N 'COjt, QjO ‘‘ NAROČNINA /a Ameriko: Celo leto - Pol leta- O '4>??ocr s v-o o O o n o c o o o $13.00 11.00 <3 /a inozemstvo: O (Jelo ieto - $3.00 Polista—$1.50 O O g er , -'saoooooooooooooo©-, 'o LAST oooooooooc^oooecoc.Co SllbS(/ Uu ^tes. v ^ v-' .00 tfl.CO ....»UivbiKKS ‘ «r — 0.0 0 O >000 C C O c. o . . • o > SLOVENCE SEVEROZAPADU zedinjenih držav, iin GLASILO M. ZVEZE. ■tnik <11!. NACALUMETU MICH. 2?. MARCA i913 Štev. 12. |ato r iz Wisconstoa. okal je predsednika na. tega oseb- - |e. 1 "ervož- ilson in \ P 0 LLE 11 E. ilson j letno, zadnji v petletno ječo v j-zvezini jetnišniei v Atlanta, Ga. I Soobtoženi Josiah Quincv. dva- I krat župan'mesta Boston in j-o- niožni državni tajnik v Clevelan- do\$i administraciji .bil je oproš¬ čen. Obtožba se je glasila, da so zlorabil' pošto za proda |0 nievred - s o 1 1 1 rudniških delnic: v Caiiada. GRŠKI KRALJ bo edenindjvajset let. -- Wel : imel še kasneje svojo pravdo z»- j radi um o ra detektivu' l\ tia Hat. UMORJEN fl !—Sedaj pride v obravnavo glava automu .liskili banditov. James - i Jferry, kakor so ga zvali “možga- iV njihove družbe. PET VPRAŠANJ, n o vabilo. Z$0 POSVETOVAN¬ JE. sliiiigton, D. 0. It- marca; natur La Follette se je danes scfflasJl v ‘-Beli hiši” po pre¬ ko} treli let. PrUel je dsednika \Vilsona in li ž n ji ni Celo u-ro. vtie pst'pr- azgovn! Iz balkanskega bojišča. Frankturt ob Mn ]nu, Nemška. 14. marca; — Glasom brzojavne- ga poročila iž Skopi ja, so arijski Vojaki postreijali tristo albanskih pre.Di valcev vasi Lievna, v kosov- skeni v i la ]etu, brez vsake obrav¬ nave in sto so jih odvedli, kot jet nike v PrizrSii': ilrzojavka . pravi, da je celo prebivalstvo 'štelo 400 ljudi, ki so bili neoboroženi kme¬ tovalci, in so bili vjoti od srbskega K<> se je kralj Jurij s svo jimi pobočnikoin spre= bajal po Uolunis, ii= streli! ga je anar¬ hist Grk. KONSTANTIN .JE SEDAJ KRAJhJ bil namen njegovega obi-j vojaštva hotel povedati,- vendar je nekoliko dni javila nze St,, da se je razgovarjal s Btliiikoni o legislativnih ža¬ rno en -da ima predsednik m do tega .progresivnega re- anskcga senatorja visoko van je ter da; se je v mnogih govorili med vollvno borbo ihvaliio izrazil o vvisconsjn- natorju. V obče se domue- je hotel poizvedeti od. st-n.a- L-FFollette njegove nazore ni reviziji, o postavnih na- lede denarnega vprašanja, Ajaskc šu cw ve J-1t J prog. kot je dotoči! to ■s v svoiem zadn jem zase¬ do je bilo prvo začasno po¬ nije, ktereiun bodo sledila kakor se bo položaj v kon- lHzviial. Tudi drugi pro- ui. republikanski senatorji od časa do časa pozvani v hišo, ker se nadeja prodsed- U:i bodo napredni senatorji stranic stali glede napredne- istavodajalstva vsi složno v ssti. Senator je zapustil Lelo eio dobre vol je. London, 14. marca. -- Na juž¬ ni strani obleganega .Drinopol ja se je vršil sooči hud,. vendar neuspešen' napad - od strani olj govavce/ in so Bolgari in Srbi tem imeli hiide zgube ter j -«/• VeijJši .N' . sledečo izkušnjo. -Ziuiioreni reči, da je Trinerjtvo ameriško zdravil, no grenko vino najbolje' zdravilo za želodec. Ne dajem več svojega denarja zdravnikom, ampak rabini to sredstvo v moji družini. kadar koti se kaka bolezen, posebno pa želodčna bolezen pojavi. 7 ’ Izkuš¬ nja - je nčila M rs. 4teder.ka,kako in kedaj rabiti Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino iaku-nje i n i a jo m noge druge matere, kar pojasnjuje brzo razprodajo tega zdravila. Priporoča se v'boleznih želodca in drobovja, V lekarnah — Jos. Triiier,1333 -1339 S. Ashland A ve, Chicago. 111. V slučajih revmatizma ali neuralgije rabite Trillerjev lini- ment. F . Solun. 18. JHBttL — l kral j. Jurij bij*' ■iuir1| so 8 prelite ja I u 11 iMs' j e iBL lori! Grk iznajuimjih slojev, in baje blazen. ImenufiSšse Aleko Sebi nas. Ustrelil je kra ljat|i<6zi srce. ' 9 Igral j se^ji prehajal sam v Ijnstvu ovojffga pobočni kač Na- t je s.kogjl morilec proti' kralju ije izaffel.il en. strel, iz revni ver- nfjboji. Naravno da pi ouzrociiio veliko ražbur- je.ir|e. lian jem kralj umri' je te¬ kom polure. Morilca so takoj prijeli in zaprli. Knez Niko,- tret¬ ji 'sin kralja je takoj, ko obveščen o umoru, hitel na lice mesta tor je tani svoje spremstvo zaprisegel za novega, kiaija, lan ji. - prestolonaslednik' ra 1 j ' • .irrškik Bulgarski poraz (?) j .Carigrad, 18,.marca. —Uradna j poročila javlja jo, da so bili bol— j garski inipadi protiOataldži v štiri- jindvajseturhi bitki odbiti, od Tur Ivov ki-'so bili napadalci. Ob celi j frontičfo' je v..- i i hud boj in so ba¬ je Turki zapodiliBulgare iz zasedli In jih vzeli. Turško osredje je na - padh' griče pred se-boj, dočim so drugi oddelki 'najiadali od strani. Pri !b je’ do boja mož proti niožii- bajonefpn liainižar (Ali je tojes, j ne vemo, menimo i>a da Buh Igari.nish umaknili.) Turki trde,da so zmagovalci Savov pa pravi, da je zjiiaga na njegovi strani. l ar si sta n Drugi Zottiji. A e\v' Tor k, 19: marca. — Filip JluSica. (kaj ne kako lej,o doni to ime), ki fes svojim očetom Anto¬ nio, prodaja' lase ter s svojimi manipulacijami opeharil strica Sama za Več kot mili jon dolarjev je na podlagi ovadbe American BaTiTTerš" Assočialion sedaj pod kl jučem v Tombs. Isto tako se tam njegov- .oče Antonio in njegova . Hvjral«. vi- v, ti* -v - ' ""Živeli z $5 ,Ogo iie. inešecb O teh bodo morali volivci ! države Michigan odgo¬ varjati pri bodočih vo= litvah. uradnike v je bilo zbraiiih okrog njega, ko ga je okrožni tajnik Schneider jirosil, da na j št: enkrat • pove svoje i me l'o dolgem pr igo. - varjanju se je posrečilo uradni¬ kom, prošt) j i ka pripraviti do tega, da jo zaprosil za d ržavl janstvo pod imenom Tirnsnab Aeharsiia. Vladno mehikansko vo= jaštvo zmagovito. ŽENSKA VOLIVNA PRA¬ VICA. m a i ca. najind Mes- Lansing, 19. marca. .Pri vo- litvah v mesecu aprili} imeli hodo volivci države Michioau priliko, izraziti svoje mnenje o ihiefjativi, referendum in -odpoklicu, ker je legislatura sj rejela dotične pred- luge. Kot kom-čno. sprejet# zahteva novi zakonski predlog za odpoklic sodnikov petindvajset odstotkov podpisov vseh 'opisanih volivcev. Državni tajnik ‘Martindale pravi, da bo on storil svoje, ako mu pra¬ vočasno dojdejo poročila. !. Naco. Ariz. 15. to la lii čaka! na napad usi ki so stoli kakih tisoč mož, je ge. lieralO jeda z man je kotSOO vojaki sei danes v Naco, Mexico. napadel ustaše ter jih porazil. Vtriurnein hudem boju je vladino (H uertovo) vojaštvo potisnilo.ustaše pet milj proti jugu. Edina oseba, si je bila med bojem tanjena na ameriških tleh, bil je A. A. llopl dns. names¬ tili zvezni maršal, .ki je ran jen v j koleno. Doktor ima Umrla pri poskusu rešiti svojega otroka. TdmvLfdT? vso možnostjo dospel semkaj. M orilec ne izpove svoje ime in da )e proti vsaki vla¬ di — anarhist. London, 18. marca, — V es,t o umoru kralja Jurija je pretresla vse kroge, ker kralj je bil dobro znan na Angleškem, kot brat kral¬ jice vdove A le k san dre, ktero ljubi narod, dočim je nemškega. poko- lenja. Njski nadzornik za- I Pustil $800,000. r" Lovkj 14. marca. — Daši luiogla zadnja preiskava, od I P°ki'ajinskega državnega ||' !a n j ti približno dognati * 110 zapuščine v decembru n a policijskega nadzornika ■'j Me Uluskey, pravijo 1 °’4li prijatelji, da je n je- ^Poščiua vredna več kot ,000. T H l" Požar v blaznici. — Beoria, 111. 16. marca. — Eno izmed poslopij Bartonville blaznice, v kterem se je nahajalo 150 žensk, začelo je danes zgodaj zjutraj goreti. Ob eni zjutraj so bili vsi prebivalci tega poslopja re šeni v druga poslopja in ogenj se ni zamogel razširjali, ker je povso j)od kontrolo gasilcev. bil vec prijatelji tudi trde, c Uluskey zapustil nika- °poroke, ter je vse svoje 3Zen J e razdelil kratko pred " llln .lo med svoje tri sestre, 2 uunega pisatelja ob= en Zaradi goljufije. v i . io, 'k, N. Y. 14. marca. 811 ^ aw thorne, sin znanega )y■! . Nathanieta Havvtliorne. a " ! J . Morton in Albert . 1|(j j 50 bili danes po skoraj ,®®čni razpravi od zveznih i iQv krivini spoznani gol ter °bsojeni prva dva v eno- Šest ljudi zmrznilo. Kapi d Oity, S. D. 15. marca. _ A. N. Perij, njegova žena, tri hčere in en sin so zmrznili danes šestnajst milj vshodno od tod.Les- He Pei'ry, 19 let starega dnjgega sina so našli blaznega v preriji Iskal je svoje slariše od petka zju¬ traj. ko so ga našli, je govoril po- vso n ©razu ni no. Perry, ki je bil poštar v Big Bend, zapustil je Rapid Oity četrtek popoldne z svojo družino in štirimi vozovi, polnimi pohišt¬ va in drugih domačih potrebščin [er j e navzlic snežnemu viharju poskušal dospeti na kmetijo, kte- ro je vzel v najem. Tudi dva mo¬ ža, ki sta šla v petek jutro odtod iskat. Perryjeve, se pogrešata in sta gotovo ponesrečila. Epidemična Influenca. Dunaj, 14. marca. —V avstrij¬ ski prestolnici vlada zelo huda nalezljiva influenca.. V minulih tr.eh mest- čili bilo j»r iolašenih en mil (on .slučajev ter so vse bol¬ nišnice in zdravilišča, prenapolne. ne ter vsi zdravniki preobloženi delom. Železniške nesreče. La Grosse,- Wis. 14. marca. — Osebni vlak št 8, Mihvankeo in ■St. Paul železnice leži deloma v RoOt reki, dvanajst milj zajiadno od tu. Nesreča pripetila se je okrog polnoči, ko je vlak '-ožil počasi ter zavzel v vodo, ker je povodenj železniški most odnesla. Kurjač Nelson iz ]^a Crosse je bi! ubit in strojevodja TVhiting naj- brže suirtno ranjen, ko je se te stroj prevrnil. Glasom poročil ni bil nobeden potnikov poškodovan. Omaha, 14. feb. — Osebni vlak Union pacifiške železnice, št 12, znan pod imenom "Oolorado Spe- cial” zavozil je danes ob 3. uri v jutro v zadnji del vlaka st 4 at- laiuiškega ekspresnega vlaka, v bližini Ootlieuberg, Nebraska. Štiri osebe so mrtve in trideset jih je poškodovanih. Čikažki auto=roparji ob= sojeni. Chicago, 19. marca, — Robert Wehb in Tomaž Burke, voditelja automobilskik roparjev spoznana sta bila krivini ter obsojena na nedoločen čas v ječo, od enega do Ne\v Vork. 19. iniirca. dosi- ali li. DeWitt je se jintožil pri sodišču, da ne zamere njegova pot¬ na jst let stara nečakjnja Helen A. DeMitt živeti udobno s §1.000 na mesno ali $.12,000 letno. Šel je-k-sodniku • Tow!er in ta je res dovolil, da se od njenih letnih do¬ hodkov $50,000 porabi znesek $1,8000 za njeno uzd rže vanje. Njen stric Josiah De Witt pravi,' da- samo za pomladan¬ sko obleko rabi njegova nečakinja $1.800.— Poten) se pa naj kdo ču¬ di, zakaj se .bližamo soci jalm revo¬ luciji. Ako petnajstletna smrklja rabi. za svo jo pomladansko Obleko samo $1,800, torej trikrat več, Kot zasluži navadni delavec za se-in za svojo družino - poteh) je konec blizu. Telefonski pogovori v mi= n ulem letu. New York, J 9. marca. Gla¬ som danes 'izdanega letnega . poro¬ čila American Telephone; & Tele graph Go. se je jio n jenih žicah v minulem letu vršilo osem bilijo¬ nov, štiristo in sedemindvajset milijonov pogovorov po telefonu. Dnevno se je zabeležilo jiovprečno 26,300,000 pogovorov. Telefonska družba ima svoje postaje v sedem deset tisoč mestih, vaseh in na¬ selbinah. Čisti dobiček v minu¬ lem letu je znašel $37,900,000 za $4.696,000 Več, kot prejšn jo leto. Friedman uspehe. "New Tor k, 19. marca. -—.Dok¬ tor Friderik Franc Friedman, vr¬ nil se je,nazaj iz Canade. k jer je bil povsod prijazno sprejet ter je zdravil po svojein mičimi mnogo j bolnikov — in to brezplačno. Za nidUlcgirpa j c za onijutos: naših j ameriških mazačev. .Danes je šti¬ risto žensk' in Otrok ustavilo nje¬ gov automobil. proseč' ga pomoči in je moral čeli vod policajev na- pravijati red pred bolnišnico. Tudi zdiavuik; iz vseh krajev Z. D. so se zbrali v bolnišnici Mouut Sinai, vendar ni jim bil dovoljen ustop, ker m hotel dok ; Newberry, Mdclr 15. marca. — M rs. lena Ryberg, 28 let stara, njen sedemletni sin-Victor in, ma¬ la deklica, ki je bila. še na prsih, zgoreli so. danes v. požaru, ki je uničil njihovo -h.iše severno-oil tu. Oče in deset let stari sin sta se rešila. Mati, tako se trdi, je zapu¬ stila hišo nepoškodovana, vendar ko je zvedela, da je njen dojenček notri, šla je rešit ga .in pri tem je zgubila živ 1 jen la je Svet¬ ik j)i O.uzj-oci- ovco riii Iti; ■ ^ Rihard Olney i: d klonil mesto veleposfanika.. W a sh ing to n, D. G. 15. marca. ‘ • -i — Predsedsednik Wilson je danes z velikim obžalovanlem prejel pis¬ mo od Riharda Oiney' iz Boston. Masa.,, bivšega državnega tajnika .. pod pred sed m kem Cleveland, s tor Friedman dokazovati pred nji- , . .. 1 . jkterim ‘-zaradi uruzinskih razmer mi svoje delo. Sile za vrnilo! 0( j|j. Navzoči, so bili strmo trije vladini zdravniški zastopniki, ki so zahte¬ vali, da se ne. ao|iiGea noben dru¬ gi zdravnik, kot oni. šestnajst bolnikov je dobilo zdravniško po¬ moč od dr. Fn.eduVana danes, za jutri jih je naglašenih petintri¬ deset. Pravi da ima 10,000 so¬ rodnikov. Lombard, Pl. 19. marca. — J. B. Webb, ki živi v tem mestu, tr¬ di. da ima 10,000 sorodnikov. (Dobro zanj, posebno če so boga ti!j Pravi, da ga je stalo štirdeset let preiskovan ja, dokler je znašel, da je leta 1350 dal angležki kralj njegovi rodovini grb plemstva. — Če nima ta gospod svetu drugega Obsojen “promotor”. Boston, Mass. 19. marca. — Stephen R, Dow, ki je tudi mno¬ go ljudi v bakrenem okrožju ope¬ haril s svojimi rudninskim; pod¬ jetji, bil je danes obsojen v ječo od 8 do 12 let. Schvvabova hiša okra= dena. CI. uth Bethlehem, Pa. 15. mar _ Hiša Charles M. Sclnvaba, predsednika Bethlehein jeklarske družile, In la je snoci okradena, Tatovi so odnesli srebrnine in dra gocenosti v vrednosti mnogo tisoč dolarjev. Policija je zaprla s tre za ja Mr,. Sclnvaba in še tri druge može, ki se krivi, da so tatvino izvršili. Okrožni državni nravdnik pravi, da se ho mnogo ukradenih stvari zatnoglo dobiti nazaj. mja [loru.ieno ■ mu mesto veleposlanika Z. D. pri anglešk vladi. Ker pa lmče predsednik to mesto kmalu jiojnjlniti, se priča¬ kuje, da bo v malo dueli imenoval enega izmed sledečih kandidatov: David R. Francis iz Missouri. Thomas Page Nelson iz Virginia, Augustus Thomas iz Nev Torka, zvezdni okrožni sodnik Georg? Gray iz Delewnre, IVilliam C. Osborn iz New 1 ork in Edvin A. Alderman, predsednik državnega vseučilišča v. Virginia. r~>. ' , Papež je ozdravil. Ri'm, 18. marca, — Sveti Oče, Pi j X je danes prvič od svoje zadnje bolezni, bral mašo v Vati¬ kanski kaj eli. Navzoči so bili nje¬ gove sestre in nečakinja. Papež je zd ra v , Osemnajst oseb ponesre¬ čilo v !owa. Marslialltovvn, la. 18. marca. — Vlak Minneapolis in St Louis že¬ leznice, ki je znan pod imenom ‘ Twin Lake SpeciaP', je danes šel iz tira šest milj južno od tod. Po¬ škodovanih je osemnajst oseb. od njih tri smrtno. Večina poškodo¬ vancev je iz Missouri in južne Io\va. Namenjeni šobili v Min neapolis. Vlak je skočil iz tira pri 1 nekem premoščenju. Stroj je sel Ime kandidata za držav* ljanstvo skrajšano. New A ork, N. Y. 15. marca. — 1 nepoškodovan preko, vendar so pa Pii najvišjem sodišču je danes ul vozovi za pošto, ekspres in prti ja- ložil prošnjo za državljanstvo v 1 go ter potniški vozovi padli v povedati kot to, bol je da molči, | Endiji rojeni, 25 let stari dijak j rek, ki je sedaj poln vode. Vlak kajti AVebbov mrgoli po svetu to-1 Mandarjam Pralijdiohayankavam 1 je vozil zelo počasi, deset milj us liko kot Smithov in Brownov. ^Tirusnab Acliarsia. Šestintrideset 1 uV o. OALUMET IN OKOLICA: Peter bepič, ki je vsem na¬ je bil ta bin njihova edina pod po- m. beda j je cela stvar v teku in j sim rojakom bil zelo dobro znan tukajšnji odvetnik AVilliam Gail-1 kot razvazevalec Pabstovega piv ; i init h < e ] ]e V t„ svrbo ta teden | mnrl j e po kratki bolezni n, kolik iNa/nanilo. USTA | v Lansing, da pred finančnim od- 1 '"rom legislature zahteva vsaj Vsem članom “Podporne Zvezev, , ... ‘ , 1 j '»koliko podpore za revne stanse. j V se razmere kažejo, da bo uspe¬ val z svojo zadevo, ker je sedanja legislatura za to. Zakaj niso bile Slovenskih ban tov” št 28 S. H Z. na Mohavfku, Alimeeku Va okolici se naznanja, da se vsi bol¬ ni člani zglašajo mesto pri An¬ tonu Maleriču pri Antonu (i rde- šiču na Alimeeku. Njegov naslov je Anton Grdešič, P. O. Alimeek, Bos 107. Nadejam se da boste to upoštevali in sem bratskimi po zdra\ oni John D. Judnicb, tajnik. Obvestilo. Vsi člani društva sv. Cirila in Metoda, št. 9 J. S. K. J. opozar¬ jajo se s tem, da se polnoštevilno udeleže velikonočne izpovedi, dne 5. aprila zvečer in isto tako rano dne 6. aprila 1913 ko se bodemo vsi vkupno udeleži¬ li sv. Obhajila. Proti nemarnim udom se bo po¬ stopalo po društvenih pravilih Calutnet, 18. marca.1918. Predsednik. -- Naši mesarji mislijo, da meso na Galu metu ni še dovolj drago, zaradi tega so sedaj mesu zvišali eene od enega do tri cente pri funtu. Pa naj kdo reče. da ne napredujemo! Mesarji se izgovar¬ jajo, da n« zamorejo dobiti mesa po sedanjih cenah, Ker so veletr¬ govine z mesom ivišale v teku zadnjih dveh mesecev svoje cene na debelo, tla so torej tudi oni primorani zvišati svoje cene na drobno. In koga zadeva to zvišan¬ je cen najbolj občutljivo? Niko¬ gar druzega, kot revnega delavca. Delavci nalagači v Moliawk prejšnje, je razumljivo, kajti na¬ sprotovale so vsakemu odškodnin¬ skemu zakonu — ker v denarnih zadevah je farmer nasproti vsake mn plačilu, ki ne gre vsaj deloma v njegov žep. nedostopen vsakemu pametnemu nasveru. — iz starega kraja prišla je rojakinja gespica Anka Malerič iz Črnomlja, ktera ostane tu. Dobro nam došla! — Odpotoval je pa iz Galu meta v staro domovino ro jak V Potočan, Josip Lavrič. Želimo mu srečno pot in da bi se zopet zdrav vrnil nazaj. po iwiu,Ki uoiezni mKoliKo dni na pljučmci.ktero si je zadobil pri svojem napornem delu. Rojen je bil v Mrkopl ju, kotar Delnice, na Hrvaškem, leta 1872, ter je prišel v Ameriko pred 12 leti. od kterili je 11 preživel na Oalumetn Zapušča tu vdovo in pet otrok. Pogreb se je vršil v nedeljo po poldne ob mnogoštevilnem udele¬ žen ju njegovih bratov rojakov, ker je bil povsod spoštovan, bvo- ječasno je bil tudi predsednik društva sv. Nikola st. 6 8. H. Z. Bil je član tega društva in onega sv. Jeronima, ki pripada k N. 11. Z. Bodi mu lahka tuja zemlja. grlo, zobe nos in druge dele životu je čiste vsakdanja raba Severovep Antisepsola Gostilna in Moja gostilna (Severa’s Antisepsol' Rabite ga kotizmivalo, grgralo ah v briga¬ lo. Knjižica, ki je ovita okoli vsake stekle¬ nke opiše vse. Cena 25 centov. na m v njej /.a, razne najbolje vr ate , ,j fine smotke. — Tra-ra. tra- ra, didel-didel- buml! Kaj pa je? Nič posebnega, samo Majkovo vino poskušaj, pa boš še bolj bobnal, kot jaz. Preskr¬ bi si ga pri Majku na sedmi cesti, tam kjer se zbirajo pravi vinupiv- ci. Ne pozabi atresa 115-7 cesta. sudniku so minuli teden zaštraj- kali, ker sta bila dva nalagača od¬ puščena. Gela zadeva se je pa V soboto mirnim potom poravnala in so šli v torek zjutraj vsi stav- karji, do 250 ljudi zopet na delo. — Doseda j so se vršile vse vo¬ litve za sedmi votivni okraj, ki obsega del mesta severno od El m ceste, v dvorani švedske “Salva- tion Army”, nekem starem zaduh- lem poslop ju za peto cesto. Od se¬ daj naprej se bodo pa vršile vse volitve za sedmi precinkt v Fre- dericksonovi hiši na Pine cesti. Tako javlja torvnship klerk George Martin. Opozarjamo torej vse slovenske in hrvatske volivce, ki so dosedaj volili v omenjeni ‘••Salvation Army” baraki, da voli¬ jo od sedaj naprej na Pine cesti V'olivni lokal bo označen z napi¬ som, tako, da vsakdo vedel ga naj¬ ti. —- Državni tajnik Frederick C. Martindale poslal nam je v pri¬ občen je sledeči oglas: K stavek I, članku III ustave se bo dne 7. aprila predložilo volivcem doda tek, ki je predlagan. Ta dodatek, ki se predlaga k državni ustavi, stavek prvi, članek tretji —■ do¬ voljuje volilno pravico vsaki žen¬ ski osebi, ki je državljanica Zdru¬ ženih Držav in države Michigan, ter je dosegla starost 21 let. Ta izjava stoji na podlagi akta št 28 iz leta 1905, ki določa, dp. mota državni tajnik pripraviti na tančiie izkaze glede namena in po¬ sledic predlaganega dodatka ter jih poslati dnevnikom in tedni¬ kom v celej državi, da obvesti jo vse volivce o tem, Mi radi ustre¬ žemo teinu. — Rojaki, ne pozabite na ples¬ no veselico Podporne Zveze Slo¬ venskih Fantov. Pridite vsi, ker to zahteva, naša narodna čast, da po¬ častimo naše vrle fante! Čreva Na razpolago s t a bilarda, kjer 8e a ‘ !: kratkočasiti ob v, T. u v sa](j M. Sterk ~ 'Vces-ta n 829 Ca! POHIŠTVO NA PRODAJ. Zaradi odpotovauja iz Calumeta proda jam vse svoje pohištvo po nizki ceni, skupno ali posamezno. Mrs. M ary Zupančič, 2146 Log St. Raymbauliown. lahko vzdržujete v redu ter š tem prepre¬ date ali odstranite mnogo bolezn 1 , a ko uži* vate Ali ste poza) Da se jaz nahaja Kdo ve? Kje je STEFAN LAKNAR, ro jen v Zapuaju (Obrlinc), |fara Dragatuš, okraj Črnomelj. Na Galu metu je bival do 25 let. Dne 23. januarja t. 1. je nenadoma zginil od tod, zapnstivši ženo in otroke. Star je okoli 55 let, viso¬ kega stasa, črnih brki in las. Ra¬ da oi izvedela za njegovo sedanje bivališče, ker ga moram naznaniti društvu, drugače ga bo društvo št. 1. aprilom suspendiralo. Vsakemu rojaku, ki mi naznani njegov nas¬ lov. bom zelo hvaležna ter mu bom rada dala nekaj dolarjev. Najbolje pa da se oglasi sam. Ana Lakner Tamarack no. 5 ll-10th st. SEVEROVE JETRNE KROGLJICE (Severa’s Liver Piliš.) Cena 25 centov. tibiijv JH1H vej tem mestu kot popiei, j Vam žamorem postreči ! domačimi “Tenipe rance .,‘ dobrimi smodkamj tobakom in J' r 1 f žiii f0 r i««*’ p'% slašči Cai)l j prodavatn po pravi Pridite in prepričajte se, ste mi: Dobro došlit i' m (fr' P, Jelin S 416 "ničli ■ 8 . OBISTI Hiša na prodaj. Kdor bi hotel kupiti dobro hišo na Rayiubaultownu, naj se zglasi pri meni. Jos. Jakša JHe» lahko vzdržujete zdrave in jetra v redu ter stem odpravite bolečine v hrbtu in omedle¬ vico, ako rabite NAZNANILO, Kandidnjem za litev kot zopetno SEVEROV« ZDRAVILA ZA 08IST1 i IN JETRA. (Severa’s Kidney and Liver Remedy) Cena 50 centov in $1.00. m Kupite Severova Zdravila od vašega lekarnarja Ako jih nima, naročite jih od m CESTNI NADZORU ter se vam priporočam pr su in volitvi. J- B. Burrii (Political Ad.) V lii« 1 If. li j liT" 1 le! 1,3 At" 11 »srag 'fJ' 1 ' A'- 'L; ERA Co. CEDAR RAPIDS iom , 2187 Log Št. n v# — Velikonočni prazniki se bli — ‘-Krain Club”, družba mla¬ dih Slovencev, priredi svoj prvi ples velikonočni pondeljek, dne 24. t. m. zvečer v italijanski dvo¬ rani. Igrala bode ‘-‘Ideal” orke¬ stra. Vstopnina za par 50 cts — K obilnemu obisku so vabljeni vsi Slovenci in Hrvatje. — Blagajniki posameznih okra¬ jev v Houghton Gounty predloži ti so sedaj okrožnemu blagajniku izkaze o zaostalih davkih. Glasom teh izkaz-iv je od davkov v Ror- tage totvushipn ostalo na dolgu $6,220.12 od predpisane svote $145,121.07; Quincy towuship je z $260.90 na dolgu, Calutnet tovmahip od predpisanih $395,- 170.94 z $2,874.99. Duncan town- ship od predpisanih $15,654.10 z $2,335.98, Laird township od predpisanih $18,210.85 z $2,820- .02 in Fraintlin towriship od pred pisanih $56,574.25 z $405,55. __Pri vojaških vajah michi ganske narodne hrambe (milice) v ietn 1907 bil je slučajno ustreljen Elmer Luekola iz Houghton, član houglitonske kompanije. Stariči ponesrečenega so se dolgo časa j trudili na vse načine, da bi dobili) žajo in “žegna” brez dobre kap¬ ljice pristnega, doma izgotovljene¬ ga vina, ni mišmi, Znano je pa da se dobi naj bol ja vinska kaplji¬ ca v Calutnet in okolici pri Miha¬ elu Klobučarju, 115 na sedmi ces¬ ti. Oglasite se tam. — Na Alimeeku je bil med de¬ lom v rudniku poškodovan rojak VVilliam Cop, Zlonilo mu je nogo, “DEMOKRATSKI KLUB” se zbere na veliko soboto večer, 22 t. m. pri Jos. Stefancn na osmi cesti. Pohištvo na prodaj! Zaradi odhoda v staro domovi- no prodaja se pohištvo in dva soda dobrega vina. Oglasite se pri Jakob Brula 2378 A St. Raymbaultown. Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. 315 — 6 cesta. Cah POZOR RChb “Krain Klub” pri redi na velikonočni pondel jek dne 24. marca 1913 v italijanski dvorani — Galumet Portrait & Picture E ra me Go., 451 Bine St. Calutnet, Mich. — Dajte si svoje slike poveksati in dati v okvire od nas,ne pa od ino- strancev. Mi vam jamčimo za svo¬ je delo. V zalogi imamo celo vrsto nabožnih slik in okvirov za nje. Podpirajte domačina in ne pozabi te na naslov. Vsakdo, ki mi dotiese kako naročilo, dobi v dar lepo zavratni co. S. HERSKOV1TZ. — Kaj boš' delal na vnzem? Ali boš Smeri kal za pečjo? Pridi veli- ko soboto ali kedar hočeš k meni kjei boš si lahko nakupil pravega pi istnega vina, kot si ga ne moreš omisliti tudi iz starega kraja. Pri¬ dite torej vsi pravočasno k Miha¬ elu Klobučaru, 115, 7. cesta, Gal- umet. Plesno veselico k kteri vabi vse Slovence in Hrva. te. Igrala bo dobra “Ideal” orke¬ stra. Ustop 50c Dame proste. JOSEPH ODRTO kandidat za republikansko nomina¬ cijo kot OfiBOZil BLAGAJA1H «County Treasurer- v Houghton County, se priporoča za Vaš glas in podporo pri predvolitvahfdne 28. marca 1913. i * V* VABILO “PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV” št. 23. S. H. Z. priredi v soboto, dne 29. marca 1913. zvečer ob 7:30 v italijanski dvorani Kadar si hočete privoši kih pijač in bi radi kadi smodko, oglasite se k meni logi imam tudi raznih sli finega tobaka- Ako Vam je pa dolgčas j razpolago tudi POOL TABLE. Oglasite se pogostoki Vaš John Plautz Jr 211 7 cesta. Denarje v staro dii pošiljal" 0 - K. oum 600 - 80.. .. 16.45 85.. .. 17.45 90.. .. 18.45 100.. .. 20.45 110.. .. 22.50 120.. . .24.55 šteta P 1 Plesno veselico. tali. Doma se nas Poštarina je vst , akaza |ie 5 ' poluoma izplačajo odbitka. ud države kako odškodnino, ker ; pozimi pa kratki.” Učinek gorkote. • ,,Lojzek, povej mi. Kakšno svojstvo ima gorkota?” j jjj Lojzek: ,,Gorkota vse rečira^- h tegne, mraz pa jih skrči!” j|> UčiteljPovej nam vzgled!” | Lojzek: ,,Poleti so dnevi dolgi, i Kedarkoli priredi kakcršnokoli društvo ali klub plesno veselico alt kako drugo zabavo povabi razna društva, prijatelje, znance,i, t. d. Na .tem mestu. Vam izjavljamo, da ako*stonte Vi isto, zagotovi jamo Vas, da Vam bo naše dru¬ štvo dvojno povrnilo. Naše lenarne p° s I&raia bode C. & H. oi ltesli «, Vsakdo dobro dosel! šil ja na zadnje p ošte n V stopnica za mož k e 25c. Zenske proste. hranilničhi n ra< ^ llfl krajšem času Denarje nam po« lat ličneje do:$50.00 ' r poročevein ali t e r e ^ mu, večje zneske P' ^ M o ne v Order ali P a i R, Hj Bank Draft. t®*’ ■.O O A. A . J*. m. jt |f|< . frank sak f ih .m , v ^|82 OortlaiK! it St-, X e' v • (i k ASM K i'UMARCA 1913. reški guverner grof AVickenburir, podadmiral vitez Barry, general Rhemen iž Zagreba, reški konzuli, angleški vojaški ataše itd. h % •m n '*!• 1, tr eči , ra, 'Ce” ni Hi 'ščita, «»i 1Jmi'l je dne 15. febr. zvečer Benedikt, uslužbenec c. Bom«« ^ j>ell ,e bolnišnice, v Ljubljani, pokojni je cil zaveden narodnjak. g. ul)e nesreče vsled splašenib r,, o vefifo nicstiri S6 l)Or sta isto ta ko zdravnika. »a OsojnikVso prepelji v dežel p$f<>u vejjtL-k. “ iv^iht-c .dr—^jiarol. V Šoštanj se jo naselil kot Sio’ bol nišnico v' Ljubljani, kjer je iS(' -Nafta na Gorenjskem. Poročali no, da izvini nafta na posestvu posestnika Oblaka v Gorenji vasi. Dosedanje preiskave kažejo, da je to vrelec prave nafte. — Stavka v Vevčah kose jev ponedeljek 17. febr. zjutraj de lavstvo vevške papirnice vrnilo na delo, je ravnatel j ne glede na pro- tokolirano obljubo začel odbirati delavce in jih je mnogo zavrnil. Delavstva se je polotila vsled tega "ifamuega ravnateljevega besedo- lorastva velika razburjenost, in fstavka se je pričela nadaljevati. Z tPtscliek, — V-cel jski okoliški občini je baje odložil svoj odborniški man¬ dat dr. Ivan Benkovič. Njegov namestnik je učitelj Mihael Lev¬ stik. — Smrtna kosa. V Ptuju je umrl učitelj na deželni gimnaziji m zgorela mn skoraj hektar veliki plošči. Nekatere hiše. so bile v ne¬ varnosti m moralo se je sfOdebiv ei nastopiti, da se je ogenj zatrl. Novak se bo za to šalo zagovarja! pred sodnijo. — V Ptuju je umrl mimorit p- Mananet Zohrer. V Središču profe¬ sor Matija Šinko. Rojen je bil v Središču leta 1829 in v Gruden za mašnika posvečen 1.1802. Sl«- žil je že zlato in biserno mašo. Ko je zapustil profesuro v bogo¬ slovju. je bil dalj časa župnik v Ljutomeru in v Zgornji Sv. Kungoti. — Iz Celja. Na Ostrožnem sta se le dni v neki gostilni stepla to¬ varniška delavca. Viljem Raclišek in neki pešec 87. pešpolka. Vzro! - Žalostni konec pusta V Grz.oui v Gorici stanu |etu dve lavski družini. Maregova h> Por- totova. Prvi je doma iz Št. Fer¬ jana, drugi z Ban lšic. Na pustni torek so pili skupno baje do )iol noči, potem pa so se menda spri- člraii, pi ja< ; a je storila svoje. P, r Lot Je baje izzival M arego in konec je bil ta. je Pertoi obležal nirtev. zadet od treh strelov i/. revolverja, katerega je, sprožil nan j Maiega. O vsem, kako se je vršilo, k'ožijo različne vesti tako da danes ni mogoče dognati še. kako se je v resnici odigrala cela tragedija. Trtot je bil udau pijači in kadai je bil vinjen, je bil neznosen člo¬ vek.Obe ženi z oiroki sta obupani. Mu rega je v zi.poru.Pertot je imel okoli 55 1. — V neki gostilni v ul. Sil vio Pellico je bilo na pustni torek več železničarjev. Pili so vino in govorili. Je moral biti že hud pogovor, da je neki kurjač za grabil za pol li tersko steklenico ter JO zagnal v glavo svojemu tovarjšu Jakobu Sattlerju. Ta je padel pod mizo. Prenesli so ga na njegovo i a i I i I I KDORKOLI si hočete denar prihraniti pri nakupu spomladan¬ ske ali letne obleke, pri¬ di k meni, ker tu jih dobi za isto ceno, kot kjer drugod. Cernu k tujcu, stojte rojaku. pri je bia ljubosumnost. Vojak je tel sta, " >VHn J e - Ku, 'J ač J« bil a, ' 6til ' ai) - kom pretepa Radiška z bajonetom, i? a I išitn 5,1 P otem P nS& “ na svo ' na glavi težko ranil. Primorsko« — Tat v šupnišču, v vili Vi- eentini. učitelj Bosimi pred sodiš, čem v Gorici. Svoječasno smo po¬ ročali, da so aretirali v Kolikih ta uiošnjega šolskega vodjo Josipa Bosino, ker je kradel župniku don Marami v vili Vicentini iz cerkvene in zasebne blaga j ne de* nar. Zasačili so ga ha ta način, da je župnik neka.j Bankovcev v blagajpi zaznamoval in te ban¬ kovce so dobili pozneje pri Bos¬ ni i. Rosina je tatvino priznal m se opravičuje z revščino. ri ob¬ ravnavi je župnik svojemu bivše¬ mu prijatelju in zaupniku otipu stil. vsled Česar je bil obsojen j Bosimi — pokradel je vsega sku-j .bodo. ANTON STERK I VOGAL OAK IN 7. CESTE- Jermaro/a hiša- i ' ?3S85®3CSi!!S'7HS!K m. I * <* * .—Panslavisti na goriškem gla varstvu. O, kaj č,ujemo? Ali je mogoče: panslavisti na goriškem glavarstvu! A , pa morda v zapo¬ rih! Ne, ampak najvišji uradniki so — panslavisti! Tako namreč pravi’ neki kainoraški list, ki iz ba ja v Gorici, in strmite: Trije panslavisti na glavarstvu bodo 'vodili — občinske volitve v Go¬ rici. Oni list je objel strah, kaj i bo.. 1 , ker je glavarstvo sestav¬ ljeno iz oseb “di spiccato colore panslavjstico” in te osebe imajo v rokah sestavo imenika za ob¬ činske .volitve v Gorici in izvrši-j te.v volitev'. Rebek. Bal tič, /mi-j deršič, svetnik, nadkomisar in .komisa: — vgi panslavisti! Pa bi se potem laški človek v orici ne I jokal in vzdihoval; Kam smo Priporočilo. * * sS> * <§ Po sveže meso in najbolje klobase, pridite v mojo mesnico. Jaz kupujem meso ie najbolje kakovosti, ker želim moje od jemalce popolnoma zadovoljiti- Imam raznovr¬ stnih mesnih izdelkov, sploh vsega kar spada v me’ snico. Poleg tega pa vam priporočam mojo grocerijo, kjer dobite vse kar vam je potrebno, po najnižjih cenah in najbolje kakovosti. Pridite in prepričajte se- fr fr * fr fr fr fr fr «sr i , 19D-' ; Ji#;" nasprotju h'" pO'" jjUv' s protokolirano obljubo zavrnil 4 delavce, vsled ' :eS! ' r so 8a vsi vrnili domu. Zvečer L bil shod delavstva, na katerem lo govoril d r . Zajec iz Ljubljane. V torek fod 400-’’ i #•: sl« 1 Idi)« - 2 00°' ■ tl* „ p° r , i' V'! ,r/ M // Lie20.febr.se poroča: Y pone¬ deljek niče v ' je ravnatelj vevške papir- se je delavstvo vrnilo na ravnatelja zavrnjeni štirje de- lavci ne delajo. -freselitve v Ljubljani V zad- "J eui preselitvenem roku se je v jubljani preselilo 316 strank oz. ( ’’ llžin s [inbližno 1500 osebami- 1 4 " 0v o se je priselilo 21 strank, Vselilo na 16 družin, ker so bile Postavljene v druge kraje. 'Ljubitelj verižic in prstanov. 1 a brzojavni poziv sodišča v iv r- " u 'u so v Trstu jnz.u-jn Karola ‘del zaprli 2Letnega Klančiča. U k ra- J e namreč v Krminu tri zlate "Lee, tri prstane in eno zlato a P e stnic 0 . potem pa je izginil- ^ V ° 8o Klančiča v Trstu prijeli, ^ lla 8li p r j n j enl g e eno P a zastavne liste ostalih Fran Miškonik po daljši, hudi bolezni. — V Konjicah je umrl sodni oficijal Filip Hvalec. Zadel ga je mrtvoud. — Asistentu južne železnice Lukačiču v Mari¬ boru je umrl sinček Mirko. — Uboj pod zemljo. Bremogo- kopi v Trbovljah Zerc, Krajšek in Tušek so se med nočnim delom v rovu sprli; prišlo je do klofut, končno pa je Zerc zgrabil rudar¬ sko svetilko :n z njo udaril lu¬ ška tako, da se je svetilka raz¬ bila. Nato je Zerc skočil po dru¬ go svetilko in z njo s tako silo u- daril Tuška po levem sencu, da se je ta smrtno zadet zgrudil in onesvetil. Prenesli so ga iz jame na dom. — Izkopane starine. Iz Slo¬ venj gradca poročajo: Notarju dr. VVinklerju se je po dolgem trudu in delu posrečilo v naši okolici najti del starega rimskega mesta (Oollatio). Dosle j se je z izkopa¬ vanjem odkril velik tempelj z ve žo, tržišče več hiš, smer ulice in mestno pokopališče z več lepimi mavzoleji. Izkopavanje misli no¬ tar v večjem obsegu nadaljevati. _ L '011 urejal ec denarja. Kakor sme svoječasno poročali, je v go- | ,‘priŠli! paj okoli 300 kron — samo na 20.- dni težke ječe z.eiRiiV 1 postomš' V ■kazen soLnti v,-l.crj.v tw4i p rei sk o y r a 1 11 ega za jmia. — Božal - v Sežani. Ravno med občnim zborom glasilhega dru¬ štva se je razširila po Sežani vest, da je izbruhnil požar v hiši Antona Bekarja. Zbrani gasilci so šli takoj gasit in posrečilo se jim je, da so kljub hudemu vetru ogenj, ki je vsled vetra ogrožal celo Sežano, ome jili na Rekarjevo hiš o. * % Jos. Gričar Oak st. Calumet. Vsilita pomladanska razstava. m fr fr fr Spomlad je tu in naša zaloga zata čas ie popolna. fr fr fr fr a s pi- redar v stilni Josipa Karba v Sp, Hudinji 6,1 i h reči. verižico j pri Celju izdal mlinarski pomoč- ukra-! nik j osip Bodergaj ponarejen 5- I kronski tolar. Ko ga je gostilni- - o , ,. ... j čarka naznanila, so orožniki pri W P lavl .D„.ie »ove HvsmjsUj^^. prei?kayi pri njem našli več a/1 V ' f vil o 0 / Le se 'bubina P - of e. Dne 15. febr. dopol- ]e vršilo v ladjedelnici na Reki e nove Slavnosti so priso; slavnostno modelov iz gipsa ponarejal tolarje, celo delavnico s katerimi je Imel je doma Obtoženec je po w‘ Je «;:. uo7e . k, ' jž _ a i!|vovaHj i ' atkem tH 3. e,, j u dejanje p rii!,,a '-j ! Sodili dvor v Celju ga je po kriv- j Montecnecolv s soprogo — Grdo ravnanje jancem. Anton Fikfak Dobrovem, je opravljajoč svojo službo tako grdo ravnal z Josipom Kumarjem iz Vedrijana, da ga je krminska sodnija obsodila na 10 kron globe. Kumar je bil pijan, toda redar, mesto da bi ga z lep« spravil v stran, ga je tako močno sunil v obraz, da se mu je ulila kri v/ nosa. Obsojen je bil za to dejanje in okrožna sodnija kot druga instanca je potrdila to raz¬ sodbo. —- Radi hudodelstva goljufi je. V Gorici se ie vršila kazenska razprava proti Idi Fischer, bivši uslužbenki v neki goriški trgovi- ni. radi hudodelstva goljufije. Pod pretvezo, da imajo njeni otro¬ ci 30,000 K premoženja, je Lia Fischer “iiapumpata” različne ose be, tako zakonsko Bajer, ; res ta v raterja LipOisch zil 160 K, nata¬ karja Ferlicherja za 96 K itd. Ztaven tega je obtožena, da se je ob neki priliki nedstojno izrazi¬ la o cesarski pesmi. Ker niso do šle priče, hi so imele izpovedati o zadnji okoinosti, se je razprava prenesla. _iv požaru na hribu sv. V alen tina. Zgoreli so na hribu sv. Va¬ lentina lanski borovi nasadi in 4 parcele starejših nasadov. Skoda se ceni na 1500 K. Pogorelo je vsega skupaj približno 6 hektarov nasadov, Kdo je zažgal se ne ve. Pravijo, da je videl Fonzari v St. Mavru, kako je teklo sest fantičev po 1 noč s hriba skozi Št. Maver. Vse česar potrebujete v opravah za gospe kakor H* lahna pomladanska krila v vseh barvah, suknje najno= ^ vejšega kroja vse to je razstavljeno v našej prodajalni. ^ PRIDITE IN SE PREPRIČAJTE! fr fr The Fashion. 5 St- Calumet, fr fr fr fr fr fr ROJAKI. K « 8 » 1*3 gotovo vam je vsem znana moja K * ❖ K NAKOPNA GOSTILNA. $ 53 ❖ 53 <• K Vedno sem gledal na to, da sem vsakemu postregel najbolje s pristnimi pijačami in finimi smod kam i. Ali s*e pozabili, da imam še vedno v zalogi pristni H ♦ w 53 - katerega celo zdravniki priporočajo. Pridite in prepričajte se. PAUL »HALTZ 209 = 7 st. K * a JLASNIK 21 . Marca 19;3 GLASNIK. njihovim zahtevam u k 1 o n i 1 o. ' To je res lepa zmaga — ali za us‘ za Slovence v severozapadu 7jedinjeni3 j „j 0 pride pasja taca" — Poboij- držav, izhaja vsak petek. ‘zdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Calumelu, Mich. NAROČNINA ZA M ERIKO: '4a celo leto . $ 2.00 ■'.a pol leta. $ 1.00 Za EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO: Za celo leto . S 3.00. ali 15 K* 6a pol leta . $ 1.50 ali 8 Kr Posamezni iztisi po 5 ct. 'NAZNANILA (advertisoments) do dogovoru. ROKOPISI se ne vračaio. OOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. , ki jo imenuje¬ jo “Alelujo ” Značilno za sedanje razmere tu m tam. Delavec mora biti vesel, samo da ima košček tie -1 čene repe —- d uči m delodajalec ne ve kam z denarjem in kako bi se bahal po svetu. Na eni strani po- poina re>’šeina-— na drugi strani pa skrajna razkošnost. D.t se morajo gospodarske raz¬ mere zboljšati ako ne docela pre¬ drugačiti, je m tlenje v to poklien- n : h faktorjev. Res je, da se zamo rejo novi poboljševalni načrti vla¬ dati po razmerah, ki so v dotičnih deželah odločilne, ali naposled mo ra povsod voditi glavno načelo: • • D E L A V 'JU V RE1) N OST PROIZVODA IN DELA! Ne bi se sicer mnogo pečali s Tho only SlQvtmic P»P« ..e Northw m t.,n j lem res zelo kočljivim delavskem of the U. S. of America. SUBSCRIPTIONS $2.00 per vear. prašanjem, ker smo se už.e davno i’h osat advertleingmeclium for Michigan, Min j namenili »eaota and the other VVestern Utat.es Advertising rates sent. on application. Kntered ut the Post Ollice hi Galumet. Mich- eecono elana mutter. Te l e!< n f t. > t. . Velika noč! Kako nas je kot mlade dečke uzvišala samo ta beseda, kte.ro zo- veirio Reli Kranjci z bezedo “vu- zem.” Da, Velika noč nas je ved¬ no iz zaduhlih šolskih sob gnala v prosto naravo proti Gorjancem in čez nje. Tri dni smo se preje po¬ korili, kajti patri frančiškani so zahtevali'to. ali v sredo potegnili j t,ebil ,,!H ' 0 l ,ri 6 kan .i"* “ e ,ml ^° smo je v svoje kraje. I^vojenjn - ampak dela, trdega . dela za st', ar. Nai se oovori o de i ri la' škili zvezali eno ali drugo - one imajo istotako pravico obsto- da naj gredo . stvari svoj tek — kot naravno. Ali pri¬ šla so do nas vprašanja v teli de¬ lavskih zadevali in mi odkrito pri¬ znamo, da jih nismo hoteli odgo¬ varjati, ker smo v osebi in istini celi konservativec, tak, a a bi ga celo pruski cesar ali kralj, j>a nuj bo “Kaiser in kralj” potr¬ dil. Odgovarjati ne hočemo, pri¬ govarjati ne moremo ker nismo n i kako: šli i agenti. Mnenja smo pa tega, da se naši delavci lahko postavijo vsikdar jio robu, samo čv so složni. Tu je Calumet. ODBORNIKU Math Rogina, Mike Filip, Frank Kamnikar, Mike Sunich, Frank Sedlar Louis Shimec, Louis j Gazvoda Jos. Vidosh. Maršal: Math Brula. Poslanec: Math F. Kobe, BOLNIŠKI OBISKOVALCI SO: Za Red, Yelow in Blue Jacket in Newtcw in OsceoIa : Mike Sunich Za Raymbaultown in Osceola: Jos. D. Grahek. Za Tam, in št. 5. Jos. Ovniček- Za N. Tam. in Tam. Jr. in Centinial Math Rogina. Za Osceola Jos. Matzele. Za Swedetown Math Likovich Za Laurium Martin Umek. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jo¬ žefa vselej točno ob 2 . uri popol¬ dne. Slovensko Hrvatska Zveza iz¬ plačuje svojim članom v slučaju 1 smrti svoto $800 00 Za izgubo ene noge $300-00 “ “ ‘‘ roke $300-00 “ “ očesa $150-00 Rojaki, ki še niste v tem dru¬ štvu, pristopite^ ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. Ona mu preskrbita zdravniško spričevalo in vse po = trebno.j K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Tako je bilo nekdaj,’ recimo pred 40 leti. In kaj je dandanes? Velika noč res prihaja redno leto za letom, ker se mora ravnati po koledarju. Ce pa vprašamo, kaj nam prinaša ta velika noč, zamo remo zelo skeptično reči -— NIC. Niti v stari domovini še manje pa tu. Da ne dobimo pi riiliov, kakor D i jili radi delavci v Ameriki, razu¬ meva se ob sebi, kajti po staro slavni navadi bo delodajatelj vtak ni 1 dolar v žep in ponujal delavcu nikel, ste rega bo iskal po vseli ko¬ tili, nazaduje pa ne dobil. Rekel bo “oprostite” — in od¬ šel. Dal ne bo delavcu nič, dasi mu gredo tisoči vsaki dan v žep. Baš to za moremo opažati sedaj . tu pri nas, uo se vse družbe, navzlic določbam odškodninskega zakona, bore z vsemi štirimi, z rokami in nogami, proti temu, da bi odško¬ dovali delavca, ki jo ponesrečil v času, kot je delal za nje. Oi i na¬ ravnost zanikajo,da se je mož po¬ nesrečil pri delu-dočim so na raz¬ polago očevidei. Da pod takimi pogoji ni dana zdrava podloga za eno ali drugo strokovno — baš strokovno dru¬ štvo. je nemogoče, ker družbe ne bodo nikdar prispevale drnšt votli, kjer bi se lahko izobražali. O ne, tega ne! Stokrat raje imajo zabitega delavca kterekoli narodno sti, kot pa moža, ki zna tudi malo gledati in spoznava vse razmere od male do velike. Takega zapostav¬ ljajo in kmalu ga postavijo na ce-j sto. ker se boje, da bi jim z'-astel čez glavo. jati, kot razni trusti. One ne bodo iz trpina izžemale denar, kot ga trusti, one bodo porabile nabrane novce za poštene namene. Ako se dovoli kapitalu da izkorišča delav¬ ca, ne vidimo za Boga nobenega vzroka, zakaj bi se to pravo — ki j je le samobramba,odrekalo navad¬ nemu delavcu Daleč smo se sicer od zabelje¬ nega cilja,ali bližamo se mu poča¬ si — onim časom, ko bodeta ka¬ pitalist.in delavec govorila krat¬ ko: Do ut des. facio ut facias” “Dam, da daš, storim, da sto¬ riš”. — Ako se bo zamogla doseči poravnava na teli načelih, potem bode delavec tudi imel svojo Ale¬ lujo. Vstal no iz sužnjosti, v kte- ro ga je sedaj okoval kapital, otresel si verige, ki so ga vezale, raztegnil svoje roke m rekel glas¬ no: Aleluja, vstal sem, moj je svet! Policijski načelnik odpuš¬ čen. Cleveland, Ohio, 17. marca. — Komisarji civilne službe so danes zvečer naznanili, da je oolicijski načelnika kriv: velike nemoralno¬ sti, obnašanja, ktero ne pristoia oetitlemaim in tako dalje — ter .»a t»koj odstavili od službe. In sedaj pride čudo! Župan Backer, ki ga je obtožil, izdal je izjavo, v kterej hvali Koblerjevo uspešno delovanje kot načelnik policije in obžaluje, da je pod temi okolščinami odpuš¬ čen. Da so take razmere neznosne kazal nam je zadn i teden štra. k j Pa tud, sam, komisarji, k, moliawškili 'rudarjev. Zakaj so rekli Krivdo nad njim, nag št ra j kali? Menda ne za to, da bi £ 0 p\erjevo uspešno delovanje in dosegli višjo plačo? Kaj, to bi j z j av ]j a10i ( ] a j e Frederick Kobler, znabiti tudi lahko dobili, al’ navzlic temu — ko so se v drugih bo se. bratski zavzeli a mestih obogatili polici jski uradni, ga, utera je kapitan odpustil. Kot " 1 . m zapustili jamo ter niso la z “graftom”, — on, Kobler- U jklerseni npravništvo ostal reven. Društvo sv. Jakooa, št. 8 . S. H. Zveze v Laurium Midi. Obdrz.il j e svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mese¬ cu, točno ob‘ 2 . uri popoldne, v dvorani li. G. Losselyong v Laurium Mich. Uradniki za 1913 . Predsednik: Frank P. Sedlar, 880 Osceola St. Laurium Podpredsednik: Joe Vidmar. I. Tajnik in zastopnik, Jos. R. Sedlar 329 - 6 th. St. Calumet. II Tajnik: Martin oustarsich Blagajnik: John Sustarsicli 420 Osceola St, Laurium. Odborniki: Jakob Vertin, Paul P. Majerle Jos. Shaitz, Johr. Novak Jobu Muren Anton Udovich Marko Jonke, Marko Erankovicli Maršal John Kastelc Poslanec Joseph Rezek Bolniški obiskovalci: Za Laurium in Florido John Sustarsicli 420 Osceola str. Lau¬ rium. Za Raymboultown. Osceol in owedtown Jos Vidma, Za Red Jacket iti vso okolico: Anton Udovich Za Ahmeek in okolico Jos. Gerdesicli, CopperCityMicli. To društvo plačuje v slučaju bo¬ lezni en dolar na dan bolni ške jiodporeza dobo šest mesecev in če bolnik ne ozdravi po preteku te¬ ga časa izplačuje S. tl. Zveza, na- daljnili šest mesecev | )0 $ 20.00 na mesec bolniške podpore. V slučaju smrti plačuje S H Z. $800.00 Za izgubo obeli rok, nog ■Mi očes plača se $800.00 K obilnemu pristopu vabi Odbor. Edini saloon u Cooper City je moj ter vas vabim, da me obiščete kadar ste naši naselbini. Martin Požek, lastnik DRUŠTVO SV. PETRA. št. 80 K. 8. K. j. v Calumetu ima sv °i e ^dne mesečne seje vsako četrto nedeljo v meS ecu točno ob dveh popoldne v dvora- ni slovenske cerkve sv Jožefa URADNIKI ZA L. 1913. Predsednik; P au , Sh , te Calumet. Mich. Podpredsednik. John R. sterbenz Prv. tajnik: Pau , D . gpehar, 210 - S st. Drusri tajnik; Steve Žagar Blagajnik: Marko Sterk Odborniki John Mušič, Matija Prebihč, Frank Vesel, Paul Stau- dohar, in M, Majerle, Peter Veselič. Maršal John Iler- Poslanec; Mike Žunič- BOLNIŠKI OBISKOVALCI; Za Red, VelIow in Blue, Jacket Peter Veselič v Vertin Bros pro, dajalni. Za Laurium, Math Samida. Za RaymbauIto\vn Steve Gra¬ hek- 2128 Log st Raymbaulto\vn. Za Tamarack in No. 5- Paul Staudahar 27 Oak st. Tam. no 5. Za Swedetown Math Likovič- Za Osceola Paul Majerle. K °bilneniu pristopi vabi ODBOR. Društvo Podporna Zveza ■Slovenskih Fantov, štev. 23. S. H. Z. na Calumetu Društvo ima svojo redno sei„ vsako tretjo nedeljo v mesecu \ italijanski dvorani na 7 ces ' tj vselej točno ob drugi uri popoldan URADNIKI ZA LUIO Jyi 3 . Predsednik - John Kambich; 417 Osceola st. Laurium Mich Podpredsednik: John Z. Kure. L Tajnik in zastopnik John n Judnich: 4337 - Eim St., Ye „ Jacket. 11 - Tajnik Georffe Mihelich. Blagajnik; ilatt Sotlich. -.4017 Oak st., Vellovv Jacket ODBORNIKI; ZA DVE LETI. Matt Cajzar, Peter Veselich Peter Mihelich in John Požek.’ ODBORNIKI ZA ENO LETO Jos. Dragman, J 0S . B. rietesh John Šutej in Marcus Mauriii Maršal, Marcus Maurin Poslanec, Peter B. Mukavetz. Bolniški obiskovalec za Calumet £o° k =!L C °’ P"’ C ‘ E - Verceliini = 3-9 5th st-, uradne ure: 9 - 10 dop. 1 - 2 in 7-8 popoldne v nedeljo 9 - b). Tudi se mora vsaki elan oglasiti pri Petru V e = sehe. Vertin Bros. Store- Anton Maleric z» Ahmeek in iTohavvk. Slovensko,Hrvatska Zveza iz¬ plačuje svojini članom v slučaiu smrti $800.00. C3JU Za izgubo ene noge $300.00 Za izgubo ene roke $300.00. Za izgubo enega očesa $150.00. Za izgubo palca na roi skem griču ti.pri¬ povedujejo ostanki poslopij in zidovja od starih dni. ko ]e stara trdnjava Rosafa gospodovala, nad mestom m deželo. Kako pogosto je moral menjati Skader svojo narodnost. Rimci so pregnali .ilirskega kralja odtod, Skader je jiostalo rimsko, potem grško, kasneje gotsko, srbsko, be- nečansko in. ogrsku mesto, dokler u i pred- štiri in pol stoletji se dvignila, na trdnjavskem griču zastava s polumesCeni, odkoder jo dosedaj ni ni kdo mogel vzeto Nadejajmo se. da se bede to navzlic avstrijskim spletkam j:c- srečilo združenim Črnogorcem in Srbom. Doli s polumescem iz Skadra! zaradi tega izvolili, ker je bil zmm, da zna dobro barantati m da bo zaradi te dobre lastnosti zu- mogel automobilove dele ceneje nakupiti, kot k te ri koli drugi. Studzinski je kupil najprvo nado¬ mestne dele za 500 rubljev. Po¬ tem je pa mislil, da je stari auto- mobii uže dovolj dolgo služil, ter ga je prodal oni tvrdki, k te ra ga je ravno za 5000 rubljev prodala, nazaj za 2000 rubljev. Sknzalo se je namreč, ko so automobil nara¬ zen vzeli, da je iz samih starih kosov sestavljen in zaradi tega je bila tvrdka pripravljena, vzeti ga 2000 rubljev nazaj. Gospod Stud- zinski se je ponosno vrnil v Kursk. Dobil je potem nalog, na¬ kupiti nov automobil, kar je tudi storil. Novi automobil stal je 6000 rubljev. Z vsemi izdatki za staii automobil, z dnevnicami m potnimi troski je pa novi antoino- bil sta! malenkost od 20,000 rub¬ ljev. leznice so bile zelo kasne, kar |e tudi umevno, kajti med Hancock in Osceola so taki zameti, da nam prijatelj, ki je šel v pondel jek ju trii tja, poroča, da ni mogel z san¬ mi iti siiozi sneg. — Mi bi pa prav mjiiduo prašali okrožne supervi- scr.je, zakaj imajo snežne pluge, zakaj imajo na razjiolago konj, kolikor jih treba — ali za po zimi ali za poleti, ali v obče za keda|': tl- 1 i« Sneg v Nebraski. Norfolk, 18 .marca. — Železni- v laki še sedaj ne prihaja jo red 110 č' z velikimi zamudami.Snežni Vllia L hi je divjal jio geniji Neb- >«ska v četrtek, je bil najhuji v Zadnjih dvajsetih letih. Na Black ^ 1 L progi stoje vsi vlaki uže pet ln -ker ne moreio nanrei Na vlak Polkovnik Vukasovic, ki je sedaj vrhovni poveljnik srbske vojske v Skopi ju, je ro¬ dom Slovenec z Goriškega. Njego- • o aliko in životopis priobčuje v zadnji štaviki •‘Slovenski lhiatro- vani Tednik”. Priobčuje tudi sliko in životopis Ljubljančana Gorca, ki ja sedaj k o m i t; a v srbski v o j s k i. Nadal je vsebine še sedemnajst zanimivih slik o vojni na Balkanu; revoluciji v Mehiki; sestre papeža Pija X. ; o 'Radivostoku; slovenskega učitelj, stva v Trstu; velemil jonarja Morgana; pošti s severnimi jeleni, pariških apaših itd. Ta številka “Slovenskega Ilustrovane- ga Tednika” je radi raznovrstne vsebine velezanimiva in radi slik in člankov o Vukasoviču in Gorcu še prav posebej zanimiva. “Sloveli- ski Ilustrovani Tednik” bi naj ne manjkal v nobeni nobeni sloven¬ ski hiši. Skader, Kako se kupuje na pus= kem automobil. ne morejo naprej lvtl Nortlmestern železnice Vale 1,1 v lak, D. v Chicago, stoji tu uitine, Neb. porodila je potovalka novorojenčka — ki je odšel iz Rot 8 pfiiig S) g A 1111 plotu necega mrtveca ni nje- ov ’ Ml i spremljevalci. — Nemo- rese naprej! jy.. ' lr °vni pogoji so prestro= gi velevlastim. v Bei 'lin, 17. marca,—Evropejske vvlasti bodo tekom tega tedna Usoda Skadra je še vedno ne¬ gotova. ako se pa Črnogorcem po- sreči, osvojiti si to strategicno ze¬ lo važno postojanko, pridobe s tem tudi gospodarstveno najbol je razviti del cele Albam e. To sliko¬ vito ležeče mesto s svojimi 4 - — ali 5,000 hišicami, ki navadnega Evropejca s svojimi kviško štrle¬ čimi strehami na nenavadno veliko vas spomiuajo, je uže od starodav¬ nosti znano vsled svoje izredno krasno ege in navdušenci so ime¬ novali staro “Skodra” (Skadar), albansko Ženevo. In ne brez uzro- Zelo smešna dogodbica jioroča se iz mesta Kursk na Ruskem, kjer živi naš slovenski rojak g. M. Hostnik kot profesor modernih jezikov na ondotni višji realni gimnaziji. ^Mesto Kursk je bilo lastnik uradnega antomobila.ki je bil pa uže precej izrabljen in ni hotel več prav delovati. Da se na¬ domestijo slabi in pokvarjeni deli automobila. je bila naloga mestne¬ ga odbornika Bukrejeva, ki je za radi tega odpotoval v Moskvo.- Dobil je na dan 15 rubljev plače in prosto vožnjo v 1. razredu že¬ leznice. Bukreiev je bil znan. kot dober poznavalec konj, atitomobi- la sicer še v svojem življenju ni videl, vendar če se kdo spozna na konje, mora tudi vsaj nekoliko od avtomobila razumeti. Gospod Bu¬ li rej e v je ostal teden dni v Moskvi ter se tam izvrstno zabaval; po dnevu v cirkusu, zvečer v veseli družbi. Ko se je vrnil v Kursk. je bil zelo iznenaden, da novi na¬ domestni deli za automobil še niso dospeli. Trdil je, da jih je na vsaa način odposlal, ker je bil pa ta¬ krat vsled mnogih poslov zelo •■raztresen”, jih je gotovo napačno naslovil. Kolikor se jia zamere približno spoininuti, odposlal je en del teh nadomestnih kosov v Varšavo, ostanek pa v Petrograd. Mestni očetje so uvideli, da se tu ne da nič več opraviti. Odjioslali so torej nekega druzega gospoda v Moskvo, da preskrbi on potrebne nadomestne dele za automobil. In gospod Studzinski, tako mu je bi¬ lo ime, odpotoval je. Njega so pa Mestne novice. — Meneč, da je na Oalmnetn polno denarja, poskuša šolski svet v Crjstal Falls prodati tu pri nas obveznice, ki se obrestujejo po 5% na leto. Naše mnenje je do¬ ločno, ne kupujte jih. Ako hoče-' jo imeti v Crystal Falls nove šole, naj si preskrbe denar med seboj m ni treba jim potem “hauziiati” drugod. Ako ne zamorejo pa spra¬ viti skujmo $70,000 — no, potem je znamenje, da nimajo nič. — Našega rojaka Jakoba Stari¬ ha na Rayn)baultownu zadela je nesreča, da ie imel tekom enega leta v svoji družini nič manje kot j štiri operacije. Nazadn je je bil j operiran njegov sin John v Calu-j met & Hecla bolnišnici, kjer še j sedaj leži. zdravniki so muenmj da bo povse ozdravil. Da to stane | mnogo denarja, je ob sebi uiiu-v—; no. — Ne, kar je bilo v petek m j soboto, tega se ne zamorejo spo- minati tudi najbolj stari “pijo- nir|i” celega bakrenega okrožja, j Ta k oš n ega snežnega viharja i iti i oni ne pomnijo. Burja je brila v j petek zvečer in ponoči- ter potem celo soboto, da si komaj prišel preko snežnih zametov v svoje stanovanje. Zameti so bili tako visoki, da so zavirali vlake. Ko se je Oopper Coimtry Limited vlaki r/ačel v petek večer premikati pro¬ ti jugu, ni mogel priti dalje, kot S do Centennial. Tam je — eno miljo od Oalnineta— našel naj progi tako visok zamet — ua na-- ravnost trdimo — STENI) snega- j da je moral čakati cele d\e uri.; prid ko se je odmetal sneg in jej zamogel vlak odriniti proti Cliica-j go, — Keweenaw Central je pa pa povse iretavila svoj premet, kajti navzlic snežnim plugom, vla¬ ki ni-,'o mogli naprej. Poulične že- Copper Range železnica. Vožnji red. “The Northern Michigan Special.” zapušča CALUMET vsaki dan za Ir on Mountain, Green Bay, Mihvaukee in Chicago oL 8:50 zvečer in zapušča Chicago vsaki dan ob 5:00 popoldne, Mihvaukee ob T; 15 Rop- GreenBay ob 10.55: do¬ spe v Calumet ob 7:15 zjutiaj POSLUŽUJTE SE GA' Za pojasnila glede cene list¬ kov, pridržanih prostorov i. t. d. telefonajte N ort h 4.24,! Calumet. Passenger Station in North 203 - Ir, urad. gene¬ ralnega agenta, Calumet. Goo. VVilliams Oh k cest«. Calumet Priporočam se vsem mojim prijateljem, da me jiogosto obiščejo v moji go stilni, kjer bodem vsem postregel z naj bolj i m i pijačami in finimi smodkami. Vašo naklonjenost bodem znal cenit Peter Martinac 404, - 6, cesta. Telefon 393 J. Calumet Little Peter s Best Cigars. Rojakom Slovencem in Hr¬ vatom naznanjam da imam sedaj v zalogi novo izdelane smodke COMMERCIO katere so najfineje ki jih zamo- rete dobiti za denar. Vsem gostilničarjem in dru¬ gemu občinstvu se priporočam, da me obilo podp : rajo. LAOKHER & NARDl CO. 16 --- 7th St. Calumet. TISKOVINE. Kadar potrebujete razne tiskovine kakor Društvena pravila, vplačilne knjižice, lepake, vstopnice, pisemski papir, koverte, i. t. d. obrnite se na slovensko tiskarno GLASNIK Mi smo naredili že na tisoče tisko= vin in z vsako šobili odjemalci zado voljni,tako z cenami kakor z delom. i® m m Ml Izdajamo edini slovenski severovozapadu 66 tednik v 99 GLASNIK Naročnina za Ameriko $2.00 na leto Za inozemstvo 3.00 “ Mojšiki msrooite »c* n»n|. f&a GG iite SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA “GLASNIK” CALUMET, . - MICh. K882KK: 5*3 a S SLOVENCI ob South Rangu in drugod! si mj-g Pridite k meni za Velikonočne praznike ter gj nakupite vaših potrebščin po najnižjih cenah. K VELIKA ZALOGA čevljev za može, dame gj otroke. Raznovrstnega finega blaga za zenska krila^v 53 polna zaloga spodnje obleke. kV Imam tudi razne zlatnine kakor: Medaljone,® verižice in pestnice. Vsakdo si lahko nabavi vsega česar potrebuje inj {g to po cenah kateri so najnižje. . , 1 ! K3-3535353 K K K Elias George t>l Shelden st. Houghion, Mich (tLaS-MK 21. MARCA ,1113 — Iz Viruinia se nam poroča, tla ako je le polovica vesti resnič¬ na, o odkritju pomožnega šerifa \Villiam Merrill iz Virginia bodo on in njegovi tovariši v kratkem bogati. Oe se bo uresničilo tla so severno od Silver zadeli na mo¬ gočno žilo, potem je dobro za celo okrožje. Travi jo, tla je ruda Bes- semer kakovosti, kar znači mnogo rude m malo odpadka. Naši roja¬ ki bodo v novemu rudniku dobili gotovo mnogo posla. —- Mrs. Maggie Popko je tožila Messahe železnico za plačilo od¬ škodnine zaradi poškodb, ktere je v minulem mesecu novembru za- dobila. Železnica se je pa ž njo izvensodno poravnala za $2,750. Gcbt Melir, James — .,Na še jeden bam-ovec in po¬ beri se, drugače mi s temi štirimi črkami izslovkuješ vso mojo bla¬ ga j n ico!” zarenči lotlistiliild !” [ koristnejšo žival?” Jekeles: F Vol je koristnejši. Učitetj: „Kako to?” Jekeles; ., Za jed nega lahko kupim dve kravi!” Iiimes m nažene Žida. Najdeno blago. — Sočijalisti na Virginia se pritožujejo, da ima ondotna javna knjižnica premalo socijalistiom h knjig. V to s v rim kroži po Virgi¬ nia peticija s ktero se zahteva «• beiite uro vi ste, ki s« vam dopada. NEW YORK CREDIT CO« 351, E. 55. 3t. Dept. 32 New York ... ,1 vi Isliii- sVfl reti Ji dolini p 1 ij^i nosni 111 *. [gjflitarici. n eUernje zgolj ireodo.Njegovo i jiiio. m ,;ii ter proslaviti litju inon imeti ihtela »mo ih amimpaiiati.' ‘S tis to Jv [ m božji,” r poročil! 1; Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček hašego izvrstne|k iva. ki poživlja in ozdravlja, ter je , CM H„ h •s, Ih;;: 88,1 Vi,« * Od U Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite se enega domov za 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. HoughtonCounty ElectriclLJgkii J ,W Ir !a «0 „• “Hi Ubit > » j( )C Hr- 1 ' © ©- © © i—©—©—©—©—©—©—©—©—©-©—©—©—©—^ © Staroznana Sirvatsica Allesrezza P Q 0 S T I L" “ — Slovencem in Hrvatom nudi iz borno postrežbo z finimi vini. ukusnim pivom in dišečimi smod kami.Za obilen obisk s«j priporoča niKE lesac, Poleg tiskarne “Glasnika’' Naročite se na “Qlas nik Veletrgovina z lik" 1 Chisholm, Mino. phon e Trgujte z hišo k* ^ an1 ^ denai in vas zanioie ihrs li ' 1 z dobrim blagom Pristna TROPOVICA iz grozdja. Zaj2 n1ltl ]«„, V K \ "bi,. V "ist 't; V J« L "Ih- .Ni % 1 L ft ll,. , V >1 ^81. • k •/ »n 8 GLAS K J K 2 L M AKU A 1 ] 3 ‘ FotOp i K Ks Zgodovinski roman. Previdni hetman je torej razpo s Jal glasnike na vse strani ter pri- Čnkoval poročil, katere so konečno tudi dospele, in sicer kakor bi bilo med njimi dogovorjeno, vse jeden večer. M a belskem gradu seje uprav vršilo posvetovanje, ko je vstopil ra/.naševalec vojaških pisem ter izročil hetmanu pismo. Hetman je pogledal pismo, hi- ponia obledel ter rekel navzočim; •‘Mojega sorodnika je pobil Bo¬ do slav v Javorovu. Komaj se je tod a midva sam zdrav rešil.” Nastalo je globoko molčanje, katero je pretrgal sam hetman. ••Pismo je napisano vBranskem ob času bega in zmešnjave,” je dejal, “rudi tega ne stoji v njem niti besedica o Bogoslavovili mo¬ čeh. Mislim si pa, da morajo biti dovolj znatne, da je utegnil ž nji- mi dva prapora in polk pešcev,ka¬ kor čitam, popolnoma pomandrati v prah.” “Gospod hetman”, reče na to knez Mihael, “prepričan sem. da namerava Bogoslav zajeti vsePod- lesje, da je dobi po dogovoru v svojo last, ali vsaj v najem. Radi tega je pridrvi 1 bržkone z vso močjo, kakoršno je le zamogel zbrati”. “Treba je podpreti svoje mnen¬ je z dokazi, svetli knez.” “Drugih dokazov nima in nego te, da dobro poznam Bogoslava. Njega ne zanimajo ni Šved je, niti Brandenbnržci, marveč on se bri¬ ga le za samega sebe .... Ta člo¬ vek veruje zgolj v svojo srečno zvezdo. N jegovo želja je — prido¬ biti pokrajino, maščevati za Ja¬ nuša ter proslaviti svoje ime, za kar pa mora imeti primerno moč ter joooividno tudi ima. Radi te gaje treba urno napasti, sicer nas začne on napadati.” “Za vse to je potreben samo blagoslov božji,” reče Okerko, “in tega že imamo.” ‘Jasnovelniožni hetman,’ se oglasi Kmitie. “vi potrebujete za¬ nesljivih poročil? Radi tega, izpu stite me z jermena z mojimi Ta- tarji in jaz vam jih prinesem.” Oskerka, kateremu je bila zna¬ na tajnost ter je vedel, kdo je Ba binič, je jel takoj zagovarjati njegovo mnenje. “Boga mi! To je preizvrstna misel! Takšnega junaka in taks- n 'h vojakov je ondi treba. Samo če so se konji že odpočili Pri teh besedah mnoikneOsker- ba, kajti raznaševalec vojaških pi¬ sem stopi znovič v sobo. "Gospod hetman,” reče, ‘ dospe¬ la sta dva vojaka izpod horotkovi. če v ega prapora, ki hočeta na vsak način govoriti z vami ” "Spusti ju sem nemudoma!” ^ez kratko časa vstonita dva letigorca, vsa oguljena in blatna. “VJdva sta od Iiorotkoviča?” v P>'aša ju Sapieha. “Ba.” "Kje je on sedaj?” “Ubit, ako ni ubit, pa ne vem, kje je.” Vojvoda vstane, na to pa zopet Se če ter jame mirno poizvedovati. "Kje je vaš polk?” “Bogoslav ga je ugonobil.” "Kli jih je mnogo padlo?” “bkoro vse so posekali, lzvzem- °nih, katere so ujeli. Tudi naju So u j e li, toda ušla sva. Pravijo, da J« tudi polkovnik tiše!; da je ran- J ei b to sva videla sama.” 'Kje so vas napadli?” 1 U°d Ti koti nom.” Lem u se niste skrili za obzid- •B' ako vas je bilo malo?” J‘likotin je vzet.,” Hetman si zakrije s roko oči. Ali ima Bogoslav mnogo ljn- aii?n ter naju firnkln S Sebo sva srečno ušla.” “Odkod sta ušla”. “Iz* P) rogi čila j” Sapieha široko odpre oči. “Dragi tovariši” zakliče, tisi pijan! Kako je mogel knez z Bo¬ goslav dospeti do Drogičina? Ke- daj je vas pobil?” “Ze pred dvema tednoma.” •■A on je že v Droginimi?” “Njegovi vojaki so tam, toda on sam je še ostal, ker so za|eli neki oddelek, ki je šel pod načel, ništvom nekega Kotčiča. lorej je zajel Anico Brzoboga- to! zakriči Kmitie. Nastalo je daljše molčanje. Takšen nepričakovan uspeh Bogo¬ slava je osupnil vse. Vsi so bili prepričani, da je to zakrivil sam hetman s svojim odlašanjem, toda nihče ni smel glasno povedati te- ga. Sajiieha sam pa je čutil, da je udilii 1 vse, kar je Gilo treba učiniti ter postopal previdno. Torej se je tudi prvi otresel osupnen ja, po¬ mignil vojakoma, naj odideta, ter potem dejal: “To so samo navadni dogodki, radi katerih se nam ni treba žalo¬ stiti. Ne mislile si. da smo že pre¬ magani.... Resnica je, da nam je žal za tovariše .... Toda sto¬ krat večja škoda bi utegnila nasta¬ ti. ko bi nas bil zavlekel Bogoslav v daljno vojvodstvo. Sedaj gre proti nam in mi mu pojdemo kot gostoljubni gospodarji naproti. "Gospod je!” dostavi in se obrne k polkovnikom, “prosim, da ste pripravljeni na odhod”. “Vsi smo pripravljeni”, odvrne Oskerka; treba je samo nauzdati konje ter zatrobiti v pohod”. ••Dajte še to razglasiti danes! Jutri obzori odrinemo.... Babi¬ nih, skočite s svojimi Tatarji na¬ prej ter prinesite nam novic”. Ko sliši to Kn.iiic, zdrvi skozi vrata in za trenutek pozneje je že drvil na vso sapo proti Rokitni. Isto tako ni odlašal Sapieha s pohodom. Bila je še noč, ko so se oglasili zategljivi glasovi trombe, na kar so jeli jezdeci m pešci vreti na pol|e; za njimi se je vlekla dolga vrsta voz. Brvi solnem' žarki so jih že vse obsijali na polju. Vsi so šli pravilno, polk za pol kom, piapot' za praporom. Vojaki so odpeli jutranjo molitev,a konji so hrkali v jutranjem hladu, kar so smatrali vojaki za napoved zmage. ! s S-ipiehovimi ter je hotel zagnati J hetmana proti severu, da bi bilo | *J U ^' 1 •” mogoče Kolino je naun skupaj severu, i ral j u lažje Sapieha je dospel v Rakitno, švedskemu napasti Car neukega kraljeve hetmane. Babinih bi bil moial že dobiti poročil ter jih prinesti liet- manu. zlasti kar se tiče števila BogoslavoVb vojske. Med tem je pieteklo znovič pet dni j, a od Babiniča ni bilo še nikakib novic. Bližala se je pomlad. Dnevi so postajali čimdal je toplejši, sneg se je tajal. Okolica se je pokrila z vodo, pod katero se je skrivalo semtertje močvirje, ki je zolo ovi. ralo pohod. Večji del tojiov in voz je moral hetman pustiti v Drogi- činu. V Branski so naleteli na takšno pm-odenj, da niso mogli pešci naprej. Potoma je hetman kupoval Konje od kmetov, od plemstva, posadil na nje streljee ter se neprestano pomikal naprej. Bogoslav se je med tem nepre¬ stano umikal. To je bilo razvidno iz sledu, ki ga je puščal za seboj. Povsod so namreč naleteli na pož¬ gane vasi in na trupla, viseča po drevju. Manjše plemstvo je sicer prihajalo z novicami, toda bile so si tako nasprotne, da jih ni bilo moči verjeti. Plemstvo je tudi pripovedjo, da je videlo Tatarje, toda poročila o njih so bila še manj verjetna. Trdilo je, da jih ni videlo zadaj, marveč spredaj pred knezovo voj¬ sko, Sapieha je kar sopihal od je¬ ze, kadar ga je kdo spomnil Babi¬ niča, ter dejal Oskerskti: “Vse preveč ste ga hvalili. O nepravem času sem odposlal Vo- lodijevskega, kajti to je le nekak vetrnjak, ali pa še kaj slabšega. . . Kdo ve, nemara je prestopil v res¬ nici k Bogoslav« ter tvori sedaj n jegovo prednjo stražo!” Oskerka sam ni vedel, kaj si ima misliti. Med tem je znovič mini! teden ; vojaki s hetmanom so dospeli opoldne v Beiostok”. Dve uri pozne) je prednja stra¬ ža dala znamenje, da se bliža ne¬ kak oddelek. Babinič!” Resrica, to so bili jetniki, o ko¬ lo tri sto ljudi j, ki so imeli roke zvezane m katere je spremljalo nekoliko jezdecev, sedečih na shujšanih korjih. Groza jili je bi¬ lo |>ogledati, kajti to niso bi i i več 1 j u d je, marveč le nekake sence. Oapasti, na pol nagi in toliko shujšani, da so jim kar kosti štr- lale izpod kože. Vsi so bili krvavi ler malomarni celo na žvižganje bičev, s katerimi so - jih opletali Tatarji. “Kdo so ti ljudje?” vpraša hetman. NAU Restaurant. HOUGHTON, MICH. K F Prinas dobite jedila in stano¬ vanje ob vsakem času. Odprto noč in dan. A. L. Krellwitz. Izskušeni pogrebnik in založ' nik najlepših okvirov - Picture Frames - se priporoča Slovencem n Hrvatom ob Copper Range na - selbinah, da se ob potrebi nan obernejo. A. L. Krellvvitz, Phone 134. Houghton,,Mich. blizu N. Wes. kolod AKO HCOES KADITI dobre stnodke, kupi si smodko “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha vatisktma tobaka od THOS. ENTEMAN 4-00 — Pine ce=ta “Nemara za kriči hetman. “Nap ra mu pridi¬ go. Toda to ni bil sam Babinm. V taboru je vsled prihoda tega od¬ delka nastalo takšno gibanje, da je cele Sapieha prišel pogledat, kaj se godi. Med tem so tovariši izpod raz n ih praporov prileteli skupaj ter k rič.ali; “Jetniki! Od Babiniča' Cela Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gilt Edge Pivo Ono je pravilno izvarjeno in v steklenice djano, ter je pri= ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belih steklenicah. Bosch Brewlng Co. LAKE LINDEN, MICH. J toda tu le našel za Tatarji zgolj hladna ležišča. Oni so odrinili že včeraj na noč ter so morali biti že jako daleč. Najbolj pa je osupni¬ lo gospoda Sapieh-o to, da je poto¬ ma le s težavo izvedel kaj o njih. dasi je bilo skoro nemogoče, da bi tako številen oddelek zamogel pri¬ ti mimo neopažen. Vsi so se čudili temu pohodu ter občudovali Babiniča, da ga je znal tako voditi. "On je kakor volk”, so dejali častniki. “Po bosti pridrvi, a po volčje popade. Da, on je izkušen vojak”. Oskerka, kateri, kakor smo že dejali, je vedel za to tajnost, je dejal Sapiehi: “Rovanški ni zaman razpisal ceno na n jegovo ghvo. Bog sicer da zmago, komur hoče, toliko pa je gotovo, da bo presedala Bogo- slavu vojna z nami kmalu”. “Škoda samo. da ie Babinič ka kor bi bil V'vodo padel,” odvrne hetman. Zares so pretekli trije dnevi brez vsakih novic. Glavne Sapic hove moči so že dospele k Drogi- činu, prekoračile Bug, toda so¬ vražnika niso našle. Bogoslavova vojska, kako 1 ' sta pravila Peligor ca. je dospeia že v Drogičin ter se očevidno umaknila nazaj. Kaj je to pomenilo? Nemara se Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca. Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar= boljše vrste likere in dišeče smotke. Za mnegobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8. St, Calumet. SLOVENSKO- HRVATSKA PENINSULA MESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa. Naša ročnost in poštenost Vam je znana. Kupite Vaše potrebščine v naši trgovini. John Mavrin, lastnik, 6th St. Calumet Mich % VSAKDO % Ki nas pozna in trguje z nami je tudi prepričan da nikjer drugod na Calumetu ne zamorete dobiti tsko izvrstno Ts* ^ Ajdovo Moko % «Q®kot pri nas. Pristnost je jamčena, ker ajda je rastla na Jonasi lastni kmetiji y Minnesoti. ABj w Vnašej trgovini pa tudi dobite vsega, česar potrebu- 'Štiri tisoče kon jiče razim jies- Cev 'n topov. Pešcev sicer ni rano- £ 0, Konjiča je odrinila naprej j jp Bogosiav bal meriti svoje moči 8^&ete za življenje. Naše cere so tako zmerne in nizke, da ^ 11 ^, ; l < c, ki je ENKRAT kupi* pri nas, pride tudi dru-^^ | P. Ruppe & Sons. 4 PRVA NARODNA BANKA CALUMET, MICH- Ona je značilni izrodek bakrenega okrožja. N jen začetek in sledeči uspehi so bili odgovor na zahtevo občinstva po napredni banki, ki bi bila vedno v tesni zvezi z na= vadnim narodom. In dejstvo, da več kot šest tisoč ljudi (75% deluje z lastnimi rokami) dela z nami posle, nam dokazuje, da smo zmožni upravljati naš zavod. Ni namen teh vrstic, vam dokazovati, da je ŠtedilnOSt dobra stvar. Vam vsem je znano. To se je vam trobilo ti- sočerokrat m na različne načine. Ko ste si prihranili denar, mi vam zamoremo dati varen in dobičkonosen prostor, kjer ga zamorete hraniti, prostor, ki vam bo dajal dobre obre¬ sti mkjer ga zamorete dobiti,kadar ga zahtevate. To je najvažnejša točka, ktero je vam treba upoštevati. Vsaki drug način naložitve denarja je odvisen od višjih ali manjih denarnih cen. Da celo obveznice Z. D. in druge državne obveznice imajo sedaj nižji' ce¬ no, kot so je imeli pred osmimi ali desetimi leti. Vaši prištedki v prvi narodni banki na Calumetu so pa vredni vedno isti denar in dobiti ga zamorete, kadar ga zahtevate. Oni niso odvisni od dnevnih dogodkov na denarnem trgu in njihova vrednost ni odvisna od nikakoršnih čen potrebščin ali pa ktere- koli druge trgovine. Vojna in govorice o vojni, nimajo nikakorš* nega upliva na nje. V slučajih nujne potrebe, bolezni, smrti, nede¬ lavnosti in sličnih slučajih, je ta način nalaganja de¬ narja neprecenljiv. Ni vam treba gledati okrog za odjemalca, prodajati pod zgubo ali dajati komu dru¬ gem zaslužek. Vaša gotovina je na. rokah in kar ste naložili, plačalo se ko vam brez odbitka in brez od¬ loga. 30 LET V POSLOVA1JE. Merchants & Miners Bank OD VLOG SE PLAČUJEJO OBRESTI. g "‘•C 't, : i ■-M ■■ CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem poslovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873. Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Houghton County blizo 39 let. zmzamo gotove vrste pralnih kotlov in emailirane- g a posodja prodajamo te kotle,ktere prodajamo navadno po 82.00 samo za .48 $1 Kotel je težak z bakrenim dnom in je najbolj cenen nakup po tako nizki ceni. Za vsaki kotel ki se bo prodal, dobil bo kupec glasovnico za g laso vir, kijjse bo izžrebal 15. aprila t’. 1. in je vreden 8500. Keckonen Co. Peta cesta, Calumet. Telefon: 163. Armstrong-Tliietai imk\ U, bi % _ V 0 ...TRGOIVNA... $ | z vsakovrstnim stavbinskim materijalom. & g Skladišča in žage'. £> žSouth Lake Linden, Hancock »n Calumet, MUh.* &• Gi.-ASNJi; 21. PREMISLITE TO! Kdo uloži vaš denar v banko? NEKDO goto* I vo. Ali hranite kaj od vaših dohodkov in ga sis¬ tematično denete tja, kjer bo delovalo za VAŠ blagor, al* gre vse skozi vaše prste v žep in bančni račun KTEREGAKOL 1 DRUGEGA? da znaša materi jelna vrednost teh 5 kron škili tolarjev samo 2 K 10 v Ponarejeni denar je razpečavala Sletna hčerka Bevilaque. Zasačeni ponarejalci so bili že večkrat, i kaznovani zaradi tatvin in tudi že zaradi ponarejanja denarja. I HOUGHTON NATIONAL BANK. bi rada poslovala z Vami. CALUMET STATE 'ixE ■ 'v"'"' ti H ti IJfjfeii } BANK CALUMET STATE BANK BUILCIPG na vse Glavnica Preostanek $ 100,000 $ 50,000 — Vojaki med seboj. V neki predmestni gostilni V Celovcu še je sešlo k predpustnemu venčku zelo veliko vojakov raznih 'oddel kov. M,ed plesom so se vojaki sprli med seboj radi plesalk in so v pri zori 1 i strašen pretep, ho¬ tele so steklenice, pokali so ko¬ zarci in šipe in nebroj oseb je bi¬ lo ranjenih. Že so potegnili neka¬ teri vojaki orožje, ko je prišel oddelek vojakov in policije, ki je pretepače razgnal. Škodo, Iti so jo napravili vojaki gostilničarju, ceni jo na 800 K. PREKINENO DELO, Naše dnevno življenje biti bi moralo tako urejeno, da nas izd rž nje delavne ter nam dovoljuje, da zamoremo docela porabiti naš čas m „aše zmožnosti. To nas bo tudi izdržalo 1 ‘J * * 1 " 1 1 zdrave m krepke. NI oljenemu naših organov ne bodi dovoljeno, pieneiati z . w , .j v , , v x fl cih preprečiti, da oslabi kten organ Vendar pa tudi naive-cia skrbnost ne zatnoie vcamn p 1 | ■ i i „■ . . , , y M iodec ne mara sprejeti nikakorsn v s vo ii delavnosti ali je pa povse ustavi. Dogaja »e, da zeiou 1 , , , i - ,V ,f ■ , • f fe VrSosili ustavilo jetra ali drob svoje delo lil a ne ali vsaj no toliko, kolikor ]e potrebuje telo. v časni Ua J •> ^ in posledica je huda zabasanost. V takih slučajih, kjer so pieba/ni cigan, pi te , je naj. bolje sredstvo Trinerjevo aiciiiišo zdiaviina Maline lino, Pošiljamo denar dnevnem kurzu. strani sveta po Izberite si to banko URADNIKI. Thomas Hoatson, Preč: Joseph W. Selden.Podpred za Vašo Banko. Ed. Ulseth,Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik Waiter Edvvards, Pomožni Blag. NAZNANILO. :■ Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem sedaj v lastnem ' domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah, ženitninah m T:_ drugih veselih družbah. Pridite in : se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! Jos. Lesh, lastnik, Ahmeek, Micb. Razno. V A mori ko se je hotel dne 21• febr. odpeljati Matija D>-agovan iz' Zgornje Lokvice pri vmnomljn i.J ker je im i neke zapreke ga je pred odhodom vlaka na južnem kolodvoru v Ljubljani službujoči, nadstražnik Vl-e,Čerin-aretiral in. je pil. oddan pristojni oblasti. Naznanjeno je bilo, da bo s vi rala na plesu vojaška godba, ali voja¬ ška godlia ni mogla svirali radi smrti nadvojvode Rainerja. Dtu št\o si je moralo poiskati godce in dobilo jih je. Med temi so bil L trije člani mestne godbe. Ko so Sedaj na goriškem magistratu ’ to izvedeli. So "Storili takoj hraber tri — Surov ljubimec. V, ul. Dono ta št. 25 stanuje 21 let .stari elek¬ trotehnik