^ URADNE OBJAVE Številka 23 Iz vsebine: - STATUTARNI SKLEP Repubtika Stovenija Občina !zo!a Občinski svet Na podtagi 1. aiineje 2. odstavka 29. čtena Zakona o iokatni samoupravi (Ur. list RS, št. 72/93, 57/94) je Občinski svet občine !zo!a, na svoji prvi, konstitutivni seji, dne 23. decembra 1994 sprejet nastednji STATUTARN! SKLEP 1. čten Občina je temetjna tokatna samoupravna skupnost. Občina v okviru ustave in zakonov samostojno ureja in opravtja svoje zadeve in izvršuje natoge, ki so nanjo prenesene z zakoni. Po predhodnem sogtasju občine tahko država z zakonom prenese na občino opravtjanje posameznih natog iz svoje pristojnosti, če za to zagotovi tudi sredstva. 2. čten Območje občine tzota obsega mesto tzota in nasetja Baredi, Ce- tore. Dobrava. Jagodje. Korte, Matija, Šared in morje, ki meji na območje občine tzota. Meje občine so dotočene z zakonom. Občina se samostojno odtoča o povezovanju v širšo tokatno samoupravno skupnost, tudi v pokrajino. Meje občine se tahko spreminjajo samo v sktadu z zakonom. 3. čten Občina je kot tokatna samoupravna skupnost oseba javnega prava, s pravico posedovati, pridobivati in razpo-tagati z vsemi vrstami premoženja. Sedež občine je v tzoti, Sončno nabrežje 8. Začasno, do sprejetja novega žiga. se uporabtja žig Skupščine občine tzote. Občino zastopa in predstavtja župan. 4. čten Občani občine tzota so vse osebe, ki imajo statno prebi-vatišče na območju občine tzota. Občani odtočajo o zadevah tokatne samouprave preko Občinskega sveta, ki je sestavtjen iz čtanov, ki jih občani votijo svobodno in tajno na podtagi neposredne, enake in sptošne votitne pravice. Občani odtočajo o zadevah tokatne samouprave neposredno - na svojih zborih, z referendumom in preko tjudske iniciative. 5. čten Občinski svet (v nadaijevanju svet) šteje 23 čtanov. Pripadniki itatijanske narodne skupnosti imajo dva predstavnika v svetu. 6. čten Na narodno mešanem območju (dvojezično območje), opredetjenem z obstoječimi občinskimi akti, sta v javnem in družbenem živtjenju stovenski in itatijanski jezik enakopravna. 7. čten Pripadniki itatijanske narodne skupnosti uresničujejo posebne pravice, ki jih zagotavtja Ustava RS in drugi pravni akti, v okviru samoupravne itatijanske narodne skupnosti. 8. čten Obstoječe krajevne skupnosti in njihovi organi nadatju-jejo z detom do konstituiranja na prvih votitvah izvot-jenih svetov krajevnih skupnostih oziroma do uvetjavitve občinskega statuta, če v njem ne bo dotočeno drugače. Krajevna skupnost je oseba javnega prava. Financiranje krajevnih skupnosti poteka do sprejetja statuta po obstoječem sistemu. cena 0 Sit leto 3 9. čten Občinski svet tahko s sktepom prenese upravtjanje dotočenih zadev iz občinske pristojnosti v upravtjanje krajevni skupnosti. Za ta namen svet dotoči tudi ustrezna sredstva. 10. čten Organi občine so svet, župan, občinski odbori in nadzorni odbor. Čtani organov opravtjajo svojo funkcijo pravitoma neprofesionalno, razen če svet odtoči drugače. Deto organov je javno, razen če gre za gradivo zaupne narave. Organi so sktepčni, če je na njihovih sejah navzoča najmanj polovica čtanov. 11. čten Organi občine se votijo in detujejo na način, ki ga dotoča Zakon o tokatni samoupravi (UL RS, št. 72/93 in 57/94), njihove pris- tojnosti pa se natančneje opredetijo v občinskem statutu. 12.č!en Do sprejema občinskega statuta se podatjša vetjavnost Odtoka o ustanovitvi, organizaciji in detovnem področju občinskih upravnih organov, upravne organizacije in strokovne stužbe skupščine in izvršnega sveta (Uradne objave, št. 7/84, 12/86, 42/89 in 41/91 v kotikor ni v nasprotju z Zakonom o tokatni samoupravi (UL RS, št. 72/93 in 57/94) ter z Zakonom o upravi (UL RS, št. 67/94). Predstojnikom obstoječih upravnih organov, se zaradi kontinuitete upravnih zadev, ki jih rešujejo, podatjša mandat do sprejetja nove organizacije občinske uprave oziroma do imenovanja novih odgovornih oseb. 13. čten Natoge iz 12. čtena opravtjajo detavci, katerih natoge spadajo v detovno področje, ki v sktadu s 103. čtenom Zakona o upravi, ne preide pod upravno enoto občine tzota. Detavcem upravnih organov, katerih detovno področje ne preide v upravno enoto, se ptače izptačujejo na podtagi obstoječih odtočb. 14. čten Do sprejema nove sistemizacije detovnih mest v občinski upravi, ostanejo v vetjavi pravitniki o notranji organizaciji in sistemizaciji detovnih mest v občinskih upravnih organih, za detavce, katerih detovno področje se ne prenese v upravno enoto. 15. čten V vetjavi ostanejo odtoki in drugi akti. ki sta jih sprejeta Skupščina občine tzota, Skupščina Skupnosti obatnih občin Koper, izvršni svet SO tzota in izvršni svet Skupnosti obatnih občin Koper, v kotikor niso v nasprotju z Zakonom o tokatni samoupravi in z Zakonom o upravi. 16.č!en Za izvrševanje proračuna občine je odgovoren župan. 17. čten Ta statutarni sklep vetja do sprejetja statuta občine tzota. 18. čten Sktep začne vetjati z dnem objave v Uradnih objavah občine tzota. uporabtja pa se od dneva sprejetja datje. Predsedujoči: Ateksander SLEKOVEC t.r. Števitka: 013 -3/94 Datum: 23/12- 1994 tzota, četrtek, 29.december 1994 29.12.1994 Uradne objave občine !zo!a stran 2 Repubbtica di Stovenia COMUNE D! ÌSOLA Consigtio comunate Visto t'art. 29, comma secondo, atinea primo, detta Legge sutte autonomie tocati (Gazzetta Ufficiate RS, nn. 72/93 e 57/94) it Consigtio comunate det Comune di tso-ta ha approvato in data 23 dicembre 1994, netta sua seduta prima costitutiva, ta seguente DEUBERA STATUTAR! A Art. 1 ^ tt comune e' t'ente fondamentate dett'autonomia tocate. Nei timiti detta Costituzione e dette teggi it comune amministra e svotge in modo autonomo i propri affari ed esercita mansioni demandategti per tegge. Previo consenso det comune, !o Stato ha ta facotta' di demandare mediante tegge at comune ['esercizio di determinati compiti di competenza detto Stato, assicurandone anche i mezzi necessari. Art. 2 tt territorio det Comune di tsota comprende ta citta' di tsota, gti abitati di Baredi, Cetore, Dobrava, Jagodje, Korte, Matija e Šared, e i! mare che confina con it territorio det comune di tsota. ! confini de! comune sono stabbiti datta tegge. tt comune decide autonomamente su! proprio cottegamento in enti di autonomia tocate maggiori, anche in regioni. ! confini det comune possono essere modificati soto in conformità' atta tegge. Art. 3 tn veste di ente di autonomia tocate i! comune e' persona di diritto pubbtico, con it diritto di possedere, acquisire e dis- porre di tutti i tipi di beni, tt comune ha sede a tsota, Riva det sote 8. Per i! periodo fino att'approvazione det nuovo timbro viene temporanemante usato i! timbro dett'Assembtea det comune di tsota. tt comune e' rappresentato da! Sindaco. Art. 4 Sono cittadini det Comune di tsota tutte te persone residenti net territorio det Comune di tsota. ! cittadini decidono in merito a questioni inerenti att'au-tonomia tocate per i! tramite det Consigtio comunate, i! quate e' compo- sto dai membri etetti con voto tibero e segreto in base a! dirit- to etettorate diretto, eguate e universate. t cittadini decidono in merito a questioni attinenti att'au-tonomia tocate direttamente - nett'assembtea dei cittadini, at referendum e mediante ['iniziativa popotare. Art. 5 tt Consigtio comunate (in seguito: Consigtio) conta 23 membri. Gti appartenenti atta comunità' nazionate itatiana hanno due rappresentanti a! Consigtio. Art. 6* Ne! territorio nazionatmente misto (it territorio bitingue) definito tate negti esistenti atti comunati, netta vita pubbtica e sodate te tingue stovena e itatiana sono equiparate. Art. 7 Gti appartenenti atta comunità' nazionate itatiana reatiz-zano i diritti particotari, assicurati toro in base atta Costituzione detta RS e in base ad attri atti giuridici, nett'am-bito detta Comunità' autogestita nazionate itatiana. ' Art. 8 L'attività' dette attuati comunità' tocati e dei toro organi pro- segue fino atta costituzione dei consigti dette comunità tocati, etetti atte prime etezioni. ovv. fino att'entrata in vigore detto statuto comunate, in quanto in esso non venga stabitito diversamente. Ita comunità' tocate e' persona di diritto pubbtico. Fino att'approvazione detto statuto, i! finanziamento dette comunità' togati prosegue secondo i! sistema attuate. Art. 9 t! Consigtio comunate ha ta facotta' di demandare, tramite detibera, atte comunità' tocati ['esercizio di determinati compiti di competenza det comune, assicurandone anche i mezzi necessari. Art. 10 Sono organi de! comune it Consigtio. it Sindaco, i comitati comunati e it comitato di controtto. Gti incarichi negti organi de! comune vengono di regota svotti da membri non professionisti, a meno che it consigtio non detiberi diversamente. !! tavoro degti organi comunati e' pubbtico, a meno che non si tratti di documentazione di natura segreta. Gti organi comunati sono deaerativi se atte toro riunioni e' presente atmeno ta meta' dei membri. Art. 11 Gti organi det comune vengono etetti e operano net modo stabitito netta Legge sutte autonomie tocati (GU RS, nn. 72/93 e 57/94); te competenze degti organi vengono specificate netto statuto comunate. Art. 12 Fino att'approvazione detto statuto comunate e' protun-gata ta vatidita' det Decreto sutta costituzione, ['organizzazione e i! settore di attività' degti organi amministrativi comunati, det- ['organizzazione amministrativa e det servizio professional dett'assembtea e det consigtio esecutivo (Fogtio ann.uff., nn. 7/84, 12/86, 42/89 e 41/91), in quanto non sono in contrasto con ta Legge sutte autonomie tocati (GU RS, nn. 72/93 e 57/94) e ta Legge sutt'amministrazione pubbtica (GU RS, n. 67/94). Ai fini detta continuità' degti affari amministrativi, it mandato dei dirigenti dei rispettivi organi amministrativi attuati viene protungato fino att'approvazione detta nuova organizzazione dett'amministrazione comunate ovv. fino atta nomina dei nuovi responsabiti. Art. 13 Le mansioni di cui att'art. 12 vengono esercitate da tavo-ratori te cui mansioni rientrano net settore di attività' che in conformità' att'art. 103 detta Legge sutt'amministrazione pubbtica non viene trasferito att'unita' amministrativa det comune di tsota. Ai tavoratori degti organi amministrativi i! cui settore di attività' non viene trasferito att'unita' amministrativa !o stipendio viene retribuito in base atte detibere esistenti. Art. 14 Fino att'aprovazione detta nuova sistematizzazione dei posti di tavoro nett'amministrazione comunate rimangono in vigore i regotamenti sutt'organizzazione e ta sistematizzazione interna dei posti di tavoro negti organi amministrativi comunati, per i tavoratori it cui settore di attività' non viene trasferito att'unita' amministrativa. Art. 15 Rimangono in vigore i decreti e gti attri atti approvati datt'Assembtea det comune di tsota, datt'Assembtea detta Comunità' dei comuni costieri Capodistria, da! Consigtio esecutivo dett'AC tsota e da! Consigtio esecutivo detta Comunità' dei comuni costieri Capodistria, in quanto non sono in contrasto con ta Legge sutte autonomie tocati e ta Legge sutt'amministazione pubbtica. Art. 16 !! Sindaco risponde a! Consigtio dett'attuazione det bitan-cio. Art. 17 La presente detibera statutaria rimane in vigore fino att'approvazone detto statuto det Comune di tsota. Art. 18 La presente detibera statutaria entra in vigore it giorno detta sua pubbticazione net Fogtio annunci ufficiati det Comune di tsota e viene appticata a decorrere dat giorno detta sua approvazione. !! presidente incaricato f.to Ateksander SLEKOVEC N.ro: 013-3/94 Data: 23 dicembre 1994