Št. 10
URADNE OBJAVE
OBČINE IZOLA
BOLLETTINO UFFICIALE
DEL COMUNE DI ISOLA
Izola, 22. julij 1999	leto 8
VSEBINA
-	Razglas in ODLOK o Zazidalnem načrtu Livade 11
-	Razglas in ODLOK o plinifikaciji
-	Razglas in ODLOK o dopolnitvi Odloka o ureditvi in varnosti cestnega prometa v občini Izola
-	Razglas in ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o komunalnih taksah v občini Izola
-	Razglas in ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskih cestah
Razglas in ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javneha vzgojnoizobraževalnega zavoda Scuola elementare "Dante Alighieri" Isola - Osnovna šola "Dante Alighieri" Izola.
-	SKLEP o javni obravnavi in razgrnitvi OSNUTKA spremembe Zazidalnega načrta "Prešernova - Drevored 1. maja v Izoli" -območje Zdravstvenega doma
OBČINA IZOLA Županja
Na podlagi 38. člena Statuta Občine Izola (Uradne objave štev. 8/95)
RAZGLAŠAM
ODLOK
O	ZAZIDALNEM NAČRTU LIVADE II
Županja: Breda Pečan
Številka: 352-1/96 Datum: 19. julij 1999
Na podiagi 39., 40. in 43. člena Zakona o urejanju naseiij in drugih posegov v prostor (Ur. iist SRS št. 18/84, 37/85, 29/86 in 26/90 ter Ur. list RS št. 18/93, 47/93, 71/93 in 44/97), 21 in 44. člena Navodil o vsebini posebnih strokovnih podlag in o vsebini prostorskih izvedbenih aktov (Ur. list SRS št. 14/85) ter 64, 65, 69, 74. in 83. člena Statuta občine Izola (Ur. objave občine Izola št. 8/95) je Občinski svet dne 19. julija 1999 sprejel
ODLOK O
ZAZIDALNEM NAČRTU LIVADE II
1.	UVODNE DOLOČBE
1. člen
(1)	S tem odlokom se sprejme spremembe in dopolnitve
zazidalnega načrta Livade v Izoli, ki gaje v marcu 1977 izdela! AB - Arhitekturni biro Ljubljana (Ur objave št. 14/77)^ V nadaljevanju se za spremembe in dopolnitve zazidalnega načrta Livade uporablja skrajšano ime: "ZN Livade H".	/i/i
(2)	ZN Livade H obravnava ureditveno območje TSC 4/3 (Dolgoročni plan občine Izola za obdobje 1886 - 2000: Ur. objave št. 5/89, 11/89; Srednjeročni družbeni plan občine Izola za obdobje 1986 - 1990: Ur. objave št. 19/90 22/90; Spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega m družbenega plana občine Izola za obdobje 1986 - 1990 - 2000. Ur. objave občine Izola št. 13/95, 14/98 in za območje Livade -1999, Uradne objave občine Izola št. 9/99).
(3)	ZN Livade H je izdelal Investbiro Koper d.d. pod števil o 96 - 58.
2.	člen
(1)	ZN Livade 1! vsebuje besedni in grafični del.
A.	Besedni del vsebuje:
*	Odlok
*	Soglasja pristojnih organov in institucij
*	Obrazložitev z opisi in utemeljitvami pogojev in rešitev
B.	Grafični del vsebuje merila, pogoje in rešitve prikazane na topografskih in katastrskih načrtih ter v načrtih idejnih zasnov
(2)	Besedni in grafični del se dopolnjujeta v naslednjih sklopih:
1.	Izseki iz dolgoročnega in srednjeročnega družbenega plana
2.	Podatki o zatečenem stanju in pogojih
3.	Zazidalna situacija
*	razporeditev, namembnost in velikost objektov
*	razporeditev, namembnost in velikost odprtih površin
*	funkcionalne in oblikovalske rešitve objektov in naprav
*	dopustni gabariti in usmeritve za oblikovanje objektov in naprav ter smeri glavnih dostopov in dovozov
*	usmeritve za ureditev funkcionalnih zemljišč objektov in naprav, drugi zunanjih površin
*	zahteve glede varnosti objektov in naprav v primeru naravnih in drugih nesreč ter v primeru vojne
4.	Idejne rešitve prometnega, elektroenergetskega, vodovodnega, telefonskega, plinovodnega omrežja, fekalne in meteorne kanalizacije ter drugih infrastrukturnih omrežij in naprav
5.	Rešitve v zvezi z varovanjem kulturne dediščine
6.	Rešitve v zvezi z varovanjem in izboljšanjem bivalnega in delovnega okolja s poročilom o vplivih na okolje
7.	Zasnova ureditve zelenih površin
8.	Prostorske ureditve in ukrepi za varstvo pred naravnimi in
drugimi nesrečami	.	,	.
9.	Načrt gradbenih parcel s tehničnimi elementi za zakoličenje
objektov in parcel
10.	Ocena stroškov izvedbe zazidalnega načrta
11.	Etape izvajanja načrta
11. MEJA OBMOČJA
3.	člen
(1)	MejaobmočjaZN Livade H poteka:
od izhodiščne točke na zahodu območja, na stičišču Južne ceste (pare. št. 3587) in južnega roba Prešernove ceste (pare. š . 2355/1) poteka zahodna in južna meja po J^zm cesti (pare. st. 1155 3584 3322, preko pare. št. 3179, 3196, 3194, 3t9i, 3Ì9L 3031,' 3)04, 3107, 3106, 3108 do P^ ^ 3111, kjer zavije proti severu in prečka parcele st. 3111, 3IN, J t4, IH 5 3031	3126 2169 (trasa opuščene zelezntee), z tl/,
2.36,2I30.'2I27.2I2S.2122.
parcele št. 2156, prečka parcele st. 2157, 2166, ^165, 2137, 2115/1 2112 kjer zavije proti severozahodu in prečka pare. st. 2111,2137, 2160, 2161, 2162, 2164 in od tam po južnem robu Prešernove ceste proti zahodu do izhodiščne točke.
Vse parcele so v k.o. Izola mesto.
(2)	Grafično je meja prikazana na katastrskem in topografskem načrtu iz 2. člena tega odloka.
!!! FUNKC11A OBMOČJA S POGOJI ZA IZRABO IN KVAUTETO GRADITVE AH DRUGE POSEGE V
PROSTOR	^
4.	člen
(1)	Območje je namenjeno turizmu, stanovanjski gradnji,
noslovnim dejavnostim in rekreaciji.
Glede na namembnost, funkcijo in oblikovanje prostora se območje deli na siedeče ureditvene cone, ki so označene v
grafičnem delu iz 2. člena tega odtoka:	.
A)	območje vodnega centra je namenjeno turizmu m rekreaciji na vodi,
Št. !0
Izola, 22. julij 1999
stran 2
B)	območje vzdolž Prešernove ceste je namenjeno stanovanjskim in turističnim bivalnim enotam ter postovnim dejavnostim,
C)	stanovanjsko območje ob cesti A in Južni cesti
E)	pretežno turistično območje ob vodnem centru z namestitvenimi turističnimi enotami
F)	območje med Južno cesto, cesto "A", šoio in peš potjo, ki zajema garažno hišo in novo policijsko postajo Izola
5.	člen
(!) V območju ZN Livade I! so predvideni sledeči posegi:
1.	V območju A:
*	gradnja hotela,
*	gradnja pokritih in odprtih bazenov s spremljajočimi vodnimi
napravami,	......... . . .
*	ureditev obvodnih ploščadi s spremljajočimi in servisnimi objekti,
*	ureditev peš površin in ozelenitve
*	gradnja recepcije in upravnih prostorov (za bazenski kompleks ter objekte in površine območja A in E)
2.	V območju B:
*	gradnja objektov s stanovanji in turističnimi bivalnimi enotami ter poslovnimi prostori,
*	gradnja centralnega parkirišča v dveh etažah,
*	ureditev pešpoti, kolesarske steze, zelenice, sanacija drevoreda ob Prešernovi cesti in zasaditev drevoreda ob Južni cesti,
*	ureditev peš površin, interventnih dovozov in ozelenitve.
3.	V območju C:
*	gradnja povezovalne ceste "A" s kolesarsko stezo, obojestranskim pločnikom in obojestranskim drevoredom,
*	gradnja objektov s stanovanji in poslovnimi prostori, namenjenimi centralnim in družbenim dejavnostim ter parkirišči v kletnih etažah
*	ureditev peš površin, interventnih dovozov, notranjih dvorišč in atrijev, zunanjih parkirišč in ozelenitve,
*	ureditev pešpoti, kolesarske steze in zelenice z drevoredom ob Južni cesti.
4.	V območju E:
*	gradnja objektov s poslovno namestitvenimi turističnimi enotami ter parkirišči v kletnih etažah
*	ureditev peš površin, interventnih dovozov, notranjih dvorišč in atrijev, zunanjih parkirišč in ozelenitve,
*	ureditev pešpoti, kolesarske steze in zelenice z drevoredom ob Južni cesti.
5.	V območju F:
*	gradnja garažnega objekta s poslovnimi prostori ob obodu pritlične etaže,
*	ureditev pešpoti, kolesarske steze in zelenice z drevoredom ob Južni cesti ter pešpoti in navezav od Južne ceste do Prešernove ceste
*	gradnja objekta nove policijske postaje Izola
Vse objekte v območju, ki so v grafičnem delu iz ž.člena tega odloka označeni za rušitev, se odstrani.
6.	člen
Kapacitete
-	hote! v območju A: 100 ležišč
-	kompleks vodnega centra: vodne površine: skupaj 7150 m2 (pokriti, ogrevani odprti in jezero)
-	plažne površine: skupaj 8200 m2 (zunanje in notranje)
-	trgovsko poslovni program: predvideno cca 7500 m2 btto površine
- centralne in družbene dejavnosti: predvideno cca 3.000 m2 btto površine
-	v območju je predvideno skupaj 876 bivalnih enot (stanovar m poslovno namestitvene turistične enote); od tega v blok etažnosti P+2 in P+3: 736 enot in v atrijskih in vrstnih hiš etažnosti P in P+l: 140 enot.
-	V območju F je predvidena gradnja garažnega objekta zagotavljanje mankajočih parkirnih prostorov v že zgrajena območju (večnamenska telovadnica, stanovanjski obje
n f I'*" drugo). Kapaciteta garažnega objekta je cca 3 pm (klasično parkiranje) in sejo, znotraj predvidenih gabariti z uporabo tehnoloških rešitev, lahko poveča.
/.cicn
(!) V celotnem območju urejanja je razmerje med štev stanovanjskih m poslovno namestitvenih turističnih enot
(2)	Znotraj posameznega objekta oz. vhoda ne sme biti mešanja različnih struktur bivalnih enot. Vse enote v enem objektu so ali stanovanja ali poslovno namestitvene turistične enote za oddajo, kar mora biti razvidno iz dovoljenj, kupoprodajnih pogodb in pogodb o upravljanju.
(3)	Poslovno namestitvene turistične enote se lahko gradi in prodaja le kot poslovne nastanitvene gostinske obrate.
(4)	Pred prodajo enot, objektov in površin ter pred pridobitvijo uporabnega dovoljenja mora biti sklenjena pogodba o upravljanju in vzdrževanju. Sprememba namembnosti poslovno namestitvenih turističnih enot v stanovanja ni možna.
(5)	V poslovnih prostorih na obodu pritlične etaže garažne hiše se lahko predvidi in opravljajo le tiste dejavnosti, ki so skladne z značajem območja ob upoštevanju lege v neposredni bližini šole.
8.	č)en
Bazenski kompleks - vodni center
(!) Za bazenski kompleks morajo biti način napajanja in odvajanja vode ter njegova uporaba določeni v projektih. Ti morajo vsebovati tudi oceno vplivov na okolje in pogoje obratovanja, predvsem glede varovanja podtalnice, morja, zraka, nižjeležečih objektov in v primeru naravnih in drugih nesreč.
(2) Vodna oskrba bazenov je na podlagi dodatnih raziskav, študij in ustrezne tehnične dokumentacije možna z napajanjem z morsko vodo, vodo iz vodovodnega omrežja, geotermalno vodo ali s podtalnico.
IV.	POGOJI ZA URBANISTIČNO ARHITEKTONSKO OBLIKOVANJE OBMOČJA, OBJEKTOV IN DRUGIH POSEGOV
Splošni pogoji oblikovanja objektov
9.	člen
(1)	Posebno pozornost je potrebno posvetiti notranji razporeditvi programov, mestotvornemu oblikovanju fasad, volumnov, glavnih vhodov in zunanjim ureditvam, orientiranim na ulice, trge, glavne peš poti in smeri izpostavljene pogledom. Oblikovanje objektov mora upoštevati členjenost stavbnih mas. Gabariti objektov morajo upoštevati zasnovo komunikacijskih smeri in javnih površin, naravno osvetlitev in osončenje bivalnih prostorov glede na lego objektov in prostorske danosti ter izrabo prostora.
(2)	Pri oblikovanju fasad objektov in njihove okolice naj se upošteva uporaba kvalitetnih materialov, detajlov, proporcev in ozelenitev, ki je značilna za klimo in tradicijo mediteranskih mest.
(3)	Naklon streh je praviloma !8o-22o in kritina korci ali njim podobna po materialu in teksturi. Garažni objekt (območje F) se lahko zaključi z ravno teraso s parkiranjem na njej. Pokrivanje bazenov se lahko izvede z lahko transparentno konstrukcijo.
10.	člen	,
V zazidalnem načrtu prikazane gradbene linije tlorisnih gabaritov in višinski gabariti vključujejo nadstreške, vetrolove, pokrite terase, atrije, balkone in dostopna stopnišča.
11.	člen
Etažnost objektov	,
Območje A: Etažnost krožnega objekta pri jezeru je K+P+h obe nadzemni etaži sta dostopni s terena. Max. gabarit pokritp 'bazenov in hotela ne sme presegati višine najvišjih objektom etažnosti P+3.
Območje B: Etažnost objektov do 2P+3	. .
Območje C in E: Etažnost objektov s stanovanjskim! i poslovno namestitvenimi turističnimi enotami je od K+j**** " južnem delu območja do max. P+3 na severnem delu obmocj . etažnost delov objektov ob cesti A, nasproti šole, pa m* K+P+2. Kletna etaža v območju C in E je vedno namenje parkirnim prostorom.	^
Območje F: Etažnost garažnega objekta je lahko do K+P+^-Etažnost objekta policijske postaje je K+P+L
12.	člen
Oznaka etažnosti je opredeljena z višinami:
*	stanovanjski in drugi bivalni prostori 2.80 do 3.00 m,
*	poslovni prostori 3.00 do 3.50 m	.	^
Pri tem je klet (parkirna etaža) minimalno 50% doris gabarita vkopana. Pritličje je etaža s koto tlaka do 30 cm
Izola, 22. julij 1999
stran 3
Št. 10
koto terena.
Tlorisni in višinski gabariti posameznih objektov so razvidni iz grafičnih pritog.
13.	eten
Funkcionatna zemijišča
Načrt gradbenih parcel iz grafičnega de!a temeiji na določitvi posameznih gradbenih sklopov. Po reaiizaciji posegov se gradbene parceie v smis!u funkcionainih zemijišč iahko deti aii združuje, pri čemer se ne sme spreminjati koncepta pozidave in predvidenih ureditev javnih površin.
Urejanje zunanjih površin
14.	člen
Načrtovanje in urejanje zunanjih površin mora upoštevati:
*	prilagajanje terenskim razmeram,
*	prilagajanje stavbnim strukturam glede oblikovanja uličnih in tržnih ambiento v,
*	zasaditev drevja ob primarnih prometnicah, primarnih peš promenadah in ob bazenskem prostoru,
*	zasaditev drevja ali pergol za sončno zaščito teras, atrijev in parkirnih prostorov,
*	preoblikovanje Prešernove ceste v ulico mestnega značaja,
*	protihrupno zaščito šole z ozelenitvijo.
15.	člen
Predvidene ozelenitve naj bodo izvedene z avtohtonim rastlinjem.
Pred izdajo dovoljenj je potrebno izdelati celovite načrte zunanje ureditve z zasaditvenim načrtom za komplekse:
*	vodni center,
*	povezovalna cesta A z obojestranskim pločnikom in drevoredom ter kolesarsko stezo,
*	zaključeni kareji stanovanjsko turističnih in poslovnih objektov,
*	garažni objekti
*	objekt policijske postaje z ustrezno ograditvijo funkcionalnega zemljišča
*	pešpot, kolesarska steza in drevored ob Južni cesti
16.	člen
(1)	Ureditev zelenih površin je obvezna za javne in zasebne odprte površine. Ureditev zasebnih površin naj ne odstopa od javnih.
(2)	Komunalno omreqe in naprave ter zunanje ureditve morajo biti načrtovani in izvedeni tako, da omogočajo zasaditev drevoredov, predvidenih s tem zazidalnim načrtom.
V.	PROMETNO IN KOMUNALNO UREJANJE
17.	člen
Motorni promet
(1)	Prometno se območje napaja z obodnih cest: Prešernove in Južne ceste ter novopredvidene povezovalne ceste "A", ki se s krožiščem naveže na Prešernovo cesto.
(2)	Obodnim prometnim cestam se določi obcestni profil in sicer:
*	Prešernova cesta: vozišče, zelenica z drevoredom min 2.5m, kolesarska steza 2.0m in pločnik 2.0m,
*	Južna cesta: vozišče, zelenica 1.5 m, kolesarska steza 2.0 m, pločnik 2.0 m in drevored.
*	Cesta "A" je širine 7.0 m, z obojestranskim pločnikom (pešpot) širine 3 m na vzhodni in 2 m na zahodni strani, dvosmerno kolesarsko stezo širine 2.4 m na vzhodni strani, in obojestranskim drevoredom z zelenico širine min. 1.5 m.
(3)	Ob Južni cesti sta predvideni dve avtobusni postajališči.
18.	člen
Mirujoči promet:
(!) Zunanje parkirne površine so skoncentrirane praviloma ob obodu območja. Poleg teh je predvideno parkiranje oziroma garažiranje v kletnih etažah objektov, dvonivojskem parkirišču ob Prešernovi in v garažnem objektu ob cesti "A".
Skupaj je v ureditvenem območju možno zgraditi cca 3900 parkirnih prostorov.
(2)	Glede na namembnost je potrebno zagotoviti naslednje število parkirnih prostorov:
—	2 parkirna prostora na bivalno enoto (stanovanjsko ali poslovno turistično),
—	1 parkirni prostor na 2 sedeža v gostinskem lokatu,
—	1 parkirni prostor na 1 hotelsko sobo,
—	! parkirni prostor na 15 m2 plažne površine vodnega centra,
! parkirni prostor na 20 m2 btto poslovne oz. trgovske površine.
19.	člen
Peš in kolesarski promet:
Pešpoti morajo biti izvedene brez arhitektonskih ovir.
Po obodu območja potekajo peš poti ob prometnicah skupaj s kolesarskimi stezami. Notranjost ureditvenega območja je z izjemo intervencije v celoti namenjeno peš coni.
20.	člen
(1)	Načrti prometnih površin morajo prikazati in zagotavljati prometno tehnične, varnostne in oblikovne rešitve za peš, kolesarski, motorni, mirujoči, servisni in interventni promet.
(2)	Pri frekventnih peš prehodih (še posebno šolskih poteh) je potrebno izvesti fizične arhitektonsko oblikovane ovire za zagotavljanje primernih hitrosti motornih vozil.
(3)	Nadhodi ali pasaže nad dostopnimi in napajalnimi cestami morajo omogočati neoviran promet tudi višjim vozilom -intervencija, avtobus, odvoz odpadkov, ipd. (svetel profil min. 4.5 m).
21.	člen
Kanalizacija:
(!) Predvidena je izgradnja kanalizacijskega omrežja v ločenem sistemu.
Omrežje fekalne kanalizacije se priključuje na predvideni "Ž" kolektor, ki poteka vzdolž Prešernove ceste, s končno dispozicijo v predvideni CČN.
(2)	Meteorne vode se preko meteornega kanalizacijskega omrežja vodijo do dveh predvidenih zbirnih kanalov vzdolž Prešernove ceste, od katerih se eden vodi v hudournik Rikorvo, drugi pa v meteorni kolektor ob zdravstvenem domu s končnima dispozicijama v morje. Meteorna kanalizacija mora biti dimenzionirana na Q100, upoštevaje zadrževalne čase in zmogljivosti obstoječega omrežja.
(3)	V meteorno kanalizacijo se lahko spušča le čisto meteorno vodo oziroma vode, ki po kvaliteti ustrezajo določilom predpisov in strokovnega navodila. Na mestih izpusta mora biti dana možnost jemanja vzorcev vode za analizo kvalitete.
22.	člen
Elektroenergetsko omrežje:
Za napajanje ureditvenega območja je predvidena gradnja petih transformatorskih postaj, vzankanih v visokonapetostno omrežje in gradnja nizkonapetostnega razdelilnega omrežja.
Ob vseh javnih cestah in peš površinah je predvidena izvedba ustrezne javne razsvetijave.
23.	člen
Vodovodno omrežje:
(1)	Vodopreskrba območja se bo zagotavljala iz rezervoaijev Livade in Pivot 2, preko obstoječega in predvidenega vodovodnega omrežja in naprav. Predvidena gradnja, ureditve in faznost izvedb morajo upoštevati potek obstoječih in predvidenih cevovodov na ureditvenem območju oz. posamezni fazi.
(2)	V varnostnih koridorjih vodovodnih naprav niso dovoljeni nobeni objekti ali ureditve, ki bi ovirali vzdrževanje ali morebitna popravila.
(3)	Projektna dokumentacija in izvedba predvidenega vodovodnega omrežja mora upoštevati pogoje upravljalca.^
(4)	Vse potrebne začasne prevezave, ki se izvedejo v času gradnje za zagotavljanje nemotene vodooskrbe obstoječih potrošnikov in vse potrebne (končne) funkcionalne prevezave obstoječega vodovodnega omrežja na novozgrajenih cevovodih, se morajo obvezno prilagoditi faznosti izgradnje previdenih objektov in predvidenih prometnih in komunalnih infrastruktur tega področja.
(5)	Pri izvedbi vodovodnega omrežja se zagotovi možnost izrabe dodatnih virov sladke vode iz obstoječih in potencialnih virov za namene namakanja zelenic s tem, da je možno pomožno omrežje in vire v primeru krize v oskrbi z vodo uporabiti kot zasilni vir tudi za preskrbo prebivalstva.
24.	člen
Telefonsko in CATV omrežje:
(l)Predvidena je izgradnja kabelskega telefonskega omrežja m novega telekomunikacijskega centra. Novi center se poveže s telefonsko centralo Izola z optičnim kablom po kabelski kanalizaciji.
Izota, 22.jutij 1999
stran 4
(2)	Predvidena je izgradnja CATV omrežja, ki se tahko naveže
na obstoječa kabetska omrežja.	^mrržie
(3)	Vse objekte je potrebno pnktjucm na CATV omrežje.
Zunanje individuatne zemetjske in satetitske TV antene niso dovotjene.
Zaklanjanje:
Obravnavano območje se nahaja znotraj območja obvezne izgradnje zaktonišč. Ob načrtovanju je potrebno upoštevati dotočita predpisov o graditvi in vzdrževanju zaktonišč.
V!I. FAZNOST IZVAJANJA
25.	čten
Ptinovodno omrežje:
Predvidena je izgradnja ptinovodnega omrežja, navezato na obstoječe plinsko omrežje mesta Izota. Vse objekte je potrebno priktjučiti na ptinovodno omrežje
ki se bo
26.	čten
Zbiranje odpadkov:
( t ) Odvoz odpadkov se vrši na komunatno depomjo.
(2)	V izvedbenih projektih morajo biti dotočena mesta za postavitev zabojnikov za točeno zbiranje odpadkov, primerno obtikovana, ozetenjena in zaščitena pred sončno pripeko.
(3)	Dovozne in servisne ceste morajo biti projektirane m izvedene tako, da bo omogočen nemoten odvoz. Stepe ceste morajo imeti ustrezna obračatišča.
27.	čten
Varstvo naravne in kuttume dediščine
(!) Poseben varstveni režim vetja za pinijev drevored ob Prešernovi cesti, kije kutturna dediščina obtikovane narave. Za vsak poseg v območje kuttume dediščine je potrebno pridobiti kuttumovarstvene pogoje in kutturnovarstveno sogtasje pristojnega zavoda za varstvo kuttume dediščine.
(2) Ob posegih v območje Prešernove ceste (bodoče utice) je poteg drugih ureditvenih posegov v načrtih predvideti vzdrževanje, sanacijo in dopotnitev manjkajočih dreves in detov drevoreda.
V!. DRUG! POGOJ! ZA !ZVEDBO PROSTORSKIH POSEGOV
Varstvo okolja
28.	čten
V ureditvenem območju so možne te take dejavnosti, ki ne povzročajo vptivov in emisij v okotje nad dovotjenimi vrednostmi za območje z bivatnimi, postovnimi in drugimi dejavnostmi (mešano območje).
29.	čten
Hrup:
(!) Pri projektiranju, gradnji in obratovanju objektov morajo projektanti, izvajatci in investitorji upoštevati dotočbe o maksimatnih dovotjenih ravneh hrupa za taka okotja.
(2) V primeru preseganja max. ravni hrupa v območju šote se izvede dodatno protihrupno zaščito.
30.	čten
Varstvo zraka:
Za varstvo zraka pred prekomernimi emisijami v območju se izvede ustrezne ukrepe. Ogrevanje objektov v območju je predvideno s ptinovodnega omrežja oz. se tahko izvede na drug okotjsko m energetsko enak ati ugodnejši način.

Varstvo tat in voda:
(!) Vse prometne površine morajo biti izvedene z ust prevteko m odvodnjavanem preko tovitcev otj v kanatizac (z) rekatne m ostate onesnažene vode ni dove razbremenjevati v meteorni odvodni sistem. Fe kananzaoja mora biti izvedena vodotesno.
32.	čten
Varstvo pred požarom:
(!) S spremembo zazidatnega načrta se požarna vam območju ne postabšuje.
^dosm. količin. požarne ,.d, in iz„„i	g'
33.	čten
34.	čten
(!) Faznost izvajanja je pogojena s komunatno opremtjenostjo in prometno ureditvijo območja, zato se najprej pristopi k načrtovanju in izvedbi krožišča in ceste A.
(2)	V območjih, namenjenih turizmu in rekreaciji, se najprei pristopi k izgradnji vodnega centra (bazenski kompteks). Ta je pogojen s sočasno ati predhodno izvedbo krožišča, ceste A in povezav. Pogoj mora biti izpotnjen pred pričetkom uporabe bazenskega deta.
(3)	Vsak izvedeni det posamezne faze ali podfaze:
-	mora tvoriti zaktjučen prostorski det s komunatno opremo zunanjo ureditvijo in ustreznim števitom parkirnih prostorov
-	ne sme ovirati ati prejudicirati izvedbe z ZN predvidenih objektov in ureditev.
VIII.	ZAČASNA RABA ZEMLJ!ŠČ
35.	čten
(1)	Površine in zemtjišča, na katera se v ! fazi ne posega, morajo tastniki urediti in vzdrževati kot zetenice ati za drugo primemo rabo (organizirano vrtičkarstvo, rekreacija in podobno).
(2)	Do pričetka gradnje predvidenih objektov in naprav se zemtjišča tahko uporabtja v sedanje in druge namene pod pogojem, da to ne vptiva moteče na sosednja zemtjišča, funkcijo in urejenost območja in ne ovira načrtovanih posegov.
!X. OBVEZNOSTI INVEST!TORJEV IN IZVAJALCEV PRI IZVAJANJU ZAZIDALNEGA NAČRTA
36.	čten
(!) Površine obstoječega stanovanjskega objekta (Livade 6), ki se ruši, investitor nadomesti znotraj območja urejanja.
(2) Lastniki in uporabniki neprimernih provizorijev, pomožnih in drugih objektov, površin ter posegov, izvedenih brez dovotjenj oz v nasprotju s predpisi, so dotžni najkasneje v roku !. teta od sprejema tega odtoka oz. pred pričetkom izvajanja posegov na tem detu, te objekte odstraniti oziroma jih usktaditi z dotočiti tega odtoka.
37.	čten
(!) Investitoci so dotžni pristopiti k urejanju zunanjih površin v sktadu z zazidatnim načrtom najkasneje v 6 mesecih po pridobitvi zemtjišča in pred pričetkom det pridobiti tudi projekte ureditve zunanjih površin s hortikutturno ureditvijo.
(2)	V kotikor znani investitor v roku 2 tet ne pristopi k reatizaciji predvidenih posegov (pridobitev zemtjišč, tokacijsko in gradbeno dovotjenje), bo občina ta zemtjišča uredita v sktadu s programi oziroma oddata z javnim razpisom.
(3)	Zemtjišča pridobtjena za gradnjo na osnovi statusa znanega investitorja (TPC Livade, d.o.o. Izota, za gradnjo vodnega centra in postovno turističnih programov ter RS, Ministrstvo za notranje zadeve, UNZ Koper, za gradnjo poticijske postne) se v roku 5 tet od pridobitve ne sme oddajati ati prodajati drugini investitoijem in v druge namene, brez poprejšnjega sogtasja občine kot predkupnega upravičenca.
38.	čten	.	. .
(!) Na podtagi 5. in 6. točke Pisma o namerah za ìzgraonj turistično - stanovanjskega centra Livade (GIP Stavbenik, - -Koper, Trgopp - Marana, d.o.o. Ljubtjana, LBA -
biro za arhitekturo, projektiranje in inženiring, d-O-O. Ljub ja, Občina Izota in Sktad stavbnih zemtjišč občme tzo * 28.03.1996) ter Pogodbe za izdetavo posebnih stroko podtag in sprememb zazidatnega načrta Livade II v Izon ( ^PC stavbnih zemtjišč občine Izota, 352-1/96 z dne 07.07.1996, 'J Livade, d.o.o. Izota in Investbiro Koper) je TPC Livade, _ _ Izota znani investitor, kar je v sktadu z 48. čtenom Za stavbnih zemtjiščih (Ur tist RS št 44/97) osnova za oddajo zemtjišča temu podjetju kot dotočenemu invest! oj območja A, B in E iz 4. in 5. čtena tega odtoka. ^	^
(2) Za zagotovitev enotnega upravtjanja, vzdrzev J koriščenja v turistične namene (preprečitev j počitniških apartmajev in prevelikega nihanja v zas
Št. io
Izola, 22. julij 1999
kapacitet) bo upravljalec teh kapacitet TPC Livade d.o.o., s
katerim bo moral vsak kupec ob nakupu podpisati pogodbo o PROCLAMO
upravljanju in trženju poslovno namestitvenih turističnih enot. il
39.	člen
(1)	Poleg splošnih pogojev morata investitor in izvajalec upoštevati določilo, da se načrtovanje in izvedba posegov opravi na tak način, da so ti čim manj moteči ter tako, da ohranijo ali celo izboljšajo gradbeno tehnične in prometno varnostne in okoljevarstvene razmere.
(2)	Pred pričetkom del je potrebno evidentirati in upoštevati stanje komunalne infrastrukture s specifiko konfiguracije terena, navesti dokumentacijo, po kateri se ali se bodo urejala kontaktna in vplivna območja ter na osnovi teh uskladiti in izdelati projekte, vključno z ureditvijo zunanjih površin in hortikulturno ureditvijo.
(3)	Pri zemeljskih izkopih se morajo upoštevati določila predpisov o ravnanju s plodno zemljo. Izkopani material se uporabi za nasipe, planiranje terena in zunanjo ureditev.
40.	člen
(1)	Med gradnjo je potrebno omogočiti čim manj moteno funkcioniranje sosednjih objektov in površin, kar mora biti zagotovljeno z načrti ureditve gradbišč.
(2)	Po izgradnji objektov je investitor dolžan po posameznih karejih oz funkcionalnih sklopih izvesti in zaključiti tudi vse predvidene ureditve in posege (zaključna cestna in komunalna ureditev, parkirna in garažna mesta, ozelenitev, druge obveznosti, pričete z izgradnjo,...)
(3)	Dovoljenja in projekti za izvedbo morajo vsebovati elemente, s katerimi se zagotavlja upoštevanje zgoraj navedenih pogojev.
DECRETO
SUL PIANO D! EDUCAZIONE PARTICOLAREGGIATO "LIVADE II"
Numero: 352-1/96 Data: 19 luglio 1999
Il Sindaco Breda Pečan
!n virtu' degti articoii 39, 40 e 43 detta Legge suH'assetto di abitati e su attri interventi nett'ambiente (Gazzetta Ufficiate RSS, nn. !8/84, 37/85, 29/89 e 26/90; Gazzetta Ufficiate RS, nn. !8/93, 47/93 e 7t/93), degti articoti 2t e 44 dette Istruzioni sui contenuti dette basi professional particotari e degti atti urbanistici esecutivi (Gazzetta Ufficiate RSS, n. t4/85) e degti articoti 64, 65, 69, 74 e 83 detto Statuto det Comune di Isota (BoHettino Ufficiate det Comune di Isota, n. 8/95), netta sua seduta det !9 tugtio 1999 it Consigtio det Comune di Isota ha approvato it
DECRETO
SUL PIANO DI EDIFICAZIONE PARTICOLAREGGIATO 'LIVADE II"
L DISPOSIZIONI INTRODUTTIVE
art. I
X.	TOLERANCE PRI IZVEDBI ZAZIDALNEGA NAČRTA
4!. čten
(!) V sktadu s sptošnimi pogoji je možno preobtikovanje ttorisnih gabaritov znotraj gradbenih tinij objektov, prikazanih v grafičnem detu, brez večanja števita enot.
(2)	Preobtikovanje ttorisnih gabaritov podzemnih objektov je dopustno, v kotikor ne spreminja urbanistične in prometne zasnove, ne stabša okotjevarstvenih razmer ter bistveno ne spreminja obremenitev in zasnove komunatnih naprav in njihovih priktjučkov.
(3)	Dopustne so spremembe namembnosti v prittičjih objektov v območjih C in E v postovne prostore za dejavnosti, ki so sktadne z značajem območja.
42.	čten
Dovotjena so:
*	manjša odstopanja pri gradnji komunatne infrastrukture, v kotikor se pri izdetavi projektne dokumentacije in gradnji sami ugotovijo tehnično ati okotjevarstveno ugodnješe rešitve, ki ne stabšajo načrtovane zasnove in ureditve območja ter prometnih površin
*	odstopanja, ki so rezuttat usktajevanja načrtov prometnic in križišč v kontaktnih območjih s sosednjimi prostorskimi izvedbenimi akti.
XI.	KONČNE DOLOČBE
43.	čten
Z dnem uvetjavitve tega odtoka v obravnavanem območju prenehajo vetjati dotočita odtoka o zazidatnem načrtu "Livade" (Ur objave št. 14/77).
44.	čten
ZN Livade II je statno na vpogted na Uradu za prostorsko načrtovanje občine Izota in Krajevni skupnosti Livade.
45.	čten
Ta odtok začne vetjati petnajsti dan po objavi v Uradnih objavah občine Izota.
Stevitka:352-t/96 Datum: !9.jutij !999 Županja Breda PEČAN COMUNE DI ISOLA H Sindaco
!n virtu' detfarticoto 38 detto Statuto det Comune di Isota (BoHettino Ufficiate, n. 8/95)
(1)	Con it presente Decreto sono approvate te modifiche e te integrazioni at Piano di edificazione particotareggiato per t'area di Livade a Isota, etaborato net marzo 1977 datta società' "AB -Arhitekturni biro Ljubljana" (BoHettino Ufficiate, n. 14/77). Net seguito det testo per te modifiche e integrazioni at Piano di edificazione particotareggiato "Livade" viene usata t'abbreviazione "PEP Livade II".
(2)	It PEP Livade II contempta ta zona di assetto contrassegnata con ta sigta TSC 4/3 (Piano a tungo termine det Comune di Isota per it periodo !986-2000 - BoHettino Ufficiate, nn. 5/89 e ! t/89; Piano a medio termine det Comune di Isota per it periodo 1986-1990 - BoHettino Ufficiate, nn. t9/90 e 22/90; Modifiche ed integrazioni atte componenti ambientati det Piano a tungo termine e det Piano sociale det Comune di Isota per il periodo 1986-1990-2000 - BoHettino Ufficiate, nn. 13/95, 14/98 e per t'area di Livade - 1999, BoHettino Ufficiate de! Comune di Isota, n. 9/99).
(3)	H PEP Livade tt e' stato etaborato datta società' Investbiro,
S.p.A., Capodistria, progetto no. 96-58.
art. 2
(!) H PEP Livade II si compone dette parti testuate e grafica.
A.	Le componenti detta parte testuate sono te seguenti:
*	decreto
*	assensi degti organi e dette istituzioni competenti
*	motivazione con descrizione e argomenti a sostegno dette condizioni e dette sotuzioni
B.	La parte grafica contiene i criteri, te condizioni e te sotuzioni rappresentate nette mappe topografiche e catastati nonché' nei progetti di massima.
(!) Le parti testuate e grafica si completano nei seguenti contenuti:
1.	Estratti dai piani sodati a tungo e medio termine
2.	Dati sutta situazione esistente e sutte condizioni
3.	Edificazione:
*	disposizione, destinazione d'uso e dimensione dette costruzioni
*	disposizione, destinazione d'uso e dimensioni dette aree
scoperte	.	.
*	sotuzioni funzionati e dett'ideazione degti edifici e degli
impianti	.
*	ptanimctrie concesse, indirizzi per ta progettazione degù edifici c degti impianti, direzioni dei principati accessi pedonati
e veicotari	^	-
*	indirizzi per ['assetto dei terreni funzionati dei smgoti editici
o impianti nonché' di attre aree scoperte
*	requisiti riguardo atta sicurezza dette costruzioni e degti
!zo)a, 22.ju!ij 1999
stran 6
impianti in caso di caiamita' naturati o attre sciagure, oppure m
nšoluSTdi massima dell, reti s.radale. dell'dettridta'. i&iaa ,d°fà.ica. dd eaa. ddic acque reflue e meteoriche, nonché' di attre reti e impiantt d'mfrastruttura
5.	Sotuzioni concernent! ta tuteta det patnmomo
6.	Sotuzioni retati ve atta satvaguard.a ed at dett'ambiente di vita e di tavoro con retazione sugtt etìett) per
t'ambiente
7.	Ideazione dett'assetto dette aree a verde
8.	Interventi di assetto ambientate e provvedimenti per la protezione da catamita' naturati ed attre sciagure
9.	Piano dei [otti di fabbrica con gti elementi tecnici per ta picchettazione dette costruzioni e dei totti
10.	Vaiutazione dette spese di attuazione de! piano di edificazione particotareggiato
11.	Fasi di attuazione det piano.
II. CONFINI DELLA ZONA
art. 3
(1)	II corso dei confini det PEP Livade II e' it seguente: DaH'estremita' ovest dett'area contempla dat piano ossia dat punto d'incontro tra Strada Meridional (p.c. 3587) e it margine sud di Strada Prešeren (p.c. 2355/1), it confine occidental e meridional detta zona scorrono tungo Strada Meridional (pp. cc. 3155, 3584, 3322, attraversa te pp. cc. 3179, 3196, 3194, 3193, 3191, 3031, 3104, 3107, 3106, 3108 fino att p.c. 3111, dove it confine gira verso nord e attraversa te pp. cc. 3111, 3112, 3114, 3115, 3031, 3126, 2169 (tracciato detta ferrovia abbandonata), 2137, 2136, 2130, 2127, 2128, 2122, 2123 e 2137, segue i! margine est detta p.c. 2156, attraversa te pp. cc. 2157, 2166, 2165, 2137, 2115/1 e 2112, da qui continua in direzione nord ovest e attraversa te pp. cc. 2112, 2137, 2160, 2161, 2162 e 2164, indi prosegue tungo it margine sud di Strada Prešeren verso ovest per raggiungere it punto di partenza.
Tutte te particene fanno parte det Comune catastate Isota Citta'.
(2)	La rappresentazione grafica dei confini e' contenuta nette mappe catastate e topografica di cui att'articoto 2 di questo Decreto.
III.	FUNZIONE DELLA ZONA, CONDIZIONI PER L'UTILIZZO DELLO SPAZIO E PER LA QUALITÀ' DELL'EDIFICAZIONE O DI ALTRI INTERVENTI NELL'AMBIENTE
art. 4
(!) La zona e' destinata at turismo, att'editizia abitativa, ad attività' commerciati e atta ricreazione.
(2) In retazione atta destinazione d'uso e atta funzione dette superfici nonché' aH'assetto dett'ambiente, ta zona si divide nette seguenti unita' di assetto:
area det centro acquatico, destinata at turismo e atta ricreazione m acqua,
area tungo Strada Prešeren, destinata a unita' residenziati e capienze turistiche nonché' atte attività' commerciati, zona residenziate tungo ta strada »A« e tungo Strada Meridional
area a destinazione prevatentemente residenziate, adiacente at centro acquatico, con unita' residenziati turistiche, area racchiusa tra Strada Meridional, ta strada "A" e it passeggio, comprendente un garage per automobiti e ta nuova stazione di potizia di Isota.
T"" '""temP'ata dat PEP Livade II sono prev seguenti interventi:	^
1.	area A):
*	costruzione di un atbergo,
Ljuaheitessi!	' 'coperte «" ^P
"''"""a '°n Apiari
*	assetto dette aree destinate at traffico pedonate e dette a;
"" "-'"—i. "Pi'- -Prlstic
*	costruzione det garage centrate a due piani,
*	assetto det passeggio, detta pista cictabite, risanamento d.l viate tungo Strada Prešeren e piantagione di atberi a v'! tungo Strada Meridional,
*	assetto dette aree destinate at traffico pedonate dept: an
per i veicoti d'intervento e dette aree a verde; '	^
3.	area C):
*	costruzione detta strada di cottegamento "A" con ' cictabite, marciapiedi e atberi a viate su entrambi i tati
*	costruzione di edifìci con unita' residenziati e tor r
d'esercizio destinati atte funzioni urbane principati e H attività' sodati, con parcheggi negti scantinati,	^ ^
*	assetto dette aree destinate at traffico pedonate, degti access'
per i veicoti d'intervento, dei cortiti interni e degti atri de!! aree di parcheggio scoperte e dette aree a verde	'	^
*	assetto det passeggio, detta pista cictabite e det viate t„n^
Strada Meridional;	^
4.	area E):
*	costruzione di edifìci con capienze turistiche, con pareheggi negti scantinati,
*	assetto dette aree destinate at traffico pedonate, degti accessi per i veicoti d'intervento, dei cortiti interni e degti atri, dette aree di parcheggio scoperte e dette aree a verde,
*	assetto det passeggio, detta pista cictabite e det viate tungo
Strada Meridional;	^
5.	area F):
*	costruzione di un garage con tocati d'esercizio at tato esterno det pianterreno,
*	assetto dette aree destinate at traffico pedonate, detta pista cictabite e det viate tungo Strada Meridional, e assetto det passeggio e degti attacciamenti tra Strada Meridional e Strada Prešeren,
*	costruzione detta nuova sede detta stazione di potiziadi Isota. (!) Tutti gti edifici che in base att'attegato grafico di cui att'articoto 2 det presente Decreto sono destinati atta demotizione vanno rimossi.
art. 6
Capienze
*	atbergo nett'area A - t00 posti tetto;
*	comptesso acquatico - superfici acquatiche: 7150 m2 in tutto (coperte, att'aperto - riscatdate, tago artificiate),
*	spiagge: 8200 m2 in tutto (superfici scoperte e coperte);
*	programma commerciate - superficie torda prevista: 7500 m2;
*	funzioni urbane principati e attività' sodati - superficie torda prevista: 3000 m2;
*	nett'area in oggetto sono previste comptessivamente 876
unita' residenziati (tra abitazioni e capienze turistiche); di queste 736 sistemate in caseggiati con disposizione dei piani PI+211 o P+3, e t40 in case a patio e a schiera con disposizione dei piani P o P+ ! ;	,	.
*	nett'area F e' prevista ta costruzione di un garage assicurare i parcheggi mancanti nett'area già' edificata (patestra pturifunzionate, caseggiati det quartiere Livade I, attro). La capienza det garage šara' di circa 330 posti macchina (sosta ctassica), amptiabite, nett'ambito dette ptanimetrie previste, con t'appticazione di adeguate sotuzioni tecnotogiche.
(!) Nett'intera zona di assetto it rapporto tra te uni a residenziati e te capienze turistiche e' 50:50.	. ,
(2)	AH'interno det singoto edificio non devono esserci uni abitative a destinazione mista: tutte te unita' di un sing edifìcio devono essere a destinazione o residenziate u
it che deve risuttare nette ticenze per ta reanzzaz deh'intervento editizio, nei contratti di compravendita contratti di amministrazione degti stabiti.	^
(3)	Le unita' abitative a destinazione turistica possono ^ reatizzate e vendute unicamente come capienze ur
atberghiere.	.	mortici
(4)	Previa vendita dette unita', degti edifici ^ s P
nonché' previo ottenimento detta ticenza d* co stiputato it contratto di amministrazione e di	. ])e
detto stabite. La modificazione detta destinazione capienze turistiche in unita' residenziati non e' possi * ' gg
(5)	Nei tocati ubicati at tato esterno det pianterreno
possono essere pianificate ed esercitate ^	[3 zona,
professional che siano compatirti con H carattere considerata ['ubicazione detta costruzione nette vicinanze detta scuota.
art. 8
Izola, 22. julij 1999
stran 7
Št. 10
Comptesso di piscine - centro acquatico (!) Le modalità' di atimentazione e di smaitimento dett'acqua dai comptesso di piscine e ie modaiita' di utiiizzo dei compiesso devono essere determinate nei retativi progetti. ! progetti devono essere comprensivi detta vantazione degti effetti per t'ambiente e dette condizioni di funzionamento det centro, soprattutto dat punto di vista detta tuteta dette acque sotterranee, det mare, dett'aria e dette costruzioni ubicate sotto it tivetto det comptesso, come pure in caso di catamita' naturati o attri sinistri.
(2) tn seguito ad utteriori ricerche e anatisi, e in base att'appropriata documentazione tecnica e' possibite aumentare te piscine con acqua di mare, con t'acqua datta rete idrica, con acque terma)i o con t'acqua dat sottosuoto.
tV. CONDIZIONI GENERALI DELLA PROGETTAZIONE URBANISTICO ARCHITETTONICA DELLA ZONA, DELLE COSTRUZIONI E DI ALTRI INTERVENTI
Condizioni generati detta progettazione degti edifici
art. 9
(t) Particotare attenzione va dedicata atta disposizione dei programmi aH'interno detta zona, att'ideazione dette facciate in armonia con it carattere urbano detta zona, degti ingressi principati e att'assetto dette aree scoperte adiacenti atte vie, dei principati passeggi e dette superaci esposte. Gti edifici vanno progettati in modo che te votumetrie siano movimentate ovvero di tinee spezzate. Le ptanimetrie degti edifici devono tener conto dett'ideazione dette vie di comunicazione e dette superflci pubbtiche, detta tuce naturate e dett'esposizione at soie dei vani abitabiti, net rispetto detta posizione degti edifici, dette possibitita' di spazio e detto sfruttamento detto stesso.
(2)	La progettazione dette facciate e dei dintorni degti edifici deve essere eseguita in considerazione detta quatita' dei materiati, dei dettagti, dette proporzioni e detta vegetazione tipici det dima e detta tradizione degti insediamenti mediterranei.
(3)	L'inctinazione dei tetti e' tra 18o e 22o; i tetti vanno di regota ricoperti di coppi o attri materiati di struttura e tessitura simiti. I) garage (area F) può' avere it tetto piano, adibito a parcheggio. La copertura dette piscine può' essere trasparente, reatizzata con strutture portanti teggere.
art. tO
Le tinee di edificazione, rappresentate net piano di edificazione, rappresentanti te ptanimetrie degti edifici, sono comprensive dette pensitine, dette verande, dette terrazze coperte, degti atri, dei batconi e dette scate d'accesso.
art. t!
Ptanimetrie ed attezze degti edifici
Area A: La disposizione dei piani dett'edificio circotare presso it tago artificiate e' KIII+P+1, con entrambi i piani sopra it tivetto terra accessibiti dat terreno circostante. L'attezza massima detta copertura dette piscine non deve superare t'attezza degti edifici piu' atti ovvero ta disposizione dei piani P+3.
Area B: La disposizione dei piani ammessa e' fino a 2P+3.
Aree C ed E: La disposizione dei piani negti edifici con unita' residenziati e capienze turistiche varia da K+P+! at tato sud fino ad un massimo di P+3 at tato nord detta zona; per quanto riguarda gti edifici [ungo ta strada "A", di fronte atta scuota, ta disposizione dei piani e' fino a K+P+2. Nei piani interrati di tutte te costruzioni nette aree C ed E vengono sempre attestiti dei parcheggi.
Area F: La disposizione dei piani det garage e' fino a K+P+2. La disposizione dei piani det nuovo edificio sede detta stazione di potizia e' K+P+t.
art. 12
La disposizione dei piani e' detimitata datte seguenti attezze:
*	vani residenziati e attri tocati abitabiti: da 2,80 a 3,00 metri;
*	tocati d'esercizio: da 3,00 a 3,50 metri.
Atmeno it 50 % detta ptanimetria dei vani scantinati ovvero dei parcheggi deve essere interrato. E' ritenuto piano terra it piano ta cui quota detta sogtia e' fino a 30 centimetri at di sopra det tivetto terra. Le ptanimetrie e te attezze prescritte per i singoti edifici figurano negti attegati grafici.
art. t3
Terreni funzionati
! Progetto dei [otti di fabbrica si basa sutta determinazione dei smgoh compiessi editizi. Una votta reatizzati gti interventi editi ì totti di fabbrica intesi come terreni funzionati possono essere o umti' senza comunque modificare it concetto deti edificazione e it previsto assetto dette superflci pubbtiche. Assetto dette aree scoperte
art. t4
La progettazione e t assetto dette aree scoperte deve procedere net rispetto dei seguenti parametri:
*	adattamento atte condizioni det terreno;
*	adattamento atte strutture degti edifici, per quanto riguarda ['ideazione dette vie e dette piazze;
*	piantagione di atberi tungo te principati strade e aree riservate a) traffico pedonate, e attorno at comptesso di piscine;
*	piantagione di atberi o piante rampicanti (pergote) per it riparo dat sote di terrazze, atri e parcheggi;
*	trasformazione di Strada Prešeren in via di carattere urbano;
*	inverdimento dei dintorni detta scuota per it riparo dett'area scotastica dat rumore.
art. )5
I	previsti inverdimenti vengano eseguiti con ta vegetazione autoctona.
Previo ritascio dette ticenze prescritte va etaborato it progetto gtobate di assetto esteriore comprendente it piano di inverdimento, per i seguenti comptessi:
*	centro acquatico,
*	strada di cottegamento "A" con marciapiedi e viati su entrambi i tati, e una pista cictabite,
*	quartieri residenziati e comptessi di capienze turistiche,
*	fabbricati destinati at parcheggio,
*	edificio sede detta stazione di potizia, con t'appropriata recinzione det terreno funzionate detto stesso,
*	passeggio, pista cictabite e viate tungo Strada meridionate.
art. t6
(t) L'obbtigo di assetto dette aree a verde vincota te aree scoperte di carattere sia pubbtico che privato. L'assetto dette aree private non deve distinguersi essenzialmente da quetto dette aree scoperte pubbtiche.
(2) Le reti e gti impianti d'urbanizzazione e gti interventi di assetto dette aree scoperte vanno pianificati ed eseguiti in modo da permettere ta piantagione dei viati previsti con it presente piano di edificazione.
V. CONDIZIONI DELLA REGOLAZIONE DEL TRAFFICO E DELL'URBANIZZAZIONE PRIMARIA
art. 17
Traffico motorizzato
(!) I principati accessi atta zona in oggetto sono rappresentati da Strada Prešeren, Strada Meridionate e ta neoprevista strada di cottegamento "A", ta quate si attaccia a Strada Prešeren tramite t'incrocio a rotatoria.
(2)	Le rispettive sedi stradati dette strade di accesso atta zona sono te seguenti:
*	Strada Prešeren: carreggiata, fascia a verde con viate targa minimo 2,5 metri, pista cictabite targa 2,0 metri, marciapiede targo 2,0 metri;
*	Strada Meridionate: carreggiata, fascia a verde targa 1,5 metri, pista cictabite targa 2,0 metri, viate;
*	strada "A": carreggiata targa 7,0 metri, marciapiedi (passeggi) su entrambi i tati detta carreggiata, targhi rispettivamente 3 metri at tato est e 2 metri at tato ovest detta strada, pista cictabite a doppio senso di circotazione at atto est, targa 2,4 metri, fasce a verde con viati su entrambi i tati detta sede stradate, targhe minimo 1,5 metri ciascuna.
(3)	In due punti di Strada Meridionate e' previsto t'attestimento dette fermate degti autobus.
art. !8
Sosta dei veicoti
(1)	Le aree scoperte destinate at parcheggio sono di regota ubicate ai margini detta zona. Ottre atte dette superflci ta sosta dei veicoti e' prevista nei parcheggi sotterranei degti edifici, at parcheggio a due tivetti in Strada Prešeren e at garage tungo ta
strada "A".	.	,
(2)	In considerazione deiia destinazione d'uso dette costruzione it numero dei posteggi da assicurare equivate rispettivamente a:
*	2 posti macchina per ogni unita' residenziate (abitativa o
turistica),
Izola, 22. julij 1999
stran 8
*	1 posto macchina ogni 2 posti a sedere de) beate
atberghiero,
*	1 posto m—
*	! posto macchina per
* I posto macchina per ciascuna camera de!) adergo,
- ] costo macchina per i 5 m2 d. supcrftc.c de] cen.ro
°TpS'o macchina ogni 20 m2 di superficie lorda a destinazione commerciate.
senza ostacoìi
art. !9
Circotazione di pedoni e ciciisti ! passeggi devono essere reatizzati
architettonici.	,	,	.	.
Ai margini detta zona i passeggi scorrono tungo te pnnctpa ; strade, assieme atte piste cictabiti. Ad esctustone det vetcott d'intervento, att'intemo detta zona ta circotazione e ammessa ai soii pedoni.
art. 20
(!) ! progetti dette superfici destinate at traffico devono prevedere e rappresentare te sotuzioni viabitistiche tecniche, detta sicurezza e dett'ideazione dette superfici destinate rispettivamente atta circotazione di pedoni, bicictette e veicoti motorizzati, atta sosta dei veicoti nonché' atta circotazione dei veicoti di servizio e d'intervento.
(2)	Nei pressi degti attraversamenti pedonati ad attra frequenza di passaggio (soprattutto vicino a scuote) vanno eseguiti [imitatori di vetocita' fìsici che assicurino ta vetocita' moderata di circotazione dei veicoti motorizzati.
(3)	! cavatcavia e i passaggi sopra te strade di accesso atta zona devono permettere ta circotazione indisturbata anche a veicoti di attezza etevata - veicoti d'intervento, autobus, veicoti detta nettezza urbana, e sim. (apertura atta minimo 4,5 metri).
art. 2t
Rete dette acque reflue e meteoriche (!) E' prevista ta costruzione di una rete fognaria autonoma. La rete fognaria si attaccia at previsto cottettore »Ž«, it quate scorre tungo Strada Prešeren, it quate finisce net previsto impianto centrate di depurazione.
(2) Le acque meteoriche vengono condotte in due canati cotiettori tungo Strada Prešeren, uno dei quati e' convogtiato at torrente Ricorvo e t'attro at cottettore dette acque meteoriche nei pressi detta sede dett'USL, da dove te acque meteoriche vengono convogtiate in mare. La rete dette acque meteoriche deve essere dimensionata a Q100, considerati i tempi di trattenimento e te capienze attuati detta rete.
Netta rete dette acque meteoriche possono essere scaricate soto acque meteoriche putite ovv. acque ta cui quatita' corrisponde atte prescrizioni ed atte istruzioni professional Nei punti di scarico va provveduto atta possibitita' di pretievo dei campioni d'acqua per anatizzarne ta quatita'.
pure tutte te modificazioni funzionati definitive de r attacciamenti detta rete idrica esistente atta rete neocostrS devono adattarsi atte fasi di costruzione degti edifici e d i infrastrutture stradati e comunati previste netta zona in oeeett (5) L'esecuzione detta rete idrica garantisce ta possibili'' sfruttamento dette risorse aggiuntive di acqua dotee provenir ^ datte esistenti e potenziati fonti, per ['irrigazione dette are* verde, con possibitita' di utitizzarte, in caso di carenze n ^ rifornimento d'acqua, come fonte secondaria d' approvvigionamento idrico dei cittadini.
art. 24
Tetefbno e TV cavo
(!) Sono previste ta reatizzazione detta rete tetefonicacavoet costruzione di un novo centro dette tetecomunicazioni. !] nuovo centro e ta centrate tetefbnica di !sota vengono cottegati con cavo ottico tramite ['apposita rete d'infrastruttura.
(2)	E' prevista ta reatizzazione detta rete TV cavo possibitita' di attacciarta atte reti esistenti.
(3)	Tutti gti edifìci vanno attaccati atta rete TV cavo. Non sono ammesse antenne individuati esterne det tipo comune o di trasmissione dei segnati via satettite.
art. 25
Rete det gas
E' prevista ta costruzione di una rete det gas da attaccarsi att'attuate rete det gas urbana. Tutti gti edifici devono essere attacciati atta rete det gas.
art. 26
Raccogtimento dei rifiuti
(!) ! rifiuti vengono asportati atta discarica comunate.
(2)	Nei progetti attuativi vanno contrassegnati i punti di cottocazione dei cassonetti per ta raccotta setezionatadei rifiuti, i quati devono essere di aspetto adeguato, inverditi e a riparo dat sote.
(3)	Le strade di accesso e d'intervento vanno progettate ed eseguite in modo da permettere t'asporto indisturbato dei rifiuti urbani. Le vie senza uscita devono avere una superficie che consenta ai veicoti detta nettezza urbana di girare.
art. 27
Tuteta dei beni naturati e cutturati
(!) !t viate di pini itatici tungo Strada Prešeren e' protetto da un regime di tuteta spedate dei monumenti di natura foggiata. Per quatsiasi intervento nett'area di tuteta dei beni cutturati vanno verificate te condizioni e richiesto it consenso dett'autorita' competente - ta sovrintendenza ai beni cutturati.
(2) Per quanto riguarda Strada Prešeren (futura via urbana), i progetti di assetto devono contenere, ottre agti attri interventi di assetto, anche ta manutenzione e it risanamento det viaìe, nonché' ta sostituzione dette parti mancanti det viate.
art. 22
Rete deH'etettricita'
Per t'atimentazione detta zona e' prevista ta costruzione di cinque stazioni trasformatori, stacciate atta rete ad atta
tensione, e ta costruzione detta rete di distribuzione a bassa tensione.
Lungo tutte te strade pubbtiche e te superfici circo azione di pedoni e' prevista ta aeU ìttummazione pubbtica appropriata.
destinate atta reatizzazione
VI.	ALTRE CONDIZIONI RELATIVE AGLI INTERVENTI NELL'AMBIENTE
a^. 28
Tuteta dett'ambiente	,
Netta zona contemptata dat presente atto sono ammesse so o attività' che non producano effetti sutt'ambiente o emissioni c e superino i timiti stabititi per te aree a destinazione mis (residenziate, commerciate e attra).

Rete idrica
2	d'acqua da' serbatoi Livade e
impianti I	" "^prevista rete idrica ed i rt
impianti. La prevista costruzione, t'assetto e te fasi
reahzzaztone detta rete devono procedere net rispetto &i
impiand	° 'vendati riparazioni dei
(3)	La documentazione progettistica o ruttai *
SCinis^	rfte"°"°	^
si '	tSTSìr
^Pprowigioccc. d.J^S^cs^to?,'
an. 29
Rumore	.	^
(!) Netta progettazione, netta costruzione e net funzionam . degti edifìci i progettisti, gti esecutori dei	^
finanziatori dei progetti devono rispettare te disposai vatori timite di rumore previsti per questo tipo di amme , ^ (2) !n caso di superamento dei detti vatori nett'area va provveduto atta protezione aggiuntiva dat rumore area.
art. 30
^^ria	bottate te
Per proteggere t'aria da emissioni eccessive vanno a appropriate misure. Gti edifìci netta zona vengono . ^ gas o attri combustibiti che abbiano car ambientatistiche ed energetiche uguati o migliori-
an. 3!
!zo!a, 22.ju]ij 1999
stran 9
Št. 10
Sottosuoìo e acque (!) H manto di tutte !e superfici viabi!i va eseguito con materiati appropriati; va provveduto ad un adeguato sistema di smattimento dette acque piovane te quati attraverso fittri d'otio vengono condotte atta rete dette acque meteoriche.
(2) Le acque nere e te attre acque inquinate non devono essere scaricate netta rete dette acque meteoriche. La rete fognaria deve essere reatizzata con t'impiego di materiati impermeabiti.
art. 32
Protezione antincendio
(t) Le modifiche apportate a) piano di edificazione non riducono ]a sicurezza antincendio detta zona in oggetto.
(2)	A tutti gti edifici va assicurato un accesso veicotare d'intervento targo atmeno 3,5 metri.
(3)	Va provveduto a quantità' sufficienti di acqua per t'estinzione di incendi ed atta reatizzazione di un adeguato sistema di idranti.
(4)	Gti edifici devono essere progettati ed eseguiti in modo da garantire te distanze appropriate ovvero te adeguate misure tecniche perche' ['incendio non si estenda agti edifici adiacenti. Va inottre provveduto ad un passaggio sicuro per ['evacuazione dette persone.
art. 33
Rifugi
L'area contemptata dat presente atto e' ubicata aH'interno detta zona dove ta costruzione dei rifugi e' obbtigatoria. La pianificazione degti interventi va eseguita net rispetto dette norme disciptinanti ta costruzione e ta manutenzione dei rifugi.
VII.	FAS! DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO
art. 34
(t) La suddivisione det progetto in fasi e' condizionata dat grado di urbanizzazione primaria e dat regime det traffico netta zona; di conseguenza sono previste prima di tutto ta progettazione e ta reatizzazione dett'incrocio a rotatoria e detta strada "A".
(2)	Nette aree a destinazione turistica e ricreativa si procede in prima tinea atta costruzione det centro acquatico (comptesso di piscine). H detto intervento e' condizionato datta contemporanea o precedente reatizzazione de) crocevia a rotatoria, detta strada "A" e dei coHegamenti. La detta condizione deve essere messa in atto prima che it centro acquatico inizi a funzionare.
(3)	Per ciascuna parte reatizzata neH'ambito detta singota fase o parte integrante detta stessa vate quanto segue:
*	['intervento deve rappresentare un'unita' spaziate compteta, comprese te infrastrutture, t'assetto esteriore e ['appropriato numero di posteggi;
*	['intervento non deve ostacotare o pregiudicare ta reatizzazione dette costruzioni e degti interventi di assetto previsti net PEP.
Vili. DESTINAZIONE TEMPORANEA DEI TERRENI
art. 35
(1)	I proprietari dette superfici e dei terreni non inctusi netta prima fase di attuazione det progetto hanno it dovere di provvedere aH'assetto e atta cura appropriata dette stesse (attività* orticota organizzata, ricreazione, attro).
(2)	Fino att'avvio dei tavori di costruzione dei pianificati edifici e impianti i detti terreni possono essere usati per te finatita' attuati o attre, a condizione che ciò' non disturbi i terreni adiacenti, ta funzione e t'aspetto dett'area, e non impedisca t'attuazione degti interventi pianificati.
IX.	OBBLIGHI DEGLI INVESTITORI E DEGLI ESECUTORI RIGUARDO ALL'ATTUAZIONE DEL PIANO DI EDIFICAZIONE
art. 36
(1)	L'investitore provvede a sostituire te superfici dett'edificio residenziate destinato a demotizione (Livade no. 6) aH'interno dett'area di assetto.
(2)	I proprietari e gti utenti di costruzioni, superfici o attri interventi di natura provvisoria, ausitiaria o attra, i quati nsuttino inadatti e che siano stati eseguiti senza ticenza oppure non conformemente atte prescrizioni, hanno it dovere di rimuovere te dette costruzioni ovvero conformarti atte norme de) presente decreto entro un anno datt'accogtimcnto detto stesso ovvero entro t'avvio dei tavori nettarea in cui sono ubicati.
art. 37
(t) Gti investitori hanno it dovere di avviare i tavori di assetto dette aree scoperte in conformità' at piano di edificazione entro i sei mesi successivi att'acquisizione det terreno e procurarsi, previo inizio dei tavori, i progetti di assetto dette aree scoperte etaborati anche dat punto di vista dett'orticottura.
(2)	Net caso in cui ['investitore conosciuto non provveda atta reatizzazione degti interventi pianificati (acquisizione det terreno, detta ticenza d'ubicazione, detta ticenza editizia), it comune provvedera' att'assetto dei terreni in oggetto in armonia con i programmi, oppure procederà' atta toro tocazione tramite concorso pubbtico.
(3)	Per i cinque anni successivi atta toro acquisizione, i terreni ottenuti per i'edificazione in base atto status di investitore conosciuto (TPC Livade, S.r.t. Isota: centro acquatico e capienze turistiche; Repubbtica di Stovenia, Ministero degti Interni, Amministrazione Affari Interni Capodistria: sede detta stazione di potizia di Isota) non possono essere ceduti in tocazione o venduti ad attri investitori o destinati ad attre finatita' senza it consenso pretiminare ritasciato dat comune in quatita' di titotare det diritto di priorità' att'acquisto dei terreni in oggetto.
art. 38
(1)	Ai sensi dei punti 5 e 6 detta Lettera d'intenti retativa atta costruzione det centro turistico residenziate di Livade (siglata datte società' "G!P Stavbenik" S.p.A. di Capodistria, "Trgopp -Marana" S.r.t. di Ljubjana, "LBA - Ljubtjanski biro za arhitekturo, projektiranje in inženiring" S.r.t. di Ljubtjana, nonché' dat Comune di Isota e dat Fondo dei terreni fabbricanti det Comune di Isota, e datata 28.03.1996) e det Contratto di etaborazione dette basi professionati particotari e dette modifiche det Piano di edificazione particotareggiato Livade II a Isota (no. 352-1/96, datato 07.07.1996, conctuso tra it Fondo dei terreni fabbricanti det Comune di Isota e te società' "TPC Livade" S.r.t. di Isota e "tnvestbiro" di Capodistria) La società' "TPC Livade" S.r.t. Isota ha to status di investitore conosciuto, status che in virtu' dett'articoto 48 detta Legge sui terreni fabbricanti (Gazzetta Ufficiate RS, n. 44/97) funge da base per ta vendita e ta tocazione dei fondi atta detta società' come investitore conosciuto degti interventi nette aree A, b ed E di cui agti articoti 4 e 5 det presente decreto.
(2)	At fine di garantire ['uniformità' dett'amministrazione, detta manutenzione e detto sfruttamento dette capienze turistiche (prevenire it sorgere di appartamenti turistici e te variazioni eccessive nett'occupazione dette capienze) ['amministrazione dette capienze in oggetto viene conferita atta "TPC Livade S.r.t., con ta quate ciascun acquirente a) momento di acquisto dovrà' stiputare it contratto di amministrazione e di piazzamento dette unita' turistiche.
art. 39
(!) Ottre ad attenersi atte condizioni generati ['investitore e t'esercente dei tavori sono vincotati datta disposizione che ta progettazione e ta reatizzazione degti interventi devono procedere cosi' da disturbare t'ambiente it meno possibite e in modo da conservare o addirittura migtiorare te condizioni tecnico editizie e detta sicurezza det traffico.
(2)	Previo avvio dei tavori va registrato e considerato to stato
dette infrastrutture comunati net rispetto detta specificità' detta configurazione det terreno, e indicata ta documentazione in base atta quate si eseguono o si eseguiranno interventi di assetto sutte aree a contatto, in considerazioni dette quati vanno armonizzati e approntati i progetti di assetto dette aree scoperte anche dat punto di vista dett'orticottura.	. .
(3)	Gti sterramenti vanno eseguiti net rispetto dette prescrizioni disciptinanti it maneggio detta terra fertite. It materiate sterrato va utihzzato per scarpate o tivettamenti det terreno, o impiegato nett'assetto dette aree scoperte.
art. 40
(!) Durante i tavori di costruzione va provveduto che gti edifici circostanti siano disturbati it meno possibite, it che deve essere assicurato con i piani di attcstimento dei cantieri.
(2) Conctusi i tavori di costruzione, e' obbtigo dett'investitore eseguire e portare a termine, nei singoti quartieri ovvero unita funzionati, tutti i pianificati interventi di assetto (comptctamento dette strade e degti attri impianti
!zo)a, 22. julij 1999
d'infrastruttura, parcheggi e garage, inverdimento, a)tr. obbi.gh. sorti con t'avvio dettedificazione,
m L ° licenze ed i progetti attuativi devono contenere gl. dementi ^sari pe*r garantire i! rispetto de!!e condizioni
sopracitate.
iist RS, št. 67/94, 20/95 in 29/95), 5. in 9. člena nni b gospodarski javnih službah v občini !zoia /Uradna	^
i3/95) in 22. čiena Statuta občine izoia je Občinski sveSf.'-^ Izola na seji, dne )9. juiija )999spreje!	ctObcr-
O D LO K
X.	TOLLERANZE NELL'ATTUAZiONE DEL PIANO DI EDIFICAZIONE
art. 4!
(!) !n armonia con te condizioni generati sono ammesse trasformazioni dette ptanimetrie nett'ambito dette tmee di edificabitita' dette costruzioni rappresentate netta parte grafica de! piano, senza che venga aumentato it numero dette unita
abitative.	................ .
(2)	Le trasformazioni dette ptanimetrie dei vani interrati sono ammesse a patto che non compromettano t ideazione urbanistica e de) traffico, o te condizioni ambientatistiche, e che non apportino modifiche essenziati atte capienze o a!) ideazione degti impianti d'infrastruttura e degti attacciamenti agti stessi.
(3)	E' ammesso trasformare i vani at piano terra degti edifici ubicati nette aree C ed E in tocati d'esercizio destinati ad attività' conformi at carattere detta zona.
art. 42
Sono ammessi:
*	divergenze minori netta costruzione dette infrastrutture comunati, quatora durante t'etaborazione detta documentazione progettistica e durante ta stessa costruzione vengano accertate sotuzioni piu' idonee dat punto di vista tecnico o ambientatistico, che non devono comunque compromettere ['ideazione progettata e t'assetto detta zona e dette superaci destinate at traffico;
*	divergenze sorte in seguito att'armonizzazione dei progetti dette strade e degti incroci nette zone di contatto con quette contemptate da attri atti urbanistici esecutivi.
!. čten
S tem odlokom se urejajo vprašanja, vezana na Dlinifli,, -občim Izola, vključno z ureditvijo ustrezne gospodarsk '	^
službe, ki zagotavlja oskrbo s plinom preko javnih ...	nad,na oskrbi ,
kjer m možna priključitev uporabmkov na javno omrežie Plinifikacija je pod pogoji iz tega odloka izbirna inksi gospodarska javna služba, ki jo izvaja koncesionar.	^
Ta odtok je tudi koncesijski akt.
2.	čten
Gospodarska javna služba »plinifikacija« (v nadaljnjem besedilu »javna služba«) obsega postavljanje oziroma gradn n javnih plinovodnih omrežij na območju občine Izoia, niihovn vzdrževanje ter dobavo plina uporabnikom po teh omrežjih Predmet javne stužbe je tudi:
-	pridobitev projektov, pridobitev gradbenih in drugih upravnih dovotjenj za izgradnjo
javnega omrežja ter upravnih in drugih dovotjenj za njegovo obratovanje;	^
-	periodično pregtedovanje oziroma nadzor internih omreži; in
naprav ter ptinskih trošit	^
pri uporabnikih, vezanih na oskrbo s ptinom izjavnih omrežij.
3.	čten
Javna dobrina, ki se zagotavtja z javno stužbo, je redna in vama dobava in distribucija ptina po omrežju do uporabnikov z nadzorom, ki zagotavtja vamo uporabo ptinskih trošit.
XI.	DISPOSIZIONI FINALI
art. 43
It giorno decentrata in vigore det presente decreto cessa ta vigenza det Decreto su) Piano di edificazione particotareggiato "Livade" (BoHettino Ufficiate, n. 14/77).
4.	čten
Javno ptinovodno omrežje je infrastrukturni sistem, po katerem se s ptinom iz ene točke oskrbuje najmanj dva stanovanjska ati postovna objekta, če omrežje prečka javne ceste ati druge javne površine. Javno omrežje je tudi sistem, ki ne prečka javnih površin, če se ne obravnava kot skupna naprava več stanovanjskih objektov.
art. 44
It PEP "Livade II" e' permanentemente esposto presso t'Ufficio per ta progettazione ambientate det Comune di Isota e nei tocati detta Comunità' tocate Livade.
art. 45
It presente Decreto entra in vigore it quindicesimo giorno successivo atta sua pubbticazione net BoHettino Ufficiate det Comune di Isota.
Javno ptinovodno omrežje obsega ptinsko postajo oziroma ptinske postaje, primarno omrežje in sekundarno omrežje ter priktjučke med sekundarnim oziroma primarnim omrežjem in objekti, v katerih so uporabniki, z vsemi napravami, ki omogočajo transport in distribucijo ptina.
Pravitoma in če z uporabnikom ni dogovoijeno drugače, se javno omrežje konča s požarno pipo pred vstopom omrežja v objekt uporabnika. Požarna pipa ni etement javnega omrežja.
Numero: 352-1/96 Data: 19 tugtio 1999
H Sindaco Organizacija omrežja, tehnotogija obratovanja ter števdo Breda PEČAN ptinskih postaj za oskrbo uporabnikov se dotočijo v sktadu s strokovnimi kriteriji in s poudarkom na racionatnosti izgradnje ter racionatnosti in zanestjivosti obratovanja.
OBČINA IZOLA Županja
Na podlagi 38. člena Statuta Občine Izola ( Uradne objave štev. RAZGLAŠAM
5. člen
Ptinovodno omrežje oziroma omrežje, kot gapPf^lN.jc odtok, ne gtede na njegov javni ati drugačni značaj na to ati bo potrošnike oskrbo vato z zemetjskim utekočinjenim naftnim ptinom, mora biti projektir ^ dimenzionirano in izvedeno za potrebe oskrbe z zemejs ptinom.
ODLOK O PUNIFIKACM!
Županja:
Števitka: 352-04-3/99	Breda Pečan
Datum: !9.jutij 1999
sIužbahtu'r^nnis'fRS2? N ^Podarskil
samoupravi 3 Gena	^	Zakona o
73/97, 87/97, 73/98), 83. dò 98. č.enSo^f upravi'
Uporabniki storitev javne stužbe so stanovatci, druge pravne osebe, ki na območju, oskrbtjenem z neposredno uporabtjajo trošita, vezana na oskrbo s P ^ javnega omrežja (v nadatjnjem beseditu: trošua) in J ^ koncesionarjem sktenjeno pogodbo o priktjucitvi omrežje.
Pravitoma so uporabniki tastniki objektov	§0
postovnih prostorov, javnih in drugih objektov), v .j tocirana trošita, po poobtastitu tastnikov pa so "P?ra posredni tudi najemniki, uporabniki oziroma drugi P upravtjatci oziroma uporabniki trošit.
7.	čten
stran 1 !
Št. 10______________________________________________Izola, 22. julij 1999
Uporaba storitev javne s!užbe za potenciatne uporabnike ni obvezna
Na območju, oskrbijenem z omrežjem, je uporaba tekočih in trdih goriv dovoijena te v že obstoječih kuriščih in v kuriščih, v katerih zaradi tehnoioških aii drugih raztogov uporaba piina ni primerna.
S prostorskimi izvedbenimi akti in upravnimi dovoijenji se na območjih, oskrbtjenih z javnim piinovodnim omrežjem dovoti energetska oskrba novih objektov, aii rckonstrucija obstoječih energetskih naprav ie z navezavo na to omrežje.
V spornih primerih giede merii v zadevah iz drugega in tretjega odstavka odioča koncedent na podiagi neodvisnih strokovnih mnenj.
8.	čien
Objekt se sme prikijučiti na javno omrežje, če je v objektu razvod piina izveden skiadno z gradbenim dovoijenjem aii z aktom o prigiasitvi manjših gradbenih de).
Posamezni uporabnik se sme prikijučiti na javno omrežje, če so izpoinjeni pogoji iz 2. in 3. točke 38. čiena tega odioka.
Spiošni pogoji za izvajanje javne siužbe iz !2. čiena tega odioka (v nadaijnjem besedilu: Spiošni pogoji) iahko doiočijo dodatne pogoje za prikijučitev na javno omrežje.
9.	čien
Za ceiotno območje občine se za piinifikacijo preko javnih omrežij podeii ena koncesija.
Koncesija se podeii za doiočen čas, toda največ za 25 iet.
K), čien
Koncesionarje iahko oseba pravna oseba, ki:
1.	je registrirana v Repubiiki Sioveniji za opravijanje koncesionarne dejavnosti,
2.	ima odiočbo o izpoinjevanju pogojev za opravijanje koncesionirane dejavnosti
3.	ima izkušnje na področju programiranja, projektiranja in izgradnje ter upravijanja z omrežjem za distribucijo piina za potrebe prebivaistva in industrije,
4.	pripravi in predioži študijo s prikazom predvidenega omrežja in njegovih pomembnejših sestavnih deiov, z oceno vrednosti naprav, potrebnim časom za izgradnjo, finančnim pianom investicije ter pogoji in načinom za upravijanje z omrežjem,
5.	da ima skienjeno zavarovaino pogodbo proti odgovornosti, ki jo s svojim deiovanjem povzroči 3. osebi.
S skiepom o javnem razpisu se doioči:
Ì. natančne pogoje, ki jih mora izpoinjevati koncesionar, med katerimi morajo biti, skiadno z vsebino razpisane dokumentacije, doiočeni minimaini pogoji giede strokovne usposobijenosti koncesionaija in njegove tehnične opremijenosti ter zagotovijena proučitev koncesionaijeve finančne sposobnosti za investiranje v omrežje in naprave ter za začetno opravijanje dejavnosti,
2.	izhodiščne tarife aii merita za doiočanjc tarife storitev javne siužbe in za njeno spreminjanje,
3.	koncesijski rok in rok za skicnitev pogodbe o koncesiji
4.	druge pogoje za pridobitev koncesije in obvezno dokumentacijo, ki mora biti priiožena prijavi na razpis.
Temeijna merita za izbor koncesionaija so ponujena cena za reaiizacijo projekta infrastrukture, rok izgradnje infrastrukture, kvaiiteta ponujenih storitev, ponujena koncesijska dajatev, dosedanje reference ter morebitne druge ugodnosti koncedentu in uporabnikom.
ii.čien
Postopek javnega razpisa vodi Komisija za izbor izvajaica javne siužbe (v nadaijevanju: komisija), ki jo v skiadu z odtokom, ki ureja gospodarske javne siužbe v občini izoia, imenuje župan.
Za vodenje postopka in način deia komisije se uporabija zakon, ki ureja javna naročita.
O izbiri koncesionaija odtoči občinska uprava z upravno odiočbo, koncesijsko pogodbo pa podpiše župan.
! 2. čien
Zupan na prediog koncesionaija, v skiadu s tem odtokom, koncesijsko pogodbo ter veijavnimi predpisi in po predhodni pndobitvi mnenja odbora Občinskega sveta pristojnega za okoije in prostor, sprejme Spiošne pogoje za izvajanje javne siužbe piinifikacije ter za dobavo in odjem piina (v nadaijevanju: Spiošni pogoji). Spiošni pogoji so sestavni det pogodbe iz prvega odstavka 6. čiena. Uporabnik mora biti obveščen o vsaki njihovi spremembi.
Spiošni pogoji določajo:
f. razmejitev med primarnim in sekundarnim javnim piinovodnim omrežjem ter prikijučki;
2.	natančno opredeiitev eiementov javnega omrežja ter internih omrežij v objektih in pri uporabnikih ter njihovo natančno razmejitev;
3.	merita za skiepanje pogodb;
4.	pogoje za prikijučitev na omrežje;
S- pogoje za dobavo piina uporabnikom;
6.	natančno opredeljene medsebojne pravice in obveznosti koncesionaija in uporabnikov;
7.	razioge in pogoje za začasen izkiop uporabnika iz omrežja in za njegovo ponovno prikijučitev;
8.	postopke in način prikijučitve in odktopa uporabnikov ter obračuna porabe piina;
9.	načeia za diferenciacijo tarif iz !9. čiena giede na vrsto in števiio trošii, prikijučenih na omrežje;
10.	tehnične in varnostne zahteve za obratovanje omrežja in za izgradnjo internih omrežij in naprav pri uporabnikih, vkijučno z napravami za odvod dimnih piinov iz piinskih trošii ter pogoje, ki jih morajo izpoinjevati trošita pri uporabnikih, vse skiadno s predpisi države in mednarodnimi standardi;
i !. varnostne ukrepe pri uporabi piina;
!2. druge obvezne eiemente pogodbe med koncesionarjem in uporabnikom;
13. druge eiemente, potrebne za nemoteno izvajanje javne siužbe in dobavo piina.
i3. čien
Koncesionar ima nasiednja javna poobiastita:
1.	da za območje, za katero veija koncesija, doioča pogoje in daje sogiasja k dovoijenjem za
posege v prostor in okoije, ki zadevajo omrežje in naprave, ki jihupravija;
2.	da skiepa z uporabniki pogodbe o prikijučitvi na omrežje v skiadu s Spiošnimi pogoji;
3.	da vodi kataster javnega omrežja in naprav ter druge evidence.
O pritožbi zoper akt koncesionaija iz i. točke prvega odstavka tega čiena odioča župan.
)4. čien
Koncesionar je doižan skieniti pogodbo o prikijučitvi na omrežje in dobavi piina z vsakim možnim uporabnikom z območja, za katerega veija koncesija, ki za to izrazi interes ter dovoiiti njegovo prikijučitev na omrežje, če izpoinjuje zahteve iz Spiošnih pogojev.
V primeru zavrnitve skienitve pogodbe o prikijučitvi, iahko uporabnik od koncedenta zahteva izdajo odiočbe, s katero se koncesionaiju naioži skienitev pogodbe.
i 5. čien
Koncesionar si mora s pogodbo iz prvega odstavka 6. čiena zagotoviti pravico:
1.	vstopa v stanovanje, druge prostore in na zemijisca uporabnika, v katerem so prikijučki na omrežje, interna napeijava in trošita ter si s tem zagotoviti možnost nadzora nad njihovim stanjem oziroma načinom uporabe;
2.	začasno izkiopiti uporabnika iz omrežja, če ne spoštpje Spiošnih pogojev aii ne izpoinjuje finančnih obveznosti do koncesionarja oziroma drugih pogodbenih obveznosti aii povzroča motnje, nevarne za delovanje omrežja, aii ne vzdržuje internega omrežja in naprav ter trošii v skiadu s predpisi, Splošnimi pogoji aii doiočiii pogodbe aii če uporabnikova raba piina iz omrežja kakorkoii ogroža varnost, dokicr ne izpoini svojih obveznosti, ne odpravi napak oziroma pomanjkijivosti in ne odpravi morebitnih posiedic svojega
ravnanja.
Pogodba z uporabnikom se sme skieniti največ za čas do
Št. to
prenehanja koncesijske pogodbe
fzo!a, 22. ju!ij !999
storitve v zvezi s pregiedovanjem
in	__*
!6. čien	_	...
Koncesonar ie dofžan voditi kataster omrežij m naprav, kt p uJra^ fvk!^čn. z zbirko podatkov o naročmk.h m tros hh. Obse^ in način vodenja katastra m zbirk podatkov predptše župan s praviinikom. Pravitnik mom vsebovat. potrebni za vodenje občinskega intbrmaajskega s.stem^ Do !zdaie pravilnika, mora koncesionar nastaviti m voditi kataste po vsebini in tehničnih normativih, predptsan.h za omrežje in ga dostaviti koncedentu. Kataster pimovodn.h naprav mora biti izdeian gtede vseb.ne m tehmcn.h normat.vov tako, daje mogoče njegove podatke brez dodatn.h geodetskih terenskih merjenj uporabiti tud. za zb.m. kataster komunain.h naprav.
Kataster se vodi atributno in grafično v obtiki računalniškega zapisa, skladno s standardi občinskega geografskega informacijskega sistema.
V katastru in zbirkah podatkov so !e tisti osebni podatki, ki so predmet pogodbe o priključitvi na omrežje in o dobavi plina. S temi podatki koncesionar ravna v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov, in jih je dolžan dajati na vpogled samo koncedentu oziroma od njega pooblaščenim organom v okviru nadzora ter uporabniku na njegovo zahtevo v delu, v katerem se nanašajo nanj.
Kataster z vsemi zbirkami podatkov iz tega člena je last koncedenta. Kopijo ažuriranih podatkov mora koncesionar izročati koncedentu na način, ki je določen s koncesijsko pogodbo, vendar najmanj štirikrat letno. Ob prenehanju veljavnosti koncesijske pogodbe pa mu jih izroči v celoti.
V primerih, ko dolžina priključka na javno omrežie razdatjo tO m in predvidena poraba v objektu presega 300 m3 ietno, se prikijuček deino ati v cetoti ne sredstev, s kater.m. razpotaga koncesionar, temveč financiranje detno ati v cetoti s pogodbo o priktjučitvi n ^ na uporabnika, ne gtede na to, da je vod do požarne^* etement javnega omrežja. Merita za odtočanje koncesionar'^ takem primeru se podrobneje uredijo s Sptošnimi pogoji ^ ^
20.	člen
Tarife iz prve in druge točke drugega odstavka 19. čtenadotn^ občinski svet na predtog koncesionarja po meritih in postonk, ki se na podtag. razp.sn.h pogojev in razpisne ponudhl' natančno dotoč.jo s koncesijsko pogodbo, ob upoštevani, morebitnih od države predpisanih postopkov, merit ozira okvirov.
Obračun in izterjava plačila morata temeljiti:
t. za porabtjeni ptin na meritvah porabtjenih kotičin in sicer individualno za vsakega uporabnika;
2.	za druge storitve na dejansko opravljenih storitvah.
Cenik za plačilo storitev iz tretjega odstavka 19. člena določa koncesionar po tržnih pogojih.
21.	člen
Koncesionar je pri pridobivanju pogodbenih izvajalcev dobaviteljev opreme in drugih odločitvah, vezanih na uporabo sredstev, namenjenih financiranju koncesije, dolžan ravnati po predpisih, ki urejajo postopek za oddajo javnih naročil oziroma za uporabo javnih sredstev.
17.	člen
Koncesionar si je dolžan z dolgoročnimi poslovnimi dogovori zagotoviti redno in nepretrgano dobavo plina ter ga redno dobavljati uporabnikom pojavnem omrežju, s tem da jim mora zagotavljati potrebni obratovalni tlak na požarni pipi.
S koncesijsko pogodbo se določi sestava plina in način nadzora nad njegovo kvaliteto.
Če se s soglasjem Občinskega sveta sestava in tlak spremenita v taki meri, da so potrebne spremembe, predelave ali zamenjave na omrežjih in trošilih, nosi stroške predelav na javnem omrežju koncesionar, na internih omrežjih njihovi lastniki, na trošilih pa njihovi uporabniki.
18.	člen
Za morebitne pogodbene podizvajatce za posamezna opravita, k. so predmet koncesije, in ta opravita opravtjajo v odnosu do koncedenta in uporabnikov v imenu in za račun koncesionarja odgovarja koncesionar sktadno z dotočbami tega odtoka.
Pogodbeni podizvajatci iz prvega odstavka morajo biti predmetno dejavnost registrirani ter zanjo izpotnievat zakonom predpisane pogoje.
,	čten
Javna stuzba se financira iz sredstev koncesionarja ki si
tahko prosto pridobiva.	^ ' K. s.
-''"""sionarju ptačujejo v sktadu z vetjavno t
1.	porabtjem phn po .zstavtjenih računih in ^
omrSi'KT' "°	PC-abe i. nadzor in
Uporabniki k.nci.narju plačujejo druge morebitne s,
Kieeì^"^	""'"""a "E' Mena a. pril
^Štr°4k,!eJ:,^K^Ea odara.k, „g, investicijske^ vzdrževal Ì	^ke redn<
sistema, stroške rednepa in '	detno stroške izg.
in Mit tej obrfSn'"	"adzor, internih o,
'tr.Sk, in ,i zagora^?^?^ in o,g,niz,
K.nee,ion,r tahk. nporahnikn
22.	člen
Koncesionar koncedentu plačuje za uporabo že obstoječega plinskega omrežja in naprav odškodnino, ki jo predstavlja delež v obračunanih prihodkih koncesionarja po prvi in drugi točki drugega odstavka 19. člena in se določi s sklepom o javnem razpisu za pridobitev koncesionarja.
Vsa omrežja in naprave, ki jih v času koncesijskega razmerja v svojem imenu in za svoj račun zgradi oziroma usposobi koncesionar, po preteku veljavnosti koncesijskega razmerja preidejo brezplačno v last koncedenta.
23.	člen
Koncesionar, ki poleg koncedirane dejavnosti opravlja tudi druge dejavnosti ali ki opravlja dejavnost po več koncesijskih pogodbah, mora za poslovanje po koncesiji, pridobljeni na podlagi tega odloka na območju občine Izola, voditi ločeno računovodstvo po določilih zakona, ki ureja gospodarske javne službe.
Koncesionar mora občinskemu upravnemu organu, pristojnemu za finance, dovoliti vpogled v finančno dokumentacijo, kr se nanaša na koncesijo, pridobljeno na podlagi tega odloka. Koncesionar mora koncedentu v rokih, ki bodo določeni s koncesijsko pogodbo redno dostavljati revidirane etne računovodske izkaze, finančno ovrednotene programe dela m periodična poročila o delu koncesionarja. Koncesionar mora koncedentu redno, vsake tri mesece dostavljati obracu koncesijske dajatve.
Individualne ali skupinske plinske postaje, začasno pos vr . pred uveljavitvijo tega odloka, morajo uporabniki o s najkasneje v roku šestih mesecev od dne, ko bo javno om ^ omogočalo oskrbo s plinom objektom, ki so oskrbovali iz teh postaj. Na to obveznost ie uporabni e ^ pisno, z vročitvijo, obvestiti koncesionar. Če se upora obvezo ne odzove, je koncesionar o tem dolžan ^ ^ koncedenta in pristojne inšpekcije. Pristojni organ odločbo prepove dobavo plina v začasno plinsko postaj
25.	člen	. koncesijske
Koncesijsko razmerje preneha s prenehanjem ^snim pogodbe, z odkupom, z odvzemom koncesije, prevzemom v režijo.
Koncesijska pogodba preneha po poteku časa, za kat bila sklenjena, s sporazumom ali z razdrtjem.
!zola, 22. julij 1999
stran 13
Št. IO
Razmerja ob morebitni uvedbi postopka stečaja, iikvidacije ati prisitne poravnave koncesionaija in ob njegovi statusni spremembi se uredijo s koncesijsko pogodbo.
26.	člen
Prenehanje koncesijske pogodbe, ne glede na raztog in način, ne sme prizadeti pravic uporabnikov javne dobrine, ki jo nudi javna stužba. Zato koncedent opravtjanje stužbe do ponovne ureditve razmer, s sklepom župana, lahko prevzame v režijo, s tem, da je koncesionar do ponovne ureditve razmer dotžan koncedentu na njegovo zahtevo omogočiti uporabo svojih detovnih priprav in začasno zapostitev potrebnih detavcev.
27.	člen
Stranki se sporazumeta za prenehanje koncesije v primeru, če soglasno ugotovita, da je zaradi bistveno spremenjenih okoliščin ekonomskega ali sistemskega značaja oziroma drugih enakovredno ocenjenih okoliščin, sprememba pogodbe oziroma nadaljnje opravljanje dejavnosti iz koncesijske pogodbe nesmotrno ali nemogoče.
Podrobnejše pogoje oziroma razmeija ob razdrtju pogodbe se določi sporazumno s pisnim sporazumom o prenehanju.
28.	člen
Če koncedent enostransko ugotovi, da bi bilo javno službo možno bolj učinkovito opravljati na drug način, lahko uveljavi takojšnji odkup koncesije. Za uveljavitev odkupa je potrebno soglasje Občinskega sveta.
Odkup koncesije se uveljavi v razumnem roku, ki pa ne sme trajati več kot tri mesece od odločitve Občinskega sveta.
Poleg obveze po izplačilu dokazanih neamortiziranih vlaganj koncesionaija v vzdrževanje objektov in naprav, pretežno namenjenih izvajanju javne službe, prevzema koncedent tudi obvezo za odkup ustrezne opreme, ustrezno prezaposlitev pri koncesionaiju redno zaposlenih delavcev namenjenih izključno opravljanju javne službe, ter obvezo po povrnitvi nastale dejanske škode.
29.	člen
Koncedent koncesijsko pogodbo razdre v primeru hudih kršitev koncesijske pogodbe ali drugih ponavljajočih se ali neodpravljenih koncesionaijevih kršitev.
Ob razdrtju koncesijske pogodbe je koncedent dolžan koncesionaijuv enem letu po razdrtju zagotoviti povrnitev morebitnih neamortiziranih vlaganj v javno omrežje, ki jih ni mogoče brez posledic na kontinuirano opravljanje storitev službe in v interesu uporabnikov vrniti koncesionaiju v naravi.
Koncesijske pogodbe ni mogoče razdreti, če je do okoliščin, ki bi utemeljevale odvzem, prišlo zaradi višje sile ali drugih nepredvidljivih in nepremagljivih okoliščin.
Razlogi in pogoji razdrtja ter pravne posledice razdora pogodbe se podrobneje določijo v koncesijski pogodbi.
30.	člen
Hude kršitve koncesijske pogodbe so zlasti:
1.	časovni zaostanek v širitvi omrežja glede na s koncesijsko pogodbo dogovoijeno dinamiko v primerih, ko so časovni roki glede na datum sklenitve koncesijske pogodbe po krivdi koncesionaija prekoračeni za več kot 40 %;
2.	izpad dobave plina na območju, ki zajeta več kot 30 uporabnikov za obdobje, daljše od 2 dni;
3.	uporaba tarif, ki so drugačne od dogovorjenih s koncesijsko pogodbo oziroma določenih s sklepom pristojnega organa;
4.	zamuda pri plačilu odškodnine za obdobje, daljše od 45 dni po zapadlosti;
5.	opustitev vodenja katastra omrežij in naprav ali njegovo vodenje v nasprotju z veljavnimi standardi;
6.	povzročanje nevarnosti za zdravje in življenje ljudi ter nevarnosti za nastanek škode na premoženju.
3!. člen
Druge kršitve koncesijske pogodbe, na podlagi katerih je možen odvzem koncesije, so zlasti:
1.	neupravičeno odklanjanje priključitve zainteresiranega uporabnika na omrežje;
. ehnicno neustrezna kvaliteta uporabnikom dobavljenega piina, ki se ugotovi na podlagi nenapovedane kontrole;
3.	nepopolno ali strokovno pomanjkljivo vodenje katastra omrežij in naprav;
4.	zamude pri plačevanju odškodnine;
5.	neupravičeni začasni odklopi posameznih uporabnikov oziroma neupravičeno odlašanje s ponovno priključitvijo.
Odvzem koncesije v primerih iz prvega odstavka je možen, če je koncedent na konkretno kršitev koncesionaija predhodno pisno opozoril, mu postavil rok za odpravo morebitnih posledic kršitve in mu pri tem zagrozil z odvzemom koncesije.
32.	člen
Koncedent lahko koncesionaiju koncesijo odvzame:
1.	če ne začne z opravljanjem koncesionirane gospodarske javne službe v za to določenem
roku;
2.	če je v javnem interesu, da se dejavnost preneha izvajati kot gospodarska javna služba ali pa kot koncesionirana gospodarska javna služba, kar se ugotovi z aktom, ki ga sprejme Občinski svet.
Ostali pogoji odvzema se določijo v koncesijski pogodbi.
33.	člen
Kot višja sila se smatrajo izredne, nepredvidljive okoliščine, ki nastopijo po sklenitvi koncesijske pogodbe in so zunaj volje strank. Za višjo silo štejejo zlasti požari, potresi, poplave ter druge elementarne nezgode, stavke, vojna, ukrepi oblasti ali splošno pomanjkanje plina v državi, ki ga s tržnimi prijemi in z ukrepi države ni mogoče zagotoviti, pri čemer pride ali do hudih poškodb omrežij in naprav ali do spremenjenih okoliščin ekonomskega ali sistemskega značaja, pri katerih izvajanje službe delno ali v celoti ni možno preko celotnega omrežja ali na njegovem delu na način, ki ga predpisuje koncesijska pogodba.
O nastopu okoliščin, ki pomenijo višjo silo, se morata stranki nemudoma medsebojno obvestiti in dogovoriti o izvajanju službe v pogojih višje sile.
34.	člen
Pristojni organ za neposredno spremljanje izvajanja koncesijske pogodbe ter za redni nadzor nad delom koncesionaija, je občinski upravni organ, pristojen za gospodarske javne službe, razen v primerih, ko je s tem odlokom določeno drugače.
Izredni in nenapovedani inšpekcijski nadzor koncesionarja opravlja občinska inšpekcija.
Nadzor nad finančnim poslovanjem opravlja občinski upravni organ, pristojen za finance.
Organ iz prvega odstavka za posamezna strokovna in druga opravila lahko pooblasti pristojno inšpekcijo ali strokovno službo, zavod oziroma drugo primemo inštitucijo.
35.	člen
Organom iz 34. člena mora koncesionar omogočiti odrejeni nadzor, vstop v svoje poslovne prostore, pregled naprav in omrežij, jim omogočiti vpogled v finančno in tehnično dokumentacijo ter nuditi zahtevane podatke in pojasnila.
36.	člen
Za škodo, ki jo koncedentu, uporabnikom ali tretjim osebam zaradi izvajanja ali pri izvajanju službe povzročijo koncesionar ali pri njem zaposleni delavci ali pogodbeni podizvajalci, je odgovoren koncesionar po pravilih, ki urejajo odgovornost gospodarskih služb in drugih pravnih oseb.
Koncedent za škodo iz prvega odstavka ne odgovaija.
37.	člen
Koncesionar mora vsa dela na plinskem omrežju izvajati po tehnični dokumentacijo po vrstah in obsegu, kot jo zahtevajo veljavni predpisi o vsebini projektne dokumentacije, o utekočinjenem naftnem plinu, o tehničnih normativih za projektiranje, graditev, obratovanje in vzdrževanje plinskih kotlovnic in drugi predpisi, ki zadevajo področje plinskih
Izola, 22. julij 1999
stran !4
naprav in oskrbe s piinom.
38.	č!en
Uporabniki troši) na območju Občine !zo)a, ki se s piinom oskrbujejo iz p!inskih postaj, ki niso vezane na javno omrežje,
so doižni:
!. gtede interne piinske instatacije:
- izvedbo zaupati poobtaščenemu izvajaicu,
!.2. - razpoiagati s tehničnim poročiiom o njeni izvedbi;
!.3. - zagotavljati najmanj enkrat tetno tehnični pregied.
2.	g!ede troši!:
2.!. - uporabijati samo trošita, ki ustrezajo zahtevam iz Pravitnika o utekočinjenem
naftnem p!inu; trošiia z močjo nad 8KW morajo biti homoiogirana;
2.2.	- pri moči trošiia od 2 - 8 K W zagotavijati tehnični pregied najmanj vsakih 24
mesecev;
2.3.	- pri moči trošiia nd 8 KW zagotavijati tehnični pregied najmanj vsakih Ì2 mesecev,
če rok ni dotočen z drugimi predpisi;
X v nrveaa odstavka se fizična oseba aH odgovorna Za prekršen tz p & ^^ujeta z denarno kaznijo 30.000 oseba	^ takoj na kraju porekrška.
tolarjev, k) se rzree	.^en
odtok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnih
Županja: Breda Pečan
COMUNE Di ÌSOLA it Sindaco
in virtu' deii'articoio 38 deiio Statuto dei Comune d; t, i (Boiiettino Ufilciaie, n. 8/95)	^
PROCLAMO
ii
3.	giede dovoda zgorevainega zraka in odvoda zgorevatnih piinov za trošiia z nad 8KW moči:
3.L - zagotavijati izvedbo v skiadu z doiočiii praviinika o tekočem naftnem piinu;
3.2. - zagotavijati enkrat ietni pregied naprav po poobiaščeni dimnikarski siužbi.
izvajaici za izvajanje inštaiacij oziroma za izvajanje tehničnih pregiedov iz prvega odstavka morajo izpoinjevanje pogojev za konkretno dejavnost dokazovati z odiočbo o izpoinjevanju pogojev, ki jo predpisuje Zakon o gospodarskih družbah.
DECRETO
SULLA COSTRUZIONE DELLA RETE Di DISTRIBUZIONE DEL GAS
ii Sindaco Breda Pečan
Numero: 352-04-3/99 Data: )9 iugiio Ì999
Distributer piina ne sme dobavijati piina piinski postaji, pri kateri nanjo vezano omrežje, trošiia in naprave za odvod dimnih piinov ne ustrezajo pogojem iz prvega in drugega odstavka.
39.	čien
Občinska inšpekcija iahko v zvezi z izvajanjem dotočil tega odioka izreče nasiednje kazni:
Ì. z denarno kaznijo 200.000 SiT, ki se izreče takoj na kraju, se kaznuje pravna oseba aii posameznik, ki prekršek stori v zvezi s samostojnim opravijanjem dejavnosti, z denarno kaznijo i 00.000 pa odgovorna oseba pravne osebe, če dobavi piin v začasno piinsko postajo, v katero je z odiočbo pristojnega organa prepovedana dobava p)ina (24. čien)
2. z denarno kaznijo 200.000 SiT, ki se izreče takoj na kraju, se kaznuje pravna oseba aii posameznik, ki prekršek stori v zvezi s samostojnim opravijanjem dejavnosti, z denarno kaznijo ) 00.000 pa odgovorna oseba pravne osebe, če kot upravijaiec začasne piinske postaje ob izpoinitvi pogojev iz 24. čiena ne odstrani začasne piinske postaje
Če niso izpoinjene obveznosti iz 24. čiena, iahko občinska inšpekcija, vsakega uporabnika piina iz začasne piinske postaje, ki nima doiočenega upravijaica, kaznuje z denarno kaznijo, ki se izreče takoj na kraju in sicer, če je uporabnik:
1.	pravna oseba aii posameznik, ki prekršek stori v zvezi s samostojnim opravijanjem dejavnosti z denarno kaznijo 150.000 SiT;
2.	odgovorna oseba pravne osebe z denarno kaznijo 80.000 SiT;
3.	fizična oseba z denarno kaznijo 60.000 SiT.
-TV. V t VH
Občinska inšpekcija iahko na kraju prekrška izreče pi osebi in posamezniku v zvezi s samostojnim opravtja! dejavnosti za kršitev doiočb tega odioka denarno k 150.000 SiT če:
1.	uporabija interno inštaiacijo, trošiia aii drugo napra nasprotju z doiočiii 38. čiena;
2.	izvede interno piinsko inštaiacijo, montira trošiic prevzame nadzor trošiia aii interne piinske instaiacije, pa
nima upravnega akta o izpoinjevanju pogojev (drugi odst 38. čiena);
3.	dobavlja plin v piinsko postajo, pri kateri nanjo ve
omrežje, trošiia in naprave za odvod dimnih piino
ustrezajo pogojem iz prvega odstavka 38. čiena (tretji odst 38. čiena).
in virtù' degii articoii 3, 7 e 32 deiia Legge sui pubbiici servizi di riievanza economica (Gazzetta Ufficiate RS, n. 32/93), i'articoio 29 deiia Legge suite autonomie iocaii, i'articoio 3 deiia iegge suite trasgressioni (Gazzetta Ufficiate RSS, nn. 25/83, 36/83, 42/85, 2/86, 47/87, 5/90, Gazzetta Ufficiate RS, nn. Ì0/9Ì, Ì7/9Ì, Ì3/93, 66/93, 39/96, 39/96, 6!/96-Deiibera CC, 35/97, 45/97, 73/97, 87/97, 73/98), gii articoii da 83 a 98 deiia Legge suii'amministrazione pubbiica (Gazzetta Ufficiate RS, nn. 67/94, 20/95 e 29/95), gii articoii 5 e 9 dei Decreto sui pubbiici servizi di riievanza economica esercitati nei Comune di isoia (Boiiettino Ufficiate, n. Ì3/95) e i'articoio 22 detto Statuto dei Comune di isoia (Boiiettino Ufficiate, n. 8/95), neiia seduta dei 19 iugiio Ì999 ii Consigiio dei Comune di isoia ha approvato ii
DECRETO
SULLA COSTRUZIONE DELLA RETE DI DISTRIBUZIONE DEL GAS
Con il presente D	<
relative alla costrn^T^°,''n"g°"° regolamentate le questioni
compresi il nnhhi ^ del gas nel Comune di Isoia,
provvedere a!	servizio economico incaricato di
distribuzione	del gas attraverso reti di
delle aree nede	"^''ta' di approvvigionamento
Pubblica non e' possibile	degli utenti alle rete
condizion^tabii;^^)	distribuzione del gas alle
servizio ecnnnrn *	r .Piente Decreto e' ritenuta pubbhco
'co facoitativo, prestato da un concessionario.
e Decreto funge anche da atto di concessione.
i) * *	nrt 2
d'stribuzionZ"W	economico "costruzione delia rete d'
prevede la rr«;, ^ ^sto a seguire: "servizio pubbhco
gas nd te^bnr-^r?*^ reti pubbliche di distribuzione del e l'approvvio; ° ^ Comune di Isoia, la relativa manutenztone
PP vvg.onamento degli utenti.
"servizio pubbiicoprovvedeinoitre:
Št. io
Izola, 22. julij 1999
*	alla predisposizione dei progetti, aii'acquisizione delle licenze edilizie e di altri permessi di ordine amministrativo, necessari alla realizzazione della rete di distribuzione pubblica, oltre ai permessi di agibilità' amministrativi ed altri;
*	ispezioni periodiche ovvero controlli delle reti e degli impianti interni nonché' degli impianti di consumo degli utenti allacciati alle reti pubbliche del gas.
art. 3
11 bene pubblico fornito dal servizio pubblico e' rappresentato dal rifornimento e dalla distribuzione regolari del gas nel rispetto delle norme di sicurezza, compreso il controllo che garantisce l'uso sicuro degli impianti di consumo del gas.
art. 4
La rete pubblica di distribuzione del gas costituisce un sistema di infrastrutture, attraverso le quali il gas, proveniente da un deposito centrale, viene erogato ad almeno due edifici abitativi
0	commerciali, nel caso in cui la rete attraversi strade o altre superfici pubbliche. Fa parte della rete pubblica di distribuzione anche il sistema che non attraversa superfici pubbliche, sempreche' non venga ritenuto un impianto comune di approvvigionamento di piu' edifìci residenziali.
La rete pubblica di distribuzione del gas comprende il centro o
1	centri di distribuzione, le reti di distribuzione primaria e secondaria nonché' i raccordi tra le reti primarie ovvero secondarie, ed i singoli edifici degli utenti, unitamente agli impianti necessari al trasporto ed alla distribuzione del gas.
Qualora dovessero sorgere contenziosi quanto ai criteri relativi
ded&='in'h^' a	^	"""*"3' " concedente
dectde m base at paren cspresst da esperti tecnici indipendenti.
Ledtfìcto può ventr allacciato alla rete di distribuzione pubblica qualora <1 rispettivo impianto di distribuzione interno sta realizzato in armonia con quanto previsto dalla licenza edilizia oppure dall'atto di notifica di opere di costruzione di nunore entità'.
viene consentito t'aìtacciamento aita rete pubblica di distribuzione quaiora siano soddisfatte te condizioni di cui ai punti 2 e 3 dett'articoto 38 det presente Decreto.
Le Condizioni generati di prestazione det pubbtico servizio di cui att'articoto t2 det presente Decreto (net seguito: Condizioni generati) possono imporre utteriori requisiti da adempiere ai fini detta reatizzazione det suddetto attacciamento.
art. 9
Per t intero territorio det comune viene conferita una concessione per ta reatizzazione detta rete pubbtica di distribuzione det gas.
La concessione viene assegnata per un periodo di tempo determinato, comunque non superiore a 25 anni.
Sempreche' non sia diversamente convenuto con t'utente, ta rete pubbtica termina, di regota, con una va)vota antincendio, cottocata att'attezza de! punto di accesso detta rete nett'edificio dett'utente. La vatvota antincendio non e' etemento detta rete pubbtica di distribuzione.
L'organizzazione detta rete, ta tecnotogia det suo funzionamento ed it numero dei centri di distribuzione per t'approvvigionamento degti utenti vengono definiti net rispetto dei criteri tecnici, prestando particotare attenzione atta razionatita' detta costruzione e de! funzionamento come pure att'affidabitita' di quest'uttimo.
art. 5
A prescindere da) suo carattere pubbtico o attro come pure dat tipo di gas fornito att'utenza, sia che si tratti det gas naturate o det gas di petrotio tiquefatto (= GPL), ta rete di distribuzione det gas ovvero ta rete definita dat presente Decreto deve essere progettata, dimensionata ed eseguita in modo da corrispondere ai requisiti richiesti per te reti destinate aH'approvvigionamento cot gas naturate.
art. 6
Sono utenti det pubbtico servizio gti inquitini degti edifici abitativi, attre persone fisiche e giuridiche te quati fhnno uso diretto degti impianti di consumo det gas fornito tramite ta rete pubbtica di distribuzione (net seguito: impianti di consumo) e che abbiano stiputato con it concessionario it contratto di attacciamento atta rete pubbtica di distribuzione det gas.
Gti utenti sono di regota i proprietari degti edifici (attoggi, locati d'esercizio, edifici pubbtici ed altri) nei quati sono ubicati gti impianti di consumo; in base att'autorizzazione dei proprietari possono essere utenti anche gti affittuari, gti utenti o attri gestori o utenti diretti degti impianti di consumo.
art. 7
Agti utenti potenziati non e' fatto obbtigo di avvatersi det pubbtico servizio.
Nett'area provvista detta rete di distribuzione t'uso di combustibiti liquidi e sotidi e' ammesso sotamente net caso di impianti di combustione già' esistenti oppure in quetti ritenuti non idonei att'uso det gas per motivi di ordine tecnotogico o attro.
Mediante atti urbanistici esecutivi e permessi amministrativi viene consentito, nette aree raggiunte datta rete pubbtica di distribuzione det gas, t'approvvigionamento di edifici di nuova costruzione oppure it riadattamento degti impianti energetici esistenti sotamente mediante attacciamento atta suddetta rete.
art. !0
La concessione può' venir assegnata atta persona giuridica che:
!. risutti registrata net territorio detta Repubbtica di Stovenia per ['esercizio deH'attivita' oggetto di concessione;
2.	possieda ta detibera sut possesso dei requisiti prescritti per ['esercizio deH'attivita' oggetto di concessione;
3.	abbia provata esperienza net campo detta programmazione, detta progettazione e detta costruzione nonché' detta gestione dette reti di distribuzione det gas ad uso domestico ed industriate;
4.	prepari e sottoponga at vagtio uno studio contenente ta rappresentazione grafica detta rete e dette componenti essenziali detta stessa, unitamente atta vantazione de) costo degti impianti, i tempi necessari atta rispettiva reatizzazione, it piano finanziario dett'investimento nonché' te condizioni e te modatita' di amministrazione detta suddetta rete;
5.	possieda un contratto di assicurazione stiputato per responsabitita' per danni prodotti a terzi con te proprie azioni.
Tramite detibera sut bando di concorso pubbtico viene stabitito quanto segue:
!. descrizione dettaghata dei requisiti richiesti at concessionario, tra i quati devono essere determinate, come dat contenuto detta documentazione retativa at bando, te condizioni minime riguardo att'abititazione professional det concessionario nonché' det ['equipaggiamento tecnico di quest'uttimo; deve essere attresi' garantita ta verifica dette disponibitita' finanziarie det concessionario in funzione detta reatizzazione detta suddetta infrastruttura come pure dett'avvio detta rispettiva attività';
2.	te tariffe base, oppure i criteri per ta determinazione dette tariffe dei servizi prestati dat pubbtico servizio e i criteri per ta modificazione dette tariffe;
3.	ta durata detta concessione e it termine utite per ta stiputazionc det contratto di concessione;
4.	attre condizioni richieste per ['ottenimento detta concessione, ottre atta documentazione obbtigatoria da attegarsi atta risposta at bando di concorso.
! criteri fondamentati per ta scetta det concessionario sono: i! prezzo di reatizzazione dett'infrastruttura offerto, it termine di reatizzazione det sistema, ta quatita' dei servizi offerti, n corrispettivo offerto per ta concessione, te referenze ed eventuati atti vantaggi offerti at concedente e agti utenti.
art. 11
La conduzione det procedimento retativo at bando di concorso pubbtico e' a cura detta Commissione preposta atta scetta dett'esercente det servizio pubbtico (net testo a seguire: commissione), nominata dat sindaco ai sensi de! decreto
Št. !0
!zo!a, 22.ju!ij !999
stran !6
ji.ipli^i, r.rg,-izzazi.n, dei pubblici servizi ec.n.p.ici ne) Comune di Isola.
gii appaiti pubbiici.
! a sceita de! concessionario viene operata daii'amnunistraztone !r^,i.e delibera amministra,va; la firma de. contratto di concessione spetta ai sindaco.
art. 12	....
Su proposta de! concessionario ed in armonia con ii Piente D^eto, con ii contratto di concessione e con ia normativa m vigore, e previo parere espresso dai comitato dei consigiio comunaie preposto ai beni ambientati, ii sindaco approva ie Condizioni generati di prestazione dei pubbbco servizio di reaiizzazione deità rete pubbtica di distribuzione dei gas, di approvvigionamento e di acquisto dei gas (nei testo a seguire. Condizioni generati). Le Condizioni generai, sono parte integrante dei contratto di cui ai primo comma dei! articolo 6. it fruitore dei servizio pubbiico va informato di quaistasi modifica apportata aiie Condizioni generati.
concessionario ia conciusione dei predetto contratto
art. ] 5
Con ii contratto di cui ai primo comma deii'articoin 6 -, concessionario ha ii dovere di assicurarsi i seguenti diritti- ' '
I.	di accedere aii'aitoggio e ad aitri iocaii o terreni dei!' dove sono coiiocati gii aiiacciamenti aita rete t-i interno e gii impianti di consumo, onde noter controiio dei medesimi e deii'uso degii stessi;	^
* di staccare temporaneamente Putente daiia rete nei caso ' questi non ottemperi aiie disposizioni deiie Cond'"'^ generati, o non rispetti gii obbiighi finanziari nei contro^?! concessionario oppure aitri obbiighi pattuiti, oppure nei cal'-cui provochi disturbi che potrebbero mettere a rischi"'! funzionamento detta rete, ometta di provvedere all manutenzione detta rete intema, dei sistema o degii impianti rf consumo come previsto daiia rispettiva normativa dall' Condizioni generati o dai contratto, oppure se fuso dei gas dalla rete da parte deii'utente costituisca pericoio per ia sicurezza, fìntanto che non adempia ai propri obbiighi, non ponga rimedio aiie insufficienze, ai guasti o ad eventuaii conseguenze delie proprie azioni.
Le Condizioni generati stabiiiscono quanto segue:
L ia deiimitazione tra ie reti pubbiiche primaria e secondarie di distribuzione dei gas nonché' gii aiiacciamenti;
2.	ia definizione esatta degii elementi deiia rete pubbiica e deiie reti interne negii edifici e presso gii utenti, con ia rispettiva precisa deiimitazione;
3.	i criteri per ia stipuiazione dei contratti;
4.	ie condizioni di aiiacciamento aita rete;
5.	ie condizioni di erogazione dei gas agii utenti;
6.	ia definizione dettagiiata dei reciproci diritti e obbiighi dei concessionario e degii utenti;
7.	i motivi e ie condizioni di stacco temporaneo dei singoio utente daiia rete nonché' queiii retativi ai suo riaiiacciamento;
8.	ie modaiita' e ia procedura di aiiacciamento e stacco degii utenti aiia risp. daiia rete, e conteggio dei gas consumato;
9.	i principi di differenziazione deiie tariffe di cui aii'articoio )9, a seconda dei tipo e dei numero di impianti di consumo, aiiacciati aiia rete;
10.	i requisiti tecnici e di sicurezza retativi ai funzionamento deiia rete e aiia costruzione deiie reti interne e degii impianti presso gii utenti, compresi gii impianti di convogiiamento dei gas fumogeni dagii impianti di consumo; ie condizioni richieste in materia degii impianti di consumo, come previsto daiia rispettiva normativa nazionaie e dagii standard internazionaii;
i i. ie misure di sicurezza per fuso dei gas;
!2. aitri eiementi obbiigatori riguardanti ii contratto tra ii concessionario e i'utente;
i 3 aitri eiementi richiesti per i'esercizio indisturbato dei pubblico servizio e per l'erogazione del gas.
an.
Ai concessionario vengono conferite ie seguenti autorizzazioni pubbliche:
!. a stabiiire, per i'area contempiata daiia concessione, ie condizioni ed a date gii assensi ai permessi per interventi gestire-	"Pressino ia rete e gii impianti affidatici in
1 a sttpuiare con gii utenti i contratti di aiiacciamento aiia rete, !n armonia con le Condizioni generali;
aitri bistri'	impianti pubbiici nonché'
La decisione in merito ai ricorso contro fatto de) concess.onar.o d. cu. ai punto ! dei primo comma di questo
arttcoio compete ai sindaco.
i concessionario ha fobbiigo di stipuiare ii contra; aiiacciamento aiia rete e di erogazione dei gas con ou potenziate utente interessato, nei i'area che rientri concessione e neiia quaie sia già' operarne iaLe^hh acconsentire ai suo aiiacciamento aiia rete, a patto che f adempia a, requ.s.t, previsti daiie Condizioni generai!
gr	y "
H contratto con l'utente può' venir concluso per il termine massimo della durata della concessione convenuta nel relativo contratto.
art. 16
11 concessionario ha l'obbligo di tenere il catasto delle reti e degli impianti che gestisce, compresi i dati sugli utenti e sugli impianti di consumo. L'entità' e le modalità' di tenuta del catasto e dei registri degli altri dati vengono sancite del regolamento predisposto dal sindaco. Il regolamento deve indicare i dati necessari per la tenuta del sistema informatico comunale. Per il periodo fino all'emanazione del regolamento, il concessionario ha il dovere di impostare e di tenere il catasto nel rispetto dei contenuti e delle norme tecniche prescritte per le reti di distribuzione del gas, e di consegnare il catasto al concedente. Per quanto riguarda i contenuti e le norme tecniche, il catasto degli impianti del gas deve essere elaborato in modo da poter essere applicato, senza necessita' di ulteriori misurazioni geodetiche del terreno, anche al catasto collettivo delle infrastrutture comunali.
H catasto ha carattere attributivo e grafico sotto forma digitale, come previsto dagli standard del sistema geografico informatico comunale.
Nel catasto e nei registri dei dati sono riportati solamente quei dati personali che interessano il contratto di allacciamento e j erogazione del gas. Il concessionario riserva a tali dati ' trattamento previsto dalla normativa disciplinante la tutela e! dati personali. Egli ha l'obbligo di consentirne la vtsion solamente al concedente ovvero agli organi da esso autorizza relativamente alle correnti procedure di controllo, opp all'utente, su sua esplicita richiesta, ma solamente ne! a p che lo riguarda.
H catasto, unitamente a tutti i registri dei dati di cui al articolo, e' proprietà' del concedente. H concessionar ^ dovere di consegnare copia dei dati aggiornati al ^ come stabilito nel contratto di concessione, comunque ^ quattro volte all'anno. Cessata la vigenza	jati al
concessione il concessionario consegna al conceden completo.
Attraverso accordi commerciai! a	-^polare e
concessionario ha l'obbligo di provvedere , f - agl* ininterrotta fornitura del gas da erogare rego yglvola utenti, garantendo anche la necessaria pressione antincendio.
Il contratto di concessione determina la	g^sso.
erogato e le modalità' di controllo della qualità de
le la
Qualora, previo consenso del consiglio ^^nentita!' composizione e la pressione del gas subiscano c ^ rete e da richiedere modifiche, adattamenti o sostituto esegui*' sugli impianti di consumo, le spese degli ine ^DesuMe sulla rete pubblica sono a carico del concessiona !
art. 17 commerciali
lungo termine
!zola, 22.jutij 1999
stran 17
Št. 10
reti interne dei rispettivi proprietari, mentre quette sugti impianti di consumo gravano gii utenti stessi.
art. 18
H concessionario si ritiene responsabiie, in armonia con te disposizioni de) presente Decreto, per eventual prestatori d'opera contrattuaìi, assunti per !'esecuzione di singoti interventi oggetto de!)a concessione i quati vengono portati a termine in nome e per i) conto de) concessionario.
! prestatori d'opera contrattuati di cui a) primo comma devono essere debitamente registrati per ['espiamento deH'attivita' in oggetto ed adempiere a))e condizioni prescritte da))a tegge.
art. 19
H servizio pubbtico viene finanziato con i fondi de) concessionario i) quate e' )ibero di reperirti.
G)i utenti versano a) concessionario, in conformità' atte vigenti tariffe:
). i) corrispettivo indicato sutte fatture emesse per i) gas consumato, e
2.	i) corrispettivo per i servizi retativi a) ritevamento de) consumo sui contatori nonché' a) controtto dette reti interne e degti impianti di consumo.
Gti utenti pagano at concessionario gti attri servizi eventuatmente prestati in base at tistino prezzi.
1 versamenti di cui ai commi secondo e terzo di questo articoto costituiscono entrata det concessionario.
1 fondi di cui ai punti 1 e 2 det secondo comma det presente articoto vengono usati da! concessionario per far fronte ai costi di rifornimento det gas, atte spese di manutenzione ordinaria e a titoto di investimenti detta rete, ad una parte dei costi di costruzione det sistema, atte spese di controtto ordinario e straordinario dette reti inteme e degti impianti di consumo, come pure atte spese operative, organizzative e di gestione, reatizzando, infine, anche t'utite convenuto.
H concessionario ha ta facotta' di offrire e fatturare att'utente anche attri servizi retativi att'ispezione e atta manutenzione dette reti interne e degti impianti di consumo.
Nei casi in cui ta tunghezza dett'attacciamento atta rete pubbtica superi 10 m di tunghezza e it consumo annuo previsto dett'edificio sia inferiore a 500 m3, t'aHacciamento viene reatizzato comptetamente o parziatmente non dai fondi de! concessionario; con it contratto di attacciamento it finanziamento parziate o compteto detta reatizzazione det medesimo viene demandato att'utente, indipendentemente dat fatto che ta condotta fino atta vatvota antincendio costituisca parte detta rete di distribuzione pubbtica. ! criteri per ta presa di decisioni da parte de) concessionario in questi casi vengono dettaghatamente definiti nette Condizioni generati.
art. 20
Le tariffe di cui ai punti 1 e 2 det secondo comma dett'articoto 19 vengono stabitite dat consigtio comunate su proposta det concessionario, appticando i criteri e te procedure, definiti net contratto di concessione in armonia con te condizioni di bando e con ta rispettiva offerta, tenendo conto degti eventuati procedimenti, criteri e quadri normativi predisposti a) tivetto nazionate.
tt conteggio e ta riscossione dei pagamenti devono basarsi rispettivamente su:
1.	riguardo at gas consumato: sutte misurazioni detta quantità' consumata di gas, individuatmente per ciascun utente;
2.	riguardo agii attri servizi: sui servizi effettivamente prestati.
t! tistino prezzi dei servizi di cui a) terzo comma dett'articoto 19 viene determinato dat concessionario atte condizioni di mercato.
art. 2 !
Per ['assunzione degti esecutori contrattuati, per ta scelta dei fornitori di attrezzature ed in caso di attre decisioni attinenti att'uso dei fondi destinati at finanziamento detta concessione, it
concessionario ha t'obbtigo di appticare i principi disciptinanti g!* appatt! pubbhct ovvero it consumo dei fondi pubbtici.
art. 22
er t usufrutto detta rete det gas esistente it concessionario versa at concedente un corrispettivo, rappresentato da una percentuate dette entrate conteggiate det concessionario ai sensi de! punt! t e 2 det secondo comma dett'articoto !9, definita tramite detibera sut pubbtico concorso a) conferimento detta concessione.
Tutte te reti e gti impianti che net periodo di durata detta concessione it concessionario costruisce e abitita a nome e per conto proprio, scaduto it rapporto di concessione passano gratuitamente in proprietà' det concedente.
art. 23
H concessionario che, ottre aH'attivita' oggetto detta concessione, espteti anche attre attività' oppure svolga ['attività' in virtu' di piu' contratti di concessione, riguardo att'esercizio dette concessioni acquisite in virtu' det presente Decreto ed esercitate net territorio det Comune di Isota, ha t'obbtigo di tenere una contabihta' separata, come previsto datta tegge disciptinante it settore dei servizi pubbtici economici.
H concessionario deve concedere att'organo amministrativo comunate preposto at settore dette finanze ta visione detta documentazione finanziaria concernente ta concessione ottenuta in base a) presente Decreto. !t concessionario ha it dovere di presentare al concedente, net rispetto dei termini stabbiti net contratto di concessione, i bitanci contabiti annuati riveduti, i programmi di tavoro finanziariamente valutati e te retazioni periodiche sutt'operato svotto. E' dovere det concessionario di far pervenire at concedente i conteggi det corrispettivo per ta concessione.
art. 24
Gti utenti dei serbatoi det gas individuati o cottettivi, cottocati in via provvisoria precedentemente aH'entrata in vigore det presente Decreto, sono tenuti a rimuovere i serbatoi entro i prossimi sei mesi dat giorno in cui ta rete di distribuzione det gas diventa operante e sia in grado di approvvigionare gti edifìci che prima si rifornivano dai suddetti serbatoi. H concessionario deve informare gti utenti di tate obbtigo per iscritto a mezzo raccomandata. Quatora gti utenti non reagiscano a tate invito, it concessionario ha t'obbtigo di dame notizia at concedente ed i servizi ispettivi competenti. L'organo competente può', mediante detibera, proibire ta fornitura di gas dei serbatoi cottocati in via provvisoria.
art. 25
H rapporto di concessione cessa atta scadenza det contratto di concessione, in seguito att'acquisto o atta revoca detta concessione oppure con i! riscatto det servizio da parte dett'amministrazione comunate e ta successiva gestione det medesimo servizio in economia diretta.
H contratto di concessione cessa decorso it termine per it quate esso era stato conctuso, di comune accordo oppure per risoluzione.
I rapporti in caso di avvio det procedimento fattimentare, di liquidazione o di accomodamento coattivo det concessionario oppure in seguito at cambiamento detta natura giuridica det medesimo, vengono regotati cot contratto di concessione.
art. 26
La cessazione det contratto di concessione, a prescindere dai motivi e datte modatita', non deve compromettere i diritti degh utenti de) bene pubbtico offerto dat pubbtico servizio. Pertanto it concessionario, in virtù' detta detibera det sindaco, può riscattare it servizio e gestirto in economia diretta finto atta normatizzazione detta situazione. Net frattempo d concessionario e' tenuto a consentire at concedente t'uso dette proprie attrezzature e t'impiego provvisorio detta mano doperà necessaria.
art. 27
Le parti convengono suda cessazione det rapporto & concessione net caso in cui esse constatino di comune accordo che in seguito a cambiamenti sostanziati di ordine econonucoo sistemico ovvero a causa di attre circostanze affini, t'apporto d!
ìzoìa, 22. julij 1999
Št. IO
impossibiie.
accordo scritto suita cessazione.
art. 28	-
Qualora il concedente accerti unilateralmente che .1 serv.z.0 pubbli n oggetto diverrebbe piu' efT,cente se assumes e fjrme diverse Jsso può' far valere il riscatto .mmed.ato ddla concessione. A tale fine egli necessita del consenso del consigiio comunaie.
!i riscatto deita concessione avviene entro un termine ragionevoie, comunque non superiore a tre mesi daiia decisione in merito, adottata dai consigiio comunaie.
Oitre aii'obbiigo di pagamento deii'mdenmzzo per g ì investimenti debitamente comprovati neiia manutenzione degii impianti e deiie pertinenze, effettuati dai concessionario e non ancora ammortati, ii concedente assume anche i impegno di acquistare ie reiative attrezzature, di assumere i dipendenti regoiarmente impiegati presso ii concessionario e destinati esciusivamente aii'esercizio dei pubbiico servizio, come pure i'obbiigo di provvedere ai rimborso de) danno effettivamente sofferto.
art. 29
H concedente può' avvaiersi deiia risoiuzione dei contratto di concessione nei caso in cui ii concessionario commetta grave vioiazione dei medesimo o ripetute infrazioni, oppure se ometta di porvi rimedio.
fn caso di risoiuzione dei contratto di concessione ii concedente e' tenuto a rimborsare ai concessionario, entro un anno daiia risoiuzione, gii eventuaii investimenti non ammortati effettuati neiia rete pubbiica di distribuzione che non possono venir restituiti in natura senza danno per ia regoiare e continuata prestazione dei pubbiico servizio e neii'interesse degii utenti.
La risoiuzione dei contratto di concessione non può' venir messa in atto quaiora ie circostanze giustificanti ii ritiro deiia concessione si siano verificate per causa di forza maggiore o aitre circostanze impreviste ed insormontabiii.
Le cause e ie condizioni di risoiuzione dei contratto e ie conseguenze iegaii che ne derivano vengono dettagiiatamente definiti nei contratto di concessione.
art. 30
Costituiscono vioiazioni gravi dei contratto di concessione:
!. ii ritardo neii'estensione deiia rete di distribuzione rispetto 2 tempi convenuti nei contratto di concessione, nei casi in cui, contare daiia data di stipuiazione dei contratto di concessione termini vengano superati di oitre 40 % per coipa d( concessionario;
2.	ii mancato approvvigionamento coi gas di oitre 30 utenti ne
un periodo superiore a 2 giorni;	'
3.	i'apphcazione di tariffe differenti da queiie stabiiite nt contratto di concessione ovvero fissate mediante deiiber dei! organo competente;
^	Pimento de! compenso spettante 2
concedente per un periodo superiore a 45 giorni daiia scadenzi
5.	ia mancata tenuta dei catasto deiie reti e degii impiant
Kg're; °	"<^i'
6.	l'esercizio dell'attività' oggetto della concessione in mod pencofoso per la salute c la vita dei cittadini o nei modo eh potrebbe cag.onare danni ai beni.
................... art. 31
3<	^
stran ]{}
4.	ritardi nei pagamento dei compenso ai concedent
5.	esciusioni provvisorie ingiustificate dei singoii , t
rete ovvero proroghe ingiustificate dei toro riaiiaccia * ^
Nei casi di cui ai primo comma ia revoca e' ammessa concedente abbia provveduto a dare avviso in forni concessionario deiia vioiazione commessa, indicando entro ii quaie porre rimedio aiie eventuaii	'
vioiazione e menzionando espiicitamente revoca deità concessione.
conseguenze de)! 'a Possibiiita' di
art. 32
H concedente ha ia facoita' di revocare ia concessione*
L quaiora ii concessionario non dia inizio aii'esercizio ai pubbiico servizio oggetto deiia concessione entro i! JL-
prestabiiito;
2. nei caso in cui sia di pubbiico interesse che tate servizio ces ' di essere esercitato come servizio pubbiico economico 000^' come servizio pubbiico economico prestato su concessione it che viene accertato con apposito atto, approvato dai consigiio comunaie.
art. 33
Sono ritenuti casi di forza maggiore ie circostanze straordinarie e imprevedibiii che siano sopraggiunte successivamente aita stipuia dei contratto di concessione indipendentemente daiia voionta' daiie contraenti, fn particoiare sono considerati casi di forza maggiore gii incendi, i terremoti, ie inondazioni ed aitre caiamita' naturati, gii scioperi, gii eventi betiici, i provvedimenti deiie autorità' o in generate ia mancata disponibiiita' dei gas ai iiveiio nazionaie con i'impossibiiita'di approvvigionamento attraverso interventi detto stato sui mercato o aitri, ii che può' avere dei risvoiti pregiudizievoiiper ia rete di distribuzione oppure causare cambiamenti sostanziati, ai iiveiio economico e sistemico, tati da rendere impossible in parte o neiia totaiita' ['esercizio dei pubbiico servizio in una parte o neii'intera area servita daiia rete, in conformità' di quanto previsto nei contratto di concessione.
Le parti hanno i'obbiigo di informarsi a vicenda con tempestività' dei sopraggiungere dei suddetti casi di forza maggiore e convenire suii'esercizio dei pubbiico servizio in simiii circostanze.
art. 34
fi controiio diretto deii'attuazione dei contratto di concessione e ii controiio regoiare deii'operato dei concessionario competono aii'organo amministrativo comunaie preposto ai pubbiici servizi economici, tranne nei casi in cui ii presente Decreto dia disposizioni diverse.
f controiii ispettivi straordinari e non annunciati de! concessionario competono ai Servizio ispettivo comunaie.
li controiio deiia gestione finanziaria dei concessionario e di spettanza deii'organo amministrativo comunaie preposo settore deiie finanze.
L'organo di cui ai primo comma ha ia facoita' di affidare ta!un^ aspetti tecnici dei controiio ai servizio ispettivo oppure ad un servizio professional, ente o aitra is i idonea.
art. 35	ni di cui
concessionario e' tenuto a consentire agii ,cg ìrticoio 34 ii controiio previsto, i'accesso ai prp .^ )ezione degii impianti e deiie reti, consentirg i tj . )j j one deiia documentazione finanziarie e tecnica
art. 36	.	] concedente,
fi concessionario risponde dei danni cagionati	^ico
agii utenti o a terzi in reiazione aii'esercizio	^ dai
servizio o durante quest'uitimo, dai concessionari
Izola, 22.ju!ij 1999
stran 19
Št. 10
suoi dipendenti o da esecutori assunti in base ad un subcontratto. Per simili casi si applicano le norme disciplinanti la responsabilità' delle società' economiche e di altre persone giuridiche.
Il concedente non si ritiene responsabile dei danni di cui al primo comma.
art. 37
I) concessionario ha l'obbtigo di eseguire tutti gii interventi suiia rete di distribuzione dei gas in conformità' aita documentazione tecnica, per tipi di interventi e neii'entita' previsti daiia vigente normativa sui contenuti dei progetti, sui CPL, sugii standard tecnici retativi aiia progettazione, aita costruzione, ai funzionamento e aiia manutenzione deiie centrati di riscaidamento con caidaie a gas, e da aitre norme attinenti ai settore degii impianti gas nonché' deii'approvvigionamento coi gas.
art. 38
Gii utenti degii impianti di consumo nei territorio dei Comune di fsoia che si riforniscono daiie centrati di distribuzione non coiiegate aiia rete di distribuzione pubbiica, hanno i seguenti obbiighi:
!. riguardo aiie instaiiazioni dei gas interne:
1.	t. di affidarne i'esecuzione ad un'impresa autorizzata;
!.2. di disporre deiia reiazione tecnica suii'esecuzione deii'impianto;
Ì.3. di assicurare, aimeno una voita aii'anno, un'ispezione tecnica;
2.	riguardo agii impianti di consumo:
2.	Ì. di far uso soiamente di quegii impianti di consumo che possiedano i requisiti sanciti dai Regoiamento sui GPL; gii impianti di consumo daiia potenza superiore a 8 KW devono essere omoiogati;
2.2.	in caso di impianti di consumo deiia potenza da 2 a 8 KW, di provvedere a sottoporti a ispezione tecnica aimeno ogni 24 mesi;
2.3.	di sottoporre gii impianti di consumo deiia potenza superiore a 8 KW a ispezione tecnica aimeno ogni !2 mesi, a meno che aitre norme non diano disposizioni diverse.
3.	riguardo ai sistema di aiimentazione deii'aria da combustione e a queiio di scarico dei gas da combustione, degii impianti di consumo di potenza superiore a 8 KW:
3.1.	garantirne i'esecuzione in armonia con ie disposizioni dei Regoiamento sui GPL;
3.2.	garantire una voita aii'anno ['ispezione degii impianti da parte dei servizio autorizzato preposto agii impianti di combustione.
Gii esecutori deiie instaiiazioni ovvero deiie ispezioni tecniche di cui ai primo comma devono comprovare ia propria abiiita' ovvero ii possesso dei requisiti richiesti per io svoigimento deiie suddette attività' mediante esibizione deiia reiativa deiibera, come previsto daiia Legge suite società' economiche.
Chi provvede aiia distribuzione dei gas non può' rifornire ie stazioni di distribuzione con rete, impianti di consumo o sistemi per io scarico dei gas da combustione che non corrispondano ai requisiti di cui ai primo ed ai secondo comma.
art. 39
li reiazione aii'attuazione deiie norme di questo Decreto ii Servizio ispettivo comunaie pronunzia ie seguenti punizioni:
1.	sono puniti con ammenda di 200.000 taiieri, comminata sopraiiuogo, ia persona giudica o ii singoio coipevoii di trasgressione in reiazione aii'esercizio autonomo di un'attività', quaiora riforniscano dei gas una stazione di distribuzione provvisoria per ia quaie era stata emessa ia deiibera di divieto di rifornimento; per questa stessa trasgressione ii responsabiie deiia persona giuridica viene punito con ammenda di 100.000 taiieri (articoio 24);
2.	sono puniti con ammenda di 200.000 taiieri, comminata sopraiiuogo, ia persona giuridica o ii singoio che abbiano commesso trasgressione in reiazione aii'esercizio autonomo di un'attività', quaiora in veste di gestore deiia stazione di distribuzione provvisoria non provveda a rimuoveva ati'adempimento deiie condizioni di cui ati'articoto 24; per questa stessa trasgressione ii responsabiie detta persona giuridica viene punito con ammenda di ! 00.000 taiieri.
Nei caso in cui non siano adempiti gii obbiighi previsti neit articoio 24, ii Servizio ispettivo comunaie ha ia facoita' di punire ciascun utente dei gas proveniente da stazioni di distribuzione provvisorie prive di un gestore appositamente designato, con ammenda comminata sopraiiuogo, e precisamente:
L ia persona giuridica o ii singoio che commettano trasgressione in reiazione aii'esercizio autonomo deti'attivita' -con ammenda di 150.000 taiieri;
2.	ii responsabiie deiia persona giuridica - con ammenda di 80.000 taiieri;
3.	)a persona fìsica - con ammenda di 60.000 taiieri.
art. 40
ii Servizio ispettivo comunaie può' comminare sopraiiuogo una muita di i 50.000 taiieri, aiia persona giuridica o ai singoio che vioiino ie disposizioni dei presente articoio in reiazione aii'esercizio autonomo deti'attivita':
L facendo uso deii'impianto interno, impianti di consumo o aitri in contrasto con ie disposizioni di cui aii'articoio 38;
2.	avendo eseguito ['impianto interno, avendo coiiocato gii impianti di consumo o avendo assunto t'incarico di ispezionare gii impianti di consumo o i'instaitazione interna pur essendo privo detratto amministrativo comprovante ['adempimento dei requisiti (articoio 38 - comma H);
3.	rifornendo dei gas ia stazione di distribuzione con ad essa aiiacciati ia rete, gii impianti di consumo o ii sistema di scarico dei gas di combustione che non adempiano ie condizioni di cui ai primo comma deii'articoio 38 (articoio 38 - comma Hi).
in caso di vioiazione di cui ai primo comma ii singoio o ia persona responsabiie deiia persona giuridica vengono puniti con ammenda pari a 30.000 taiieri, comminata sui iuogo stesso deiia trasgressione.
art. 4i
H presente Decreto entra in vigore ii quindicesimo giorno successivo a queiio deiia sua pubbiicazione nei Boiiettino Ufficiate.
Numero: 352-04-3/99 Data: !9 iugiio Ì999
fi Sindaco Breda PEČAN
OBČINA IZOLA Županja
Na podlagi 38. člena Statuta Občine Izola ( Uradne objave štev. 8/95)
RAZGLAŠAM
ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O OBČINSK!H CESTAH
Županja: Breda Pečan
Številka: 340-01-8/99 Datum: 19. julij 1999
Na podlagi prvega odstavka 82. člena Zakona o javnih cestah (Ur list RS št. 29/97), 3. in 25. člena Zakona o prekrških (Ur. list SRS, št. 25/83, 36/83, 42/85, 2/86, 47/87, 5/90 in Ur. list RS, št. 10/91, 17/91, 13/93, 66/93, 39/96, 61/96 - odločba US, 35/97, 45/97, 73/97 - odločba US, 87/97 in 73/98), 29. in 64. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 72/93, 6/94 -odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 - odločba US 63/95, 73/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 39/96, 44/96 - odločba US, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 - odločba US in 74/98) ter 29. člena Statuta občine Izola (Ur. objave občine Izola, št. 8/95) je Občinski svet Občine Izola na svoji seji dne
19.	julija 1999 sprejel
Št. !0
tzota, 22. jutij t999
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O OBČINSKIH CESTAH
!. čien
V t3. točki prvega odstavka 64. č!ena Odtoka o občinskih cestah (Uradne objave Občine tzota, št. 4/99) se besedito v oktepaju dopotni tako, da sedaj gtasi: »prvi odstavek 50. čtena«
2. čten
Besedito in nastov 68. čtena se spremeni tako, da sedaj gtasi:
»(tažji prekrški)«
»Z denarno kaznijo 20.000 totarjev, ki se izreče takoj na kraju samem, kaznuje poobtaščena uradna oseba Občinske inšpekcije fizično osebo, pravno osebo ati podjetnika posameznika, ki stori prekršek v zvezi s samostojnim opravtjanjem dejavnosti če stori katero izmed dejanj iz drugega odstavka 30. čtena.
Z denarno kaznijo 20.000 totarjev, ki se izreče takoj na kraju samem, se kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe, ki stori prekršek iz prvega odstavka.«
3.	čten
Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah občine tzota.
Županja
.	Breda PEČAN
Štev.: 340-0!-8/99 Datum: !9.ju)ija !999
COMUNE D! ÌSOLA
In viAn'arMo 3S dello Statolo del Contone di Isola (BoHettino Ufficiate, n. 8/95)
PROCLAMO
'	DECRETO
Dì MODIFICA E INTEGRAZIONE AL DECRETO SULLE STRADE COMUNALI
11 Sindaco Breda Pečan
Numero: 340-01-8/99 Data: 19 luglio 1999
In virtu' dei primo comma dell'articolo 82 della Legge sulle
strade pubbliche (Gazzetta Ufficiale RS, n. 29/97), degli
articoli 3 e 25 della Legge sulle trasgressioni (Gazzetta
Ufficiale RSS, nn. 25/83, 36/83, 42/85, 2/86, 47/87, 5/90;
Gazzetta Ufficiale RS, nn. 10/91, 13/93, 66/93, 35/97, 73/97,
87/97 e 73/98), degli articoli 29 e 64 della Legge sulle
autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, 6/94 -
Delibera CC, 45/94 - Delibera CC, 57/94, 14/95, 20/95 -
Delibera CC, 9/96 - Delibera CC, 39/96 - Delibera CC, 44/96 -
Delibera CC, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 - Delibera CC, e
74/98) e dell'articolo 29 dello Statuto del Comune di Isola
(BoHettino Ufficiale del Comune di Isola, n. 8/95), nella seduta
del 19 luglio 1999 il Consiglio del Comune di Isola ha accolto il
DECRETO
DI MODIFICA E INTEGRAZIONE AL DECRETO SULLE STRADE COMUNALI
art. 1
Nel punto 15 dell'articolo 64 del Decreto sulle strade comunali
(BoHettino Ufficiale del Comune di Isola, n. 4/99) il testo tra
parentesi viene integrato di modo che reciti: "art. 50 - comma 1".
art. 2
11 titolo e il testo dell'articolo 68 sono modificati cosi' come segue:
"(trasgressioni lievi)
(1)	L ufficiale autorizzato del Servizio ispettivo comunale
punisce con ammenda di 20.000 talleri, pronunziata
sopralluogo, la persona fisica, la persona giuridica o
! imprenditore autonomo che abbiano commesso trasgressione
in relazione all esercizio autonomo dell'attività' professionale
avendo compiuto uno degli atti indicati al secondo comma dell'articolo 50.
(2)	Con ammenda di 20.000 tatteri, pronunziata soprattuogo,
^ntn2o
viene punito anche it responsabite detta person cotpevote di trasgressione ai sensi de) primo conrni^"^'^
art. 3
tt presente decreto entra in vigore {'ottavo giorno atta sua pubbticazione net BoHettino Ufficiate He) r tsota.	' lunedi
Numero: 340-01-8/99 Data: t9 tugtio t999
OBČtNA IZOLA Županja
l'Sindaco Breda Peeai
Na podtagi 38. čtena Statuta Občine tzota (Uradne objave štev 8/93)
RAZGLAŠAM
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O KOMUNALNIH TAKSAH V OBČtN!
IZOLA
Števitka: 417-3/95 Datum: 19. julij 1999
Županja: Breda Pečan
Na podlagi L in 4. člena Zakona o komunalnih taksah (Uradni list SRS, št. 29/65, 7/70, 5!/71, 7/72 in Uradni list RS, št. 18/9!), 25. člena Zakona o prekrških (Ur. list SRS, št. 25/83 36/83, 42/85, 2/86, 47/87, 5/90 in Ur. list RS, št. 10/91,17/91* 13/93, 66/93, 39/96, 61/96 - odločba US, 35/97, 45/97,73/97-odločba US, 87/97 in 73/98), 29. Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 - odločba US, 63/95, 73/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 39/96, 44/96 - odločba US, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 - odločba US in 74/98) ter 22. člena Statuta občine Izola (Ur. objave občine Izola, št. 8/95) je Občinski svet Občine Izola na svoji seji dne 19.julija 1999 sprejel
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O KOMUNALNIH TAKSAH V OBČINI
IZOLA
L člen
Besedilo drugega odstavka 7. člena Odloka o komunalnm taksah v občini Izola (Uradne objave Občine Izola, št. 17/96, 8/97 in 15/97) se spremeni tako, da sedaj glasi:
»Taksni zavezanci, ki imajo dovoljenje za celoletno "POMj*! javnih površin oziroma drugih taksnih predmetov in znašale* znesek odmerjene komunalne takse v vrednosti najmanj o točk, plačajo komunalno takso v treh obrokih, ki zapadejo v plačilol5. aprila, 15. julija in 15. oktobra.«	.
Besedilo tretjega odstavka 7. člena se spremeni tako, da s
»V primeru, da taksna obveznost nastane ali preneha med letom in je za to predpisana letna taksa, ta obveznost nastane z prijave taksnega predmeta oziroma z dnem upora e, naveden v prijavi, preneha pa z potekom meseca, .M gg zavezanec obvestil pristojni organ o odstramtv* . ^ predmeta oziroma prenehanju uporabe taksnega Taksa se obračuna v dvanajstinah letnega zneska za v ^ mesec taksne obveznosti do konca tekočega leta a* taksnega premeta, če ni v posamezni taksnr tar* * drugače.«
V	7. členu se doda nov četrti odstavek, ki glasu . . ^ na »Pri taksnih predmetih, ki so postavljeni oziroma p razna ogrodja, se šteje da so odstranjeni, če je po B -^dje, predmeta (tabla, reklamni napis, ...) odstranjeno
na katerem je taksni predmet prinjen.«.
V	7. členu se doda nov peti odstavek, ki glas*:	tesnega
»Na taksno obveznost ne vpliva začasna neupor
predmeta.«
2. člen
Besedilo 9. člena se spremeni tako, da sedaj S*^**.. (jenska »Nadzor nad izvajanjem določil tega odloka opra j
ìzoia, 22. juiij 1999
stran 2 !
Št. IO
inšpekcija.«
3. čien
V	H), čienu se doda nov drugi odstavek, ki g)asi:
»V primeru, da taksni zavezanec uporabtja javno površino aii taksni predmet brez dovoijenja oziroma ne sprosti javne površine a!i odstrani taksnega predmeta takoj po poteku dovoljenega časa uporabe iz dovoijenja, iahko nadzorni organ na njegove stroške odredi prisiino sprostitev javne površine oziroma odstranitev taksnega predmeta.«
4.	čien
Besediio sedmega odstavka !2. čiena, ki giasi »Taxi siužbi se za opravijanje osnovne dejavnosti prizna olajšava v višini 50% predpisane takse.« se črta v ceioti.
V	i2. čienu, tarifa št. 2, točka a( se za besedo ietno črta vejica in besediio »vendar najmanj 3000 točk ietno za kos«.
V	Ì2. čienu, tarifa št. 2, točka b( se za besedo ietno črta vejica in besediio »vendar najmanj 2500 točk ietno za kos«.
V	]2. čienu, tarifa št. 2, točka c( se za besedo ietno črta vejica in besediio »vendar najmanj 4000 točk ietno za kos«.
5.	čien
V	besedilu prvega odstavka A točke !3. čiena, se za besedami »in območje Marine« doda besede »ter območje ob državni cesti«.
6.	čien
Besediio i. točke prvega odstavka Ì4. čiena se spremeni tako, da sedaj giasi:
»ki ne prijavi uporabe oziroma podaijšanje uporabe javne površine aii drugih taksnih predmetov, za katere uporabo je predpisano s I. čienom tega odioka piačiio komunaine takse.«.
V	prvem odstavku !4. čiena se doda nova 3. točka, ki giasi: »ki zasede javno površino aii postavi taksni predmet brez dovoijenja pristojnega organa oziroma ne pridobi sogiasja za postavitev korit aii stoja) za koies;«
V	prvem odstavku Ì4. čiena se doda nova 4. točka, ki giasi: »ki ne spoštuje doiočii in pogojev dovoijenja za uporabo javne površine oziroma drugih taksnih predmetov.«.
7.	čien
V	besediiu tretjega odstavka !4. čiena se za besedo »Pravno osebo« doda besede »aii samostojnega podjetnika posameznika«.
8.	čien
Ta odtok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah Občine Izoia.
Županja Breda PEČAN
Št.:4!7-3/95 Datum: i9.juiij Ì999
COMUNE DI ISOLA H Sindaco
in virtu' deii'articoio 38 deiio Statuto dei Comune di Isoia (Boiiettino Ufficiale, n. 8/95)
PROCLAMO
ii
DECRETO
DI MODIFICA E INTEGRAZIONE AL DECRETO SULLE TASSE COMUNALI NEL COMUNE DI ISOLA
!! Sindaco Breda Pečan
Numero: 417-3/95 Data: 19 luglio 1999
Visti l'articolo ! della Legge sulle tasse comunali (Gazzetta Ufficiale RSS, nn. 29/65, 7/70, 7/72; Gazzetta Ufficiale RS, n. 18/91), l'articolo 25 della Legge sulle trasgressioni (Gazzetta Ufficiale RSS, nn. 25/83, 36/83, 42/85, 2/86, 47/87, 5/90; Gazzetta Ufficiale RS, nn. 10/91, 13/93, 66/93, 39/96, 61/96 -Delibera CC, 35/97, 45/97, 73/97 - Delibera CC, 87/97 e 73/98), l'articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, 6/94 - Delibera CC, 45/94 -
delibera della Corte costituzionale, 57/94 14/95 20/95 -6^' 73/95 - Delibera CC, 9/96 - Delibera CC, 39/96, 44/96 - Delibera CC, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 -Delibera CC, e 74/98) e l'articolo 22 dello Statuto del Comune di isoia (Boiiettino Ufficiate, n. 8/95), netta sua seduta dei )9 iugiio 1999 ii Consigiio dei Comune di isoia ha approvato ii
DECRETO
DI MODIFICA E INTEGRAZIONE AL DECRETO SULLE TASSE COMUNALI NEL COMUNE DI ISOLA
art. 1
li testo dei secondo comma deii'articoio 7 dei Decreto suiie tasse comunaii nei Comune di isoia (Boiiettino Ufficiate, nn. Ì7/96, 8/97 e 15/97) e' modificato e recita come segue: i contribuenti ai quaii e' stato concesso t'uso di una superficie pubbiica ovvero di un aitro tassabiie per ['intero anno, riguardo ai quaie ['importo deiia tassa commisurata equivaie ai punteggio di minimo 8500 punti, corrispondono ia tassa in tre rate, pagabiii rispettivamente entro ii 15 aprite, ii 15 iugiio e ii i 5 ottobre."
I! testo dei secondo comma deii'articoio 7 e' modificato e recita:
"Nei caso di un obbiigo di tassazione annuaie, sopraggiunto o cessato durante fanno, i'inizio deii'obbiigo di tassazione e' fissato aita data di denuncia dei tassabiie ovv. aiia data di inizio di utiiizzo dei medesimo, indicato neiia denuncia; ia cessazione deii'obbiigo di tassazione coincide invece con ii giorno flnaie dei mese in cui ii contribuente ha comunicato i'autorita' competente ['effettuata rimozione dei tassabiie ovvero )a cessazione di utiiizzo deiio stesso. li conteggio deiia relativa tassa si esegue computando i dodicesimi deiia quota annua retativi a ciascun mese iniziato di esistenza deii'obbiigo di tassazione, fino aiia fine deii'anno in corso, ovvero di utiiizzo dei tassabiie, a meno che ia singoia tariffa non dia disposizioni diverse."
Aii'articoio 7 viene aggiunto i! seguente nuovo quarto comma:
"I tassabiii montati su o sorretti da strutture di vario tipo sono ritenuti rimossi se oitre ai tassabiie (insegna, scritta pubbiicitaria,...) sia stata rimossa anche ia struttura aiia quaie i) tassabiie era fissato."
Aii'articoio 7 viene aggiunto ii seguente nuovo quinto comma:
"La sospensione temporanea deii'utilizzo dei tassabiie non influisce suii'obbiigo di tassazione."
art. 2
li testo deii'articoio 9 e' modificato e' recita cosi' come segue:
"li controiio deii'appiicazione di questo Decreto compete ai Servizio ispettivo comunate."
art. 3
L'articoio 10 viene integrato con ii seguente nuovo secondo comma:
"Nei caso in cui ii contribuente utiiizzi una superficie pubbiica o un tassabiie senza ii reiativo permesso, oppure manchi aii'obbiigo di iiberare ia superficie pubbiica o a rimuovere ii tassabiie immediatamente dopo ia scadenza dei termine indicato nei permesso, i'organo di controiio ha ia facoita' di disporre io sgombero coatto deiia superficie pubbiica o ia rimozione forzata del tassabiie, a spese dei contribuente."
art. 4
Neii'articoio 12 viene soppresso ii seguente testo: "Per ['esercizio deii'attivita' base ai servizio taxi e' concessa un'agevolazione pari a! 50% deiia tassa prescritta."
Neii'articoio 12, tariffa n. 2, punto a), dopo ii termine "iniziato" vengono soppressi ia virgoia e ii testo " comunque non meno di 3000 punti aii'anno per ogni insegna".
Neii'articoio 12, tariffa n. 2, punto b), dopo ii termine "iniziato" vengono soppressi ia virgoia e ii testo " comunque non meno di 2500 punti aii'anno per ogni insegna".
!zo!a, 22. julij 1999
1
Št. !0
Nell'articolo 12, tariffa n. 2, punto c), dopo i! termme "'ruzrato pressi [a virgola . il lesi. " comunque non meno d,
4000 punti ati'anno per ogni insegna .
art. 5	.
Neii'articoio 13, punto A, comma primo, dopo '' testo area del porto turistico Marina" vtene aggiunto ti testo e 1 area adiacente atta strada statate .
art. 6
Il testo dell'articolo 14, comma primo, punto 1, e' modificato e
recita cosi'come segue:	„. . .
"!. non provveda, entro it termine prescritto, a notificare t inizio
o ta protrazione di utitizzo	.	.	.
di un oggetto o un servizio soggetti a tassazione, di cui
att'articoto t di questo decreto;".
At primo comma dett'articoto !4 viene aggiunto it seguente nuovo punto 3:
"3. occupi una superfìcie pubbtica o cottochi un oggetto soggetto a tassazione senza it
retativo permesso dett'autorita' competente, oppure manchi di ottenere datta stessa it
consenso per ta cottocazione di vasi con fiori o reggibicictette;".
ODLOK
O DOPOLN!TVAH
ODLOKA O UREDITV! !N VARNOST!
PROMETA V OBČINI izo^Éf ^
1. člen
V 41. členu Odloka o ureditvi in varnosti cestnr Občini Izola se piko nadomesti z vejico in dnH.- Pometa j, "razen, določb 20., 21., 22., 23. in 24. člena Odink cestnega prometa na območju Občine Izola ki nr^ t°^itvi z začetkom veljavnosti 13. člena tega Odloka " "^oveljaj
z
2.člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po obiavi v L Občine Izola.	"'h °bi
objavah Županja:
Breda P^an
Številka: 344-01-24/99 Datum: !9.ju)ij 1999
COMUNE D! ÌSOLA H Sindaco
In virtù' dell'articolo 38 dello Statuto del Comune di Imi, (Bollettino Ufficiale, n. 8/95)	'
At primo comma dett'articoto 14 viene aggiunto it seguente nuovo punto 4:
"4. non si attenga atte disposizioni e atte condizioni indicate net permesso per t'utitizzo
detta superfìcie pubbtica o di attri tassabiti.".
art. 7
Net terzo comma dett'articoto 14, dopo it termine "ta persona giuridica" viene aggiunto it testo "o ['imprenditore autonomo".
art. 8
H presente Decreto entra in vigore ['ottavo giorno successivo atta sua pubbticazione net BoHettino Ufficiate det Comune di Isota.
Numero: 417-3/95 Data: t9 tugtio t999
ft Sindaco Breda PEČAN
OBČINA fZOLA Županja
Na podlagi 38. člena Statuta Občine Izola ( Uradne objave štev.
PROCLAMO
il
DECRETO
DI MODIFICA AL DECRETO SULLA REGOLAZIONE E LA SICUREZZA DEL TRAFFICO STRADALE NEL COMUNE DI ISOLA
Il Sindaco Breda Pečan
Numero: 344-01-24/99 Data: 19 luglio 1999
In virtu' del primo comma dell'articolo 82 della Legge sulle strade pubbliche (Gazzetta Ufficiale RS, n. 29/97), degli articoli 3 e 23 della Legge sulle trasgressioni (Gazzetta Ufficiale RSS, nn. 25/83, 36/83, 42/85, 2/86, 47/87 e 5/90; Gazzetta Ufficiale RS,nn. 10/91, 17/91, 13/93, 66/93, 39/96,61/96-DeliberaCC, 35/97,43/97, 73/97 - Delibera CC, 87/97 e 73/98), degli articoli 29 e 64 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, 6/94 - Delibera CC, 45/94 - Delibera CC, 37/94, 14/93, 20/95 - Delibera CC, 63/95, 73/95 - Delibera CC, 9/96-Delibera CC, 39/96, 44/96 - Delibera CC, 26/97, 70/97,10/95, 68/98 - Delibera CC, e 74/98) e dell'articolo 29 dello Statuto del Comune di Isola (BoHettino Ufficiale del Comune di Isola, n. 8/95), nella seduta del 19 luglio 1999 il Consiglio del Comune di Isola ha accolto il
RAZGLAŠAM
O UREDITVI IN VARNOST^ CESTNEGA PROME1 V OBČINI IZOLA
Številka: 344-01-24/99 Datum: 19. julij 1999
45/97. 73/97 - „dl.cb, US. 87W
Zakon, .	m, , y /9_ .n 6/
X/9^^^
Izola. !i. 8/95) je ObCms'ld'ivMOb"
19. julija 1999 sprejel	Obune Izola na svoji -
Županja: Breda Pečan
DECRETO
Dl MODIFICA AL DECRETO SULLA REGOLAZIONE E LA SICUREZZA DEL TRAFFICO STRADALE NEL COMUNE D! ISOLA
UH. I	.	Jg]
Nett'articoto 41 det Decreto sutta regotazione e ta sjcure traffico stradate net Comune di fsota, it punto atta fine e ^ viene sostituito datta virgota, dopo ta quate viene agg! seguente testo:
"ad eccezione dette disposizioni degti articoti 2, 2), 2 *	.
det Decreto sutta regotazione det traffico stradate ne .	„
det Comune di Isota, ta cui cessazione di vigenza ta data di entrata in vigore dett'articoto !3 di questo e
art. ^	* successi^
Il presente decreto entra in vigore l'ottavo	.^di
alla sua pubblicazione nel BoHettino Ufficiale de Isola.
H Sindaco
Breda Peča"
Numero: 344-01-24/99 Data: 19 luglio 1999
stran 23
Št. 10	Izola, 22. julij 1999
OBČINA IZOLA Županja
Na podlagi 38. člena Statuta Občine Izola (Uradne objave štev. 8/95)
RAZGLAŠAM
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O USTANOVITVI JAVNEGA VZGOJNOIZOBRAŽEVALNEGA ZAVODA SCUOLA ELEMENTARE »DANTE ALIGHIERI« ISOLA - OSNOVNA ŠOLA »DANTE ALIGHIERI«
IZOLA
Županja: Breda Pečan
Številka: 316-8/96 Datum: 19. julij 1999
Na podlagi 3. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91), 40., 41. in 140. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 12/96),
4.	in 5. člena Zakona o uresničevanju posebnih pravic pripadnikov italijanske in madžarske narodnosti na področju vzgoje in izobraževanja (Uradni list SRS, št. 12/82) ter 22. člena Statuta Občine Izola (Uradne objave Občine Izola, št. 8/95) je Občinski svet Občine Izola na svoji seji dne 19. julija 1999 sprejel
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O USTANOVITVI JAVNEGA VZGOJNOIZOBRAŽEVALNEGA ZAVODA SCUOLA ELEMENTARE »DANTE ALIGHIERI« ISOLA -OSNOVNA ŠOLA »DANTE ALIGHIERI« IZOLA
!. člen
V 2. členu Odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Scuola Elementare »Dante Alighieri« Isola - Osnovna šola »Dante Alighieri« Izola (Uradne objave Občine Izola, št. 14/97) se:
a)	drugi odstavek spremeni, tako da pravilno glasi:
»Sedež zavoda: Isola^ Via Rivoluzione d' Ottobre 10 Izola, Ulica Oktobrske revolucije 10«
b)	v četrtem odstavku besedilo »Drevored 1. maja 9« črta ter nadomesti z besedilom
»Ulica Oktobrske revolucije 10«.
2. člen
Ta odlok velja, ko ga sprejmeta Občinski svet Občine Izola in Svet Italijanske samoupravne narodne skupnosti Izola.
Odlok se objavi v Uradnih objavah Občine Izola in začne veljati naslednji dan po objavi.
Številka: 316-8/96 Datum: 19. julij 1999
Županja: Breda Pečan
COMUNE DI ISOLA H Sindaco
In virtù' dell'articolo 38 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 8/95)
PROCLAMO
il
DECRETO
DI MODIFICA E INTEGRAZIONE AL DECRETO DI FONDAZIONE DELL'ISTITUTO PUBBLICO DI EDUCAZIONE ED ISTRUZIONE SCUOLA ELEMENTARE »DANTE ALIGHIERI« ISOLA - OSNOVNA ŠOLA »DANTE ALIGHIERI« IZOLA
Il Sindaco Breda Pečan
Numero: 316-8/96 Data: 19 luglio 1999
Visti i'articoio 3 deità Legge sugii enti (Gazzetta Ufficiate RS, n. )2/9t), gti articoti 40, 4t e t40 detta Legge sutt organizzazione e sut finanziamento dett'educazione e deH'istruzione (Gazzetta Ufficiate RS, n. )2/96), gti articoti 4 e 5 detta Legge suh'attuazione dei diritti particotari degti appartenenti atte nazionatita' itatiana e ungherese net settore dett'educazione e deH'istruzione (Gazzetta Ufficiate RSS, n. 12/82) e t'articoto 22 detto Statuto de) Comune di Isota (Boffettino Ufficiate, n. 8/95), netta seduta de) 19 tugtio 1999 it Consigtio de) Comune di Isota ha accolto it
DECRETO
DI MODIFICA E INTEGRAZIONE AL DECRETO DI FONDAZIONE DELL'ISTITUTO PUBBLICO DI EDUCAZIONE ED ISTRUZIONE SCUOLA ELEMENTARE »DANTE ALIGHIERI« ISOLA -OSNOVNA ŠOLA »DANTE ALIGHIERI« IZOLA
Art. 1
All'articolo 2 del Decreto di fondazione dell'istituto pubblico Scuola Elementare "Dante Alighieri" Isola - Osnovna šola "Dante Alighieri" Isola (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola, n. 14/97) vengono apportate le seguenti modifiche:
a)	il secondo comma e' modificato e recita cosi' come segue:
"Sede dell'Istituto: Isola, Via Rivoluzione d'Ottobre 10 Izola, Ulica Oktobrske revolucije 10.".
b)	nel quarto comma il testo "Viale lo Maggio 9" viene soppresso e sostituito dal testo:
"Via Rivoluzione d'Ottobre 10".
Art. 2
Il presente Decreto entra in vigore in seguito alla sua approvazione da parte del Consiglio del Comune di Isola e del Consiglio della Comunità' autogestita della nazionalità' italiana di Isola.
Il Decreto viene pubblicato nel Bollettino Ufficiale del Comune di Isola ed entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione.
No: 316-8/96 Data: 19 luglio 1999
I! Sindaco Breda PEČAN
OBČINA IZOLA Županja Št.: 350-05-8/99 Datum: 19.7.1999
Na podlagi prvega odstavka 2. člena Zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Ur. list RS št. 48/90), 37., 38. in 39. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. list SRS št. ! 8/84, 37/85, 29/86, Ur. list RS št. 26/90, 18/93 47/93, 71/93 in 44/97) ter 38. in 83. člena Statuta občine Izola (Ur. objave občine Izola št. 8/95) je Županja občine Izola sprejela
SKLEP
O JAVNI OBRAVNAVI IN RAZGRNITVI OSNUTKA
spremembe Zazidalnega načrta »Prešernova - Drevored L maja v Izoli« - območje Zdravstvenega doma
L
Javno se razgrne osnutek spremembe zazidalnega načrta »Prešernova - Drevored 1. maja v Izoli« - območje Zdravstvenega doma.
St. to
stran 24
se
Z zgoraj navedenim prostorskim izvedbenim načrtom spreminja eiemente zazidainega načrta »Prešernova -L maja v tzoti« (Uradne objave obcme tzota st. 16/94).
E' esposta ai pubbtico ia bozza dette modifiche al P-ediiicazione particotareggiato (= PEP) "Strada Pr^š t Maggio a tsota" - area detta Casa di Sanità'	* Viate
2.
Sprememba ZN »Prešernova - Drevored t. maja v tzoti« -območje Zdravstvenega doma obravnava objekt m zunanje površine novo predvidenega Zdravstvenega doma v tzot< s kontaktnimi površinami.
3.
Osnutek Spremembe ZN »Prešernova - Drevored t. maja v tzoti« - območje Zdravstvenega doma, ki se javno razgrne, vsebuje krajšo obraztožitev, besedito odtoka in grafične prikaze, tzdetat jih je invest biro Koper, št. proj. 99-46.
4.
Osnutek se javno razgrne:
na sedežu Krajevne skupnosti tzota tt, Kristanov trg !, tzota v prostorih Uradov občine tzota, Postojnska 3, tzota
Con it sopraindicato atto urbanistico esecutivo modificati e integrati gii etementi det Piano di ed'f particotareggiato "Strada Prešeren - Viate t Mao.;,! (Bottettino Ufficiate det Comune di tsota, n. t6/94)	^
2
Le modifiche at PEP "Strada Prešeren - Viate t Map.in, t .
- area detta Casa di Sanità', si riferiscono at nuovo edifìcio ° i aree scoperte detta nuova sede detta Casa di Sanità' di li comprese te superfìci confinanti con ['area in oggetto ^
3
La bozza dette modifiche at PEP "Strada Prešeren - Via] Maggio a tsota" - area detta Casa di Sanità', esposta atta tiberà visione det pubbtico, contiene una breve motivazione ittest det decreto e te rappresentazioni grafiche, tt progetto e' stato etaborato datta società' tnvestbiro di Capodistria, progetto no
Javna razgrnitev in obravnava traja od 27.07. do 27.08.1999.
5.
V času od 27.07.1999 je ogted razgrnjene dokumentacije možen:
*	v prostorih Uradov občine tzota, vsak detovni dan od 8.oo do t2.oo ure, ob sredah tudi od t4.oo do t7.oo ure
*	na sedežu KS tzota tt, vsak ponedetjek, sreda in petek od 8.oo do t2.oo ure, ob sredah tudi od t4.oo do t7.oo ure Krajevna skupnost in Urad za prostorsko načrtovanje občine tzota skupaj z izdetovatcem v času javne razgrnitve organizirata javno obravnavo.
6.
Podjetja, zavodi, skupnosti, združenja, organi in društva, detovni tjudje in občani tahko v času javne razgrnitve vpišejo svoja mnenja, pobude in pripombe v knjigo pripomb na mestih razgrnitve oz. jih posredujejo Uradu za prostorsko načrtovanje občine tzota.
Razgrnitev in vsa potrebna pojasnita v zvezi z razgrnjeno dokumentacijo, v sodetovanju z izdetovatcem osnutka, opravi in daje Urad za prostorsko načrtovanje občine tzota.
4
La bozza viene esposta at pubbtico:
*	presso ta sede detta Comunità' focate tsota tt, P.zza E. Kristan n. t, tsota, e
*	negti uffici de) Comune di tsota in via Postojna n. 3.
L'esposizione e it dibattito durano da! 27 tugtio at 27 agosto t999.
3
Net periodo compreso tra it 27.07. e it 27.08.1999 e' possibite esaminare ta documentazione esposta:
*	presso gti uffici det Comune di tsota:
nei giorni feriati datte 8.00 atte !2.00, it mercotedi' anche dalie Ì4.00 atte Ì7.00;
*	presso ta sede detta Comunità' tocate tsota tt:
it lunedi', it mercotedi' e it venerdì' datte 8.00 atte t2.00, it mercotedi' anche datte )4.00 atte t7.00.
Net periodo riservato att'esposizione ta Comunità' tocate e t'Uffìcio per ta progettazione ambientate organizzano, in cottaborazione con fautore det progetto, it pubbtico dibattito.
Ta sktep prične vetjati z dnem tzota.
7.
objave v Uradnih objavah občine
Županja Breda PEČAN
COMUNE Dt tSOLA tt Sindaco
Numero: 350-05-8/99 Data: 19.07.) 999
!n virtù' deH'articoto 2, comma t, detta Legge
atentate "et periodo transi piazze ta Ufficiate RS, n. 48/90), degti artico)} 37 38 de a Legge sutfassetto di abitati e di attri inter
nett ambiente (Gazzetta Ufficiate RSS,nn.t 8/84 37/85 2'
Gazzetta Ufficiate RS, nn. 26/90, 18/93,47/93 7t/93 e 44/' degti articoh 38 ed 83 detto Statuir. H^i r
(By,in.	C.n,L! d	n WM, t
det Comune di tsota ha approvato ta	^
„	DEUBERA
SUL PUBBUCO D!BATT!TO E L'ESPOS!Z!ONE ,
PUBBUCO
detta BOZZA dette modifiche at Piano di edificazion
tsota area detta Casa di Sanità' ^
6 . , Per tutta ta durata dett'esposizione aziende, enti, comunità, organi e associazioni nonché' iavoratori e cittadini possono annotare i rispettivi pareri, iniziative o osservazioni negt appositi libri disponibiii nei tuoghi di esposizione de a documentazione, oppure presentarti att'Ufficio per progettazione ambientate de! Comune di tsota.
L'aHestimento dett'esposizione detta documentazione e a cura dett'Ufficio per ta progettazione ambientate de)	^
tsota in cottaborazione con Fautore detta bozza, tt . Ufficio e' anche incaricato di fornire tutte te nece delucidazioni riguardo atta documentazione esposta.
7
La presente Detibera entra in vigore it giorno dejtas pubbticazione net Bottettino Ufficiate det Comune m
H Sindaco
Breda Pc^
t ... P = piano terra
t! ... !, 2, 3,... = primo, secondo, terzo ... piano HI ... K = piano interrato