ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA
SVOBODNO TRŽAŠKO OZEMLJE BRITSKO - AMERIŠKA CONA
URADNI LIST
I. ZVEZEK
SL 18 Bis - 15. marc 1948
Izdaja Z. V. U. - S. T. O.-pod oblastjo poveljnika britsko - ameriških sil, S. T. O.
Arti Grafiche L. Smolars - Trieste 1948

Div. I št. 11419/ - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstvenl odlok št. 11419/151 z dne 10.12.1934 s katerim je bil priimek gospoda Davide Gabrovec sin. Antonia, roj. v Malchina dne 24.2.1925, pristojen v Malchina spremenjen v italijansko obliko Gabrielli, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 3 jan. 1948 za vrnitev prvotnega priimka Gabrovec, in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem poprevi na izvirno obliko, iz Gabrielli, v „Gabrovec”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.-
Trst,-dne 12. februarja 1948.	Predsednik okrožja
podi.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/20818 z dne 19.10.1939 s katerim je bil priimek gospoda Renato Krebel pok. Francesco, roj. v Trstu 2.5.16 pristojen via Lavarato 48 (Barcola) spremenjen v italijankso obliko Corbelli, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisamini listinami, dne
27.1.1948	za vrnitev prvotnega priimka „Krebel” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cone, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem poprevi na izvirno obliko, iz Corbelli, v „Krebel”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombo ter popravke, ki ijh predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 17. februarja 1948.	' Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I ši. 11419/ — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/4617.29-V z dne 3.5.1934 s katerim je bil priimek gospoda Massimiliano Stefancich pok. Martino roj. v Trstu dne 12.4.1903 pristojen v Sv. Križ (Trst) 223 spremenjen v italijansko obliko Stefani, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 7.2.1948 za vrnitev prvotiega priimka Stefancich in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Amerlška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz Stefani, v Stefancich.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 16. februarja 1948.	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/52-29-V z dne 17.9.1929 s katerim je bil priimek gospoda Mario Martelanc pok. Federlco roj. v’Trstu dne 23.5.1907 in tam pristojen Via Lavaredo 12 (Barcola), spremenjen v italijansko obliko ’’Martellani”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 27.12.1947 za vrnitev prvotnega priimka in ker je ugotovljeno, da j.e prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona.Svodobno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko iz "Martellani", v "Martelanc”.
Ta popravek velja tudi za ženo Maria porč. Pertot in za mlajšo hčerke: Maddaleno roj. 12.2.1937.
Občinska oblas bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravek, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 17. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
• Div. I št. 11419/-PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok
št. 11419/52/29-V z dne 17.9.1929 s katerim je bil priimek gospe Marie Ferluga vdove Martelanc roj. Trstu dne 29.8.1875, tukaj pristojna v Via Virgilio 2, spremenjen v italijansko obliko "Matrellani, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 27.12.1947 za vrnitev prvotnega priimka "Martelanc” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Martellani”, v "Martelanc”. Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načestvenl odlok
št. 11419/28237 z dne 3.4.1931 s katerim je bil priimek gospoda Giusto Bogateč sin Alndrea roj. v Trstu dne 29.10.1897 pristojen v Sv. Križ (Trst) 322, spremenjen v italijansko obliko „Bogatti”, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 17.12.1947 za vrnitev prvotnega priimka ’’Bogateč” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Amerlška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Bogatti”, v ’’Bogateč”.
Ta popravek velja tudi za ženo Anno roj. Ciuffar in za mladoletne sinove: Maria roj. 6.10.1932 in Marta Ada 27.2.1935.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 10. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/12046 z dne 24.7.1928 s katerim je bil priimek gospoda Romeo Staltus sin Francesca roj. v Trstu dne 12.4.1903 tukaj pristojen (via Ginnastica 50),spremenjen v italijansko obliko ’’Stalco”, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 5.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Staltus” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Stalco”, v ’’Staltus”.
Ta popravek velja tudi za ženo Gisella roj. Morosutti in za sina:	Giuseppe roj. 10.3.1942.
Občinska oblast bo o tem obvestila pros ilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 16. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok
št. 11419/1386 z dne 11.X.1934 s katerim je bil priimek gospoda Vittorio Lovriha pok. Martino roj. S. Dorligo del la Valle N. 1 - dne 1.10.1907 prištojen S. Dorligo della Valle N. 52, spremenjen v italijansko obliko "Lauri”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 27.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Lovriha” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objav-jenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
I
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Lauri”, v Lovriha”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Trst, dne 11. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. i št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/1441 -29-V z dne 12.6,1930 s katerim je bil priimek gospe Amalie Antunovich pok. Nicola roj. v Dubrovniku dne 1.10.1880, tukaj pristojena v Via A. Volta 4, spremenjen v italijansko obliko ’’Antoni”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 24.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Antunovich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržzško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Antoni”, v ’’Antunovich”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 9. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/13647 z dne 2.X.1947 s katerim je bil priimek gospoda Antonio Grgorovic sin Giovannia-Trst, Via Torricelli 4 spremenjen v italijansko obliko ’’Gregori”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 13.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Grgorovich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Gregori”, v ’’Grgorovich”.
Ta popravek velja tudi za ženo Angelino roj. Grzetič.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, kijih predpisuje zgoraj moe-njeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 6. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/------PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok
št. 11419/151 z dne 10.12.1934 s katerim je bil priimek gospoda Luigi Gabrovec sin Antona rojen v Malchina dne 29.10.1921, pristojen v Malchina št. 14, spremenjen v italijansko obliko "Gabrielli”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 31.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Gabrovec” in ker je ugovotljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, ome-Ijenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Gabrielli”, v "Gabrovec”. Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 12. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/----PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok
št. 11419/15 z dne 10.12.1934 s katerim je bil priimek gospoda Antona Gabrovec, pok Martina roj. v Malchina dne 18.1.1883, pristojen v Malchina št. 14. (Duino-Aurisina), spremenjen v italijansko obliko ’’Gabrielli”, in
glede na to daje prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 3.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Gabrovec" in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, terna podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. dicembra 1947,
ODLOČA :
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Gabrielli”, v ’’Gabrovec’ roj.
Ta popravek velja tudi za ženo Amalio Ferfoglia, mla jši sinovi: Gabriele roj. dne 24.3.1927, Anton roj. 13.1.1937.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
trst, dne 11. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/-PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelvestni odlok
št. 11419/151 z dne 11.12.1934 s katerim je bil priimek gospa Vide Gabrovec hč. Antona roj. v Malchi na 11.6.1923 pristojena vMalchina 14, spremenjen v italijansko obliko "Gabrielli”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 31. januarja za vrnitev prvotnega priimka ’’Gabrovec” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Gabrielli”, v "Gabrovec”. Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Trst, dne 12. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/— — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/24 z dne 18.5.1931 s katerim je bil priimek gospe Gioseffe Bogatez pok. Antona vdova Stefancich spremenjen v italijansko obliko ’’Bogatti - Stefani”, in
glede na to do je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 7.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Bogatez - Stefancich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Sbovodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni, priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Bogatti - Stefani”, v "Bogatez-Stefancich”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 16. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div- I št. 11419/— — 'PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Giede na načelstveni odlok št. 11419/31093 z dne 29.1.1937 s katerim je bil priimek gospoda Antona Tonchich pok. Simeona (Antonio) roj. v Cosino 1.6.1904 - Trst, Via Cologna 68, spremenjen v italijansko obliko ’’Corsi”, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 30.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Tonchich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Corsi”, v ’’Tonchich”.
Ta popravek velja tudi za ženo Emm roj. Komarin mlajše sinove: Auroro, roj. 21.3.1930 in Giuliano, roj. 27.8.1948.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosiica.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 10. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/-------PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/1160 z dne 9.4.1930 s katerim je bil p/iimek gospoda Francesco Specar sin Francesca roj. Trst 21.3.1899 tukaj pristojen (Via Scorcola št. 38), spremenjen v italijansko obliko "Speccari”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 22.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Specar” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z'dne 11. decembra 1947
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirne obliko, iz ’’Speccari”, v ’’Specar”.
Ta popravek velja tudi za aeno Artemia roj. Butlus sinove: Nella roj. 13.4.1945 - Francesca roj. 16.11.1948..
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 10. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstvenl odlok
št. 11419/24 z dne 18.5.1931 s katerim je bil priimek gospoda Cristina Stefancich pok. Martino porč. Magavja roj. v Trstu 24.7.1910 pristojna S. Križ št. 88, spremenjen v italijansko obliko ’’Stefani”, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 7.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Stefancich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Stefani”, v ’’Stefančič”. Občinska oblast bo o'tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj ome-ujeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 16. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/- - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/1634 z dne 10.2.1937 s katerim je bil priimek gospoda Francesco Franovic pok. Francesca, roj v Trstu dne 20.1.1881 tukaj pristojen (Servola Ronchetto št. 42), spremenjen v italijansko obliko "Frani”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 27.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Franovic” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaz št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlja, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1948,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Frani”, v "Franovic”.
Ta popravek velja tudi za ženo Antonia roj. Godina.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Div. I št. 11419/----PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstvenl odlok
št. 11419/12498 z dne 5.7.1928 s katerim je bil priimek gospoda Francesce Pertot pok. Simeone roj. v Trstu 17.4.1891, tukaj pristojen -(Barcola-Salita Contovelio 41), spremenjen v italijansko obliko '’Pertotti”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 30.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Pertoto” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Pertotti”, v ’’Pertot”,
in velja tudi za sina Nestore roj. 25.12.1947.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 13. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/27438 z dne 2.11.1935 s katerim je bil priimek gospoda Giuseppe Skergar (Skergat) pok. Francesca roj. v Trstu dne 1. marca 1909 tukaj pristojen (via Giulia 47), spremenjen v italijansko obliko ’’Sergatti”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisinami listinami, dne 7.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Skergat” in ,er je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Sergatti”, v "Skergat”.
Ta popravek velja tudi za ženo Danilo roj. Mabez.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 13. februarja 1948.
Predsednik okarožj
-	podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ — PREDSEDNII TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelsveni odlok št. 11419/8363 z dne 25.9.1928 s katerim je bil priimek gospoda Bartolomea Frank pok. Giovanni roj. v Erriuci (Istra) 9.7.1881, pristojen (S. M. Madd. sup. 148) spremenjen v italijansko obliko Franco, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne
16.1.1948	za vrnitev prvotnega priimka Frank in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter na podlegi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
Spremenjeni priimek se s tem poprevi na izvirno obliko, iz Franco, v Frank.
Ta popravek velja tudi za ženo Lucio roj. Babuder.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 13. februarja 1948.
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/30755 z dne 28.2.1930 s katerim je bil priimek gospoda Ladislao Pertot sin Carla, roj. v Trstu dne 3.6.1902 tukaj pristojen (Strada dei Friuli 58) spremenjen v italijansko obliko Pertosi, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne
29.1.1948	za vrnitev prvotnega priimka Pertot in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško oremlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz Pertosi, v Pertot.
Ta popravek velja tudi za ženo Emilio roj. Pertot, sinovi: Bruno roj. 11.5.1929 in Maria Concetta roj. 8.12.1930.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse oombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 13. februarja 1948.
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/8363 z dne 25/9/1928 s katerim je bil priimek gospoda Giuseppe Frank sin Bartolomea, roj. v Baccia di Matteria dne 10.5.1916 tukaj pristojen (S. M. Maddalena sup. 148), spremenjen v italijansko obliko ’’Franco”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 23.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Frank” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Franco”, v ’’Frank”.
Ta popravek velja tudi za ženo Teresa roj. Skvarcin sina R.enato roj. 19.7.1947 Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravek, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/2363 z dne 25/9/1928 s katerim je bil priimek gospoda Rodolfo Frank sin Bartolomea, roj. v Trstu 21 .X.1910 tukaj pristojen, v Via Costa!unga 31, spremenjen v italijansko obliko ’’Franco", in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 23.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Frank” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Franco”, v "Frank”.
Ta popravek velja tudi za ženo Mario roj. Collarini.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 13. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede ne načelstveni odlok
št. 11419/33503 z dne 22.4.1930 s katerim je bil priimek gospodiče Vande Antunovich hč. Attilie, roj. v Trstu 29.12.1910 in tukaj pristojna (Via Guido Brunner 8), spremenjen v italijansko obliko "Antoni”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 23.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Antunovich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podalgi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Antoni”, v ’’Antunovich”.
Občinsko oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 9. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/-PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/3673-29.V z dne 6.4.1933 s katerim je bil priimek gospoda Giovanni Filiplich sin Giovannija, roj. v Sarezzo (Pisino) 14.2.1892 tukaj pristojen Via Pandama 12, spremenjen v italijansko obliko "Filippi”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 3.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Filiplich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:,
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Filippi”, v ’’Filiplich”.
Ta popravek velja tudi za ženo Mario roj. Zenco in za sina Floriana roj. 28.11.1928 in hčerko Maria Grazia roj. 15.11.1940.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 9. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.:, Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/83505 z dne 22.4.1930 s katerim je bil priimek gospoda Attilia Antunovich pok. Nicola roj. v Dubrovniku 27.2,1878 tukaj pristojen (via G. Brunner 8), spremenjen v italijansko obliko "Antoni”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno.s predpisanimi listinami, dne 24.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Antunovich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu tt. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
. - ■
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Antoni”, "Antunovich”.
Ta popravek velja tudi za ženo Ernesta roj. Zglav.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 9. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/11159 z dne 16.9.1929 s katerim je bil priimek gospoda Antonio Novak pok.. Antonio roj. v Lesnia (Dalmazia) 16.1.1881 tukaj pristojen Via Marco Polo 6, spremenjen v italijansko obliko "Novacco”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 5.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Novak” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlaži ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cone, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno oklibo, iz "Novacco”, v "Novak”
Ta popravek velja tudi za ženo Luigio roj. Coslovich in sina Antonia roj. 6.1.1930, in hčer Gigliola roj. 18.12.1932 in Marino roj. 10.11.1939.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter poprave, .i jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Div. I št. 11419/ — — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstvenl odlok št. 11419/33558 z dne 26.5.1930 s katerim je bil priimek gospoda Ermanno Jan Giovanni, roj. v Trstu dne 21.8.1916 tukaj pristojen (Plazza S. Giovanni 4), spremenjen v italijansko obliko ’’Janni”. in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami dne 28. januarja 1948 za vrnitev prvotnega priimka ”Jan” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Janni”, v ”Jan”.
Občinska obiast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 12. februarja 1948.
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/33558 z dne 26.5.1930 s katerim je bil priimek gospoda Giovanni Jan pok. Antonio roj. v Trstu dne 21.10.1884 tukaj pristojen (Piazza S. Giovanni 4), spremenjen v italijansko obliko ’’Janni”, glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 27. januarja 1948 za vrnitev prvotnega priimka "Jan” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 1.. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Janni”, v ”Jan”.
Ta popravek velja tudi za ženo Milena roj. Godine.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 12. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/1485 z dne 20.12.1930 s katerim je bil priimek gospoda Giuseppe Piscanec sin Giov. Maria, roj. v Trstu dne 5.3.1891 in tu pristojen Via dello Scoglio 67, spremenjen v italijansko obliko "Pisani”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 31.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Piscanec” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objav-jenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Pisani”, v ’’Piscanec”.
Ta popravek velja tudi za ženo Maria roj. Ferluga.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 11. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok
št. 11419/4005/29.V z dne 3.8.1933 s katerim je bil priimek gospoda Antona Gregorich sin Giuseppe, roj. v Pinguente dne 15.1.1906 pristojen v Trst (Via Costalunga 140), spremenjen v italijansko obliko ’’Gregori”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 22.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Gregorich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Gregori”, v ’’Gregorich”.
Ta popravek velja tudi za ženo Stefania roj. Polcich hči, Nerina roj. 14.7.1933.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter poravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 11. februarja 1948
Predsednik okrožja, podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/3528-29-V z dne 10.2.1933 s katerim je bil priimek gospoda Ignazio Marc pok. Jožefa roj. v Planina (Hjolovščina) 29.7.1904 pristojen v Trstu, Via San Marco 10, spremenjen v italijansko obliko ’’Marši”, in.
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 30.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Marc” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Sbobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ”7arzi”, v ’’Marc”.
Ta popravek velja tudi za ženo Marija roj. Gulli hči roj. 28.7.1930 - Viviana roj. 31.3.1939.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Div. I št. 11419/— — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA —- Glede na načelstveni odlok st. 11419/448-29-V z dne 14.1.1929 s katerim je bil priimek gospoda Giuseppe Auber pok. Antona roj. v Kopru dne 15.1.1892 pristojen v Trstu (Servola) Via Giardini 25, spremenjen v italijansko obliko ’’Alberi”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 25.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Auber” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objav-jenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvrno obliko, iz ’’Alberi”, v "Auber”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 11. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/1489-29-V z dne 26.6.1930 s katerim je bil priimek gospoda Ruggero Antoncich pok. .Pietro roj. v Trstu dne 21.6.1896, pristojen v Trstu, Via Fabio Severo 109, spremenjen v italijansko obliko "Antoni”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 24.1.1948 v prvotnega priimka "Antoncich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Antoni”, v ’’Antoncich”.
Ta popravek velja tudi za ženo Anna roj Kocitnik.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 11. februarja 1948
Predsednik qrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/- - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/686 z dne 10.4.1926 s katerim je bil primek gospoda Radivoi Slavec sin Vittoria roj v Tomadio dne 25.5.1925 pristojen v Nabrežino 170, spremenjen v italijansko -obliko Salvi, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne
3.2.1948	za vrnitev prvotnega priimka „Slavec” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter ra podlagi ukaza št. 75 Z.V.U. Britsko-Ameriška cona, Svobodo tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9. z dne 11. decembra 1947,
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Salvi”, v ’’Slavec”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse o pombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukazš št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 13. februarja 1948.
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/897 - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/VII/29 z dne 12.12.1935 s katerim je bil priimek gospoda Giovannija Švab pok. Martina - Sv. Krij - 325 spremenjen v italijansko obliko Savi, in
glede na to de je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 20. januarja 1948 za vrnitev prvotnega priimka Švab in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona .Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz SAVI, v ŠVAB.
Ta popravek velja tudi za ženo Vido, r. Košuta.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 10 februarja 1948.
Predsednik pkrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/897/2 - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/5728-V11-29 z dne 12.12.1935 s katerim je bil priimek gospoda Ambrogia ŠVAB, pok. Martina - Sv. Križ v Trstu, 325 spremenjen v italijansko obliko SAVI, In
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 20. januarja 1948 za vrnitev prvotnega priimka ŠVAB, in ker je'ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi ne izvirno obliko, iz SAVI, v ŠVAB.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Div. I št. 11419/ — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/27621 z dne 13.11.1933 s katerim ¡e bil priimek gospoda Lodovico Rebec sin Jožefa, roj v Sesani 7.9.1902 in pristojen v Trst, via Commerciale 37, spremenjen v italijansko obliko Rebelli, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 16.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka Rebec in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljema,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz Rebelli, v Rebec.
Ta popravek velja tudi za ženo Luigia roj. Bremec hči Fiorella roj. 17. marca 1940.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse o pombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 21. februarja 1948.
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/6337-V11-29 z dne 21.1.1937 s katerim je. bil priimek gospodične Maria Ivancich pok. Amtonio Trst (via Montecchi 8) spremenjen v italijansko obliko Giovannini, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 21.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka Ivancich in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz Giovannini, v „Ivancich”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse o pombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 7. februarja 1948.
Predsednik okrožja popd.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/6337-VII-29 z dne 21.2.1937 s katerim je bil priimek gospode Maria Menau vedova Ivancich - Trst (via Montecchi 8) spremenjen v italijansko obliko Giovannini, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne
21.1.1948	za vrnitev protnega priimka „Ivancich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britiško-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
Spremenjeni priimek se s tem poprevi ha izvirno obliko, iz Giovannini, v „Ivancich” Občinska oblast to o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 7. februarja 1948.	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/31541 z dne 8.2.1930 s katerim je bil priimek gospodične Olge Cegnar pok Vittorio roj. v Trstu 19.8.1886 in tane pristojna - Via Romagna 26, spremenjen v italijansko obliko „Cenari”, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne
10.2.1948	za vrnitev prvotnega priimka „Cegnar” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britisko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem poprevi na izvirno obliko, iz Cenari, v Cegnar.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki ijh predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 20. februarja 1948.	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/10682 z dne 28.9.1928 s katerim je bil priimek gospoda Bartolomeo Stok pok. Matteo roj. v Poverio 13.8.1878 pristojen v Trstu Via Moreri 152 (Roiano), spremenjen v italijansko obliko ’’Stocca”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 16.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Stok” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne. 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Stocca”, v ’’Stok”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 20. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/- - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/603/5 z dne 4.3.1936 s katerim je bil priimek gospe Ludmilla Caharia di Rocco porč. Bertott! roj. Nabrežina 9.9.1903 pristojna Nabrežina št. 83, spremenjen v italijankso obliko ’’Zaccaria”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisinami listinami, ene 10.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Caharia” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, Iz "Zaccaria”, v "Caharia”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 20. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Paiutan
Div. I št. 11419/— — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/20646 z dne 16.10.1948 s katerim je bil priimek gospoda Eugenio Teodorovich pok. Drago roj. v Trstu dne 29.12.1875 in tam pristojen (Viale XX Settembre 86), spremenjen v italijansko obliko "Teodorelli”, In
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 16.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Teodorovich” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:'
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Teodorelli”, v "Teodorovich”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 20. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Paiutan
Div. I št. 11419/ — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/ 90 z dne 2.6.1930 s katerim je bil priimek gospoda Leopoldo Stein pok. Giovanni roj. v Trstu 22.4.1917 in tu pristojen, (Via Cancellieri 12), spremenjen v italijansko obliko "Dalsasso”, in št. 11419/686 z dne 10.4.1936 s katerim je bil priimek gospoda Radivoi Slavec sin Vittoria roj. vTo-madio dne 25.5.1925 pristojen v Nabrežino 170, spremenjen v italijansko obliko "Salvi”, in glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 15.1.1948 za vritevn prvotnega priimka "Stein” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, obyavl jenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Delsasso”, v ’’Stein”.
Ta popravek velja tudi za ženo Angela roj. Ciacchi sin Giovanni, roj. 1.12.1942.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 20.februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/1113-29-V z dne 30.3.1930 s katerim je bil priimek gospoda Giuseppe Vodopivec pok. Giovanni roj. v Samaria dne 14.3.1882 pristojen v Trstu, Via Campanelle 37, spremenjen v italijansko obliko ’’Bevilacqua”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 17.2.1984 za vrnitev prvotnega priimka ’’Vodopivec” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Bevilacqua’, v ’’Vodopivec”
Ta popravek, velja tudi za ženo Luigia roj. Tomažič.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravek, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 20. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/3179-29-V z dne 13.10.1932 s katerim je bil priimek gospoda Francesco Bandel sin Francesca rojen v Trstu dne 23.1.1923 in tukaj pristojen v Via Petronio št. 21, spremenjen v italijansko obliko ’’Bandelli”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 16.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Bandel” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Bandelli”, v "Bandel”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Div. I št. 11419/- - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/3179-29-V z dne 13.10.1932 s katerim je bil priimek gospoda Francesco Bandei pok. Pietro rojen v Pliscovizza dne 3.10.1892, pristojen v Trstu v Via Petronio 21, spremenjen v italijansko obliko ’’Bandelli”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 16.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Bandei” In ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.VdJ.,. Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objav Ijenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Bandelli”, v ’’Bandei".
Ta popravek velja tudi za ženo Giuseppina roj. Gregorcich.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 20. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gina Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/14678 z dne 26.11.1928 s katerim je bil priimek gospoda Andrea Starc sin Matteo rojen v Trstu dne 26.11.1899 in tu pristojen Contoveilo, ViIla S. Stefano 184, spremenjen v italijansko obliko ’’Devecchi”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 12.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Starc” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Sbobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Devecchi”, v ’’Starc”.
Ta popravek velja tudi za ženo Maria roj. Dilizza hčere: Jolanda roj. 2.1.1932 in Odina roj. 28.12.1939.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 24. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/----PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/9433 z dne 20.4.1934 s katerim je bil priimek gospoda Mario Tebek sin Giovannija, roj. v Trstu dne 2.3.1907 in tu pristojen Via Perarolo 79 (Barcola), spremenjen v italijansko obliko ’’Rebani”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 4.1.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Rebek” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriško cona, Svobodno tržaško oermlje, objav-Gevega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz Rebani, v Rebek.
Ta popravek velja tudi za ženo Anna roj. Žigon sin: Palvio roj. 18.8.1935.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 24. februarja 1948.
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok št. 11419/20712 z dne 14.10.1935 s katerim je bil priimek gospa Antonia Škerl pok Michele roj. v Trstu dne 31.10.1914, in tu pristojen, via Carlo Archi N. 16, spremenjen v italijansko obliko Scherillo, in
glede-na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno .s predpisanimi listinami, dne
16.2.1948	za vrnitev prvotnega priimka „Škerl” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriska cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,	-
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz Scherillo, v „Škerl” kči Luciana roj. 9. februarja 1935.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 19. februarja 1948.
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/32036 z dne 24.12.1935 s katerim je bil priimek gospoda Arturo Stancher pok Guglielma roj. Roucegno (Valsugona) dne 29.12.1891 in tu pristojen, v via Piccolomini 7, spremenjen v italijansko obliko Staucheri, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne
4.2.1948	za vrnitev prvotnega priimka „Staucher” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena, ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz Staucheri, v „Staucher ’.
Ta popravek velja tudi za ženo Rosa Violetta roj. Mineti sin: Flavio roj. 31. dec. 1928, Bruno roj. 23. sept. 1941
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Trst., dne 21. februarja 1948.	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/ - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/1113-29-V z dne 30.3.1930 s katerim je bil priimek gospoda Stanislav Vodopivec sin G Giuseppe v Trstu dne 29.9.1911 tukaj pristojen via Campanello 37, spremenjen v-italijansko obliko Bevilacqua, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 17.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Vodopivec" in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Bevilacqua”, v "Vodopivec”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo prskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 20. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gine Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/2923 z dne 26.6.1931 s katerim je bil priimek gospoda Luigi Živec pok. Giacomo roj. v
S.	Daniele del Carso 14.6.1892 pristojen v Trst S. M. M. sup. 140, spremenjen v italijansko obliko "Vivante”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi litinami, dne 16.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Živec” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Vivante”, v "Živec”.
Ta popravek velja tudi za ženo Teresa roj. Bolje sin Luigi roj. dne 10.4.1939.
Občinska oblast bo o tem obvestiia prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 20. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/----PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/1113-29-V z dne 30.3.1930 s katerim je bil priimek gospoda Dušan Vodopivec sin Giuseppe roj. v Upravi dne 1.8.1920 pristojen v Trst Via Campanelle št. 37, spremenjen v italijansko obliko "Bevilacqua”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 17.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Vodopivec” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA :
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz "Bevilacqua”, v "Vodopivec”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo prskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.	”
Trst, dne 20. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/---PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede na načelstveni odlok
št. 11419/3458-29 z dne 26.1.1933 s katerim je bil priimek gospoda Carlo Marc pok Antonio roj. v Trstu dne 26.9.1912 tukaj pristojen Strada Longera 115, spremenjen v italijansko obliko "Marži”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 12.2.1948 za vrnitev prvotneg a priimka ’’Marc” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Mari”, v "Marc”.
Ta popravek velja tudi za ženo Fernanda roj. Pahor hči Viviana roj. 20.8.1941 in Magda roj. 22.6.1946.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj omenjeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 9. februarja 1948
Predsednik okrožja podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/--PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok
št. 11419/3458-29.V z dne 26.1.1933 s katerim je bil priimek gospoda Maria Kovačič vdova Marc roj. v Trstu dne 2.12.1883 tukaj pristojna Strada Longera št. 115, spremenjen v italijansko obliko ’’Fabretti - Marži”, in
glede na to da je prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 12.2.1948 za vrnitev prvotnega priimka "Kovačič - Marc” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter na podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Svobodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Trst, dne 19. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Div. I št. 11419/— — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na načelstveni odlok št. 11419/31159 z dne 24.12.1935 s katerim je bil priimek gospoda Gosped Raffaele Grezar pok. Giovanni roj. v Trstu 16.8.1897 in tu pristojen Strada Longera št. 16, spremenjen v italijansko obliko ’’Grezzari”, in
glede na to daje prosilec predložil prošnjo, opremljeno s predpisanimi listinami, dne 26. januarja 1948 za vrnitev prvotnega priimka ’’Grezar” in ker je ugotovljeno, da je prošnja utemeljena,
ter podlagi ukaza št. 75 Z.V.U., Britsko-Ameriška cona, Sbovodno tržaško ozemlje, objavljenega v uradnem listu št. 9, z dne 11. decembra 1947,
ODLOČA:
Spremenjeni priimek se s tem popravi na izvirno obliko, iz ’’Grezzari”, v ’’Grezar”.
Ta popravek velja tudi za ženo Santina roj. Sala hči Nerina roj. 4.3.1927 sin Sergio roj. 7.16.1931, Edoardo roj. 7.12.1938, Anna Maria roj. 16.12.1941.	^
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca.
Predsednik občine bo preskrbel za vse opombe ter popravke, ki jih predpisuje zgoraj orne njeni ukaz št. 75 Z.V.U.
Trst, dne 17. februarja 1948	Predsednik okrožja
podp.: Gino Palutan
Št. prot. 11419/16758 - Tržaško načelstvo - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA -glede na prošnjo, ki jo je predložila gospodična Giuseppina Scomersich pok. Giuseppe-ja rojena v Veglia dne 23.11.1912 in stanujoča v Trstu (viale Sonnino 74 pri Nicolini) za pridobitev v smislu 2. čl. kr. odi. z dne 10. januarja 1926 št. 17 spremembe priimka v italijanski način in sicer v Scomersi;
Glede na to da omejena prošnja je bila pribita za dobo enega meseca na objavni deski občine, v kateri prosilka stanuje in na objavni deski tega načelstva, in da proti njej v roku 15 dni po objavi ni bil vložen noben ugovor;
Glede na min. odlok z dne 5. avgusta 1926 in na kr. odi. z dne 7. aprila 1927 št. 494;
ODLOČA :
Priimek gospodične Giuseppine Scomersich je s tem spremenjen v Scomersi.
Občinska oblast bo tem obvestila prosilko po predpisih št. VI zgoraj omenjenega min. odloka, in ta odlok bo izvršen po predpisih, ki jih določita št. IV in V istega odloka.
V Trstu, dne 10. februarja 1948	Predsednik okrožja
Dr. Gino Palutan
Št. prot. 11419/15242 - Div. I — Tržaško načelstvo — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — glede na prošnjo, ki jo je predložil gospod Edgardo Michlstaedter sin Alberta, rojen v Trstu dne 22.2.1907 in stanujoč v Trstu (Viaje XX Settembre 18), za pridobitev v smislu 2. čl. kr. odi. z
glede na to da omenjena prošnja je bila pribita za dobo enega meseca na objavni deski občine v kateri prosilec biva, in na objavni deski tega načelstva, in da proti njej v roku 15 dni po objavi in bil vložen noben ugovor;
glede na min. odi. z dne 5. avgusta 1926 In na kr. odi. z dne 7. aprila 1927 št. 494; dne 10. januarja 1926, št. 17, spremembe svojega priimka v italijanski način, in sicer v ’’Micneletti”;
ODLOČA:
Priimek gospoda Edgardo Michlstaedter je s tem spremenjen v ’’Micheletti”.
Ta sprememba bo tudi veljavna za družinske člane prosilca, ki so omenjeni v prošnji, in sicer za:
ženo Bruno, r. Bisogni, hč. Vittoria, r. 10.8.1912.sina Sergia, sin Edgarda, r. 118.1933, hč. Fausto ihč. Edgarda, r. 28.8.1939.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca po določilih št. VI zgoraj omenjenega min. odloka, ¡n ta odlok bo izvršen po predpisih, ki jih določita št. IV in V istega odloka.
V Trstu, dne 17. februarja 1948
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
Št. prot. 11419/15590 - Div. I. - Tržaško načelstvo - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — glede na prošnjo, ki jo je predložil gospod Giovanni Picinich, sin Anne, rojen v Trstu dne 6.11.1926 in pristojen v Trstu,Strada del Friuli št. 36, za pridobitev v smislu 2. čl. kr. odi. z dne 10. januarja 1926, št. 17, spremembe svojega priimka v italijanski način, in sicer v ’’Piccini”;
glede na to da omenjena prošnja je bila pribita za dobo enega meseca na objavni deski občino v kateri prosilec biva, in na objavni deski tega načelstva, in da proti njej v roku 15 dni po objavi ni bil vložen noben ugovor;
glede na min. odi. z dne 5. avgusta 1926 in na kr. odi. z dne 7. aprila 1927 št. 494;
ODLOČA:
Priimek gospoda Giovannija Picinich je s tem spremenjen v ’’Piccini”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca po določilih št. VI zgoraj omenjenega min. odloka, ¡n ta odlok bo izvršen po predpisih, ki jih določita št. IV In V istega odloka.
V Trstu, dne 9. februarja 1948
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
Št. prot. 11419/15589 - Div. I. - Tržaško načelstvo - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — glede na prošnjo, ki jo je predložil gospodična Anna Picinich, pok. Domenica, rojena v Lussin-plccolo dne 7/5/1897, in stanujoča v Trstu, Strada del Friuli 36, za pridobitev v smislu 2. čl. kr. odi. z dne 10. januarja 1926, št. 17, spremembe svojega priimka v italijanski način,, in sicer v ’’Piccini”;
glede na to da omenjena prošnja je bila pribita za dobo enega meseca na objavni deski občine v kateri prosilec biva, in na objavni deski tega načelstva, in da proti njej v roku 15 dni po objavi ni bil vložen noben ugovor;
glede na min. odi. z dne 5. avgusta 1926 in na kr. odi. z dne 7. aprila 1927 št. 494;
ODLOČA:
Priimek gospodična Anne Picinich je s tem spremenjen v ’’Piccini”.
Občinska oblast bo o tem obvestila prosilca po določilih št. VI zgoraj omenjenega min. odloka, In ta odlok bo izvršen po predpisih, ki jih določita št. IV in V istega odloka.
V Trstu, dne 10. februarja 1948
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
Div. III št. 3179/16365 — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — glede na lastni odlok z dne 3. avgusta 1946 št. 3179/8227 s katerim so bili imenovani člani prizivne komisije za najemnine tržaškega okrožja;
glede na to da gospod Riccardo Redivo, ki je bil imenovan namestni član zgoraj imenovane komisije, kot zastopnik najemnikov, se ne udeleži sejam komisije, in je zato potrebno ga nadomestiti;
glede na splošni Ukaz Zavezniške vojaške uprave št. 54 B z dne 15/6/1946;
ODREJA;
Gospod Riccardo Redivo, namestni član zgoraj omenjeno .omisije, kot zastopnik najemnikov, je s tem razrešen svojih dolžnosti in namesto njega s imenuje gospoda dr. Giancarla Drioli-ja.
V	Trstu, dne 15. decembra 1947
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
Div. III - št. 3183/1476 — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — glede na prošnjo društva ’’Associazione Giuliana Odontotecnici” z dne 19. januarja 1948, s katero prosi, da se imenovanemu društvu prizna pravna osebnost;
glede na ustanovno listino, ki jo je sestavil notar dr. Mario Frogliav Trstu dne 12. januarja 1948 pod št. 4951 repertorja in št. 860 sbirke listin ter tej listini priložena pravila društva; in
glede na čl. 1, c ukaza št. 7 Zavezniške vojaške uprave z dne 26.8.1945 ter na čl. 12 in naslednje državljanskega zakonika;
ODREJA:
Društvu ’’Associazione Giuliana Odontotecnici” v Trstu, ki vrši namene, navedene v zgoraj omenjenih pravilih, s sedežem v Trstu, se priznava osebnost.
V	Trstu, dne 28. februarja 1948
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
Div. III - 3183/2797 -v- PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na prošnjo z dne 19. januarja 1948 društva „Associazione Radianti Triestini di Trieste”, s katero prosi, da se imenovanemu društvu prizma pravna osebnost;
in glede na ustanovno listino, ki jo je sestavil notar Giovanni Iviani v Trstu dne 12. januarja 1948 pod št. 42667 repertorja in št. 6320 zbirke listin ter tej listini priložena pravila društva;
glede na čl. 1, c ukaza št. 7 Zavezniške vojaške uprave z dne 26.8.1945, ter na čl. 12 in naslednje državljenskega zakonika,
ODREJA :
Društvu „Associazione Radianti Triestini di Trieste” v Trstu, ki vrši namene, nevadene v zgoraj omenjenih pravilih, s sedežem v Trstu, se priznava pravna osebnost.
V Trstu, dne 3. marca 1948.
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
Div. II št. 3183/2188 - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — Glede na prošnjo društva „Associazione P^adio Amatori Trieste A.R.A.T.” v Trstu z dne 21. novembra 1947, s katero prosi, da se imenovanemu društvu prizna pravna osebnost;
glede na ustanovno listino, ki jo je sestavil notar dr. Giovanni Dandri v Trstu dne 3. novembra 1947 pod. št. 5240 repertorja in št. 2775 zbirke listin ter tej listini priložena pravila društva; in
glede na čl. 1,c ukaza št. 7 Zavezniške vojaške uprave z dne 26.8.1945 ter na čl. 12 in naslednje državljanskega zakonika,
ODREJA :
Društvu „Associazione Radio Amatori Trieste - A.R.A.T.” v Trstu, ki vrši namene, navedene v zgoraj omenjenih pravilih, s sedežem v Trstu, se priznava pravna osebnost.
V Trstu, dne 28. februarja 1948.
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
Div. III št. 3100/14400 — PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - Glede ha lastni odlok z dne 27. decembra 1947 št. 3100/14400 s katerim je bila ustanovljena tehnična komisija za najeme poljedelskih zemljišč;
ker je potrebno imenovati tajnika zagoraj imenovane komisije;
glede na zak. odi. zavsanega poglavarja države z dne 1/4/1947, št. 277, uveljaven v S.T.O. z ukazom Zavezniške vojaške uprave št. 430 z dne 15.7.1947;
ODREJA:
Rag. Carlo Paglierini, glavni knjigovodja tega načelstva je s tem imenovan za tajnika zgoraj imenovane komisije.
V Trstu, dne 25. februarja 1948.
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
Št. 4128/2526 - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA — objavlja da je podjetje Rustia Mario izvršilo vrševolna dela v Punta Sottile, (Uilje).
Vsi, ki zatrjujejo, da imajo v smislu čl. 360. zakona o javnih delih z dne 20. marca 1865, št. 2248, terjatve do omenjenega podjetja zaradi stalne ali začasne zasedbe poslopij ali iz drugih razlogov v zvezi s temi deli, se pozivajo, da prijavijo svoje terjatve v roku 15 dni od dneva objave tega opozorila.
V Trstu, dne 24. februarja 1948.
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
Št. 4128/257 - PREDSEDNIK TRŽAŠKEGA OKROŽJA - objavlja da je podjetje Crisman Marcello dokoncialo ruševalna dela (Bunker), v Punta del Ronco - Milje.
Vsi, ki zatrjujejo, da imajo v smislu čl. 860. zakona o javnih delih z dne 20.marca 1865, št. 2248, terjatve do omenjenega podjetja zaradi stalne ali začasne zasedbe poslopij ali iz drugih razlogov v zvezi s temi deli, se pozivajo, da prijavijo svoje terjatve v roku 15 dni od dneva objave tega opozorila.
V Trstu, dne 24. februarja 1948.
Predsednik okrožja Dr. Gino Palutan
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — Z moijm zapisnikom dne 20. janua rja 1948 se je stem ustanovila družba „BAMAR” družba z omenjeno zavezo v Trstu družbeni kapital znaša 50.000 iir Trajanje družbeje določeno na 5 let od dneva svoje pravne ustanove. Namen družbe je sledeči: Uvozništva, izvozništva predstavništva mešanega blaga, lesa, papirja; lepenke, žitnih pridelkov Zaupravnike so bili postavljeni: Bališi Rodolfo in Marzotti Mario - samostojno.
Giovanni Dandri notar
Vloženo vpisarni civilnega sodišča v Trstu dne 17 februarja 1948 vpisano pod št. 20794 rednega registra, zabeleženo št. 2532 družbenega registra.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Z mojim zapisnikom z dne 5. januarja 1948 se je ustanovila družba „AUTOPROM” delniška družba, s sedežem v Trstu; družbeni kapital znaša 5.000.000 lir.
Trajanje družbe je določeno 10 let.
Namen družbe je sledeči: izvažanje in uvažanje, trgovina z motornimi vozili, in deli teh blatnikov in zračnic.
Upravniški svet je sestavljen takole:	Mario Canciani — Kocijancic predsednik; Danilo
Veljak in Zeriali Federiko svetniki:
Giovanni Dandri notar
Vloženo vpisarni civilnega sodišča v Trstu dne 26. januarja 1948 vpisano pod št. 20718 red" nega registra, zabeleženo pod št. 11063, ter zapisano pod št. 2521 družbenega registra.
Zapisnikar Sore
USTANOVITEV DRUŽBE — Objavljano zapisnik Trst, dne 16. januarja 1948, podpisanega notarja, overovljen na sodišču v Trstu dne 31. januarja 1948, št. 7248 R.R., vsebuje ustanovitev „VAUVER” družbe z omenjeno zavezo v Trstu; družbeni kapital znaša 51.000 lir, ki so bile vložene v enakih delih od strani članov Aurie Ivan, Vascotto Servolo, Verdelli Riccardo.
Namen družbe je sledeči: prodajanje oblek, in predstavništva jstih.
Trajanje družbe je določeno do 31. decembra 1952. Uprava: dva upravnika skupno v osebi družabnice Aurie Ivan in Vascotto Servola.
Dobički se bodo razdeljevali soražmerno po vloženih delnicah.
Artico Giuseppe.
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 27. februarja 1948 vpisano pod št. 20849 rednega registra, zabeleženo pod št. 2538 rednega registra, ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — Z zapisnikom v dne 22.1.1948 pravilno zapisanim "Consorzio delle Cooperative di Produzione e Lavoro” v Trstu je sklenil ustanoviti pod ružno ustanovo v Gorici.
Mario Froglia — notar
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — Izredni občni zbor družbe dne 27. januarja 1948 od družbe ”Casa Editrice - ia Voce Libera” družba z omejeno zavezo je sklenila razpust in likvidacijo preimenovane družbe, za likvidatorja je bil imenovan ragi Amedeo Bologna.
Giovanni Dandri — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 24. februarja 1948 vpisano pod št. 20824 rednega registra, zabeleženo pod št. 1514 družbenegc registra; ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
Objavljamo zapisnik rednega občnega zbora 22. decembra 1947 od družba ’’COOPERATIVA AUTOTRASPORTI TRIESTINA ALIMENTARI SEPRAL - CATAS” zadružna družba z omejeno zavezo, Trst vsebuje imenovanje Giovanni Santin za predsednika upravniškega sveta, in stem se dopolni objava v Uradnem listi št. 14 bis dne 1. februarja 1948 na strani 33.
Artico Giuseppe — notar
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - PREMESTITEV DRUŽBE - Objavljamo zapisnik rednega in izrednega občnega zbora dne 27. decembra 1947, od anonimne družbe ’’Impieghi Finanziari Investimenti Mobiliari S.A.I.F.I.M.” Trst vsrbuje spremembo preimenovane družbe v Accomandita Impieghi Finanziari Investimenti Mobiliari "S.A.I.F.I.M.” società in Accomandita semplice.
Akomanditni in odgovorni član Martignon Federico pok. Francesco.
Giovanni Iviani — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 14. februarja 1948 vpisano pod št. 20785 rednega registra, zabeleženo pod št. 2123 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - IZVLEČEK - Iz zapisnika dne 22. oktobra 1947 9503/5486 zapisniki notar Mascheroni iz Monze, overovljeno na dosišču v Milanu z odlokom dne 10. novembra 1947 vsebuje sklep premestitve sedeža od družbe "Delta” družba z omejeno zavezo, družbeni kapital znaša 750.000.— lir iz Milana v Trst.
dr. Cesare Mascheroni — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 29. januarja 1948 vpisano pod št. 20728 rednega registra, zabeleženo pod št. 2522 družbenega registra, ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Redni občni zbor od družbe ”LU-PULOS - Importatori ed Esportatori” družba z omejeno odgovornostjo v Trstu dne 5. januarja 1948 je sklenila: zvišati družbeni kapital na 100.000.—lir in odobrila novi zakonik glede spre-menitve naslova družbe: "LUPUL03 Importatori ed Esportatori” z omejeno zavezo.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — Objavljamo zapisnik rednega občnega zbora člani družbe "COSMOS” družba z omejeno zavezo, v Trstu družbeni kapital znaša 50.000.— lir dano v Trstu z dne 27.1.1948 overovljeno z odlok sodišča v Trstu dne 5 februarja 1948 cron. Vsebuje razpust in postavka v likvidacijo preimenovano družbo in to z dnevom 27. januarja 1948, družbe je imenovala za edinega upravnika Sergio Togutz sin Alberta.
Paolina Giulio — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 25. februarja 1948 vpisano pod št. 20834 rednega registra, zabeleženo pod št. 1280 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Izredni občni zbor družbe ”CON FEZIONI PRINCEPS”, družba z omejeno zavezo v Trstu z dne 25. januarja 1948, je sklenila razpustit in postaviti družbo v likvidacijo; družba je imenovala za likvidatorja Roberta (Umberto) Cattabriga sin Riziera stanujoč v Benetkah.
Guido laschi — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 24. februarja 1948, vpisano pod št. 20823 rednega registra, vpisano pod št. 1422 družbenega registra, ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
Popravek
ANONIMNA DRUŽBA ZA TRGOVINO (Soc. An. di Commercio)
Ta popravek se nanaša na edinega upravnika ’’Andrea Ventura sin Domenica” in ne sin Enrica, kakor je bilo objavljeno v uradnem listu št. 15, z dne 15. februarja 1948.
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Z zapisnikom z dne 20. decembra 1947 mojih zapisnikov, zapisanim, overovljenim, izredni občni zbor družbe ’’Bagno Ausonia-Savoia” družba z omejeno odgovornostjo s sedežem v Trstu, je sklenil spremeniti družbeni naslov v "Stabilimenti Balneari Ausonia” družba z omejeno odgovornostjo. Za novega upravnika družbe je bil imenovan rag. Luigi Turilli pok. Nestoreja, ostanejo drugi.
Mario Froglia — notar
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Z zapisnikom z dne 4. januarja 1948, zapisanim, redni občni zbor družbe ’’URSUS” Autoprevozništva-družba z omejeno zavezo v Trstu, je sprejel odstavko družbenega prokurista Giuseppe Zollia.
Mario Froglia — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 20. februarja 1948, vpisano pod št. 20807 rednega registra, ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - RAZPUST DRUŽBE - Z zapisnikom z dne 29. septembra 1948, mojih zapisnikov, zapisanim, overovljenim, je bilo sklenjeno razpustiti in postaviti v likvidacijo družbo "MINERVA”, družba z omejeno zavezo, s sedežem v Trstu. Za likvidatorja preimenovane družbe je bil imenovan dr. Rodolfo Adami.
Mario Froglia — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 17. februarja 1948, vpisano pod št. 20798 rednega registra, zabeleženo pod št. 1394 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Z mojim zapisnikom z dne 16. februarja 1946, št. 6826 Dr. Secondo Spinelli pok. Francesca je bil imenovan za prokurista družbe ”NAVI. E VELE D’ ITALIA” družba z omejeno zavezo, s sedežem v Trstu, z vsemi možnostmi za poslovna sklepanja, izključena pa je možnost, izdajanja menic.
Michele Angelo — notar v Milanu
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 27.2.1948, vpisano pod štev. 20841 rednega registra.
Zapisnikar: Sore v*
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Z zapisnikom dne 3 januarja 1948 zapisnika družabniki od družbe "COSTREDIL", Impresa Costruzioni družba z omejeno zavezo v Trstu .so sklenili kakor sledi.
Zvišanje družbenega kapitala; od 90.000,— lir na 900.000.— lir.
Odgoditev družbe do 26. oktobra 1952; Imenovan e upravnikov v sebah družabnike Antonio Stauber Romeo Foretti in Anna Giorgini z pravico samostojnega podpisa Nadalje se spremeni družbeni naslov v "CO.STREDIL” Impresa Costruzioni Edili Falegnameria Meccanica družba z omejeno zavezo.
Galante Ezio — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 23. februarja 1948 vpisano pod št. 20819 rednega registra, ter zabeleženo pod št. 1651 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V.TRSTU - Z zapisnikom dne 31. januarja 1948 Predsednik sodišča v Trstu je imenoval rag. Paolo de Cavardo za likvidatorja družbe ROESCHUCF1ARD.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — POTRDITEV EDINEGA UPRAVNIKA, PRI DRUŽBI Z OMEJENO ZAVEZO — Objavljajo se zapisniki rednih občnih zborov dne 9. februarja 1948, zapisani, od "Cantiere Navale FELSZEGI” družba z omejeno zavezo v Trstu ki vse buje potrditev edinega upravnika v osebi dr. ing. Felszegi sin Augusta.
Boccasini Ferruccio — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 18. februarja 1948 vpisano pod št. 20802 rednega registra, zabeleženo pod št. 697 družbenega registra; ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - MANDAT. - Objavlja se zapisnik splošni mandat Trst dne 16. februarja 1948 ki je bil podpisan od notarja in izdan od ’’C.L.A.R.S.A.” anonima družba (Commercio Legumi Cereali Affini Rappresentanza Spedizioni A. D.) Trst dr. Paolo Jamar sin Massimiliana za vse posle redne in izredne uprave družbe kakor tudi z pravico podpisa in predstavljanja preimenovane, ter vse kakor je bolje omenjeno v sestavnem aktu.
Sandrin Bruno — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 18. februarja 1948 vpisano pod št. 20804 rednega registra in vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — Objavljamo zapisnik Upravniškega sveta družbe Cooperativa Assistenza Imbarchi Sbarchi e Lavori Affini, s sedežem v Trstu danp dne 19.12.1947 vsebuje svolitev kap. Vladimira Bussini za predsednika Upravniškega Sveta od Preimenovane Cooperative.
Mario Froglia — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 19. januarja 1948 vpisano pod št. 20698 rednega registra, zabeleženo pod št. 11046 registra, ter zapisano pod št. 1881 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Objavljamo zapisnik rednega občnega zbora družbe ’’MODIANO” Industrie Cartotecniche - delniška družba Trst, z dne 15. decembra 1947, vsebuje odgoditev družbe do 31. decembra 1948 in nadalje spremembo člena 3. zakonika družbe.
Giovanni Iviani — notar
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - IMENOVANJA - Objavlja se zapisnik 11588rednega občnega zbora ’’I.LV.E.S. Industria Liquori Vini Sciroppi” družba z omejeno zavezo v Trstu, dne 13. februarja 1948, vsebuje sprejem ostavk dveh upravnikov Plinio Jovacchini in Arturo Pizzi s tem'ostane en sam upravnik in sicer družabnik Patrick Brandley May.
Sandrin Bruno — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 17. februarja 1948, vpisano pod št. 20793 rednega registra, ter zabeleženo pod št. 2361 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - IMENOVANJE POSLOVODJE V
DRUŽBI — Objavljamo zapisnik akt dne 21.11.1948 v Milanu, zapisano vsebuje imenovanje gospoda Itala Grassi pok. Giovannija, v Trstu, za poslovodjo založništva v Trstu v via Settefontane št. 3 družbe Philips Triestina, družba z omejeno zavezo, s sedežem v Trstu, z vsemi močmi redne uprave družbe, kakor določeno v preimenovane aktu.
Ferruccio Boccasini — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 21 .februarja 1948, vpisano pod št. 20813 rednega registra ter zapisano pod št. 1 v snopič.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - PODELITEV PROKURE: - Z aktom z dne 12.9.1945 tt. 36626/6862 rep. Dr. Baiamonti-ja, družba z o. j. "LORMONOTERAPIA” s sedežem v Milanu, je Imenovala Dr. Cornelia Calici v Trstu, via Buonarotti 29, za hranitelja z pravico prodajanja izdelkov tvrdke, ki jih sprejel v shrambo.
Attilio Raimondi — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 27. februarja 1948, vpisano pod št. 20844 rednega registra.
Zapisnikar: Sore
Objavlja se akt z dne Trst, 1. decembra 1947 mojega repertorja 22794, s katerim tvrdka Emilio Tanzi di Giulio Tanzi, uvoz in izvoz ter izdelava dišav, kolonialnega blaga, je Imenovala Giuseppe-ja Cagli pok. Benedetta za prokurista podružnice v Trstu, v. Brunner 7.
Dr. Giulio Paolina — notar
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — OBJAVA - Z aktom z dne 4.10.1945
overovljenim z odlokom sodišča je bila obnovljena po predpisih zakona ustanova ’’Cassa di Prevl-denza degli Artigiani” s sedežem v Trstu, katere družbena pravila so bila vložena na tržaškem sodišču. Istočasno je bilo podeljeno družbeno zastopanje gospodom: Vincenzo Valles predsednik, Pierobon Giacomo, Giraldi Vittorio, Vizzi Francesco in Cristian Giusto svetniki. Pravno zastopanje družbe pripada predsedniku in v slučaju ovire od strani istega podpredsedniku, ki bo izvoljen med.svetnike.
Vladimiro Senciari — notar
%
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 24. februarja 1948, vpisano pod št. 20828 rednega registra, zapisano pod št. 2337 družbenega registra ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - ŽELEZNIČARSKA KONZUMNA ZADRUGA V TRSTU — Objavlja se zapisnik upravnega sveta z dne 4. aprila 1947, ki vsebuje volitev gospoda Mancinelli-ja Attilia za predsednika istega sveta.
Dr. Mario Froglia — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 24. februarja 1948, vpisano pod št. 20832 rednega registra, zapisano pod št. 1547 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — Objavlja se zapisnik z dne Trst, 30. januarja 1948, overovljen z odlokom sodišča dne 13. februarja 1948, ki Vsebuje razpust, začenši z 30. januarjem 1948, družbe z o.odg., s sedežem v Trstu in likvidacija iste. Vsebuje tudi imenovanje likvidatorja v osebi Silvia Rustia, pok. Silvia. Morebitni upniki so bili opozorjeni po predpisih zakona.
Dr. Paolina Giulio — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 5. marec 1948, vpisano pod št. 20877 rednega rednega registra, zapisano pod št. 1866 družbenega registra ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Objavlja se zapisnik občnega zbora družba z o.odg. TRANS-TRIESTE, s sedežem v Trstu, z dne 5.2.1948, overovljen z odlokom tržaškega sodišča z dne 16.2.1948, cron. 1094, ki vsebuje je bila sprejeta odstavke upravnika Giuseppe-ja Jogan, je bilo sklenjeno zvišanje družbenega kapitala iz lir 200.000 na lir 900.000, sta bila imenovana dva upravnika s pravico svodobnega podpisa: Vittorio Carli in Marino Carli; spremembe družbenih pravil in odstop družbenih deležev.
dr. Giulio Paolina — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 5. marca 1948, vpisano pod št. 20878 rednega registra, zabeleženo pod št. 1964 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — Z mojim zapisnikom z dne 29. januarja 1948 se je ustanovila družba „TURRIN Glus. & Giov.” delniška v Trstu, kapital družbe 1.000.000 lir. Trajanje družbe je bilo določeno do 31. decembra 1959.
Namen družbe je sledeči: nabavljanje; uvažanje; prodajanje na debelo in drobno, skupljanje, izvažanje zelenjave in posebno svežega grozdja vseh vrstah.
Za edinega upravnika družbe je bil imenovan rag. Giorgio Besso zmožnostjo, določeno v členu 20, 24 zakonika. Za prokurista je bil imenovan Giovanni Battista Turris.
Giovanni Dandri notar
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Z omjim zapisnikom z dne 28. junija 1948 se je ustanovila „LA VOĆE LIBERA” družba z omejeno zavezo v Trstu, družbeni kapital znaša 60.008 lir. Trajanje je določeno na 10 let. Družba se bo bavila z izdajo dnevnikov in objave.
Upravni svet:
Delegirani svetnik: rag. Tosoni Pittoni Gastone ; Prokurist Morpurgo Giulio ; svetniki : Nobile dr. Carlo in Suša Alessandro.
dr. Giovanni Dandri notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 24. februarja 1948 vpisano pod št. 20827 rednega registra, zapisano pod št. 2536 družbenega registra.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — USTANOVITEV DRUŽBE - Objaa, Ijajo se zapisniki ustanovnega akta z dne 30. decembra 1947, zapisnika 11511 podpisanega notarv-pravilno zapisani ter overovljeni, seje z dne 31. januarja 1948 vsebuje: ustanovitev od ’’Compagnia Generale del Diseo Ricordi” družba z omenjeno zavezo z sedežem v Trstu; družbeni kapital znaša 960.000 lir; vloženih je bilo 3/10, trajanje družbe je določeno do 30. junija 1960, ki se bo bavila z ižodajo in trgovino diskov, družbo bo upravljal edini upravnik ki je bil imenovan za prvo poslovno dobo, v osebi družabnika dr. Ermanna Grube kateremu spada pravno predstavništvo in pravica podpisovanja v družbeni namen z vsemi možnostmi ki so bile omenjene na seji dne 31. januarja 1948, za posebnega prokurista je bil imenovan za prvo poslovno dobo, z možnostmi ki so bile navedene v aktu družabnik dr. ing. Giorgio Ricordi. Občni zbori se bodo vršili po predpisihj člena 6. zakonika družbe.
Poslovna doba se bo zaključevala vsakega leta in sicer 30. junija pvra poslovna doba dne 30. junija 1949.
Sandrin Bruno notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 16. februarja 1948 vpisano pod št. 20792 rednega registra, zabeleženo pod št. 2531 družbenega registra.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Ustanovitev družbe z skupnim imenom • Objavlja se zapisnik akt z dne 30. januarja 1948 zapisano vsebuje ustanovitev družbe "MARVIT Dl MARCELLO TEMEROLLI E VITTORIA ARICHETTA” sedež v Trstu družbeni kapital 200.000 lir.
Namen družbe sledeči
Trgovina in prodaja na drobno raznih olepšav in nakitja za ženske in za moški lastnih in tujih izdelkov Trajanje družbe je določeno na 5 let razen v slučaju odgoditve Upravniki samostojno so družbaniki Marcello Temeroli sin Domenica in Vittoria Arichetta hči Francesca.
Predstavništva in podpis samostojno drug od drugega.
Boccasini Ferruccio notar
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČA V TRSTU - Objavljamo zapisnik akt Trst dne 1 decembra 1947 mojega rep. 22794, skaterim tvrdka EMILIO TANZI di GIULIO TANZI izvažanja in uvažanja trgovina z drogami in kolonialnim blagom: je imenovala Jožefa Cagli pok. Benedetto za voditelja družbene podružnice v Trstu vla Brunner 7.
Paolina Giulio notar
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Imenovanje edinega upravnika —
Objavljamo zapisnik rednega občnega zbora z dne’25. februarja 1948 zapisano od CANTIERE NAVALE FELSZEGY DRUŽBA Z OMENJENO ZAVEZO, sedež v Trstu vsebuje imenovanje odv. dr. Corradina Bologna pok. Ferdinando, v Trstu za edinega upravnika družbe na mesto pok/ dr. ing. Arturo Felszegy sin Augusta.
Boccasinl Ferruccio notar
Vloženo vpisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 27. februarja 1948 vpisano pod št. 20842 rednega registra, zabeleženo pod št. 697 družbenega registra, ter vloženo v snopič št. I.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - RAZPUST DRUŽBE - Objavljamo zapisnik Trst dne 13. januarja 1948 podpisanega notarja in overovljeno na sodišču v Trstu dne 28. januarja 1948 št. 5748 R. R. vsebuje razpust ’’PRODOTTI CLAUDIA” družba z omenjeno zaveš v Trstu družbeni kapital 50.000 lir.
imenovanje likvidatorja Ricciotti Zanne.
Artico Giuseppe notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 17. februarja 1948 vpisano pod št. 20796 rednega registra ter zabeleženo pod št. 1466 družbenega registra.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — Imenovanje novega edinega uprav nika — Objavljtmo zapisnik rednega občnega zbora dne 25. februarja 1948, zapisan, ’’EDILE” družbe z omenjeno zavezo v Trstu, vsebpje imenovanje odv. dr. Corradino Bologna pok. Ferdinando, v Trstu za edinega upravnika družbe namesto pok. dr. Artura de Felszegy sin. Augusta.
Boccasini Ferruccio notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 27. februarja 1948 vpisani pod št. 20843 rednega registra, zabeleženo pod št. 1468 družbenega registra ter vloženo v snopič št. L
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU -v SPREMEMBE V DRUŽBI - Objava ljamo zapisnik št. 11578,ki je bil podpisan od notarja, vsebuje sklep izrednega občnega zbor-družbe lulia Intertrans anonimna družba Trasporti & Spedizioni Trst dne februarja 1948 pravilno overovljeno, je bilo sklenjeno'spopolniti člen 18, zakonika, stem da družba se lahko upravlja z enim samim upravnikom spremenjeni členi 23 in 25 zakonika (pravno predstavništvo in podpis družbe edinemu upravniku) za prve tri poslove dobe je bil imenovan za edinega upravnika družbe gospod. Giovanni Savaldi.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - ”RIV OFFICINE Dl VILLAR
PEROSA” delniška družba, s sedežem v Torinu v via Nizza 148/158 družbeni kapital znaša 250.000.000,-
Z .aktom z dne 29. decembra 1947 zapisnik notarja Giovanni Ghione, iz Torina, gospod dr. ing. Biagio Beria pok. Luigi, kot podpredsednik, in stem pravni predstavnik preimenovane družbe je preklical po vseh predpisih zakona .prokuro, ki je bila podeljena za redno upravo družbe na prodajnem sedežu v Padovi in v trgovinah Benetkah in Trstu - gospodu ing. Mario PALAZZESCHI pok. Gaetana, z aktom in zapisnikom Notarja Ghione, z dne 11. septembra 1945, zapisanim v Torinu 12. istega meseca št. 2599.—
Turin dne 8. januarja 1948.
Giovanni Ghione notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 25. februarja 1948, vpisano pod št. 20837.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Objavljamo zapisnik da DRUŽBA INTERNAZIONALE SCAMBI SOCIETA’ GENERALE PER IL COMMERCIO CON L’ ESTERO delniška družba, družbeni kapital znaša 1.000.000 lir, s sedežem v Trstu je sklenila na občnem zboru dne 29. novembra 1947 predčasni razpust in postavanje v likvidacijo, za likvidarja družbe je bil imeno an ing. Gino Puccini, zvsemi potrebnimi pravicami.
Sandrin Bruno notar
Vložno vpisarni civilnega sodišča v Trstu dne 27.2.1948, vpisano pod št. 20848 rednega registra, zabeleženo pod št. 2383 družbenega registra, ter vloženo v snopič št. I.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - PREKLIC PROKURE - Z aktom dne 23. februarja 1948 zapiano dne 26. februarja 1948 št. 2215/1/68 družba Cementi Isonzo Delniška družba v Trstu je preklicala prokuro ki je bila, izdana Dr. Carlo Perino pok; Agostino 17. aprila 1944 rag. Gualtiero Grillisin Anne dne 14. februarja 1942 in to 20. decembra 1945.
Giuseppe Bellini pok; Salvatore dne 5. marca 1940 pooblaščen na upravniškem svetu dne 25. aprila 1947 zapisano dne 16. maja 1947 št. 14198/II./154.
Giovanni Iviani notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča; v Trstu zdne 2 marca 1948 vpisano pod št. 20862 rednega registra, te vločeno v snopič št. I.
Zapisnikar Giardino
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - SPREMEMBA DRUŽBE - Objavljamo zapisnik izrednega občnega zbora dne 27. decembra 1947 družbe FINANZIARIA Investimenti MOBILIARI anonima delniška družba S.F.I.M.A., v Trstu ki vsebuje spremembo iste družbe Società Finanziaria Investimenti Mobiliari S.G.I.M.A. - società accomandita semplice Odgovornost akoman-ditni družabnik poslovodja.
Martignon Federico pok. Francesco,
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — Objavljamo za pisnik notarja Ansaldi iz Castelfranco Emllia dne 26. januarja 1948, skaterim Italvinum” družba z omenjeno zavezo je preklicala osebno prokuro ki je bila podeljana gospodu Mario Badalig zapisnikom notarja Carlo Artico v Trstu dne 21. oktobra 1948.
Carlo Artico notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 16. februarja 1948 vpisano pod št. 20789 rednega registra.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTUj— Objavljamo zapisnik izrednega občnega zbora 'PRIMA SPREMITURA TRIESTINA d OLIO” delniška družba zapisnik podpisan dne 29. januarja 1948 overovljen dne 26. februarja 1948 vsebuje premestitev sedeža iz Trstu v Milan in nadalje sprememba člena 2 zakonika.
Carlo Artico notar
Vloženo vpisarni civilnega sodišča v Trst z dne 2. marca 1948 vpisano pod št. 20859 rednega registra, zabeležno pod št. 1440 družbenega registra.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - IMENOVANJA - Objavlja se zapisnik izrednega občnega zbora družbe Cooperativa Garibaldina di Lavori in Consumo z.o.z. v Trstu dne 13. februarja 1948 rag. po št. 5783/11/162 kjer so bile sprejete odstavke sedan jeupravniskega sveta zbora pregledovateljev računov in razsodnikov, šobili ponovno izvoljeni, in tvorijo novi upravniski svet: Belcastro Emilio kot predsednik, Torcello Ferruccio podpredsednik, Belcastro Demetrio za tajnika.
Sandrin Bruno — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 25. februarja 1948 vpisano pod št. 20835 rednega registra, zabeleženo pod št. 1612 družbenega registra, ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Z akti dne 30. januarja 1948 mojih zapisnikov javljajo da je edini upravnik pri tvrdki ”ZEGA” družba z omejeno zavezo v Trstu odstopil, da je njegovo mesto prevzel družabnik De Luca Antonio pok. Pierpaolo, prokura ki je bila podeljena a Camillo Pagotto je stem preklice in na novo podeljena namestniku Pierpaolo De Luca pok. Pierpaolo.
Galante Ezio — notar
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — OBJAVA Objavlja se da z mojim aktom dne 2.10.1947 je bil imenovan za upravnika od družbe z omejeno zavezo ’’TRANSMONDO” s sedežem v Trstu v Via S. Lazzaro št. 17 gospod, dr. AJfredo Raineri de Szatmary na mesto od od-stopivšega Guglielmo Raineri de Szatmar.
Vladimiro Senciari — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 11. februarja 1948 vpisano pod št. 20773 rednega registra, prepisano pod št. 11095, ter zapisano pod št. 2508 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - MANDAT - Z aktom dne 12.9.1945 št. 36626/6862 rep. dr. Raimondi ”L’ Ormonoterapia” anonimna družba s sedežem v Milanu je imenovala dr. Cornelio Calici v Trstu v Via Buonarroti 29 z namenom da bo razprodajal izdelke ki mu bodo dani na razpolago v svoji zalogi.
Raimondi Attilio notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 27. februarja 1948 vpisano pod št. 20844 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - II. OBJAVA - Z odlokom dne 19.8.1947 Sodišča v Trstu je bilo izjavljena popolna zapora na hranilno knjižico ki je bila izdana od zastavne sekcije 192 št. 10681 na ime Meri Angela (z prenehom) iztekom 16.4.1947. Stem se vabi neznanega imejitelja naj jo predložil za uradih sodišča ali pa vloži morebitne ugovore v teku šestih mesecev.
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - OBJAVA - Z aktom dne 20. januarja 1948 mojih zapisnikov je izšel od družbe ’’I.L.A.” Industria Lavorazione Agglomerati družba z omejeno zavezo v Trstu, družabniki in obenem upravnik gospod Carlo Furlani pok. Carlo in je pristopil kot družabnik in upravnik z skupnim podpisom z enim od dveh drugih upravniko gospod Aristide Pauluzzi sin Giorgio v Trstu kjer na ulici Milano št. 11 ima sedež družba.
Senciari Vladimiro — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 6. februarja 1948 vpisano pod št. 20761 rednega registra; ter zabeleženo pod št.'2519 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Z zapisnikom dne 28. decembra 1947 redni občni zbor od družbe ’’IMPRESA COSTRUZIONI GIOVANNI NEGRISIN” družba z omejeno zavezo v Trstu je imenovala za drugega upravnika na rnesto odstopivšega Guido Visintini, družabnik Adriano Vivan pok. Natale.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU — RAZPUST DRUŽBE - Objavljamo zaisnik izrednega občnega zbora od ENAL Ente Approvvigionamento Latte A. D. Trst dne 30. decembra 1947 vsebuje razpust družbe in postave b njev likvidacijo, družba je imenoval dva likvidatorja ki bosta delovala skupno v osebi odv. Luigi Carbone in rag. Antonio Cozzarolo.
Giovanni Iviani notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 2. marca 1948 vpisano pod št. 20861 rednega registra, zabeleženo pod št. .1186 družbe ga registra; ter vloženo v snopič št. I.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Objava - Z aktom dne 12.2.1948 15458/6935 rep. notarja dr. Reggiori v Varese družba s skupnim imenom ’’COSULICH & PETRICH trgovina z lesom uvozništva in izvozništva raznih stvari z sedežem v Varese, je ustanovila neko; podružnico v Trstu katero bo upravljal družbanik Cosullch Baldo.
Mario Froglia notar
Vloženo vpisarni civilnega sodišča v Trstu dne 5. marca 1948 vpisano pod št. 20879 rednega registra ter zabeleženo pod št. 2540 družbenega registra, ter vloženo v snopič št. I.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Fratelli Feltrinelli industria e Com-mercio dei Legnami delniška družba - sedež v Benetkah - družbeni kapital 100.000.000 lir. - pop. vložen
OBJAVA :
Kakor, razvidno po zapisniku na zbor ki se vršil dne 21. januarja 1947 (zapisano v Milanu 4.2.1947 št. 45404 zasebnih aktov zvezek 4381) Upravniški svet preimenovane družbe je sklenil dase ustanovi podružnica v Trstu.
Dino Cardelli
Vloženo vpisarni civilnega sodišča v Trstu dne 3. marca 1948 vpisano pod. št. 20866 rednega registra, zabeleženo pod št. 2539 družbenega registra, ter vloženo v snopič št. I.
Zapisnikar Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Objavljamo zapisnik akt ki je bil avtenticiran in podpisan dne 20. februarja 1948 skaterim ’’družba LUDOVICO SUSSLAND & Fl-GLI anonima družba sedež v Trstu je ustanovila neko podružnico v Milanu določlvši za upravnika preimenovane družbe Egone Sussland” samostojno.
Zapisnikar: Giardino
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - SOC. COOP. GARIBALDINA Dl
LAVORO E CONSUMO - Družba z omejeno zavezo — Bilanca do: 31. decembra 1946 odobrena na občnega zboru dne 28. maja 1947
Aktiva ..........
Pasiva ..........
Dobiček poslovanja
112.603,- lir
96.295.40	lir
16.368.40	lir
Predsednik Spartaco Carroni
podpredsednik Emilio Belcastro
Bilanca se navaja na knjigo, in je resnična nadzorniki: podpisi nečetljivi: Trst, dne 19. junija 1947 ,
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 21.6.1947 vpisano pod št. 19970 rednega registra, zabeleženo pod št. 1612 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - Objavljamo zapisnik rednega občnega zbora dne 15. februarja 1948 od ’’Cooperativa tra Spazzacamini" z omejeno odgovornostjo v Trstu vsebuje odobritev bilance dne 31. decembra 1947 s sledečimi podatki:
Aktiva.....................................................137.146.60 lir
Pasiva ....................................................137.146.60 lir
Na občnem zboru je bil imenovan novi upravniški svet ki je sestavljen kot sledi:
Mario Bigolo -predsednik, Antonio Holzingher, Giacomo Furlan Vincenzo Colia in Renato Ursini -Svetniki.
Avtentični izvleček	Mario Froglia — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 4. marca 1948 vpisano pod št. 20870 rednega registra, zabeleženo pod št. Vlil 49 družbenega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - ’ COSTRUZIONI EDILI E RAPPRESENTANZE TECNICHE - CERT” - sedež v Trstu - Družbeni kapital Lir 50.000.—
*
Bilanca z dne 31. decembra 1947
Aktiva .................................................. Lir 47.399.70
Pasiva................................................... Lir 50.000.—
Zguba ................................................... Lir 2.600.30
Občni zbor Z dne 24. februarja 1948 je potrdil nalogo edinemu upravniku dr. Mariu Renzi.
dr. Bruno Sandrin — notar
'Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu dne 1. marca 1948, vpisano pod št. 20856 rednega registra, zapisano pod št. 1322 družbenega registra in vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODISCE V TRSTU - Società Anonima Immobiliare "TRA I RIVI” sedež v Trstu - družbeni kapital 560.000.— lir
Bilanca do 31. decembra 1947
Aktiva.................................................. 608.460.40	lir
Pasiva ..................................................570.315.10	lir
Dobiček	poslovanja .................................... 38.145.30	lir
Občni zbor je dne 10. februarja 1948 imenoval za edinega upravnika rag. Teodoro Franzoni.
Sandrin Bruno — notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 23. februarja 1948 vpisano pod št. 21815 rednega registra, zabeleženo pod št. 20815 družbenega registra, ter vloženo v snopič št. 1.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODISCE V TRSTU - "COOPERATIVA Dl CONSUMO FRA FERROVIERI - TRST” — Objavljamo zapisnik rednega občnega zbora družabnikov dne 23. marca 1948 vsebuje: A odobritev bilance družbe do 31.12.1946 z sledečimi podatki:
Aktiva ..............................................1.023.245.90	lir
Pasiva................................................. 905.600,—	lir
Cisti dobiček poslovanja ............................. 117.645.90	lir
Zvolitev oseb ki tvorijo upravniški svet:
Mancinelli Attilio, Rudine Francesco, Accilli Ettore, Amerio Eugenio, Bossati Mario, Locardi Giuseppe, Turbesi Remo, Ruzier Antonio, Turco Giacomo, Canestri Gerolamo, Biagini Gino.
Mario Froglia notar
Vloženo v pisarni civilnega sodišča v Trstu z dne 24. februarja 1948 vpisano pod št. 20832 rednega registra, zabeleženo pod št. 1547 rednega registra.
Zapisnikar: Sore
CIVILNO IN KAZENSKO SODISCE V TRSTU - Redni občni od ’’Cantieri Navali di Muggia” družba z omejeno zavezo v Trstu dne 16. februarja 1948 je odobril bilanco družbe dne 31. decembra 1947 z sledečimi podatki:
Aktiva .................................................... 1.751.187.10	lir
Pasiva..................................................... 2.501.956.65	lir
Izguba ...................................................... 750.769.55	lir
Zapisnikar: Sore
SPLOŠNO DRŽAVNO PRAVDNIŠTVO - IZJAVA ZA SPREMEMBO IMENA — Gospod Francesco Antonini pok. Francesco rojen in pristojen v Trstu je predložil prošnjo s katero zaprosi naj bi se mu spremenilo sedanje ime v Federico.
Kdor bi imel morebitne ugovore naj predloži morebitne ugovore v teku 30 dni od dneva objave tega razglasa.
Trst, dne 3. marca 1948
SPLOŠNO DRŽAVNO PRAVDNIŠTVO — OBJAVA ZA SPREMEMBO IMENA — Sancin Isidoro pristojen v Trstu je prosil naj bi se mu pooblastilo spremeniti sedanje ime od svoje mlajše hčere Graziella v Ester. Kdor koli bi imel morebitno zanimanje, lakho predloži ugovore po predpisih zakona v teku 30. dni od dneva objave tega razglasa.
Trst, dne 3. marca 1948
SODIŠČE V TRSTU — I. OBJAVA - Je b ila predložena prošnja skatero naj bi se oznanila domnevna smrt od Sikorsky Carla pok. Antonia, ki je bil rojen v Ladova dne 18. januarja 1888, ki pa izginil v letu 1930.
Se vabi kdor koli bi imel morebitne novice o njem naj jih predloži na uradih sodišča v teku šestih mesecev od dneva te objave.
’	odv. Gembrini
SODIŠČA V TRSTU------------IZJAVA O DOMNEVNI SMRTI — Je bila predložena prošnja
ki naj bi izjavila domnevno smrt od Conestabo Giovanni pok. Giuseppe in pok. Rosa Giorgiovich, ki je bil rojen v Momiano 25.1.1877; ki pa je izginil v letu 1936.
Kdor bi imel morebitne novice o izginulem je prošen naj jih predloži, na uradih sodišča, in sicer v teku šestih mesecev od dneva objave tega razglasa.
odv. Giuseppe Presti
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - IZJAVA O DOMNEVNI SMRTI -Je bila predložena prošnja za izjavo domnevne smrti od dr. Olindo Puglia sin Francesca in Giulia Lio, ki je bil rojen v Vittorio (Sicilia) dne 7. decembra 1895, podavši se na potovanje v noči 27-28 junija 1945 iz Albone, od tistega časa od njega in nobenega sledu. Se vabi stem kdor M bi imel kake novice od preimenovanega je prošen naj predloži svoje novice na uradu sodišča v teku šestih mesecih od dneva objave tega razglaza.
odv. De Favento
PRETURA V TRSTU — AMORTIZACIJA — Odlok dne 22. julija 1947 Pretor v Trstu je izjavil popolno zaporo na poslovno polico št. 12550 poslov. 193 na ime Rosani Munaro Marja. Stem se vabi neznan ega imejitelja na jo predloži na uradih preture v Trstu določivši rok za ugovore 6 mesecev.
Maria Munaro Rosani
PRETURA V TRSTU — AMORTIZACIJA — Odlok dne 15. decembra 1947 Pretor v Trstu je izjavil popolno zaporo na poslovno polico št. 193 Cassa di Risparmio Triestina naslovljeno Zocchi Lidia.
Stem se vabi neznanega imejitelja naj jopredloži na uradih preture ali pa predloži morebitne ugovore v teku 6 mesecev.
Lidia Zocchi.
PRETURA V TRSTU — AMORTIZACIJA — Odlok dne 2 marca 1948 Pretor v Trstu je izjavil popolno zaporo na knjižico malega hranila Imejitelja št. 5492 Credito Italiano sedež v Trst za vsoto 12.719 lir naslovljeno Ferdinando Peroutka Stem sevabi neznanega imejitelja naj jo predložil na uradih preture v Trstu alipa vloži morebitne ugovore.
Ferdinando Peroutka
CIVILNO IN KAZENSKO SODIŠČE V TRSTU - II OBJAVA — Z odlokom dne 19.8.1947, sodišča v Trstu, je bilo izjavljeno da se izvrši popolna zapora na politico ki je bilaiz dana od zastavne sekcija pos. 192 št. 10681 na ime Neri Angela z iztekom 16.4.1947 Stem se vabi neznanega imejitelja naj jo preloži na uradih sodišča, ali pa vloži morebitne ugovore v teku šestih mesecev.
PRETURA V TRSTU - AMORTIZACIJA - II. Objava - Odlok dne 4. decembra 1947 Pretor v Trstu je izjavil popolno zaporo na poslovno polico št. 194 št. 23648 cassa Risparmio Triestina naslovljeno Rebelli:
Stem se vabi neznanega imejitelja naj jo predložil na uradih te preture ali pa vloži morebitne v teku šestih mesecev.
Rebelli
PRETURA V TRSTU — Odlok dne 18 julija 1947 Pretor v Trstu je popolno zaporo na poslovno politico Cassa Risparmio Triestina št. 9213 pos. 193 naslovljeno Nerina Vivoda. Stem se vabi neznanega imejitelja naj jo predložil na uradih te preture, ali pa vloži morebitne ugovore v teku šestih mesecev.
Nerina Vivoda
AMORTIZACIJA BANČNIH NAKAZIL — Predsednik tržaškega sodišča je z odlokom dne 13. februarja 1948 izjavil amortizacijL bančnih nakazil vrste L. n. 167. 906., št. 167.907 št. 167.908 in 167 909 za vsoto lir 100.000 vsaktera ki jih je izdala Banca d’ Italia sedež v Trstu dne 16. januarja 1948 na ukaz gospoda Umberto Steidier iz Trsta in je pooblastil izplačila po teku 15. dni te izjave razen da v tem času ne bi bilo morebitnih ugovorov.
odv. De Cerma
PRETURA V TRSTU - AMORTIZACIJA — II Objava - Odlok dne 4. decembra 1947 Pretor v Trstu e izjavil popolno zaporo na poslovno politico 194 št. 23648 Cassa Risparmio Trlestina naslovljeno Robelll:
Stem se vabi neznanega imejItelja naj jo predložil na uradih, ali pa preloži morebitne ugovore v teku šestih mesecev.
Rabelli
PRETURA V TRSTU - AMORTIZACIJA — Odlok dne 15. decembra 1947 Pretor v Trstu izjavlja popolno zaporo na hranilno polico, poslovanja 193 Cassa Risparmio Triestina naslo-v Ijeno Zocchi Lidia.
Stem se vabi neznanega imejitelja naj jo predloži na uradih preture, aliv teku šestih mesecev predloži morebitne ugovore.
Lidia Zocchi
VABILO NA REDNI OBČNI ZBOR — Člani so vabljeni na redni občni zbor ki se bo vršil dne 21. aprila 1948 in sicer ob II uri na družbenem sedežu v Trstu skelpalo o bode e sledečem
dnevnem redu;
Sklepanja po členu 2364 zakonika družbe
Commercio Combustibili S. p.a.
” LA GAVA DELNIŠKA DRUŽBA V TRSTU DRUŽBEN KAPITAL 1.000.000 L. ” —
VABILO NA REDNI OBČNI ZBOR — Gospodej družabniki so vabljeni na redni in Izredni občni zbor ki se bo vršil dne 12. aprila 1948, visarni dr. Mario Renzi via Donota 2 v Trstu sicer ob 1545 ob prvem sklicanju, v slučaju potrebe drugi občni zbor bi se vršil dne 14. aprila na istem mestu in ob istiuri sklepalo se bodo o sledečem
dnevnem redu:
1)	Odgoditev družbenega poslovanja, in nadalje sprememba člena 3 zakonika družbe:
2)	Izdaja vrednotnic zagotovljene z hipoteko po smislu člena 2410 C. C.
3)	Sklapanja glede na predlog A. D. la Glorentina za hipotekarnična vpisanja.
4)	Sprememba člena 22 zakonika družbe:
Edini Upravnik
FORCOLI SOCIETÀ’ PER AZIONI TRST DRUŽBENI KAPITAL 25.000.000 LIR - Vabilo na redni občni zbor — Gospodje družabniki so vabljeni na redni občni zbor ki se bo vršil pisarni dr. Mario Renzi v via dl Donota 2 v Trstu in sicer na dan 12. aprila 1948 in sicer ob 16.30 ob prvem sklicanju; v slučaju potrebe drugi občni zbor bi se vršil dne 14. aprila na istem mestu in ob isti url, sklepal se bode o sldečem
dnevnem redu:
1)	Odgoditev trajanja družbe in nadalje sprememba člena 3 družbenega zakonika;
2)	Izdaja vrednotnic ki so zagotovljene z hipoteko po predisih člena 2410 C. C.
3)	Sprememba člena 22 zakonika družbe:
Edini Upravnik:
COSTRUZIONI RURALI DELNIŠKA DRUŽBA TRST KAPITAL 1.000.000.----------- Vabilo na
redni občni zbor — Gospodje družabniki so vabljeni na redni občni zbor, ki se bo vršil pisarni dr. Mario Renzi v via di Donota 2 v Trstu in sicer na dan 12. aprila 1948 in sicer ob 15 uri in sicer na prvo sklicanje, in v slučaju potrebe drugi občni zbor sebo vršil dne 14 ob isti uri in na istem mestu, sklepalo se bode o sledečem:
Dnevnem redu:
1)	Odgoditev družbenega poslovanja, in nadalje sprememba člena 3 družbenega zakonika.
2)	Izdaja vrednotnic ki so zagotovljene z hipoteko po členu 2410 civilnega zakonika.
3)	Sprememba člena 22 zakonika družbe.
EDINI UPRAVNIK
VABILO NA REDNI OBČNI ZBOR
Stem sevabijo vsi člani da se udeležijo redne občne seje ki se bo vršila dne 29. aprila 1948 na družbenem sedežu v Trstu: in sicer z naslednjih
Dnevnim redom:
Sklepanja po členu 2364 civilnega zakonika
MANN & ROSSI - Delniška družba
VABILO NA REDNO SKUPŠČINO
Gospodje .člani so vabljeni na redno skupščino kise bo vršila dne 12. aprila 1948 in sicer na družbenem sedežu v Trstu in ako potrebno drugi občni zbor bi se vršil dne 20. aprila 1948 z naslednjim
dnevnim redom :
Sklepanja po členu 2364 civilnega zakonika.
Gioacchino Veneziani A.D.
VABILO NA REDNI OBČNI ZBOR
Stem se vabijo vsi člani, dase udeležijo dne 24. aprila 1948 občne, seje ki se bo vršila na družbenem sedežu ob 10/30 v Trstu sklepalo se bode o sledečem:
dnevnem redu:
Sklepanja po členu 2364 zakonika družbe.
Industrie Chimiche Adriatiche A.D.
BANCA POPOLARE GIULIANA
Società Anonima Cooperativa z nedoločenim kapitalom - s sedežem v Trstu Gospodje člani so vabljeni na Redni občni zbor ki se bo vršil dne 31. marca 1948 in sicer ob 10 uri na družbenem mestu v Trstu v Via S. Nicolo 9, v Via Cassa di Risparmio 5 sklepalo se bode o sledečem
dnevnem redu:
1)	Poročila upravniškega sveta in zbora pregledovateljev računov na poslovno dobo ki se je zaključila dne 31. decembra 1947;
2)	Bilanca do 31. decembra 1947 in tozadevna sklepanja;
3)	Predlog da se določi ba število 10 upravniških svetnikov po določilih člena 27 zakonika družbe;
4)	Izvolitev v;
Upravniških svetnikov:
I stalnega pregledovatelja računov,
3 razsodnike,
in določitev predsednika pregledovateljev računov 5 slučajnosti.
V slučaju da občnega zbora bi se ne udeležilo eno petino članov, občni zbor se bo vršil eno uro pozneja (11 uri) ob vsakem številu prisotnih članov.
Občnega zbora se lahko udeležijo samo tisti člani ki so plačali redno najmani za tri mesece predpisane delnice.
Trst, dne 18. februarja 1948	za Upravniški Svet
Predsednik
.	Francesco Paolo Petrini
Javljamo, da v nedeljo 21. marca 1948 ob 10 uri zjutraj se bode vršil ’’Občni zbor” Gospo darskega društva na Kontovelju št. 152. V društvenih prostorih z sledečim dnevnim redom:
1.	Čitanje zapisnika zadnjega obč. zbora;
2.	Poročilo načelništva;
3.	Poročilo nadzorništva;
4.	Odobritev račun, zaključka za leto 1947.
5.	Volitve novega odbora;
6.	Razno.
Kontovelj, 5. marca 1948
VABILO NA REDNO SEJO
Redna seja se bo vršila dne 21. aprila 1948 ob 10.30 na družbenem sedežu v Trstu in sicer z naslednim
dnevnim redom:
Sklepanja po členu 2364 Civilnega zakonika.
DE FILIPPI & C. A. D.
"CEMENTI I S O N Z O”
Delniška družba družbeni sedež v Trstu, Piazza S. Caterina št. 1 Kapital družbe 10.000.000.— lir VABILO NA REDNO SKUPŠČINO
Gospodje družabniki od družbe ’’CEMENTI ISONZO” delniška družba so vabljeni na redno skupščino ki se bo vršila dne 31. marca 1948 ob 10 uri na družbenem sedežu, v Trstu piazza S. Caterina 1, ob prvem sklicanju, in v slučaju potrebe drugi občni zbor se bo vršil dne 7. aprila 1948 ob isti uri in istem mestu, sklepalo se bode o sledečem
dnevnem redu:
1)	poročila upravniškega sveta in zbora pregledovateljev računov
2)	Bilanca do 31. decembra 1947 in tozadevni sklepi
3)	Imenovanje upravniškega sveta
4)	Razno.