JUNIJ 2014 ■ ŠTEVILKA 187 Trebnje S 908 TR CAJTNG /2014 050(497.4) 0129801 llll^ šjS mr S IAGUJEMO SKUPAJ ... VSAK MESEC ZE OD LETA 19981 k stran: Ca|tng Trebn|e • Twiter: @Ca|tngTrebnje • Oglasi: 051618 616, ca|tnggca|tng com. Cenik oglaševanja v COBISS © jospodnjstvo poSt 8210 Trebnje. 8211 Dobrnič. 8212 Velika Loka. 8213 Veliki Gaber. 8216 Mirna Peč. 8230 Mokror . _ očnlna: 30t za eno leto • številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: C503-49B1 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov In sUk ne vračamo • Kolumnisti Izražajo svoje mnenje, ki ni nujno enako z imenjem uredništva • LETO IZDAJANJA: XVII • POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 8210 TREBNJE • O HALO ŠOTOR Odri, mize, stoli, oprema UGODEN NAJEM ŠOTOROV 041 372 876 V tej številki med drugim preberite: • Predstavitev pobude o gnojevki naletela na lep odziv • V Primštalu (spet) nepregledno pri prečkanju železniških tirov ■ NK Trebnje U13 se je uspelo uvrstiti v 1. ligo, Denis In David prejela vabilo v reprezentanco ■ Samuel Pate s kolegom iz reprezentance osvojil enega najpomembnejših evropskih turnirjev • Trebanjec in Trebanjka s težavami ob prevozu donirane živalske hrane v Bosno ■ Trebnje v Obrenovac poslalo 20 ton pomoči • V Trebnjem zopet "big screen", nogometna evforija bo trajala predvidoma ves mesec • Mag. Franc Žnidaršič: »Podivjanega kapitalističnega izkoriščanja ljudi, naravnih virov in narave kot celote nikakor ne bomo dovolili...« Vabljeni na: • 20. 6.2014: Kresna noč v Mokronogu ■ 21.6. 2014: Veselica PGD Trebnje ob 130-letnici delovanja • 21.6.2014: Kresna noč v Mokronogu • 22. 6.2014: Spominska slovesnost na Medvedjeku ■ 28. 6. 2014: Veliki DOBRODELNI bowling turnir • 28. 6.2014:1. tradicionalni pohod Poganci - Medvedjek Več o posameznih dogodkih lahko preberete na notranjih straneh. Želimo Vam prijetno branje! 33 in HAJHITREJŠA POTEŠITEV XXXlAK0TE www.tvoja.com 090555511»® Cona 1 690mm veka za Telohom Ono z w iz otUtti omteli. dofcV-a vat oprali | Tudi na vaštm domu ali preko interneta! Nudim... v INSTRUKCIJE matematika in angleščina AKTUALNO: Priprave na... ... MATURO! Helena Vlaj s.p., Ul. herojev 22, Trebnje; 041 391146 Kompletna neg za vašega psa Letni dopust načrtujemo konec julija in začetek avgusta. Obvezna prodliodna naročila na 040 122 004 Pasji salonMa ]>mšičevaul Denis in David prejela vabilo f # N v nogometno reprezentanco * * Nogomet velja za šport, v katerem je zelo težko uspeti, ogromen uspeh, če že ne kar cilj (vsaj primarni) vsakega nogometaša, pa je že vpoklic v reprezentanco. Trebanjska nogometna šola je v treh letih, kolikor obstaja, proizvedla že kar dva reprezentanta, saj sta pred nekaj tedni vpoklic selektorja reprezentance do 13 let Boštjana Krefta prejela naša nogometaša Denis Globovnik iz Trebnjega in David Planinšek iz Zagorice pri Velikem Gabru. ______ Denis Globovnik je po nogometnem poklicu napadalec, s svojo visoko postavo, močnim strelom in iznajdljivostjo pred vrati pa je postal prava nočna mora vratarjev nasprotne ekipe. Ravno obratno pa je pri Davidu Planinšku, ki je nogometni vratar, s svojimi - že večkrat omenjenimi - bravuroznimi obrambami pa strah in trepet nasprotnih napadalcev. Tako Denis kot David sta svoj nogometni talent pokazala že takoj začetku treniranja, njuno znanje pa je pod taktirko trenerjev iz meseca v mesec in iz leta v leto naraščalo. Za Denisov razvoj sedaj skrbi trener Franci Jurečič, medtem ko je Davida zelo pomembnih »vratarskih trikov« naučil Nikola Drkušič, trenerjev vratarjev v NK Trebnje, nekoč pa tudi sam odličen (in tudi prvoligaški, HIT Gorica) vratar. Sicer pa trebanjski nogometni klub še naprej niza odlične rezultate, tudi zmaguje na turnirjih, igralci pa kot za stavo dobivajo priznanja za najboljše igralce, strelce in vratarje. NK Trebnje trenutno v ligi MNZ Ljubljana nastopa s štirimi ekipami (sezona 2013/2014 je končana), jeseni pa bodo premierno štartali s peto, najstarejšo selekcijo - U15. Vpoklic trebanjskih fuz-balerjev v reprezentanco bo nedvomno lepa motivacija za Davidove in Denisove soigralce, predvsem pa za vse mlajše nogometaše, da bodo še bolj pridno in zavzeto trenirali, pa četudi v Trebnjem še vedno ni, pa tudi govori se nič, da bi se kaj spremenilo, nogometnega igrišča. Upajmo, da se tudi to kmalu spremeni na bolje... fBZl Halo beton d.0.0., Podim! ulita 9, TREBNJE - www.holobeloii.si - iialobetoiKggmoil.iom Halo beton d.0.0. ima številne zadovoljne stranke na področju betona. Naše glavne prednosti so poznavanje dela z neizkušenimi kupti, svetovanje za vas najprimernejše sestave betona in dostava v dogovorjenem (asu. Odločite se za betonarno Trebnje! UČENCI PŠ ŠENTLOVRENC O TEMENICI: "O tej reki nima smisla pet', ker v njo so šle smeti živet'...” V petek, 30. maja 2014, je v Mestnem muzeju Ljubljana potekala, že šesta po vrsti, zaključna prireditev projekta Moja reka si 2014, v katerem organizatorji (ambasador projekta je znan slovenski raper Zlatko) iščejo najboljšo pesem za reko. Na razpis je prispelo več kot 90 pesmi, ki so jih ustvarili v vrtcih, osnovnih in srednjih šolah. Če je lani zmago odnesla naša šola, konkretneje Podružnična šola Šentlovrenc, je letos žirijo najbolj prepričal Vrtec Ivana Glinška iz Maribora s pesmijo Mla-katanz. Naši učenci so s predstavo »Maček Muri, eko frajer« predstavili svojo zgodbo o rekah in o tem, kako pomembno je ozaveščanje, navdih za to pa jim je bil ravno projekt Moja reka si. Toda Šentlovrenčani niso ostali samo pri udeležbi, kajti na natečaju so se v finalnem delu z dvema pesmima uvrstili na 3. in 4. mesto. Ekipe so ob koncu prejele praktične nagrade ter izlete po Ljubljani. Učenci RŠ Šentlovrenc pod mentorstvom Teje Zajec in Alenke Kolar so preko čistilne akcije v okolici Temenice in z urejanjem okolice šole pokazali, da jim je mar za lepoto našega planeta. V pesmi o Temenici pa so zgovorno povedali, kaj si mislijo o njej -O tej reki nima smisla pet’, ker v njo so šle smeti živet'... Moja reka si je sicer projekt, s katerim Coca-Cola Slovenija v sodelovanju s partnerji že šesto leto ozavešča o pomenu slovenskih rek in drugih voda. Tema letošnjega natečaja je bila - energija in voda, ki so jo za svetovni dan voda za letošnje leto razglasili Združeni narodi. Vsekakor lahko le upamo, da se bo zavedanje - kako zelo pomembna dobrina je voda (in seveda - reka) končno naselila tudi v glave starejših, predvsem pa odgovornih za to v posameznih krajih oz. regijah. (BP) Zavarovalniško zastopanje LEON ROJC s.p. MLADI VOZNIKI,, leonrojc@gmail.com ali 041 744 026 Trebnje v Obrenovac poslalo 20 ton pomoči. Bravo, Trebanjci! V petek, 23. 5.2014, se je začel sklepni del prve faze dobrodelne akcije zbiranja humanitarne pomoči Trebnje ZA Obrenovac. Skupina volonterjev je na srbski tovornjak naložila nekaj manj kot 8 ton humanitarne pomoči, v nedeljo v dopoldanskih urah pa so se naši prijatelji iz Obrenovca že veselili naše pomoči. Do izida te številke Cajtnga je šlo v Obrenovac (preko drugih posrednikov) še okoli 4 tone pomoči, te dni pa je/bo šel proti kolegom iz pobratene občine predvidoma še zadnji kamion. Vsega skupaj bo Trebnje zbralo okoli 20 ton pomoči. Bravo, NK Trebnje! Po poplavah v Srbiji, Bosni in Hercegovini in na Hrvaškem, ki so se omenjene dežele prizadele v drugi polovici maja, najbolj pa ravno nam pobrateno občino Obrenovac, so se v NK Trebnje odločili, da organizirajo humanitarno akcijo zbiranja sredstev. Akciji se je aktivno pridružil tudi Cajtng, zato lahko iz prve roke poročamo o poteku verjetno najobširnejše humanitarne akcije zbiranja sredstev v zgodovini Trebnjega. Zbiralna akcija se je začela v ponedeljek, 19.5.2014, (takoj po prvih poplavah), ko ste v Africo prinesli prvih nekaj deset paketov humanitarne pomoči. Trebanjci ste prinašali predvsem svoje obleke, obutev, odeje ter hrano in pijačo. Po prvih obvestilih v medijih ste začeli vse omenjeno nositi v večjih količinah, na seznam pa ste dodali tudi zdravila, plenice in kozmetiko. Konec drugega dne smo imeli zadevo še nekako pod kontrolo, v sredo (po objavi članka na Cajtng.com in po nekaj razobešenih plakatih,...) pa je sledil pravi - booom. Če bo potrebno, bomo delali celo noč... Prostore nekdanje diskoteke Africa ste dobesedno zasuli z vašimi prispevki, stvari so nam dobesedno ušle izpod nadzora, nismo več mogli dohajati s sortiranjem in pakiranjem. A nič ne de, od viška glava ne boli, pravijo na jugu. Hitro smo sklicali “krizni" sestanek in k sodelovanju oz. pomoči povabili volonterje. Odzvali ste se v res lepem številu. Že v sredo popoldan nam je pomagalo šest volonterjev, v četrtek popoldne pa je ta številka zrasla na petnajst. Takrat smo tudi izvedeli, da tovornjak iz Srbije, ki bo v poplavljeni Obrenovac oz. v Batajnico, kjer so bili nastanjeni krajani Obrenovca, že prihaja v Slovenijo. Na voljo je bilo - da vse pripravimo - torej manj kot 24 ur, dela pa še ogromno. Potrebno je bilo razporediti (presortirati) še vsaj 3 tone prinešenih stvari, nato vse skupaj zložiti po škatlah, na koncu pa še vse skupaj popisati (brez popisa namreč ne gre preko carine). Vi pa ste vaše prispevke še kar prinašali. Vodja celotnega projekta Dejan Smuk je dejal: “Če bo potrebno, bomo delali celo noč!" Skupina, ki se je medtem že dodobra uigrala, se je strinjala (kdor je seveda imel čas) in naslednji dan okoli 16. ure je bilo vse narejeno in pripravljeno za transport. Ker se je vsega skupaj nabralo 678 paketov humanitarne pomoči, smo za pomoč pri natovarjanju spet zaprosili volonterje. Odziv, dragi in spoštovani Trebanjci, je bil spet odličen. Zbralo se vas je preko 30 (tu spodaj podpisanega ni bilo. zato je točna številka vprašljiva, a le-ta niti ni najbolj pomembna), stopili ste v verigo in iz prostorov Africe začeli iztovarjati robo na tovornjak. Samo pomislite, koliko časa bi eden sam, če bi sploh lahko, nosil vse te pakete na kamion ... V parih urah je bila naloga opravljena, tovornjak poln, prvi del humanitarne ak- Vedite pa, da je prav vsak od vas prispeval drobtinico kruha, vse te drobtinice, združene v celoto, pa so naredile tako velik kruh, da bomo vsaj za nekaj časa "nasitili" prijatelje iz pobratene občine. Upajmo, da nam te pomoči ne bodo rabili nikoli vračati! cije pa - takorekoč zaključen. Potrebno je bilo le še dobiti potrdilo od srbskega veleposlaništva v Sloveniji, da prevažamo humanitarno pomoč in... Naslednje jutro je srbski prevoznik krenil proti Srbiji, v nedeljo pa so se naši kolegi iz Obrenovca že javili in zahvalili za pomoč. Z vašo pomočjo, spoštovani Trebanjci (na zamerite, ker uporabljamo termin - Trebanjci, čeprav vemo, da ste pomoč za prizadeto območjo nosili tudi iz občin Mirna, Šentrupert, Mokronog, Litija, Žužemberk, Mirna Peč, Ivančna Gorica, Sevnica, Novo mesto, celo Šentjernej, pa morda še od kod), smo našim prijateljem (zgolj s prvo pošiljko!!) predali 3.200 litrov vode, 949 kg hrane, 139 kg otroške hrane, okrog 500 parov čevljev (otroških in odraslih, tudi povsem novih), Akciji zbiranja pomoči za Obrenovac so se pridružili tudi v DROT-u in (v sodelovanju s Humanitarnim društvom Taja iz Trebnjega) odprli posebno linijo, preko katere lahko donirate 1€ Ali 5€ za kolege iz Obrenovca. To lahko storite tako, da pošljete besedo 0BREN0VAC1 ali OBRENOVAC5 na številko 1919. 446 kg sredstev za osebno higieno (praški, šamponi, zobne paste, .), 9.510 kom plenic, 234 kg hrane za živali, okoli 900 kosov otroške obleke in še neprešte-to (zgolj stehtatno) kosov posteljnine, odej, oblek za odrasle in ostale robe (otroški vozički, .). Upajmo, da nam Obrenovčani pomoči ne bodo rabili nikoli vračati... V le petih dneh ste prinesli toliko vsega, da je bil tovornjak dobesedno premajhen. V Africi je ostalo še okoli 200 paketov pomoči za Obrenovac (na oko 1,5t), kar bo šlo/je šlo proti Obrenovcu v teh dneh. Zapišimo, da je bilo v enem tednu v projekt Trebnje ZA Obrenovac vloženo okoli 700 ur volonterskega dela, da pa ne bi koga izpustili, prijaznih volonterjev ne bomo imenovali. Seveda bi bilo potrebno izpostaviti tudi slehernega donatorja, a iz istega razloga tudi tega ne smemo narediti. Vedite pa, da je prav vsak od vas prispeval drobtinico kruha, vse te drobtinice, združene v celoto, pa so naredile tako velik kruh, da Trebanjci, lahko smo ponosni nase. To je le dokaz, da zmoremo, če stopimo skupaj, premikati gore. bomo vsaj za nekaj časa “nasitili" prijatelje iz pobratene občine. Upajmo, da nam te pomoči ne bodo rabili nikoli vračati! Trebanjci, lahko smo ponosni nase. To je le dokaz, da zmoremo, če stopimo skupaj, premikati gore. Bodimo vedno skupaj - za lepši jutri! (GS) P5: V Obrenovcu so zelo veseli naše pomoči, še posebej, ker prihaja iz pobratenega Trebnjega. Vsem se iskreno zahvaljujejo za pomoč, sami pa imajo največjo željo - da se čimprej vrnejo v svoje domove. Zaenkrat je humanitarna akcija zbiranja pomoči za Obrenovac ustavljena, ko (in če) pa bo potrebna nova pomoč, vas bomo o tem obvestili preko Cajtnga in Cajtng.com. Hvala. Trebnje! VAŠO POMOČ PREVZEL PODŽUPAN OBRENOVCA - »Več ljudi je reklo, da bodo k nam pripeljali pomoč zato, ker mi zaupajo, da bo res prišla v prave roke«, je dejal predsednik NK Trebnje Dejan Šmuk, ki se ob tej priložnosti za to izkazano zaupanje tudi zahvaljuje vsem občanom. Vašo darovano pomoč je prevzel podžupan Obrenovca Ivan Jegorovič (na sliki desno), že nekaj minut za tem pa so jo razde- OKENSKE POLICE / STOPNICE / TLAKI / KUHINJSKI PULTI / KOPALNIŠKI PULTI / BUNJA / RUSTIKA LADINIJSK1 APNENEC Kamen Black Lightning je približno 235 milijonov let star ladinijski apnenec iz obdobja srednjega triasa. Apnenci so obstojni, dekorativni in primerni predvsem za raznovrstno uporabo v notranjih prostorih (tla, stene, okrasni detajli, manjši kipi, okenske police, stopnice, obloga kamina, pult...). S primerno debelino kot masivni kamen in ob upoštevanju klimatskih pogojev pa je primeren tudi za zunanjo uporabo. DIMCNZI.IK KAMNA 40x40 cm / 50x50 cm / 60x60 cm* VSI SVETOVNO ZNANI ARHITEKTI, GRADBENIKI IN OBLIKOVALCI SO SKOZI OBDOBJ \ VELIKO ČASA POSVETILI USTVARJANJU IZ KAMNA. VSE DO DANAŠNJIH l)\l SE VELIKO STROK SPOGLEDUJE S TEM VEČNIM MATERIALOM. Kamen, ki so pa izkopali na Dolenjskem, je prekrasnih kontrastov. Črna podlaga z belimi lisami daje temu kamnu prav poseben čar. »Black Lightning« so ga poimenovali zaradi belih kalcitnih žil na črni podlagi, ki ponazarjajo bliske strel na temnem nebu. Kamen je primeren za notranje prostore, polepša vam življenjsko okolje in da eleganco ter prefinjenost HALO P65GK 041 755 578 Vabljeni v Galaksijo na veliki DOBRODELNI BOWLING TURNIR Po zelo uspešno izvedenem tekmovanju v simultanki, kjer je Andrej Brcar svoje nasprotnike premagal s 13:3, Cajtng nadaljuje z organizacijo zanimivih dogodkov v našem mestu. Tokrat pripravljamo turnir v bovvlingu, ki pa bo imel ob ravno pravšnji meri tekmovalnosti tudi humanitarno noto. Cajtng Trebnje pripravlja v sodelovanju z Galaksijo Trebnje in Bov/ling klubom Galaxija Trebnje 1. turnir v bov/lingu, katerega celoten izkupiček , od prijavnin tekmovalcev bo šel v dobrodelne namene. 5 tem dogodkom nadaljujemo z oživljanjem našega mesta, že jeseni pa bo Cajtng nadaljeval z organizacijo tovrstnih dogodkov (pikado, biljard, namizni nogomet,...???). Veliki dobrodelni turnir v bov/lingu bo potekal v soboto, 28. 6. 2014 v trebanjski Galaksiji, pričetek pa je predviden ob 10. uri. Tekmovalo se bo v parih, prijavnina za par pa znaša 20€* (10€ po osebi). Naj ob tej priložnosti omenimo tudi to, da bo šel popolnoma ves denar od prijavnin v humanitarne namene (prejemnika bomo Združite prijetno s koristnim. Igrajte in hkrati donirajte. Morda pa vam celo uspe zmagati... Vabljeni na dobrodelni turnir v Galaksijo Trebnje, 28. junija 2014! razkrili naknadno), saj se je vsakršnemu zaslužku ali poplačilu nastalih stroškov odpovedala tako Galaksija, kot tudi Bov/ling klub Galaxija in Cajtng Trebnje. število parov, ki bo sodelovalo na turnirju, ni omejeno, sistem igra-nja pa bo znan tik pred pričetkom tekmovanja, ko bo znano končno število udeleženih parov. Takrat bodo tudi, glede na prijave, določene ka-im~ tegorije, prvi trije v vsaki h kategoriji pa bodo prejeli spominske “pokale”. Prijavite Jh—- se lahko pri predsedniku Bov/ling kluba Galaxija Andreju Pungartniku na '>s—^ 041360 068, kjer boste izvedeli tudi vse ostale podrobnosti glede turnirja. Pribeležite si torej datum 2B. 6.2014, ko lahko družite prijetno s koristnim. Odigrajte partijo (ali več) bo-v/linga, tekmujte na turnirju, hkrati pa (posredno) darujte v dobrodelni namen. Morda le še ena pomembna informacija - za sodelovanje se lahko prijavite tako gospodje, kot tudi dame, rekreativci ali pa tudi popolni začetniki. Za slednje bo še posebej poskrbljeno, saj boste deležni kratkega brezplačnega tečaja igranja bo-v/linga. Priložnost, ki je ne gre zamuditi! Vabljeni! (GS) * Prijavnina za osnovnošolce znaša 2€ po osebi, za dijake 3£ po osebi in za študente 5€ po osebi. David Avguštinčlč pri košenju svojega deta parcele na tekmovanju v Avstriji. David Avguštinčič tudi letos nastopil na tekmovanju koscev V nedeljo, 8. 6.2014, se je v Loški dolini pri gradu Snežnik na prireditvi “V deželi ostrnic" odvijala prva letošnja tekma koscev in kosic iz vse Slovenije, ki je štela za točke državnega pokala. Tekmovalci in tekmovalke so se pomerile v različnih kategorijah - mladinci, članice, seniorji, člani A ter najzahtevnejša - kraljeva kategorija. Tekma se je odvijala na jasi za gradom Snežnik, po besedah tekmovalcev pa so bile tokrat najbolj pomembne izkušnje ter zelo ostra kosa, saj je bila trava suha in gosta. Med 35-tlmi nastopajočimi je tokrat "barve Dolenjske" branil samo en kosec in sicer David Avguštinčič iz Trebnjega, ki je nastopil v kategoriji članov A ter v kraljevi kategoriji. Imel je sicer smolo pri žrebu parcel, a se je z nalogo vseeno pogumno spoprijel... Ko sem po tekmi pristopila k njemu in ga povprašala po prvih občutkih, je dejal, da če bi bil na tekmovanju v ravnanju krtin, bi zagotovo zmagal, sedaj da pa nima občutkov, kakšen bo končni rezultat, saj mu je njegova kar 125 cm dolga kosa, kljub vsemu, kar zadovoljivo rezala. Na koncu je Davida njegovo košenje pripeljalo na povsem solidni 6. ter 7. mesto. Kosce sedaj čaka še kar nekaj tekem, denimo v Moravčah, na Primorskem, v Švici In Nemčiji, ter zagotovo še kje, seveda - če bodo imeli dovolj denarnih sredstev, saj si tekmovalci stroške krijejo sami. Uspešno pa so že opravili s tekmovanjem v Avstriji, od koder so prišli domov s kar 8 odličji. Bravo, kosci! (BK) 3 5 1 4 9 1 2 5 3 2 9 1 4 9 6 7 5 3 1 2 3 4 6 9 7 1 6 2 6 5 1 4 7 2 9 GL-/>GIV,/\H<=7^ OPTIKA NAJVEČJA IZBIRA SONČNIH OČAL O A K L E Y VEČ KOT 300 MODELOV OKULISTIČNI PREGLEDI NA ZDRAVSTVENO KARTICO BREŽICE 070 660 660 Pleteršnikova 1 NOVO MESTO 1 070 660 650 Kettejev drevored 32 NOVO MESTO 2 070 660 670 Seidlova 12 Ljudska Optika Glasmaher, Stušek Dejan s.p. Pleteršnikova 1, 8250 Brežice Srce imam na levi strani! Piše: Gorazd Marinček V glavi pa zdravo kmečko pamet. In zdaj se pojavi težava z opredelitvijo »zdrave kmečke pameti« (ZKP). A je to tista, danes prevladujoča pamet, da moraš poskrbeti zase na škodo drugega, pri tem razsipati z javnim denarjem, malo tam in veliko tukaj, vleči ljudi za nos in se norčevati iz njih, jih žaliti, se kititi s tujimi zaslugami, iz nekaj delati nič, okoli prinašati državo, skupnost, sosede, itd. Ali pa morda delovati z mislijo, da bo tudi meni bolje in lepše, če bo tako tudi sosedom, skupnosti in državi? Poglejmo si trebanjski TRIMO. Zanalašč ne uporabim izraza »naš«, ker je od bog si ga vedi koga. Trenutno je v lasti bank, ki ga želijo vnovčiti. Morda celo konkurentu, ki bo patente in posle odpeljal, v Trebnjem pa pustil zgradbe in 600 delavcev na cesti. Se je to dogodilo zaradi ZKP ali morda zaradi pohlepa? Pisalo je v medijih, da se je karizmatična vodilna osebnost, ki je izvrstno obvladala svetovna tržišča s kovinskimi konstrukcijami, podala na borzni parket trgovanja z delnicami in izvedenimi finančnimi inštrumenti. Zdravo podjetje, ki je postavljalo mejnike v arhitekturi stavb iz kovinskih gradiv, je nenadoma pod črto dolgovalo več denarja kot je bila njegova knjigovodska vrednost. Ne bom razglabljal, kako je možno prodajati s pozitivno razliko v ceni, ob koncu pa narediti velik minus. Morda bodo kriminalisti, ko sem ji bo zazdelo, znali odgovoriti tudi na to vprašanje. Ampak ZKP nam v tem primeru pravi, da posluj pošteno v poslu, ki ga obvladaš. Kako že pravi pesem: »Od višine se zvrti....« Znano Petrovo načelo pravi, da vsakdo želi napredovati.do stopnje lastne nesposobnosti. Vrhunska ekonomistka na področju gradbeništva je dosegla stopnjo osebne nesposobnosti na borznem parketu. Družbena škoda, ki o je povzročila z bolestno ambicioznostjo, je seveda zgolj postranska škoda. Kaj pa je usoda 600 delavcev in njihovih družin v primerjavo z adrenalinskimi eksplozijami borznih doživetij. In umika s prizorišča brez odgovornosti za posledice. Mimogrede, ste že slišali za turbo kapitalizem, neoliberalizem, pogoltnost, pohlep, samovšečnost...eh, ja, pa na zdravje! Bog ne daj, da gre za »trebanjski virus«, čeprav lahko podobne kužne znake zaznamo pri modrem vodstvu občine. Prevzeti občino s 5 milijoni EUR gotovine na računih in jo v nekaj letih zadolžiti za podobno vsoto, pri tem pa pokazati za 8 let dela komaj kaj, razen morda desetin praznih novih, tudi razkošnih, stanovanj. Še posebej v primerjavi z malimi sosednjimi občinami, ki so se ravno zaradi ZKP še pravi čas odcepile in doživljajo nesluten razcvet, v nekaterih je le-ta primerljiv tudi v evropskem in celo svetovnem merilu. Očitno je, po Petrovem načelu, tudi naše modro občinsko vodstvo doseglo svojo stopnjo nesposobnosti. Po razmeroma uspešnem vodenju trgovin s tehničnim blagom, vrtnega centra in bifeja, so se na enak način lotili vodenja občine. Kot v primeru TRIMA jih ne zanima blagostanje občanov v zdravem okolju in na varnih in donosnih delovnih mestih, ampak zgolj in samo adrenalinsko uživanje ob izpostavljanju lastne veličine pri obvladovanju lukenj v predpisih in krpanomartinovskem hvaljenju s številnimi ovadbami in obsodbami, ki menda ne zlomijo, ampak celo krepijo. Kaj menite, je že nastopil čas za spremembe? Ali pa nam je modro občinsko vodstvo tako pri srcu, ker pooseblja naše lastne mokre sanje, kako se prisesati na korito, polno denarja drugih? Imamo možnost, da volimo z glavo in ne z nogami. Da noge uporabimo za prihod na volišče, kjer uporabimo ZKP (zdravo kmečko pamet) in glasujemo za tiste, ki jim je človek pred denarjem. Ki jim blaginja za vse pomeni več, kot adrenalinsko uživanje ob borznih tveganjih in izkrivljanju zakonodaje in splošne ljudske morale. Ki v Trebnjem ne vidijo (živalskega) vrta za brezmejno bogatenje z neomejenimi viri delovne živine za osebni dobiček, ampak bi ga radi sooblikovali z vsemi prebivalci v prijetno in evropsko in svetovno zanimivo mestece. Imamo jih kar nekaj v naši sredini. Od takih, ki so pred kratkim pridobili volilno pravico, vseh generacij, do starejših in izkušenejših. Ki imajo, ne nazadnje, srce na levi strani in zdravo (kmečko) pamet v glavi! Čas je za spremembo. Bodi sprememba tudi ti! Tukaj in zdaj! Kolumnistka) izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva! V Trebnjem zopet “big screen”, nogometna evforija bo trajala predvidoma ves mesec Se še spomnite, kako smo pred štirimi leti množično obiskovali trebanjski park in pred ogromnim ekranom navijali za naše nogometne mušketirje, ki so se uvrstili na SP v nogometu v Južnoafriški republiki? Sedaj imamo Trebanjci, po zaslugi KS Trebnje, spet ta privilegij, da lahko spremljamo SP na Big screenu. Naših nogometašev sicer v Braziliji ni, bodo pa nedvomno zanimive tudi ostale tekme. Da gre za zadetek v polno priča dejstvo, da si je članek na Cajtng.com v le enem dnevu prebralo preko 750 ljudi. V sklopu poletnih prireditev v parku, ki se pod okriljem KS Trebnje sedaj dogajajo že tretje leto zapored, lahko zopet organizirano spremljamo nogometne tekme s SP v nogometu na velikem ekranu oz. t.i. Big screenu. Po naših informacijah bo to največja t.i. Fun cona daleč okrog. Večja (In nam najbližja) bo verjetno šele v Zagrebu, kjer bodo prav precj štirimi leti ste navijali za Slovence, tokrat pa, kot je bilo videti iz uvodnih tako spremljali tekme s SP tekem, bosta največ navijačev imeli nekoč naši pobrateni republiki Hrvaška in na Big screenu, kar pa niti Bosna in Hercegovina. Najbolj pomembno pri vsem pa je - druženje! ne čudi, saj so se njihovi nogometaši uvrstili na to veliko tekmovanje. Naših nogometašev na žalost tokrat ne bo na tem največjem športnem tekmovanju letos, vendar ne dvomimo, da bo zaradi veliko navijačev španske, nemške, italijanske, pa tudi hrvaške in bosanske reprezentance pri nas, Fun cona v trebanjskem parku tudi letos zelo dobro obiskana. Poskrbljeno bo tudi za gostinsko ponudbo in prehrano, ki nam jo bo tokrat ponudil Aleš Senica, popularni Max iz Pizzerije Maxim. Kot smo izvedeli, bo poleg neizbežnega piva (in ostalih pijač) ob spremljanju tekem poskrbljeno tudi za slastne čevapčiče in ostalo ponudbo trebanjskega gostinca. Prireditev bo trajala najmanj začasa tekem predtekmovalnih skupin, torej od 12.6. do 26.6., Max pa napoveduje, da bomo Trebanjci in ostali lahko spremljali prav vse tekme SP v nogometu v trebanjskem parku, torej je predvideno, da se bo poletno dogajanje v parku zaključilo šele s finalno tekmo SP, ki bo 13.7. 2014. Torej, več kot en mesec nogometne evforije bo zajelo tudi Trebnje - z vsakodnevnim spremljanjem in navijanjem v centru našega mesta. David Klarič, predsednik KS Trebnje: "Že ob pričetku mojega mandata smo na-f povedali, da bomo poskrbeli za čim več prireditev v našem mestu. Zato smo ime- novali tudi komisijo, ki skrbi za oživljanje in urejanje našega mesta, ki jo zelo uspe-^j(' ' šno vodi Dejan Smuk. Že prvo leto smo organizirali 20 prireditev ob 20. obletnici ' ” našega mesta. Nato pa smo vsako leto organizirali številne prireditve, med drugim tudi neizbežne poletne prireditve imenovane Poletje v parku, ki so nam ostale najbolj v spominu po odlično obiskanem kinu na prostem. Letos pa smo se odločili, da bomo v poletnem času izvedli spremljanje tekem s SP v nogometu na velikem ekranu v parku, ki se je pred štirimi leti izkazala za odlično zamisel. Prepričan sem, da bodo vsi Trebanjci in ne le nogometni navdušenci, prišli na svoj račun, saj bo dogajanje v parku zelo pestro.” KS Trebnje bo z Big screenom in v sodelovanju s Pizzerijo Maxim do sredine julija nedvomno zelo popestrila sicer »zaspano« dogajanje v Trebnjem, kot slišimo pa obstaja celo možnost, da bi se poletno druženje Trebanjcev v parku znalo potegniti celo tudi skozi celo poletje. Max je, če bomo Trebanjci ZA, pripravljen! I Aleš Senica, lastnik picerije Maxim: “Zelo rad se vključim v prireditve, ki so r tako smiselno in dobro zasnovane, kot je prireditev imenovana Poletje v parku. . Postavili bomo pravo Fun cono in kafič na prostem, kjer bomo poleg spremljanja tekem ponudili še mno-go druge zabave, saj v zaključnih tednih tekme niso vsak dan in bomo takrat poskrbeli za drugačen zabavni program. Sicer boste lahko pri nas že od 7.00 ure zjutraj spili jutranju kavico in pokramljali s prijatelji, čez dan popili kakšno osvežilno pijačo ali pivo in pogledali posnetek kakšne od tekem, po šesti uri zvečer, ko bo na sporedu prenos prve dnevne tekme, pa se bo pričelo v parku dogajati “na muč". Ob pivu in čevapih bo zagotovo zelo veselo, glede ostalega pa se še pustite presenetiti in nas obiščite v parku, odprti bomo celo do dveh zjutraj, ko se bo končala zadnja dnevna tekma, ki se začne ob polnoči. Vabljeni v trebanjski park in ne pozabite navijaških rekvizitov.” (AB) 3 7 9 2 6 5 9 6 8 6 1 4 9 5 7 2 5 9 4 8 8 6 3 5 2 6 1 6 3 5 5 2 1 4 7 »Podivjanega kapitalističnega izkoriščanja ljudi, naravnih virov in narave kot celote nikakor ne bomo dovolili...« Mag. Franc Žnidaršič, edini Trebanjec, ki je predsednik stranke, ki deluje na področju celotne Slovenije. Njegova D5D (Demokratična stranka dela) je še vedno ena redkih političnih strank, ki nima madeža, g. Žnidaršič pa tudi eden redkih politikov, ki nima masla na glavi. Pred leti je, na svojo željo, izstopil iz pokvarjene politike, saj ni hotel sodelovati pri, kot sam pravi, podivjanemu kapitalističnemu izkoriščanju ljudi, naravnih virov in nasploh narave. DSD se je zaradi skupnega nastopa na evropskih volitvah združila s strankama TRS in ID5, ki zagovarjata popolnoma ista stališča, kot Združena levica pa bodo nastopili tudi na prihajajočih parlamentarnih volitvah. tem oziru smo edini, ki resnično vidimo majhnega človeka, delavca, kmeta, študenta, upokojenca. Podivjanega kapitalističnega izkoriščanja ljudi, naravnih virov in narave kot celote nikakor ne bomo dovolili, saj nas številni primeri opozarjajo, da za takšnim izkoriščanjem tam živečim ostanejo le socialne in ekološke katastrofe. Edina možna pot razvoja naše države je izgradnja socialne pravičnosti in dostojnega življenja. 5 tem mislimo, da mora biti dostojno življenje omogočeno vsem, in ne le tistim, ki si ga lahko privoščijo in imajo za to denar. ■ Vedno ste se zavzemali za delavski razred ... do danes smo se zelo močno okrepili, zlasti z mladimi ljudmi, ki jim je jasno, da nas dosedanja pot vodi v prepad. Beležimo pa tudi zelo lep porast ostalih starostnih skupin prebivalstva. Prav zato nam številni analitiki napovedujejo gladki preboj v parlament, kjer bomo zagovarjali majhne ljudi, ljudi, ki trdo delajo za svoje preživetje in takoj preprečili razprodajo nacionalnega premoženja kapitalistom. Želimo sl ekosociallstlčnega razvoja, ki bo slehernemu državljanu omogočal človeka vredno in dostojno življenje. Mag. Franc Žnidaršič je pred leti sam izstopil iz politike, ker ni pristal na uničujočo in pokvarjeno politiko kapitala in kapitalistov, tako z desnice, kot tudi z levice. ■ Franc Žnidaršič, pred vrati so izredne parlamentarne volitve, kako se bodo DSD, katere predsednik ste na državni ravni, udeležila volitev? Demokratična stranka dela bo na državnozborskih volitvah, tako kot pred časom na volitvah za evropski parlament, sodelovala v t.i. trojčku strank TRS, IDS in DSD pod imenom ZDRUŽENA LEVICA. Na naši listi pa bo močno zastopana tudi civilna družba, ki je zbrana v naši četrti skupini in jo sestavljajo organizacije, združenja in društva ter številni vidni posamezniki. • Kaj je tisto, kar razlikuje Združeno levico od t.i. levih strank, saj smo prav na levici v zadnjih mesecih priča številnim spremembam v političnem prostoru? Največja razlika med nami In vsemi ostalimi strankami je v tem, da človeka postavljamo pred kapital. Zahtevamo, da naša država ponovno postane država za vse ljudi, da se ljudem vrne dostojno življenje, ki bo temeljilo na poštenem plačilu za opravljeno delo. V Seveda. Delavski razred, ki sedaj životari in ga kapitalisti in njihovi lastniki rinejo v bedo in revščino, mora ponovno postati številčno najbolj zastopan sloj naše družbe in to srednji sloj. Sedaj imamo namreč v državi porušeno ravnovesje. Imamo peščico neizmerno bogatih, zelo šibek srednji sloj (ki je sicer v vsaki družbi nosilec razvoja in potrošnje), ter izredno velik sloj ljudi, ki komaj preživijo. Ob tem je potrebno poudariti, da se v tem sloju najde kar 30% ljudi, ki živijo pod pragom revščine. Tako država ne more preživet. • Kakšni so načrti Združene levice po zelo dobrem rezultatu na EU volitvah? Res smo dosegli odličen rezultat na EU volitvah. Bili smo zelo blizu preboju, kar nam ni nihče pripisoval. Od takrat Že pred leti se je začel Kaplanov boj z oživljanjem Temenice (na sliki), lani In letos pa se zadeva stopnjuje. Mag. Žnidaršič o Gregorju Kaplanu, kandidatu ZL za poslanca: »Prepričani smo, da se je v preteklosti dokazal kot občinski svetnik, ki je predlagal številne predloge In Izvedel številna dejanja v občini, ki gredo v korist vseh občanov«. • Kdo bo vaš kandidat v volilnem okraju Trebnje? Naš kandidat za poslanca v VO Trebnje bo Gregor Kaplan. Prepričani smo, da se je v preteklosti dokazal kot občinski svetnik, ki je predlagal številne predloge in izvedel številna dejanja v občini, ki gredo v korist vseh občanov. Je človek z idejami in jih s svojim pristopom tudi udejanja. Želim si, da bi tudi številne preostale njegove ideje, ki jih objavlja v kolumnah na www. rajtng.com/kat/gregor-kaplan/ čim prej zaživele tako na lokalni, kot tudi na državni ravni. (1K) VSE ZA STREHO KRITINE - KLEPARSKI IZDELKI - SNEGOLOVI - ŽLEBOVI KROVCI, POZOR! ♦ določeni modeli z več kot 43% popusta na tovarniško ceno! TONDACH 0 Izjemno ugodne cene izolacij! ♦ Termotop izolacija do 19,25% popusta -511* ♦ Bramac - KLASIK NATURA BARVNI že za 0,53€/kom oz. 5,35€/m2 (lm2=10 kom) BRAMAC ♦ Gerard do 22,1% popusta -.GEPARD KPAl.J MED STREHAMI ESAL VELUX BREZPLAČNA DOSTAVA! URsa Grupo Ure IM* URSA SF 32 do 35% popusta kNAUf I k S U t AT IOI 80 UNIFIT 035 lo 45,59% popusta JJ/O ^upiupia .<& ^naprava za latanji Kupovanje pri nas je cenejše, prepričajte sel m za poroke, maturantske plese, krste, obhajila, birme, rojstnodnevne zabave, družabne in poslovne dogodke, ... V «1 «, ' ——w 1 , ' m! ■*?;{$ ■* v:':/' .... HRANA malice, nedeljska kosila (več vrst kosil), jedi po naročilu, SLASCICE IZ LASTNE SLAŠČIČARNE tortice različnih okusov in pravi kremni sladoledi ter ostale sladke dobrote TORTE PO NAROČILU za različne priložnosti # jf' ^ P ^_ - H ^| r^Tgl gvjviV Hli K K Vabljeni na praznovanje 130-letnice PGD Trebnje Člani PGD Trebnje želimo svoj visoki jubilej praznovati z vsemi, ki računajo na našo pomoč ali pa so je bili že deležni. V ta namen smo v juniju pripravili več dogodkov. Ob izdaji zbornika »Varuhi življenj in imetja - že 130 let« smo pripravili predstavitev v Knjižnici Pavla Go-lie Trebnje, kot je pred takim dogodkom v navadi, pa smo imeli 12. 6. svečano akademijo, na kateri smo podelili priznanja in zahvale našim najbolj prizadevnim članom. Osrednja prireditev bo potekala 21. junija 2014 od 18. ure dalje. Začeli bomo s povorko gasilcev, v kateri se nam bodo pridružili tudi člani sosednjih društev, in bo potekala vse od Kmetijske zadruge do pošte, kjer bo prireditveni prostor. Tam bodo sledili nagovori in podelitev priznanj na državni ravni. Poleg tega bomo tam prevzeli dve novi gasilski vozili (GVC 16/25 in HTRV-1). Po 20. uri se bo dogajanje preselilo h gasilskemu domu, kjer bomo zaplesali ob zvokih ansambla Novi spomini, poskrbljeno pa bo za dobro hrano in pijačo po najnižjih cenah! Otroci se bodo zabavali v gasilski knjižnici in na igralih ter se posladkali s posebnimi gasilskimi palačinkami! Domov boste odšli vsaj z enim od mnogih dobitkov na srečelovu - vaš bo lahko komplet traktorskih gum, komplet avtomobilskih gum, zadeli boste lahko vikend najem avtomobilov VW ali BMW in še in še! Pridite, da vam kasneje ne bo žal! Z gasilskim pozdravom NA POMOČ! (PGD Trebnje) TATVINA DENARNICE - V noči iz petka na soboto (6. 6. na 7. 6. 2014) so trebanjski policisti obravnavali primer tatvine denarnice iz odklenjenega vozila. Storilec je poleg denarja vzel tudi bančne kartice, s katerimi je poskušal dvigniti denar, a mu zaradi pravočasno preklicanih kartic to ni uspelo. UKRADEL KAVO IN JO PRI-NESEL NAZAJ - Iste noči. okoli storilca in ga prepodili. Nemudoma so poklicali na številko policije 113. Ob ogledu kraja in storilec sam vrnil na dvorišče stanovanjske hiše, kjer so mu policisti zasegli domnevno ukraden zavojček kave in ga povabili na pogovor na policijsko postajo. KRAJA NA VRTU - Dve noči kasneje so neznanci - že tretjič to pomlad - kradli na (štirih) vrtovih med pošto in železnico v Trebnjem. »Nočna »samopostrežna« je lumpu ljubša kot motika«, je zapisala bralka BS, ki nas je o kraji obvestila. © OPTIKA SONČNIH OČAL V Šentrupertu nižji komunalni prispevek, ceste v upravljanje Energetiki Šentrupert Občinski svet Občine Šentrupert je 13. junija 2014 na 30. redni seji sprejel dve pomembni odločitvi: z odlokom o opremljanju in merilih za komunalni prispevek znižujejo višino prispevka, z odlokom o vzdrževanju občinskih cest pa določajo, da bo to odslej delo Energetike Šentrupert. V prvi obravnavi je 05 sprejel Odlok o načinu opravljanja gospodarske javne službe vzdrževanja občinskih cest v Občini Šentrupert, s katerim so določili, da bo za javne ceste skrbela Energetika Šentrupert, k ije v 100-odstotni lasti občine in s katero lahko občina dosega nekatere sinergijske učinke: ..Energetika Šentrupert že posluje, ima v obratovanju kotlarno na Dobu in temu primerno se bo v prihodnosti opremila tudi z določeno mehanizacijo, ki je potrebna za delovanje in transport samega energenta. Razpolaga tudi z določeno delovno silo in nekako smo ocenili, da je najbolj logična in racionalna varianta, da to storitev prenesemo na Energetiko Šentrupert," pravi župan Občine Šentrupert Rupert Gole. Zakon o prostorskem načrtovanju nalaga ob- činam, da morajo v šestih mesecih po uveljavitvi občinskega prostorskega načrta (OPN) sprejeti program opremljanja, vključno s podlagami za odmero komunalnega prispevka za vso obstoječo komunalno opremo na območju celotne občine. Zato je občinski svet Občine Šentrupert včeraj v prvi obravnavi sprejel Odlok o programu opremljanja in merilih za odmero komunalnega prispevka za območje Občine Šentrupert. Nov odlok redefinira območje, na katerem se pobira komunalni prispevek v skladu z zgrajeno infrastrukturo in novim prostorskim aktom, nekoliko spreminja strukturo cene, podrobneje navaja faktorje dejavnosti in obravnavo posebnih primerov ter uvaja še nekaj manjših tehničnih sprememb, najpomembnejše pa je, da se znižuje višina komunalnega prispevka v povprečju za od ID do 30 odstotkov. Za stanovanjsko hišo s površino 150 m2 na 500 m2 veliki parceli bi po novem odloku odšteli 5.231 €, po odloku iz leta 2009 pa od 5.925 do 7.851 €, odvisno od območja gradnje. Na 30. redni seji je 05 med drugim potrdil tudi predlog razdelitve sredstev za sofinanciranje programov socialnega varstva v letu 2014 - 7.263 € bo prejelo 19 izvajalcev za skupaj 32 programov, največ Društvo za zdravje in sožitje v družinah Trebnje, ki bo za osem programov dobilo 2.114 €, 960 € bo prejelo Območno združenje Rdečega križa Trebnje, 645 € za tri programe Društvo Sožitje Trebnje in 550 € za dva programa Društvo upokojencev Šentrupert, ostali prijavitelji pa bodo prejeli od 37 do 4B7 evrov. (EK) O A K L E Y VEČ KOT 300 MODELOV OKULISTIČNI PREGLEDI NA ZDRAVSTVENO KARTICO BREŽICE 070 660 660 Pleteršnikova 1 NOVO MESTO 1 070 660 650 Kettejev drevored 32 NOVO MESTO 2 070 660 670 Seidlova 12 Ljudska Optika Glasmaher, Stušek Dejan s.p. Pleteršnikova 1, 8250 Brežice STARŠEVSKA ZGODBA PRIHODNOSTI ... Vzeli nam bodo sinove in hčerke, naše možgane, znanje in prihodnost! Piše: Gregor Kaplan Spomnim se kot včeraj, ko sva te prinesla iz porodnišnice. Prva plenica, prvo kopanje, prvi korak, jok, buška, zobek... Nikjer ni bilo pravil - kako naj ravnava, nikjer ni bila začrtana najboljša pot in kljub vsemu sva se oba podala na to pot, kot vsi drugi starši. Želela sva si otroka vzgojiti v poštenega in dobrega človeka, ki bo znal delati in se soočati s težavami. Še zlasti na cilju, ko si končal/a šolo in je bil cilj premaknjen na fakulteto, za mnoge pa tudi magisterij in sedaj še doktorat. Pristanek po uspehih pa je bil trd, resničen in boleč - zavod za zaposlovanje. Naši potomci imajo veliko znanja. Imajo cilje, vizije, voljo in željo. Le zakaj jim ne uspe? KER NIMAJO PRILOŽNOSTI!! Še pomnite, kako sem na občini lansko leto prosjačil, da bi izrekel čestitke zlatim maturantom in jih seznanil z razpisi za strokovna dela, ki sem jih uvedel že pred slabimi štirimi leti? Še vedno imam isto željo. Še vedno si želim, da bi naše znanje, znanje naših otrok, najprej videli doma, v krajevni skupnosti in občini. Še vedno bi rad kopičil domače znanje v občini Trebnje. Še vedno bi rad zbiral ideje in vizije mladih ljudi, njihova strokovna dela in jim ponudil tudi priložnost, da se predstavijo, pokažejo - kaj so ustvarili in kaj znajo. Zato sem tako cepetal za angleščino v vrtcu in v prvem razredu OŠ. Da bodo lahko z domače grude povedali tujcu, mu prodali idejo in znanje. Tako možgani ostanejo doma. Saj ne rečem, koga bodo že uspeli odkupiti, a bo šel v tujino kot spoštovan strokovnjak in ne kot hlapec. A čas teče. Mlad človek ne more večno čakati. Želi si dokazat, da je dober, da zna in zmore. Želi si življenja in ne nazadnje tudi družine - nekoč, ko bo zato imel pogoje. Le-teh pa nikakor ne more doseči. Ni stanovanja, ni službe, ni perspektive. Tudi upanja je vse manj. Mladim vse bolj preostaja le eno - tujina. S trebuhom za kruhom kot tvoj pra pra pra pra ded - na ladjo in čez lužo ali v nedra mačehe EU. Nič več ni važno to, da je tvoja diploma davkoplačevalce stala 100.000C ali več, doktorat pa morda celo pol milijona € - ugibam. Da tvoje možgane in ideje potrebujemo. Da si ti in vsi tebi podobni naše upanje za prihodnost. Moral/a boš oditi, to že zdaj vem. Ko boš odha|al/a ti bova zaželel srečo, te objela in skrivala solze. Pomahala tl bova v slovo. Z našo mladino, ki si rešuje golo preživetje, odhaja naše upanje, naša prihodnost in naše življenje. Sleherni v tej zgodbi šteje in je pomemben. Meni ni vseeno, ker tu živim. Brez vas - mladih, se prihodnost ne more zgoditi in prav ta se začne ustvarjati že od rojstva naprej. Pa tudi naša starost bo kratka in precej klavrna brez vas. Tako se sedaj kaže vsa bizarnost in perfidnost neoliberalne politike in izkoriščevalskega kapitalizma preteklih dveh desetletji. Je to na nek način nov krvni davek, ki ga še nismo prepoznali? Po koliko ste prodali naše otroke? A se lahko zgodba tudi obrne in pritegne mlade? Seveda, povedati jim je treba, da njihovo znanje šteje, da se bodo lahko predstavili in jim to možnost tudi omogočiti. Na take dogodke se seveda povabi tudi gospodarstvenike iz regije - včasih so taka sporočila prenašali sli, potem golobi pismonoše, danes pa za to uporabljamo elektronsko pošto in spletne strani. Predpogoj za to pa so razpisi občine v znanje. Pri nas pa občina najboljšim še vedno deli knjige in izkoristi priložnost za slikanje veljakov z njimi. NAROBE! Tl mladi ljudje naj pišejo knjige, kažejo svoje dosežke in ustvarjajo. Odprite jim dvorano, da bodo lahko povedali, kaj znajo. Z uspehom na razpisih, ki bodo služili občini, pa naj se dokažejo, da so sposobni. Če bi veljaki na občini razumeli njihove stvaritve in potencial tovrstnega pristopa, bi v občini lahko v nekaj letih izvedli številne projekte, za to porabili relativno malo sredstev, z nakopičenim znanjem in prihranki zaradi povsem novega pristopa pa prav za te mlade ljudi odpirali nova delovna mesta. Zato je tako pomembno, da se ti mladi ljudje dokažejo in ne pobegnejo v tujino - kot hlapci s trebuhom za kruhom. Te zgodbe nočem doživeti, zato, da poiščimo skupne rešitve, sem jo že sedaj povedal glasno! Predlagam, da si čas za razmislek in družinsko razpravo vzemite po družinskem kosilu. Kolumnlst(ka) Izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva! Gregor Kek slavil prepričljivo s 3:0, Alenu Štritofu borba odpovedana uro pred nastopom V nedeljo, 25.5.2014 s pričetkom ob 19. uri je v Mladinskem centru Brežice potekal K-1 Fight Night, katerega je organiziral domači klub TBK Brežice pod okriljem glavnega trenerja Rožleta Jazbinška. Omenjenega dogodka bi se naj udeležila tudi Gregor Kek in Alen Štritof, ki tudi trenirata v prej omenjenem klubu, a je Alenov nasprotnik borbo odpovedal le uro pred pričetkom dogodka. Tako je nastopil samo Gregor Kek, in sicer v 15-tl od 19-tih borb. Nastopil je po KI pravilih v kategoriji do 67 kilogramov, njegov nasprotnik pa je bil Nejc Rodošek s Ptuja. Trebanjski borec je prvo rundo pričel dokaj »zaspano«, vendar se je, tudi s pomočjo glasnih navijačev, še pravi čas prebudil in dominiral skozi celotne tri runde ter tako na koncu slavil z rezultatom 3:0. Alen Štritof, kot smo že omenili, tokrat zaradi odpovedi nasprotnika ni nastopil, bosta pa Gregor in Alen že v prihodnjem mesecu, 24. 6. 2014, nastopila v Termah Čatež na velikem borilnem spektaklu, katerega organizira njun klub. Alen bo nastopil v večernem, profesionalnem delu, Gregor pa v amaterskem delu. Na dogodku bodo sicer nastopili tudi drugi dobro znani borci iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije, Srbije itd. Več o tem si lahko preberete na uradni facebook strani TBK Brežice. (AŠ) Predstavitev pobude o gnojevki naletela na lep odziv Predstavitev pobude občinskega svetnika Gregorja Kaplana o subvencioniranju aditiva za boljšo izkoriščenost gnojnice, preprečevanje njenega izpiranja v podtalnico ter preprečevanje neprijetnega vonja, ki je potekala v soboto, 31. 5. 2014, v Trebnjem, je bila dobro obiskana, slušatelji pa so lahko tudi s strani kompetentnih oseb slišali prednosti, ki jih le-ta prinaša. Veseli tudi dejstvo, da je bilo med slušatelji možno zaslediti kmete, okoljevarstvenike, ribiče (ki so skrbniki koncesije o sladkovodnem ribolovu), predstavnika KGZ, predstavnike različnih društev in organizacij (tudi takih, ki delujejo v širšem dolenjskem okolju in tudi na ravni države), pa tudi številne druge občane občine Trebnje. Gregor Kaplan je v kratkih orisih predloga Pobude izpostavil, da le-ta zajema povečanje namenskih sredstev za kmetijstvo, pomen okoljevarstva, povečuje ekološko kmetijstvo, preprečuje neprijeten vonj gnojevke, povečuje varovanje vodnih virov ter povečuje skrb za ohranjanje zalog pitne vode, nato pa sta strokovna prispevka predstavila tudi dr. Dušan Plut in mag. Andrej Nose. V prispevku dr. Dušana Pluta je bila še posebej izpostavljena občutljivost dolenjskega in belokranjskega plitvega krasa kot posebej občutljivega okolja. Le-ta ima globoke razjede pod površjem, kar negativno vpliva na pronicanje neželjenih snovi v podtalne vodne vire. Poleg tega je bila Izpostavljena tudi slabša regeneracijska sposobnost našega lokalnega okolja, kar nam še dodatno nalaga skrb zanj - zlasti za vodo, ki je strateška surovina. Gnojevka, ki ne smrdi... V delu, ki ga je predstavil mag. Andrej Nose, je bil Izražen pomen gnojenja na naraven način, z naravnimi gnojili. Pri tem je posebej izpostavil, da je potrebno tovrstno gnojenje izvesti tako. da rastline lahko vsrkajo hranila, ki jim jih dovajamo ter pri tem ne povzročamo Izpiranja. Zlasti je smiselno, da se v prihodnje posveti večja pozornost uporabi ti. fermentirane gnojevke, ki za kmete pomeni - manj izgub In večjo izkoriščenost. Razvoz tovrstne gnojevke se lahko izvede v lepem vremenu in ne v dežju, ki takoj izpere gnojevko v bližnje vodotoke (predpogoj uporaba aditiva). Dodatno pa je tu še en velikanski plus, zlasti pr! Intenzivni govedoreji, saj se z uporabo aditiva zmanjša poraba mineralnih gnojil za 50% v treh letih, kasneje pa še za 25 odstotkov. Glede na izkušnje, je možno iz 400 kg na hektar v kratkem času zmanjšati porabo mineralnih gnojil na le 100 kg na hektar (na leto) v intenzivnih trajnih travnikih. To pa je, glede na obremenitve okolja, —^ Anže Ratajec podpisal za madžarski Csurgo Neuradno smo izvedeli, da se za našega nosilca igre že zanimajo nekateri evropski klubi, podpis pogodbe pa bi naj bil le vprašanje dni. Tako smo na Cajtng.com zapisali pred nekaj dnevi, danes pa lahko ekskluzivno zapišemo, da je ta hip najboljši trebanjski rokometaš podpisal pogodbo o sodelovanju z madžarskim klubom Csurgo. Anže Ratajec je naše informacije potrdil, za Cajtng.com pa je bil pripravljen spregovoriti tudi nekaj besed. Anže Ratajec, iskrene čestitke za prestop. Kakšen klub je Csurgo? Hvala za čestitke. Csurgo je po moči oz. uvrstitvi na lestvici tretja ekipa prve madžarske lige. Najbolj znana madžarska kluba sta Weszprem in Pick Szeged, ki sta letos tudi glavna favorita za prvaka, oboji imajo isto točk, takoj za njima pa je moj bodoči klub. Poznaš klub ali katerega igralca? O klubu imam nekaj informacij, saj tam v tej sezoni igra Španec Aberto Garcia Aguirrezabalaga, ki je v prejšnji sezoni igral v Trebnjem. Drugače pa ne vem, če je že kateri od slovenskih rokometašev igral kdaj za Csurgo. Tudi sicer ne poznam nobenega rokometaša iz Csurga osebno, igra pa za njih nekaj imen, ki so v rokometnem svetu poznana. Sicer pa, kot sem seznanjen, okostje ekipe sestavljajo Madžari, nekaj pa je tujcev... Slovak, Belorus, Poljak in Španec Alberto. Kako je prišlo do dogovora, za koliko let si podpisal? Klub je preko agenta stopil v stik z mano in po nekaj tednih smo našli skupni jezik in se dogovorili. Zaradi njihove zainteresiranosti je šlo vse skupaj zelo hitro. Podpisal sem pogodbo 1+1. Greš na Madžarsko sam, kdaj zapuščaš Trebnje? Ja, na Madžarsko odhajam sam. Tam me čaka stanovanje, tako da bo tudi s tega vidika ta izkušnja nekaj novega za mene - pranje, likanje, pospravljanje, ... Pri njih se priprave začnejo že 14. julija, tako da računam, da bom odšel na Madžarsko nekaj dni prej. Kdaj računaš da boš prihajal domov, ti bo težko živeti relativno daleč od doma, boš pogrešal Trebnje? Domov bom vsekakor prihajal ob vseh daljših pavzah v sezoni. Drugače pa še ne delam planov. Bomo sproti videli kako In kaj ... Po informacijah, ki jih Imam, j,. je kraj podoben Trebnjemu, tako da mislim, da ne bo večjih težav. Že nekaj let tudi živim v Ljubljani, tako da nisem nekako vpet v življenje v Trebnjem. Pogrešal pa bom vsekakor družino in nekatere prijatelje, s katerimi bom ostal v stiku in ob vsaki priložnosti tudi preživel z njimi nekaj časa. Česa se najbolj bojiš? Največjo težavo definitivno predstavlja jezik. Mislim, da se ga je skoraj nemogoče naučiti, ampak ker ne bom edini tujec v ekipi, bomo komunicirali v angleščini, tako da bo lažje. Govoril pa bom lahko tudi v nam bolj domačem jeziku, saj je v ekipi tudi Srb. V katerem klubu želiš nekoč zaigrati, kateri je tvoj sanjski klub in zakaj? Če P0GREBRE m POKOPRMŠKE STORITVE OKLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Ohlešen d.o.o., K Roku 26. Rovo mesto: Tel.: 07/33 70 200 - non stop lahko sanjam, potem bi sigurno sanjal, da igram za Kiel, ker so enostavno že vrsto let najboljša ekipa. Drugače pa je trenutno zame prestop v tujino, v orga- Csurgo se nahaja kmalu za hrvaško mejo, od Trebnjega je oddaljen okoli 230km oziroma okoli tri ure vožnje. niziran in ambiciozen klub, kot je Csurgo, že zelo velik korak. Kdo bo nadomestil tebe v RK Trimo? Iz Trima vsako sezono odhajajo nekateri igralci in vedno znova in znova na piano pride nekdo nov. Ni se treba bati, da ne bo to tako tudi v naslednji sezoni. Tukaj sta Miha Murčehajič in Rok Skol, takoj za njima pa na svojo priložnost čaka tudi Matic Kotar, ki je že letos pokazal, da lahko igra v članski konkurenci in je velika perspektiva za prihodnost. V kateri slovenski klub bi najraje prestopil, če bi bili vsi zainteresirani in vsi ponudili isto? In zakaj? Zelo vesel bi bil, če bi lahko odšel v Velenje. Iz treh razlogov ... 1. so vrhunska ekipa, 2. trener, ki mi je dat prvo priložnost v članski ekipi, je Ivan Vajdi in 3. ker tam s svojimi igrami navdušuje moj vzornik Staš Skube. Imaš ob odhodu iz Trebnjega kakšno sporočilo za svoje soigralce?? Vsako slovo je težko. Po tolikih letih igranja za klub, v katerem sem naredil prve rokometne korake, pa je slovo še težje. Zahvalil bi se vsem trenerjem, ki so me trenirali v tem obdobju. Zahvalil bi se predvsem ljudem, ki so verjeli vame in mi dali priložnost. Zaradi njih sem tudi dobil priložnost za odhod. Hvala vsem mojim zdajšnjim in bivšim soigralcem ter velika hvala navijačem, ki so nas spodbujali na domačih in gostujočih tekmah. Vedno bom ostal navijač Trima in mogoče še kdaj oblekel njegov dres. Vsem, ki pa boste peljali naprej uspešno zgodbo trebanjskega rokometa, pa želim vse najboljše! (BZ) POVEDALI 50: r Roman Šavrič, Anže- tov trener: "Anže Ratajec ' ~ T je bil član prve generaci-ie naših igralcev, ki je že v mlajših kategorijah postal državni prvak. Ze v osnovni šoli se je opazila njegova popolna predanost rokometu In enemu cilju - uspeti. Poleg njegovih igralskih sposobnosti ga je resnično bistveno zmanjšanje in razbremenitev. Jasno prepoznana želja in potreba, da se s pobudo nadaljuje... Ob koncu je Kaplan, glede na razpravo, povzel, da je bila jasno prepoznana želja in potreba, da se s pobudo nadaljuje in da jo bo posredoval občini Trebnje, da jo le-ta, v skladu z ugotovitvijo Ministrstva za kmetijstvo in okolje ter Kmetijsko-gozdarske zbornice Slovenije, umesti v program aktivnosti na področju kmetijstva občine Trebnje od leta 2D15 naprej. Na ta način bi Občina izpolnjevala tudi nekatere zaveze v smeri ohranjanja okolja v korist naših zanamcem in prav to področje, kot ekološko kmetijstvo, lahko predstavlja tudi nadgradnjo Pobude v prihodnje. Gregor Kaplan, pobudnik srečanja: "Še nikoli se ni na enem mestu zbralo toliko različnih deležnikov in uporabnikov prostora, ki bi v sinergiji iskali rešitve problema. Prav to pa je bil tudi namen srečanja. Večkrat je bilo namreč poudarjeno, da je kmetijstvo tista panoga v občini Trebnje, ki ima prihodnost in jo je nujno potrebno negovati, pri tem pa iskati poti za ohranjanje naravnega okolja. Sedaj bomo oz. smo končno začeli delati tudi na tem!" (JK) INTERLES Trgovina z lesnimi proizvodi in materiali Janez Potokar s.p„ Mirna. 011381003 PRODAJA in DOSTAVA vseh vrst LESNIH in ostalih MATERIALOV MATERIALI: -iverice vseh vrst - iverali raznobarvni - lesoniti - lesomali -vezane ploife -furnir - robni trakovi - LSI ploifelpodni. stene) - mediapani -laki-barve Jenner STORITVE: -oblafenje kombijev in prikolic z vezano plolilo - izdelava pohitiva po meri - selitve - prevozi - izdelava drobnih pohištvenih elementov - popravilo starega pohištva -razrez materialov - robOenJe -izdelava vseh vrst polic - menjava pantov - menjava vrat pri kuhinjah - menjava rofajev KONSTRUKCIJSKA PLOŠČA LSB-P5CE - Dimenzije plošč: 2500 x 1250.2500 x 6! - Debeline: 12.15.18.22mm IZDELAVA POHIŠTVA PO NAROČILU -kuhinje.sobe. dnevne sobe, | ll/|predsobe.spalnice.omare. 11 koti.mize... KAKOVOSTNE STORITVE. UGODNE CENE. BREZPUČNA DOSTAVA mmmms Matej Markovič s.p., Stefan 16,Trebnje 040 541954 - markovicx6@gmail.com - izdelava notranjih in zunanjih inox in steklenih ograj, - varjenje aluminija in inox-a, - nadstreški in - ostali kovinski izdelki,... Kulinarika Jure 040 629 123 Za uas organiziramo: piknike, veselice, .fantovščine, dekliščine, poroke, obletnice, poslovne pogostitve, zabave za zaključene družbe, ... Za Vasje dobro Ig najboljše! krasila odlika, da je znal poleg sebe poskrbeti tudi za druge. Tako je bil kapetan v vseh mlajših generacijah, dobesedno je skrbel za vso ekipo. Poskrbel je, da noben igralec ni pozabil dresa, copat, žoge, ipd. Bil je zelo skrben in pomagal klubu tudi izven igrišča. Pri članih je imel trnovo pot, kajti v tem obdobju je bilo v Trebnjem res veliko dobrih igralcev na njegovi poziciji (brata Skube, Zarabec, ...). Izboril si je svoje mesto najprej preko odlične igre v obrambi, letos pa je eksplodiral še v napadu. Postal je kompleten igralec, ki ima svoj prepoznaven stil. Želim mu veliko uspeha na njegovi rokometni poti in vesel sem, da mu je uspel preboj na mednarodno sceno". Staš Skube. Anžetov vzornik: “Rečem lahko, da je Anže eden tistih igralcev, ki živi za rokomet in ki na vsakem treningu daje iz sebe 120%. Izključno samo delo je prineslo to, da se je zanj pojavilo zanimanje veliko klubov, sam pa mislim, da je Csur-go najboljša opcija, saj gre za vrhunsko organiziran in ambiciozen klub. Želim, da se tudi v novem okolju dobro znajde in pokaže vse svoje kvalitete!" I Kafl Miralem Burkič, športni novinar: I “Vem, da je bil vedno zelo zagret za ro- " komet in da ga krasi izjemna borbenost. Letos je Anže definitivno napredoval, pred selitvijo najbolj znanih trebanjskih organizatorjev igre je bil zadolžen predvsem za obrambne naloge, letos pa je postal bolj raznovrsten tudi v napadu, sploh zelo dobro pa je bilo njegovo sodelovanje s krožnim napadalcem. Z dobrimi igrami je dobil neko sigurnost, zaupanje vase, zato je tudi prevzemal odgovornost v ključnih momentih. V spomin se mi je med drugim vtisnila letošnja tekma z Ribnico doma, ko je v zadnjih minutah, ko smo zaostajali za gol in imeli igralca manj, dosegel dva zadetka in nam prinesel zmago ... Z letošnjimi igrami si je zasluženo priboril zanimanje tujih klubov, prestop v Csurgd pa je vsekakor stopnica višje v njegovi karieri. Želim mu vse najboljše na njegovi športni poti". fJK) Prepoved odtujitve nepremičnine zaradi prejemanja socialne pomoči VPRAŠANJE: Od leta 2012 dalje prejemam denarno socialno pomoč. V prejšnjem tednu sem oddala novo vlogo za prejemanje denarne socialne pomoči. C5D mi je mojo vloo odobril in poslal odločbo, kjer je navedeno, da se bo na mojo nepremičnino vpisala prepoved odtujitve in obremenitve. Odšla sem na C5D in se kljub stiski odpovedala denarni socialni pomoči, v upanju, da se prepoved odtujitve in obremenitve ne bo vpisala v zemljiško knjigo. Na C5D so mi pojasnili, da moram vrniti vse prejete pomoči od januarja 2012 dalje, če hočem, da se prepoved odtujitve in obremenitve izbriše. Če bi to vedela že prej, bi se denarni socialni pomoči že v letu 2012 odpovedala. Kaj lahko storim? Svetuje: Maja Gliha PRAVNO POJASNILO: Vpis prepovedi odtujitve in obremenitve nepremičnine je uvedel Zakon o socialnovarstvenih prejemkih, in sicer z namenom, da bi država lažje uresničevala določbo 128. člena Zakona o dedovanju, ki določa, da se dedovanje premoženja osebe, ki je uživala pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu omeji do višine prejete pomoči. Ta omejitev se izvede tako, da postane tisti del zapustnikovega premoženja, ki ustreza vrednosti prejete pomoči, lastnina Republike Slovenije. Če je torej oseba za časa življenja prejemala pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu in če je bila ob svoji smrti lastnik premoženja, potem Republika Slovenija na podlagi 128. člena Zakona o dedovanju postane lastnik tistega premoženja te osebe, ki ustreza vrednosti prejete pomoči. Preostanek dedujejo dediči. Dediči pa se lahko odločijo, da Republiki Sloveniji povrnejo vrednost dane pomoči in s tem pridobijo pravico, da dedujejo vse zapustnikovo premoženje. Čeprav se zahteva po vračilu socialne pomoči morda zdi kruta, je skladna z načelom socialne države. Če je namreč oseba po svoji smrti zapustila določeno premoženje, potem to pomeni, da je že za časa svojega življenja imela določeno premoženje, iz katerega bi se lahko preživljala in potemtakem socialne pomoči dejansko sploh ni potrebovala. Država s tem ukrepom zagotovi, da se tako premoženje vrne nazaj in se s tem zagotovi premoženje, iz katerega se zagotavljajo sredstva za zagotavljanje pomoči drugim. Da bi država lažje uveljavljala pravico iz 128. člena Zakona o dedovanju (torej pravico do omejitve dedovanja in vračila vrednosti prejete pomoči), je Zakon o socialnovarstvenih prejemkih uvedel možnost, da se v primeru, ko ima prejemnik pomoči v lasti nepremičnino, na tej nepremičnini vpiše prepoved odu-jltve In obremenitve. 5 tem sl je država zagotovila, da bo prejemnik socialne pomoči ob smrti to nepremičnino še vedno imel v lasti, država pa bo iz njene vrednosti lahko poplačala vrednost dane pomoči. Vpis prepovedi odtujitve in obremenitve je možen le v primeru, če gre za upravičenca do trajne denarne socialne pomoči ali pa če gre za upravičenca, ki je v zadnjih treh letih pred vložitvijo vloge prejel denarno socialno pomoč najmanj štiriindvajsetkrat. Z odločbo o dodelitvi socialne pomoči se tako hkrati odloči o dodelitvi socialne pomoči in o vpisu prepovedi odtujitve in obremenitve nepremičnine. Prepoved odtujitve in obremenitve se nato zaznamuje v zemljiški knjigi. Če vloge za dodelitev denarne socialne pomoči ne bi niti vložili, C5D ne bi niti ugotavljal, ali ste denarno socialno pomoč že prejeli štiriindvajsetkrat v zadnjih 3 letih in posledično tudi ne bi odločil o zaznambi prepovedi odujitve in obremenitve. C5D je toerj o tej zadevi odločal na podlagi vaše vloge. Vlogo pa lahko kot stranka kadarkoli umaknete. Umik vloge je po 134. členu Zakona o splošnem upravnem postopku mogoč vse do dokončnosti odločbe. 5 tem se namreč odraža eno od izhodišč upravnega procesnega prava, da stranka samostojno razpolaga z svojim zahtevkom oziroma da je izključno od njene volje odvisno, ali bo uveljavljala neko materialno pravico ali pravno korist. V vašem primeru zato obstaja možnost, da enostavno umaknete vlogo za dodelitev denarne socialne pomoči in potem C5D ne bo odločil niti o dodelitvi denarne socialne pomoči niti o vpisu zaznambe prepovedi odujitve in obremenitve. Vendar pa lahko vlogo umaknete le, dokler odločba ne postane dokončna (torej dokler ne poteče rok za pritožbo oziroma dokler vam odločbe ne vroči organ druge stopnje - če je bila seveda vložena pritožba). Preden umaknete vlogo pa kljub temu premislite, ali je smiselno, da se odpoveste denarni socialni pomoči, ki za vas očitno predstavlja edini dohodek za preživetje. Prepoved odujitve in obremenitve nepremičnine namreč pomeni zgolj in samo to, da svoje nepremičnine brez soglasja Republike Slovenije ne smete prodati/podariti ali obremeniti. Nikakor pa to ne pomeni, da boste v času svojega življenja dolžni vrniti vso prejeto pomoč (razen, če boste hoteli, da se zaznamba izbriše iz zemljiške knjige). Prejeto pomoč bodo dolžni vrniti šele vaši dediči. Vendar bodo tudi ti dolžni vrniti le vrednost tiste pomoči, ki ste jo vi dejansko prejeli. Če Imate tudi vi pravni problem In potrebujete brezplačni pravni nasvet, ga lahko predstavite naši pravnici In sicer tako, da opis težave pošljete na elektronski naslov uredništva mesečnika Cajtng (Infodcajtng.com). Vašo težavo opišite čimbolj podrobno. Izmed vseh prispelih vprašanj vsak mesec Izberemo najbolj aktualnega In ga anonimno In brezplačno predstavimo v mesečniku Cajtng. Organizatorji obljubljajo najbolj čarobno Kresno noč do sedaj V Mirnski dolini poleg že priznane Dežele kozolcev vztrajno obujajo tradicijo prednikov tudi z izvirnimi prireditvami ter tako uspešno gradijo svojo prepoznavnost in konkurenčnost. V Mokronogu tokrat vabijo na že 25. Kresno noč, ki se letos bogatejša ponovno vrača v trško jedro. Čarobno dogajanje bo 20. in 21. junija potekalo pod sloganom »Čarobnost Kresne noči«. Tradicija praznovanja kresne noči sega vse od keltskih žrtvenih obredov in germanskega čaščenja drevesnih duhov. V indoevropskem prostoru predstavlja najbolj magično obdobje v vsem letu. Takrat svoje moči preizkušajo škrati, vile in druga nadnaravna bitja, praznovanje pa je nabito z magijo in čarovništvom. Vse to pa velja tudi za Kresno noč v Mokronogu. Prvo novodobno praznovanje Kresne noči so v Mokronogu organizirali že pred 41 leti, davnega leta 1973. Prireditev je postala prepoznavni znak kraja z močno tradicijo in tako kot veliko stvari doživljala svoje vzpone in padce. Tradicionalni organizator, Turistično dru- štvo Mokronog, je kulturno obarvano prireditev dolga leta uspel držati v trškem jedru. »Prebivalci Mokronoga se še živo in z velikim ponosom spominjamo folklornih plesov skupin iz celotne bivše Jugoslavije, ki so se vili okoli naselja vse do ruševin mokronoškega gradu, kjer smo se v plese vključili tudi mi,« se spominja Mateja Vrabec, vodja programa letošnje prireditve. V najboljših letih si je prireditev ogledalo več tisoč obi- skovalcev. V zadnjem obdobju je prireditev žal izgubila svoj naboj in postala bolj podobna veselici, zato je toliko večje navdušenje ob napovedi jubilejne, 25. Kresne noči, ki se ponovno vrača v svoji stari obleki na trg. Letošnja Kresna noč bo zaobjela več prizorišč v ožjem Mokronoga. Uvod v pestro dogajanje bo izdelava venčkov in krasitev trga v petek popoldan, v katerega bo vključena vsa ožja lokalna skupnost. Prijazno vabljeni tudi vi! Sobota se bo prebudila s tradicionalnim kramarsko živinskim sejmom, ki živi tu že vse od časa Marije Terezije in poteka na trgu vsako tretjo soboto v mesecu. Sobotno dogajanje bo sicer zaznamoval bogat športen, kulturni in zabavni program ter različne delavnice za otroke. Zvečer, ko bo na sporedu tudi uradna otvoritev jubilejne Kresne noči, se bo na glavnem prizorišču med drugimi predstavilo Društvo vinogradnikov Mokronog, tokrat z novo cvičkovo princeso Majo Žibert. Vrhunec večera bo osrednji kulturni dogodek »Noč kot pravljica«, na katerem ne bo manjkalo za prireditev značilnih baletnih vložkov, katerih koreograf je že tradicionalno Mokronožan Janez Mejač, In prižig kresa. In ko bo noč postajala vse bolj čarobna in nabita z magijo, nas bosta obiskala še čarodej Wladi-mir in bruhalka ognja. Sledilo bo rajanje do jutranjih ur z ansamblom Malibu, ki bo v primeru slabega vremena v šotoru na osrednjem trgu. Svoj prihod v Mokronog lahko na ta dan popestrite tudi z obiskom Dežele kozolcev v Šentrupertu. V sklopu prireditve Poletna muzejska noč bo imela svoja vrata odprta cel dan. Vse podrobnosti pestrega programa Kresne noči so na voljo na spletni strani TD Mokronog in na Facebook-u. (ME) Jure Smole osvojil odlično 3. mesto na WAKO pL svetovnem pokalu v madžarskem Szegedu [ Jure Smole, 17-letni član Vaksha Combat Teama, je z bratom Grego Smoletom v četrtek, 15.5. 2014, odpotoval v madžarski Szeged, kjer je konec tedna potekalo izredno pomembno tekmovanje v vseh disciplinah kickboksa. WAKO svetovni pokal v Szegedu je potekal že 10-tič zapored in velja za izjemno močnega predvsem v ring disciplinah, saj se vsako leto tukaj prijavijo vse velesile borilnih športov, kot so reprezentanca Rusije, Srbije in Poljske. Reprezentančne ekipe imajo vedno zelo močno zaledje tako v trenerski, kot tudi sodniški ekipi. Jure Smole se je moral še enkrat več sprijazniti z najneugodnejšim , „ , žrebom, saj je moral kot edini v svoji kategoriji opraviti z na- zlat0 odvmila sprotnikom v pred borbi. A našega borca tudi to ni ustavilo na njegovem pohodu proti najboljšim. V borbi za medaljo je po soglasni sodniški odločitvi s 3:0 premagal člana domače reprezentance, Madžara Jozso La-urentija. Po začetnem spoznavanju je Jure prevzel vajeti borbe v svoje roke. Do konca dvoboja je v vseh elementih prevladoval. Madžara je ustavil predvsem z močnimi udarci s koleni, s katerimi je bil kar nekajkrat blizu, da bi sicer odličnega in dobro pripravljenega nasprotnika premagal predčasno. Pokazal je tudi velik napredek v tehniki boksa, zadel pa je tudi veliko število nizkih nožnih udarcev. Madžar je pokazal veliko srce in se upiral do zadnjega gonga, vendar sodniki z odločitvijo vsekakor niso imeli težav. Zaradi številnih blokov si je Jure močno poškodoval noge, spremljevalec Grega Smole pa se je pri tem odločil, da ne bo tvegal hujše poškodbe brata in je odstopil od nadaljnjega tekmovanja. Jure se je zato moral zadovoljiti s 3. mestom, kar pa je vseeno zelo odmeven uspeh na tekmovanju svetovnega nivoja. Grega Smole: »Jure je še mlad, a kljub temu že izredno pomemben člen slovenskega borilnega športa. Z mojo pomočjo In predvsem z delom trenerja Daria Grilanca napreduje iz treninga v trening. Vsako borbo pokaže nekaj novega in vedno znova navdušuje. Povsem je predan športu. Najpomembneje pa je, da na vsakem treningu in predvsem v borbi prikaže srčnost, borbenost in veliko željo po zmagi. Jure je tudi tokrat na vsak način, kljub temu, da je komaj hodil, želel nadaljevati s tekmovanjem. Vendar sem se tokrat jaz odločil, da nima smisla tvegati še težje poškodbe. Na njegovo kariero v ekipi gledamo kot na maraton in ne sprint. Ravno zato bi bilo, glede na njegova leta, v tem primeru nespametno nadaljevati z borbami proti svežemu nasprotniku. Medalja na tako velikem tekmovanju, kot je WAK0 svetovni pokal, je izrednega pomena in verjamem, da nas bo Jure v kratkem spet navdušil s še večjimi uspehi.« (BZ) OPTIKA NAJVECJA IZBIRA SONČNIH OČAL A K L E Y VEČ KOT 300 MODELOV OKULISTIČNI PREGLEDI NA ZDRAVSTVENO KARTICO BREŽICE 070 660 660 Pleteršnikova 1 NOVO MESTO 1 070 660 650 Kettejev drevored 32 NOVO MESTO 2 070 660 670 Seidlova 12 Ljudska Optika Glasmaher, Stušek Dejan s.p. Pleteršnikova 1, 8250 Brežice TREBNJE 07 3 481 481 Avto Slak NOVO MESTO 07 39 32 999 S) Prestopi pravi prag, obišči Avto Slak! www.avtoslak.si Novi Golf Sportsvan Izrazitejša športnost in suverenos z zunanjostjo, ki se zgleduje po oblikovni zasnovi Golfove družine Emisije C02:116-82 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,1-3,! I/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NOx: 0,0426-0,008 g/km. Emisije trdnih delcev: o g/km, število delcev 1,39-0. Ogljikov dioksid (C02) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2g ter dušikovih oksidov. V Trebnjem sprejeli skropucalo! Piše: Jože Povšič V lokalnih medijih smo prebrali, da so trebanjski občinski svetniki (berite: politični podrepniki Kastelica) sprejeli Zaključni račun Občine Trebnje za leto 2013. Zaključni račun je poleg Proračuna občine eden od najvažnejših dokumentov in jasen pokazatelj uspešnosti ali neuspešnosti občine in njenega vodstva. Zaključni račun je v prispodobi zdravniško spričevalo občine, je ogledalo občine. Iz njega se vidi, ali je vodstvo občine "zdravo” ali “bolno”, ali je sposobno ali nesposobno. Iz tega zaključnega računa se jasno vidi, da je sedanje politično vodstvo občine Trebnje, župan in oba podžupana, v organizacijskem, gospodarskem in finančnem smislu, močno »bolno«, močno nesposobno! Dejansko so tisti svetniki, ki so slepo naklonjeni pravnomočno obsojeni osebi v funkciji župana in zaključnega računa sploh prebrali niso, sprejeli Kasteličevo skropucalo. s katerim Kastelic občanke in občane občine Trebnje vleče za nos zadnje štiri leta. Poglejmo zakaj je zaključni račun pravo skropucalo in kazalo nesposobnosti občinskega vodstva! Skupni prejemki proračuna Občine Trebnje so bili lani realizirani v višini 12 milijonov evrov, kar pomeni 74,86% realizacijo glede na načrtovano v sprejetem proračunu. Torej, narejenega je bilo le tričetrt toliko, kot bi moralo biti po sprejetem proračunu. Če pa ni realnih in normalnih prihodkov, tudi odhodkov ne more biti! Zato pa se Kastelic zadolžuje in je občino Trebnje zadolžil že za okoli 5 milijonov evrov. Ubogi tisti naslednji župan(ja), ki bo moral katastrofalne Kasteličeve občinske finance spraviti v normalno stanje! Kastelic pa je “realiziral” davčne prihodke v višini 98,5%. Kaj to pomeni? Absolutno nič ni sam realiziral! Še bolj jasno rečeno: nič ni naredil in delal za te prihodke. To so namreč davki in dajatve, ki jih z zakonom predpiše država (npr. dohodnina...), pobira pa davčna uprava DURS. Torej, to je denar, ki ga dobi občina avtomatsko, od nas občank in občanov davkoplačevalcev, kateri imamo stalno bivališče v občini Trebnje. To je denar, za katerega župan niti ne migne s prstom. Problem pa je v dejstvu, da so nedavčni prihodki realizirani v višini samo 51,3% glede na načrtovano. Torej, Kastelic je s svojo nesposobno politično ekipo (on in podžupana Pepelnakova in Prpar) naredil le pol toliko, kot bi moral. To je realna slika vodstva občine Trebnje. Občani in občanke njega in njegovo nesposobno ekipo plačujemo zato, da nam sadi rožice in prodaja bučke, ter se reži na fotografijah! Če bi na tak način, torej polovično ali še manj, delal kakšen direktor podjetja, bi ga lastniki takoj odstranili s funkcije! Dobesedno, takoj bi ga fizično nagnali s funkcije! Še mnogo slabše je na področju nepovratnih evropskih sredstev, po katerih se vidi, kateri župan je sposoben in kateri ne. V občini Trebnje je Kastelic s svojo nesposobno politično ekipo prejem nepovratnih evropskih sredstev v letu 2013 realiziral v višini piškavih 38,3%. Po domače bi rekli, naredil je eno tretjino tistega, kar bi moral! Tudi investicijski odhodki so bili realizirani v skupni višini le 54,3 % glede na veljavni plan oziroma proračun. To pomeni, za investicije, gradnjo novih občinskih pridobitev je naredil le pol toliko, kot bi moral po proračunu. Tudi investicijski transferi so bili realizirani v skupni višini le 49,6 % glede na veljavni plan. Torej, v občini Trebnje imamo pravnomočno obsojenega župana za več kaznivih dejanj na funkciji župana. Poleg tega naredi eno tretjino ali eno polovico načrtovanega dela, občani In občanke pa ga še kar toleriramo in prenašamo! Za plače (sebi in svojim) pa je potrošil 100% našega davkoplačevalskega denarja, katerega Iz leta v leto v proračunu še povečuje. Res uboga miselnost in stanje duha pri tistih ljudeh, ki menijo, da ima občina Trebnje sposobnega župana in in sposobna dva politično nastavljena podžupana, ki ju nikoli v delovnem času ne najdeš na občini! Vsi trije pa radi hodijo na razne prireditve in »pasje procesije«, kjer se je in pije! Kolumnistka) Izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva! ^>Pep MokronogVIrcbelno Atletski klub VEŽBA Obujemo zmagovalce 1. TEK KRESNE NOČI 21. junij 2014 ob 9:45 pri gasilskem domu v Mokronogu • odrasli: 4,9 hm (en brog) ali 9,8 bm (dva broga) • decbl 1,1 deblke: 300 a"10OOm SE VIDIMO NA STARTU ! NAGRADNA KRIŽANKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 S 1 '4 15 16 ’7 18 1 20 2’ ■ 22 23 1 24 25 26 ■ 27 28 29 ■ 30 31 132 VODORAVNO: 1. kraj pri Koprivnici na Hrvaškem, 6. pomočnik, sodelavec, 13. ruski gimnastik, Aleksej, 14. švedski kolesar Oluoma, 15. veda o iranskih jezikih, 17. soglasnika v Vačah, 18. stara ruska ploskovna enota (1,092 ha), 19. mesto v seve-ro-vzhodni Nigeriji, 20. glavno mesto Zahodne Samoe, 21. vojaška obveščevalna služba Pakistana, 22. glavno mesto Švice, 23. srbska igralka Eva, 24. pristojbina za odvoz smeti, 26. kratica za Šolski svet, 27. priprava za umetno dihanje, 28. starogrški arhitekt iz 5. stoletja pr. n. št., 30. poškodba tkiva, kože, zaradi pritiska, otiščanec, 31. plačilo za prevoz s čolnom, 32. mesto na Peloponezu. NAVPIČNO: slovenski igralec in TV moderator, Jonas, 2. slovenska rokometašica, Natalija, 3. etiopsko mesto, tudi egiptovski kralj iz 26. dinastije, 4. reka na Hrvaškem, v Slavoniji, 5. znamka slovenskih vin, 6. uničevanje kužnih klic z antiseptičnimi sredstvi, 7. hoditi na dnino (knjižno), 8. ime košarkarja Lakoviča, 9. ime igralke Thur-man, 10. Tantal, 11. značilnost okvirnega, približnost, 12. matematičarka (ekspr), 16. ameriški politik, Henry Lewis (1867-1950), 19. španska atletinja, skakalka v višino, Ruth, 22. če zna nekdo pisati, bi naj znal tudi..., 24. italijanski astrolog, Giovannl Baptista (1600-1656), 25. judovsko moško ime, 27. japonski drobiž, 29. Talij. Pravilno rešite križanko in jo pošljite na Cajtng d.o.o., Tomšičeva 4, 8210 Trebnje. Trije nagrajenci bodo prejeli celodnevno vstopnico za kopanje na bazenu v Sevnici. ŽELEZNINA KRPAN MIRNA Cesta na gradeč 4, Mirna tei st.: 07/3434 800 PESTRA PONUDBAII kgz BATNIH KOMPRESORJEV IN ....... DODATNE OPREME mi* PNEVMATSKA PIŠTOLA ZA IZPIHOVANJE 99i "V 3, € lakirna plšTOl> gav 18,5D€ 490, BATNI KOMPRESOR ABAC - A29B 90 CT3 90ltr, 2.2.kW, 10 bar PNEVMATSKA PIŠTOLA ZA PNEVMATIKE GUn— M2,90€ 425! BATNI KOMPRESOR ABAC - A29B/50 CMS 50ltr, 2.2.kW, 10 bar Za Dobrote Dolenjske izredno zanimanje tako doma, kot drugod po Sloveniji Za pridobitev pravice do uporabe Kolektivne tržne znamke Dobrote Dolenjske se je potegovalo kar 115 različnih kulinaričnih izdelkov, izredno zanimanje za pridobitev certifikata Dobrote Dolenjske pa so pokazali tudi gostinski ponudniki. V četrtek, 29.5.2014, je Zavod za trajnostni razvoj Temeniške in Mirn-ske doline v Gostilni Rakar organiziral ocenjevanje izdelkov za pridobitev pravice do uporabe Kolektivne tržne znamke Dobrote Dolenjske. Na ocenjevanje je bilo prijavljenih 115 različnih kulinaričnih izdelkov, od katerih je bilo največ mlečnih izdelkov, od tega kar 17 različnih vrst sirov. Veliko je bilo tudi marmelad, izdelkov iz žit, alkoholnih pijač in suhih mesnin. Na ocenjevanje so svoje izdelke lahko prijavile registrirane pravne in druge osebe, ki ponujajo pridelke in kulinarične izdelke z območja Dolenjske regije, ki na severu meji na reko Savo, na zahodu sega do Blok in Kolpe, na jugu in vzhodu pa do državne meje. 5UDOKU (asimetričen in simetričen, lahek) 4 3 6 1 2 9 1 3 5 8 2 7 4 7 8 1 9 7 5 9 1 3 6 8 9 3 4 7 8 Dobrote Dolenjske je, sedaj je to že jasno, zelo uspešen projekt, saj je za dolenjske dobrote čedalje večje zanimanje tako doma, kot tudi drugod po Sloveniji, tako s strani lokalnih ponudnikov, kot tudi odjemalcev. Od 115 izdelkov jih je kar 112 prejelo pravico do uporabe Kolektivne tržne znamke Dobrote Dolenjske, trije pa so prejeli strokovne usmeritve, kako izdelke dovršiti, da bodo za to primerni. S pridobitvijo pravice do uporabe Kolektivne tržne znamke Dobrote Dolenjske se pridelki in kulinarični izdelki vključijo v jagodni izbor, certificirano, izbrano ponudbo visokokakovostnih, inovativnih, a hkrati tudi tradicionalnih izvirnih produktov z visoko sporočilno vrednostjo, ki z lastnimi zgodbami in pomembnimi sporočili ter z lokalno dodano vrednostjo dvigujejo prepoznavnost Dolenjske. Strokovna komisija za ocenjevanje v sestavi dr. Janez Bogataj, dr. Tanja Lešnik Štuhec in Franc Jezeršek je ocenjevala po za vsako skupino izdelkov (pridelki, prehranski izdelki iz sadja, zelenjave, zelišč in medu, moke in pekovski izdelki, mesni in ribji prehranski izdelki, mlečni izdelki, jajca, jedilno olje in maščobe, brezalkoholne pijače in alkoholne pijače) tipičnih kriterijih. Pri vseh izdelkih pa so bili najpomembnejši kriteriji - izvor, zunanji izgled, okus, barva in vonj. Člani strokovne komisije so bili prijetno presenečeni nad številčnostjo in kakovostjo kulinaričnih izdelkov. Najbolj so jih navdušili izdelki iz žit z usklajeno celostno grafično podobo in mlečni izdelki, presenetil pa jih je nabor čajnega peciva, saj so bile v ocenjevanje vključene različne vrste piškotov, slano pecivo in orehova potica. Pri naslednjem ocenjevanju, ki bo predvidoma v jesenskem času, strokovna komisija pričakuje večjo količino vzorcev svežega in konzerviranega sadja in zelenjave, saj je bilo na prvem ocenjevanju zelo veliko marmelad, ni pa bilo denimo kompotov. V torek, 10. junija 2014, pa je Zavod za trajnostni razvoj Temeniške in Mirnske doline organiziral tudi Delavnico oblikovanja ponudbe jedi in pijač za vključitev v Kolektivno tržno znamko Dobrote Dolenjske. Udeležilo se je je več kot 20 gostinskih ponudnikov z območja celotne Dolenjske, ki so izkazali izredno zanimanje za certificiranje hišnih jedi in jedi iz Kulinarične piramide Dolenjske. Postopek pridobitve certifikata sta predstavila dr. Janez Bogataj in dr. Tanja Lešnik Štuhec, ki sta podala tudi nekaj praktičnih izkušenj s terena in s konkretnimi priporočili za pripravo jedi in pijač zagotovo prispevala k oblikovanju dolenjskih kulinaričnih presežkov. Poleg postopka pridobitve certifikata za jedi in pijače, je bil predstavljen tudi postopek pridobitve certifikata za organizirane kulinarične prireditve in dogodke, ki so organizirani na območju Dolenjske regije, ki na severu meji na reko Savo, na zahodu sega do Blok in Kolpe, na jugu in vzhodu pa do državne meje. Pridobljen certifikat in pravica do uporabe Kolektivne tržne znamke Dobrote Dolenjske pomenita priznanje dosežene kakovosti izvora-porekla, s katerim ponudniki jedi in pijač ter organizatorji kulinaričnih prireditev svojim gostom in obiskovalcem zagotavljajo izvor-poreklo živil oz. vir receptur in kulturne dediščine ter pričakovano kakovost z zgodbo Dobrot Dolenjske. Zainteresirani gostinski ponudniki in organizatorji kulinaričnih prireditev in dogodkov postopek pridobitve certifikata Dobrote Dolenjske pričnejo tako, da se prijavijo na Razpis za pridobitev pravice do uporabe Kolektivne tržne znamke Dobrote Dolenjske, ki je objavljen na spletni strani www.dobrote-dolenjske.5l, pod zavihkom Razpis. Rok za prijavo za jedi in pijače v gostinskih obratih je 2D. junij 2014, rok za prijavo 4 6 7 6 2 1 8 7 8 5 1 4 7 9 8 7 9 3 2 1 3 9 1 3 8 2 4 1 9 5 5 8 1 kulinaričnih prireditev in dogodkov pa je 30 dni pred dogodkom. Po zaključku delavnice je Špela Smuk, predstavnica organizatorja 1. mednarodnega festivala »MARMELADA 2013« Društva za razvoj in oživitev Trebnjega, predstavila osnutek programa letošnjega Festivala »MARMELADA 2014«, ki bo potekal v soboto, 4.10. 2014, v Deželi kozolcev v Šentrupertu, in k soustvarjanju najslajšega festivala v Sloveniji povabila vse prisotne. Dodala je, da verjame, da bodo s skupnimi močmi ponovno ustvarili festival, ki bo podrl vsa pričakovanja in požel val navdušenja v Sloveniji in tujini. (ARI p o h Obrtniška ulica 20 Trebnje 051/335-133 info@pohistvo-raj.si www.pohistvo-raj.si Z vami že 10 let! O nas Postali smo partner in zastopnik številnih uveljavljenih blagovnih znamk, tako slovenskih kot tudi tujih, s področja notranje opreme stanovanj, hiš In pisarn, pomemben del ponudbe je tudi leseno stavbno pohištvo. Odlikuje nas strokovnost, neprestano Izobraževanje na področju trendov, oblik in uporabe materialov ter pripravljenost poslušati željam kupcev. Zakaj izbrati Pohištvo Raj? Trudimo, da so izdelki Iz naše ponudbe cenovno konkurenčni. Z Individualnim pristopom vam pomagamo tudi pri Izbiri. Na podlagi naših točnih izmer vam izrišemo naročeno pohištvo In vam ga natančno vgradimo. Da vaš prostor zadiha v popolni celoti, vam svetujemo tudi pri Izbiri dekorjev in dodatnih materialov. V Primštalu (spet) nepregledno pri prečkanju železniških tirov Verjamemo, da slike povedo vse, pa vseeno povzemimo besede bralca, ki je zapisal: »Železniški prehod proti Primštalu ... kupi zemlje in trava, tako, da ne vidiš nič... dokler ne bo kakšna nesreča.« Se še spomnite, ko smo leta 2010 pisali, da bi bilo dobro utripalke z nekdanje ceste proti Mirni, ki niso več v uporabi, prestaviti 100 m nižje, ravno na ta izredno nevaren železniški prehod v Primštalu, ki je sedaj označen zgolj z Andrejevim križem, ki pa ob tako slabi preglednosti ne pomeni popolnoma ničesar? Se spomnite tudi, da so na Občini dejali, da delajo na tem? Občani in obiskovalci Primštala, previdnost ne bo odveč!!! (ABl Velik uspeh NK Trebnje, f ^ M uspela jim je uvrstitev v 1. ligo % ” Skorajda več ne mine teden, da ne bi poročali o velikih uspehih trebanjskih nogometašev. Tokrat je »veliki met« še posebej uspel selekciji U13, kateri se je uspelo uvrstiti v 1. ligo MNŽ Ljubljana U13. Najprej so najmlajši nogometaši stari do 8 let postali prvaki svoje (dolenjske) skupine v najvišjem tekmovanju MNZ Ljubljana in tako postali najuspešnejše nogometno moštvo v tej starosti na Dolenjskem. Nato je ekipa nogometašev in nogometašic starih do 11 let le za en gol, torej zaradi enega samega gola, končala sezono na drugem mestu za NK Krka, kar je tudi odličen uspeh. Pred tem so celo osvojili zelo močan turnir Dinamovih satelitov v Zagrebu, nato pa v maju še turnir v Mengšu. Najstarejša selekcija nogometašev starih do 13 let nam je letos prinesla kar dva nova reprezentanta, pretekli vikend pa so postregli s še enim neverjetnim uspehom. Pred sezono so se odločili, da skupaj z igralci iz Ivančne Gorice napadejo prvo mesto v drugi ligi in se uvrstijo v prvo ligo. In čisto na koncu se je tudi izšlo. Fantje so dosegli kar 69 zmag, 6 neodločenih izzidov ter tudi 13 porazov. V celotni sezoni so nasuli nasprotnikom kar 296 golov, prejeli pa so jih le 56, kar tudi pomeni najboljšo obrambo v ligi. Na koncu so zbrali kar 213 točk, 3 več od drugouvrščene Kolpe, na tretje mesto pa se je uvrstil NK Bravo Publikum. Na lestvici najdemo še tudi tako zveneče klube, kot je druga ekipa NK Olimpija Ljubljana ali najboljša ekipa NK Slovan Ljubljana, kar pomeni, da so naši fantje za doseženi rezultat morali resnično garati. Med 11 fanti nastopa kar 7 Trebanjcev, tako da smo lahko upravičeno ponosni na dosežen rezultat. Ni odveč, da ponovimo, da vse te rezultate dosegajo brez svojega igrišča in da vse domače tekme igrajo v Ivančni Gorici, kjer po večini tudi trenirajo. (DS) I .. m*. I« > //' brušene, lakiranje ali oljenje parketa nabava in polaganje masivnega parketa nabava in polaganje gotovih parketov nabava in polaganje PVC podov velika izbira gotovih parketov Borut Antonič s.p. Dolenja vas 1, Velika Loka Tel.: 041/748495 Najpomembnejša postranska ! stvar na svetu Piše: Špela Smuk Naslednje dni in tedne se bo vse vrtelo okoli nogometa. Cel svet bo združevala nogometna mrzlica. Pred nami je obdobje, ko se bo nogomet iz zadnjega dela informativnih oddaj prebil povsem v ospredje in najbrž izpodrinil tudi katero od političnih zgodb, ki nas bodo grele letošnje poletje. Pričenja se obdobje, ko bodo tudi tisti, ki živijo v pomanjkanju in stiskah za trenutek pozabili in se prepustili čarom najpomembnejše postranske stvari na svetu. Zato veseli, da smo eni izmed redkih mest v Sloveniji, kjer je organiziran prenos tekem na velikem ekranu v mestnem parku. Tako se bomo lahko mladi in stari, športni navdušenci in drugi meščani ob večerih zbirali in v dobri družbi, družili, zabavali in skupaj navijali. Mestno jedro bo po zaslugi KS Trebnje ob poletnih večerih ponovno zaživelo. Na veliko nesrečo, stisko in pomanjkanje, bodo morda za kakšen trenutek ob spremljanju SP pozabili tudi v našem pobratenem mestu Obrenovac. Ampak le za trenutek. Zato je prav, da se spomnimo vseh. ki so ta trenutek v stiski in ob spremljanju tekem v parku ali kasneje pošljemo SMS na 1919 s ključno besedo OBRENO-VAC1 in doniramo 1 evro ali OBRENOVAC5 in doniramo 5 evrov ter s tem plemenitim dejanjem pomagamo ljudem, ki so ta trenutek skoraj vsi brez domov in v zelo. zelo veliki stiski in pomanjkanju. Hkrati se zavedamo, da je tudi v našem okolju veliko družin, ki potrebuje pomoč. Zato vas ob tej priložnosti vabimo v Drotovo družbeno trgovino ZASTONJ v Velikem Gabru, kjer lahko vsako sredo od 16.00 -18.00 oddate stvari, ki jih ne potrebujete več in hkrati vzamete tisto, kar potrebujete. Solidarnost je v teh, velikokrat neprijaznih in težkih časih zelo pomembna, ne le. da lahko rešimo prenekatero stisko, solidarnost nas tudi povezuje, združuje in bogati. Nazaj k nogometu in športu. V občini Trebnje naši športniki, v nemogočih pogojih. nekateri celo brez vsakih pogojev, dosegajo neverjetne rezultate! Navdušujejo, navdihujejo, presenečajo in razveseljujejo! Rokometaši, mažorete, kegljači, nogometaši... reprezentanti, državni prvaki, prvakinje! Dokazujejo, da se s srčno energijo in predanostjo športu, tudi v tako nemogočih pogojih, brez ustrezne infrastrukture in ob večnem pomanjkanju sredstev, da dosegati vrhunske rezultate! Prepričana sem, da se s pravo razporeditvijo sredstev v občinskem proračunu, da zagotoviti vsem našim športnikom primerno ii Mladi nogometaši in nogometašice NK Trebnje so unikum v Sloveniji. Brez igrišča žanjejo uspeh za uspehom. Za svoj klub in za Trebnje se z žarom, predanostjo in velikim srcem borijo in pometajo s konkurenco kot so NK Olimpija. Domžale, Slovan... Občinski svet že kar nekaj let v proračunu zagotavlja sredstva za izgradnjo nogometnega igrišča, ampak do danes, iz meni nerazumljivih in tudi neznanih razlogov, do tega ne pride. Tudi letos smo v proračunu zagotovili sredstva za izgradnjo nogometnega igrišča pri CIK-u, da bi otroci tako dobili vsaj eno športno površino. na kateri bi lahko trenirali in tekmovali, hkrati pa ostali občani dobili možnost za rekreacijo. Kljub temu. da se leto preveša že v drugo polovico, da se september in s tem nova tekmovalna sezona hitro bliža, ni videti, da bi se kaj premikalo. Če informacije držijo, se vodstvo 05 Trebnje, ki je sicer upravljavec, ne trudi preveč, ker naj za to ne bi imelo interesa, saj naj nogometno igrišče za šolo ne bi bilo pomembno. Za koga je pa pomembno, če ni za naše otroke? Ali naj otroci preživljajo prosti čas za računalnikom z virtualnimi prijatelji ali na igrišču ob športu? Spomnim se 8 let nazaj, ko sem ob 11.00 prišla do ravnateljice Rože Zakšek In ji predstavila možnost, da pridobimo nepovratna sredstva NZS za izgradnjo nogometnega igrišča z umetno travo. Do 15.00 je pripravila vse potrebno za razpis, od lokacijske informacije, zemljiškoknjižnega izpiska in vseh ostalih prilog. Na razpisu smo bili uspešni. Za koga? Za naše otroke! S povezovanjem športa in kulture ter vzgoje ustvarjamo način življenja, ki bi temeljil na veselju, izvirajočem iz napora, na vzgojni vrednosti dobrega zgleda in na spoštovanju splošnih osnovnih etičnih načel. Vzgajajmo mladino s pomočjo športa v medsebojnem razumevanju v duhu prijateljstva in fair playa.* Opazujem male nogometaše in ostale naše športnike, kako s srcem igrajo, kako se borijo in kašne srčne vezi so med njimi v borbi za svoj kraj; po drugi strani pa 13 letnike, kateri morajo zaradi tega. ker nimamo igrišča hoditi v druge klube, v katerih ne bodo nikoli igrali s takim žarom kot za svoj kraj in s svojimi prijatelji, ali pa tiste, ki zaradi tega celo opustijo šport, me boli srce. za naše otroke in naš kraj? Tudi, če nekdo ni naš krajan, bi se moral tega zavedati. »Šport lahko spreminja svet in navdihuje ljudi. Ima moč, s katero lahko združuje ljudi na način, kot to lahko stori le redkokatera stvar. Mlade nagovarja v jeziku, ki ga razumejo in ima pri odpravi razlik večjo moč kot katerakoli politična vlada« Upam. da bo športni duh v prihodnih tednih prisoten in prevladal ne le med vsemi nami. temveč tudi med tistimi, ki kandidirajo za to, da bi krojili našo prihodnost. Želim tople, prijetne in doživete poletne dni. Otrokom pa brezskrbne in igre polne pčitnice! ‘načela olimpizma Kolumnkt(ka) Izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredi&va! fiadz Ud '7'idijli feoDg)igaa(»b^iiaa|j| V Mokronogu še ne bo rekonstrukcije križišča, vodovod pa že obnavljajo MOKRONOG, 9. junij 2014 - Medtem, ko se rekonstrukcija križišča regionalnih cest v spodnjem delu trga v Mokronogu odmika zaradi stanja državnega proračuna, se je obnova vodovoda v tem delu v sklopu projekta rekonstrukcije in izgradnje vodovoda Mokronog druga faza že začela, hkrati v zemljo dajejo tudi elektriko. Rekonstrukcijo križišča regionalnih cest v Mokronogu bi morala voditi država, nad obnovo vodovoda pa bdi Občina Mokronog-Trebelno, ki je za 1,1 milijona evrov vredno naložbo prejela 565 tisoč evrov iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. V sklopu obnove križišča je bila predvidena tudi rekonstrukcija celotne podzemne infrastrukture, vključno z vodovodom in elektriko. Za obnovo 504 metrov vodovoda na območju križišča in Florjanske ceste je bilo predvidenih 98 tisoč evrov, danes naj bi jih občina potrebovala 168 tisoč, saj DR5C z rekonstrukcijo križišča še ni začel, občina pa bi - če vodovoda na tem območju ne bi obnovila - izgubila sorazmerni delež evropskega denarja za obnovo vodovoda. "Res mi je žal, da se obnova vodovoda ne izvaja hkrati z rekonstrukcijo križišča. Zavedamo se, da je nesmiselno In drago dvakrat kopati na istem mestu, a če ne želimo zgubiti del evropskih sredstev, ki smo jih pridobili za tokratno obnovo vodovoda Mokronog, to enostavno moramo narediti,” je jasen župan Anton Maver. Vodja del za projekt izgradnje in obnove vodovoda Mokronog druga faza Tina Gruden iz podjetja Rekon pa dodaja: "Izvajalcu povzroča obnova vodovoda, ki ne poteka sočasno z rekonstrukcijo križišča, dodatno delo, dodaten čas, ki ga porabimo zaradi obstoječih vodov, ki se jim moramo izogibat in jih moramo pustit v funkciji, dokler ne bo križišče dokončano. In pa usklajevati moramo tudi dela zaradi javne razsvetljave in elektrike, ki se sočasno polagata v kanal, kjer se izvaja vodovod.” Ravno zaradi sočasne selitve elektrike pod zemljo tam, kjer je to mogoče, bodo na območjih, kjer je javna razsvetljava danes vezana na drogove Elektra Celja, čez približno mesec dni, ko bodo dela končana, ostali brez javne razsvetljave. Spodnji del Mokronoga bo tako - dokler občina ne najde še tiste polovice denarja za postavitev javne razsvetljave, ki bi jo morala v sklopu rekonstrukcije križišča zagotoviti država - ostal brez javne razsvetljave oziroma ta ne bo tako močna kot danes. Spomnimo, 17. junija 2011 je občina s takratnim ministrstvom za promet podpi- SOLA NfOZIMiJIE AMD Trebnje, Trubarjeva 2, Trebnje 07/30 44 993, 031 304 616 Izkoristite ugodnosti, katere vam ponujamo: - računalniško opremljena učilnica - sodobna vozila s klimo - izkušeni učitelji vožnje sala sporazum o sofinanciranju križišča regionalnih cest. Izdelana je vsa projektna dokumentacija za izvedbo, skoraj vsa zemljišča za gradnjo so odkupljena, odkupljena in porušena je tudi Koželjeva hiša. Investicijski program je s strani komisije za pregled in oceno investicijske dokumentacije na področju državnih cest 12. aprila 2013 dobil zeleno luč. Razpis za izbiro izvajalca del je bil pripravljen konec novembra 2013, zaradi rebalansa državnega proračuna za leti 2014 in 2015 pa ta razpis še ni bil objavljen. Občina in DRSC sta novembra lani - ko je bilo jasno, da obnova vodovoda ne bo potekala v sklopu rekonstrukcije križišča - sklenila dogovor, da DRSC pokrije del razlike (25 tisoč evrov druto) z asfaltiranjem površin, na katerih se bo izvajala obnova vodovoda. A kot kaže danes, DRSC tudi tega denarja ne more zagotoviti. (EK) OBMOČNA OBRTNO-PODJETNIŠKA ^ ZBORNICA TREBNJE Rimska 8/a, 8210 Trebnje ^-----Tel.: 07/304 49 08, 346 05 70 Gsm: 041/726 608 E-pošta: majda.gracan@ozs.si ODDAMO V NAJEM poslovne prostore v mansardi OOZ Trebn e d sv BREZPLAČNO PARKIRNO MESTO- Oddamo v najem dva sodobno opremljena poslovna prostora v velikosti 23 m2 in 45 m2. Cena najema znaša 6 EUR/m2. Komunalne storitve so vključene v ceno najema, najemnik plača le stroške ogrevanja in elektrike (oboje po porabi). Mesečno doplačilo: 36 EUR za stroške vzdrževanja skupnih prostorov. Vsi prostori so klimatizirani. Za vsak poslovni prostor nudimo tudi po eno parkirno mesto na lastnem parkirišču. Ogled prostorov je možen po predhodnem dogovoru, 041 726 608, Majda Gračan. Naša stvar! Piše: Brane Praznik La Cosa Nostra pomeni v italijanskem jeziku bodisi “Ta stvar je naša” ali "Naša stvar", odvisno od tega. kdo besedi prevaja. Uporabljajo jih kot evfemizem za italijansko mafijo. In zanjo pravijo, da kdor je v La Cosa Nostra, ne more več ven. Že hiter pogled na objavljene volilne rezultate za EU poslance, na območju, ki ga »pokriva« Cajtng, kaže, kdo bi bil jeseni uspešen v naših krajih na državnozborskih (13. julija 2014) in lokalnih volitvah. V glavnem kaže, da bodo to kandidati na listah SLS, NSi In SDS. OK, to je (ali pa še bo) pač volja prebivalstva. Oblast bomo pač imeli takšno, kot si jo zaslužimo. Če bomo šli na volitve, bo pač naša, četudi bo izvoljen kdo, ki ga nismo obkrožili, ali nam ni všeč, kar je demokratično. Če ne bomo šli na volitve, pa pač nimamo pravice »šinfati« in pika. Izgovarjanje, da nismo imeli koga voliti, pa je opravičevanje lastne neumnosti. Je pa v okvirih demokracije tudi to, da greš na volitve in obkrožiš kandidata ali kandidatno listo, ki je predložena, vendar je na njej kandidat, ki je v kazenskem postopku ati celo pravnomočno obsojen. Ehe-hehe, tu pa se začne razprava o temu, kar ponazarja uvod. Kako se tudi pri nas že dela »Naša stvar« ali po domače - mafija. Toda, če bomo volili takšne in kdor podpira takšne, potem seveda to pomeni, da ne priznavamo ne države, ne prava, ne pravice. In kdor tako ravna, tudi ne ve, kaj je poštenost, niti kaj je demokracija, ki ima (in mora imeti) meje za človeška ravnanja! Takšni s tem seveda priznavajo mafijski način upravljanja in delovanja države. Torej, da nam državo lahko upravljajo tisti, ki kradejo ali so drugače v nasprotju z zakonom in celo med seboj povezani. Z drugo besedo, vodi nas lahko - mafija. Je to še demokracija? Ne vem sicer - kdo je v Cajtngu prvi zapisal, da naj ne omenjamo trebanjskega župana in njegovih pravnomočnih obsodb, ker mu s tem delamo samo propagando. To je seveda tako, kot bi zapisali, da propagandi nasedajo(mo) vsi, ali da smo vsi neumni. Torej, kaj naj to pomeni? Ali morda to, da smo že vsi mafijska država? Znano je, da se reklama dela tam in takrat, ko imamo primerno populacijo. Da smo vsi mafijska združba sicer ne verjamem, naiven pa tudi nisem, da ne bi vedel, da jih je v tej družbi veliko, ki so med seboj povezani zaradi nelegalnega pridobitništva in bogatenja, Preveč jih je (hvalabogu) na sodiščih. Kdor ne verjame sodišču, je ravno tako, kot bi rekel (zgolj za ilustracijo), da ne verjamemo geometru, ki na osnovi določenih dokumentov in merskih oznak meri prostor. Sodišče sicer nima matematičnih mer, zato pa ima zakonodajo! V bistvu je zakonodajna mera enaka meri, ki jo uporabljajo drugi, ki določajo takšne ali drugačne meje našega ravnanja. Vrt, travnik, njiva, skratka naš prostor je razdeljen in zanj je določeno lastništvo, zato ne moreš na sosedovem delati, kot na svojem. Pika! Zaradi mene je naš župan lahko delal v dobri veri in morda celo v dobro ljudi, vsekakor pa je ravnal v nasprotju z družbeno dogovorjenimi (sprejetimi) normami. Ce pa bomo še naprej dopuščali, da vsak dela po svoje, ne glede na sprejete družbene norme, in če tega ne bomo ustavili na volitvah, bomo prej ali slej -kot sem že uvodoma zapisal - mafija! Cosa nostra! Naša stvar! Tudi mafijsko vodstvo dela v korist ljudi. Na oko - lepo za najrevnejši sloj (»Ta stvar je naša«), v resnici pa - samo zase! Pika! Ende, bi rekli mladi. Smo pri nas na boljši poti? Kolumnist(ka) Izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva! Samuel Pate s kolegom iz reprezentance osvojil enega naj- ^ pomembnejših evropskih turnirjev /\ V Kopru je od 24. 5. do 1. 6.2014 potekal teniški turnir Junior Koper Open 12&U, katerega se je udeležil tudi vrhunski trebanjski tenisač Samuel Pate. Med posamezniki je tokrat izpadel v 3. krogu, v konkurenci dvojic pa je s kolegom iz reprezentance osvojil turnir. Najboljši par na močnem Na igriščih ŠRC Bo- evropskem turnirju, Blaž nifika se je 1. junija (v Vidovič In Samuel Pate. organizaciji Teniškega kluba Koper) zaključil že 7. Luka Koper Junior Open, ki velja za enega najpomembnejših teniških turnirjev za dečke in deklice do 12 let v Evropi. Turnirja se je udeležilo preko 150 mladih tenisačev iz 16 držav, strokovnjaki pa so za najboljše (finaliste) dejali, da spadajo med najboljše evropske 12-letnike. Naš Samuel Pate je premagal dva svoja naspro- tnika, v osmini finala pa je moral priznati premoč Italijanu Mattia-i Bernardiju, ki pa je v naslednjem krogu izgubil proti zmagovalcu turnirja, Dominiku Buzonicsu (HUN). V igri dvojic pri dečkih do 12 let je šlo našemu asu bolje, saj sta s soigralcem Blažem Vidovičem odnesla zmago. Samuel, ki sicer tenis trenira v TK Portoval v Novem mestu, je ob zmagi na tako pomembnem in močnem turnirju seveda prejel številne čestitke, vsekakor pa gre omeniti predvsem tisto, ki je prišla s samega vrha Teniške zveze Slovenije. Čestitke! (BZ) Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Trebnje bo tudi letos organiziralo tradicionalno spominsko slovesnost na Medvedjeku, le slab teden dni za tem pa še 1. pohod iz Pogancev do Medvedjeka. Letošnja spominska slovesnost ob Dnevu državnosti in 23. obletnici samostojnosti bo potekala v nedeljo, 22. 6.2014 ob 11.OD uri v spominskem parku na Medvedjeku, slavnostni govornik na prireditvi pa bo Jelko Kacin (na sliki), začasa osamosvojitvene vojne republiški sekretar za informiranje. Spomnimo, lani je trebanjski politični vrh, ker je bil slavnostni govornik prvi predsednik samostojne Slovenije Milan Kučan, bojkotiral osrednjo prireditev. Trebanjski vojni veterani pa bodo letos organizirali in izvedli tudi prvi veteranski pohod POMOČ OZVV5 NA POPLAVLJENA OBMOČJA - Da pa v OZVVS Trebnje niso pozabili na sočloveka, dokazujejo z akcijo zbiranja sredstev za prijatelje s poplavljenih območij nekdanje skupne države Jugoslavije. »V Srbiji ter Bosni in Hercegovini se prebivalci iz ure v uro borijo s podivjano vodo, ki ruši vse pred seboj in jim tako odnaša vse, kar so imeli. Ostali so brez osnovnih sredstev za golo preživetje. Težko si človek predstavlja vso širino tega tragičnega dogajanja, ki je na žalost vzelo tudi že na desetine žrtev, posledice pa bodo zagotovo vidne še več let«, je glede katastrofe povedal bivši predsednik OZVVS Trebnje Miro Resnik, nato pa nadaljeval: »Glede na nastali položaj in po pogovoru na Pokrajinskem odboru ZVVS Dolenjska sem sprožil pobudo, da tudi OZVVS Trebnje organizira akcijo zbiranja nujno potrebnih stvari in da tako po svojih močeh tudi mi pomagamo pri reševanju velike stiske, v kateri so se znašli ljudje v poplavljenih krajih. Akcija je organizirana za člane (cca 1/3 je obveščenih), pa tudi za vse ostale. Vem, da pomoč že zbira NK Trebnje v Africi, a pri tej tragediji mislim, da stvari ne bo kmalu preveč«, je končal Resnik, ki je zbrana sredstva predal Rdečemu križu, oni pa so poskrbeli za transport do pomoči potrebnih. Po poteh osamosvojitvene vojne Poganci - Medvedjek, ki bo potekal v soboto, 28. 6. 2014 s pričetkom ob 4.00 uri zjutraj izpred spomenika na Pogancih. Ena skupinica vojnih veteranov je pot testno že prehodila (na sliki levo), zanjo, dolga je okoli 30 km, pa je potrebovala okoli 8 ur. Vabljeni! 01A — GRADBENIŠTVO d.o.e. IV* J Ledina 40,8290 SEVNICA - STROJNI OMETI 1 ■ INDUSTRIJSKI TLAKI - STROJNI TLAKI (hidr<| IjffptME, ZVOČNE IN TOPLOTNE IZOLACIJE] - VSE VRSTE FASAD | SFl! „ ar jk -VSA GRADBENA DEU - VODOINŠTAUTERSTVO ji - ADAPTACIJE £7^ ji i Vj mmi !BJMUW CaDcJ www.gradbenistvo-omes.net PREHRANA PRI MARJANI, GOSTIŠČE BARBARA PRI MARJAMI D.O.O., KRMELJ 51, KRMEU; TEL: 07/81 84123; GSM: 031/652 429 NAGRADNA IGRA! SKENIRAJ ME! MED PRVIMI 100-TIMI, KI ME SKENIRATE. IZŽREBAMO NAGRADO -NEDEUSKO KOSILO ZA DVE OSEBI! • PRI NAS VAM NUDIMO... NEDELJSKA KOSILA, JEDI PO NAROČILU, PIZZE, MALICE, CHATERING... • SPREJEMAMO... NAROČILA ZA TORTE IN POTICE • NUDIMO PRIMEREN PROSTOR ... ZA OHCETI, ZABAVE IN OSTALE ZAKLJUČENE DRUŽBE D0130 LJUDI Trebanjski veterani vojne za Slovenijo strelsko tekmovanje končali na 2. mestu V soboto, 31. maja 2014, je na strelišču v Prapročah potekalo tradicionalno veteransko streljanje z malokalibrsko puško, ki ga je organiziralo Območno veteransko združenje Trebnje. Tekmovale so ekipe in posamezniki - člani in vodstva veteranskih organizacij iz OZVVS Dolenjska,0ZVV5 Bela krajina, ZB za ohranjanje vrednot NOB, PVD Sever DBK in OZVVS Trebnje. V imenu OZVVS Trebnje |e pokal za drugo mesto prevzel Bojan Ostanek. Na strelišču se je tokrat zbralo več kot trideset tekmovalcev, naši strelci, ki sicer po rezultatih na minulih tekmovanjih sodijo v sam vrh, pa so tokrat osvojili 2. mesto. Med člani veteranskih organizacij sta predstavnika OZVVS Trebnje Janez Žurga in Franc Progar zasedla 2. in 3. mesto, med člani predsedstev in upravnih odborov pa je tudi Bojan Ostanek pristal tik pod vrhom, na "nehvaležnem" drugem mestu. Tako je na drugem mestu končalo tudi združenje OZVVS Trebnje, zmaga pa je šla tokrat k Območnemu združenju veteranov vojne za Slovenijo (OZVVS) Bela krajina. Najboljši posamezniki med člani so prejeli medalje, prav tako tudi člani predsedstev in upravnih odborov, za skupinski rezultat p^e štel seštevek obeh ekip, ki pa so prejele pokale. 1. Kočevar Jože. OZVVS Bela krajina (81), 2. Žurga Janez, OZVV Trebnje (80). 3. Progar Franc. OZVVS Trebnje (79); 1. Redek Jože. OZVVS Dolenjska (81). 2. Ostanek Bojan, OZVVS Trebnje (75). 3. Mavrln Jože. OZVVS Bela krajina (71); 1. OZVVS Bela krajina, 2. OZVVS Trebnje. 3. OZVVS Dolenjska. 4. PVD Sever DBK. 5. ZB za Ohranjanje vrednot NOB Janez Žurga je med člani veteranskih organizacij za OZVVS Trebnje pristreljal 2. mesto. • slikopleskarstvo ■ fasaderstvo • štukature • izdelava hnaufa • svetovanje JOŽE KRŽIČNIK sj3. Vrhpeč 21, Mirna Peč Gsm: 040 730 524 Servis gospodinjskih aparatov in bele tehnike SERVIS NINO Nino Dančulovič s.p., Vorančeva 5, Novo mesto 07/33 75 080, 041236 375 servis.nino@gmail.com; www.servis-nino.si POOBLAŠČENI SERVISER: dJčuVDV- A ■ Blomberg BJ Elcctrolux zuuss AEG DC ^=^9° Brandt De DJe(rlch<^. -elica Haier STARK MATRlX Servis in prodaja računalnikov SUPER ugodne cene prenosnikov Uredimo vam hitri kredit! Srečko Qlušičs.p„ 031-499-455 Rimska cesta 3, Trebnje; www.gtech.si, info@gtech.si Servis Računalniške Opreme HERMAN FLORJANČIČ s.p. Hiter in učinkovit servis ■ računalnikov in računalniške opreme ■ 041 665 126 SREDI BELEGA DNE ALKOHOLIZIRAN IN S KALAŠNIKOVOM - Policisti so 10. 6. 2014 ob 12.30 uri v Trebnjem ustavili 32-letnega voznika osebnega avtomobila. Med postopkom so ugotovili, da kaže znake alkoholiziranosti, zato so mu odredili preizkus, ki je pokazal 1,29 mg/l alkohola v izdihanem zraku. Med postopkom so odkrili in mu zasegli tudi avtomatsko puško (kala-šnikov), ki šteje med vojaško orožje in je ni dovoljeno posedovati. Zaradi vožnje pod vplivom alkohola so mu prepovedali nadaljnjo vožnjo, odvzeli vozniško dovoljenje, zaradi orožja pa napisali kazensko ovadbo, ipu NMl KRIŽANKA SESTAVILA: KS NIČVREDEN ČLOVEK, MALO- PRIDNEŽ NEHOTENO MOKRENJE V POSTELJO SLOVENSKI Ar OLGA MAKOVEC SLANO JSv NEKDANJI TUNIZ. POLIT. MONGI RAZDALJA MED SPRED. INZADNJ. KOLESOMA PREBIVALKA INDIJE NANAŠAJOČ SENA BEKONE NEPRAVILNI GLAGOL PREBIVALEC RUSUE ŠVED. NOG. HAKAN ČL NEKO. JELOV. ORG. • KRAJ PRI SEVNICI — KENU. POLIT.. PREDS. DRŽ. ANGL. ROCK SKUPINA AMERIŠKI IGRALEC WALLACE (1889-1949) L TANJA JAKLIČ TURNŠEK KRATKA VSEBINA POVZETEK — — — — PRIPADNICA NACISTOV Trebanjec in Trebanjka s težavami ob prevozu donirane živalske hrane v Bosno V mesecu maju sva se s fantom odpravila na podaljšan vikend v Bosno in Hercegovino, najina ciljna destinacija je bila Sarajevo. Država in ljudje so na naju pustili močan vtis, posledice vojne so namreč še zelo vidne. Veliko stavb je še vedno poškodovanih in samo mislimo si lahko, kakšne so šele brazgotine - v ljudeh. smo odšli na carino. Tam nas najprej ni hotelo sprejeti nobeno špedicijsko podjetje, ker morajo prevzem humanitarnega blaga opravljati brezplačno, na ta dan pa so jih menda že vsi naredili dovolj. Ko smo vendarle dobili podjetje, ki naj bi nam opravilo carinjenje blaga, pa se je še enkrat ustavilo. Cela pisarna zaposlenih se je prijela za glavo, ker nismo imeli veterinarskega potrdila. Zgroženi so razpravljali o tem - kako neodgovorno se obnašajo na meji in nas spuščajo preko brez pravih Med najinim kratkim obiskom sva pozornost namenila tudi brezdomnim psom. Stanje na prvi pogled niti ni bilo alarmantno. S polno torbo briketov in priboljškov sva se namreč v Sarajevu odpravila v center mesta, po Ba-ščaršiji, z namenom, da kulinaričnih užitkov ne privoščiva le sebi, ampak nahraniva še kakšnega lačnega psa. Pa sva se zmotila. Se tistih nekaj, ki se jih je leno nastavljalo soncu, je bilo dobro prehra- ’ njenih in niti približno niso bili navdušeni nad najinimi briketi in priboljški. Popolnoma drugačen film pa se nama je odvrtel v drugih delih mesta, v blokovskih naseljih, in na obrobju mesta. Pasje mamice z mladički, osamljeni psi in krdela, lačno hlastanje briketov, nezaupljivo odmikanje in bežanje,... Boleče spoznanje, da si nemočen proti celotni problematiki, vendar je kljub temu vredno in smiselno za točno tistega psa, ki ti je prišel na pot in si mu - vsaj tisti dan - napolnil želodček. Ko veš, da lahko narediš nekaj več... in težave na meji! V času najinega obiska sva imela lepo, tudi vreme je bilo sončno. Deževalo je le zadnjo noč, a se je že dopoldne izboljšalo in proti Sloveniji sva se peljala v sončnem vremenu. Pot naju je vodila skozi Zenico, Maglaj, Doboj, na mejni prehod Slavonski Brod. Dva dni po prihodu domov so bili že vsi mediji polni informacij o katastrofalnih poplavah. Nemogoče je bilo ostati neprizadet ob vseh zgodbah in slikah, ki so jih prikazovali. Kraji, po katerih sva potovala dva dni nazaj, so bili pod vodo. Ljudje in živali pa več kot potrebni pomoči. Reševalne akcije so stekle, v zbirne centre sva odnesla nekaj paketov oblek, hrane, higienskih pripomočkov, posod, posteljnine in podobnih reči. Kljub temu je ostajal občutek, da še vedno lahko narediva nekaj več, zato sva se odločila da pomagava dru- štvu Animal Angels in v Bosno in Hercegovino odpeljeva zbrane stvari za živali. V kombi, za izposojo katerega se iskreno zahvaljujem Franciju Opari, smo natovorili skoraj tono hrane za živali, cca 100 odej, ogromno povodcev, ovratnic, posodic in kar nekaj sredstev proti bolham, klopom in glistam. Drugič v istem mesecu sva se tako odpravila v Bosno in Hercegovino. Tokrat je bil cilj - azil za brezdomne živali v Tuzli. Žal tokrat ni šlo brez zapletov. Kljub vsej dokumentaciji (specifikaciji blaga, potrdilu društva Animal angels o tem, da vso zbrano blago podarja društvu v Tuzli, potrdilu društva iz Tuzle, da bo zbrano blago prevzelo, potrdilu Rdečega Križa, da bo kombi tega dne prečkal mejo), so naju na meji zadržali. Naletela sva na carinika - s svojimi načeli in pravili, ki je vztrajal, da ker prevažava hrano, ne moreva vstopiti v državo brez carinskega postopka. Mislila bi si, da so predpisani postopki pač taki, kot so, In da drugače ne gre, če ne bi bil poleg naju še drug carinik, ki je pregledoval kombi s humanitarno pošiljko, ki ga je prevažalo dekle iz Ljubljane. Po bežnem pregledu blaga, med katerim je bila tudi hrana, jo je spustil čez mejo in nato stopil še k najinem kombiju. Carinik, ki je bil dodeljen nama, mu jih je »napel«, da je ne bi smel spustiti čez mejo, ker je tudi ona imela hrano. Midva sva šla nemilostno skozi njegove postopke. Peljal naju je do špedicijskega podjetja, kjer so nama uredili vse papirje, no vsaj mislila sva, da imava sedaj vse urejeno. Dobila sva še navodilo, da morava s temi papirji na carino v Tuzli. In sva nadaljevala pot, ki nama je začela razkrivati vse razsežnosti poplav. Isti kraji, tri tedne kasneje, Razdejanje, blato, podrte hiše, razbito pohištvo pred hišami in bloki, na obrežju rek polomljena drevesa in veje polne smeti, ki kažejo kako visoka je bila voda, nasipi ob cesti, razkuževanje vozil na cesti, voda ki na določenih mestih še kar vztraja, so prizori, ki se te dotaknejo. Ko sva popoldne le prispela v Tuzlo, pa komplikacij še ni bilo konec. S predstavnikom društva, kateremu smo nameravali podariti zbrano blago, Ko pomagaš živalim, je občutek božanski. Dober tek! papirjev. Celotno situacijo so nam predstavili že skoraj kot brezupno, ker veterinarskega potrdila v Tuzli ni mogoče dobiti, ampak se ga menda dobi samo na mejnem prehodu Gradiška pa še to ne več v soboto popoldne, kar pomeni, da društvo te robe ne sme prevzeti, midva pa s polnim kombijem prav tako ne smeva nazaj v območje EU. Po parih urah predvsem čakanja in nekaj deset telefonskih klicev, ki so jih opravljali zaposleni v špedicij-skem podjetju, se je nato le našla začasna rešitev, ki je bila v bistvu v prid samo nama. Razložili smo lahko kombi in vso zbrano blago zložili v skladišče na carini, katerega je bilo tudi skoraj - misija nemogoče najti, ker nihče ni želel skladiščiti hrane, zaradi nevarnosti pojava podgan (???). Predstavnik društva iz Tuzle je moral dati pisno izjavo, da se obvezuje, da bo vse postopke v prihodnjem tednu speljal do konca, ob čemer so mu nanizali cel kup težav, s katerimi se bo srečal. Predvsem cel kup enih birokratskih težav, brez zdravorazumske distance, na vseh organih, tako na meji, kot na carini. Z živalmi nobenih težav... vse je dobro, kar se dobro konča! Če se je moralo že vse zapletati pri ljudeh, pa je bilo na koncu pri živalih vse bolj preprosto in življenjsko. Pri razlaganju hrane v skladišče sta nas obiskala dva mala kužka in za njiju smo odprli prvo vrečo briketov. Od navdušenja se nista mogla odločiti, ali bi hitro jedla ali bi se pustila čohati. S tem pa je bil - konec koncev - naš namen dosežen. Zaradi njiju sva se, precej bolj zadovoljna, v upanju in z željo, da se komplikacije čim prej rešijo, in da vsa ta še kako potrebna hrana pride do lačnih živali, odpravila na dolgo proti domu; skozi območja, ki so jih prizadele poplave in plazovi... ter pretresena nad videnim ... in s spoznanjem, da bo sanacija žal potekala zelo dolgo. (Mateja Kozlevčar. Mitja larr. Trebnje! VRTKO - SLAK Darjan Slak s.p. ® 041/204 - 046 S vrtko.slakegmall.com ur&J&no Je tfepše • Vzdrževanje vrtov & urejanje zelenih površin • Košenje trave • Obrezovanje sadnega drevja • Obrezovanje živih mej • Cepljenje sadnega drevja • Lopatenje (štihanje) vrtov • Urejanje okrasnih gredic • Urejanje grobov • Kidanje snega • Manjša popravila & vzdrževanje stanovanjskih objektov • Odvoz vej, pokošene trave, odpadkov z vrta... HALO HIŠNIK! DANA, INDUSTRIJSKA PRODAJALNA Andrej Jamšek s.p., Glavna c. 37, Mirna Tel: 07/34-34-290,041/844-488; pon ■ pet 7-i8h, sob 7-1311 NAREDITE SAMI... Presenetite svoje najdražje s sladoledom, jagodami in smetano v posebni, doma narejeni, čokoladni posodici Jagode in čokolada že od nekdaj veljajo za kombinacijo živil, katerim se je težko upreti. Če k temu dodamo še sladoled, malo smetane, vse skupaj pa lepo dekorirano in ohlajeno ponudimo gostom, bodo verjetno le redki zavrnili vašo sladico. Pa vse skupaj niti ne bi bilo tako zelo posebno, če ne bi bilo prav vse narejeno doma. Ja, tudi čokoladna posodica. Narediti smetano in narezati jagode ni problem, toda kako narediti čokoladno posodico? Imate idejo, kako narediti sadno kupo s slike? Sladoled, jagode, smetana, dekoracija - do tu verjetno gre ... Toda kako narediti čokoladno posodico? To je največja umetnost, kajne? Presenetite svoje najdražje, pokažite jim, da ste umetnik v kuhinji! Če niste prišli do rešitve oz. ideje, kako se naša slaščica izdela, si to le oglejte v videu na Cajtng. com. Videti je preprosto, lahko pa (kot je videti z videa) umažete tudi “celo kuhinjo". Če vam uspe, bodo vaši najdražji zagotovo fascinirani, če pa vam ne uspe v prvem poskusu, poskušajte znova. Saj veste - vaja dela mojstra...;-) Boste zaupali trik kolegom ali boste skrivnost izdelave čokoladne posodice zadržali zase? No, to pa je vaša stvar. V vsakem primeru pa - veliko uspeha in srečno! (MM) Tudi v Trebnjem proslavili 120-letnico dolenjske železnice, a s priokusom V soboto, 31. maja 2014, je minilo 120 let, odkar so zgradili železniško progo med Grosupljem, Novim mestom in Stražo in ko je prvič slavnostno prisopihal vlak. Ta jubilej smo počastili tudi Trebanjci s sprejemom vlaka in kulturnim program (organizatorica Mateja Zupančič) na železniški postaji v Trebnjem. Iz starih časopisov povzemamo, kaj so o tej priložnostno pisali takrat: »Trebnje (270 m nad morjem) ni velika, toda lična vas. Tudi okolica je prav mična. Ako greš na Vrh Trebnja, kaže se ti lep razgled na vse strani, zlasti proti severo-vzhodu, kakor ti ga kaže tudi naša slika ... A kaj naj rečem o Trebanjcih, kateri so pozdravili slavnostni vlak malo pred poldnem? Tu si imel prelepo, res ganljivo sliko našega čvrstega, krepkega slovenskega naroda. Občinsko zastopstvo, ognjegasci, cerkev, šola — in velika skupina veselih Trebanjk v zali narodni obleki - to je iznenadilo vse. Bilo je, kakor da si v čarobnem vrtu, kjer te pozdravlja sama milina, lepota in radost. In če ti je ugajalo, vzel si iz prijaznih rok tudi šopek in izpraznil kozarec dobrega domačina na zdravje vrlim Trebanjcem...« Skoraj povsem enako bi lahko zapisali ob sobotni jubilejni slovesnosti, ki je potekala v Trebnjem. Mična dekleta, narodne noše, godba, vinogradniki s krasnim cvičkom, občinsko zastopstvo . Manjkali so sicer ‘ognjegasci’, ampak to niti ni najbolj pomembno, saj so, predvidevamo, imeli pomembnejše delo. Ob tej slovesnosti, ko je bilo - v obilju vsega - vse videti v najlepšem redu, je med prisotnimi kljub vsemu na- stal in ostal grenak priokus. Na vodstvo železnic so namreč leteli očitki, da bi lahko ob takem jubileju za slavnostno vožnjo »usposobili« kakšno starodobno vlakovno kompozicijo, a so žal na dobre stare čase spominjale le risbe osnovnošolcev, ki so dale s tem, seveda ob nastopu mažoret in pihalnega orkestra, dogodku dodatno slovesnost oz. čar. Železnica je regiji prinesla razvoj, sedaj pa... Ko pa ljudje začnejo 'obrekovati', ni konca. Po mnenju in podatkih zgodovinarjev je železnica Dolenjski ter Beli krajini prinesla prvo zanesljivo prometnico, s tem tudi gospodarski razvoj ter tesnejšo povezavo s središčem Slovenije, dandanes pa, povedo ljudje, se z vlakom pripeljejo v Ljubljano ali Novo mesto v skoraj enakem času kot pred 50 leti. Na vlak jih zato spravi samo še (pre)drag bencin ali slabša avtobusna povezava. Čas je torej očitno že zdavnaj prehitel Slovenske železnice in jih bo še bolj, če se ne bodo železničarji hitreje obrnili. Počasnost posodabljanja traja odločno predolgo in slava železnice se pozablja. Zgodovina piše še, da se je ob izgradnji železniške proge od Grosuplja do Novega mesta, ki je dolga dobrih 62 kilometrov, prevalilo 1.099.ODD m3 zemlje in kamenja, brez predorov in stavb se je postavilo 36.700 m3 zidovja, najvišji jez je bil visok dobrih 14 metrov, najglobji vrez pa dobrih 18 metrov. Na projektu, ki je trajal 42B dni, je delalo kar 536.976 dninarjev, 224.750 železniških delavcev in 23.124 živali. Zgodovina tudi pravi, da je bilo delo lepo, pošteno in solidno opravljeno, kar dokazuje še dandanes obratujoča železnica. Toda... Bo šlo po 120-tih letih v nič toliko dela in nešteto ur naših prednikov? Država bo nenazadnje namreč tudi enkrat morala nehati zasipati njihovo izgubaško luknjo ...(B Listina Konjerejskemu društvu Šentrupert, priznanji Petru Brcarju in Tilki Gorenc Na slovesni prireditvi, ki je potekala 2. junija 2014, ob občinskem prazniku Občine Šentrupert, so šestič podelili tudi občinska priznanja: listino je prejelo Konjerejsko društvo Šentrupert, priznanji pa Peter Brcar in Tilka Gorenc. „Če začnem pri prvem popolnoma lesenem, nizkoenergijskem vrtcu in končam z Deželo kozolcev, ki je uresničila tudi vizijo občanov, da je največji potencial Šentruperta v razvoju turizma. Takšen prihod obiskovalcev, kot ga beležimo sedaj, je presegel vsa naša pričakovanja. Je pa to seveda izziv za naprej in skozi ta izziv razvijamo nove projekte, ki bodo podprli vse te številne obiskovalce in njihove potrebe. .,.,,_______,. r_. —.......................... Predvsem je to prenova trga, razvoj gostinske , x „ , . ponudbe in vse ostale ponudbe, ki bo ta turizem tudi Zupan Občine Šentrupert Rupert Gole se je v sve- p0C|pr[;‘ pravi župan Občine Šentrupert Rupert Gole. nem govoru dotaknil ________ r r r ______________________________________________ Listino Občine Šentrupert je prejelo Konjerejsko društvo j | Šentrupert v zahvalo ’ 1 za razvoj konjerejske dejavnosti v kraju čanem govoru uspehov zadnjih skoraj osem let. Prepričan je, da je Šentrupert danes ugledna in uspešna občina, ki je tudi ekonomsko vse bolj močna, ki razvija projekte, s katerimi ustvari lastne finančne vire, med katerimi je izpostavil predvsem kotlarno na Dobu, pa tudi projekte, ki so bili prepoznani kot primeri dobrih praks. Prejemniki priznanj z županom, z leve Ciril Bizjak, Peter Brcar, Rupert Gole in Tilka Gorenc. in prispevek društva k ugledu in promociji občine ter v spodbudo za nadaljnje delo. Priznanje je v imenu leta 1998 ustanovljenega društva, ki je najbolj poznano po nabadanju klobas in blagoslovu konj na Štefanovo, prevzel predsednik Ciril Bizjak. Peter Brcar je prejel Priznanje Občine Šentrupert za dolgoletno delo na področju vinogradništva, zasluge za zakonsko zaščito cvička in za dolgoletno delo v Krajevni skupnosti Šentrupert, Tilka Gorenc pa je prejela Priznanje Občine Šentrupert za razvejano kulturno dejavnost v tretjem življenjskem obdobju. Na prireditvi, ki jo je povezovala Petra Krnc, je nastopil Godalni orkester Glasbene šole Trebnje pod vodstvom profesorja Marka Fabianija, Občini Šentrupert pa so ob prazniku čestitali mirnska podžupanja Bariča Kraljevski, sevniški podžupan Janez Kukec in župan občine Mokronog-Trebelno Anton Maver. Domači župan Rupert Gole pa se je na koncu svojega govora zahvalil še štirim prostovoljcem, ki so na lastno pobudo osvežili podobo kulturnega doma - Ruža Brcar, Jurij Bizjak, Roman Prijatelj in Janez Žibert so prejeli posebna priznanja (slika 2). (EK) rOl B.H.S. lila TRGOVINA Z AVTODELI pnevmatike platišča akumulatorje motorna olja avto klime zavore filtre .6ZZZy^- i 4 A ^ B H S hitri ORIGINALNI IN ORIGINALOM ENAKOVREDNI AVTODELI - PNEVMATIKE - PLATIŠČA V Sloveniji: 48x AVTOSERVIS in 19x TRGOVINA Z AVTODELI, več informacij lahko najdete na www.bartog.si