do tedna DIKTATURA V DOLINI ŠALI NAS D olina salinas v caii- forniji je bila zadnji me¬ sec že drugič v teku dveh let pozorišče terorizma, ki bi ne¬ poučenemu opazovalcu dal mi¬ sliti, da se je Californija odklo¬ pila od Unije in da je tam žel na krmilu fašizem. Pred dve-;VOLUME I. Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze ma letoma so vigilanti, najeti in plačani od lastnikov salatnih* Tf j nasadov, pridrli v dolino, do tal QQ požgali delavsko naselje ter po¬ gnali 800 delavcev iz doline. Rekli, da se borijo proti “rdečil nevarnosti” ter se v svojem div- j janju posluževali vseh prizna- ZADNJI nih terorističnih metod. Večino teh delavcev tvorijo Filipini, Mehikanci in Orijental- Cleveland, Ohio, October 14th, 1936 NUMBER 11 je pravzaprav umoril ^a-N 0 VI C E IZ ŽIVLJENJA Ve lika proslava 10-letaice Skup- P “ VAŽNIH D O lia Aleksandra? NAŠIH LJUDI SIROM * p GODKOV DOMA IN ija jnensanara. amerike ! mh društev v Clevelandu POSVETU PETEK JE MINULO DVE LETI IZZA ATEN-j _ % - ^ ' TATA V MARSELL1.ESL', OZADJE ZLOČINA PA Cankar jev kij) ukraden ^ P nedeljo 18. oktobra bo dan Slovenske Svobodomiselne Pod- JE SE VEDNO ZAVITO V MEGLO S pome Zveze v Clevelandu. Skupna društva bodo namreč obha- Nekako pred tremi leti je jala 10-letnico svojega plodonosnega delovanja, ter ta, jubilej pro- Pretekli petek 9. oktobra je [ val. Pariški list “Jour” je po-! mestna občina ljubljanska po- slavila s Sovjetska grožnja razburila Evropo krasnim programom v avditoriju S. N. Doma na St. Nadnjo sredo je sovjetska vla¬ či, ki potujejo iz kraja v kraj , p OK , _ . . „ „ .. za kruhom pri sezonskem delu dve ot3kar J e bil v tem na svojo roko uvedel preis- s aka v Cleveland doprsni kip Clair Ave. Že več mesecev so se pripravljale skupine, mladi in ^ a P ovzr °čila razburjenje v vseh kavo ter v novembru 1934 po- j (relief) pisatelja Cankarja, da; stari, od društev, spadajočih pod okrilje SSPZ, v Clevelandu in I evropskih kancelarstvih, ko je ročal, da je Jauhannaud organi- ^ se § a postavilo v mestni Kul- okolici, v nedeljo pa. vas vabijo, da pridete vsi in vse ter s svojo objavila ultimat na Nemčijo, I- ziral kader 14 mož na motornih turni vrt. Slovenski klerikalci, navzočnostjo na tej proslavi pokažete, da ste lojalni in agilni čin- talijo in Portugalsko, da prene- na poljih. Marseillesu umorjen jugoslo- vanski kralj Aleksander, toda .“J™!?!, '! b ™ ha _, ®»0Je tega umora, je danes še ske nasilnost, so .zkonscam de- prav tako za tno kot je b „ lave, organ,a,ral, unijo pod av- takrat To ac rav| ašanje spicjo konservativnih unljskih mora]nih krlvcev umora je še krogov ,z doline Salmas je ik-| vedno 2avito „ temo in celo gm,I ae zadnj, komunistični a- dentiteta moškega , ki Je aten . gitator—ampak ko je zadnji tat izvršil mesec 3,2000 salatnih pobiral-j kolesih za protekcijo kralja, da ki so pri vodstvu omenjene or- n \ organizacije, pripravljeni vedno in povsod delovati za njen pa je komisar Sisteron od dr- Sanizacije, so kislih obrazov uspeh in napredek. žavne policije v zadnjem trenot- s P re jeli darovani kip, nekega Program, ki vam ga podajo Skupna društva, ni samo obši- ku prepovedal to posebno pro- dne P a 80 enostavno naznanili, T en, temveč tudi lep in vseskozi zabaven, Zastopana bosta oba tekcijo za kralja. Sisteron ni aa bodo namesto Cankarja po- rodova, stari in mladi, toda, prvič se vam bodo predstavili v res¬ ni popolnoma goto- sicer tega nikoli odprto priznal, stavili kip škofa Barage, kar nično impozantnem številu naši najmlajši, člani in članice obeh cev zastavkalo za zvišanie mi | Va ' A^ajauč piše tozadev- podal pa je naslednjo izbegajo- 80 ^ an i tudi storili. Ker pa se aktivnih Vrtcev, št. 5 in 11. Videli boste tudi skrajno komično zerne mezde znašaioče 40e §4§ v 'lki revije “The čo izjavo: “Zavedajoč se svojih J e Ljubljana škandalizirala nad burko “Prodani ded,” ki ni bila še nikoli prej igrana na nobenem Nat ion, kjer med drugim izva- dolžnosti kot državni funkcijo- čudno i& r °, so rekli, da bodo slovenskem odru v Ameriki, filmske slike z naše lanske Olimpi- nar in iz spoštovanja do svojih tetos enkrat v novembru posta- jade v Clevelandu in letošnje v Chicagu, in še celo vrsto drugih predpostavljenih, sem doslej vp i tudi Cankarja. Zadnji te- lepih in zabavnih prizorov. Kot gost-govornik bo pozdravil vde- molčal, in dokler se ne podzva- deri pa se je zvedelo, da Can- ločence proslave agilni br. Michael Vrhovnik, direktor angleško me kake definitivne akcije radi karjevega kipa, ki je ves ta čas j poslujočih društev in mladinskih Vrtcev, v imenu Skupnih dru- . _ - mene, tudi za naprej na morem ležal v neki mestni lopi za o- ste,v pa bo govoril br. Krist Stokel, star in navdušen agitator za navidezno ogorčenostjo odgovo- dolim neki pustolovec z imenom zemski, ampak po Balkanu so drugega kot molčati.” rodje, nikjer ni, oziroma, da je ! na § 0 Zvezo. rila, da je sovjetska obtožba Henry Sanbor n, nazivijajoč se , razširjene govorice, da je Čer- Zakaj je Sisteron prepovedal Uraden. Klerikalci kriče, da Začetek programa je ob 3, uri popoldne, potem pa se bo vršil jbrez podlage, in medtem ko je po ovni a, er , r °. a v rokl s noze niski še vedno živ, in da je posebno stražo za kralja? Ali 30 § a ukradli naprednjaki, po pi es j n prosta zabava, Člani in članice, na plan, v nedeljo vsi na trenotno izgledalo, da bodo rus- confnrvi l r» rvrv I im lolriivi m o oalni L.M „ i- j ___r_ i i i_ j**j_*._ ' 1 . uro, se je pojavilo proti njim.j^T isto vigilantsko nasilje kot prej, ‘ '“ Po gotovih 2nakih na t lu ko so jih ‘‘komunisti nahujska- je bilo baje ugot ovljeno, da je ’’ k stavki- bil atentator macedonski komi- Preko ponoči se je pojavil vjtaš Vladimir Georgijev černo- hajo zalagati španske fašiste z municijo, aeroplani in drugim morilnim orožjem, drugače pa se bo Rusija smatrala odvezano od nevtralnostnega pakta, ki je bil sprejet v začetku španske ci¬ vilne vojne na inicijativo Blumo- ve vlade, katera je upala, da bo s tem pomagala delavski vladi v Madridu, ter bo tudi Rusija pri¬ skočila na pomoč z orožjem španskim delavcem. Berlin in Rim sta seveda z serifom in policijskim načelni- bil atentator neka druga oseba, je bil morda podkupljen—ali so nase lbini hodijo detektivi, ame- proslavo 10-letnice Skupnih društev v avditoriju S.* N. Doma! loti kom prevzel “položaj” v svoje j Razmesarjeno truplo atentator- bili podkupljeni oni, "ki so nje- ri ška javnost se pa muza. Ni- roke. Odprl je glavni stan v ja je bilo zakopano v prisotno -1 mu dali ukaz? In od koga? komur menda še ni prišlo na nekem hotelu, ga obkolil z obo- sti dveh detektivov in grobarja,, Italija in Ogrska sta imeli o- m ^ se h da je kip lahko ukradel roženimi vigilanti ter začel “vla- in francoske kot jugoslovanske i čividen interes na tem ,da Alek- kak čisto navaden tat, ki pozna dati. Najprej je razglasil ob- oblasti so takoj po grozodej- \ sander umre, kajti brez ozira vrednost brona. Farsa, katero gp sedno stanje ter ukazal vsemjstvu storile vse, kar je bilo mo-! na vse drugo, pravi Adamič, igrali klerikalci s Cankarje¬ vi moškim od 18 do 45 leta staro- j goče, da se je preiskavo omeji- i resnica je, da je bil Aleksander vim kipom, je menda s tem ni sti. da v smislu državnega ka- lo, medtem ko so atentat izko- dober vojak in srce velikega ju-JJjučena, zakonika “nomavain rioHio 7Q orrAlo loofnn r»Alifinnr. _ i __ _ _ _j v _• PRED DESETIMI LETI V CLEVELANDU kemu ultimatu takoj sledila de¬ janja — kar bi lahko zanetilo vojni požar v Evropi — pa je Moskva čez par dni izjavila, da se bo še držala neutralnostnega za- zenskega zakonika “pomagajo j ristile za svoje lastne politične zatirati odpor in izgrede.” namene. V Jugoslaviji je bila Da prepriča javnost in gover nerja o “resnosti ‘polkovnik” Sanborn svobodna diskusija o goslovanskega vojaškega ustro¬ ja, s katerim bi obe državi mo- okolišči-! rali nekoč računati v zvezi z Smrtni slučaji r V Chicagu je umrl nanaglo- Piše Krist Stokel, predsednik Skupnih društev. Pred desetimi leti se je po- S ko za povzdigo naše Zveze. Ta P ak ta, ako se bo njene obtožbe javila ideja pri društvu Sava, i kos dela je za nami, izvršili smo na P^stojnem mestu preiskalo, št. 87, in pri društvu Lunder- ga bolje kot smo morda sami Angleški premijer Baldwin je na Adamič, št. 20 SSPZ, da je po- pričakovali pred desetimi leti, bui ni pogodbenih držav, s trebno, da imamo skupen se- 1 ko smo si začrtali program, se- j katere je delegat Portugalske stanek, na katerem bomo raz-! daj pa smo upravičeni, da se za | odžel v znak P r °testa, baje izja¬ vil, da bo tudi Velika Britanija , „„ Q q u, v, • motnvali o ožjem medsebojnem ! trenotek ustavimo ter razvese- poiozaja, je nah kraljeve smrti prepovedana i niunim nohlenom no zemlii ki ma oktobra dobro poznani ro- J J . .. . , 4 . J- 4 . j t.., njunim pomepom po zemiji, ki q + 0 ui„„ i • • • , delovanju v prid Slovenske I hmo ter kot bratje in sestre >rn začel m tudi tozadevnih filmov se ni sedai pripada Jugoslaviji. J a k Joseph Steblay, ki je imel, J 1 i bombardirati dolino z alarmi o rdeči nevarnosti. Prvi alarm je bil: Načelnik državne cestne patrole E. Ray- mond Cato je na cestah, vodečih iz Sacramenta, zaplenil na sto¬ tine rdečih zastav. (Čez par ur so Catovi lastni cestni delavci ogoročeno zahtevali, da naj ti pokazala nevtralnosti hrbet, a- svoj urad na S. Lawndale Ave. Svobodomiselne Podporne Zve-1 čim slovesnejše proslavimo pr- ko Rusija dokaže svoje obtožbe. ter ze. Ta sestanek se je vršil me- j vo 10-letnico Skupnih društev. Položaj v španski civilni vojni smelo kazati; in o ‘misteriji’ sel ne sme pisati niti sedaj pod re- Tudi naci ^ in municijski inte žimom Stajodinoviča ki je cen- ^ au ^ mt ^ueaga koc u govec s po**^ * bUa sporožena tudi biti naj večji praznik SSPZ, kar j 8 Premenjen. Fašisti se priprav, zur° v drugih ozirih nekoliko Druga možna domneva je, da m kot tajnik Jugoslovanskega ^ bUo p riporočljiv0i j jih pom ni slovenski Cleveland, pJ« « a generalni napad na Ma- Chicaga Tot ^rgove^rposestri seca se P tembra L 1926 - Na tem v nedeljo 18. oktobra bi moral j ^ na OStal ner omilil.” Zakaj se je dopustilo kraljev umor? so naciji naročili atentat na posojilnega društva. Bil je 60 I kralja ki je bil tradicijsko nave- let star, doma iz Ljdbljane, in ako bi se v bodoče povabilo še i in kot vsa znamenja kažejo, tu- drid. 1 zan na Francijo. Ali je možno,: v Ameriki je bival 46 let. Vse i ostala društva v Clevelandu in di v resnici bo! da nemški vpliv v Jugoslaviji * življenje je bil naprednega miš- okolici, spadajoča pod okrilje Torej na svidenje! Roosevelt na zapadu na vzhodu Landon Te dni je predsedniška kam¬ panja v Zed. državah stopila v ! zadnji štadij. Predsednik Roose- Poglavitno vprašanje, ki je še zat j n ji £ as z a čel rasti, ker ni i Ijenja in aktiven v društvenem ^ a J omen im, da na do sti, ki je pobral rdeče svarilne I v ^dno neodgovorjeno, kot pravi: več Aleksandra , da bi ga zavi . gibanju. V Chicagu zapušča tičnem sestanku ^ je izvolilo j OPOZORILO ZASTOPNIKOM zastavice pri gradbenih projek- Adamič, je: zakaj se je pustilo,i ra j 9 ženo, sina, tri omožene hčere in za č asen 0 bor, \ aterem so SKUPNIH DRUŠTEV U d™! »krm 6 STZli iz San do/ki^ videl“Zrtek atentti . V Jugoslaviji je tudi razšir- brata, v Waukeganu pa še * Sudonl'tajnikU Zastopniki in zastopnice dru- vdt se nahaja na turi po zapad- Drugi alarm. Na poti iz ban j ^ ... r , Q !jena govorica, ki jo ocividno si- orata. Wnr,ntiph hlap-ninik štev, ki imajo vstopnice za 10 -mih državah, kjer je imel vrsto Francisca je avtna karavana 3 ^ 1 i ma ’, J . k> . ’ I rijo nacijem naklonjeni krogi,, V Witt, Ul., je po enomesečni _ . . .. letnico Skupnih društev, ki se govorov, njegov tekmec gov. 5 “rdečih” mornariških delavcev, J e bil kralj pri izkrcanju 8koro da j e neka visoka oseha v Fran- budi bolezni umrl dne 8 . okto-; Na b ™? 1 se T- vrse e! se me-j^. y nedd - lg oktobra so Landon pa je zopet prišel iz >t teki bo okupirala mesto. Sirene brez vsake protekcije m da J e c .» dopus til a atentat na pri- bra rojak Matt Stermetz, član: seca oktobra istega leta, so bi- ; . s—-'-' skrajno lahak - -društva št. 13 SSPZ. Pokojni I la zastopana že vsa clevelandska ^ e c** na ognjegasnih postajah so pi- atentator posel. Dognano je, da kralj dobro zavedal, da se je tisk Sovjetom naklonjene grupe | ga v v deželi, ker Aleksander ni ho-1 je bil doma iz Dobernič po No- O. Edini smo bili v tem, _ ... v , . , tel priznati Rusije m ker je od- vem mestu. Za njim žalujeta , . . popoldne na dgn prireditve v ; daj v tistem stadiju, ko letijo Franciji čaka smrtna nevarnost, .... . , . f ; n b x; v virrlprm tu da so taki sestanki potrebni mA _ vi _ ,, . . J J , . , klanjal sodelovanje za franco-, zena in nci, v viraenu, 111 ., za-, e . | S. N. Domu. Nadalje se prosi obtožbe na levo in desno, brez da je bila francoska vlada pro- _. . nnšpn npkip v Montani koristni za članstvo in organi-i , . .. , . -m v J . , ...... sko-sovjetsko alijanco proti Hit- pusca sestro, neKje v Montani 1 VS e one, ki so se prnavili za posebnega ozira na resnico. Ta- sena, da se dovoli, da bi jugo- . ,, . na hrata zacijo. Po daljšem razmotnva- ! , , . . . J . . T . ... ..llerju. Ta zgodba je najbolj P a orata. j . j različna, dela pri tei prireditvi, ko je Landon, ki je bil v začetku varovali| v Clevelandu so umrl zadnji: n J u sm o osvojili sklep, da v bo- , - A v _ J _A_ ---- slovanski detektivi g an ; kralja tekom obiska, da pa je tedanja francoska vlada iz ne- Bolj verjetna je neka druga teden: Jos. Plut, star 42 let, ro- doce na J se 11 sestanki oziroma skale, nova “državljanska mili- ca” je drla v orožarno po puške it 11 * in krepelce, da odbije “rdečo ^ invazijo.” Pa ni bilo od niko- ju«Tder žive duše, in seveda druga- ^ če biti ni moglo, ker “armada” i tB ;sploh ni nikoli odšla iz . _ . _ __ is »Francisca. tedanja francoska vlada iz n ®'; govor i cai p iše Adamič, namreč, jen v Clevelandu, ki zapušča so - seje vršijo vsak mesec in sicer 36 .Tretji alarm: “Forenarji” za- dognanega vzroka prošnjo od- ^ gQ yeliki me dnarodni muni- progo in več otrok; Ana Ker- P od imenom Clevelandska skup- j strupi ja jo dolino in grozijo str- j klonila. . cijski interesi plačali, da je imel man, stara 45 let, doma iz Cere- na društva SSPZ. Izvolilo se je ^moglaviti ameriško formo vlade Nek i londonski listje P° u ' atentator prosto pot. Znano je, i zencev v Prekmurju, kjer zapu-i tudl stalen odbor, v katerem ---- morU DOrOCal ' da 16 A da je Aleksander prišel v Fran — . I sila Surete Nationale (tranco- .... - -. - ■ -- - ■ > —n«a< i 0 - - 1 J 4 ^ (UČI poročal: boljševiško vstajo” in je sila Surete ationa e ranco j ugos j av jjj q 6 b j bda n j e gova hčeri; Jos. Zulich, star 56 let, 1 rodilo obilen sad ne samo naš ' d j kta t or Avstrije. Če bo imel pb iji svo i drugi govor, v kate- oi• Sko državno tajno policijo), da dnmn ir vasi Ošterc nri sv. Kri- Zvezi, temveč lahko rečem vsem. . „ . imo * dmiJ _ T __ J . . 6» . bi se dovolilo desetim * * * kim detektivom priti v Franci- r ZADJE VEČINE stav- jo za časa Aleksandrovega obi- 9 karjev je zanimivo. S skJ. Francoske oblasti pa so par izjemami so vsi ameriški; prošnjo zavrnilo cA državljani. Mnogo jih je, ki so londonski list. Resničnost o- j prišli iz Oklahome in Arkansa -1 menjene vesti ni bila nikdar za- ■i ' 1 w, : sa, odkoder so jih prepodili pe- nikana. ...»_- -rr-v.-_v ; „ ; 30 ’ / misija uspela, bi bile možnosti doma iz vasi Osterc pri sv. Kri- Zvezi, _ ~ Jv-» e* vn \t Ampuilri Vlil SlOVBT j več sreče kot jo je imel Doli- rem j e urgiral izvolitev Lando- vojne zmanjšanje in s tem tudijžu v Krškem, v Ameriki je bil: slovenskim podpornim organi- fugg> bQ pokazala bo dočnost . . . „a, in je rekel, da je New Deal municijska naročila. Ta razla- 35 let ter zapušča ženo, dva si- zacijam v Ameriki. Na. Francoskem se ni še nobe- vme ša.l v demokratsko piatfor- ga ima v Jugoslaviji menda pre- nova in štiri hčere. Naš zgled je povzročil, da so’ nemu k i e rikalcu skrivil las, am- mo “veliko porcijo socializma.” ‘c**..«... ~~ [ cej pristašev. V Hibbingu je umrl Frank;se začele ustanavljati federaci-j pak od f a šistov in klerikalcev zavrnilo, kot je poročal J F ..ir Zed. Lunka, star 45 let, doma iz 2e- je pri nas in pri drugih širom. nahu j akane drhali kmetov so v ,>a l M Žev tajnik Paceli v Gotovo je, da ni imel z aten- rovnice, ki zapušča ženo in dva dežele, na kar smo lahko po nedeljo s kosami in vilami vdrle državah tatom niti najmanjše zveze nih- sina, v Clevelandu pa sestro nosni, kajti, da so bile ustano- j na ve £ komunističnih shodov v četrtek je dospel v Zed. dr¬ če od beograjskega vlade, pravi Mary. — V Virginiji, Minn., sel ve te vrste potrebne za. naše ter brU pno demonstrirale proti za ,ve kardinal Pacelli, tajnik va- Adamič, in skoro enako jasno je s samomorilnim namenom bratske aktivnosti, danes nihče rad i k alcem. Koliko časa bo tikanske države, in razširile so , je, da francoska vlada kot taka težko obstrelil Joe Sterle, starine dvomi, najboljši dokaz temu gi um ova vlada vzdržala vzpri-jse takoj govorice, da je .pogla- ,^e morda ducat komunistov am ; Marseilleski policijski prefekt ni bila odgovorna zanj. Ampak (Dalje na 2. str.) ipa so zlasti naše konvencije. p 0 razburkanih razmer, je težkoivitni namen obiska, da prouči r .Lf f .v Pak un G s ki uradniki so odklo-, j ouba nn a u d je bil po umoru od- a li je kdo v Franciji, z izjemo! - Delo, katero smo izvršili po-i reči. Zmage španskih fašistov| položaj z ozirom na Coughlinove re nili njih DOmOC ter jim sveto j i 1J A „ V*arli “'7:«Ti^rviQT'iia»Ti5i I -Mil, l.: dr. VUli 70 ! f ščeni viharji. Večina jih živi v p ro t e kcija je bila v zadnjem, ^ d dolini že nad dve leti. V dolini momentu prepovedana t o izvali, da gredo proč.” I stavljen radi “zanemarjanjai onih, ki so bili odgovorni za molčati. Resnica bi utegnila! tom Skupnih društev, ostane so opogumile njihove tovarišeI politične aktivnosti. Pacelli je dolžnosti,” proti čemur pa je{ “malomarnost” v Marseillesu, ki z a plesti sam Bog ve koga, Bogi neizbrisano. Doba 10 let je si-j na Francoskem. Če zmaga fa-j seveda to razlogo zanikal, arr M' urednik je odkril v dolini | m€stn j svet odločno protestiral j mu je znana resnica? Izklju- ve katero silo ali glavarja dr-i cer kratka v človeškem življe- šj Z em v Španiji, je malo dvo-lpak najbrže bo nekaj na stvari, nekega Williama Ragsdale, ki ter j opbannaudu i e ne izrekel čeno ni. Ampak če so take o- žave, in še bolj povečati nape-jnju, toda nobenega dvoma ni, M (Dalje na 2. str.) zaupnico, temveč ga celo odliko- sebe, tedaj so najbrže prisiljene 1 tost evropske situacije. da smo v tem časi izvršili veli- na vrsti. In potem? Kdo ve . ma, da bo Francija prihodnja j kajti to je prvič v zgodovini, da (Dalje na 2. str.) .V. .. ■... . ... oV','-. i _ 14. oktobra, jg,^ JTRAN 2 “NAPREDEK” GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO _ _ Cene oglasom: 40c palec za posameznike: 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno: za nečlane 81.50; za inozemstvo 82.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by the Slovene Progressive Benetit Society ISSUED EVERV VVEDNESD.VJT Subscription for members 8-78 per year — nonmembers -S 1.50 foreign countries 82.00 __ Advertising rates: 40c net for indi viduals; 3 5c net for societies NA* tCEDEK VOL. L Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR A VENCE Telephone: HEnderson 5811 CLEVELAND. O. NUMBER 11 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of August 24, 1912. V Kako bomo volili? REDSEDNIŠKE VOLITVE v Zeci. državah se vr¬ šijo 3. novembra. Pogled na koledar nam torej pove, da je do volitev samo še tri tedne. Razen, če bi bila moč obeh vodilnih strank tako enaka, da bi bi¬ lo treba čakati zaključnih volilnih poročil iz sleherne dr¬ žave v Uniji, predno bi bil mogoč definitiven zaključek, bomo danes tri tedne že vedeli, kdo bo stal na čelu ame¬ riški vladi skozi prihodnja štiri leta. Sedaj, ko to pišemo, je jasno eno, da je namreč mož¬ nost samo dvojna: ali bo predsednik Roosevelt ponovno izvoljen, ali pa bo zavzel njegovo mesto v Beli hiši nje¬ gov republikanski tekmec, governer Landon iz Kansasa Tretje možnosti ni. Edina drugačna ali vmesna možnost — sicer zelo majhna, — je, da ne bi dobil absolutne ve¬ čine elektoralnih glasov niti Roosevelt niti Landon, v katerem slučaju bi v smislu ustave Zeci. držav Kongres izvolil bodočega predsednika. Toda tudi v takem sluča¬ ju bi bila izbera le med dvema, med Rooseveltom in Landonom, in bi bil izvoljen kandidat one stranke, ki bi imela večino v Kongresu. Nadaljni temeljni fakt. katerega je treba takoj pri¬ biti, je ta, da nobena izmed starih dveh strank ne pred¬ stavlja načel, ki bi jamčila masam delovnega ljudstva— tako delavcem v tovarnah in rudnikih kot farmerjem na polju — da bo vedoma ali po premišljenem načrtu dirigirala prehod iz profitnega sistema v družbo, v kateri bi se organiziralo produkcijo in distribucijo bogastva v interesu vsega ljudstva. Javno izpovedana, zavestna in temeljna filozofija obeh vodilnih strank je ena in ista. Demokratska stranka kot taka je prav tako reakcionar¬ na kot republikanska, akoravno noben pošten človek ne more zanikati, da je predsednik Roosevelt kot političen realist in kot socialen idealist pri reševanju kapitalizma šel v nekaterih ozirih dalj v smeri javnega lastništva (Tennessee Valley Authority!) kot kateri predsednik a- meriške republike pred njim, in da je predvsem skušal vdihniti zvezni vladi duh socialne odgovornosti za žrtve sedanjega družabnega reda. Varal pa bi se, kdor bi mi¬ slil, da je Roosevelt izvršil preporod v stranki, ali da bodo demokratje sledili njegovim stopinjam, kadar bo on nehal biti njen vodilni duh. Na drugi strani pa je ce¬ lo bolj jasno, da se republikanci iz poloma, ki ga je do¬ živel ameriški kapitalizem takrat, ko so bili oni sami na vladnem krmilu, niso popolnoma nič naučili. Ako se jim torej zopet poveri vlado, bodo to tolmačili kot dokaz, da je ljudstvo obrnilo hrbet new-dealerskemu “radikaliz¬ mu,” in da lahko mirne vesti zopet nadaljujejo z delom tam, kjer je Hoover nehal. To pa nas sili, da se ustavimo pri eni okolščini, ki jo letos prvič srečavamo tudi v Ameriki v taki obliki, da je ni mogoče več prezreti; to je fašistična nevarnost. Coughlinovo hujskanje proti Rooseveltu in slikanje iste¬ ga kot “komunista,” ter nominacija slamnatega kandi¬ data Lemkeja; demagoštvo Townsendovega organizaci¬ je, ki nadaljuje z varanjem lahkovernih mas, da je lju¬ dem mogoče zajamčiti brezskrbno in blagostanja obilno starost, ne da bi se bilo treba dotakniti profitnega siste¬ ma; gonja Hearstovega žoltega tiska proti delavskim or¬ ganizacijam in sploh proti vsem pokretom liberalnega in naprednega značaja, s tem, da se jih enostavno razglaša za izrodke “rdeče Moskve,” in pojav takih terorističnih organizacij kot je “črna legija” v državah centralnega za pada in “Srebrnosrajčnikov” na jugu, kjer tudi prid¬ no operira bivši Ku Kluks Klanovec, Rev. Geralcl Smith, naslednik Huey Longa in sedaj zaveznik Coughlina; da¬ lje organiziranje ameriške plutokracije v “American Li- berty Ligi,” ki stoji-“nad strankami” — vse to so zname¬ nja, ki dajejo misliti. Ali je mogoče dvomiti, da bi ta dežela ne padla fa¬ šizmu v naročje kot zrela hruška z drevesa, ako bi se kdaj v bližnji bodočnosti zopet znašla v enako desperat- nem položaju, v kakršnem se je nahajala v začetku 1933, tik pred nastopom Roosevelta? Takrat je bila a- meriška plutokracija prestrašena in demoralizirana, ime¬ la ni ne poguma ne vodstva- Od takrat pa je prišla k sebi, čuti se zopet samozavestno, in kar je najbolj važno — danes je orijentirana, in'popolnoma jasno je, da dema¬ gogi takega kalibra kot sta Coughlin in Geralcl Smith, le čakajo prilike in povabila, da se pri nji udinjajo in da so ji v zameno za blesk in časti, ki jih je deležen “Fueh- rer” ali “Duce,” pripravljeni prav tako verno služiti kot ji služita Mussolini in Hitler v Italiji, oziroma Nemčiji. Na tej točki je potrebno, da se ustavimo pri Lan- donu, ki je predsedniški kandidat republikanske stranke, in skušamo ugotoviti, koliko, ako sploh kaj, protekcije, bi imelo ljudstvo Amerike v taki krizi, ako bi Landon po¬ stal predsednik Zed. držav. Landon je osebno nedvomno pošten in precej liberalen človek. Kar se tiče osebnih na¬ zorov, med njim in Rooseveltom ne bo dosti razlike. Svoječasno je javno’ hvalil nekatere new-dealerske refor¬ me. Toda to ne spremeni dejstva, da kot kandidat repub¬ likanske stranke bi bil v slučaju izvolitve prisiljen poslu¬ šati one, ki so ga iz obskurnosti dvignili na narodno po- zornjco ter mu prinesli kandidaturo takorekoč na krož¬ niku baš zato, ker so bili prepričani, da bo njegova nek¬ danja liberalnost vlekla pri ljudskih masah. In kdo so ti ljudje? Gospoda pri Liberty ligi, Hearst, iri končno tudi Coughlin in ostali embrijonični fašisti, katerih up je, da bo Landon zlasti odpravil relif, ukinil javna in zasilna dela, da s tem ustreže Wall Streetu in balancira zvezni proračun, nakar bi neizogibno sledila nova in še večja brezposelnost in mizerija, panika in obup — torej baš razmere, katere so potrebne, da se zadavi demokracijo in da se fašizmu pomaga na krmilo. V tem smislu se lah¬ ko reče, da je Landon kandidat fašizma, pa če se on te¬ ga zaveda ali ne. Svetovati ljudem, kako voliti v očigled vsega, kar smo zgoraj navedli, je težavna zadeva. Urednik glasila SSPZ se zaveda, da vsi člani in članice naše organizaci¬ je brez izjeme pripadajo delavskemu razredu, ali pa so kot trgovci in obrtniki direktno odvisni od delavcev za svoj obstanek. Ali naj torej svetuje, da volijo za Nor¬ mana Thomasa, kandidata socialistične stranke; ali pa za Earla Browderja, kandidata komunistične stranke? Ako pustimo na strani male diference, ki se nanašajo predvsem na taktiko, ki pa so bile zadnji čas skoro po¬ polnoma potisnjene v ozadje, sta Thomas in Bro\vder e- dina kandidata, o katerih se z enako upravičenostjo lah¬ ko reče, da imata program, na podlagi katerega je mo¬ goče rešiti ekonomske in socialne probleme, pred kateri- |mi se nahaja ameriški narod — ne le omiliti zla, ki so j lastna sistemu osebne svojine, temveč družbo reorganizi- j rati ter jo postaviti na kooperativno podlago. S stališča stroge načelnosti sta do delavskih glasov upravičena Thomas in Brocvcler. To je jasno in neovrglji¬ vo. Ampak skoro nič manj jasno in neovrgljivo je dej- i stvo, da bi bil poraz Roosevelta pri letošnjih volitvah sig¬ nal za plutokracijo, da brezobzirno udari po unijah in delavskih in liberalnih organizacijah; da v imenu ameri- ikanizma in pod krinko “rdeče nevarnosti” začne stop- njema daviti svobodo govora, zborovanja in tiska, in da ubije vse, kar je Rooseveltova administracija pod priti¬ skom razmer storila na polju socialne zakonodaje in o- iskrbe brezposelnih — z drugimi besedami povedano: da se vrata Amerike na strežaj odpre prav tistim ele¬ mentom, ki so spremenili več kot polovico Evrope v eno samo veliko koncentracijsko taborišče- Dati jasen in brezpogojen odgovor v očigled takih | resnih eventualnosti, ni le težko, ampak naravnost ne- : mogoče — namreč odgovor, ki bi enako odgovarjal za prebivalce v vseh delih prostrane Amerike. Nobenega problema bi ne bilo, kako voliti 3. novembra, če bi v A- meriki imeli močn* delavsko ali farmersko-delavsko stranko, ali pa koalicijo levičarskih in liberalnih strank s skupnim minimalnim programom, kakršno ima n. pr. Francija. Toda ameriško delavstvo take stranke še ni¬ ma; upanje je le, da stopi na pozornico pred prihodnji¬ mi predsedniškimi volitvami. Vpričo tega je po našem mnenju edino pošteno in pravično priporočati delavskim volilcem, da glasujejo za Thomasa in Browderja v dr¬ žavah, v katerih o izidu ni dvoma, to se pravi, da je že naprej znano, da bo v njih zmagal bodisi Roosevelt ali Landon. V takih državah bi bil glas za Roosevelta res¬ nično proč vržen, čl očim bodo glasovi za Thomasa in Browderja registrirali protest proti obstoječim razmeram in sistemu, ki je zanje odgovoren. Ne bo pa po našem prepričanju vržen proč delavski glas, ki bo oddan za Roosevelta v državah, v katerih je izid volitev dvomljiv in od katerih odvisi, kdo bo bodoči predsednik Zed. dr¬ žav. Med te države spadajo zlasti države Ohio, New Y°rk, New Jersey, Pennsylvania, Michigan, Illinois, In¬ diana, Minnesota in Wisconsin. To je po našem mnenju najboljši nasvet, ki ga ja mogoče dati pri letošnjih volitvah delavcem, ki so spo- inteligentno presojati današnji politični položaj, hi čutijo odgovornost kot državljani te Velike zemlje, in ki želijo, da bi Amerika tudi v bodoče reševala svoje probleme z glasovnicami in ne s kroglami. Y tem pogle¬ du se strinjamo s komunističnim predsedniškim kandi¬ datom, ki Piavi, da vprašanje, o katerem se bo oclloče- va o pn letošnjih volitvah, ni: kapitalizem ali socializem, temveč: demokracija ali fašizem. tedenski pomenki Pa brez zamere... A. ZAITZ rekel našim Moj apel na naše ženske še mo njene luse, se ni bil ovjavljen, in že je uspeh fantom. tisto: tu. Kakor da se čuti dolžna “Pa zapojmo se en . __ stopiti prva na plan in dati Adi jo, pa z . 1 . ce na pod- zgled—soproga glavnega tajni- Zapeli smo jo 1 Olgo j e ka Mrs. Tresa Rus je dobila k strešju J e • k0 zi okno devetnajstim novo članico in j zbudila naša pes , ^ ro p_ _in ri/nmi-i teh- se ie naslonila, . . • dva za Vrtec. To je dovolj teh- se je ™””"g Iovensk i fantje! ten vzrok, da se moram danes cem. --- = drugega zopet vrniti ženskam. Dobiti Spogledova l s rgg mora tri nove člane v tem času je že moji tovariši, pa se Ampak ženske so šele biti tukaj^ena^ molča l. nekaj. sem pričele—boste videli, kadar se ™ e ™ h ' niti posloviti spuste vse v akcijo! Nekaj me Teško mi je^ j . do sedaj teži od zadnjič, res moja se ni bilo vec časa. ■ ta pozabljiva glava! Le kaj si dal sam pri sebi: Hudič m ta mislijo naše druge aktivne žen- trapasta vojna, a e ske, katere sem spustil? Na privošči koščka vesel J a . , uradu sem drugi dan zvedel, da Lepa so bila pisma ^ imamo okoli sedemintrideset venskih deklet, a se epsa tajnic pri naši Zvezi, in to samo la pisma Olge, katera mi J® v članskem oddelku brez Vrt- šiljala v strelne J ar ®- (< cev. To pa je malo prevelika dragi,” mi je sporoča a, s vU pomota, da bi jo ne popravil, šala se bom izprositi tja e zato prav rad popravljam z do- v bližino. Tukaj ni ziv jenj datkom, dvakrat sedemintride- več, odkar ste odšli s ovens set je štiriinsedemdeset in prav fantje. Ali pa se bom vrni a v toliko jih znajo zapisati naše Zagreb.’ Sporočil sem Ji, a | Ženske še to leto. takih stricev, katerim ona ku- _ ha, ni v moji bližini, zato naj „ , . misel priti bližje fronte opusti. Pa le naj ga ima, pa le naj ga zatem se je Rasl¬ ima. saj mu ga je dala ljub.- Vrnila se je do- ca . . . Tako mi je zazvemlo od , ? | nekod na uho, daleč v Tirolskem gorovju, ko smo jo peli, vrača- ,. joč se iz vaj. Kaj smo vtihnili °’ 03 1 sa \ mov, kakor mi je obljubila. “Ja sem doma,” mi je javila vese- Mi pa smo bi¬ vši hfcratu? Slovenka tukaj 11 prezaposleni s polentarji ter smo se z njimi ukvarjali se doi- No, in ko smo se vrnili, smo ! daleč v tujini. Stegovali smo | radovedni vratove kot gosi v g* ve e l po em bližnjo hišo, od katero smo ču- , .. . . ... ! li . . . katera? Po večerji sem P“ bll > marsikaj in tako tud. neopaženo smuknil od ostalih; J az na 0 §°- e a ar smo na prepričat sem se hotel, ali sem vas ^ za P e 1 0110 • a e na . 3 slišal prav ali ne. Slovenka ima -- sem se spomnil na .daleč tukaj med samim vojašt- le P e g a hrvatsKega^-dekleta, ka- vom,- -Vojaška postaja. (Feld tere š a J e kot mn ogo dru- žandarji je bil na pis na hiši. Pa ne, da bi ti tiči imeli slo¬ gih, daleč od doma v borbi za kruh metala v vrtincu življenja. vensko kuharico!) Hodil sem krog ograje, saj bi takoj po o- j brazu poznal, če je Slovenka, ; ako pride ven. No, in prav pri OD TEDNA DO TEDNA (Dalje iz 1. str.) ograji si je spletela lase. Lepa. mu je povedal, da ga je neka ko sunce—ne Slovenka, bila je detektivska agencija v Los An- Hrvatica Olga. gelesu najela ter mu plačala, da “Kako te je zaneslo v te kra- je privedel v dolino okoli 35 je? Kar tako, ker se mi zdi mož, opremljenih s plinskimi | da za lepo dekle ni mesta tu -1 bombami, puškami in strojni- j kaj med podivjanim vojašt- cami. “Boljševiško vstajo” je j vom.” tudi pomagal dušiti neki Mr. “Oh, bože in kruh! Rajši bi Cake, poroča omenjeni urednik, j bila doma. Lepo plačo imam, k3 J e prostodušno priznal, da je j ker sem za kuharico, pa bi rada prišel po bizniških opravkih— j kaj prihranila za ostarelo ma- kot agent Federal Laboratories ter v Zagrebu.” kompanije v Pittsburghu, ki iz- “Pa tvoja mladost, Olga,” de | u j e plinske bombe, sem jo opozoril. Generalni ukaz” “polkovni- Ali je mogoče? Ne, nisem mo- ka Sanborna glede forenar- I gel naprej; koncem konca tudi, J ev J e ^il zadnji. Državljani kaj me je brigalo. Pa me je so končno spoznali, da so j razumela. sami igrali vlogo kalinov, pa so i “Vem, kaj misliš. Ne, jaz ni- se z ^ ra ^ na protestnem shodu sem taka, čeprav me marsikate- * :ei P°sla.li “generalnemu sta¬ ri domačin sodi. Nema vojna du ’ ukaz > da se takoj razide, j ovo, što ima pošteno hrvatsko ^ rav tako nenadoma kot se je j dekle, da bi jo odplačalo.” pojavil, tako je “polkovnik” “Koliko časa si tukaj ?” Saabom 21. septembra pobral j “Dva meseca. Vaše petje, vas ! lla m ko P ita ter odpotoval v j Slovencev, me drži pokoncu, da Naši prijatelji po širni Am e . riki bodo že morali oprostiti, č e današnja izdaja "Napredka” precej močno diši po metropol in njenem slavnem Senklarj u kajti Skupna društva SSPZ do v nedeljo ob 3. uri popold ne praznovala 10-letnico, pa je pokoncu. Celo senklarske mač. ke že mijavkajo o tem zname. nitem dogodku, in psi jim ver- no sekundirajo. Ampak nočem, da bi vsled tega dobili napačen vtis o nedeljski proslavi in v ese . lici. Pri nas v metropoli i ma . mo mačji in pasji rod le bolje treniran, da nam reklamo dela- jo, thafs ali. Da bo naša nedeljska prosla¬ va sijajno izpadla, je že naprej dognana reč, pa ne zato, ker imam tudi jaz malo prste zra¬ ven, ampak takorekoč navzlic temu. Br. Candon je zadnjič pisal, da učim naš mladi rod peti, kar bi jaz s hvaležnostjo vzel na znanje, če bi bilo res. Le žal, da sem jim le za svari- len vzgled. Pa otroci navzlic temu pojo kot škrjančki, kar jel dokaz, da tudi moja metoda ni tako zanič. Na programu bodo seveda še vse sorte reči, na primer igraj “Prodani ded.” Da bi kdo de-j da prodajal sedaj, ko bo vsak! čas prišel Tovvnsendov penzijonj skoro ne morem verjeti. No, paf bomo videli, kaj bo. Edino, kar mene skrbi, je, dal bo v nedeljo popoldne avditoriji S. N. Doma premajhen. Že pri] vajah smo jih imeli vselej kakaj dva ducata gledalcev. Pa naj! jih v nedeljo vsak še kakih stoj sabo pripelje, pa bo polom, kar bi bilo res nerodno. Ampak nikdar se ustraši;j Kar pridite, se bo že dobilo kal-j šen kot tudi za vas. če ne l»j ste prišli, vam bo seveda žali nam pa še veliko bolj! 1 i ne omagam, sama zgubljena tu Seattle. Zaenkrat je v dolini Salinas kaj na severu.—Lepo zapevajo mir ; kda J P a bo z °pet počilo. naši dečki,” mi je pripomnila, “a kadar slišam vaše, zapeva i moja duša in zbudi se ljubav do nihče ne ve. Stavka poljskih delavcev se nadaljuje. Z°a d K ”bu e “' ie ^ majkC “ kU6e V VAŽNIH 1)000»- |Zagrebu “Pojdi proč, proč od tukaj,, Olga,” sem ji rekel, “škoda te (Dalje iz 1. str.) , je, da bi se zgubila. Tvoja lju- je tako visok vatikanski • oav do majke in do dragega se jcnar prišel na obisk v A bo razpuhtela. ko te bo v vrti-, ko. Z i«to larl-k ■ \ , Amen- nec vojne potegnil na dno kot riko tudi novi ^ P nše | v Ame - mnogo drugih lepih deklet.” n ik v w „„ v h J an ski posla- “Ja ostanem Olga, čuješ, rav- Sch ^ aShlngtonu ’ ^vio Su- no ista Olga, katera je pustila Coughlin- | svojo ljubečo mater v borbi za R ev John a dni oži gosal kruh. in kot taka ču, da se vra- ni w,o-. T A ‘ Hyan ’ prominent- tim.” “ kS k > somjoiog in profesor žandar je prištorklal iz pa- iitonu S *\ U f verzi v Wash- ilie in Domenkov ie hiln L lngtonu ; Radijske trulje in pomenkov je bilo ko-i ie oht n->ii , Jske S a Pridigarja nec. f da Potvarja Smisel Pri kompaniji nisem o tem tainik \ h , enciklik • ■ • Notranji povedal nobenemu. Sam ne 3® v govoru v Co- ne Jumbusu iziavii n A s vem, zakaj sem imel posebne kazi h q • da obstoje do- simpatije za tega mladega ne- ze Cou ghlin tajne ZVe - skušenega dekleta. Drugi ve- variš ? Ubkkanci ’ c oughlinov to- ■ čer je nisem našel. Tretjega pojavno svetovT^ P& je kar tistem pa smo imeli ponoči a- državah t P ri stašem, da v larm za odhod na fronto. Ko didei t ’ ! J6r Cou g hli nov kan- smo korakali pozno v noč mi- ei ti ^ ne bo na glasov ’ naj Voll J° za Landona ni- NAŠI PO AMERIKI (Dalje iz 1. str.) 54 let in hišnik na pošti, k kasneje umrl v bolnišnici. - Broughtonu., Pa., je umrla letna Rozi Šinkovec, rojen: Ameriki, ki zapušča sta brata in štiri sestre. — V 1 vvaukee je umrl družini Jak Vrbič 19-letni sin Joseph. - Forest City, Pa., je umrl rc Frank Kozlevčar, star 42 doma iz Stranj pri Litiji, ki pušča ženo in tri nedorasle troke. — V Ridgevvoodu, N. je umrl 67-letni Valentin V potič, doma iz Domžal na renjskem, ki zapušča dva s — V Chicagu je umrl Mai Batoni, star 51 let, doma iz tine na Gorenjskem, ki zapu sina, in dve hčeri. — V boli niči v Seattlu je umrla po c laciji 37-letna Frances Bei fon, roj. Stariha, iz Cie Elw Wash., kjer zapušča moža. c letno hčerko, starše in štiri: tre. Razne vesti Samostojni pevski zbor “2 ja v Clevelandu bo v ned* 3. novembra popoldne vprw znamenito hrvaško op e Zrinjski.” Rezervirane vs * niče se lahko naroči, ako pi J na Mrs. Mary Makovec, 641 < Clair Ave. — Na soc. M kandidira v Detroitu za oki r -ega blagajnika znani rojak ter Benedikt. — Gl. odbor jo za tekoči mesec razpis^ ledni asesment 50c na vsak 1 elana in članico za kritje ] manjkljaja v skladu i zre1 ^ podpor. — Priznanje kot 1 boljši risar v srednji šoli j e bil v Pittsburghu, Pa., I 3 ' 1 * Jos. Zupančič, za kar je ^ štipendijo v slikarski šoli ne gijevega instituta. 14. oktobra, 1936 “NAPREDEK” STRAN 3 83 410.25 386.50 Total income .$15,207.72 NASVETI IN POJASNILA M. G. KUHEL, gl. blagajnik V nedeljo praznujejo Skupna Društva SSPZ v Cie- ... velancl 10-letnico svojega neumornega delovanja v korist Interest on b( >nds . nei našega članstva v slovenski metropoli in v porast Zveze- Rentais ° n . Mo!:, ‘ a '' es Deset let ni dolga doba, torej nič preveč izredneg-a. Boli A PP lication for Mortgage vazno je, kaj so Skupna Društva dosegla v omenjeni do¬ bi. In to dejstvo je vredno velike slavnosti in praznova¬ nja kajti ni mi znana druga skupina organiziranih dru¬ štev, ki bi tako vneto in zvesto delovala za dobrit svoje organizacije in dosegla tako dovršene uspehe, kot je ta skupina. V “Napredku" je bilo omenjenih par prireditev, ki jih je z velikanskim uspehom sponzorirala ta “federa¬ cija. Ampak delo Skupnih Društev ni obstajalo v glav¬ nem v uspešnih prireditvah. Za Zvezo je važno, kako se je organizacija razvijala v Clevelandski naselbini, kak prirastek je doprineslo organizirano delo, kake koristne korake je povzela Zveza na inicijativo Skupnih Društev. V arhivih Zveze to delo ni zapisano, pač pa se zrcali v _ _ __ spominih onih, ki so imeli priliko zasledovati plodovito 167 Lucia Braidich ’ s 31 - 1 delovanje Clevelandskih društev. S ri r -rr • , . v v v . Miklavčič, $14.50. Z/veza Vam je hvaležna za vaše požrtvovanje, bratje 1178 Frances jesich, $ 30 . 00 : in sestre v Clevelandu, in izreka vam prisrčne častitke ob 10-letnici! Naj bo vaše delo enako plodovito tudi v bo¬ dočnosti ! Račun od dohodkov za mesec september 1936. Statement of Income for the month of September, 1936. ČLANSKI ODDELEK MLADINSKI ODDELEK Adult Class | Juvenile Class Assessment . $13,234.14 i Assessment .$ 424.48 Interest on bonds . Roseland State Savings Bank, liquidation payment . 45.00 15.00 Total income .$ 525.94 M. G. KUHEL, Blagajnik—Treasurer BOLNIŠKA PODPORA—SICK BENEFIT CLAIMS ca—program, ta bo nekaj vre- Bon Air, Pa. — Društvo št. den. Videli bomo naše male, 162 v Bon Air, Pa., se je name- srednje in stare. Mali bodo nilo prirediti plesno veselico v vprizorili lepo slovensko igro soboto 31. oktobra ob 7. uri “Triglavski zvončki.” Že ime zvečer. Ker je to prva veselica je lepo, kaj šele igra! Srednji v naši naselbini v tej sezoni, bodo predstavljali ameriški za- upam, da se polnoštevilno vde- pad, to je, da bomo videli cow- ležijo člani in nečlani, ker obe- boys, kako znajo spretno loviti ta se vsega dovolj za lačne in živino, katero oskrbujejo. Po- žejne in ravno tako za tiste, ka¬ lem krasna slika ciganskega ta- tere pete srbijo, ker igrala bo borišča, v kateri bo pela solisti- izvrstna godba. Vstopnina bo nja Ann Gačnik, mlada, a izbor- samo 15c za oba spola. Apelira beljak, 49, 21525. 28 Julia Sang, 17, 12478. 34 John Hrovat, 16, 9911. 39 Wilbur Gossert, 27, 21527. 41 Emilie Smallis, 18, 22374. 44 Joseph Patton, 36, 40129. 62 Anna Lukner, 16, 6707. 85 Ludmila Orehek, 18, 41029. 104 Elizabeth Zefran, 21, 20112. 56.46 H 3 Ignac Samec, 18, 40466. 116 John Umek, 16, 15772; Ivana U- mek„ 18, 40616. 119 Anton Bobnar, 30, 12629. 139 Sera Borta, 18, 22354; Joseph Ze- lensky, 44, 21819; J., Zelensky, 20, 22078. 144 Angela Zadnik, 34, 14809. 146 Mary Suisa, 22, 4077; Helen Srn- na pevka. Starejši pa bodo vpri- se tudi na bližnje naselbine, da Izplačana Sept. 10, 1936 — Paid 1 Frank Kitz, $31.00; Mary Spillar, $20.00; Joseph Maslo, $6.05. 29 Frank Arko, $18,00. 37 Mary Vehouc, $28.00. 62 Jakob Tomažič, $14.00. 69 Emma Strah, $15.00. 76 Stefan Matkovich, $31.00; Vinko 1 Kozelicki, $15.50. 85 Anna Plaveč, $28.00. 99 John Stimacz, $15.50, 108 Frances Mraule, $30.00. 161 Mary M. Paisoli, $31.00. 00 . Jernej; 155 Ludvik Bogataj, $31.00; John Kirn, j i74 Gregor Matkovič, 40 22615; Vic- zoril i smeha polno enodejanko nas posetijo na ta večer, ob pri- tor Tekavec, 18, 22622. $15.50. 162 Angela Jacobe, $15.00; Jacob Mar- j 183 Carl Dis j aki 39 2 0252. chewka, $15.50; Joseph Konchan, 187 Prank p e trich, 21. 12598; $13.00; Matija Krofrna, $15.50. T?.nsset.te ifi iss 7 fl 181 John Pushnik, $14,00. 188 Mary Faunda, $8.50; Adam Mrdje-j 203 Arne]i j a Mo dic, 17, 41379 novich, $4.00; Adam Mrdjenovich, Eva 30, 15888. Valentin Blatnik, $27.00. 179 Helen Marinčič, $15.00. 203 Mary Rink, $21.00. 209 Anton Kambič, $14.00. 220 Ignatz Repovsh, $42.00; Ignatz Re- povsh, $16.00. 225 John Kastelic, $22.00. 227 John SterzinaT, $24.00. $31.00. 189 Martin Osterman, $21.00. 192 Joe Volkar, $15.50. 196 Anton Flisek, $20.00. 200 Ignatz Škufca, $15.Q0. 226 Josephine Hribar, $35.00. 236 Helen Malachin, $30.50. $1,568.50 j Plačana — Sept. 24, 1936 — Paid 2 Anton Mahkovic, $5.00; Valentini ‘Prodani ded”. Špartanci bodo j liki pa jim bomo vrnili, pokazali življenje moža, čigar Zima se bliža in večeri so žena dela v tovarni, on pa vodi dolgi, da imamo čas za citati in gospodinjstva. Če hočete vedeti, ; razmotrivati razne naše proble- kako se to vodi, kar pridite vime. Najvažnejše se nam sedaj v witzei 17 41037 nedeljo popoldne ob ; treh, pa se vidijo predsedniške volitve, ka- 2 ii Joseph Povhi, 16 , 16747. boste navadili, če še ne znate, tere so pred pragom. Kako se 225 Pete Pedrosky, 19, 22144; Chester j Med spremembo kulis bodo pa bo ta stvar rešila, nam kmalu premikajoše slike, tako da se bodočnost pove. Slišimo deba- ampak j te in blatenje na levo in desno, obljubljajo nam hribe in doline, Iz Chicage pride organizator da izgleda vse rožnato, ali ka- naše mladine in naš vrli borec kor hitro volilec odda svoj glas, Pedrosky, 19, 22104. 226 Joseph Obasovic, 28, 41380. Paid — Sept. 22, 1936—Plačana — % _ Poslovanje med gl. uradom in krajevnimi društvi je v splošnem točno in hitro, vendar pa se tu in tam primeri slučaj, ko bi se poslovanje dalo povspešiti—a se ne. V mislih imam par društvenih tajnikov in tajnic, ki mesec za mesecem pošilja jo v gl. urad bolniške nakaznice za splačitev šele zadnji dan v mesecu, o- ziroma kadar odpošljejo mesečni asesment. V številnih slučajih teh tajnikov se društvene seje vrše že prvo ali drugo nedeljo v- mesecu in tedaj so nakaznice od društva odobrene. To pomeni, da so bolniške nakaznice prejete v gl. urad od dva do tri tedne PO ODOBRITVI. Prizadeti člani pa seveda čakajo za čeke in povprašujejo, kaj je en vzrok, da Se izplačila toliko časa zavlaču¬ jejo. Razume se seveda samo po sebi, da ni 'mogoče podpore preje splačati, dokler niso nakaznice prejete. In ker je gl. urad najbolj zaposljen ravno ob koncu vsakega meseca, morajo vse dotične zakasnele nakaznice čakati “rešitve” do prihodnjega me¬ seca. V veliko zadovoljstvo prizadetim članom, kakor tudi gl. blagajniku, bo, ako dotični tajniki in tajnice spremene svojo taktiko in odpošljejo v gl. urad vse take listine takoj, ali brez nepotrebnega odlašanja. Vsa bolniška podpora bi lahko bila splačana ne kasneje kot teden dni po društveni seji. Prizadete društvene uradnike se torej prosi, da kooperirajo s gl. blagajni¬ kom, da se splačevanje povspeši . . . Isto velja tud iglede prošenj za posojila za asesment. V ve¬ likih slučajih je prošnja za posojilo prejeta v gl. urad tedaj, ko bi moral biti plačan že asesment. Ako je prošnja poslana v gl. urad, to še ne pomeni, da je asesment plačan, vsled tega so do- tičniki podvrženi istim določbam pravil kot druqi člani, ki ne 46 Louis Kaušek. $ 20 . 50 . , 7 . a ... ■ .,,48 Anton Prašnikar. $15.50; plačajo asesmenta ob pravem času. S posojili je precej dela, vsled tega se naj članstvo potrudi, da bodo prošnje urejene takoj v začetku meseca, v katerem je plačljiv asesment, za katerega že¬ le dobiti posojilo. 3 Frances Novak, $15.50; Frances Omahen, $39.00; John Resetich, $24.00; John Žagar, $15.50. 9 Frank Puh, $14.00; Joseph Gru¬ den, $25.00. 11 Andrew Maren, $9.00. 14 Mary Zupančič, $31.00. 16 Rudy Reposh, $15.50. 18 Jcseph Cigolle, Jr., $8.00; Kikel, $15.50. 20 Mary R. Blatnik, $27.50. 23 Martha Pešec, $15.50; Louis Dor¬ nik, $26.00. 24 Frank Bernik, $29.00; Jernej Vi¬ dergar, $23.50. 26 Joseph Bolka, $18.00; Leander Makuc, $33.00; Martin Planinšek, $37.00; Peter šter, $7.00; Josephine Rednak, $15.00. 4 Joe Primozich, $5.00; Joe Jazbec,; $ 2 , 00 . 7 Charles Kuntz, $15.50. 8 Eva Balich, $31.00; Marko Lenič, $14.50. 10 Jacob Tomec, $27.00. ———: .22 Steve Hvalica, $8.00; Mike Sta- 577.50 nich, $12.00; Louis Znidarsich. $3.00; Martin Barbarich, $15.00. 35 John Košir, $15.50; Martin Veniš- nik, $30.00; Joseph Zalaznik. $16.00. 60 Martin Kenik, $31.00; Frances Prijatelj, $15.50. 64 Dragutin Peretin, $14.00. 70 Caroline Jernejčič, $17,50; John Ivančič, $16.00. 74 Frank Krajec, $31.00. 84 Mary Medvešek, $8.50. Mary 118 Martin Curl, $15.50. 124 Albert Zalokar, $15.50. 127 Martha Nickerson, $15.50; Seve, 18, 21765. Od dr. št. 20 k dr. št. 70 — Caroline |" tt Jerneycic, 21, 40877. redn ° V § laSllu Tony Bogolin, $27.00. 149 John Kogar, $15.50; John Eltz.j na številka, pod katero je vsak (a) $20.00; Joe Petritz, $15.50; Joe Zvezo sprejet (a). Flainik, $15.50; Anton Culum, 234 John Miltech, 21, 41316; Joseph ne boste dolgočasili, Couch, 18, 41083. i smejali celo popoldne. 237 John Yurchey, 19, 22692. PREŠ TOPLI ČLANI. TRANSFERRED MEMBERS: Od dr. št. 5 k dr, št. 196 — Mattjza Zvezo — Mike Vrhovnik. Saj je zopet ravno ena in ista stvar. ga poznamo, ker njegova slika Profesijonalni političarji nas ne stanuje”. Prav poznajo več, temveč postanejo od dr. št. 27 k dr. št. 19 — Anton | prijazen fant je: dekleta, čevlje' hlapci raznih Hearstov, Morga- Zaitz, 28, 20736, - Od dr. št. 27 k dr. št. 19 — Jennie Zaitz, 21, 20735. Od dr. št. 100 k dr. št. 197 — Anton I Torej vidite, da Ule, 18, 4184. Od dr. št. 235 k dr. št. 197 — Michael Vrhovnik, 20, 20180. UMRLI ČLANI: DECEASED MEMBERS: 20 Joseph Zabukovec, 38, 20566. 35 Agnes Močnik, 43, 5266. 87 Joseph Kuhar, 54, 3176, 101 Anton Praznik, 25, 2419. 107 Frank Vodopivec, 31, 22046. 160 Anton Tomazich, 36, 20466 . 183 Joe Tursich, 53, 21507. POJASNILO: številke za imeni zna- čijo prva, starost, druga je certifikat- j hitele prodajat listke za žejo in delavstva. ! lakoto. Kaj bodo Utopians na- pravili za program, pa nič ne čisto na biks, pa hajd za njim — tu I nov in Mellanov, za ubogo ljud¬ je prilika, če hoče katera moža. sko maso pa ni zastopstva ni¬ še vam nudi kjer. vsakovrstna zabava in vse za Kdaj pride čas, ko bomo ime- malo ceno 35c. Vstopnina je res ii pristno zastopstvo delavstva tako nizka, da ne more nihče o- v Washingtonu, in da se ne bo porekati. Zvečer bo ples in pro- treba boriti od dneva do dneva sta zabava. Kuharica, mlada in za borno eksistenco. Fašizem prijazna, vam bo pripravila iz- čedalje bolj na površje sili, skri- borno večerjo, strežnice, mlade vajoč se pod krinko raznih in luštne Špartanke vam bodo strank. Ali na 3. novembra stregle po svoji najboljši moči. idimo vsi in oddajmo glas za Dekleta od Utopians vam bodo | človeka, ki bo v resnici prijatelj EXPLANATION: The numbers fol $15.50; Peter Mihelich, $37.00; Joe lowing the names of the membersjvem. Nič ne povedo in bo Toej, $15.50; John $15.50; John Chebul, $20, Pozdrav vsem članom SSPZ! Sylvia Skedel, tajnica Zafred, $20.00; Rose Kochevar, 172 John Guzel, $18.00; Tony Strim $15.00; John Zaubi, Bergoch, $28.00. $34.00; Luka lan, $30.00; Primo Cie, $8.00; John Zalaznik, $23.00. Tekavčič, designate the age and the certificate tajno, dokler ne nastopijo. No, TT 00 number, under which every member is I v ,, ... .. | admitted to the society. ‘ ce so tako svojeglavi, pa naj bo- ^ anton zaitz, pomožni tajnik 1 do. Bomo pa videli v nedeljo po- radna naznanila društev in federacij 27 Joseph Ursich, $15.50; Frank Kle- 179 Louis Slanovich, $31.00. menčič, $15.50. 28 Frances Bukovac, $17.00; Frank Bukovac, $8.00; Mary Ozanich, $15,50.. j-*, -i,, - 199 Joe Batista, $33.00; Primoš Sta¬ re, $12.00. 201 Emma Yankovich. $30.00. 209 Frank E. Jeniker, 545.00. i 38 Matthew Stermetz, $15.50; Frank 221 Mike Machak, $10,00. Grilc, $14.00. 39 Natalina M. Cortese, $5.00; Jac V. Alt, $34.00. 227 Anna Vidmar, $9.00. poldne. Vabi se članstvo, kakor v tudi cenjeno občinstvo, da nas pose- ti v največjem številu. Vam ne bo zal za malo vstopnino. Otroci 41 s. s, p, z. sklep društvene seje v ! • do 12. leta v spremstvu so pro- mesecu avgustu, na kateri se je raz- Vukon, Pa. - Odmerjeni čas sti Sporočam naj še to: vstopni-i P rav J jal ° gled \ " eae blaga ff- $ 810 . 50 : tega suhega leta se nagiba hi Trnnr ’ n ' * flk,in * pk 1p h ’< vsak * lftn DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA DRUŠTVO št. 41 AMBRIDGE, Pa. — Naznanjam vsem članom in članicam društva št. I ; lt I I rši Mii ob* Frank Novak, $16.00. 56 John Kerže, $31.00; John Vilfan, $15.50; Frank Grum, $17.50; Jo¬ seph Porenta, $32.00. 59 Angela Mele, 830.00; Jernej Go¬ renc, $15.50; Mike Raspet, $20.00; Štefan Belencic, $15.50; Louis Mal- ner, $14,00. 63 Frank Turk, $15.50; Anton Zo- nick, $10.00. Plačana — Sept. 30. 1936 Pai f 29 Frank Arko, $20.00. 34 Mary Koos, $21.00; Mary Kmetic, . $24.00; Mary Kmetic, $12.00. 37 Mary Vehouc, $15.00, 47 Pauline Zalokar, $35.00. 54 Anna Grahek, $34.00; Josephine Fink, $16.00. 55 Anton Ogrinc, $34.00. 87 Matija Skul, $34.00. 98 Louis Zupan, $27.00. koncu, dnevi so hladnejši in pri- kukala bo kmalu starka zima. Vse to se suče tako hitro, da Končni zaključek je bil, da vsak član ca 35c je veljavna za popoldne in članica plača 50c izvanrednega a- kdor ostane v dvora- sesmenta za kritje društvenih izdat¬ kov in sicer to lahko v dveh obrokih, v mesecu oktobru in novembru. Želim in zvečer, ni, kdor bo šel ven po programu, pa ne bo mogel nazaj razen proti a a članstvo to upošteva. J. Teksta r. 66 Frank Taucher, Chesnjevar, $6.00. 80 Caroline Ponebšek, $14.00. 89 Frank Dolinar, $28.00. $31.00; Anton: 102 Gregor Bogataj, $16,50. Zanimivo je opaževati, koliko članov se zadnje čase poslu¬ žuje prilike, da izmenujejo stare National Fraternal Congress certifikate za one, ki bazirajo na American Experience tabeli umrljivosti. Članom je še vedno dana prilika, da si izberejo na- j črt, pod katerim žele biti zavarovani pod novimi certifikati. Me¬ seca avgusta je bilo izmenjanih certifikatov v znesku $107,000, j 101 Joseph steimock, $ 30 , 00 . meseca septembra pa $290,750, ah skupaj v dveh mesecih za ; JJ 4 * 15m : u9 Mary škoda, $ 3 . 00 . $397,750. Enako število sprememb je v teku ta mesec. Izmed 112 Mary stimnei, $ 27 . 00 ; John Pav- 122 John Dolanz, $ 5 . 00 . 661 članov, ki so spremenili certifikate v zadnjih dveh mesecih, človek skoro težko dohaja dnev-, vstopnini za pleSi ki znaša 25c . ne dogodke in spremembe. Mogoče bo kateri čitatelj te-j ga lista radoveden, kako se i- mamo v naši okolici. Kar se ■, bčjuik (Vstopnice dobite v predprodaji pri Mrs. Makovec v S. N. Domu | ali pa pri članih. , v Na svidenje v nedeljo 18. ok-. dela tiče tu v premogorovih lah- tobra , WiBioTO C andon ko rečem, da dela se po pet m j lin, $18.00. 120 Ivana Orehek, $31.00; Mary si je 214 izbralo za 20-letno plačevanje. Dotičnim članom je tu | £ t di Zveza vrnila nadrezervo v znesku $2,534.79. Ti podatki ne 123 ^r ank "stimac, $9.00; Louis Stras 140 John Čeh, $24.00. Ko-1 142 John Sprohar, $31.00. vach, $15.00; Amalia Duša, $15.50. | 149 Anton Culum, $8.00. berger, $4.50. Jvljučujejo onih članov, povečini starejših, ki so si izbrali kon- e oj venčni načrt za izmenjavo certifikatov. Vse kaže da bo kon- ™ ^ venčni zaključek glede spremembe certifikatov izveden do konca 143 Pl . ances Mahnič, $ 15 . 50 ; tega leta in stari smrtninski način zavarovanja bo le še spomin 158 Ignatz Kastelic, $17.50. 177 Frank Cokel, $12.00. Peteri Skupaj—Grand Total m zgodovina. M ii't- ft Cvjetičanin, $15,50. 151 Joseph Novak, $4.00. of s rf u0 lJ cN i seS' NOVOPRISTOPLI NEWLY ADMITTED 8 John German, 18. 26 John Urk, 41, 22695. 46 John Vuksinich, 37, 41397. 67 John Burja, 18, 5610. 103 Mike Krivec, 34. 22696; Chesnick, 44, 22697. Tekom tega tedna bodo vsa društva imela na rokah nova ‘.•j pravila. Priporočljivo je, da se članstvo seznani z njimi, poseb¬ nim še društveni uradniki. Vse točke imajo zaporedne številke vsled tega jih je dosti lažje zaslediti. Točka 140 vsebuje dolž nosti društvenega tajnika. Med drugimi določa sledeče: “ . . . Po¬ šilja asesment na gl. urad gotovo do zadnjega dne v mesecu in sicer po poštni, ekspresni ali bančni nakaznici ali društvenem če¬ ku (Postal Money Order, Express money Order, Bank Draft or Lodge Check) . . . Prejema za društvo in njega člane in njili koristnike (dediče) vse čeke poslane iz gl. urada in jih izroča 113 Katherine Žitko, 18, 22698. ' ' 119 Martin Skoda, Jr.. 18, 22700. jnpravmeneem ... 120 R 0S e Hiti, 22 , 41398 . Asesment torej pošilja v gl urad DRUŠTVENI TAJNIK (ne ^^‘susije!'" 1 ^, Stoi. 400 ' .•^blagajnik) in sicer potom poštne menice, ali ekspresne menice,, 187 Mary Nelson, 28 , (e rjbančnega čeka (CashiFs Check) ali društvenega (Zvezinega) če- , s tof|ka. Gl, blagajnik ima torej pravico odkleniti vsaki ček, ki ne ^etspada med zgorajšno kategorijo. Društveni tajnik obenem tudi 2 o 4 Frank Ruza. 24 . 22705 . i* $ prejema vse čeke iz gl. urada, a blagajnik pa upravlja le DRUŠT- ?^o Frank stroy. 25 , 22706; . K et>VENO premoženje. Vsi čeki za kakoršnokoli plačitev Zvezi se stroy, ^ K r*)H »a SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETT Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ za mesec Changes in Membership by SSPZ iodges for the month of AUGUST, 1936 John 107 Frances Grošel, $13.00; John Der- tudi šest dni v tednu, zaslužek mota, $3o 00 • odvisen od delavca in pa 112 Simon Debelak, $31.00. ju u 117 Mary Kobal, $ 15 . 00 ; John sersha, prostora. V rovih pa razmere j niso nič kaj rožnate. Vse se i mora obračati silno naglo in i tudi premogar se mora sukati; kakor stroj, ako hoče, da kaj zasluži. Čudim se, da človek to¬ liko vzdrži. Družbe v tej okolici: — -; so vposlile veliko delavcev in $5i7.oo kd 0 r j e hotel, je delo lahko do-j M.’g. KUHEL. bil, a veliko jih je, ki dela v Blagajnik—Treasurer! rovih ne marajo; delo na cestah in drugod se jim bolj dopade. j No, pa pustimo delo, ker neka¬ teri smo delali že dovolj. Vse člane našega društva št. 107 poživljam, da se vdeležijo 43, prihodnje seje, ki se vrši 18. oktobra. Na seji bo več važnih reči za rešiti in urediti v zvezi; z veselico, ki jo društvo name¬ rava prirediti 31. oktobra t.. 1. Zato je potrebno, da so vsi čla¬ ni navzoči. Kot že večkrat, naj še ome-i nim, da ako je komu mogoče do- 36, 20514; Anastatius Vudis, 41212; Danica Vudis, 36, 41213. 23 Frank Jarc. 44, 20333. 26 Stefan Mihelich, 33, 14646. 59 Blas Kovačič, 40, 20249. 104 Stefan Marich, 31, 3684; Grobais, 30, 13943. 119 Frank Kotar, 40, 12244. 120 Mary Perušek, 45. 10084. 125 Louis Gorenc, 48, 40250. 144 Stanley Klemenčič, 43, 40866 146 Desanka Tomich, 46, 21346. Joseph; Matičič, 19, 41364; Mary Petkov sek, 31, 41095. 22703; -Osnela 198StX sioSTis, 41402; Stanley 219 John hh-la^24,^40075 Zorc, 18, 41401. 222 Katherine tjzelac, 29, 8535. i 235 Frank Bitz, 22, 22207. Marv i 237 John Kaučič, 16, 21744; Edward J 22689; Louis Tolmer. Par društev še .. fosili na ime gl. blagajnika, namreč M. G. KUHEL. -rgMVedno pošilja asesment na ime gl. tajnika brata Rusa, ali pa pa- I iičijo moje ime, tako da bi človek skoraj ne vedel, kako se piše. V največ slučajih je seseda kriv poštar, ker mu je vseeno, ako pfzapiše Mirko, ali Minko, ali Marko, ali Micko, ali Mickey, ali ® $ Mike, ali pa Kuliel, Kuhell, Cuchel, Kuehl, Kuhelj , Keekel, Kuc- in bog ve kaj še vse. Včasih sem res v dvomu, če je ček na- \ domenjen Zvezi, ali kakemu drugemu s tako imenitnim imenom. i |L ,,/forej da bo moje ime ostalo tako kot je, je najbolje, da se vse ^jjčeke in ordre napravi direktno na ime Zveze (v angleškem je- £ f ;ziku). ! 236 Anton Ta ušel, 28, 22708; Celesti- 1 na Vasgensa, 40, 22709. 239 Johana Cesnik. 47. 22710; Ludwig Zerjar, 18, 41404. NAZAJ SPREJETI ČRTANI ČLANI REINSTATED LAPSED MEMBERS 1 J. Jeraj, 16, 9002; J. Slobodnik, 28, 2422; J. Mladic, 33. 16; J. Zu¬ pan, 27, 10497. 18 Joseph Cigolle, ‘ 44, 9477; Frank - Fabec, 17, 21802. 20 Frank Godič, 33, 40149; Frank Renko, 24, 40692; Frank Krance- vlch, 35, 20564. 22 Mary Banich, 19, 22439; Anton; Banich, 18, 22435; Anton Medved, 192 Mary Matičič, 39, 41365; Ivana' biti kakega novega člana, ima sedaj priliko, ker novo pristo- pli član ima velike olajšave, to je, prosta pristopnina in zdrav- j niška preiskava. Edino, kar je “; treba plačati, je le asesment. 1 Zato ni vzroka, da ni mogoče pristopiti k organizaciji kot je SSPZ. Omenim naj, da nova pravila 43, 9318; Jos. Metelko. 33, 626; sem pre jel in vsak član dobi eno A. Mladic, 16, 11941; A. Mladic. . .... , .. knjižico na prihodnji seji. Frank Medved, David. 18, 18, 22690. ČRTANI ČLANI LAPSED MEMBERS 1 Jos. Dorjak, 37, 21069; J. Jeraj, 34^ 10145; F. Mladic, 16, 11039; F. Smoley, 16, 128811 F. Urbanz, 17, 5366; A. £logar, ,24, 2520;, S. Žlo¬ gar, ' 30, " 7248; T. Žlogar,: 16, 14025. 20 Mary Skoplanc, 44, 20571. 22 Leva Belle Qualitza, 16, 40946. 25 Wentzei ta 34 Se 4 n i3 C 7i 45- 207181 Helen letnica Skupnih društev'SSPZ 26 Jakobe Knafelc, 21, 6738; John De- v r S. N. Domu. Pa kaj 10-letni- Cleveland, O. — Kam gremo v nedeljo 18. oktobra ? Glej ga nQ, saj vendar veš, da je 10- VABILO NA Smrt boljša je kot ničevo življenje, ledina lepša kot pohojen vrt. Anton Medved VABILO NA lOHUETINIIKO Skupnih ‘Društev SSPZ I >' v nedeljo, 18. oktobra, 1938 v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Avenue. Začetek ob 3. uri popoldne. PROG E*A M : Pozdravni govor, predsednik Skupnih društev Krist Stokel Prizor društva Utopians, št. 205 “Indian Love Call,” solospev, Miss Ann Gačnik Šaloigra v enem dejanju “Prodani ded” (Spisal \nton Hamik; prevel Ivan Cesar.) OSEBE ; Sl/ OlUB l \^nto 9. 10 . 11. 12 . 13. Zevnik, kmet ... Peter šter Njegov ded .Anton Eppich Urška, Zevnikova dekla _ Wanda Trebeč Mrše, kmet . John Smuk Mica, njegova žena .. Marion Bashel Cof, vaški poštar . Stanley Somrak j"Režira Erazem Gorshe: Nastop Vrtcev št. 5 in 11, prizor s petjem,.“I’ni an Old Covvhand.” (Režira Vera Candon.) Umetni ples, proizvaja Eleanor Beno Deklamacija: 10-letnica Skupnih društev, proizvaja Ann Gačnik Govor direktorja mladinskih in angleško poslujočih društev, Michael Vrhovnik Prizor s petjem “Triglavski zvončki.” (Spisal Anton Zaitz.) OSEBE : ^ Janezek . Frank Drobnič Micka . Daniella Homovec Francka . Josephine Ponikvar Jernejček . Thomas Tavčar Vaška mladina ... člani Vrtcev št. 5 in 11 (Režira Vatro J. Grili) Nastop Vrtcev št. o in II—“Oh Play to Me Gypsy,” z duetom: Ann Gačnik, in Joe Mihelich. < Režira Vera Candon.) Umetni ples, proizvaja Eleanor Beno. Komičen prizor “Domesticated Papas”—Rudolph Lisch in Joseph Matejka. Skupni nastop vseh igralcev od vseh društev. Pevske in plesne točke spremlja na klavir Amalija Plut. 'v Vstopnina za popoldne in zvečer 35c, samo zvečer za ples 25c. Godba Frank Jankovich and His Boys. K obilni vdeležbi vabijo SKUPNA DRUŠTVA. 14. oktobr a, 19 ^ STRATi 4 VOICE OF ENGLISH SPEAKING MEMBERS "PROGRESS” GLAS ANGLEŠKO govore¬ čih ČLANOV Spartans Take Tart in United Lodges Program Will Show What "Domesticated Pappas" Are Like. Vrtec Juniors Wi!l Shine Mike Vrhovnik Brings Movies of Athletic Meet Where are you and you going on Ali the participants report for the Oct. 18th. that is, this Sunday? Now rehearsals regularly and vvork vvith don't ali you yell at once. Naturally.l plenty of enthusiasm. The coopera- to the lOth anniversary of the S. S. I tion among the old and young lodges P. Z. United Lodges at S. N. H. What is almost perfect. Ali for one and one a question to ask, Of course, we're ali i for ali. going to be there. Ali the SSPZ mem-; Tickets may be obtained from any bers and their many friends. A can't- J lodge executive or member. Get your be-beat program in the afternoon j ticket now. Admissions are 35s for dancing, singing and one grand time 1 afternoon and evening, 25c only eve- for everyone in the evening. j ning. Here’s Just a brief outline of the j Next Wed., Oct. 21 at 8:00 p. m. program. The Slovene-speaking lod- j Spartans’ monthly meeting will be ges are presenting a comedy called held in the usual quarters. "Prodani Dedič." The characters are; VVish more of you would attend ali dramatically inclined and are un- j with the faithful ones that report der the capable direetorship of Bro. I every month, Erasmus Gorshe. I benefit, so why not express your opin- ■ Domesticated Pappas,” a short skit,j ions and take part in the discussions? From. the DirectoFs Desk Ali the News About Vrtec No. 5 NEW BY-LAWS More than 5000 copies of the new By-Laws were mail- ed to SSPZ Lodge secretaries last week. Be sure you get your copv and \vhatever you do, don’t follow the usual custom — Read and study the By-Laws — Acquaint yoursel- ves with the important changes and additions adopt- ed by the 9th Regular Con- vention. It is impossible for anyone to know and appreci- ate the fraternal and business life of our Society unless they have a vrorking knovvledge of We gather for your j the principles, rules and regulations govern- ing it. So, once more, I advise every English- speaking member to study the constitution which will provide many a laugh forl You’ll come, won’t you? Answer: Yes.| anc } By-Laws of the SSPZ.. young and old will be staged by the j Spartans extend their deepest sym- Spartans. Bro. Rudy Lisch and Joe pathy to Sis. Mary and Angie Turko- ARTICLE 14 Mateyka will show you what hen-! vich vvhose mother passed away last; . u .. , ,, . pecked husbands have to go through. week. I wish to call particular attention to this some fun. eh boys? Hurry up! Send in your reserva- article because it governs a very important A fevv miscellaneous numbers vvill j tions for our Halloween party cin j feature of your lodge WOrk and it will probab- be given by the Utopians. other words a get-acquainted party> iy be among the very first of the new changes Last, and by no means the least. ■ on Oct. 31. Every Spartan member | y OU w jjj be expected to exercise . . . Article are the two Vrtec lodges. Nos, 5 and 11 received a Tetter vvith a return an- 14> 176 of the Eng l ish seC tion of the By- combined, who vviii participate wtih a j swer car or^ is_ soc a. . ore an i Laws, pertains to the proposal and acceptance short play, "Triglavski Zvončki writ-j half of the members replied m the at- nPW members in the local lorije • also ad ten by Anton Zaitz our Supreme As- firmative already. It \vill be strictly; OJ ne ^ members lil the local lodge, also, ad sistant Secretary and a cowboy ranch private, for members only. An excep- ) ministration, nghts and duties. By adhenng tion vvas stated in the letter. j to the new By-Laws much time and work can The committee, consisting of our be saved. Where it formerly took three and now, eager members, is planning an I sometimes four months for a member to be- affair you won’t forget. An evening j come a full-fledged member of the Society; full of hilarity. Gay and wierd cos- j poW; one can become a member beginning with tumes, games, dancing and a fu -; mon ^b following his (her) proposal and nobody io you i acceptance. Section 105 states that a member In the next issue of “Progress” i may.be proposed and accepted at the first tainment by these sspz Jrs. This is|will give you a few suggestions for meeting. His (her) initial assessment should only giving you a concise idea of it ; your costumes. They wil! be easy to be paid on or before the 25th day of the fol- all. Bro. Vatro Grili and Sis. Vera ( make and stili will put you in dis- j lowing month. Ali membership applications Candon are doing a splendid job as i guise. There will be a grand march j should be mailed to the Supreme Medical Ex- direetors of this group and prizes. aminer not later than the 25th day of the Movies of the SSPZ oiympic Meets S Remember to send in your reserva- month during which the medical examination held in Cleveland and Chicago will be j tions immediately, get a costume, and, t, 00 k pl a ce. Formerly, they were mailed to the shown as a special feature. I can assure you, in behalf of the ; {j 0 me Office first from where they were re- layed to the Supreme Medical Examiner . . . Ann opeka i Applications for juvenile transfers to the I Adult Class should be sent direct to the Home Office provided the Mortuary insurance is for $500.00 or less . . . Section 150 of Article 20 states that the Society shali stand the cost of Spartan Meeting j drama. One of the main features will \ medical examination for ali new insurance . . . Stated in last week’s issue of “Prog- i be something for wnich members of j These are only a few of the important changes ress" that Spartans No. 198 SSPZ SSPZ and their friends have anxious- j adopted by the last convention meeting would be on Wed., Oct. 14, i ly been awaiting and that is the 1 v/hich is very wrong. Please excusei movies of the SSPZ National Athletic vvriter for this mistake. Regular meet- | Meet, held in Cleveland in 1935 and! ing will be held Wednesday evening,; of this year’s Meet held in Chicago Starting with January 2, 1937, our mortu- exactly one week from today, October j over Labor Day. These movies will be ar y Insurance portfolio will be inereased by 21st, at Slovene National Home. old; shown at the lOth anniversary cele-1 three new plans of pro tection. In addition to scene. It is really marvelous how these youngsters can perform their respec- tive parts. The play is very lively and peppy. You’ll see a typical ranch farm v/here the cowboys, in their outfits, gather and sing their songs. Anne Gačnik will sing a solo and a duet with Joe Miheli. It’s a class A-l enter- A few added attraetions, performers of unusual talent, will top-off the committee, you’ll ask for more such parties. The Spartans Bulletin NEW INSURANCE PLANS building, room No. 3 —8 p. m. sharp This meeting is of vital importance Ali members should attend. United Lodges lOth Anniversary This coming Sunday, Oct. 17th the plans we now have in force, the 20 Year bration of United Lodges. The time you have ali been awaiting is here, _ , __ , , , , , . __ so do not fai! to attend United Lodges Endovvment and Endowment at Age 60 certi- program and dance and also see tile j iicates will be added to tbe Adult Class and movies. Probabiy your fan or figure j the third, a modern juvenile certificate, will United Lodges of sspzT in our good; wiii be on the sereen. Who knows? i complete the Juvenile Branch of insurance. city of Cleveland will celebrate their Musič for this affair will be by the i Watch for further details on our new Juvenile lOth anniversary with a program and; well known Frankie Yankovic and his j certif icates. I’m sure it will appeal to ali of to program and y OU The year 1937 will see the follovving i array of certificates offered for your further “Chuck” Koman ! approval and the approval of your prospective -i members . . . dance at Slovene National Home. : boys. Admission Progi'am will start promptly at 3 \ dance 35c. p. m. A variety entertainment will have ali tingling with excitement andl CHALLENGER BANQUET OUTLOOKERS VRTEC ADULT CLASS Pennsylvania SSPZ inter-lodge acti- vity of the Fali social season is to come to the limelight Sunday, Oct. 25th, when the Challengers vvill be. , , , hosts of the Bridgeville Progressors, I that we had to g0 to the Slovene Na- 1936 mushball champs. This might appear quite humorous i Class to some of you. The Outlookers had; a. meeting that lasted only fifteen minutes. This was due to the fact ‘B tional Home to practice for the United j Lodge program. i C lass Elaborate plans are being made for The meeting was called to order by the banquet. Entertainment will in- j Frank Gačnik who took charge in the dude, speaking, musicale and stage j absence of the president. The roli performances. The evening will be was called and the minutes of the; Cluss climaxed with dancing. previous meeting were /ead. The i ' members are stili requested to bring j The musicale program includes, in t h e j r p i c t U res for the “Photogra - Grace Vivian Betone, Challengers’ di- phic IlluSion - dep artment of our minutive tap-dance artist; Raymond scrapbooK . A great amount of materi . | N. Craker, Cononsburg’s leading vu-, al ig needed for the calist and Harry Haty, violinist; also. secPon too ■ ‘ Miscel la neous” a string ensemble will play favorite melodies. A well rounded speaking program is being arranged. John Kvartich, preši-1 dent of the SSPZ and Michael Vrhov- j nik are to be the principal speakers. I Those who wish to see themselves! "perform" at the Meet may do so by attending the banquet, and see the moving pictures of the 1936 Athletic, Meet as photographed by Michael) Vrhovnik Elmer Pintar informed the mem-! bers that there would be no final Class games played for the trophy this year. The seliedule has been changed. The final games for the 1936 trophy I will take place early in the spring. Other old business was taken čare of. The meeting was adjourned at seven twenty-five p. m. Here are the names of some people After the program is completed those who čare to will have ample Class “B opportunity to dance hours of the morning. until the wee i vvho attended. the rehearsals regular- ly. Valeria Artel, Josephine Kovec, ' Olga Zaubi, Margaret, Otilia, Edward I Pete Elish lOth ANN1VERSARY Members of Spartans, Utopians and two Vrtec Lodges are requested to re¬ turn ali the unsold admission tickets for United Lodges’ Tenth Anniversary, Sunday, Oct. 18, not later than 1 p. m. the day of the affair to treasurer of United Lodge at Slovene National Home. John J. Kikol, Sec’y-Treas. Stefanic, Elmer Pintar, and John Ku- | shan. There are others, of course. But these are just a few. How about some of you fellows who made those promises to me? Ali the people who have money to tum in to me, please see me at the rehearsals. Don’t forget that there are just a few more days until the fi¬ nal program. One more thing that I must stress; Class Based on American Experience Table of Mortality at 4% ... Ordinary (straight) Life 20 Payment Life Endowment At Age 70 C ”—Based on the American Experi- ence Table of Mortality at 3 V 2 %. 20 Year Endowment Endowment At Age 60 A”-—Based on the American Experi- ence Table of Mortality at 4%. Ordinary Life — Non-participat- ing. (No new business will be written-up for this plan . . . This is the compromise plan for Class “A” (N. F. C.) members.) JUVENILE CLASS -Based on the Standard Industrial Table of Mortality at 3 y 2 %. Assessment rates of 20, 25 and 30 cents depending on age divi- sion. Reserve credits payable upon at- taining age 16 and at the time of transfer to the Adult Class. Based on the Standard Industrial Table of Mortality at 3V 2 %. Assessment rates are 15 cents monthly for ali ages. }) No reserve credits are paid. C”—Until the remaining details are definitely decided upon and offi- ‘A cially accepted, this plan must be the play WAKE UP, VRTEC NO. 5! The meeting of V ? ec Na 5 ^as not very good becaus m embers tendance. We hope more m ■mulci come to gl,- « W c„ Vrtec No 5 ™ Vrtec NO. n ™ “■ considered" an unknown quantity. ■ ““n 0 " 5 . Don’t you thmk you S. S. P. Z. AT TOP ( =SLrvK.Vl£“^K It is safe to State that the SSPZ stands age of 30^ nie “^ el don - t even have 10 5 lying Are we alone among the Slovene National Fraternal every time. j. Nq Societies from the insurance viewpoint. Be- ,v,v,o Are v ginning with the lst of December 1936, it will be the only Slovene National Fraternal Society to have ali her members insured under the American Experience Table of Mortality and Rates. And that, my friends, is certainly something worth boasting about. ,, Are we letting down on the J0b conjnwood bea t us? i bers and their parents are SOMETHING FOR NOTrdj^, Usually when there is so melh i n for nothing a wise person takes t? opportunity seriously, which Ls wh ' we expect the Vrtec No. 5 to do \p}U the follovving proposition comes im " 1 the next meeting on Nov. u. If a class of 15 or more menita can get together at the day s C h 0 I, by the instruetor, vvhich I think J be done, the WPA will furnish „ vvith a teacher, free of charg e , ^ will teach such courses as Craft snia „ ship, Commercial Art and Law, gJ tricity, Dancing and Dramatics. DO YOU KNOW on those members in Np 5 anU | t0 come to the next meeting ^ C ° me ° *. g t uff Come to the there vvill be further discussion J =,nSTnd° U see if we cant beat No. we vvant as many members as posj n We have a big surprise for you to be there so^that ^e ^l have th, the next meeting, be there. That the SSPZ, in 1935, gained a larger percentage of new members for the Adult Class than any other Jugoslav Fraternal Bene¬ fit Society in the United States. The only so- ciety to show a higher percentage was the SDŽ vvhich carries on her business only in the I hope you ali will j general opinion of the lodge selecting the course or courses. Thomas Tavčar | The meeting wUl start promptly ,, Frank Drobnik 7 p. m. - Tony EUf*j SPARTAN JUNIORS 18, the United Don t forget members of Vrtec jy On Sunday, Oct. 18, the unneu; 5 to come to rehearsals for our pd Lodges of Cleveland are celebratmg' afc g N H Let’s make this the bj their tenth anniversary. In this affair . we ever had. Of course th»l SD2 Which carries on ner Business onry m U- Jhe Spartans are putting on a ^J ns if we want to have a good JI State of Ohio and ,therefore, cannot be classed shprt play ln gjovene, titied, “Triglav- every body must show up for rehe-, I as a National Organization. We outgained the ; gki Zvončki; . whic h is under the di-, sa]s E verybody knows this p ia v i SNPJ by 4 members, but the percentage of ! rection of Mr. Vatro Grili. Two short 1 pnly a part of the pr0 gram difference was a 7 to 1 ratio in our favor. ; skits wd i a i so be given vvith Vrtec No. wip be held by United Lodges on thepl Does that mean anything to you? . . . Or, j n. so don’t forget members, to study ten th anniversary. If you dont b,J doesn’t it? ... To me it means more than your parts well, for it has been prom- any tickets, or you soid them alreadjl merely outgaining our competitors, it means ised that if the program turns out just ask Mi-. Candon for more. that people are beginning, once more, to be- successfuHy, a party vvill bepjjnte Some members promtaed (o goto J lipvp that a P-nnd small ore-anization is iu*t as us as a reward - If y° u ieaI1 ^ carb meeting by Vrtec No. 11 m CoUiJ lieve tnat a gooci small organization is ju^t as ^ & party attend the re hearsals and wood . So you members keep vi safe and sound, if not more so, than^ the^b^g- make the sh0 w a triumph, and also prom i se to go there. ger, more complicated organizations. Sane, sincere leadership, sound management and Progressive principles speli success in any or¬ ganization. The SSPZ has those qualities and intends, always, to have and to uphold them. For safe protection JOIN THE SSPZ! WINTER IS ON THE WAY So you members keep yoit[ d aiso; p romise members don’t forget to teli your We wd i a i so discuss vvhether J parents, sisters, brothers and friends,. wilI ha ve a school which vvill be fal that they are cordially invited to see n j s hed by WPA. So don’t foiM the performance on Sunday, Oct. 18. i everybo dy, seli as many tickets as vj The admission is only 35c for after- | can j noon and dance in the evening, tickets Eddie Stokel. PresidtJ A glance at the English Section of the j Napredek last week was enough to prove to; me that soon snow flurries will fill the air And if it gets any cooler in the near future being available at rehearsals. j Daniella Homovec, Sec’y of No. 5. Vrtec CHICAGO VRTEC i At the last meeting of Vrtec sl On October 10, Vrtec No. 5 held a i pjo we decided on having a dance a!’ meeting at 7:30. program on Dec. 6, 1936. Memba) _ . Many didn’t attend and vve vvere : are aske d to attend the meeting whK (it.’s bound to, of course), we’re going to be very d i Sa ppointed. a request is made w m be h e i d oct. 18, 1936 at 2334 & forced to use a part or ali of another page. j to ali members to be present at these Ri d geway Ave. at 2 p. m. We tos Won’t that be grand! ... I liked the last edi-i meetings. The next one vvill be held p i e nty of important business to sl tion of the Napredek better than any of the) Nov. 14 . tend to for the doing. So please ni others; this, because it was more representa-! Come on let’s ali be there. i and come. tive and the articles vvere tinged vvith natural j Gladys Mohorich, Vrtec No. 5 vvilma Gratchner, sec’y Vrtec lj enthusiasm, that certain something that makes J you feel sorto’—well, happy and contented oni the inside. I enjoy reading a paper filled vvith bits of nevvs from ali sections of the country. It’s much more interesting and attraetive and prove s that people are ali ve and avvake every- vvhere to the new špirit of the SSPZ and its vvonderful nevvspaper. Don’t you feel that way about it, too? . . . Sure you do! Everybody does—except, perhaps, a scattered fevv, here and there, vvho are doing their best to keep our progress dovvn to a minimum ... They’ll give up, though, long before any of us even begin to think of passing off into another Angy at the Athletic Meet VANDLING, Pa. — This is my first contribution to the “Napredek” but I have been delayed because school has begun and that is a very busy time for ali going to school. But in order to go ahead in life we must have an education, and the only place vve can acquire it is first in school and then in college. Now about my trip to the Fourth National Athletic Meet. Of course, mother made the trip with me We vvorld ... A vvord or tvvo about “Missing Writ- made the trip by train. I saw many ers”, I believe, is appropriate at this point ... interesting things. Before going to I’m sure the Editor of the Napredek (He’s do- Chicago, we stopped at Cleveland, it ing a splendid job of it, too) vvould vvelcome a dozen or more, or a dozen dozen more, contri- butors to the English Section . . . We miss brother Rudolph Lisch’s vvrite-ups a great deal more than vve čare to say—Let’s hear from you once in a vvhile Rudy. Do you remember hovv you coaxed me to vvrite back in 1932 ? ... Well, anyvvay, I’m stili vvriting the same terri- i pleasure. ble stuff and getting by, so vvhy don’t you: which proved to be very Tnteresting join in and give us a hand . . . I’ll be looking' 1 was glad to meet the members that forvvard to your first Napredek article. And were Present. vvhile we vvere at Cle- way dovvn east are several more that haven’t veland > we had a very happy s tay. come thru for a long time. Hovv about you, j Y e left clevela nd for Chicago Sat- Marion Pelligrini and you, Josephine Am-| ay rb0 ™ mg at 12:05 a - m. We ar- brose? . . . Can it be love or just lack of in-1 same dav 8:30 a ’ m - th at terest for the time being? . . . And Marge Va-Jsome Cleveland peopie^hT Jere go- was a great pleasure to visit Cleveland again. While at Cleveland, I met some of the people that I became acquainted vvith at the Meet that vvas held in Cleveland. I received an in- vitation from Mr. VVm. Candon to at¬ tend the meeting of Vrtec No. 11 . 1 accepted the invitation vvith great I went to the meeting vve saw some more athletic eventa 1 took some snapshots, the most i| portant is the one vvith the adiniisj trator of Vrtec No. 5 and the recoM ing secretary of Pirates. This one j good, also. On Sunday evening moliš and I left Chicago for “Home. S«; Home!” We got home on Monfcj Sept. 7, at 5:30 p, m. Ali in alf had a very pleasant trip and a 4 enjoyable visit both at Cleveland Chicago. Hoping to be vvith >04 the next Meet. The meeting held by Vrtec No. 1 j Sept. 20 wasn't very largel.v attea^ but it vvas very interesting. At tj meeting, vve vvere discussing a M loween Party. We haven’t comp^ ali the plans as yet but we will plete them at the next meeting v* 1 is to be held on October 18, 193® *[ Zaitz's Hall. There is just one & I am asking of you Vrtec No. 1 bers and that is, attend your me' ™ «£ I » "aSS I much business, maybe? . . . Whatever became J e J hot ^ e - M vvas just as though Ano Pevc Sec’y of Vrtec >' : of “H. E. C. K.”, that Corporation of vvriters? Z*™ £ home when we got to his . . . You don’t say ? The government forced t 0 PalmerP d J ner we drove dovvn £1^5 n °.'U,l ey l r L“ r , ryl "? on; aarje a, aw saw the SIDE-VIEVVS Pictures vvere also°be- d ° not take offense.) as a individually ? Well, that’s certainly good and utopians win? e ^ th ^ Progl ' essors ' (Thi5 t news . . . There should be more contributions I as the v^etor Pictures f ennsy Lodgc do'not. S take^ofij J T'”' from „ow on . . . Ifs about time brother S. M. »« -»Ped. , “Tfin "ZSi, A Cmn «- h P»- ■ved * Tisol sat himself down for one of those quar- ™, app !; d a Picture of Michael Vrhof’ the cross -eyed. sidevievv predicti^ terly gems of his . . . And Ladi Tome, it’s been "J whlch turned out to be verv JJJ the Spartans’ future success m » ’ . ir° u i idn ’t think that 1 co iri !f. : Com Pctition. gosh knows how long since he did a little ' IUU aidn,t think that 1 couiJT, com P etlt ion. At that time we broadcasting in the good ol’ SSPZ fashion . . . iJ*?™ 6 with °ut you knovviner n ' tioned thal Stan Zagar’s And ali you others—Ann Opeka, Joan Kopri- : stanmt J J n „ the evenin e w e went at w °" ,rt ---— “* rhin vec, Joseph Potsch, Peter J. Kranitz, Mary comedies a nrt J Where we saw some Brozovich, Louise Hočevar, Josephine Host- veland Mee? « P^tures of the ci e - mk, etc. . . . Come on “Bang” . . . Let’s start the talkine that the laught cr and a new publicity campaign for the SSPZ. Let’s the pictures and J 01ne on whii e make our English Page the. most attraetive of sh °wn, w as evident' Were being ali fraternal organs. We can do it, but we was enjoying themselveft aver ybody can’t do it without your cooperation and that est extent . to say nothineofJ great ' of any neivcomers loho might čare to ioin us bers when the danem/ dan ' Be an SSPZ booster! Sunday morning Mr gan give tvvo small musical skits to be. given vvith the Spartan Juniors. AH J you have to do is pack up your good j looks, voice (good or bad), and talent (if any), and there you are. The Outlookers wish to extend their vve are in need of more male voices.; vvishes tovvard the happiness and good The play vvhich the Outl—’- 1 -. chose to dramatize is not going ounaay morning Mr ° n __ ■ J arence took mother and I T SOn ’ ~ ’ the “Loop” or d 1 dovvn to sohd colors or stripes. The under side i Chicago 1 a i U ness section 0 f is usually finished in aluminum paint at one time w° SaW • the place ' that A nevv metal avvning is made of; j 11 ^ Qr dei- to reflect the maximum of,ing at “Pioneer” C / icag0 - By )oo k _ SOMETHING NEM’ given. Instead, vve have chosen tojlar, __ __ was Chicago. _ narrovv sheets of thin material hinged I U . ght lbto a room - The f&tures are Chicago oTTckiJv Chicag0 a hd the together on their long horizontal . T1,e . great adva n- that America ca » a ee !i. ng J° b ! , Vldmar ' and her flance ' Steve Mas- dovv. Aluminum, copper. and rustlesslout damage. ' ] ^ith- buU d i ng that vvas ereeted J tl Chlnes e p ark vvhere vvould grovv dovvn to his chin the Spartans vvould win championship. For obvious we vvish to make a correction-^ £ blologically impossible for A grovv vvhiskers that long, ' jut A bet my false teeth to the girl’ 6 great-grandfather’s cork A Stan wUl be as nude above 1^ 1 as a bald eagle before tbe »P 1 j w hi anothar championship- . A They play like Dutch spmning in a two-mUe-an-hour The shortstop couldn’t stop » Pig vvith a fence rail; balls roB "i him a« norichalantly as bili 5 Anne E. Gačnik, Sec’y'steel are used, sometimes painted in end like brother wins. Ali in ali °f the month. Tliey plays poker- they have ... c, U1C y IIO-.V - I bali team, "Miss Spartan" tlnued success should entitle N 1 I win a brass' bali.