the oldest and most popular slovenian newspaper in united states of america. ŠTEV. (No.) 18. PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI. Geslo: Za vero in narod — za pravico ni resnico — od boja do zmage! GLASILO SLOV. KATOLi. DE LAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU. — S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CH1CAGL IN ZAPADNE SLOVANSKE ZVEZE V DENVER, COLORADO. najstarejši in najbolj priljubljen slovenski list v združenih drŽavah ameriških. CHICAGO, ILL., SREDA, 26. JANUARJA — WEDNESDAY, JANUARY 26, 1927. LETNIK XXXVI. JAPONSKA POŠLJE BOJNE LADJE NA KITAJSKO. — V ANGLIJI ZGLEDA KAKOR V VOJNEM ČASU; RE-K- ZERVISTE KLIČEJO POD OROŽJE. — PET BATALJONOV JE ŽE ODŠLO NA KITAJSKO. Tokio, Japonsko. — Japonska se ni nameravala vmešavati v zadeve Kitajske, a razme-Ye so jo privedle do tega, da se je premislila in je izdala povelje štirim rušilcem v Sasebo mornariški postaji, naj takoj odplujejo v kitajsko vodovje. Hongkong. — Tukaj so se vkrcale na parnik tri stotnije angleških vojakov indijanskega rodu Punjab in so na potu v Šanghaj. London, Anglija. — Tukaj izgleda kakor v vojnem času. V nedeljo so se vršile službe božje na večih krajih Vel. Britanije za odhajajoče vojake, ki so namenjeni na Kitajsko. Priprave za odhod so se vršile na vseh večjih vojaških postajah; 6000 vojakov je pripravljenih za odhod, nekateri so že odšli proti Kitajski. Rezervisti so dobili pozivnice že v soboto, takoj so hiteli vsak na svoje mesto. V ponedeljek je odšlo iz Portsmouth 1000 mornarjev. Šanghaj, Kitajsko. — Cenzura v Hankow, kjer vladajo Kantonci, dasi imajo na programu svobodo govora in tiska, je silno stroga. Vidi se, da delajo vse po vzorcu boljševiške Rusije. Vsaka brzojavka ie pregledana od nacionalistov; kar jim ni po volji črtajo, ali pa sploh zadržijo in ne odpošljejo. Hong Kong. — Tudi mlade Kitajke so se pridružile agentom. ki hujskajo proti inozem-cem. V Kantonu so napravile parado po mestu in govornice so na ulicah podpihovale domačine in skupine vojakov proti tujcem. London, Anglija. — Po zadnjih tozadevnih poročilih posnemamo, da bo Anglija poslala do začetkom meseca marca 14 bataljonov vojakov na Kitajsko, to bo približno 13,000 mož, ki bodo varovali angleške interese. Ta korak angleške vlade odobruje ljudstvo v Angliji; tudi vsi listi, razen delavskega glasila. VELIKA P0Y0DENJ V DRŽAVI OHIO. NOVE UNIFORME STREŽNIC Reke so prestopile bregove vsled neprestanega deževja; stotine prebivalcev je bilo primorano zapustiti domovja in iskati zavetja drugje. Cincinnati, Ohio. — Prebivalci petih držav v razdalji 500 milj ob Ohio reki se pripravljajo, da bodo zapustili domovja in se pridružili beguncem, katere je že pregnala naraščujoča voda. Na stotine prebivalcev, ki imajo svoja domovja v nižjih krajih, je že zapustilo svoja ognjišča in le potrebno rešilo in iskalo zavet- Rose E. Walker, bolniška ja drugje. Tsta usoda čaka tudi strežnica, katero vidimo na sli-druge, kajti voda narašča vsled ki, ima na sebi novo uniformo, _ neprestanega deževja. j ki je zdaj predpisana v armadi Železniški promet je zelo o- Strica Sama za boln. strežnice, yiran ;promet na cestah z av-| ========================= tomobili je ustavljen. Najbolj] prizadeti sta mesti Marietta in Pomeroy v državi Ohio. V Marietta je 700 hiš poplavljenih. Trgovina v Pomeroy počiva. Obratovanje po tovarnah je ustavljeno. Kolikor je znano, je prišla ena oseba ob življenje. Parnik Golden Rod, ki je; cenjen na $20,000. se je odtrgal od pristanišča v Middle-port, valovi so ga treščili ob most, kjer se je razbil in potopil. Cairo, 111. — V nedeljo je tukaj divjalo strahovito neur-' PRINC KAROL ZASEDE PRESTOL. Rumunski kralj Ferdinand je porazil nasprotnike princa Karola; princ bo zasedel prestol, kateremu se bo odpovedal Ferdinand. Pariz, Francija..... T z zanesljivih virov prihaja poročilo, da je rumunski kralj Ferdinand zmagal v boju proti nasprotnikom princa Karola, je. Telefonska in brzojavna na- bivše^a prestolonaslednika. — peljava je bila na več krajih' Dol/° boril za to, da bi potrgana. V nekaterih poslop- se dovohl P°vratek v domovino jih je tudi izbruhnil ogenj, ki je strahoto še povečal in napravil precejšno škodo. i Kansas City, Mo. — V severnem in zapadnem delu Te-xasa je hudo deževalo, naposled pa je padala sodra; burja je brila s tako silo, da je na večih krajih potrgala brzojavno Karolu, pa tudi, da bi se mu vrnile pravice do prestola, kateremu se je odpovedal. Sedaj je zmagal; v teku štirinajstih dneh bo mogoče že Karol na prestolu, kateremu .se bo Ferdinand odpovedal, ki že komaj čaka, da bi odložil kraljevsko krono. Poročilo pravi, da se IZVRŠIL SAMOMOR, DA BO VIDEL, KAKO JE NA ONEM SVETU. Madison, Wis. — W. Cas-sels Noe, dijak, si je pognal kroglo v glavo in bil na mestu mrtev. Našli so listek, na katerem je sporočil, da je šel v smrt ,ker hoče vedeti, kako je ko se umrje in kako je na onem svetu, kar bo poročal svojemu prijatelju. Večkrat se je s svojimi starši prepiral, da je življenje njegovo, in lahko z nim naredi, kar hoče. Trdil je tudi, da ni Boga in ne nebes. Med božičnimi počitnicami je bil Noe pri svojem prijatelju Joseph W. Moore-tu, kateri si je 4. jan. tudi končal življenje, ko je bil na obisku pri svoji sestri v Aurora, 111. Moore je pUBtil listek, na katerem je sporočil, da je sit življenja. O-blastim je prišlo na uho, da sta Se dva kandidata smrti med to variti Noe-ta, ki si bosta tudi Jfonč&lsi Čfvljtfnje. BTdft sta, pa ne Vedo. napeljavo. V severnem delu bo Ferdinand, ko se odpove Arkansasa so vlaki imeli velike Prest?lu' tak1°1 J™"' zamude. Poštno letalo name- SOUTE AMtft. SLOVENCA! njeno iz Kansas City v Dallas, je bilo primorano pristati v bližini Marietta, Okla. V predoru med Pyatt in Bergman. Ark., se je na par mestih pod-sula zemlja in dva mosta je voda odnesla. Dva dni je neprestano deževalo . POLICIST, "BOOTLEGGER." Chicago, 111. — Prohibicijski agenti so aretirali Bernard Waters-a iz Burnside postaje, ki je imel v svojem avtomobilu 6 kangl po 5 galon žganja. — Agenti so tudi zavohali žganje v bungalow na 510 E. 92nd cesti, kamor so vdrli in zaplenili 450 galon žganja, o- TRGOVEC PODARIL TRGOVINO USLUŽBENCEM. Norfolk, Va. — Charles S. Kaufman, lastnik velike trgovine v Hampton, Va., je izročil svojfm uslužbencem trgovino, prt kateri bo on Je Se kot delničar, v vodstvo se pa ne bo vmešaval. Pbdjetje bo inkorporira-no, vsak uslužbenec bo član in deležen dobička. KRIŽEM SVETA. — Washington, D. C. — Poljedelski komite v senatu1 je enoglasno odobril McNaru-Haugen predlog, ki bo predložen še ta teden senatu. Predlog se nanaša na izvoz preostalega žita, bombaža i. dr. — Chicago, 111. — Banditi so v hotelu Palmer House napadli v 14. nadstropju kontrak-torja, ki je izplačeval delavce, odvzeli so mu $5000 in pobegnili. — New York, N. Y. — Koncem pretečenega tedna je bilo triindvajset prekooceanskih parnikov zadržanih v pristanišču, radi goste megle, kakršne še ne pomnijo. — Fergus Falls, Minn.—Tukaj živi že štirideset let farmar Hugh Hunter, ki je popolnoma slep, a lepo opravlja svoja dela na farmi, na kateri mu pomaga žena in otroci, katerih še ni nikoli videl. Orje in dela razna dela z isto spretnostjo, kakor kakšen drugi, ki dobro vidi. — Irchmond, Va. — Državni senator W. Whitsen Workmafi, bivši delavec pri Barn um & Bailey cirkusu, ki je nedavno umrl, je zapustil. premoženje vredno $278,153. — Waco, Tex.. — Poročajo, da ne zadene nobenega krivda pri nesreči, ki se je zgodila v bližini Round Rock, kjer je vlak zadel v bus, pri čemer je prišlo enajst dijakov ob življenje in je večje število zadobilo poškodbe. Nesreča je bila neizogibna, tako pravi očividec. SLOVENEC~SMRTNO PONESREČEN. PRVO POSOJILO NA BONUS. Na sliki vidimo Serg. Edw. E. Lockouta, ameriškega mornarja, ki je dobil posojilo na svoj bonus certifikat. To je eno izmed prvih tozadevnih posojil. ITALIJANSKI POSLANIK V CHICAGO. Iz' Jugoslavije. AVTOMOBILSKA NESREČA, KATERE ŽRTEV JE PO-STAL TRIIND V A JSETLE TNI MLADENIČ. — DVA POŽARA NA SILVESTROV O. —- D R U G E ZANIMIVE VESTI. Smrtna nesreča. Baron de Martino, italijanski poslanik za Zed. drž. je rekel v kolizeju, da je Mussolini odrešenik Italije; vsa Italija ga podpira. C1JO, kjer se bo zdravil, ker je še vedno bolan. Ko se bodo vršile priprave za princa v Rumuniji, bo pa Karol med tem časom moral dati slovo svoji rdečelasi židov-ki, s katero živi v Parizu, in se bo moral zopet sprijazniti s svojo ženo Heleno, od katere je odšel pred enim letom. S po-vratkom princa Karla v Rumu-nijo, bo padla diktatorska moč bivšega premierja Bratiano, pa tudi kraljica Marija, mati Ka rola, ne bo imela več take besede v političnih zadevah v de želi. -o- AVTOMOBILSKA NESREČA; 4 OSEBE MRTVE. Rockford, 111. — Na križišču je zadel osebni vlak v avto v katerem se je vozilo sedem oseb; 4 osebe, člani ene družine, so bili na mestu mrtvi, dva se borita s smrtjo, ena deklica v starosti 13 let, je ostala nepoškodovana* dasi je padla skozi okno avtttfa na železniški stroj. Ime nesrečne družine je Knight,' imeli so nov avto s katerim so. se Že prvi dan peljali ▼ smrt. Iz West Frankfort, 111. se poroča, da je v tamošnjem Old Ben, No. 8 premogokopu zasulo rojaka Joe Aliča, 50 let starega ,ki je bil zaposljen pri omenjeni družbi kot streljač. To poročilo posnemamo po jo-lietskem angleškem listu. -o- AVTOMOBILIST STAR 90 LET. Elk City, Kans. — "Uncle Jake,'* tako imenujejo Jack Linn-a, ki je star že 90 let, a vedno še navdušen avtomobi-list. Ko je bil 80 let star je začel voziti z avtom; rekel je, da to nikoli ne opusti. Pravijo, da je on najstarejši avtomobi-list daleč naokrog. Ker vozi ja-ko previdno, se mu še nikoli ni ničesar pripetilo. POVODENJ V PITTSBURGU. Pittsburgh, Pa. — Zadnje dneve so imeli veliko povodenj v mestu. Deževalo je pet dni neprestano. Nižje ležeči del mesta je bil pod vodo, po ulicah so se vozili s čolni. Poročilo, pravi, da škoda ni velika, človeških žrtev ni bilo. POZOR! POZOR! Dobili smo novo zalogo DRUŽINSKE PRATIKE. — Vsi oni, ki so povpraševali po njej in oni, ki jo Se žele dobiti, naj se obrnejo do nas in poslali jo bomo tako)! "AMER. SLOVENEC 1849 W. 22nd SL, Chicago, 111. — Tukaj se je nahajal italijanski poslanik za Zed. drž., baron Giacomo de Martino. V kolizeju so imeli Italijani velik shod, na katerem je govoril' poslanik. Med drugim je tudi rekel, da je Mussolini ja Bog poslal Italiji, da je deželo rešil. Pri tej priliki se je videlo, koliko je tukaj Italijanov, ki so zvesti Italiji, kajti viharen je bil aplavz, ko je poslanik imenoval ime diktatorja. Vpili so in dvigali desnice, ki je fašistovski pozdrav. Na banketu, ki je bil prirejen v počast poslanika in se ga je med drugimi odličnimi mestnimi gospodi vdeležil tudi župan Dever, je poslanik rekel, da ga veseli ko vidi, da so k napredku mesta v veliki meri pripomogli tudi ameriški Italijani. Nato je govoril o fašizmu in pristavil, da je nedavno rekel v Angliji Winston Churchill, če bi bil on Italijan, bi bil gotovo fašist. Omenil je tudi, da je nekaj časa grozil boljševizem Italiji, a prišel je Benito Mussolini, ki je reSil Italijo pred to nevarnostjo. S tenr, da je Mussolini postavil Italijo na trdno stališče, je napravil dobroto celemu svetu. Pri vsaki točki, v kateri je omenil dobra dela Mussolinija, so Italijani skočili na noge in dvigali desnice ter aplavdirali. PEVKA ZAHTEVA $100,000 ODŠKODNINE. Chicago, 111. — Mme. Dorothy Derrfus, koncertna pevka, je vložila tožbo proti Chicago. Rapid Transit kompaniji, ker je pri neki kolfziji naduiič-ne železnice prišla ob glafc, da ne more več nastopati na.koncertih, zahteva $100,006 odškodnine. Na novega leta dan zvečer se je v Želodniku poleg Doba pri Domžalah zgodila težka nesreča, čije žrtev je postal 23-letni mladenič Miha Erbežnik, sin konjača s Krtine. — Erbežnik se je vračal zvečer iz Doba proti domu na Krtino. Nasproti je privozil avtomobil. Nihče ne ve, na kakšen način je Erbežnik zašel tik pred avtomobil, ki ga je z vso silo udaril in treščil ob tla. Par minut na to je Erbežnik izdihnil, ne da bi se zavedel. Avtomobil, last nekega ljubljanskega trgovca, je vozil pravilno po desni strani ceste in vsled goste megle z zmerno brzino. Avtomobil je imel prižgan tudi reflektor. Ko je šofer tik pred avtomobilom zagledal človeka, je takoj zavrl in zavozil v stran. Toda bilo je že prepozno. Avtomobil je zadel ob obcestni kamen in se zaletel v bližnje drevo. — Le srečnemu slučaju in pa? ker je šofer vozil zmerno, se je zahvaliti, da so ostali nepoškodovani vsi, ki so bili v avtomobilu. Avtomobil sam se je precej poškodoval in so ga morali pustiti na Viru; lastnik in njegova rodbina so se z vozom pripeljali v Ljubljano. Ponesrečenega Erbežnika so prepeljali domov in ga položili na mrtvaški oder. Kakor je u-gotovila dosedanja preiskava, ne zadene šoferja nobena krivda, ker je vozil razmeroma počasi in pravilno po desni strani ceste. — Žalostna nesreča je vzbudila po celi okolici splošno sočutje, ker je bil pokojni Erbežnik fenan kot priden mladenič. je odgnala v zapore okrožnega sodišča. -o- Po petnajst letih odkrit zločin. Leta 1910 je bil v subotiškem predmestju izvršen uboj. Nek neznanec je z lovsko puško u-strelil hišnega posestnika Štefana Čira. Orožništvo je takrat zaprlo ženo in sina ubitega. Ker se jim ni mogla dokazati krivda, so ju izpustili na svobodo. Po petnajstih letih pa se je sedaj javil 721etni Jovan Čekov, ki je orožnikom priznal, da je on izvršil uboj, k čemur ga je nagovorila žena umorjenega. Za to delo mu je obljubila nagrado tisoč kron in oral zemlje. Čehov je po uboju pobegnil. Čirova žena se je pa poročila z nekim Bodinom, ki je bil tudi zapleten v ta zločin. Po uboju je dobil Čehov samo 140 kron. Orožnišivo je aretiralo tudi Čirovo ženo. -o- Skozi okno sta skočila mlada zakonska Zinko in Aiua Mikačič v Mostaru. Ob dveh ponoči sta se sprla in drug za drugim poskusila napraviti konec. Ker so pa okna le pet metrov od tal, se je žena nekaj potolkla, možu, ki je boljši telovadec, pa se ni nič zgodilo. Senzacijo je vzbudila ta zadeva, ker so Mikačičevi zelo odlična mostarska družina. Dva požara v okolici Maribora. V Silvestrovi noči sta izbruhnila v okolici Maribora dva požara. Iz nepojasnjenega vzroka je začela goreti tvornica za vžigalice v Rušah, katero je pred leti uničil ogenj do tal. Na mesto nesreče je prihitela pravočasno požarna bramba in požarna bramba ruške tvornice za dušik s svojo motorno briz-galno. Rešili so mnogo, a vzlic temu je škoda ogromna. — O-menjeni večer je začela tudi goreti velika in visoka hiša posestnika pri Sv. Križu nad Mariborom, Filipa Galundra. Hiša in še en objekt sta pogorela do tal. V 'zadnjem trenutku si je rešil življenje g. Galunder sam. Javno se govori, da se je zločinska požigalna roka preselila iz Gorenjske v mariborsko okolico. -»—o- Po enem letu aretiran. Na prijavo zagrebške policije je bil v Maribor ti aretiran Josip Strgar iz Krškega. Leta 1925 je poneveril lastniku mlekarne Simonu Matekoviču v Zagrebu, pri katerem je bil v službi, 12,000 Din. Iz Zagreba je pobegnil v Maribor ti ■ r". »• =3 Sreda, 26. januarja 1927. "AMERIKANSKI JIIU SLOVENEC'9 J>* K VER, COLO. naslov in imenik glavnih uradnikov ZA BODOČA Štiri leta: upravni odbor: Pnrfaefeik: Anten JCech**r, 42W Berwlad P-ebte. tfcdo. Podpredsednik: John Shutte, 4751 Baldwin Cfc, Denver, Loto. Tajnik: Anthony Jerttn, 4K5 Washington Street, Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Herat, 4801 Washington Str., D«ve£, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Saedec. Thatcher 3mHing, PnebJo, Cofio. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Joseph Pritekel, 222 W. Northern Ave., PoeWo, Colo. 1. nadzornik: George Pavlakovich, 4?17 Grant Street, Denver, Colo. 2. nadzornica: Mary G runs, 5117 Emerson St., Denver, Colo. porotni odbor: Predsednik: Dan Radovich, «o* 43, Midvate, Utah. 1. porotnik: Joe Ponikvar, 1030 E 71st Str., Cleveland. O. 2. porotnik: John Eocmaci« 1203 Mahien Avenue, Pueblo, Colo. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec." 1&40 West 22nd Street, Chicago, I1L Vse denarne nakaznice in vse uradne r*& naj se prfljajo na«lav-nega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem, spremembe zavarovalnine, kakor tudi sumljive bolniike .j nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. i Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom dr«, gih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji prftiopijo. Kdor želi postati član zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega drn-Itva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseh. ^ Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zshM*o vsa ^ pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! { ZAPISNIK LETNE SEJE IN REVIZIJA KNJIG Z. S. Z. SEJA SE VRŠI DNE 17. JANUARJA 1927 V GL. URADU Z. S. Z. Hrat predsednik Anton Kocbevar, otvori sejo ob osmi uri dopoldne. Navzoči so: predsednik, tajnik, blagajnik in trije nadzorniki (oz. ena nadzornica). ..--,. i "*" Brat tajnik čita zapisnik od zadnje seje. Isti sprejet soglasno. G! tajnik poroča sledeče: Od 30. junija do 31. decembra 1926, je pristopilo iz ml odd. v odrasli odd. 22 čl. Na novo pristopilo: 252 čl. Skupaj pristopilo v aktivno članstvo: 274 čl. Suspendiranih: 30 čl., odstopila: 2, izplačali: 1, u-n rlu: 10 čl. Skupaj suspendiranih, odstoplih, izplačanih in umrlih: 43 čl. Napredovali v članstvu akiivnega odd. zadnje polovico leta 1926:............ 231 čl. Napredovali v članstvu aktivnega odd. prve polovico leta 1926................ 70 cl. \ celem letu 1('2G napredovali v aktivnem odd. za.....................-...............•• 301 31 decembra 1925 je bilo v aktivnem odd.........................................................1507 cl. 31. decembra 1920 je bilo v aktivnem odd.....................................................180» cl. \ ml. odd. pristopilo od 30. junija do 31 decembra .................................. 1/0 cl. Prestopilo v aktivno članstvo: 22 čl., suspendiranih: 15, odstopili: 3. iti umrl: 1. Skupaj prestoplih, suspendiranih, odstoplih in umrlih:...... 41 čl. Napredovali \ članstvu ml. odd. v zadnji polovici leta 1920 za:................ 129 čl. Nazadovali v članstvu ml. odd. v prvi polovici leta 1926 za:.................... 4 čl. Napredovati v članstvu ml. odd. 3!. decembra 1925 je bilo v ml. v celem letu 1920 za:................................ 125 čl. odd................................................—......— #>7 čl. 31. decembra 1926 je bilo v ml. odd ............................................................... 732 čl. decembra 1926 je bilc> » aktivnem odd.....................................................1808 čl. 21. decembra 1920 je Zveza btela v obeh oddelkih ......................-......— 2540 Čl. Tri društva, ki so dobila največ članov v zadnji kampanji so sledeča: Društvo Sio\an št. 3, Pueblo, Colo, dobilo: 73 čl. v odrasli odd. in 66, v ml. odd. Skupaj: 139 čl. Opravičeno do prve nagrade. Društvo Zapadna Zvezda sv.. 16, Pueblo, Colo, dobilo v odrasli odd.: 42 čl. in v ml. odd.: 17 čl. Skupaj: 59 čl. Opravičeno do druge nagrade. Društvo Gorski Junaki št. 30 Hiawatha, 1 tali, dobilo v odrasli odd.: 35 čl. in v ml. odd.: 19 cl. Skupaj: 54 čl. Opravičeno do tretje nagrade. Posmrtnim: smo izplačali v zadnji polovici leta 1926, za pok. čl. sledeče: Frank Levstek, čl. dr. št. 1, Denver, Colo.....................................................$ 500.00 Jack Vidcticli. čl. dr. št. 15. Bingham Canyon, Utah ................................ 250.00 Silvester Srav, čl. dr. št. 8. Mulberry, Kans................................................ 500.00 Mike Rose, čl. dr. št. 22, Toole, Utah ............................................................ 1000.00 Joe Spiller. Jr.. čl. dr. št. 3. Pueblo, Colo..................................................... 500.00 lpnatz Zeleznikar. čl. dr. št. 23, Cleveland, O. zaostali dolg od 1925'. 400.00 Posmrtninc. ki so se deloma izplačale, deloma se jih je na pridržalo vsled mladoletnih ali neizglašenih dedičev, kakor sledi: Mesto in država Izplačano Thomas, W. Va...........$500.00 Leadville, Colo............... 200.00 M idvale, sUtah.................. 100.00 Hiawatha, Utah.............. 250.00 Pueblo, Colo..................... —.— Ime umrlega člana Louis Krasovcc, Peter liukovec, Geo. Vrviščar, John Kravanja, John Sever, št. dr. 27. 4. 30. 3. Neizplačan $ 500.00 800.00 400.00 750.00 250.00 $2200.00 " ..... pisala! stsoj, za iaaekivsoK certifikatov, vse j dansko p-od^irano in odobreno. ; rat ^psedsodnik prečka pismo od brata Joe Pasarich, v fcojem se omen je ni b at. pritožuje oi velikih društvenih stroških onim članom, ki se nahajajo na ( štirih listih. Nato se naroČi gl. tajntku, da on reši zadevo s tajnikom dr. it. 2 r. 3rat tajnik prečita pismo glede kampanje od dr. št. 32, Cleveland, O. Om< njeno društvo priporoča, da naj se da novim članom popolnoma prosta rprisiopnina in, da naj se od nagrade vzame $1, t. j'., da hi nagrado, za nove člani bila samo $1, namesto $2. Gl. odbor je vzel pismo v pretres ter sklenil, da sb KAMPANJA PODALJŠA DO. 30. JUNIJA, t. L sledeče: Člani, ki pristopijo do 30. junija 1927, NE PLAČAJO NIČ V REZERVNI SKLAD ČLANI, KI SE ZAVARUJEJO ZA $1 DNEVNE BOLNIŠKE PODPORE ALI PA NIC BOLNE PODPORE. SO PROSTI PRISTOPNINE: PLAČAJO NAJ SAMO NJIH MESEČNI ASESEMENT. Člani, ki se zavarujejo, za $2 dnevne bolniške podpore, plačajo samo $1 pristopnine v bolniški sklad. Prijavitelj še vedno dobi po $2, za vsakega člana, kojo vsoto lahko porabi, za kar sam hoče. Kakor dr. št. 32 svetuje, da-na j bi nagrada, za r.ove člane bila samo$l. v taJrifc slučajih lahko čtan, ki dobi $2 nagrade, plača 1 novopristoplemu članu, za v pokritje zdravniške preiskave. Seveda to je popolnoma ležeče na članu, ki pridobi novega člana. Da se popolnoma razumemo, bom še enkrat povdarjal glede kampanje: Kampanja je ravno tako ostala 4t*kor je bila, za člane, ki na novo pristopijo; samo do sedaj so novopristopli člani plačali po $1 v rezervni sklad in potem jim je Zveza povrnila po $1, za zdravniško preiskavo. V tekoči kampanji pa ne bo treba novim članom plačati omenjenega $1 v rezervni sklad in Zveza ne bo povrnila zdravniške preiskave. Torej je ena in ista samo toliko je drugače. da Vam ne bo treba pošiljati od vsakega novega člana po $1 v rezervni sklad in Zvezi ne bo treba povračati novim članom po $1. Na podpirani predlog soglasno sprejeto. Na dnevni red pride investacija denarja. Brat blagajnik predlaga, da se kupi za $1/080 Freemonnt County School Bonds, podpirano po bratu Pavlakovich ter soglasno sprejeto. Bra1>Pavlakovich predlaga, da se kupi za $2.000 obveznice na prve vknjižbe na Metropolitan Bldg. in Houston, Texas, podpirano po bratu Pritekel ter soglasno sprejeto. Predlagano in podpirano, da ves drugi denar, naj se naloži na obveznice prvih vknjižb (first mortgage bonds) po 6%. Soglasno sprejeto. Ker je bil s tem ves dnevni red izčrpan, brat predsednik zaključi sejo ob 5. uri 45 minut popoldne. Las Animas School Bonds,-po ' Burlington Water Bonds, po 6% _____ First mortgage bonds' po 6%____ Anthony Je rs in, gl. tajnik in zapisnikar. FINANČNO POROČILO Z. S. Z. OD 30. JUNIJA DO 31. DEC 1926. .Dr. št. 1. 3 4 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 12. 33. .34. 35. Smrt. sklad 946.39 1217.57 138.14 916.00 152.18 846.74 182.68 515.13 179.25 59.28 82.32 194.12 164.34 823.89 164.07 132.82 358.12 508.63 274.34 76.15 99.13 173.77 123.85 102.04 157.48 240.56 54.56 50.86 19.38 30.07 Boln. .sklad 793.10 1108.00 114.70 767.90 144.10 596.90 203.00 518.90 175.50 79.20 84.60 231.30 134.70 738.50 200.20 104.30 373.50 465.40 285.70 49.00 123.60 206.90 161.60 113.1-0 90.20 263.-90 68.80 77.90 18.50 39.30 DOHODKI. Rezerv. Poškod. in Onemog. sklad 9.00 62.00 3.00 6.00 3.00 2.00 3.00 S.00 3.00 32.00 12.00 3.00 3.00 3.00 4.00 2.00 10.00 9.00 14.00 1.00 11.00 20.00 5.00 operacije 111.50 152.90 15.70 101.90 15.10 87.10 25.00 66.10 22.90 7.20 11.40 23.10 13.30 98.60 22.20 14.90 35.30 44.20 30.80 8.20 10.80 16.70 11.20 13.30 13.40 21.70 6.90 7.70 2.90 3.30 sklad 22.30 30.58 3.14 20.38 3.02 17.42 5.00 13.30 4.58 1.44 2.28 4.62 2.66 19.80 4.44 2.98 7.06 8.96 6.16 1.64 2.16 3.34 2.24 2.66 2.68 4-34 1.38 1.54 .58 .66 Strošk. Pristop- sklad nina 280.80 —.— 402.10 17.00 39.25 — 284.50 3.00 38.00 —.— 218.25 —— 62.75 —.— 167.75 2.00 57.25 3.00 18.25 —— 28.75 —.— 81.65 11.00 33.50 3.00 270.25 5.00 55.75 —.— 43.25 —.— 88.25 — 131.50 7.00 77.00 l.(H> 20.50 —.— 27.00 1.00 46.25 5.00 28.00 3.00 30.82 1.00 36.37 1.00 84.55 9.00 26.80 15.00 22.25 1.00 7.25 1.00 23.85 13.00 ______ 4,000.00 _______ 5,000.00 _____38,500.00 Pueblo Cornervency District, po AVa^o ______.._______.._______________________________ 10,000.00 First mortgage na Joe Videtich, posestvo po 8% ________________________ 3,952.62 Na čekovnem računu brez obresti ................................................................ 2,514.09 Sisupaj v blagajni aktivnega članstva .................................................$72,813.49 "Sest mesečni dohodki ml. odd. Prejeli od društev ...............................$ 652.40 Obresti od 17. novembra po 6% od $1.000 ................................................ 7.16 Skupni dohodki od 30. junija do 31. decembra 1926........................$ 659.56 Izdato za certifikate in mesečna poročila .................................................. 47.50 Prebitek v zadnji polovici leta 1926 .............................................................. 612.06 Preostanek 30.junija 1926 .............................>....................................1,051.27 Preostanek 31. decembra 1926: v blagajni ml. odd...........................$ 1,663.33 Ta denar se nahaja sledeče: $1,000 na prvih vknjižbah po 6% in $663.33 na čekovnem računu na American National Banki Inventar ........._............................................................................................. 625.00 Aktivni odd............................................................v_..........................7? 813 49 Skupno premoženje Zveze v obeh odd. 31. dec. 1926........................$75.101.82 Revizija knjig se je vršila 17. januarja 1927. Iste so nadzorniki našli kakor zgoraj poročano, to dokazujejo njih lastnoročni podpisi, potrjeni po javnem notarju. ANTON KOCHEVAR, President ANTHONY JERŠIN. Secretary MICHAEL P. HORVAT, Treasurer. JOSEPH PRITEKEL.. Chairman of Trustees, GEO. PAVLAKOVICH, 1st Trustee MARY GRUM, 2nd Trustee. Sworn to before me this 17th day oi January 1927. My commission expires March 3rd 1929. DAVID KLEIN, Notary Public. YARMOUTH. Ni znano vsakomur, kje leži to mesto, vendar pa je že skoro vsakdo jedel slanika, ki je ujet bližini tega kraja. Yarmouth Skupaj 'slovi po najbogatejšem lovu na ;^.oo slanike. Sedaj je sezija že pri 213.93 a še ni znano, koliko so 2099.68 letos nalovili teh rib. Toda na- vadno jih na teden po več mili-1769.41 1. . . , , ..„— 478.43 J°n°v m leta 1902 n. pr. so jin 1285.18 v seziji od 23. avgusta ^ ^ 20. decembra nalovili 209-35 llac* milijonov. Vse 553.79 no prebivalstvo se peča z pa do nekaj ondot-ribo- 1988 04 ^ovom Je takorekoč največje 446.66 ribiško mesto v Angliji. V sta-298.25 rejših časih je bil Yarmouth važno vojno pristanišče in ob f)7^(M) zadnji, to je svetovni vojni, je 155.49 zopet dobil nekaj nekdanje 266.69 siave. Mesto ima slavno tradi- 454 96 333.89 ciJ°- vlade Edvarda III. je 204.92 dalo kraljestvu več ladij in 63105 mornarJ'ev k0*- pa katerokoli 137^44 drugo angleško mesto. Tu v bli-bil tudi rojen Nelson, 162.27 60.62 130.1« 5.00 zini je 8983.89 8310.30 228.00 1015.30 203.34 2732.44 102.OO 21.575.27 Obresti od raznih hranilnih vlog ........................................... Povrnitev iz ml. odd. za certifikate in mesečna poročila Skupni dohodki šestih mesccev ............................................. Skupni stroški šestih mesecev .........................-..............—..... Preostanek 30. junija 1926 ......................................................... Preostanek 31. decembra 1926................................................. 1,737.10 47.50 $23.359.87 19,493.30 3.866.57 68.946.92 72.813.49 STROŠKI Z. S. Z. OD. 30. JUNIJA DO 31. DECEMBRA 1926. Dr. ST. F. EONK dentist Uradne ure: Od 10 do 12.—Od 1 do 5 pop. m od 7 do 9 zvečer. 4231 Archer Ave., pol. Brighton P'k Tel.: Lafayette 1544. zmagovalec v bitki pri Trafalgar ju. Najbolj se pa seznanimo s tem mestom v prelepem Dick-ensovem romanu: "David Cop-perfield," v katerem je doma Peggotty, takorekoč druga Davidova mati. Ni je ljubkejše pripovesti kot je ta in sam Dickens, jo imenuje kot svojega najljubšega otroka, namreč najljubšo izmed knjig, kar jih je bil spisal. David Copperfielc je bil, kakor domnevajo, Dickens sam. Zelo zanimivo opisuje mesto in ondotne ribiče, dasi mu težak vzduh po ribah nič kaj ne ugaja. Mesto leži 11a vzhodni obali Anglije kakih sto milj severovzhodno od Londona. -o—-— O, kako sovraži dekle, ako njene prijateljice obožujejo moškega, katerega ona ljubi. V STRAHU. DA NE BO VEČ ŽIVELA. MALI OGLASI. Miss Helen Kicfer in njeni stariši. Mr. in Mrs. F. Kiefer so danes najbolj hvaležni ljudje na svetu ker je njih-edina • hči. Helen i zoi>ei. ozdravela. Skupaj neizplačanih posmrtnin v zadnji polovici leta 1926. Nadalje brat tajnik poroča finančno stanje Z. S. Z. zadnjih šest mesecev. Ura t Pavlakovich predlaga, da sc tajnikovo poročilo sprejme v celoti, podpirano po sestri Grum, ter soglasno sprejeto. Brat blagajnik, poroča jednako poročilo o financi, kakor je tajnik poročal. Sestra Grum predlaga, da sc blagajnikovo poročilo sprejme, podpirano po bratu Pavlakoviču ter soglasno sprejeto. Predsednik nadzornega odbora poroča, da so knjige blagajnika, kakor tudi tajnika pregledali ter vse bondc prešteli,, kakor tudi denarne vloge in vse našli v lepem redu. Brat blagajnik predlaga, da se poročilo preds. nadz. odb. sprejme, podpirano po bratu Pavlakovich ter soglasno sprejeto. Brat Pavlakovich I. nadzornik poroča ravno tako. kakor predsednik, da knjige, kakor tudi denarne vloge so našli vse v lepem redu. Brat Pritekel predlaga, da se poročilo prvega nadzornika sprejme, podpirano po bratu Horvat ter soglasno sprejeto. Sestra Grum. druga nadzornica, da se popolnoma strinja s prvima dvema ter, da njeno poročilo je jednako, kakor prvih dveh. Brat Pritekel predlaga, brat Pavlakovich podpira, da sc poročilo 2. nadzornice sprejme. Soglasno sprejeto. Brat blagajnik poroča, da se nahaja v blagajni neizplačanih posmrtnin $2.071.5$. kojo svoto prinaša samo po tri in pol obresti. Ob enem svetuje, da naj bi se omenjeni denar naložil na višje obresti. Brat Pritekel predlaga, da se omenjeni denar naloži, na kake zanesljive obveznice, koje se lahko izmenjajo vsaki čas. Brat tajnik podpira z dodatkom, da se to stori šele 1." aprila t. 1. ter na ta način prihrani obresti. Sprejeto soglasno. Brat tajnik predloži mrtvaški list pokojne članice Olga Tekavec. Omenjena članica je pristopila v ml. odd. dr. št. .1, v Pueblo. Colo. 26. sept. 1926. certifikat je bil izdan 8. oktobra in umrla je 3. decembra 1926. Po kratkem razmotrivanju. gl. odbor odobri, da se izplača materi pokojne v svoti $168, predlagano po bratu Pritekel, podpirano po bratu Pavlakovich. Brat tajnik prečita prošnjo eni tajnika št. 25. za brata Slavko Pospish. koji lirat sc že nahaja na bolniškem listu od 26. novembra 1923 kakor v prošnji zapopadeno. je omenjeni brat v v resnici potreben vse pomoči. Gl. odbor se "p-> kratkem razgovoru zjetjjtii ter mu na podpirani predlog odobri vsoto $25, iz onemoglega sklada. Prošnja brata John Krasovec. za nadaljnih $14. bolniške podpore, se ne odobri, ker jrt je vrhovni zdravnik zavrgel in ker se omenjeni brat. ni ravnal po pravdah Z. S. Z., kakor zapopadeno v členu 30. točki 9. Brat tajnik prečita pismo od tajnika dr. št. 25. glede bondov tajnikov krajevnih društev. Po malem razgovoru se gl. odbor zedini ter sklene, da sc ravnamo po pravilih, kakor stoji v členu 23. točki 16. Br^t tajnik prečita pismo od tajnika dr. št. 16. Omenjeno društvo je vzelo denar za bolniško podporo, od brata, ki je odpotoval v staro domovino. Tsti denar je društvo pošiljalo na gl. urad vsaki mesec, do prvega septembra 1926. Sedaj pa društvo zahteva, da se omenjena vsota povrne društvu. Gl. odbor se zedini ter odobri sledeče: Društvo št. 16,>ni imelo t>ravice vzeti de-naria za bolniško podnrrro in za operacije od člana, ki je odpotoval v stari krai. ker jc pa to storilo po pomoti, je pa njih dolžnost, da ga pošljejo na gl. nrad Zveze. In. da gl. urad Teši zadevo z bratom ob njegovc-m povratku Združene države. ' Brat predsednik zaključi sejo ob 12. Tiri 5 minut popoldne. DRUGA SEJA- Brat predsednik ©tvori sejo ob 1. uri 30 minut s primernim govorom. * Brat gL tajnik predlaga, da sc kupi postavna knjiga ako mogoče, kjer je Št. Bolniška Porodne Operacije Nagrade za Skupaj dr. Smrtnina podpora nagrade in poškodbe nove čl. 1. 500,00 703.00 10.00 150.00 35.00 1398.00 3. 500.00 1871.50 30.00 300.00 165.00 2856.50 4 100.00 72.00 —.— '—.— 9.00 181.00 5. 200.00 853.50 20.00 200.00 30.00 1303.50 6. __ ___ —.— —.— 6.00 6.00 7. ___ 791.50 80.00 300.00 7.00 1178.50 8. 500.00 114.00 10.00 —.— —.— 624.00 9. ___ 1013.50 40.00 600.00 —.— 1653.50 11. ___ 331.00 —.— 100.00 9.00 440.00 12. ___ 121.00 —.— * 300.00 9.00 430.00 13. ___ 122.00 —.— —.— —.— 122.00 14. _<_ * 820.00 —.— ' 75.00 31.00 926.00 15. 250:00 8.00 —.— —..— 15.00 273.00 16. ___ 566,88 40.00 200.00 98.00 904.88 17. ___ —— -.—5 —.— 2.00 2.00 20. ___ 117.00 20.00 —.— 1.00 138.00 21. ___ 358.50 30.00 —.— —.— 388.5G 22. 1000.00 616.00 20.00 " 200.00 36.00 1872.00 23. 400.00 222.50 10.00 50.00 12.00 694.50 24. ___ 83.00 —.— 150.00 —.— 233.00 25. —.— 128.00 —.— —.— 12.00 140.00 2(j. • —.— 138.00 10.00 —.— 22.00 170.00 27. 500.00 288.50 10.00 —.— 17.00 735.50 28. —.— -91.00 —,— —.— 9.00 100.00 29. _.— 30.00 —.— —.— 35.00 65.00 30. 250!00 62.00 —_— —.— 65.00 377.00 31. —..._ —.— —.— —.— 45.00 45.00 32. __— 38.00 —.— 100.00 45.00 1S3.00 33. _,— ___ —,_ —.— 30.00 30.00 34. —.— —.— * —.— — 39.00 39.00 4200.00 9480.38 320.00 2725.00 784.00 17,509.38 Slov.........................................................................-...........- 567.42 ................ 184.25 Glasilo Amer Tiskovine .............................................. Najemnina pisarne ............................... Uradniške plače, dnevnice in vožnji Poštnina in kolkovina ....................... Razsvetljavo in kurjavo .......'.............. Telephone stroški................... 108.00 911.48 34.05 14.47 10.58 Regalije. znaki in pečati ..........................!...................................................................................74.37 Coupons na obveznicah prvHh vknjižb .................................................-........................64.17 Poroštva novo izvoljenih odbornikov ...............................................................................................6.48 Državnemu tajniku, za certifikat ______*.....................................................................3.50 Pisalni papir ......................................................................................................................................2.80 Zavarovalnina pisarne .......................................................-..........................................................2.35 Skupni izdatki šestih mesecev ......r..m..............*......................................... 19.493.30 DENAR JE RAZDELJAN V SLEDEČE SKLADE:' Smrtninski sklad ..............................................................................-..........$64.215.94 Bolniški sklad iz koje ga sc izplačujejo tudi porod, nagrade................ 3.466.42 Rezervni sklad .....;........................................1...........................—................. 3,086.00 Poškoduinski in operacijski sklad ................................................................. 28.90 Onemogli *klad ..............................................................................--—:..... 389.25 Stroškovni sklad ___________________________________________________—............ 1,626.98 SLOVENSKE COLUMBIA PLOŠČE. a) najnovejšem 25057—Slovenec Sem. kvartet "Jadran'' Perice, kvartet "Jadran". 25056—O Al raku, poje kvar. "Jadran". Dolenjska, kvartet "Jadran". 25055—Vigred se povrne, mos. kvartet. Oj doberdob. moški kvartet. 25054—-Bodimo veseli, polka. dom. god. Na Jadranski obali, dom. godba 25053—Jaz bi rad rudečih rož, kvartet. Hribčki ponižajte se, kvartet. 25052—Na veselje svatbe, harmonika. Na adriatskem bregu, harmon. b Posebne za predpust: 25044—Triglavski valček, 3 harmonike Coklarska koračnica. 3 harmon 25043—Polka štaparjev, tri harmonike Ti si moja. valček, tri harmon 2501—Veseli rudarji, tri harmonike. Sladki spomini, tri harmonike. 25040—Hojer valček, tri harmonike. Pečlarska polka, tri harmonike. 25027—Sobotni večer, harmonika in ksilofon. Nedelja polka, harmonika m ksilofon. 25020—Štajerska. Irr. Lovšin, harmon. Stari kranjski \alček, liarmo.-25019—Gorica, igra slovenski tercet. ?tiglic, igra slovenski tercet. 25014—Planinsko veselje, dom. godba. Čevljarska polka, dom. godba. 25013—Ob Planinskem jezeru, domača godba. y Mlatiška polka. dom. godba. 25002—Juhu valček, Fr. Lovšin, harmonika. Domžalska polka, harmonika. 25050—Orlovska koračnica, godba s petjem. Orjuna koračtica, godba s pet. 25048—Na kranjskih gorah, orkester. -Gospodarski valček, orkester. 6137—Sijaj, sijaj solnce, moški kvartet Ponočni pozdrav, moški glas. 7993—Ml'ka. Oj srček moj. meš. kvart. Deklica mila, mešani kvartet. Zbolela je še kot lfi letna deklica, celn štiri leta je trpela tako hude boierinu. da je že popolnoma one-mo«la. Ljudje so zatrjeval:. do zanjo ni več pomoči. v.;|ed topa si je Helena želeia umreti, dp bi se rešila neznosnih bolečin. Nobena stvar ji ni pomagala in noben zdravnik ni mogel dognati, kaj ji manjka. Ves denar «0 ie potrošili : prodali so celo že svojo hišo in vse ukrenili, da bi deklico ohranili, toda vse zaman. Nekaj tednov nazaj je to družino obiskal neki prijatelj. Ko je videl žalost t< <)rui;n<>. je takoj spoznal tit ■ vi vzrok dekličje 'bolezni, nakar je nekako bojazljivo pokazal izrezani oglai- iz nekpga lista. V tem oglasu so bili natančno opisani znaki bolezni, katero povzroča trakufja. Slednjič so dognali, da ima tudi Helena trakuljo. vsled česar je njen oče še isti dan od nas nmočil nekaj zdravil, dobil jih je čez štiri dni. Od tedaj i»ostaja Helena vedno bolj trdna : ima že lepo rdečo barvo na licih in je že. tudi pridobila enajst funtov na teži ; v do-giedneni času bo docela okrevala. Na tisoče moz .žena in otrok se zdravi vsled raznih drugih navideznih bolečin, med tem ko imajo v resnici samo trakuljo v sebi. Dva znamenja tega nepridiprava ko njegovi delci, ki prihajajo is drevesja. Človek ima slab okus. belkast jezik, rado se mu kolče. boli ga v križu, udih in nogah ; boli ga glava, oprime se ga omotica kot bi imel prazen želodec, ikkI očmi ima črnkaste kolobarje: želodec ga teži. kjer čuti nekaj posebno premikajočega iz njega do črevesja pa naobratno : duši gn tudi proti grli. Tak bolnik ima rumenkasto koio, izgublja na teži : ima slabo sapo. vedno pljuje in nima l.ooenega pravega veselja do življenja, človeka napadejo tudi božjasni napadi če ima trakuljo včasih dolgo do 5(1 čevljev, če vam ista zleze v sapnik, vas lahko zaduši. Odstranite torej tega parasita, da vam ne bo uničil vnšega življenja. Pošljite nam S10.4S la T AXTAN zdravlienje, čr hrčete izne- biti tega nepridiprava. LAXTAN je povsem nedolžndfcdra^ilo. četndi nimatr Lrntaulje. Naprodaj samo pri ROYAL LABORATORY, 89 Netting Fldg.. Windsor, imt. /.h v>-nino zavitka prištejte 2*c. zraven. Mi ne pošiljamo blaga po povzetju C. O. D. (Copy 23) —Adv. Skupaj ............................................—..........................................................$72.813.49 denar je investiran sledeče: zapopaden državni zakon tičoče se izplačevanje posmrtnin. podpirano po fera- Mmnequa Bauk P*ebJo, po 4% .................a..............................„...7..^.....$ 3,846.78 tu blagajniku ter soglasno sprejeto. Tke North American Banking and Savings Co., po 4%__________________ 5,000.00 3 ploŠČe skupno s poŠt. stanejo..$2.50 5 plošč skupno s poštnine stane....4.00 10 plošč skupno s poštnino stane.. 7. jO ' Za Canado stane vsaka plošča 85c skupno s poštnino. Z vsakim naročilom od 5 ali vec plošč pošljemo 100 igel »raven zastonj V zalogi imamo še mnogo drugih plošč. Pišite po cenik na JUGOSLAV AMERICAN CORP. 455 W. 42nd St., New York, N. Y. HIŠE IN LOTS NA PRODAJ. PRODA KRASNO "Queen Anne" zid. bungalow lota 40x135, 5 vel. sob. Zajutrkvalnica, porč za spat v steklu, 1. nadstr. 3 sobe s pohištvom. Blizu "L" postaje, proda $1000 ceneje, kakor je vredno. Takoj $2200. 1817 S. 8th Ave., Maywood 1659. 42-t do t $5000 POTREBA TAKOJ pa lahko pridete v hišo kakor lastnik, ne kakor najemnik. Novo zid. posl. 4902 Diversey Ave., 5 stan. in trgovina^ dohodki $4380.00 letno, dolg spla-čujete lahko po 'malem; kurjava na olje pa tudi parna toplota. Y stan. so plinove peči, omare za led in vse moderne priprave, ki jih cenijo gospodinje. Kar dobite najemnine, plačate vas dolg. Pokličite Spaulding 2648 60-č do č NIZKA CENA poslop. 6 sob, garaža za 3 kare, nova. 35 čev. lota, blizu Austin Blvd., Oak Park, samo $8250, takoj $.1500. Hitite, da vas kdo ne prehiti. C. H. Hanson & Son, 5942 Chicago Ave._63-č do č REZIDENCA 7 SOB, 4 vel. spalne sobe in podstrešje, garaža za 2 kari, 1 blok do kare 7c fare, blizu šole in cerkve, lahko sjf rabi za Rooming house, ali pa za veliko družino. Zapuščam mesto, zato prodam. 431 So. Humphrey Ave., Oak Park. 111. Ph. _Euclid 2481__72-p do p PRIMORAN PRODATI SKORO NOVO 2 nadstr. posl. na Aver& Ave., blizu 19. ceste, 6—7 sob, okna in tla hrastov les. 2 furnisa. rent $112.00, cena $12,000. 3500 Ogden Ave. Lawndale 2666._75-t,sr„č 5158 WI NTH ROP AVE. Proda moderno 6 stan. poslopje 3—5 in 4—4 tudi sun parlor, "in a door bed" 4 garaže zid. Blizu transportacije. le nekoliko je treba takoj. Lastnik v 3 nadstr. vzh. Rogers Park. 7731. ____t •TO EXCHANGE $42.000 KQI ITY" v modernem 3<> stan. poslopju, samo belci v lack son l'ark okraju, vzame v zameno prazni nrnstor ali dobro farmo. Vprašajte Schop. 1457 _Spruce St.________91-t do t PRODA TRGOVINA s 0 sobami v prvem nadstr. Dobra kupčija in prostor. 2706 \V. 22iul St. 90-t.sr.č PARME NA PRODAT PIŠITE PO "FREE LISTS" farme v vseh državah, razne cene in imen i lastnikov. Povejte kaj hočete in kje. HOMEBUYER, Marshalltown, Ia. _____56-č do č PRODA LEP K) AK. sadonosnik s hišo, ki je zidana, ima 1(1 sob, slev orodje, rastejo lepa jabolka, hruške, grozdje. Ceste dobre, "interurban", blizu mesta. Zamenja tudi za 2 ali 3 stan. Canavan 6c Webster, St. Joseph. Mich.________82-tsr.č 40 AKR. 5 liiš malih, hlev. $5(>IU)<>. treba gotovine S50.00. State Bank, Barronett. Wis. POM PANO LAND proda 20 akr. zemlje, 10 milj zap. od Pom pan n ob Cypress Creek prekopu. 1'la. (»ena $1000 za aker, polovice gotovine. Mrs. J. L. Kirbv. 119 North 15th St.. St. Joseph, Mo._______ 85-t.sr.č AVTO MO BI LI NA PRODAJ. "DIAMOND T. 21 j ton combination stake ami express body," zelo ni/.ka cena. potrebujem denar. 4'tiX t'rv- stal St. Ph. Albany 10448. /6-t do t 25 ŽE RABLJENIH avtov zadnih modelov, različnih firm. od $40.1 m) naprej. 3018 Belmont A vc. 77-1 do' t _nrepONA PR1XTKA CANDY, cigar, cigarctt in notions store, dela dobre kupčije. 4 svetle sobe, leno vrejeno, 3223 X. Hovnc Ave.___46-sr do s.r RESTAURANT odprt 6 dni, dolga pogodba, dohodki $1500: odda na lahke obroke. Delaware 0778, 29. W. Kiuzie St. 65-»? do č POTREBUJEMO INTELIGENTNE MLADE MOŠKE IN ŽENSKE za eno izmed največjih tovrstnih tvrdk v Chicago, stalno delo dobra plača in prijetna služba. Znati morajo angleško. Vprašajte Mr. V. Barston, takoj od 10. do 12. A. M. ali od 6. do 7 .zvečer. Soba 318 — 160 N. La^salle St., Chicago, 111. • s,t,sr MALI RESTAURANT proda na prometnem kraju; pripravno za dva zakonska. 1539 N. Ciccro Ave. 68-p rib p GROCERY & DELICATESSEN vogal, na dobrem mestu, pred leti u-stanovljeno, 956 N. Central Park Ave._69-p do p DELICATESSEN STORE, 6037 Blackstone, dobra kupčija tudi pripravno za domačo kuhinjo. 3 vi i. sobe, rent samo $50 mesečno. Odhajam iz mesta, moram prodati. _____80-t.sr.č V NAJEM SE ODDA STANOV AN IA s pohištvom ali brez po 6-3 in 4 sobe. blizu transportacija. Parna toplota. 6848 Anthony vogal 69th. 47-sr do sr V NAJEM 4902 Diversey Ave. 4 sobe $55.00, parna topi. peč za plin v stan. in vse druge udobnosti. Phone _Spaulding 2648____61-č do č V NAJEM ODDA stan. 6 sob7ccn*r. kurj. na novo" dekorirano, vprašajte 2518 N. Marshfield Ave. 55-č do č POHIŠTVO NA PRODAT. PREVOZ - DRVA - KOLN L Rojakom se priporočamo za naročila za premag — drva in preva-ssnje pehiitva ob času selitve. Pokličite Telefon: Roosevelt 8221. LOUIS STRITAR 2018 W. 21st Place, Chicago, IU "STORAGE SALE." Nove hišne oprave proflajamo po zelo nizki ceni. Krasni set pohištva za štiri sobe samo $335.00. Pridite si og!edat, predno kupite, prihranite denar. Prodajamo tudi po komadih. Dovažamo na dom. Odprto zvečer in nedeljo. VERSCHOORE WAREHOUSE. 4040 North Kedzie Ave. FINE PREPROGE orientalske. 2 navadna. prodam ker odhajam iz mesta. sprejme vsako pametno ponudbo. 431 S. Humphrey Ave., Oik Park. 111. Euclid 2481. 71-p do p DELO IN SLUŽB8 MLADO ŽENSKO potrebujem za hišna dela, en mali otrok v družini. 431 S. Morgan St. 57-č do č MILLINERY STRAW OPERATORS ZA BOLJŠE DELO/NAJVIŠJE CENE. VPRAŠAJTE PRI MR. A. HEIN, GAGE HAT WORKS, 2241 INDIANA AVE. \ ____- -A.__________ 84-t«r,iS - "AMERIKANSKI SLOVENEC" Sreda, 26. januarja 1927. ffl ROŽA SVETA Spisal A. R. Haggard. Nato so se njegove oči uprle v obraz njegove hčere z onim tajinstvenim, vprašajočim pogledom in se zaprle. "Mislim, da je umrl," je rekel Hasan. "Dobroti jivi Bog podeli mir njegovi duši!" In vzel je s stene belo oblačilo, ga razgrnil preko njega in pristavil: "Gospica, pojdimo!" Trikrat se je ozrla Rozamunda na pokritega mrtvega očeta na tleh, sklenila svoje roke in se zgrudila,*a le za hip. Kakor da bi ji neka misel šinila v glavo, naenkrat pobere meč svojega očeta, zbere vse svoje moči, se vzravna pokonci ter odide liki kraljica po okrvavljenem hodniku in stopnicah navzdol, kjer jo v spodnji dvorani Hasanova četa pozdravi kot svojo gospo. Tam so ležali omamljeni vsi navskrižem, med njimi Wulf preko mize in Godvin na odru. Rozamunda izpregovori: "Ali so ti mrtvi ali samo spijo?" "Ne bojte se," odgovori Hasan. Upam, da vsi same spe in se prebude, predno jutro na- v • It poti. Rozamunda pokaže na odpadnika Nikolaja — njega, ki je od zadaj pobil njunega o-Četa — ki je z zlobnim očesom stal ločen od Saracenovin držal v svoji roki gorečo bakljo. "Kaj pa hoče ta človek z bakljo?" vpraša. "Ako bi radi vedeli, gospica," Nikolaj porogljivo odgovori, "čakam vašega odhoda, da zažgem grad." "Princ Hasan," je rekla Rozamunda, "ali je to ono junaško dejanje, ki je želi veliki Sa-ladin? Da sežge omamljene može pod domačo streho, ko se ne morejo braniti? Ker bo-dete dajali odgovor njemu, vam ukazujem v imenu Saladinovem jaz, hči njegove hiše, da izbijete temu človeku bakljo iz rok in da daste vpričo mene povelje, da ne sme nikdo niti misliti na tako sramotno dejanje." "Kaj?" oglasi se Nikolaj. "Mi naj pustimo ta dva živa, da pojdeta za nami, da se maščujeta nad nami? To bi bilo blazno!" "Ali si ti gospodar tukaj, izdajavec, ali sem jaz?" zavpije nanj Hasan z globokim zaničevanjem. "Naj gresta za nami, ako ju volja, in jaz se bom z veseljem meril s tako hrabrimi sovražniki v odprtem boju in tam se bom nad njima maščeval. Ali čuj," reče slugi, ki je bil preoblečen kot trgovski hlapec in ki je proamil možake v skednju, kot je njegov gospodar pmamil one v dvorani, in odprl četi vrtita; "Ali, poteptaj bakljo in jo ugasni ter pazi na Franka, dokler ne pridemo do ladje, sicer nam naprti s svojo neumnostjo največje sitnosti. — Ali ste zadovoljni, princezinja?" MDa, saj imam vašo besedo. Še en trenutek, prosim. Pustila bi rada mal spominek svojim .vitezom." Čudeč se so jo Saraceni gledali, ko je od-jgzftlfc člati križ in verižico, ki ji je visela na pj$Sh, snela križ z verižice, stopila k Godvi-nju in mu ga položila na prši. Zatem je s hitro kretnjo ovila verižico okoli ročaja sir Andrejevega meča, stopila k Wulfu, ga zasadila z močnim sunkom med hrastove deske v mizo. "Njegov praded ga je nosil," je rekla v arabskem jeziku "ko je naskakoval jeruzalemsko zidovje. Saraceni pa so zamrmrali ob teh besedah, ki niso nič dobrega pomenile, in prebledeli. Nato je prijela Hasana za roko, ki je stal $oleg nje In motril njen bledi, nedoumni o-braz, ter odhitela brez vsake besedice, brez vsakega pogleda nazaj po dolgi dvorani ven v gluho noč. "Dobro bi bilo, da bi se ravnali po mojem nasvetu ter zažgali grad ali vsaj prerezali vratove omamljenim," je dejal Nikolaj svojemu pazniku Aliju, ko so stopali za ostalimi. "Kolikor jaz poznam ta dva brata, bodeta s križem in mečem kmalu za nami, in potem bodo morali naši ljudje plačevati s svojim življenjem to velikodušno nespametnost." In stresel se je kot da bi ga bilo strah. "Morebiti, ogleduh," odgovori Saracen ter ga pogleda s svojimi temnimi, zaničljivimi očmi, "morebiti boš to ti plačal s svojim' življenjem." Wulfu se je sanjalo, da je stal na glavi na leseni deski, kot je nekoč videl glumea, ki se je vrtel na eno stran, kakor on, samo da se je on obračal na drugo; nakrat je nekdo nad njim zavpil in on je padel z deske in se pobil. V tem se je prebudil in v resnici slišal klice nekega glasu — glasu Matevža, kaplana steeplske cerkve. "Pokonci!" je kričal glas. "V božjem imenu, rotim vas, pokonci!" "Kaj pa je?" je vprašal Wulf, zaspano vzdignil glavo in začutil bolečino preko čela. "Smrt in zlodije so bili tukaj, sir Wulf. "No, saj so pogostoma blizu skupaj. A žeja me. Dajte mi vode." Neka služabnica, bleda, razmršena, težkih oči, ki se je opotekala sempatja in prižigala baklje in sveče, mu je prinesla vode v usnja-tem mehu, iz katerega je dolgo pil. ''Voda je najboljša," je rekel in se začudil, ko je ugledal krvavi meč, zasajen v leseno mizo pred seboj. "Mati nebeška! Kaj je to?. Srebrnoročnati meč mojega strica ves krvav in Rozamundina zlata verižica okoli ročaja! Duhovnik, kje pa je gospica Rozamunda?" "Ni je," je odgovoril kaplan s tožnim glasom. "Ko so se ženske prebudile, so spoznale, da je ni več, sir Andrej pa leži mrtev ali u-mirajoč v dvorani — ravnokar sem mu dal odvezo — in vsi smo bili omamljeni! Poglej jih!" in pokazal je z roko po zleknjenih ljudeh. "Da, zlodej je bil tukaj." Wulf je skočil na noge. "Da, zdaj smo jo skupili. Trgovec Georgios nas je zvodil." "Da, on ,ki je prodajal otrovano vino," je ponavljal kaplan, "in ukradel gospico Roza-mundo. Wulf je bil kar blazen. "Ukradel Rozamundo preko naših spečih teles !Ukradel Rozamundo, ne da bi mi samo enkrat udarili, da bi jo rešili! O, da se je moglo kaj takega zgoditi!" in močno izurjen in krepak vitez se je zgrudil in se zjokal kakor otrok. A ne za dolgo, kajti takoj se je oglasil z glasom, ki je donel kakor grom: "Pokonci, vi pijanci! Pokonci, da izveste, kaj se nam je prigodilo. Ko smo mi spali, so nam ugrabili našo Rozamundo!" Vzpričo tega močnega glasu se dvigne Godvin in se opoteka proti njemu, držeč zlat križ v svoji roki. "Kakšne strašne besede so to, brat moj ?" vpraša. Tedaj je tudi on uzrl krvavi meč in strmel najprej nanj, zatem pa v zlati križ v svoji roki. "Meč mojega strica, Rozamundina verižica, Rozamundin križ! Kje pa je Rozamunda 1V II TISKARNA -s- AMERIKANSKI SLOVENEC Izvršuje vsa v tiskarsko stroko spadajo6a dela, kakor druStvene uradne tiskovine zlasti pisemski papir in kuverte z naslovi društev, trgovcev, ali posameznikov. — Tiskamo za društva in organizacije pravila, prestavljamo iz slovenščine na angleščino in obratno,/kakor tudi v drage jezike. ZA NAS NI NOBENO NAROČILO PRE-MALO — NOBENO PREVELIKO. Amerikanski Slovenec 1849 W. 22*4 CHICAGO, ILL. Main 7779 JOS. A. SNIDER v zvezi z South 3296 Hartford Undertaking Co. 1455-57 GLENARM ST., DENVER, COLO. se priporoča svojim rojakom Slovencem za njih naklonjenost. Vodi pogrebe po najnižjih cenah in v najlepšem redu. ■oooooo