Št, 345. Trst, ¥ nedelje, f4. decembra 1913. Tessj XXXV*! aBOBB! IZHAJA VSAK DAN sfc BCdsljeh In praznikih ob 5., «b pensdeljklh 9. i|utr«J. ' «x*xtldiie žter. se prodajajo po 3 nvfl. (6stofc.) v mnogih v^^kkikjnah v Trstn in okolici. Gorici, Kranju, Št. Petru, .ves*ojni, Sežani, Nabrežini, St. Luciji, Tolmina, Ajdor-Dornber^n itd. Z&starele SteT. po 5 nvč. (10 stot.) 8E U/ ĆUNAJO HA MILIMETRE v Sirokopti 1 '.ivi&sse. CEJN'E: Trgovinski in obrtni oglasi po 8 st. mm. snurtalce, zahvale, poslanice, oglasi denarnih zavodov s»« st. mm. Za oglase v tek^tn lista qo 5 vrst 20 K, vsaka SSa&ljas vrata K 2. Mali oglađi po 4 sto%. beseda, nuj-"-^.-■-^J ps 40 Htofc. Oglaao sprejema JsueratDi oddelek sprav« — Plsiuje k« izključno U upravi „Edinosti". Plačljivo Jr tolljivo * Trstu. ■ 11*1 iT MlMf i7 (Trmrn Ti i" i >.~ii'iTi>iM«Sigi ■ ■■■> MmiiiBtfSSBpMB NAROČNINA ZNAŠA Glasilo političnega društva ^Sdinoat" Primorski, „ ¥ eaMazti jm f* B Celo lato 24 K, pol leta 12 K, 3 msaf*i (K; »st ročbe bras dopo«lane naroiniaa. uprava na «r*rv ■>Nialu a*<*ij*k* iituj« „KSlseSTT* »nt« i h lat« Kras ff-?0, a* »o- Croi. a «0 Td iaptal naj se pošiijajs oa -a lista tm» pisma a« >: eprejsr*B)» la rokn^ltt m «a vrafisfo. Jfaroinino, ugiaso in reklamacij« ja poiiljati eprav« t**, CREDJttŠTVO: e»o* StBrft* 8a(«tt' 2$ (Kvrvtfaf Iadajs^i; in odgovorni nredsikftTKFA> OODD i. Lio^ t koBMtrciJ list« „Edlao^". - Natisnila Tiakarma .£.d>**rf vfšaaa »adreja a onioj««^ po;o£lve*t * TVvUv. GHorapo Gaiatti Hov. 1!0. F0KB0-hr*«lfIn!??t» rafun Ile«. »41-652. TtLEFOM U iHfifciV i g■ ■ m- ■»». , ti i » i , Našim čitateljem in naročnikoma Z današnjim dnem smo zaradi tarifnega gibanja tiskarskega osobja morali začasno ustaviti izdajanje našega lista. Naše naročnike in čitatelje prosimo potrpljenja in obljubljamo, da nadoknadimo pozneje, kar zamudimo v tem času. Ljudska predavanja Siavanske Čitalnice. i. Znanje, učenje, izobraževanje — vse to je bilo do nedavnega predpravica privilegiranih stanov. Ljudstvu kulturni viri niso bili dostopni, ono je moralo živeti v duševni temi, prepuščeno dobri volji prosvetne in duhovne gosposke. Ljudstvo na tej stopnji ni torej uživalo niti duševne niti materijalne svobode. Bilo je suženj v pravem pomenu besede tedaj vladajoče gospode. Vse šole so bile latinske, knjige pisane v latinskem jeziku in izobraženi sloji so med seboj takisto v latinskem jeziku ob čevali. Reakcija je začela na ravno istem polju, ki je ponesel ta tuji jezik med tedanje izobražene sloje t. j. v cerkvi. Ta reakcija je nastopila med Slovani prvič na Češkem in sicer z Janom Husom, katerega glavna zasluga je ta, da je vzbudil v češkem narodu nacijonalni duh, da je uničil s tem, da je priboril ljudski govorici polno veljavo, privileg tujega latinskega in nemškega jezika. Tudi Slovenci smo imeli v svojem Primožu Trubarju takega narodnega Husa. Primož Trubarja glavna zasluga leži ravno v tem, da je kot prvi med nami ustvaril šele pojem slovenskega naroda s tem, da je začel prvi pisati v jeziku, ki ga je govorila tista nedefinirana ljudska masa pod-ložnikov, ki jo je predstavljal tedaj oni kmetski rod, ki je živel po krajih današnje Slovenije. Ali minulo je še veliko stoletij, preden je padla s podložništvom ona materijalna spona, ki je ovirala ves duševni pokret ljudske mase. Politični sistem je tista sto letja podobno uničeval narodni duh, kakor nekdaj visoka cerkev. Militarizem, birokracija in šola — to je bila ona trojica, ki se je živila iz naše narodne krvi, vanj pa pridno vlivala samo strup tujega duha, tujih gosposkih narodov. PODLISTEK. Rdeči mlin. Roman. Spisal Xavier de Montćpin. Ko se |e g^eča Da trgu Ludovika XV. vedno btlj m bolj zgcSčevaia, je vlaaala nepopisna znušn;a-a v r..e R. yale, kjer so bite ob vse| njeni dolžini po&tavtlene že omenjene tribune. Ta cesta, ki je bita vzli-svoji širokomu vendar še preozka za tak dogodek, ni oi!a samo prenapolnjena z vedno še naraščajočo množico, teraveč so Jo pok g tega še zapirale kočije dvornih dam in ctrug h onličnjakov. Ta fina gospoda je hotela do ssojh lož, ki so bie postavljene ob vhodih Ga Charap*. ees ali pa do hiš na trgu Ludovifca XV. Lahko si je misliti, kaka strahovita zmtšojsva je mor&la nastati po teh velikih in okornih kočijah in pettm vsled krika in vika se plaStčih in vzpenjajočih konjih, niso mogli dalje. Že so konjska kopica tolkla po ženah io otrocih, že so rokovnjači razretavalt vajeta ko rjem in začeli biti uboge ži??.ši z goijačaml in v deti Je bilo, kako so ljudje iz množice skušali šiloma potiskati vozove naza', do čim so kočijaži s svojih visokih sedežev biti z biči na levo in desno so l2fca|i glasno prekli-njanjajoč tolkli s svojimi m^či po množici. Prišel je v minulem stoletju k temu še industrijalizem, ki je potisnil človeka na stopnjo mašine, in jemal s tem narodnemu duhu vsak idealni polet. Razmere so nastale po nekod tako ostre, da je postalo spričo njih tudi takozvano narodno vprašanje pri marsikaterem narodu privileg boljših slojev in se široka masa pod pritiskom svojega materijalnega položaja za takozvano narodno delo ni interesirala, bila mu dostikrat celo nasprotna, ker je hotela na vsak način reagirati na dejstvo, da je duševna inteligenca ljudstvo zapustila. Ta reakcija se je pokazala pri vseh narodih, samo pri vsakem narodu ob različnem času in ob raznih prilikah. Na evropskem kontinentu je nastopalo 1. 1848. meščanstvo skupno z delavstvom; vzporedno s politično reakcijo, ki je zadušila največ s pomočjo policijskega vlad nega sistema za mnogo let duševni pokret temu meščanstu, pa se je pokazala polagoma popolna odtujitev obeh slojev, medsebojno preganjanje je rastlo in iz prijateljev v letu 1848. sta nastala dva huda medsebojna nasprotnika. II. Med inteligenco in ljudstvom je nastal hud prepad. Prva se je vrgla v naročje birokraciji in reakciji, slednje je na stopilo revolucijonarno pot. V tem času vidimo na Angleškem popolnoma novo prikazen. DoČim se na kontinentu inteligenca za moralni in materijalni interes ljudske mase ni brigala, ampak je hodila roko v roki z velekapi-talom, se je pojavila med angleško učečo se mladino prva reakcija proti takim tendencam. Posebno so bili mladi vseučiliščniki, zlasti teologi obeh slavnoznanih univerz v Oxfordu in Cambridgu, ki so se, opiraje se na nauke starejših angleških filozofov in posebno škotskih moralistov, uprli na vedeni razdvojenosti, oli so v pravem pc-menu besede med ljudstvo, nastanili so se v najrevnejših delavskih okrajih, po dnevu proučevali bedo, in njih porode, zvečer pa z živo besedo nosili luč izobrazbe med to ljudsko maso, ustanovljaje posebne predavateljske tečaje. Oomačd vesti. Smrtna kosa. Včeraj zjutraj ob S je umrl tu nenadne smrti, a po dolgem bole hanju c. kf. računski višji svetnik v p. gospod Vekoslav Furlan. S pokojnikom ?5de v grob mož, ki je bil visoko čislan zbog vrlin, ki so ga dičile kakor uradnika in človeka. A mi Slovenci smo izgubili žnjim moža-značajnika, ki je iskreno ljubil svoj narod in je tudi deloval za nJega napredek, kjer je le mogel. Tako zaslužno Je delovat Kakor predsednik zaćrjge „Naš dornu ta kakor nadzornik „Tržaške hranilnice". Vsi, ki so ga poznal', ohranijo pokojniku blag spomin. Kruto zadeti rodbini naše iskreno sofa j?. Pogreb se bo vriil juti?, v ponedeljek cb 3 popoldne iz hife žalosti, ulica deiia Zonta žt. 3. Toda to vse Je bila le predigra; o strahouh drame, ki je Imeia slediti, šc nihče rA s'ut l ničesar. Gospod T Ibot In Pavlina, ki |u je po tegnila množica s seboj, sta pnšia freso v»eh bulvar/ev, ne da bi se jima bila zgo dila kaka nesreča. Vzlic temu pa je z v»s-kim korakom rastla cčetova bojazen in Pavlina, ki se je videla tako tesno objeta pf tem ž!vkor če bi hotel s čolnom proti Niagar-»kemu slapu. Miožica se Je pomikala dalje, zavze majoč vso širino bulvarja, kakor mcgoČna reka, ki z ne vzdržljivo siio hrumi tja v daljo med granitnimi btegovi in premaguje v svojem teku zapreke, ki se jej stav jo na po\ Poleg Sendenlških vrat |e nekega čic-veka zadela kap. Tik za njim stopajoči sc se hoteli ustaliti, da bi vzd?gniii truplc umirajočega. Tcd3 bilo je nemogoče. Tok se nI dal ustaviti in goste vrste so se pomikale dalje, gruča za gručo je sledila in {& zdrobila mrt?eca pod svojimi nogami. (Dalje.) Iz Sv. Irana. Opozarjamo rodoljube-domačlne na slavnost otvoritve dvorane pri g. Ž vcu na SovraniSču, ki te bo vrlila danes, v nedeljo, 14. t. m., ob 4 pop. Odsek TržaSkega .Sokola" v Ro janu, naznanja, da priredi, kaker vsako leto, tudi letos svoj Silvestrov večer. Hva!ežno sorejema darila Ivan Negro Scorcoia St. Pletro 97 (gostilna). Železničarjem na znanje. Radi ter f nega gibanja tiskar{e7 in črkostavcev št 24 Jugoslovanskega železničarja* ne Izide. List izide zato [anuarja meseca, če bo le mogoče, v povečani obliki OlepSevalno društvo na Prnseku vabi vse posestnike iz Prosska, Kontovelh ia Sv. Križa na Javen »hod, ki se bo vrBi* danes, v nedeijo. dne 14. decembra, ob 1 popoldne v soko'ovl dve ran! na Pi oseku radi elek rlčne razsvetljave. — K obHni udeležbi vljudno vabi odbor. Božičnfca, ki Io priredi ženska podruž-nca CMD v Trstu bo v soboto, dne 20 decembra ob 3 pop. v vtUki dvorani „Nerednega doma". Slovensko služeče ženstvo Je vab i|eno na sestanek, ki bo danesf v nedelj n, ob 4 In pDl pop. v prostorih „Trž podr. In bralne druitva". ul. Torre bianeha št. 14. Vesti iz Goriške, Župančičev večer v Gorici. Kakor smo že naznanili, prirtdl Narcdn? Proti veta v Gorici v nedtljo 14. t. rn. Žjp^nčičev večvr s tem le spored :ra: 1. Oto Župančič: Pesnitve. 2 Josip Michl in Ciril Eržen i?:r?.ta: A. R jblniteln II in III. stavek iz senate za klavir In violo. 3 Oion Žjpančtč: Pesni.ve. To bo v veliki d tr ni Trgovskega doma. Po čitan-u bo čajanka na galebji in v prostorih Č'tal ice. Cene: fotelji 1 K, sedeži II. vrste 50 v., st«j šča 10 v. Vabimo na oli'en obisk. Pričete* večera ob 8 30. Slovensko gledališče v Trstu. Ker vojaška g dba ne more sodelovat pri večernf, se je moral red predstav spremeniti tako-le: popoldne ob 3l/a gostovanje g. Oižeiskega „CIGAN BARON", pr« zi'žanih cenah. Zvečer ob 8 15 krenska predstava „MADAME MONGODIN". Vsi sedeži stanejo samo 1 krono, vsa atejišča pa 50 vin? rje v. Vstopnice se dobe pri dnevni blagajni v „Nor. derau". Zapeka je prava nadloga človeštva. Tudi v najhujših slučajih, ko odrečejo vsa odvajalna sredstva naj vsakdo poskusi izborno naravno kislo vodo FRAN-JOSIP. Mnogoštevilne analize Attfielda, Boutmy-ja, Fchling-a, Liebermanna in drugih, da vsebuje ta naravna kisla voda med vsemi drugimi vodami največ izdatnih s ;li. Ravno onim, ki so jim opešale moči, in mor ijo pri vsem tem jemati edvajalna sredstva, bodi ta voda toplo priporočena, Dobiva se v lekarnah, mirodilnicah in prodajal-nicah kislih vod. RedHna !n zdff.ullns moč ribjega jetrnega olja je vsem znana, ravno tako pa je znano, da premaga tudi le malokdo naravno zoprnost takega olja, ki ima slab okus, ter je težki prebavno. Kdor bo enkrat pokusil »emulzijo Scott" iz ribjega jetrnega olja, ta se ne povrne več k navadnemu, kajti „emulzija Scottu ima tako prijeten okus in je tako lahk<> ^ prebavna, da ie ravnotako priljubljena pri otrocih, kakor pri odraslih. — Kadar se hoče t-ajno okrepčati organizem pO prehladi, pobito3ti. oh času rašče zob, za okrepčevan.e kostja pri otrocih, po bolezn h, za zdravljenje suhosti itd. Je ra mesta edino le „Emulzija Scotiu in nobena duga. Cena originalni steklenici, ki se dobiva v vseh lekarnah K 2 50. Ako se pošlje f»J) vin. v znamkah tvr«lki „Scott A: Bo\vne' ti. m. h. H., Danaj III., ter se ob tej priliki sklicuje na ta ogla*», pošljemo p toni ene lekarne, in sicer samo enkrat, steklenico emulzije „Scott" 70. poskušnjo. (T) A T Tužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalostno vest, da je VeKoslav Furlan c. kr. računski nadsvetnik in vodja računskega oddelka pri deželnem višjem sodiSču v Trstu danes ob 8. uri zjutraj po kratki bolezni v Gospodu mirno zaspal. Pogreb predragega pokojnika se bo vršil v ponedeljek, dne 15. t. m. ob 3. uri popoldan iz hiše žalosti, ul. della Zonti štev. 3 naravnost na pokopališče. TRST, dne 13. decembra 1913. Žalujoča rodbina. Brez vsacega posebnega obvestila. '.v-j -i ».U*... i - Ti? "!•<'• -.(29 sjfci Jfrl A ■ AfV Jf Tržaška posojilnica in hranilnica naznanja žalostno vest, da je danes ob 8. uri zjutraj preminul nje večletni podpredsednik nadzornistva gospod Uekoslav furlan c. kr. računski nadsvetnik In vodja računskega oddelka pri ddi. višjem sodišču v Trstu. Pogreb pokojnika se vrši v ponedeljek, dno 15. t. m. ob 3. uii popoldan. TEST, 13. decembra 1913. Stran II. „EJJINOST" gt 345. V Trstu, dne 14. decembra 1913. fršotic!! Poki!Drože (kras) Iz odlIkooone slaeensKe touarne drož, so dosegle tfoiednj vsepovsod nalbolIST sloues. Harodnja : naročajte pri domači turdkl, KI Vam postreže po konkurenčnih centih, J J. SU BAN, Trst, U. Unsarl 10. m rphKr'- (Hsnsburg-Aniersfca Linie). w Prevažanje oseb v vse dele sveta. Ha^Ssurg—Yopk Bouiogne —New York; Cherbourg-New York; Soiithampton—New York. Hamburg — PfriiadeSphia tismburg — Boston Hamburg — Kansda Hamburg — Kuba Hatrsiburg — leksika Hamburg — Brazilija Hamburg — Argen£inija Ha.xburg — Zapadna Indija Ham^ssrg — ČčEe , Hamburg — Peru Hamburg — Afrika \r Zabavne vožnje s posebno v to svrho napravljenimi parnikL PolGranja okrcs sveta Potovanja v Icđijo Polflfciija v orijeol Foiovanja na severni rt Po'ovonja v (silijo Potovanja v zao. Indijo Vožnje po HiIil Ravnokar je stopi! v službo turbinski poštni brzoparnik največja ladja sveta. Dolgost 910 čevljev, širokost 93 čevljev, globočina 63 čevljev, SOGOOton obsega. Vožnja traja: Hamburg —New York sedem dni. Štirje vijaki. Popolnoma mirna vožnja. Prednosti- Prva kajuta. ; Druga kajuta. | Medkrov. lita postelj eno vrh tiruje, »obe Velike sobe za 2,3 in 4 osel v velikosti m opremi kakor sobe tri eno lu^jo, električnim Brez postelj eno vrh druje, sobeI Velike sobe za 2,3 in 4 osebe, 2 elek- j Preskrbo vanje celih dmiia in ienslc --------l_-----rostorih. Ti prosf ' 5 ali čtiri postelje razsvetljeni. Jedi V ve,i*oiu in opremi KaKor sooe tnćno luCjo, električnim zvoncem, v posebnih prostorih. Ti prostori na kopnem 119 soo z lastno ko- umivalniki in omarami za obleko, imajo po dve ali čtiri postelje in palmeo m to.leto v prvi kajuti jedilni salon za 354 oseb, zabavni so električno razsvetljeni. ledi se skupno 180 kopalnih sob, poleg- teg-a tudi električne in tur-ke kopeli v vseh sobah tekoča gorka in mrzla voda, 3 dvigala, promenadoi krovi v pol kim. do'g-osii, velika plesna in slavnostna dvorana, restavracija Ritz-Carlton, velika plavalna dvorana, obedna dvorana, palmov vrt, Griil-prostor, pisalna in bralno dvo- ■i^lon, lopa, pisalua soba, kadilni servirajo po posebnih postreinikih salon, telovadnica, dvig-alo, prostor- in postrežnicah potnikom na mizah, ni sprehajalni krovi, 20 elegantnih Krožniki, no2i, vilice in #lice, kakor kopalnic z bannmi. j tudi žimnice, zglavja, odeje, brisače Tretja kajuta. 'n m>'° se dobe na krovu. Poseben c , " :-T7T-7 . oddelek za umivanje, kjer se pere bobe ra dve in Min oseoe z umi- |ahko tudi otroško in dru-o perilo, valmKom in elektr. razsvetljavo, je na razpohjo. Istotako gotovo jedilnico za 4-10 osob, zabavni salon,; fctevilo baoj. rana, telovadnica, kndilnisaion, salon kadilni salon, knjižnica, promcnadhi za ctroke in otroško ijrali je. krov, 17 kopalnih sob z banami.j Prospekti brezplačno in poštnine prosto. Abteiiung Hairiburn-Amerika Linie, w / Hambur —1 Zaloga izgotovljemh oblek Velika izbera oblek za gospode in detke, sukenj, površnikov vseh kakovosti Specijaliteta v Težnji. Izbera volnenega blagu NA OBEOEE proti takojšnjemu pla- čilu. Ceno naj zmernejše. rr1 ADOLF KONTO U IN Ln, TRST, ULICA SAN GIOVANBI 16, 1. NADSTROPJE zraven „Buffita Automatico". Tel. 251, R. H. — POZOR! Skladišče se nthija v I. n. 1 - POSOJILA dovoljuje svojim členom življenskega oddelka in sicer: aktivnim uradnikom vseh kategorij, profesorjem, učiteljem itd., katerih neobremenjena služnina znaša najmanje kron 2300'—, kakor tudi penzijonistom s pokojnino najmanje letno kron 1400*— proti zazr ambi na služnino, oz. pokojnino in proti primernemu poroštvu pod najugodnejšimi pogoji na 5—30 letno amortizacijsko dobo „SLAVIJA" vzajemno - zavarovalna banka v Pragi, katere generalni zastop v Ljubljani, Gosposka UtfCa 12, daje nemudoma in brezplačno podrobna pojasnila. I KUPUJTE NARODNI KOLEK! «3 SGO RESTAVRACIJA flURORfl Trst, ulica Carducci siv. 13. Vsak večer od 7. do polnoči velik koncert pri katerem sodeluje ogrsko-snbski V M er j □□ | ZastopnLH v Trstu; Glavna agentura za Primorsko. Glka Pcrporelia št. 1. Sil ! f^i fjas fm m | 2 para čevljev in 2 para I ; ncgovic samo 6'— kron. J V svrho reklame zamore dobiti vsakdo glasom našega prospekta in odtisa, brezplačno 1 par čevljev. Ako naročite po povzetju 2 para ženskih čevljev z močnimi podplati in 2 para nogovic samo K6 —. | Heinrich Weisz I § rovsrna čevljev: Nagysallo (Ogrs'o). § sL, pod vodstvom gospoda STANKOTA RADOSALJEVIĆA. Opozarja se cenj. občinstvo na izbrani spored različnih komadov in narodnih pesmi. Ob nedeljah in praznikih Matinee. : VSTOPNINA PROSTA. : Za mnogobrojen obisk se priporoča JOSIP DOMINES. Poleg renomirane ga Goessovega piva se toči pivo Keuchel-Br&u iz Kulmbacha, « Mi Ji! Urarna in zlatarnica Ralmondo Blslcch Campo S. Giacomo 5 v hiši Delav. kons. društva Bogat Izbor natančnih, moških in ženskih ter stenskih ur. regulatorjev iz najboljših švicarskih in nemških tovaren. Budilniki od 3 K naprej. Prodajalna kemičnih predmetov in šip Trst, ulica Boschetio 2 (nasproti Jcai/arne Olimpo) Lastnica: Ermlnlc ud. Hoge. JURAJ KAEAUAN Trst, ulici: Fonderla štev 6 priporoča evoje skladišče dalmatinskega vina iz Omiša in sledeče svojo gostilne: v ul. Scorzerla 4, v ul. Tlntore 8, t ul. Valdlriro 14, lii Passo _S. Aiidrea 40._ Sladki refešk, v sladki muškat,; luriii ski asti in šampanjsc zajamčeni peneči in po jmernih ' cenah za društva in preprodajalce. ' Izborna in pristna namizna vina j za družine, na dom, toliko v sod- | čkih kolikor v steklenicah od 15 ; litrov naprej. j Pristno viSko opolo, beli in I rdeči. Istrsko, furlansko ln j teran. Zaloga desertoih vin v steklenicah, rožolij, likerji in j ^p j grenčice, kakor tudi izboren mali-! jjA nov sirup po K 1*70 1 prodaja; ^ EJurcsu, Trst, ul.Ac^ue-dotto 9. Telefon 236 R. 8. VELIKA ZALOGA Trst, ul. G. Carducci 26 t J- -i Štedilniki Peci ^ebgiaehQeizea (Sparherd) vseh oblik in velikosti MM^^H v veliki izberi Kotli iz litega železa v vseh velikostih v Trstu, dne 14. decembra 1913 .JEDUSUBT" št. 345 Strun III W i I »^ffffff^^^^^TTo O o O O o i Illiiiiiiii§i88888§§888' o o o o PRIPOROČLJIUE TURDKE opoogooooooooooogoggog o.glglllllggclSgllgogggJ Brivnice: in nfjlepSa lasuljarska dela se iz-rc ajouljoo vrSujejo ▼ frizerskemu saljnu And. ROJIC-a v Trstu, Accjuedotto 20. Izpadli lasje se kupujejo in izdelujejo se vsakovrstna dela. Di bra in točna postrežba. Ogladajte si izložbo, da se prepn- čatp_____i^l ^„„i.. In«5 izfieSljane in rezane, kupuje® Ženske lasi po dobri ceni A. šebel vlasuljar, Trst, vi a Carducci 9.__1685 Anton Novak, brivec vedere St. 57, se toplo priporoča ceisj slovenskemuob činstvu za mnogoštevilni obisk. - SVO.fi K SVOJIM i_ Krojači: ''..nin^ni;** IVAN GORDCAN; Trst, ulic» i\rOJal»n'Ca Pasquale Re?olt9lla ali Chiadin: in Monte 5t. 27, L nad., se priporoča cenj. občinstva za vsakovrstna dela. Solidna postrežba, velika izbe-naino^eiSih angleSkib vzorcev. Izdeluje po dunajsken kroju __^ ^ Mesarji: Riccardo Baldassi, l°t i t -JJ* ( Ul/Clil Btilno-buffet. Točim prvovrstno Dreherjevo pivo na pipo, brez aparata ia vsakovrstno vino. — Trst, Camuo San Giacomo 19, nasproti cerkve Sv. Jakoba. Lastnik Lulvik Toninec. 1502 Gostilna ,A!!a Civetta %ecchia, Tr-t, nlica Valdirivo štv. 27, ge priporoča za obi'en obisk. Domača kuhinja Vsakovrstna vina in Dre-iierjevo pivo prve vrste. Lastnik Matej M e s c h i k. 1984 Ante Lisica, Trst Wa v;n» nridruženo gosti!no. — Vino iz Visa iz ste. Gostilna v ulici Caumiro Dj i v uli«1! Campo S. Giacomo šfc. 15, laja tudi dalmatinski tropinovec, li ut in maršala na drobno. V vsehgo-ija raznovrstna gorka in mrzla jedila pivo. Cene zmerne. - Priporoči se za 2799 Mizarji : u u.' on mizar v ulici Torquato Tasao IVI. majuen (vogal Belvedere) St. 28 se prir poroča slavnemu občinstvu. Izdeluje spalne sobe in drugo pohištvo. 2005 1-*;» Ol.lln mizarski mojster, Trat, ulica JOSIfJ OlulIo. Belvedere St. 10. — Izvršuje vsakovrstna mizarska dela. 397 Rudolf Kompara ^V-t,®^6 roČa cenjenemu občinstvu h vej o mizarsko delavnico. IzvrSuje vsa v to Btroso spadajoča dela in popravljanja. Načrti in prospekti na razpolago Po želji prihaja tudi na dom. 2532 Mlekarne: ui.Ka zajamčeno pristno, Čajno maslo I. vrste, IfllcRU Črni graški kruh, dnevni dohodi v mlekarni LA.AK, ulica delle Posta 9. — FlijalSa „Monte Maggioreu ulica Giulia 5. — Sprejemajo se naročila za „Plombir" (mrzla smetana) garniran in navaden Olje, kis, milo. CD Dl A GOSMI Trat» nlica Istria Stev. 21 r n. DIH UU i Sli, Prodaja olja, kisa, mila ia drugo. 3 3 Papir, Velika zaloga papirja vrečic, prodaja po zmernih cenah na drobno in debelo tvrdka GASTONE DOLLINAR, Via dei Gelsi Stev. 16 ,ex Marangoni«. Telefon št. 27-81. 1818 Žganjarne: Stara grška žqan?ama -* odlikovana % zlato kolajno ▼ Trat«, Via Oara&a 6. Tu se dobi »o^atj ">er likerjev; spsc!jaiit?te : grški In francoski kN.v «; kranjski briaievec, kraški ] alivovec in irriski tropih rec in ruai. Ceno J nirke. Izb^r greečir. SlaSfij: sapečsnei. €kćk& masnici Is — Se pripr-"-" Andrej Anton opalo. 3040 Pekarne: inCIP A7MANN Zgornja Greta Stev. 27r JUOir nLIflnllll priDoroča svoio priporoča svojo pekarne Nnun nol/amn Uljudno priporoča slavn. ilUVU [liiKdrilU občinstvu A ndr ej Novak Trst, sv. M. M. zgornja 33, hiša lireSevič.— Najfinejša moka. - Sprejema aecivo. 2526 Pohištvo: PAhicfilO in tapetarljo po še znano ni*-I UIH31VU bih cenah, katere ae ne dob-drugje. Spalne a j bo i* vsakovrstnega leaa. rezane od 380 kron naprej. Jedilne aobe od 440 kron naprej. Noru zaloga S. BROD, ul Squero nnovo 7, I. nadatr. na atranl poitnt palače. Po dogovoru olajšanje plačevanja. 1468 Prodajalne jestvin: VH Šđillai Trst> Piazza Ponterosao f-VU. mUfOj, Trgovina jeatvin in kol:., nijalnega blaga, apecijalitata: pristno čajno ma^k kranjske klobase in ilirska testenine. — Za obile obisk se priporoča v-iani Ivan Bidovec, vodja 50" Nova trgovina kolon Jal in ja- ef .r?« Trst, Piazza Caserma št v. 5. Bogata izbera OLVtll kave, riža, olja iti. Razpošilja s3 tuii n» deželo in na dom — Za ooilen obisk se priporoča lastnik FRANJO MILLONIG. 2398 Restavracije. Restavracija „Al;a Stazione' TRST, Trg pred južnim kolodvorom 3. — Najugod nejša restavracija za potnike in za meščane, ker je \ bližini južnega kolodvora kraj javnega vrta in kjei ne uživa po leti na obširnem prostoru pod nebom svež zrak. — Toči se izvrstno pivo in vino L vrate izborno briško vino- Furlansko in istrsko za dom po 96 stot. iiter. Domača kuhinja. Cene zmerne. — Lastnik Anton Andrijančič, birSi vratar Hotela Balkan. 1125 Šivilje. APl^Cg Trst, Via Barriera v. 33, vrat-. niLUU^ 13. Damska krojačnica. Izdelujf vsakovrstne obleke po angleškem in francoska kroju, plesne obleke, obleke za poroke, biuze tf gledališče itd. Cene zmerne. Kleparji. an Irlpnai* :: PriP°rofia ceni tlll, niupiGl občinstvu svojo rodajo vsakovrstnih kleparskih izdel-?sako naročilo in popravo v delavnici ali izveu mernih ceuah. Ulica Sette Fontane Št U4. — Svoji k svojim ! 2440 Pfinn^^m cenjenemu občinjtvusvoj buffet e I MJ1 UOdlll Točim prvovr^tao Dreherjevc pivo na pipo, brez aparata, in vsako vrst nesra vina Trst, ulica šaniti štev. 24. (nasproti mizeja Revo! tella). Lastnik: JOSIP TOMAŽIĆ. Tapetarske delavnice. Rudolf Bonnes ^ Z* 1? poroča cenjenemu občinstvu svojo TAPS-TARSKO DELAVNICO. Izvršuje vsakovrstna fina in navadna dela, ki spadajo v to stroko Dalo solidno. Cene zmerne. 1803 Trgovine s prekajenim mesom Prodajalna svinjine via olRefL 13. Prodaja se sveže in vsakovrstno prekajeno meso kakor tudi vsakovrstne klobase, sir in salam. Priporoča se za obilen obisk Kari Pušpan. 2549 Knjigoveznice: i/niinnvp7nip5i ANT0N KEPENSEK je AI)jiyUVU£IIPOa edina slovenska knjigoveznica v Trstu, ulica Cecilia št. 9. — Izdeluje vsa knjigoveška preprosta in fina dela točno in po konkurenčnih cenah. 1760 Kožuhovine Antonio Alberti barvanje kožuhovine v- Trstu, ulica Ponziana 131. Telefon 23-56. Zaloga in bogata izbera vsakovrstnih kožuhovin. Prevzema na ročbe in vsako popravljanje. Čisti in pere vsako vrstno kož uho vi no. 2073 Jernej K Voščene sveča VoSčarne. - ea. Ul. Sv. An-riba tona štev. 2. 2936 Železnine: Medena obešala • Potrebščine zmalti rane in iz alomin;ja, leseni predmeti in železnine z« domačo uporabo, po cenah, da se ni bati konkurence. — Obrnite bo samo do Umberto Cesca, ulica Caserma Stv. 14. 1682 Ifuniiiam železo, stare korine: Anton Cemeca SVUpUjom Trst, ulica Olmo Št. 14 1865 A—^am Tlirk ec^iaa slovenska žg.ajaraa i» tllluil I UlR, zaloga likerjev, v katari a€ dobe vsakovrstni likerji, se nahaja v bliž at „Na rodnega doma" v Trsta, ul. Carlo Ghega 10, voga ul. Cecilia. Edina zaloga dalmatinskega tropinovo« Razpošilja tudi na deželo. 1152 7fiamsir?ia L^'P11 Pogorelz Trst ulica Giulia 4>ljC&Iljai lla 507. se priporoča za obilen obi-.k Pijače prve vrste. 1882 Razni: Pvnrlain ali v najem Be dajo razne gostiln.--, s luUdJU kavarne, mlekarne in drugi obrtri obrati, hiše, vile itd. Pojasnila daje Kolaršič, ks varna Corso od 9—11, 3—6, telefon 5t. 825. 417 Stalni krajevni agenti r sprejmejo ali pa nastavijo s stalno plačo za prodaji v Avatro-Ogrski dovoljenih srečk. — Ponudbe poč Merkur", Brno, Neugaase šfc. 20._32*S Potovalca in agenta b?r:;l: skovali privatnike, ISfie torama tkanin. Tuli one osebe, ki imajo dobro znanatvo, opravljajo lahko to delo kot postransko. — Ponudbe pod poštni predal 11 v Mnihoro - Hr&dlšte (MUcchengriitz) Češko. 2-26i> 1/icSn 7nlio P"e vrste' 40 kiL K 4 80 100 l\lolu kil. K 10-— hiastovci. pe^eroni, luk itd. pošilja po povzetju Anton LINEK, ZnjjmD (Znaim) Češko. ^ 2353 Najboljše kranjske klobasa :: komud po 20 do 40 vinarjev razpošiljaj! po povzetju od 10 K naprej. Pri večjem naročilu nesaj popita. Josip Princ, gostilničar in izdelovalec klobas — Selo štei. 23 pri L ubijani. 6326 Trgovina jestvin In kolonijalnega blaga jvan Trst, ulica Belvedere Stev. 19. . J Priporoča so cenjenemu občinstvu LL za obilen obisk. Postrežba tudi na dom In se razpošilja blago po pošti. [H dom li Lastnica U^R. Znldarčlč Restavracija FINDIIUG Trst, vla Cslogisa 11 Vsak« Bsdsljo In praznik PLES V ste p 50 stotlnk, pa 8 30 stot. K p!»sa svira mestni grdba. Žganjarna F. Pečenko se je zopet odprla v ul. Scala Befcaderd št. I (prihod iz ulice MiramarV Priporoča se svojim starim obiskovalcen* in obenem canjenemu občinstvu. NajboljSi ćeSki Tir. Točna UPS prodaja Emilio Muller ■a}u(l*da«)AA ta tm\i» prodjajalfiio« vr V Trstu, tU S. Aatomto (TDfftl ulic« S, NUoU). VELIKA IZBERA varili*, mlatfk. i Bik, kak«r tail lk mr nake i uiuin(|«i mm. Ljudska urama BOGOMIL PIMO Trat, Bllcm Vtacenzo Belllnl it 13 (uwd nrtri n. iinu iotjii) Bo^at Izbor ar, TcriŽic, o vrstnik vcrlilc, ohsnsv, prstanov, lipMtslO Itd. Konkurenčne cene. MBĐBnaBngaHBĐHni Scbeidler = zobotelmfk ■ Dr. Ferdinanda Tanzei Sprejeme od S—l In od 3—6. Trst, Piazza C. Goldoni št. 5 II. livSi: prvi lobotehnik J" I ODLIKOVANA trž?ška čevljarna Trst, ulica G osuć Carducci 21. Izbera obuvala vsake vrste, najboljših tu in inozemskih to"aren po najzmer-nejših cenah. Blago ^rve vrste. Moderne oblike. Delo solidno in perfektno r i I ALBERT FABER Trs; - ul o?. de!U Tem 22 Telefon 615. Bukova in hrastova dr*a (razklana). Oglje ..briketU' .Boules' v velikih jajčjih oblikah za odprto ognjišče, štedilnike in sobne peči vsakega zistemi. Mafta Koks, najnovejše in najboljše gorivo mesto oglja. Anthrazit (angleški) v obliki orehov,. Škotski premog za peči. Drva, mehka, za netenie. Zanetnik za drva in oglje. FR. P. ZAJEC LJubljana, Stari trf • Izprašani optik Specijalist sa očala ia IČipalnike. Zaloga toplomerov, barometrov, daljnogledov {Zeist)!**. Laatna delavnica a elak-tri inim obratom. KraMl Ciniki brezplačno. Perjeza postelje j po eenž. |> — 3' 1 fcg »lv«ga, dobrega perja ^ 2 K; lK.lj»e vr»tj r E 40; -prima na pat belega K 2-do ; belega 4 E ; belega dlaka-stega 5 E 10; 1 tg relo fi- _ _ nega, snežno belega perja K €•40 K S'— ; 1 kg drobnega perja, siTega 6 K, 7 »*lega finega 10 K, najfinejšega Drsnega perja K IJt. — Pri nakupu 5 kg franko. S Že napolnjene pernice 1( debelega, rdečega, modrega, belega ali ruionega platna. 1 tukent 180 cm dolg, okoli ISO ciu Širok z dtema t.laiinama rred, Tsaka hO cm dolga, okoli 60 cm tiroka, napolnjen z norim sivim zelo trpežnim, dlauastiin per.em i£. 16' — ;« Bred nji m perjem K SO1 : z drobnim K 24 — posameinl tu-henU 10 K, U K, 14 K, Iti K ; blazine 3 K, K 3-50. K -Tuhenii 200 cm dolgi, 140 cm Široki K IS"—, K 14 70, K 17-80, E 21'—; bla'ine 90 cm dolge, 70 cm iiroke K 4 .SO, K 5**0, K 5*70; Podtuheoti iz trdnega, pisanega platna 130 cm dolgi, 116 cm Široki K ls-80, K. 14"fc0 PoSiljre proti povzetju od K IS"— naprej franko. Menjava je dovoljen«; za to, kar ne ug»ja, se vri® denar. S. Benlseb. Defenlce 765, Češka. Bog ato llustrovanl cenik gratis in franko jčrgdvtaa z nsnjfm \n čevljarskim! predmeti s prlfelopljeso tsdolovalnico Sffornjili de-In preiivalaieo ter salogo napetnilrov ^fš3 ▼ ullol Belvedere itev. 40. IVAN SIMONIČ. zahtevajte t i vzorce in pnorpocra — . - . , m jI e. r •. - j ■ - —' i..'..' I i'ImI1 TT>11 Glavno zasiopbtvo in zaloga V. JANACH In drug — TRST Piazra Poste Stv 4 tozor! Opoldne in zvečer abonement. Zelo ugodno« Izborna ku-hinja in BndjejeviSko pi%o (brez glavobola). Zmerne cena. RESTAVRACIJA - HOTEL BALKAN g | Btruii IV. „EDIISOBT" št. 315. V dobroznani mesnici Trst Piazza Barriera veeehia št. 9 se prodaja vedno prvovrstno goveje, telečje in kcštrunovo,__ jančje in kokošje meso. Po jgl st< tudi na dom. CEHE ZMERNE — Josip Gergič,Trst Rocol — Molino a vento štev. 40 Prodajalna čevljev vseh vrst za moške, ženske in otroke in zaloga usnja. Sprejema naročila po meri in popravila. Cene zmerne. Priporoča se za obilen obisk MiSče oglja in dru za Eorivo, petroleja in stavil, materijala Trst, Tia S. Ciliiiio 2- iS?. Ivan). Telet 2832 Pekama in sladčičarna EKUSCH Izdeluje kruh z zdravim higijenlčnlm elektr. strojem "^rst- Piazza S. Francesco d'Assisi 7. Prodaja moke !. vrste, s'adčice in prepečence, (bišk te) najboljših vrst, vel ka izbera bombonov za otroke, svež kruh trikrat na dan Buteljke, fina, desertna vina ■ da matinska in Istrska vina z razprodajanjem pive v steklenicah. - Zaagi eij zadruge c. kr. državnih uradf ikov. Državnim uradnikom 5% popust. Trst, ulic« S. Lazzaro 20. Tovarna pohištva iz bambusa indJjske^s trsja i u pr< f ja. Praktiki in koristni darovi za vsako priložnost. UMETNI ZOBJE Plcntbiranje zobov. Izdiranje zobov br@2 " vsake bolečine - Dr. i. €erm&k ¥. Tuscher zobozdravnik knnces. zobni tet nik - TRST iilloa deli« Caaerna št. 13, fl. radst SKLADIŠČE šivalnih strojev in koles Luigi Gramaecins TRST, bIIcb Barrim vecchla it 25 Cene dogovorna, ssr Flačilc aa o&rolt Sprejme popravljanje šivalnih strojev sakega zlstsssa, Prodaja Iga!. olja !n aparata*. Kupuje in prodaja že rablje* ? V>1 Cllzabetlna družba za parne mline (££) Na j ve C je mlinsko podjetje v •vatro-ogrski monarhiji. Produkcijska zmožnosti 22 mil. kg na leto, 55 vagonov na dan ooo •LAVNO ZASTOPSTVO I ferfflnaid prst, £rst ulioa Mlramar štev, 21. ooo Žito in otrobi na debelo. ® Prva jugoslovanska Ani** [W#f« tovarna glasovirjev MIllUll r&vUI Trst — via Farneto št. 42 — Trst. Izdeluje, popravlja, uglasuje, menjuje glasovirje, pijanine itd ——— Delo točno. - Gene nizke. SV Trgovina razno PERUTNINE ▼ bogati izberi trst, al Canpamle št. 15. • Tet 759. Purani, (oske, rio«, plifianol, itajerekl In iomaAI, Muhirt. — DIVJA6lNKi ujol, mrnm. Itrtblo«! akalnt Jerebloe , fazani. 6t|no maslo In JaJoa. 7m po ceai, da m nI bati mikakt komkusasa. - NAZNANILO. Čast mi je naznaniti slav. občinstvu, da sem odprl popolnoma novo pekarno v ulici Caserma št. 11, katera je preskrbljena z vsakovrstnim blagom. Kruh vedno svež. Najfinejše vrsti moke. Prepečenci, sla ščice, mrzle pijače, kakor tudi vino in likerji. Uljudno se priporoča ALOJZIJ GULJ, (prej na trgu Caserma), g?gr gM^jRumm g JJ^ J' -T??;"3*- .- ^.-s^Af. -f- . Eiixir kma in koka eeetavljen. Vzbuja tak (apetit), povspešuje probavljanje, izvrsten tonik živčnega zistema. Cena steklenici I K 60 st. ZALOGA V LEKARNI * GALEriO < ulica S. Cilluo. - Telefon 20-76. Vsako nedeljo in praznik od 4. do 10. ure zvečer se vrši v gostilni „A L L A GRO r TA" v ulici Tivarnella št v. 5 avni ples Vstopnina: ženska 20 vinarje v in moški 30 vinarjev. — Priporoča se BERNE KARL. GđritifalbfeAjtibbbfcfcfcjfcO < K * K & }{ermangil5 Črccca * Trst, ul. Barriera vecrhia 8 Ima veliko z. lego mrtvaških predmetov. M., .j od porcelana In blterov vezanih z medena t C bi iioo, od umetnih ovetio > trakov In naolsl. Slike na porcelanastih ploščah za grabne spomenike. Sajnlž]« konkurenčne oone. _ _iy Pekarna in slaščičarna Onorato Furlani Trst, ulica della Guardia 24 Podružnica Vojaški trg (Piazza deila Caserma) 4. Kruh večkrat dan svež, rasliSae moke, vse vrsti biskotov ter prodaja rasnih vin m likerjev v stakianioah. ' pred&jafnlca ur In dr&goeenattl G. Bneher («x drag Drago tina Vekjeta) Trs! Corso SL3S. Bogati is bor ilatasine, mkrain, dragooe-aert ta topnih tu. Kvpoje te men« stav« zlato ta te~uova št. 34. Ob priliki odpretju nore urarne in zlatarnice pri* puročam svojo bogato za-logr«» vsakovrstnih zlatih srebrnih in jeklenih nr. Specijaliteta: Natančne ure najboljših tovaren iz Geneve. Poprave se izvršujejo po jako zmernih cenah in z jamstvom. V Tr^tu, dne 14 decembra »S Cnfie Snov I J (NOVA KAVARNA) Tr-t. Piazza Bar rie-a Sottefontane Prva udobnost. Bogata izbira časnikov. Prvovr-tne pijače. Hladila vseh vrst. Biljard Seitert. Telefon IO-SI. Poleg kavarui se nahaja tudi izvrsten B U F FET, kjer se pn.dajaj'i mrzla jedila, vi-o in Dreheijevo pivo. Sprejemajo »ie naročila na dom. Priporoča ae udani FRANJO ABRAM, lastnik Erminia Warbinek manufakturna irgovfna, Trst, u!. Giulia št -14 Nastezniki, srajce, spodnje hlače, bela spodnja krila, predpasniki, črna satenasta spodnia krila, spodnje srajce za ženske, moške in otroke v veliki izberi. Bluze bele in barvaste, opremljene, batist, cefir, perkal, volneni in bombažaeiti voali, pepita-blago, novosti po K 1 20, križasto po K —'70, platno, kotonina, šifon, brisače, pokri ala, za^rinjala, predpo-steljniki, trojnik in volna za žimnice. Svilenine in predmeti za opremo. Mehanična kleparska delavnica za kov ns'ie izdelke Gusto Pslotti fu Qius. ustanovljena leta 1842. TEL. 15-25. Riva Pescatori štev. 14 Specijaliteta: iadijeke ttvet ijke Po-soda in Akatlie is bele in kamnG' burme pločevina. Žlsr* 1 ih i! V R D K A Francesco Sadnar TRST — ustanovljena Ista 1878 — TRSI (e preložila svojo irgovino feivamih strojev bicikijev in pridevkov z mehanične dela? nico vred iz ulice Ponterosso Štev. « v uitcu Gampaiuie štev, 13 lALi SV. KRIŽ pri TRSTU priporoCa alavnemu občinstvu svojo zalogo obuval za moška,žernsk? in otroke. Delo solidno, najprtmernt ,§c cene. Naročila po meri. Postrežba nad> oi3 Pcirebdčine za čevljarje in zaloga usnja HalKorlsfnslfe fcož'čna darilo 12 Hiralni stroj S1K6ER! Pravi šivalni stroji SI N G E R se prodajajo samo ; f naSil 1 inn rflj-jiJl prodajaini-Mfi^Tcah, ki se spoznajo po tej znamki. Pazite na ponaredbe. Prospekti in uzorci del brezplačno. Poprave točn « in po zmernih cenah. Plačila na obroke ClNl^rD If r\ deli ičarako društvo OUlUC.^ r\0- Ovalnih strojev TRST - CORSO št. 20 - TRST ULtlCfl CARLtO GHEGA št. 13. UL»ICA G1USEPPE CRPRIN ŠT. 5. Vef&a zaloga M Mvalklk mtrMmv, gna*fMM<. "rt-t"w»rt Batjal-u, •vet««. IMm dlM M. S te 4. WM«k — Pl >«■>■ U ki tniti y»au nitfi vuk EMILIH CEREGRT eBR^S? TH^T E3BS^53» Csiajio San €laeoaio Ste v. Priporoča cerf. občinstvu tvol trgsviso pisarniških la šolskih p^nbiiln. Prodal« razglednic In igrač viek r? Prodajajo se tud rnditveniki v slov Jeziko • v: v... v / V M-* . • ."-V. -S-f 1\ >3 \ Novi zobozdravniški =:--: amkuiatori] ^^ •fe^T'. U.' i-' ^Jj '1 - Vv- Ui^g;" ' r r^r / / i J -yj f - • , < u!. Rossinl «t. 12 (vogal ul. del'e Poe t ■* Laboratorij za mode-no dentlstiko, ; Umetni zobje od K 4 — dalie, plom .-;? materijalom najboljše kakuvo ti po K Z Izdlrauje zob br«z boleMn i ' Ordinacijske ure: ud 8 dopol. do x pvp. in od 3 dn 7 «w.7 Ob nedeljuh in pramriklb ad g dc rs KAREL DELAM! po visokem c. kr. namestništvu KlfiCESIJONlRANi Z050TEHNIK Trst, ulica Belvedere št. 4. III. n&dst;\ ORDINACIJA od 9 do 1 in od r do 4 i^fjVTHMG-GBBTSi ZADRUGA -L nL S. Francesco đ'Aslsi št. scir] vir tP] X itciiuimi »tuši i usmili iiiinti. ul. S. Francesco đ'Aslsi U. 2 L nadstr. PsitB« brMiifilčfl! rtin 74.679 T«l«fu 16-04. Podpisana si vaoia naznaniti slavnemu občinstva. ga>83 29, teleton It 4144 Žična industrij i alpskih dežel* Ferd. Jergltsoh's Soi.ce. Klagcnfart. Zastopnik v Trstu: HENRIK WAQN£R, via del Bos.hetto e. Tel. 2286. liustrovan can k 104 brezplačno.