Amerikanski Slovenec
	List za slovenski narod v Ameriki	in glasilo K. S. K. Jednote.	
38. ŠTEVILKA.	J0LLET, ILLINOIS,	14. JULIJA 1911. ---—----	LETNIK XX
BESNELI POŽARI.
Mesteci Oscoda in Au Sable popolnoma uničeni po ognju, ki se ni dal pogasiti.
PREBIVAVCI SREČNO UTEKLI.
Gozdni požari v Kanadi zahtevali do 400 človeških žrtev.
Bay City, Mich., 11. jul. — Mesto Oscoda, ležeče 76 milj severno od tukaj, je bilo po ognju popolnoma uničeno, mesto Au Sable, ki mu leži nasproti na drugi strani reke istega ime-je v. plamenih, in prebivavci obeh krajev, 1,800 po številu, so se1 zatekli »a velik parnik, ki je slučajno dospel, "» na vlak, hitro sklopljen iz tovornih »ozov, da so tako zapustili nesrečna traja. Nekemu elektriku se je posrečilo uteči iz mesta in štiri milje od og-r »ja doseči žično zvezo ter tako brzojavni nesrečo. Po njegovem poročilu »i bilo obžalovati človeških žrtev. V Alpeno od tu poslan pomožen na katerem so se nahajale briz-galnice, se je baje ponesrečil severno •d East Tawasa. Požar v Cheboy-ganu je povzročila grmada žaganja, ki !«e je že več tednov segrevala. Plameni so v ponedeljek bruhnili s polno močjo na dan, ampak doslej še ni znano, ali je mesto res v nevarnosti. Požara ▼ Alpeni in Oscodi nista nastala vsled gozdnih požarov.
. Pv°Po!udne je zgorelo dvoje mostov * štirideset vagonov Michigan Cen-fral-železnice blizu Graylinga.
Grand Rapids, Mich., 11. jul. — Iz Ondillaca, Mich., se poroča, da hudi gozdni požari pustošijo okraj Antrim m Oscoda, in da so morali v Boyne Palls dospeli vlaki voziti tri milje da leč skoz dim in plamene.
Bay City, Mich., 11. jul. — Gozdni požari v Alperii, Cheboyganu in okraja Jasco so se nevarno razširili. Tu-šnja požafna bramba je. odhitela v Cheboygan in kraj Trnw-
•-----,	v -nevara. ^(i.. teakoi tudi
Au Sable.
Detroit, Mich., l'l.. jul. — Koma/ pol fucata hiš je še najti v krajih Au Sable in Oscočla, mesto Alpena se *ora še hudo boriti, in gozdni po-^8-ri razsajajo ob Detroit & Mackina-2e!eznici. Če ne udari močan dež, se Je bati mnogo človeških žrtev. Tudi Millersburg in Tower so baje v kamenih.
Prejkone pretirano.
Detroit, Mich.. 12. jul. — Upepeljene sestrskih mest Au Sable in Oscoda *'r ogenj v Alpeni, ki je napravil ško-^e $500,000 in ki ga niso povzročili Sozdni požari, sta menda povzročila Pretirane vesti o težkih izgubah in človeških žrtvah vsled gozdnih poža rov v severnih okrajih južnega polu °toka michiganskega. Kraji ob Detroit & Mackinac železnici od Posen^. T okraju Presque Isle do Onawaya V ?kraju Cheboygan so utrpeli veliko skodo, toda mnogi kraji, ki so bili po Prejšnjih poročilih upepeljeni, so po sedaj dospelih vesteh izven nevarnosti. Med te kraje spadajo Lewiston, turner in Arger. Govorice o velikem ^^tevilu človeških žrtev v zgorelih me-Spih Au Sable in Oscoda se trdovrat-n° vzdržujejo, a doslej še niso bile Potrjene. Večino teh govoric razna-^ajo prestrašeni begunci, ki so na blaz nern begu iz gorečih krajev videli ""toge, da so se zgrudili, vsled česar 80 jih smatrali za mrtve. Nekatera ločila so cenila število mrtvih celo »a 50.
(Pozneje.) Doslej so bila najdena trupla v razvalinah krajev Au Sa-in Oscoda, razdejanih po gozdnih P°*ariii. Eno teh trupel je bilo spojno kot ono krojača Rosenthala
14 žrtev železniške nesreče.
Bridgeport, Conn., 11. jul. — Dvanajst mrtvih v mrtvašnici, 47 ranjencev. ki se po bolnicah vijejo v bolečinah. ter kupi starega železa in jekla na vznožju 20 čevljev visokega pobočja v zapadnem koncu mesta: to so posledice največje železniške nesreče, ki se je kda i'pripetila v 58. letih njenega obstanka na New York. New Haven & Hartford-železnici. - Dasi se je primerila nesreča še pred svitom ter se koroni t in njegovi uradniki brzojavili na vse vetrove, vendar še niso. spoznane četvere osebe, 2 moška in 2 ženski.
"Federal Express", eden najhitrejših vlakov omenjene proge, ki prevaža potnike, ne da bi morali prestopiti, iz Washingtona v Boston, se je tu prevrnil po 20 čevljev globokem pobočju, ko je vozil s hitrostjo 60 milj na uro. Od sto potnikov, ki so se prekucnili s prvimi šestimi vagoni, ni skoro iiobe-den utekel smrti ali poškodbi. Dpslej je bilo spravljenih izpod razvalin 12 trupel.
Bridgeport, Conn., 12. jul. — Malo pred solnčnim zahodom so spravili izpod razvalin še dve trupli, tako da znaša število mrtvih štirinajst.
SUHA VROČINA ŠKODILA LETINI,
Vlada izdala uradno poročilo, ki ne nudi prevesele' slike o sedanjem stanju setev.
OVES IN SENO KAŽETA SLABO.
Krompirja bo letos" nenavadno malo. Pšenice in koruze dovolj.
Železniška nesreča vsled vročine.
The Dalles, Ore., 11. jul. — Skri ljenje tračnic vsled vročine je povzro čilo, da je na Oregon Trunk-železni skočil s tira južno vozeč osebni vlak. Ena oseba je bila usmrčena, in kacih 20 je bilo ranjenih, dve izmeeknjih br kone smrtno.
Spet delo za suknarje.
Boston, Mass., 10. jul. — Na*l 31,000 delavcev po snknarnicah v raznih de lih Nov\ Anglije zopet dela. Doslej so bile tovarne dlje ali manj časa za prte, da se omeje izdelki.
Vsled vročine zblazneli.
Washington, 9. jul. — V tukajšnji boltiici-opazovalnici za umoboVne ualiaja -50 u-cb, ,Uied njimi-Jtt-Jen-^'tei
so prišle ob svojo pamet vsled vročine zadnjega tedna. Vendar je upati, tla se bo večina izmed njih dala spet o zdraviti.
40 mornarjev uteklo.
New York, 8. jul. — Iz mornarske vojašnice v Brooklynu se je kacih šti rideset pomorskih vojakov, deseti del posadke, odstranilo brez dopusta. Če se mornarji ne vrnejo do dne 16. ju lija, bodo smatrani kot ubežniki. Pred 14. dnevi so bili pripeljani semkaj iz Guantanima in so se pritoževali zaradi slabe hrane, trdega ravnanja z njimi in izostajanja plač.
Gozdni požari.
Detroit, Mich., 12. jul. — Iz Toronta poroča: Za posledico gozdnih po-z*ov, ki pustošijo severni Ontario, je ^atrati smrt najmanj petdesetih o-Seb Veliko število ljudi je ranjenih, stotine se jih pogreša, in bati se je, •5p bo treba še mnoge izmed teh pri med mrtve. V kraju Porcupine ^ storilo smrt trideset oseb, dočim jih * Petnajst utonilo, ko so iskali rešitve Pred dimom v jezerski vodi. V Eldo-'ado-rudniku sta zgorela dva moška, j^tji v United Porcupine Mine. Trije ^aji so izginili z zemlje, in na stotine ^Kuncev je izpostavljenih smrti za ^oto. Razdejani kraji so Cochrane, ?°uth Porcupine in Pittsville. Plameni pbdajajo Golden City, deloma upe-'jen je Tinsdale. Tam se je mogel 0stanek mesta rešiti samo s tem, da K ie kacih dvanajst hiš pognalo v ** z dinamitom.
^osebni vlaki donašajo iz okrožja ^dsdalskega 4000 oseb, ki bi bile si-' izpostavljene smrti za gladom. \oronto, Ont., 12. jul. — V sredo se je precenilo, da znaša skup-število mrtvih od 300 do 400.
Kitajci študirajo v Ameriki.
Washington, D. C, 11. jul. — Vkrat kem zapusti svojo domovino 65 kitajskih dijakov, da se nadalje izobrazijo na ameriških vseučiliščih. Stroški za njihovo vzdrževanje se plačajo iz od-škodnih denarjev, ki jih je moral Kitaj plačati svojčas po boksarskem vstan ku in ki so mu jih Združene Države vrnile.
Čez trideset let.
Washington, D. C., il. jul. — Predsednik Ta ft je pomilostil Josua Wade, polukrvnega Choctaw-Indijanca. Mož je bil obsojen na smrt pred tridesetimi leti zaradi napada na neko žensko, a pomiloščen po predsedniku Hayesu v dosmrtni zapor v kaznilnici. Še sedaj trdi kot star mož, da je nedolžen, in po naročilu predsednikovem se takoj osvobodi.
Otok strahu in solz.
Washington, D. C., 9. jul. — Trgovinski minister Nagel, generalni pri-selitveni komisar Keefe in priselitveni komisar Williams iz New Yorka bodo v ponedeljek v poslanski zbornici zaslišani pred odsekom za poslovna pravila, in sicer vsled Sulzerjevega pred loga, naj se uprava na Ellis Islandu preišče. Uradniki so sami prosili, da se jih zasliši, ko so jele prihajati v javnost ostre obtožbe radi gospodarstva na otoku.
Washington, D. C., 11. jul. — "Vroče suho vreme je med zadnjim mesecem žetvene razmere popoln,orna zmedlo." je izjavil prof.. N. C. Murray, ki ima sestaviti vladno poročilo o letini, ko je bilo to poročilo objavljeno. Poročilo navaja prav sumljive učinke suše med mesecem junijem, in večina važnih setev kaže sedaj stanje, , po katerem je pričakovati letine, ki utegne biti pod lansko in pod povprečno. Najbolj sta trpeli krmili oves in seno. Pričakuje se manj nego dve tretjini senene letine: in ovsena letina bo prejkone za 25 odstotkov manjša, nego lani, in približno za 12 odstotkov za povprečno zadnjih pet let.
S koruzo obdelano polje je največje, ki je bilo kdaj; stanje pridelka jc,;pa za 7 odstotkov pod povprečnim. Iz tega lahko sklepamo, da bo koruzni letina za kacih 5 odstotkov manjša, nego lanska rekordna letina,5 vendar je bilo stanje koruzne letine; dne 1. julija kritično.
Krompirjeva letina bo nenavadno majhna- Krompirjevišča so se; omejila, prejkone zaradi nezadovoljivih cen, plačevanih v zadnjem letu, in stanje letine je slabše, nego sicer dne 1. julija izza 22 let. Med zadnjim mesecem je cena krompirju skoro setjzač-no poskočila, za čez 30e na bušelji
S tobakom nasajeno ozemlje je bilo omejeno za 28 odstotkov proti zadnjemu letu. Letina bo znašala kacih 63.3 odstotka lanske ali 77.3 odstotka povprečne.
___L'iš^čii;} Jej in j
dobra nad povprečno.
Najhuje prizadete so Južna Dakota Nebraska. Kansas in Oklahoma.
Anarhisti v Argentiniji.
Unenos Aires, 9. jul. — Policija mi cli, . da je odkrila anarhiško zaroto. Dva italijanska anarhista sta bila pri je ta, in pri raziskavi njune hiše je bilo dog.uano, da je bila tamkaj pravcata tovarjia bomb.
.\!ti<! zadnjimi leti so se primerili v Bueft'os Airesu povodom delavskih ho matij razni spopadi med policijo in anarhisti. Proti predsedniku Alcorti je bil izvršen atentat z bombo v fe bruarju 1908. policijski načelnik Falcon in njegov tajnik sta bila usmrčena z raziusnim strelilom dne 14. februarja 1909, in dne«28. junija 1910 se je pripetila v tukajšnjem gledališču eksplozij; pri jkateri je bilo ranjenih 20 oseb. Od takrat je določila vlada smrtno kazen za lake zločince.
Izza
Na zdravje J
Martins Ferry. O., 7. jul. nekaj -dni so se prebivavci tega mesta in Bridgeport.-!, O., pritoževali glede okusa vf.de, ki prihaja iz tukajšnje vo-do-dirambe. Zatorej je bila ta očišče na, in pri tem so našli v nji zgnilo tru-plq neznanega moža. Preiskava je do-giiaiav da so se inozemski premogarji v yodoshrambi redno kopali.
Zdrava žeja.
Tudi žrtve vročine.
New York, 8. jul. r— Med zadnjimi šestimi dnevi je v Manhattanu in Bronxu poginilo 600 konj med delom vsled vročine. Zdravstveno oblastvo je imelo težave, odstranjevati mrhovino z ulic s primerno hitrostjo.
Nadaljnje žrtve vročine.
Chicago, 111., 7. jul. — Triinšestde set nadaljnjih smrtnih slučajev vsled vročine se je primerilo včeraj vkljub hladnemu valu, ki je priplaval nad mesto včeraj zarana. Toplomer padel v nekaj urah za 25 stopinj. Pr vih šest dni julija je zahtevala vročina skupaj 152 žrtev, poleg prav toliko smrtnih slučajev med otročiči.
N^vv York, 6. ju!.. — Po izvestju pi-vuvaniarske 'zveze Združenih Držav je bilo med računskim letom, zaključenim dne 30. junija, v Združ. Drža vab prodanih nad 6.3 milijonov sodcev piva. To pomenia pomnožitev za 6.21 odstotka proti prejšnjemu letu. Poni ijbzitftv; V prodaji vvhiskeya, ki je znašala- skupaj $146,973,000, je bila ka-eih .osem milijonov ali 45.66' odstotka.
Prenesel 38,000 voltov.
Mai;inette, Wis., 7. jul. — Dasi je šlo 38,000 voltov elektrike skozi njegovo telo, jc Max Engels iz High Fallsa ob reki 1'estigo- še živ.
Ko je snoči ribaril v ozadju elektri-ne. se- je Engles doteknil ene od ktričnih žic z jekleno palico. Zgru-je onesveščen in nekaj časa se . .i* je m'.",ev: 1'metno vdihanje ga je spet ožSvilo in sedaj je na poti okrevanja. Vsa njegova desna stran je hudo ožgana.
REV. JOHN KRANJEC ŽUPNIK JOLIETSKI.
Naslednik Rev. F. S. Šusteršiča, ustanovitelja slovenske fare sv. Jožefa v Jolietu, 111.
VSI KLIČEMO: DOBRODOŠEL!
Bog blagoslovi njegovo delo na poti naprej in navzgor!
Zadnji teden je mil. g. James Edward Quigley, nadškof čikaški, izbral najstarejšega slovenskega duhovnika v svoji škofiji za stalnega župnika slovenske cerkve sv. Jožefa v Jolietu. V nedeljo dne 16. julija bo imenovani gospod prvič stopil pred jolietske Slovence kot njihov župnik in kot prvi naslednik nepozabnega Rev. F. S. Šusteršiča. Katoliški Slovenci v Jolietu se klanjamo odloku svojega katoliškega škofa in zato z veseljem sprejemamo svojega novega dušnega pastirja, ga srčno pozdravljamo m mu kličemo: Dobrodošli med nami, vi novi vodnik
Rev. John Kranjec.
Cesar se udeleži manevrov.
Dunaj, 12. jul. — Pravkar izdano u-naše fare! Bog blagoslovi vaš trud, dal radno naznanilo, da bo cesar Franc
Velike vojne vaje na mokrem.
Proyincetown, Mass., 9. jul. — Naj večje ameriško vojno brodovje, ki se je kdaj zbralo na enem mestu, se zbira sedaj v tukajšnji luki, iz katere se imajo dne 15. julija pričeti velike voj ne vaje. Že je tu zasidranih 37 vojnih ladij, med njimi redovne ladje, križar ke, torpedovke, podmorski čolni, pre mogovozne ladje in brzojavni brodi in v prihodnjih dneh se pričakuje še 17 nadaljnjih ladij, med njimi straha-niči "Delaware", "Kansas", "Louisia 'n "New Hampshire". Skupno moštvo bo znašalo 25,000 mož.
Žrtev moskitov.
Newark, N. J., 10. jul. — Aaron Kenedy, ki je prebil tri dni in tri noči v močvirju blizu Caldwella, N. J., leži sedaj umirajoč vsled zastrupljenja krvi po moskitih. Med iskanjem robidnic si je izvinil gleženj, tako da ni mogel hoditi. Ko je bil čez tri dni najden, so ga bili roji moskitov tako opi-kali, da mu je bil obraz otekel do ne-poznatnosti. Poskušal se je ubraniti malih mučiteljev s tem, da je zakuril ogenj. Našli so ga onesvečenega poleg ugaslega ognja.
Upor blaznikov.
Gallipolis, Ohio, 10. jul. — V državni bolnici za božjastne jk v ponedeljek pet blaznikov osnulo zaroto in upor, pri katerem je bilo več strežnikov in mnogo bolnikov prav hudo ranjenih. Strežnika D. L. Kennisona so blazniki hudo pretepli in razgrizli, tako da bo težko okreval. Ljudje iz soseščine so prihiteli na pomoč v bolnico in napravili po polurnem boju spet mir.
Maroko.
Pariz, 12. jul. — Francija je zahtevala od španske vlade pojasnilo, zakaj so španske čete v Alcasaru, Maroko, prijele dva francoska trgovca.
Madrid, 12. jul. — Poročila iz Al-casara pravijo, da so celo zadevo Fran cozi silno pretirali, in da francoska trgovca nista bila tepena.
"Imperial" hudo napada Francijo, češ, da francoski agenti v Alcasaru poskušajo, povzročiti spopad med obema narodoma. Francija nabija mino, katere razstrelba utegne imeti grozne posledice.
Jack the Ripper.
Atlanta, Ga., 11. jul. — V noči od ponedeljka na torek je postala osma črnka žrtev neznanega morivca, imenovanega Jack the Ripper. Grlo ji je Prerezano. Truplo je bilo najdeno šele proti večeru v torek, ker/je bilo dejanje izvršeno v neki malo obiskovani ulici.
Zelaya hoče revolucijo.
Sa» Juan, porto Rico, 11. jul. — Poročila iz Južne Amerike pravijo, da bi bivši predsednik Zelaya prizadeva, podnetiti revolucijo v Nicaragui, in da ima podpornika v nekem bivšem zavezniku, ki je sedaj predsednik neke južnoameriške ljudovlade.
Vzroki mehikanske revolucije.
Iz San Antonio poročajo: Salvado-re Madero je v nekem razgovoru na vedel Prave vzroke mehikanske rev£> lucije. Pred letom dni je nameraval bivši predsednik Diaz uničiti banko Nuovo Leon, ker je bil Francisco Ma-dero jr. nastopil proti njemu. Diaz se je hotel na(j \iadero maščevati, ker je vedel> da je Maderova rodbina pri tej banki z velikim kapitalom zaintereso vaiia- Banka je imela 2 milijona dolarjev glavnice. Glavnica,je bila naložena v premogovnikih, zemljiščih, predilnicah, plantažah in topilnicah. Diaz je vplival na upnike banke, da so zahtevali likvidacijo v trenotku, ko je banka pokupila plantažne pridelke Banka je morala likvidirati in prodati svoje plantaže. To vse je bilo Dia-zovo delo. Iz maščevanja je nato Maderova rodbina, ki je zefb bogata, u-prizorila revolucijo. Revolucionarji so inieh na razpolago en milijon dolarjev.
Kralj na Irskem.
Dublin, 7. jul. — Kralj Jurij s svojo soprogo, princem Waleškim in prince-sinjo Marijo je nocoj dospel v tukajšnjo luko na krovu jahte "Victoria and Albert". Pristanski nasipk so bili natlačeno polni občinstva, ki je kralja navdušeno pozdravljalo in pelo narodno himno.
Odpočijte svoje noge.
Če hočete imeti noge resnično u-dobne v poletnih vročih dneh, pričnite rabiti Severov Prašek za noge. To je mehek, tešilen prašek, ki se natrese v nogavice in črevlje, pa brž olajša utrujene, znojne, pekoče noge. Vsrkava vlago, prepreča znojenje in donaša u-dobnost bolestnim, oteklim nogam. V lični konvici s prevrtanim natresalom, na prodaj v lekarnah po 25c konvica. Izdeluje samo W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.	2-4
bo naša krepko organizirana župnija pod vašim vodstvom ne samo ostala na isti višini, do katere se je povzpela pod pokojnim ustanoviteljem, ampak se vedno bolj in bolj razvijala in napredovala v dušni blagor faranov in v čast napredne slovenske naselbine jolietske!
Č. g. John Kranjec se je rodil dne 21. februarija 1. 1871 v Starem Trgu pri Poljanah na Dolenjskem. Leta 1892. je — dospevši v Ameriko — nadaljeval in končal svpje študije v St. "rancis Seminary, Milwaukee. V maš-nika posvečen je bil dne 3. julija 1897, po pokojnem čikaškem nadškofu P.
eehanu. Kmalu po ordinaciji je bil poslan na slovensko faro M. B. v Pitts bui'g. Pa., katero je oskrboval štiri leta in pol. Dne 23. februarija 1903. je bil pozvan nazaj v čikaško š.kofijo.
slovenski fan,'na v'WWEI&^antt'&rtf-
ga v So. Chicagi. Rev. John Kranjec je bil poslan v So. Chicago, kjer je postavil temelj novi slovensko-hrvat-ski župniji sv. Jurija. Med svojimi župljani je preživel osem let in cel cas je porabil vse svoje moči v to, da je župnijo v So. Chicagi utrdil tako, da zavzema prav odlično mesto med drugimi. Znal je vedno z nekim prav občudovanja vrednim 'diplomatičnim' nastopom ohraniti slogo m mir med Slovenci in Hrvati, kar ni majhnega pomena, če se pomisli, da je včasih velika umetnost miriti — Slovence same.
Jolietska župnija bo za našega novega župnika nov delokrog. V Jolietu je blizu 1500 mož in žena pri naši K. S. K. J.; skoro tri četrtine jolietskih slovenskih družin ima svoje hiše; slovensko šolo pohaja do 500 otrok — torej polja dovolj za najbolj neumornega delavca. Upamo, da bo z božjo pomočjo energični gospod župnik kos svoji veliki nalogi in da ho po zgledu pokojnega ustanovitelja naše fare pokazal svojo dejansko moč povsod, kjerkoli bo treba.
Z vsemi jolietskimi Slovenci pa novega č. g. župnika pozdravlja tudi Amerikanski Slovenec, želeč mu vse najbolje in proseč ga, naj bi on, kakor pokojni č. g. Šusteršič, zbiral o krog tega lista svoje duhovne sobrate da bomo z združenimi močmi tudi v bodoče kazali, da delujemo za vero in narod ne samo jolietskih Slovencev ampak sploh vseh Slovencev v naši novi domovini!
Jožef potoval k cesarskim manevrom (vojnim vajam), ki se bodo vršili začetkom septembra ob gališko-ogrski meji, je sploh vzbudilo veselo pozornost. Celo v dvorskih krogih je vest presenetila, ker se je smatralo za gotovo, da bo vladarja nadomestoval nadvojvoda Franc Ferdinand. Brez dvoma je nedavna preiskava prof. Neusserja, ki je pri vladarju dognal "srce štiridesetnika", pomirila cesarja samega in njegovo okolicd vtoliko, da se ne vidi v udeležbi na manevrih sedaj najmanjše nevarnosti za cesarjevo zdravje. Vladar sam se počuti tako čvrstega, kakor že dolgo ne, in zato hoče vršiti vse svoje vladarske dolžnosti. Cesarskih manevrov se udeleži 118 bataljonov. 96 škadronov in 288 topov; skupaj 90,000 mož.
Dtinaj, 8* juri" — Kirt henstein, cesarski namestnik na Češkem, je poročal ministrskemu predsedniku baronu Gautschu o položaju glede poravnave med Nemci in Čehi. Knez je izjavil, da so češki veleposestniki pripravljeni posredovati, vendar je moral priznati, da je nialo upanja na posrečenje novega spravnega pogajanja. __
Potres na Ogrskem.
Budimpešta, 8. jul. — Dvž zemeljska stresa sta bila občutiti v Kecske-metu, katero mesto leži od tukaj 30 milj. Sledila je panika. Prebivavci so bežali na ulice in se zbirali na javnih trgih. Na stotine dimnikov se je podrlo. in mestna zbornica in druga poslopja so bila boljalimanj težko poškodovana.
"Vulkan"
Castro spet rogovili.
Willemstad, Curacao. 10. jul. — Po najzanesljivejših poročilih, ki so do spela semkaj, se nahaja prognani pred sednik venezuelski, Castro, sedaj ob zapadni meji Venezuele na čelu 1000 ali več mož ter nabira nadaljnjih čet s katerimi namerava ponoviti svoje podjetje, po katerem je zaslul pred 12 leti. Takrat je vrgel vlado in se proglasil za predsednika.
17. julija otvoritev drž. zbora.
Dunaj, 10. jul. — Cesar Franc Jožef e sedaj odpoftoval v zdravilišče Ischl, da prebije tam poletno dobo, kakor po navadi. Večtedensko bivanje vladarja v brezprašnem zraku lainškega zve-rinjaka, kjer leži vila Hermes, je dobro vplivalo na zdravje cesarjevo. Tudi je cesarju zelo koristilo, da mu ni bilo treba nikogar sprejemati, ker ga je v tem oziru nadomestoval nadvoj-voda-prestolonaslednik Franc Ferdinand. Svoje bivanje v idilskem zdravilišču prekine vladar samo za en dan, da otvori državni zbor, kateri se snide dne 17. julija.
Trdovratno se vzdržujejo govorice, da sta prestolonaslednik in državni vojni minister, general pehote baron Schoenaich, resno razprta.
Velikanske ladje plovejo danes po morju, ladje, kakršnih si prejšnji svet niti v najbujnejši domišljiji ni predstavljal. Nad vse močne in trdne morajo biti tiste ladje, ki vozijo v kitajska pristanišča Honkon, Šangaj, Čui-tav, ali na Japonsko. Te ladje so velike in ne smejo biti manjše, kakor 20,600 ton. Preskrbljene so tudi vse z brezžičnim brzojavom. A te velikanske ladje so le mali pritldvavci v primeri z velikansko ladjo "Vulkan", ki se gradi zdaj v hamburški ladjedelnici. Nova ladja bo tehtala 50,000 ton. Ladja bo imela 11 nadstropij, visoka bo 31 metrov, široka 30 metrov in dolga 268 metrov. Brez strojev, kotlov in naloženega blaga bo tehtala 33 milijonov 800,000 kg, 6 milijonov kg več, kolikor tehta oborožena moderna ladja. Ljudi bo vozil "Vulkan" lahko 5000. Med tem, ko so dozdaj dvorane v največji brzovozni nemški ladji široke 20 metrov, bodo na "Vulkanu" 30 metrov široke razkošne dvorane. V jedilnici I. razreda bo v dveh nadstropjih lahko 800 potnikov, ki bodo sedeli in jedli vsi obenem ob enakih okroglih mizicah. Za 1. razred bo še salon za dame, za kadilce, restavracija in zimski vrt. Skrbljeno bo na ladji celo za kopališče, kjer se bo lahko plavalo. Za telovadce bo posebna telovadnica.
Skrbne matere
so pričele uvaževati, da nobeno drugo milo ni tako zelo primerno za čiščenje, ohranjevanje, dičenje in lepšanje kože, lobanje, las in rok dece in otrok, kakor Severovo Zdravilno milo. Tople kopeli s tem milom ter nadevanje Se-verovega Antiseptičnega toaletnega praška je varen, hiter in varčen način, lajšati in. preprečati razdražbo, srbečico in gorečico. Tudi odrasli bi morali rabiti ta dva izdelka, tako potrebna za vsako toaleto in kopel, ena 25c vsak. Na prodaj v lekarnah. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Ipwa. 2-4
Joliet, 111., 12. jul. — Preč. g. John Kranjec, nadškofijski svetovavec in dosedanji župnik v South Chicagi, je bil sredi zadnjega tedna imenovan po mil. nadškofu chicaškem za naslednika po blagopokojnem Rev. F. S. Šus-teršiču, prvem župniku fare sv. Jožefa v Jolietu.
Naš dosedanji namestni župnik, Rev. A. M. Kraschowitz, je pa imenovan za stalnega župnika slovensko-hrvatske fare sv. Jurija v South Chicagi.
Zadnjo nedeljo se je Father Kraschowitz genljivo poslovil od župlja-nov, med katerimi je deloval zadnja štiri leta. Pri vseh treh mašah se je poslavljal in priporočal v prijazen spomin, ki mu gotovo ostane med hvaležnimi farani.
—	V Ameriki rojeni slovenski fantje fare sv. Jožefa v Jolietu in slovenska dekleta prirede pod vodstvom Rev. Jos. F. Stukla, našega kaplana, prihodnji ponedeljek, dne 17. julija, skupen izlet in piknik v Electric parku, Plain-field, 111. Odhod posebne kare izpred naše cerkve ob 8. uri zjutraj; povra-tek zvečer ob osmih. Vabljeno je na ta piknik vse slovensko občinstvo, in še posebej so vabljeni cenj. starši, da blagovolijo obiskati naše nadepolne fante in dekleta vsaj popoludne: sprejeti bodo v parku z največjim veseljem. Vse kaže, da bo ta piknik eden najlepših.
—	Prisrčen pozdrav iz Črne gore Am. Slovencu in njegovim čitateljem je poslal Rev. J. M. Solnce (St. Paul, Minn.).
—	Pokojni Anton Vogrin je bil rojen v Črešnjevcu pri Črnomlju pred 47. leti. V Ameriki ozir. Jolietu je bival kacih štirinajst let. Tako vnetega delavca na društvenem polju, kakor je bil pokojnik, ni najti vsak dan. Za napredek naše naselbine v narodnem oziru navdušen kakor malokdo, je bil med ustanovitelji našega Sokola, raznih pevskih društev, ki se pa na žalost niso mogla vzdržati, ter med najboljšimi diletanti, ki so nam tupa-tam preskrbeli kako gledališko predstavo.
_ Ga. Ana Vogrin in sin Anton naznanjata, da bosta nadaljevala čevljarsko obrt svojega pokojnega soproga ozir. očeta in sicer začasno istotam: 210 Ruby st., ter se priporočata si. občinstvu v obilen obisk.
—	G. Frank Završnik, potovalni zastopnik jolietske tvrdke Slovenian Liquor Co., je v ponedeljek odpotoval v Springfield in drugia mesta na jugu države 111.
—	Vročina zadnjega tedna v Jolietu je zahtevala skupaj štiri človeške žrtve, a do petdeset ljudi je boljalimanj nevarno zbolelo.
—	Pisma na pošti koncem zadnjega tedna so imeli: Denko Filip, Gombač Anton, Hutar John, Mitvič Toma, Stancel Alojz, Virant John.
Ely, Minn., 8. jul. — Cenjeni g. u-rednik! Prosim malo prostora v listu, ki je za slovenski narod. Tukajšnji "kranjski" basi ali delovodje zmiraj od delavca tobak beračijo in so zelo sitni. Kričijo nad delavci svojimi rojaki, da moramo težko delati. Vsak se odzdaj boji zimskega časa, ko nas bodo kompanijski cucki k trdemu delu priganjali, kakor v sužnosti. Mi posli znamo, da basom ni treba tako strogim biti, dočim oni to iz svoje samovoljnosti delajo, češ, "kranjski basi smo, vi morate plesati" in tako dalje. Bog pomagaj! in podpišem se
Nini.
Brockway, Minn., 4. jul. — Dragi mi list Am. SI.: — Tukaj se imamo prav "luštno". Tudi veseli smo včasih.
Včeraj, dne 3. julija, obhajali smo ženitnino Andreja Kapusa in gospice Marije Zima. Poroka se je vršila ob deveti uri z mašo, ob precejšni udeležbi sorodnikov in prijateljev. Po dokončani službi božji podali so se sva-tje na dom nevestin, kjer so bili prav prijazno sprejeti. Ne smemo pozabiti naših kuharic, ker so pripravile toliko dobrih jedil: prav izvrstno kosilo smo imeli, kakor tudi večerjo; obenem smo imeli vsega v obilici. Novoporočenca sta oba Slovenca iz te naselbine: gospod Kapus je sin Antona in Neže Kapus, in gospica Zima je starejša hči Janeza in Ane Zima. Prav dobrega in vzglednega zadržanja sta oba in zelo priljubljena med tukajšnjimi naseljen ci. Obema voščimo prav obilo sreče, božjega blagoslova in zadovoljnost v novem stanu! In se jima iskreno zahvaljujemo za vljudni sprejem. In sedaj se zahvaljujemo še gospodu in go #pej Žitna in celi družini, ker sq toliko pripravili vsega,—-Brat ženinov Alojz Kapus je prišel včeraj, da se udeleži ženitnine, kakor je tudi pred nekaj ča som prišla sestra nevestina Jerica. — Tudi sorodniki iz Albany so se prišli malo razveselit. — Rojak Jurij Justin je imel včeraj pravo zadrego s svojim avtomobilom. Pripeljal je tudi Sku-mautzovo družino iz St. Clouda.
še enkrat hvala za vse, novoporo čencema pa prav obilo obilo sreče!
Pozdrav vsem rojakom po širni A-meriki! Listu pa obilnega uspeha.
John Poglajen.
Ely, Minn., 2. jul. — Dragi! Sinoči sem v mesto korakal in sem pred slovensko čitalnico srečal druščino slovensko - amerikanskih državljanov. Njih pogovor se je razvijal, da je prav, ko ste Vi, g. urednik, v št. 29. tega lista svarili in klicali čez morje rojakom v staro domovino: Ne v A-meriko sedaj! In je vse res, polno brezposelnih delavcev v Ameriki. O tem sem se tudi osebno prepričal, ko sem se pred 1 mesecem na zapadu prevažal in tekal, da bi delo dobil, a dobiti ga nisem mogel. Pozdravi
Ivo Težak, Box 429.
Novy Hradec, N. Dak. — Ako sem
še pred nedavnim časom tožil o mrazu, moram Vam danes poročati, da je začelo solnce pripekati kakor na jugu. 95 stop. v senci... K temu je pa še Dakota "suha"...
Sv. misijon se je izvrstno obnesel; navdušenje med ljudstvom velikansko. Pokazalo se je, da je dosedanja cerkev trikrat premajhna; zato se je sklenilo, da zidamo v dveh letih novo, sedanjo pa porabimo za šolo. Nabiral se bode poprej potrebni de.nar, ker na dolg zidali ne bomo. — Škofu Koudelki je prerijsko življenje prav ugajalo: kljub vsakdanjemu delu in naporu se je tu le — odpočil... So gotovi "krogi", ki govore ljudem o krščanski ljubezni, a sami je ne poznajo; zaveže se raje z najhujšim sovražnikom slovanskega rodu, dasi je prej neštete dobrote prejemal... Pride čas, ko bom se izrazil jasneje. Quis capere potest, capiat... Pri nas se je pokazalo, kolik vpliv ima na ljudstvo škof, ako mu spregovori v materinščini. In to bi bila dolžnost Rima, dati narodom škofe, ki bodo razumeli jezik svojih vernih.
Pisali ste, g. urednik, jedenkrat, da bi vsakdo izrekel svoje mnenje o tem: So-li razne Jednote, razni listi itd. znamenje napredka ali nazadovanja slovenskega naroda v Ameriki? Pred-no dam jaz odgovor z dokazi, ki se glasi, da naš slovenski narod nazaduje, prosim, da se najpreje oglase tisti, ki trdijo, da je vse to "napredek". To zahteva logika. Torej na dan!
Rev. J. C. Smoley.
Novy Hradec, N. Dak. — Tako je pač naše življenje. Potikamo se iz kraja v kraj, a nikjer ne najdemo stalnega bivališča, prave zadovoljnosti. Svei je pač pregnanstvo za človeški rod. Naše srce pač ne bo našlo preje prave zadovoljnosti, dokler ne bo naše zemeljsko potovanje dovršeno, dokler ne pridemo v našo pravo domovino, kjer se odpočijemo od našega truda-polnega potovanja.
O tem sem premišljeval, ko sem se vozil proti Severni Dakoti, sam brez spremljevalca, s katerim bi lahko spre govoril besedo v domačem jeziku. Bil sem že truden od tega večnega sedenja v vlaku in težko sem pričakoval, da bi zopet zagledal domačega človeka. Pride postaja Glenullen. Vlak že žvižga za odhod, kar jo prisopihata v vlak dva duhovnika, Rev. Smoley in o. Bonaventura. Tako sem bil torej rešen dolgega časa. Na postaji Ricli-ardton smo izstopili, ker naju je povabil prijazni o. Bonaventura v samostan "St. Mary's Abbey", da si malo odpočijeva za nadaljno pot. Je pa tla samostan, kakor nalašč za odpočitek. Stoji zunaj mesteca na hribu, kjer pihlja laljen vetrič. Popotniku se mudi obsežen razgled po preriji. Ker pa prerija ne nudi nikakih posebnostij, si raje ogledam cerkev in samostan; Corkev je zares krasna, zidana v podobi križa in je menda največja v Severni Dakoti. Poleg cerkve je samostan, ki je ob zimskem času zajedno tudi visoka šola. Ko se tu odpočijemo, jo mahneva z Rev. Smoley-em proti Dickinson-u. Globoko sem se oddahnil, ko sva dospela v to mesto; sedaj je vsaj enkrat konec vožnje po železnici. Dobro 'je, če se držimo kranjskega pregovora: Ne hvali dneva pred večerom. Mislil sem že, da je vse končano, toda glavno je šele prišlo. Naš avtomobil je odskakovai, kakor divji prerijski konj. Kadilo se je pa tako, da bi bil kmalu sam verjel, da nosim rjavo obleko, a ne črne, Slednjič smo, po vseh križih in težavah, vendarle dospeli do Novega Hradca. Bil sem takoj zelo navdušeno sprejet od brezštevilnih komarjev Preveč mi je bilo teh poljubov, zato sem jo kar vcvrl v župnišče. Ko se malo okrepčam in umijem, si začnem ogledovati okolico. Čuditi Sem se moral, kako more sploh fara tu obstojati. Vse, kar se vidi naokolu, je župnišče cerkev, šola in učiteljeva hiša. Kmalu sem se pa prepričal, da fara vseeno lahko obstoja, čeprav ni vsepolno hiš okrog cerkve. Čez nekaj dni so zače li farmarji voziti drevesca in jih postavljati ob potu, ki pelje k cerkvi; začeli so zaljšati cerkveni vhod z napisi in venci. V nekaj urah so že plapolale na stolpu, pri vhodih in bližnjih hišah zastave in zastavice. 24. junija pa je došel sem mil. gospod Koudelka, pomožni škof elevelandski. Tedaj pa je postalo tu v Novem Hradcu kaj živahno. 2e ob prihodu škofovem je bilo ljudstvo zelo navdušeno zanj. V nedeljo je bila cerkev že napolnjena pri otvoritvi sv. misijo-na. Potem pa je prihajalo vsak dan več ljudstva, tako da je bila cerkev, ki ni prav majhna, vendar le premajhna.
Zanimalo me je pa tudi življenje zunaj cerkve. Podobno je bilo kranjskemu sejmu. Kroginkrog sami vozovi; kajti tu ne pride nikdo peš v cerkev, ker imajo predaleč. Prihajali so ljudje po 30 milj daleč. Ni pa to nič čudnega, da so prihajali ljudje v tako obilnem številu in tako daleč; kajti kdor je slišal te škofove pridige, kdor je videl to škofovo požrtvovalnost, ta se je moral navdušiti. Res veliko je bilo dela s to že veliko let zanemarjeno faro; kajti novi župnik tudi ni mogel v tem kratkem času, odkar je tu, vsega storiti, dasi je zelo veliko storil, tako, da ga je škof zelo pohvalil. Občudovanja vredno je, kako je mogel mil. g. škof Koudelka, ki je že precej prileten, kljubovati tolikim naporom skozi celih osem dnij. Pridigoval je vsak dan trikrat po celo uro, spovedoval vsak dan šest do osem ur, na dan cerkvenih patrondv, sv. Petra in Pavla pa imel celo pontitikalno, veliko mašo. Da bi vi slišali njegove pridige! Kako živo in prepričevalno je govoril! In ljudstvo? Jokalo je, kakor otroci. Prepričan sem, da ni človeka v občini, kateri ne bi bil sklenil ^živeti po naukih, katere mu je polagal na srce njegov višji duhovni pastir.
V nedeljo, dne 2. julija, zadnji dan sv. misijona, je podelil mil. gospod škof 153 otrokom in 87 odraščenim, med katerimi je bilo celo nekaj sivo-lascev, zakrament sv. birme. Po sklepni slavnosti pa se je gnetlo ljudstvo o-krog škofa, se mu zahvaljevalo in ga poljubovalo. Ko se je pa prikazal pred cerkvena vrata, so se nekateri kar vrgli pred njega in mu poljubovali čevlje. Glejte i torej, dragi Slovenci, kako ljubi češko ljudstvo svojega višjega dušnega pastirja. Kakšne posledice pa je imelo to osemdnevno škofovo delovanje, se lahko razvidi iz tega, čp vam povem, da je bilo v tem kratkem času nad enajst sto sv. obhajil, deset družin je prestopilo- iz pravoslavne in dve družini iz lutrske vere v katoliško cerkev.
To naj zadostuje o sv. misijonu. Le to naj še omenim, da sta tudi o. sub-prior in o. Bonaventura iz že preje omenjenega samostana "St. Mary's Abbey" v Richardton-u pomagala, kolikor je bilo v njuni močeh pri sv., misijonu.
Tako je torej minil prvi sv. misijon v Novem Hradcu. Mil. gospod škof pa je še počakal veselice, katero je pri redil na dan četrtega julija Spolek sv. Vaclava č. 73 Zapadny Cesky Kato-licky Jednoty. Med tem časom je ljudstvo vedno prihajalo poslavljat se od svojega "Najdostojnejšeho Pana Biskupa". Njegove prijaznosti in jjju-domilosti pač ne bo ljudstvo "ikoli pozabilo. Kadar jc le moK1S' se Je razgovarjai z ljudstvo:!!. 1 \„W }<: pi* prašnih potih okrog ■ »;biskov:it farmarje. Celo na slovenskega dijaka ni pozabil (Societ^s Baragae, memento!)
Sedaj pa slovo, oh to grenko slovo. V torek zvečer je bila cerkev zopet polna. Tu se je mil. gospod še enkrat zahvalil zbranemu ljudstvu za njegovo marljivost, potem še je pa obrnil k domačemu župniku, zahvalil se mu za ves njegov trud, priporočal ga občinstvu kot župnika in duhovnega pastirja, katerega je spoznal kot poštenega, dobrega in za božje) east in blagor ljudstva vnetega. Ko je podelil svoj apostolski blagoslov, se je slišal jok po celi cerkvi. Ko je stopal k avtomobilu; so ljudje kar padali pred njega in niso se dali potolaz'ti. Vsi, ki so bili ob potu, so klečali, ko se je škof peljal mimo.
Tako smo ostali zopet sami z upa-' njem, da nas visoki gospod drugo leto zopet obiščej
Vidiš torej, dragi bralec, da je 2lv-ljenje na preriji včasih zelo zanimivo. Kadar bo pa še kaj bolj zanimivega, se bom pa zopet oglasil, če me komarji še živega puste. John Plaznik.
nejši bi gospodovali in slabejši bi jim morali biti podložni na vsak način.
Mnogo bi se dalo napisati, pa bi Vi, g. urednik, potrebovali preveč prostora v listu, zato naj omenim samo še to: Ako bi hoteli vpeljati tako vlado, kakor socijalisti hočejo, da bi si bili vsi jednaki, bi morali biti vsi jed-nako močni, zdravi, jednakega mišljenja in tudi zemlja vsa jednaka, dela vsa jednaka, hrana vsa jednaka, okusa bi morali biti vsi jednakega, in sicer vse bi moralo biti jednako, potem bi ne prišlo do razporov, kar pa ne more biti. Zato naj pa tudi jaz neham razkladati svoje mnenje.
Pozdrav!	Naročnik A. SI.
Waller, Tex., 2. jul. — Želim zopet nekoliko sporočiti cenj. čitateljem Am. SI., kako se še kaj imamo novo-naseljenci tukaj v južnem Texasu.
Kakor- pišejo časopisi, vlada močna poletna vročina po različnih krajih, tako tudi tukaj. Toplomer kaže od 90 do 100 stopinj. Meseca junija smo imeli precejšno sušo; pa triindvajseti dan iste so prišli deževni oblaki od Mehikanskega zaliva in pričelo je lepo mirno deževati, tako da je namočilo 6 palcev na globoko. Čast Najvišjemu za odvrnitev šibe suše! — Bombaž pa v resnici ljubi gorkoto, kajti čim večja je, tem bolj raste bombaž. Tukajšnji angleški časopisi pišejo, da bode letos cena bombažu visoka, in sicer $20 za 100 funtov; navadna cena je pa $14 — $15. Potem bi stala bala bombaža okoli $100, a pridela se na dveh akrih. In seme se tudi lahko proda, ki ga ostane približno za $10 iz bale; iz njega se izdeluje laško olje in sirovo maslo. — Krompir imamo tukaj tudi vsake cene. Farmarska cena za bušelj krompirja je sedaj $1, a kako drago ga mora plačevati ubogi delavec po mestih! Iz države Texas se je odposlalo to spomlad na stotine vagonov krompirja. In kakor se dražijo vsi poljski pridelki, tako se višajo tudi cene zemljišč.
Dne 11. maja smo imeli sv. mašo v tukajšnji češki cerkvi, in vsak je imel priložnost opraviti versko dolžnost, bodisi v angleškem, nemškem, češkem ali polskem jeziku. In obljubil nam je č. gospod, imenom Rev. J. B. Gleisnar, Bryan, Tex., da nas pride zopet obiskat ta mesec. Hvala in čast mu!
Dne 23. junija so prišli sem štirje možje iz lndianapolisa, Ind., namreč gospodje: Frank Radež, Josip Radež, Frank Gostečnik in Frank Može. Prva dva sta si kupila lepo posestvo 117 akrov z veliko hišo, gospodarskimi poslopji in dobro vodo, pet do šest milj od mesta, do šole 10 minut in do cerkve 8 milj. Tretji (g. Gostečnik) jc l:upil posestvo 200 akrov. tudi ve-rinoma polje, poraščeno z lepo koru-
zo in drugimi pridelki; nekaj gozda, zraven hiše voda, 10 minut do slovenskega soseda. Vsi ti trije so kupili po vrednih pogojih. Četrti (g. Može) si je izbral lepo posestvo, pa pogodba še ni zaključena zaradi družinskih razmer. Sedaj so tu zadnje prilike Za nakup zemljišč po $25 do $30 aker, to so hitro spoznali omenjeni štirje rojaki, ki se z družinami preselijo semkaj jeseni.
Preden zaključim, še omenjam, da so mi poslali iz Chicage iz tistega so-ciališkega brloga zavoj tistega papirja, ki uči ravno narobe od tega, kar mi hočemo: mi hočemo postati napredni slovenski farmarji in svoji lastni "basi" — a tisti socialisti bi nas radi po-sužnjili, da bi morali plesati, kakor oni piskajo. Waukeganske žene so bile pač modre, da so socialiste pognale v beg z gnilimi jajci... Naš list je in ostane Amerikanski Slovenec, ki nam kaže svet v pravi luči in nam ne po-kvarja otrok. Am. Slovenec je zanesljiv in zvest sejavec dobrega semena, in samo dobro seme daje dober sad. Kdor nam pride z ljuliko, njemu pore-čemo: Marš!
K sklepu dopisa pozdravljam omenjene bodoče sosede, potem brata Franka v La Salle, 111. in g. Antona Bukovca v Leadville, Colo., čegar tukajšnje posestvo je obraščeno z naj' lepšo frugo, in vse brate dr. sv. Barbare št. 3 v L. ter vse čitatelje tega lista. Z Bogom!
John Gričar, Box 62.
it k
Drežnica, 23. jun. — Sprejmite i z naše gorske vasi nekaj kitic v Vaš cenjeni list! . Druzega posebnega nam usoda ni sedaj naklonila, kakor to, da smo podrli dosedanjo pretesno cerkejt ter pričeli zidati novo večjo — presvf Srcu posvečeno — ki obeta biti zares lepa stavba. Podjetnik je s svojimi ljudmi (Italijani) pričel začetkom junija t. 1. z zidanjem nove cerkve. Cerkev bodo gotovo par let zidali. Precej trda bo gotovo šla — preden bo dovršena — z denarjem. Zbira se že čez 10 let darove za novo cerkev, p" občini in kjerkoli, toda mndgo premalo denarja je še. Je reš jako težko breme za našo neveliko občino.
Anton Kurinčič, tajnik.
Pr
Of
Br;
Bn
Sep
Ti
-V v* i. „ ;
i Slovensko ■• Hrvafflv
Pooblašieui Agent od vsih
Parobrodskih Družb,
za So. Chicago in okolico je
Frank Medosh
9483-85 Ewing Ave., So. Chicago le en blok od naše cerkve.
»<* Jej
Ali v w Po n
" I i
,111 J, (
EDINA SLOVENSKA TVRDKA
Zastave, regalije, znake, kape, pečate in vse potrebščine z društva in jednote.
delo prve vrste.	cene nizke.
F. KERŽE CO. 2G16 S. Lawndale Ave. CHICAGO, ILL.
slovenske cenike POŽILJAMO ZASTONJ__
Valley, Wash., 9. jul. — Cenj. uredništvo Am. Slov.! Prosim za sprejem par vrstic, ker vam ravno pošiljam naročnino $1 za celo leto. Ker se^ vedno kaj čita v vašem listu iz našega kraja, nimam posebnega poročati. ^aj mi pa dovolijo cenjeni čitatelji povedati svoje mnenje o socijalizniu, P°~ sebno pa o chicaških listih, kateri so za nič; so tukaj ljudje, da chicaške socialiste osebno poznajo, več ne omenim, ker jih vsak lahko pozna po njih pisanju; le žal, da se toliko naših rojakov dobi, da jih podpirajo; le naši čč duhovni iz Chicage imajo pogum, nastopiti resno proti njim in povedati resnico,	. .
Pomislimo prvič, kako bi mogli biti vsi jednaki, ko ni zemlja vsa jednaka. Jaz bi hotel imeti najboljšo zemlj°> t' tudi, tretji tudi: kdo bi obdeloval tem slabo? No, in jaz bi hotel imeti najložje delo, tako tudi drugi: kdo bo pa delal grda in težka dela? Kdo bo pa študiral za zdravnika ali druge u-čenjake, kateri bodo potrebni? No socialisti pravijo, da jih bo dala vlada učit: ali to bo vprašanje, če se bodo hoteli učiti in si glavo ubijati z ljcc njem, ker bodo svobodni. In ako b*_se izučili, bi bili fcopet več kakor ncuce-ni! — Drugič. Slovenec, Nemec in Lah naj si bodo bratje, ko so si ven dar vedno večji sovražniki. Kar jaz pomnim, ki sem že star, vem, <1* s0 Slovenci sovražili le Lahe in Nemcev ne, in Sedaj je veliko sovraštvo med Slovenci in Nemci. Vsi socijalisti pa naj si bodo bratje? Nikdar ne. — Tretjič. Nadzornikov, vojakov, policajev bi ne bilo treba, ker bi bili vsi bratje. Še med rodnimi brati pride do bojev in prepirov, tako tudi med starši in njih otroci. Kdo bi delal red med njimi, ako bi ne bilo nadoblasti? Pobijali bi se med seboj, kakor bi hoteli! Moč-

t^ssmmssi
SEVEROVA ZDRAVILA SO PRILJUBLJENA, KER SO ZANESLJIA.
Polletna težava,
KOLERA, DRISKA, GRIŽA, KRČI IN ŠČIPANJE V ČREVESJU
napadajo otroke in odrasle v tej letni dobi. Ta obolenja utegnejo postati resna, ako se napadi ne preženejo s tem, da se uživa
Severovo Zdravilo zoper kolero in drisko.
Večja steklenica SOc. Manjša steklenica 25c.
ir
Lakoto
TRPETI SREDI OBILNO-STI. TO MORAJO LJUDJE S SLABO PREBAVO.
Slasti nimajo do jedi in kar jedo, jim dela težavo v želodcu, ker ne morejo rpebaviti. Tega ne bo ako uživate
\
Severov Želodčni Grenčec.
En dolar steklenica.
l°čimo »lavne er>- Roj,
Severova Zdravila so na prodaj v lekarnah in trgovinah z leki skoro vsepovsod. Nikdar ne sprejmite nobenega druzega leka, £c se Vam ponuja namesto pristnih Severovih zdravil.
Ne morejo prenesti.
VAŠE OBISTI NE MOREJO PRENESTI VEDNEGA NA-PORA, KATEREMU SO PODVRŽENE, NE DA BI OSLABELE.
Okrepiti jih morate, kajti krepke obisti pomenjajo zdravo telo. Oboje dosežete, ako uživate
Severovo Zdravilo za obisti in jetra.
Večja steklenica, $1.00. Manjša steklenica, SOc.
Tresoče se roke.
NEMIR, RAZDRAŽLJI-VOS T, NESPEČNOST, STRAH IN BOJAZEN SO NEKATERI ZNAKI BOLNIH ONEMOGLIH ŽIVCEV.
Je zdravilo čegar vsak popitek pomaga utešiti raztrupane živce in jih spet ozdraviti. Uživajte
Severov Nervoton.
En dolar steklenica.
finimi
fe* JSe snu
PO ZANESLJIV ZDRAVNIŠKI SVET PIŠIT E NA NAŠ ZDRAVNIŠKI ODDELEK.
W. F. Severa Co.
CEDAR RAPIDS IOWA

mmmssssssm^
hišo
ki v i
L
■nitrata tona • tu-naj-Bar-tega
62.
:e iz š cenam o, da ;rkes iresv' zares
ojnti' n ju Cer 'recej 3 dose ž« v, p" rema-težko
jnik. d
S t raka
vam očisti in potjladi obleko.
Čistimo razno brago	iz kože in dlakasto, rokovice, ženska
krila, suknjiče, moške	obleke vseh vrst.
Mi delamo dobro in prav. Ne čakajte zadnjega dne. Pokličite nas danes.
Oba telefona 488
Professional Cleaners and Dyers
STRAKA & CO.
Office and Works, 642-644 Cass Street
Branch Office Cor. Ottawa and Van Buren Streets.
ib
Bray-eva Lekarna
Sepriporoča slovenskimi/ olčhistiv v Jolietu. Velika zaloga. Niske cene. 104 Jefferson St., blizu mosta, Joliet
je
sh
POZOR, ROJAKINJE! Ali veste kje je dobiti najboljše me 10 90 najnižji ceni? Gotovo I V mesnici
£0,
;a
vse
;ke.
LL.
»J. & A. Pasdertz
* dobijo najboljše sveže in preka ene klobase in najokusnejše me»o
P° najnižji ceni. Pridite toraj i* •osknsite naše m.so,
^fizke cene in doora postrežba 1«
geslo
e_ pozabite toraj obiskati nas v j|«sej mesnici in groceriji na voga-Broadway and Granite Streets.
Phf>ne 453, N W Phone m
STENSKI PAPlft
^'ika zaloga vsakovrstnih barv, oljr '■n firnežev. Izvršujejo se vsa k&r *arska dela ter obešanje stenske* "Pirja po nizkih cenah.
ivo bo
e°CIm° izvrstno pivo, katero izde-
:ry''1RV"0znana J°Iiet Citizens Bre-' K°jakoin se toplo priporočamo.
.JI'
S T, SO OL-
:ev.
tešiti vajte
"ROST &KRET2
— izdelovalci —
VaNA in domačih smodk
Posebnost so naše
S." 10c. in "Meerechaum" l> a drobno »e prodajaj« povsod, na debelo pa na
Street JeUet. II
p°i<tite ali pilite po pr*vo zdravilo v ffavi prostor »»»to je
161 W. Flexer Drag Co.
LEKARNARJI. Bluf* and Exchange Street* JOLIET. ILL. Up°lnimo naročila vseh zdravnikov ^^^na pravi način.
°hn Grahek
gostilničar...__
"tak" vednosveže piv0'fino ka,i* b0i -° vino> dobro žganje in tržim
1JSe smodke.

m tudi trdi in mehki premog.
TELEFON 7612. ^Ljroadway, JOLIET. ILL.
ljs°J:iki, naročajte in priporočajte "A	znancem in prijateljem
■•»le v" edini slov- katoliški list r i .r'k'» ki naj bi zahajal v vsako ,s° v Ameriki. Le $1 na leto.
Naša prva medfetna razprodaja
The New York Store
307-309-311 N. Chicago St., Joliet, 111.
F. C. KUHAGEN, vodja.
Edina resnično-ekonomična razprodaja oglašena to sezono.
Naše jamstvo.
Ako bi slučajno ue bili popolnoma zadovoljni z blagom in če niste prepričani, da je to blago najboljše kar ga je dobiti za ta denar, prinesite ga nazaj kot ste dobili in de-nrr se vam povrne z veseljem: nič ugovora, nobene pogodbe ali izgovorov — denar nazaj, če ni blago v zadovoljnosti
Ta razprodaja bo letošnja najlepša prilika za varčevanje.
Prilika, ki bi jo moral uporabiti vsak mož, žena in otrok. O tej razprodaji se bo največ govorilo v mestu, ker blago in cene same najboljše dokazujejo, da je to prva medletna razprodaja v naši veliki prodajalni. Pridite v to prodajalno tekom te razprodaje, da se prepričate, prihranite novce, in da boste zagotovljeni, da je to najboljša prodajalna za kupčevanje.
Ves dobiček na blagu je odstranjen.
Pridite zgodaj! Če zaboravite to priliko vam bo gotovo žal. Pomislite, da je to naša prva medletna razprodaja s katero hočemo utrditi zaupanje ljudstva. Vsaka stvar se razproda; vsaka stvar je jamčena, da je^ kot oglašena. Prepričali se bodete, da vas čaka tukaj najlepša prilika za hranjenje novcev.
Ne odlašajte! Ne zaboravite! Pridite!
$1.00
kupi par čevljev med to med-letno razprodajo, ki so vredni
do $5.00.
Glede kakovosti blaga in znižanja cene jc nesmisel povpraševati. Vse jc tako kot se razglaša v listu.
PRIDITE! PRIDITE! PRIDITE! Še niste videli take prilike na čevljih za može, ženske in deco. Da, še nikdar ni se ponujalo blago po tej ceni, zanesljivo blago za tako mal denar. Vsi čevlji so dobro narejeni, ker inače bi ne bili prišli v našo prodajalno.
Ta $1.00 "prodaja čevljev bo znana v Jolietu še več mesecev, in zakaj bi ne bila? Pomislite: kupiti čevlje Burt & Packard, Bates, Floresheim, Barry, Strong & Garfield, Dorothy Dodd, Queen Quality, Sorosis i. t. d. za $1.00, a nieden par ni vreden manj kot $3.00, največ jih je vrednih par po $4.00 in $5.00.
Izberite si katere hočete, visoke, nizke, ozke, široke, črne, rujave — vsak par.
$1.00
Ta cena ne pokrije še pol vrednosti usnja. Opustite vse drugo in se udeležite te razprodaje.
Gingham za predpasnike po 4%c.
Amoskeag vrste gingham platno za predpasnike, višnjevo, vseh velikosti; za koje ste plačevale po 7c; pri tej prodaji je dobite yard za ...................................4%c
Everett Classic Gingham platno pq S^c.
Pravo Everett Classic Gingham platno za obleke, jako lepo narejeno, razne barve in prog, ki se je vedno prodajalo po 10c, a sedaj je dobite pri nas, yard................
Platno za rjuhe po 434c.
Dobro, težko muslin platno za rjuhe, yard široko, vrste, ki se prodaje povsod po 7c, pri tej medicini prodaji yard Po samo ...........................................43/4C
Platno za jopiče po 7f$c.
Najboljše platno za jopiče in bluze, poln yard široko, najlepša tkanina, vredno 12j4c, pri tej medletni razprodaji yard po ............................................734c
Fino Tissue Gingham po 7%c.
Pravo Tissue gingham platno, krasna zbirka paternov, blago za koje ste plačevali po 19c; to je preostanek bal, za to smo je zaznamovali za to prodajo yard po............7...
25c India Linons po 73Ac.
Najfinejše 25c belo India Linon platno, 40 eol široko. Preostanki bale, vse dosti dolge, ri tej prodaji yard po.. 7%c
15c Holly Dress Batiste po 7^c.
Ostanek pravega Holly Dress Batiste platna, ki se nikdar ne proda pod lSc, sedaj je zaznamovano za to razprodajo yard po ............................................7....
MEDLETNA RAZPRODAJA ŽENSKIH OBLEK. Vse novo, francosko blago, za manj kot polovico vrednosti.
$12.50 svilnate obleke, pri tej prodaji po ............$4.98
$19.75 svilnate obleke, pri tej prodaji po..............$7.50
$25.00 svilnate obleke, pri tej prodaji po............$9.75
$18.75 Serge in Panama obleke, pri tej prodaji po.. ..$5.00 $7.50 parvane pralne obleke, gingham itd., pri tej
prodaji po .....................................$3.75
$4.50 barvane pralne obleke. Lawns, pri tej prodaji.. $2.25 $3.00 barvane pralne oblek, Percales itd., pri tejprodaji $1.75
$7.50 bela Linon oblačila, pri tej prodaji ............$4.75
$5.00 bela Linon oblačila, pri tej prodaji po..........$2.50
Medletna razprodaja ženskih in dekliških sukenj in jopičev
English Repp suknje — rujave, ovratniki in zapestnice črne in belorobljene Satin, navadna cena $7.50, pri tej razprodaji po .........................................$4.93
Volnene Serge suknje — usnjate barve, telo in rokavi satin lined, veliki sailor...ovratniki 111 zapestnjce iz mehkega sa-tina, vredne $15.00 pri tej prodaji po ..............$8.75
Poldolge suknje — ženske in dekliške, coverti, zmesna in druga tkanina, vredne do $7.50, pri tej prodaji po____$1.19
Jopiči za ženske.
Stotine krasnih jopičev, lepo obšiti, krasni ovratniki, visoki ali nizki, kratki rokavi i. t.d, vedno prej prodani po 98c, $1.25 in $1.49, a sedaj so zloženi v veliko zaloga za to prodajo po .............................................69c
Medletna razprodaja lepih kril.
$10.98 Voile krila, pri tej prodaji po................$7.50
$4.98 Chiffon Panama, pri tej prodaji po............$2.98
$1.50 Polko Dot Duck, pri tej razprodaji po...........79c
$1.75 Ileath^rbloom Petticoats, barvane, pri tej prodaji 69c $1.75 Crepe Kimonos, barvne nova vrsta, pri tej prodaji 98c $1.00 Lawn Kimonos, barvane, pri tej prodaji..........49c
Moške 25c svilnate Lisle nogavice 15c.
Najboljše 25c moške nogavice brez šiva, svilnate Lisle, črne in drugobarvne, dvojnate na petah in prstih, trdno barvane, pri tej prodaji p®r Po ...............................15c
Ženske X2l/2c črne nogavice.	}
Ženske črne nogay'ce brez šiva, polnovelike, spliced pete in prsti, vred 12}4C> vseh velikosti, pri tej razprodaji----7c
Otroške nogavice po 7c.
Otroške črne nogavice iz bombaža, srednje dolgosti, trdne pete, prsti in kolena, velike 5^x9^4, vredne 15c, pri tej prodaji po ......... .................................7c
Ženske 59c svilne nogavice po 43c.
Ženske svilne nogavice, črne in bele ter drugobarvne, dvij-ni patent, vredne 59c, pr; tej prodaji po...............43c
RAZNO.	i
Admantine igle, P°l"oštevilo, papir....................lc
Cotton nit, vseh barv, 2 ldopka za......................3c
King's 500-yard klopko, po ...........................3c
Svilna las niti. 36 eol dolge, zvezane,'6 za........•......10c
Nickeled Safety if?'e- vseh velikosti, ducat za...........lc
Pearl gumbi, dobre vrste, karta za......................3c
*
Dekliške Union-obleke po 17c.
Dekliške Union obleke, beljene. Jersey ribbed, vseh velikosti. 35c vredne, pri tej prodaji po...................17c
Deške P°ros Mesh spodnje obleke 19c.
Prave Poros j\lesh srajco in gate, vseh velikosti, vredne po 29c, sedaj po ........................................
eŽpne rute 6 za 19c.
Ženske bele Linon žepne rutte, dobro sešite, vredne 5c vsaka, pri tej prodaji po 6 za..........................I9c
MEDLETNA RAZPRODAJA MOŠKIH IN DEŠKIH OBLEK.
Imamo 90 moških $8.50 in $10.00 oblek raznih lot od prejšnjih razprodaj prejšne sezone; velike 33, 34, 35 in 36, ter smo jih sedaj zaznamovali za gotovo odstranjenje po $3.95
Moške najboljše $15 obleke $8.95.
Volnene obleke, vseh mod, letnih barv, lepo narejene, ročno delo. vredne $15, pri tej medletni prodaji po......$8.95
Deške Worsted obleke $3.95.
Razni loti enobarvnih in mnogobarvnih, lepo izdelanih oblek. Če kupite eno teh boste dvakrat bolj zadovoljni. Vredne so $10.00. pri tej razprodaji pa le po..........$3.95
Moške $2 hlače za 89c.
Iz naše navadne zaloge preostale hlače, vredne $2. razne barve in kroja, široke 29 do 38, pri tej prodaji po......89c
Moški $3.00 klobuki po $1.00.
Mehki in trdi, vseh barv, lepe vrste, navadna cena $2 in $3. so sedaj znižani 11a to prodajo.......................$1.00
Moške praznične srajce
Percales in madra, največ 16, 16^ in 17 velikosti, vredne $1.00, pri tej razprodaji po............................29c
Moške delavne srajce
delane iz višnjevega in cambrays, vredne 50c, pri tej prodaji po ..............................................33c
Deške mehke srajce
ovratnik in zapestnice, 12 do 14 velikostijVredne 50c, sedaj so po ............................................i9c
Razprodaja ženskega blaga.
Najlepši ženski klobuki kaj jih se je še kdaj prodajalo, krasni izdelek, nova moda, vsi $3. $4 in $5 klobuki se prodajo sedaj po ......................................$1.50
Vsi naši $2, $2.50 in $2.75 klobuki po.................95c
Razne druge vrste za ravno polovico prejšnje cene.
Zagrinjala za okna par za 49c.
Nottingham zagrinjala za okna, 3 yarde dolga, polno široke, krasno ozaljšane, pri tej prodaji po...............49c
Zagrinjala za okna, 3 in il/2 yarda dolga, vredna $1.25 kos,
pri tej prodaji po....................................25c
Ročno delo (špice), embroideries, 4 do 6 eol široko, vredno yard 10c, sedaj po..............................3J^c
Valenciennes (špice) 3c.
Valenciennes špice krasno izdelane, vredne po 5c in 6c, sedaj po .............................................3c
Veliki ročniki.
Veliki z huki, sešiti konci, barvno obrobljeni, vredni 10c vsepovsod v Jolietu, sedaj se prodajajo po..............7c
Težki 15c ročniki 10c.
Posebno veliki kopalni ročniki, posebno dobri za to svrho, vredni 15c, a sedaj se bodo prodajali po...............I0c
Ženski krasni jopiči 5c.
nizki vrat. brez rokava, bela ali druga mlečna barva, vredni 10c in 12lc, pri tej prodaji po ............ .........5c
Moške črne spodnje obleke po 19c.
Črna spodnja obleka Balbriggan, posebno primerna za j letno nošo, vredne 29č, med to razprodajo kos po......19c
Belo India Linon po 3l/ic.
Belo India Linon platno, 32 eol široko, dobro fino platno., preostalo 0<S:':prejšnjih prodaj, vredno 8c yard, pri tej prodaji yard po ........,y .____r....... ........: . .
Platno za srajce po 4^c.
Najboljše platno, raznih, prog in barv, vredno po 7c, pri tej prodaji po .........v.............................4^e
Platno za ročnike po 4'/£c
Laneno platno Dice Pattern za ročnike, 17 eol široko, izvrstno platno za trpežno stvar, vredno 7c, sedaj pri tej prodaji pa po .......................................4^c
Pridite in si ogledajte našo ogromno zalogo, ter se obenem prepričajte
o resničnosti goriomenjenih cen.
Sr CUT PPICIS JMLt
rn MENS GOOD CLOTHE*
Ako ste se namenili, da ne kupite letošnje poletje nove obleke, se boste gotovo premislili, če citate naše cene. Ce pa pridete v našo veliko prodajalno in si ogledate našo veliko zalogo oblek, boste gotovo rekli, da ni vredno in ni nobenega varčevanje, ce nosite še vedno svojo lansko obleko.
Ne mislite, da so naše obleke za to slabe, ker imamo razprodajo in ker so cene tako znižane. Ne, to ni tako! a razmere nas silijo do tega, za to je tu lepa prilika za vsakogar, da kupi obleko poceni in prihrani novce.
Naše blago je delano po najboljših krojačih v Ameriki, ter je vseh mod, izdelkov, in iz najboljšega blaga, da je v popolno zadovoljnost.
Cene so razkosane in znižane, da je čudo. Naše cene morda niso tako znižane kot drugje, a če dobite
$20 OBLEKO za $13
je to znak, da si lahko prihranite $7 na eni obleki. Naše $20 obleke so vredne $20 vsak dan v letu. Naj pa bodo obleke še tako fine, ker rabimo novcev, za to je denar za nas boljši kot blago.

Vsaka fancy obleka ki se ji prodajala po
$12.50 ali $15 sedaj $22.50. $25 ali $28 sedaj
$18 ali $20 sedaj $30, $32.50 ali $35 sedaj

20 odsto popusta na vseh hlačah za može in fante, suknjah za leto in drugo blago za može in dečke, ter vse perilne obleke.
Prejko pridete, boljše boste izbrali.
Čas beži-raVimo denar!
comiicirr ADLER—ROCHESTER
visit THE BOYS
^ V	POR	V«
C/ SMART CLOTHES AND SWELL FURNISHINGS.
26 S. BROADWAY	JOL1ET NATIONAL
BANK BUILDING.
AURORA v. i	JOLIET
—	Iz Amerike se je pripeljalo v Ljubljano dne 17. junija troje Slovencev in 10 Hrvatov; 21. jun. 34 Hrvatov.
- Letošnji katoliški shod hrvaške n slovenske mladine bo v Ljubljani dnet17.. 18., 19. in 20. avgusta. Na shodu bo združena kmečka in delavska, meščanska in vseučiliška mladina v velikansko armado katol.-narodnih bo-rilcev v zaščito vere in naroda sloven-sko-hrvaškega.
—	Ljubljano vlada še vedno c. kr. komisar. Konstituiranje ljubljan. občinskega sveta se še ne bo vršilo tako kmalu. Pritožbe radi nepravilnosti pri volitvah so šle na upravno sodišče, katerega mlini sicer sigurno a počasi me-Ijejo. Treba bo še precej časa čakati ua razsodbo, ki utegne volitve celo razveljaviti. Uboga Ljubljana brez župana!
• Starini zmerjajo Hribarijance. Pod tem naslovom piše ljubljanski Slovenec" z dne 28. junija: Znano je, da je dr. Tavčar bil iz vsega početka mnenja, ko cesar ni hotel Hribarja potrditi za župana, da liberalna stranka Hribarja popolnoma pusti, se uda cesarjevi volji in voli za župana dr. Tavčarja. Te štrene je Tavčarju zmešal Ribnikar, mestni tržni nadzornik, skoz in skozi Hribarjev protekcijski gojen-ček. '•Štimunga", da rabimo moderno slovensko besedo, je bila za Rib,-uikarja in Hribarja proti dr. Tavčarju 111 iz tega je sledila vsa liberalna nesreča s svojimi polomi. Dolgo časa se je dr. Tavčar potuhnil in čakal kaj ?nde, zdaj pa se je razkoračil in "Na-p0d" je začel očitno zmerjati mladine J« Hribarijance. V uvodnem članku "Prodana Ljubljana" trdi "Narod" dostavno: "Politična naivnost tiste večine bivšega občinskega sveta, ki je zakrivila s svojo trmo razpust, se bridko maščuje." Hribar, ki je prej veljal za političnega Arhimeda, je torej sedaj politični naivnež, je s svojo trmo spravil liberalno stranko v nesrečo. Dr. Tavčarju je pristopil tudi Triller. Ta starinska dvojica bo Ugnala v kozji rog še ostanke mladi-nov.
j,—Ivan Knez potrjen. Za predsednica trgovske in obrtne zb'ornice v Ljti--kljani je potrdil trgovinski minister izvoljenega predsednika Ivana Kneza za leto 1911.
Iz Ljubljane. Dunajsko cesto bo-tlakovali v kratkem od Toennieso-tovarne dalje. Kamenjte (portir-Jeve) kocke so že navožene. — Stara Poslopja nekdanjega vojaškega oskr-ovališča v Ljubljani so do polovice, Podrli. _ v "Virantovo" hišo na Sv. Jakoba trgu v Ljubljani, ki je zdaj last f-ranjske hranilnice, se preseli s prihodnjim šolskim letom Huthov zavod 111 učilišče nemškega šolskega kurato-
rija.
~7 Dve orjaški vinski trti ima pri J»j«n gospodarskem poslopju pose-stll'k Anton Boh na Orljem pri La-yerci. Trti, ki sta po 18 let stari in ]zmetl katerih ima ena skoro 18 j;111 v premeru, se razpenjata po sad-e'ti drevju skoro do polovice obširne-? vrta. Trti sta izredno rodovitni — bela — in sicer /:naša skupiček za <jr°zdje zadnjih šest let samo od teh •j?*1' trt po 200 kron in še čez na leto. "di letos je Več tisoč grozdičev na trtah — torej več kakor na znani Veči trti v Šiški. Stičnih trt gotoyo na celem Kranjskem.
teh
22.
~ Dragi kosci. "Slovenec" z dne Sv, ?Un- piše: Kosci računajo sedaj za , delo že po 4 K na dan in prosto ,ra"o. Kmetje se opravičeno prito-| lJeJo nad tako draginjo.
- ^ Vrhnike. G. Franc Korenčan, j Pan ;n mesar v j}0l Logatcu, in v , Ucii Jelovšek na Vrhniki sta zadela . °teriji vsak po 4500 K.
Okrajne gasilske zveze. Deželno j il0v:.sedstvo je vzelo na znanje usta-
Vez
j žal"0,2, St«denec 4, Kamnik 6s Dom-10 V' Kra»j 8. Skofja Loka 9, Bled S ' ^'dovljica 11, Kranjska Gora 12, ii„ ! nji Logatec 13, Idrija 14, Postoj-Kostanjevica 18, Mokronog 19 efknica 22.
|?vVllev s'edečih "Okraj, gasilskih Ij^ ';. Ljubljana 1, Št. Vid nad Ljub-
ka
C
izobrazbo. Dne 18. jun. se je
nn'čah blagoslovil temeljni ka-kov'.^ n0vi Društveni dom. — V Šin-v i i 'm ttirnu pri Vodicah se je ustano-'ste
I (lr

ga dne slov. izobraževalno
I V*..... — Dne 29. jun. se je vršilo
|Jr(i '"'lr'tle,n. pri Litiji blagoslovljenje s,Vene zastave in novega Dru^tve-
I «ic
d
oina.
^'iss .agrobni spomenik kardinala
l»th.!a' P° naročilu tozadevnega po-I, "Heir?, - .. ...... .
r'Par 0<lbora je izdelal akadenučni |u„ ' Alojzij Repič, c. kr. profesor na I'iaiii llo'obrtni strokovni šoli v Ljub-
|ko|)a ^Pomenik rajnega kardinala Ja-lin k- .iss«a. knezonadškofa goriškega Sp^Ka knezoškofa ljubljanskega.
je namenjen za grobno ka-»rtr° Mn Sveti Gori pri Gorici in je rajnega cerkvenega kneza. r^eti"1^1 kleči v molitvi zatopljen, ob-kardinalsko obleko. Cela podoba tsana kot visoki relief iz tirol-
skega marmorja. Plošča je 2 metra 30 cm visoka in 1 m 80 cm široka.
—	Umetniška razstava v Ljubljani. Pred kratkim se je otvorila spomladanska razstava, katere se je udeležilo tudi. malo društvo Klub slovenskih amaterfotografov v Ljubljani. Na tej razstavi so se predstavili slovenski amaterji prvič javnosti.
—	Iz deželne bolnišnice. Za prima-rija je imenovan dr. J. Robida, za or-dinarija dr. Jožef Stoje.
—	Zopet se je povrnil nazaj iz pro-testantovske vere v našo vero grof Gvido Auersperg, znan iz lanske afere, ki jo je imel z ljubljanskim pastorjem.
—	Iz Novega mesta. Anton Ho-čevarjevo posestvo se je od 19. junija dalje razprodajalo na sodni dražbi. Hišo na glavnem trgu je kupila "Ljudska posojilnica v Ljubljani." Razni objekt so se prodajali nad ceno. Dosegla se je dokaj višja vsota, kakor je bilo sodno cenjeno.
—	Umrl je dne 25. jun. v Št. Vidu nad Ljubljano vpokojeni župnik ba-njeloSki, gospod Frančišek Ancffejak. Rojen je bil v Podutiku v šentviški župniji dne 12. novembra 1844, v maš-nilca posvečen dne 9. julija 1870, Služboval je kot kaplan na Brdu pri Luko-vici in .v Črnem vrha nad Idrijo, kot župnik v Mozelju in Banji Loki na Kočevskem. Pred štirimi leti je stopil v pokoj in se naselil v svoji rojstni fari v Št. Vidu.
—Grozen požar. Iz Brusnic na Dolenjskem. V soboto 24. junija okolo 2. ure popoldne je zakurilo dvoje o-trok v listju sredi vasi Gabrije, župnije Brusnice, in v dveh urah je bilo 111 poslopij (38 hiš. številk) upepeljenih. Ljudi ni bilo doma, bili so večinoma zunaj na polju, v vinogradh in travnikih. Kateri so doma bili, so komaj rešili sebe, otroke in živino. Zgorelo je j)rav vse do tal, ves živež, vsa obleka, nekaj denarja in živine: in sicer 37 prešičev, 6 govedi, 1 konj onih dvoje otrok, ki so jih šele drugi dan iz razvalin izkopali. Zares strašen pogled! Pomoči ni bilo od nikoder nobene. Vse je bilo zbegano. Nihče se ni znal lotiti gašenja. Prvi, ki so pritekli na lice nesreče in tudi vrlo pomagali, so bili orožniki iz Cerovca, Novega mesta in Rateža, katerim gre vsfi hvala. Posebno priznanje zaslužita gospoda c. kr. okrajni stražmešter Tomšič in stražmešter iz Rateža Milnih, ki sta kakor drugi tovariš osebno pridno razdirala, omejevala in polivala ogenj. Pogorelci sami priznavajo, da bi brez njih bila vsa vas s 600 prebivalci in 114 štev. vničena. Od požarnih bramb je prihitelo 5 mož iz Šent Petra na pomoč. Kakor hitro je zvedel od domačega župnika za požar gospod Zurc, vrli župan šmihel-stopi-ški, se je hitro v spremstvu g. Znavca pripeljal na lice nesreče, da je ljudi tolažil ter s pomožno akcijo pričel. Škoda se ceni na 183 tisoč kron, ki je pa gotovo še veliko večja. Zavarovalnina znaša samo 25 tisoč kron* Ubogi pogorelci, katerih mnogi so si pred nedavnim časom gospodarsko poslopje prez^dali, popravili, z opeko pokrili, ter se vsled tega močno zadolžili, so zdaj ob — vse. Beda velika! Nimajo kaj obleči, nimajo kaj jesti. Ajde, ki je glavni pridelek, ne bodo mogli sejati, ker jim je seme zgorelo. Zgorela je tudi vsa prva košnja. — O tem požaru se še poroča: Ogenj ste povzročila dva- in štiriletna otroka Janeza Zevnika, posestnika v Gaberju. Janez Zevnik je navedeni dan odšel s svojimi drugimi na delo. Otroka je pustil doma. Prišla sta do žvepljenk ter se začela z istimi igrati, vsled česar je nastal požar, ki je vpepelil 39 hiš, 72 gospodarskih poslopij, 6 goveje živine, 1 konja ter 36 — nekateri trdijo, da še več — prašičev. Otroka sama sta se tako opekla, da sta se našla mrtva. Požar je moral nastati od 2. do 3. ure popoldne, torej v času, ko so bili ljudje na delu. Prepozno so bili obvestili novomeško požarno brambo; to pa zato, ker je Gaberje oddaljeno več nego dve uri od Novega mesta.
—	Pomagati si je znala. Neka pose-stnica na Gorenjskem je opažala, da se ji mož odtujuje in da ni več tak, kakor je bil pred časom. Poizvedovala je, in končno tudi dognala, da je tej neljubi izpremembi vzrok neka na Poljanski cesti živeča ženska, ki ima svojega moža v Ameriki. Sklenila je, da oba pošteno izplača. Prilika za to se ji ondan ponudila, ko se je mož zopet odpravil v Ljubljano "po opravkih" ter odšel na bližnjo železniško postajo. Ona pa jc med tem naglo dala napreči koleselj, vzela sosedo s seboj in hajdi v Ljubljano. Pravočasno je dospela na Poljansko cesto ter zastražila dohod k hiši svoje tekmovalke. Dolgo ni čakala, kajti kmalu jo mož, nič hudega sluteč, primaha po cesti ter smukne v hišo, kjer je stanovala njegova izvoljenka. Sedaj pa jc bilo varani ženi tega preveč! Naglo plane za njim ter zasači preplašeni parček, še predno sta se mogla skriti pred njeno ubravičeno jezo. Med gromom in treskom je s svojim dežnikom silno viharno dokazovala svoje zakonske pravice. Mož je končno vendar le srečno ušel iz območja razžaljene in razjarjene žene ter se skril pri sosedu. Ko je bilo ozračje docela očiščeno, je žena sedla na koleselj ter se odpeljala
domov zmagoiiosno, ker je rešila svojo zakonsko čast.
—	Smrtna kosa. V Ljubljani je u-mrl vpokojeni šolski sluga Franc Bole. — V Kotu pri Igu je umrl dijak-šestošolec Franc Možek, ki je znan kot pesnik pod psevdonimom Mokriški; svoje pesni je objavljal v "Vrtcu". —-V Ljubljani je umrl trgovski zastopnik Karol Laiblin, star 81 let. — Na Dunaju je umrla ga. Mira Samec, roj. Jenčič.
—	Žrtev Ljubljanice. Truplo izza dne 16. junija pogrešanega uradnika ljubljanske predilnice Viljema Pavlina so dne 26. jun. pri Fužinah potegnili iz Ljubljanice.
—	Svaka ustrelil. 15. jun. je prišel 161etni posestnikov sin Luka Brade-ška iz Črnega vrha pri Polhovem gradcu na posete k svojemu svaku, posestniku Ivanu Pečniku. Ta mu je razkazal vse in mu dal v roke tudi puško, ni pa vedel, da je bila nabasana. Bradeška si je puško ogledoval, pri tem pa se je sprožila in strel je zadel Pečnika v glavo, ki se je ves krvav zgrudil na tla ter takoj na to preminul. Star je bil šele 28 let.
—	Nesreča v vevški papirnici. Dne 20. jun. okrog 7. ure zvečer se je v papirnici na/"holendarjih" podrla skla-dalnica na delavko Marijano Strgar in jo takoj do mrtvega pobila. Ko so odmetali podrto blago iz nje, je bila že mrtva. Pokojna je bila vdova, stara okrog 40 let, ter zapušča tri nedorasle otroke, ki so sedaj sirote brez očeta in matere.
—	Zblaznel. Dne 16. junija ponoči se je omračil um pleskarskemu mojstru Fran Oražnu. Oddali so ga v blaznico na Studenec. Kazal je že več časa znake blaznosti.
—	Otrok zažgaf. Dne 26. junija bi bil za Prigorico, p. Dolenja vas pri Ribnici, kmalu usodepoln. Pri Janezu Oražmu, vulgo Jurkov, je začel kozolec goreti. Zažgal je njegov štiriletni sin. Pri vsej nesreči je bila le sreča, da je ravno tedaj potihnil vihar, sicer bi bila upepeljena cela vas.
dami: "Tako, sedaj veste, kdo sem jaz!" Oba Poliča so zaprli.
—Smrtna kosa. V Šmarjah pri Jelšah je umrl sodni oficijant Anton Mulec. — V Mariboru je umrl posestnik in ključavničar Josip Pirh, star 58 let. —V Stročji vasi pri Ljutomeru je u-mrla šivilja Amalija Kotnikova, vzor mladenke in izborna gledališka igralka.
— Pri nakladanju sena smrtno ponesrečil. Posestnik Anton Radej iz Blance pri Sevnici je 24. jun. pri nakladanju sena padel tako nesrečno z voza, da si je zlomil tilnik in obležal na mestu mrtev. — V Martinji vasi pri Šent Lovrencu je posestnik in kramar Ignacij Sladič, star 41 let, tako nesrečno padel, da je umrl.
ŠTAJARSKO

, — Šoštanj mesto. Cesar je povzdignit štajerski trg Šoštanj v mesto.
—	Svež sneg je padel v noči od 14. na 15. junija na Pohorju in drugih višjih gorah okrog Savinske doline ter jih čisto pobelil. i Pa tudi v dolini
je ponoči naletaval sneg.
—	Toča je pobila 17. junija med groznim nalivom po vsej okolici ob Špitalu na Dravi.
—	Slovensko Celje. Od časa do časa je v razdobjih treba priti v Celje, pa opazi potnik, kako se polagoma, a sigurno in gotovo izpreminja lice celjskega mesta. Na zunaj se prebivalstvo kaže pač po napisih in tu se o-paža mesec za mesecem več slovenskih imen. Deloma je to zasluga tvrdk samih, deloma pa storita to narodna slikarja Bevc in Dobravec, ki zelo hvalevredno poučujeta svoje naročnike in pišeta slovenska imena slovensko. To je posnemanja vredno, ker ostane vedno.
—	Slovenska kavarna v, Mariboru. Merodajni slovenski krogi mariborski govore o ustanovitvi slovenske kavarne v Mariboru. — Slovenska tvrdka g. Šumenjaka na Tegetthoffovi ulici je bila dne 17. jun. protokolirana.
—	Maribor. Dijaški dom v Mariboru ustanovijo gospodje dr. Rosina, dr. Pipuš in dr. Turner. Občni zbor je bil dne 28. jun.
—	Št. llj v Slovenskih goricah. Naši Suedmarkovci imajo slabe čase. Že par dni pred 13. junijem so pili v "Suedmarkhofu" na račun domnevane zmage Girstmayerjeve, ki jim je obljubil, da bo prišel v Št. Ilj slavit svojo poslansko izvolitev. — V Suedmar-kini koloniji nekaj poka, Švabi ne dobe več tako redno podpore, ker je Suedmarkin žakelj postal prazen. — Šola v Ceršaku tudi dela sitne preglavice našim ljubeznjivim prijateljem. Delajo z vsemi štirimi, a niti 20 otrok ne morejo spraviti skupaj.—Naša meja se je dne 13. junija postavila! Naši rojaki po širni domovini imajo popolnoma drugo mnenje o našem Št. Ilju, kot je v resnici. Naše ljudstvo je zavedno. da malo kje tako. Evo številke: v Št. Ilju je dobil Roškar 150 glasov, Girstmayr samo 22, v Selnici Roškar 132, Girstmayr 5, v Ceršaku Roškar 51, Girstmayr 1; tudi v Cirknici in Dobrenju smo imeli lepo večino. Slava zavednosti obmejnih Slovencev!
—	Grozen čin štajercijaiaca. Posestnik Franc Polič iz GrušeVe v mariborskem okraju, zagrizen štajercijancc se je vračal s svojo ženo in viničarje-ma Andrejem in Julijano Cvikl iz gostilne Schanperl v Veliki Jamici proti domu. Fran Polič je že med potjo devetkrat ustrelil iz samokresa. Pri tej priliki je dejal 301etnemu gostaču Janezu Spindler iz Vel. Zimice, kateri se je ravno vračal od košnje: "Ti, Spindler, če imaš korajžo, jaz imam nekaj zate!" Nastal je prepir, med katerim je Poličeva žena Alojzija udarila Spindlerja s steklqnico, polno piva po glavi tako zelo, da se je steklenica razbila, Spindler pa je nezavesten padel na tla. Polič je nasto pristopil k ležečemu Spindlerju in rekel: "Jaz te bom ustrelil!" na kar je takoj oddal tri strele iz samokresa in Spindlerju prestrelil srce. Oddalji se je z bese-
—	35,000 K za Grafenauerjev mandat. Iz zanesljivega vira se poroča, da so nemški nacionalci za slovenski volilni okraj žrtvovali 35,000 K (reci: petintrideset tisoč kron), da bi bili s pomočjo Judeževih grošev, pardon, tisočakov, ogoljufali Slovence edinega državnozborskega mandata in bi mogli potem slovenske kmete s škorpijoni bičati.
—	Slavnost koroških narodnih noš prirede v Celovcu 27. in 28. avgusta.
—	Izid ožjih volitev na Koroškem. V celovški okolici je dobil dne 20. jun. nemškonacionalni kandidat Lučovnik 2958 glasov, socialni demokrat 2233 glasov; pri volitvi 13. junija je imel Lučovnik 2107, socialni demokrat 1696 in Slovenec Ure 653 glasov. V velikov-škem okraju je zvoljeiT nemškonacionalni kandidat Nagele, ki je dobil 3494 glasov, socialni demokrat Eich je dobil 2181 glasov; dne 13. junija je dobil Nagele 1923 glasov, socialni demokrat 1584 glasov, Slovenec 470 in krščanski socialec 172 glasov. V okraju Beljak je dobil socialni demokrat Riese 3442 glasov, nemški nacionalec 3263 glasov; pri volitvi 13. jun. je dobil nemški nacionalec 2631, socialni demokrat 2927, Slovenec 222, krščanski socialec 289 glasov. V okraju Spittal je izvoljen Stemwender. V okraju Volšperk je izvoljen nemški nacionalec Pongratz Proti kršč. socialcu Walcherju.
PRIMORSKO.
-4' Slovanstvo — nevarnost za Trst? Ni je še tako velike budalosti, da bi je nemško, nam strupeno, sovražno časopisje iie pograbilo, ako ono misli našemu napredovanju škodovati! Graška "Tagespost" pravi sicer, da bodo morali "vladni krogi" prav gotovo upoštevati dejstvo, .dži je bilo dne 13. junija letos oddanih v samem mestu Trstu brez okolice čez 5000 slovanskih glasovnic! Teh 5000 glasovnic reprezen-
tira toliko stanovništva v Trstu, da bo morala vsaka vlada dovoliti v prihod njosti zahtevane in res potrebne slovenske šole! Ali ipak naj nemštvo — Vse to po "Tagesposti"—dobro premisli, s kakimi sredstvi se naj v bodoče mesto Trst ubrani pred — slovansko poplavo, katera je radi dohoda "nem-štva" k edinemu avstrijskemu pristanišču največja nevarnost! — K temu pristavlja "Straža": To si morajo naši domačini dobro zapomniti, da bodo znali, kolike važnosti je bil njihov nastop pri zadnjih volitvah.
—	Argentinskega mesa ne marajo. 400,000 kg argentinskega mesa, katero je b-ilo poslano iz Trsta na Dunaj, se bo spravilo zopet nazaj v Trst, ker ga nihče ne mara, in se ga bo prodalo na Angleško. Vidi se, kakp so se goljufali tisti, ki so prerokovali, da se bo radi tega mesa izvršil velik preobrat v draginj skem vprašanju.
—	Iz preiskovalnega zapora so izpustili v Gorici gdč. Pavlo H., ki je bila zaprta, ker je podtaknila v cerkvi Marije Immaculate v Gorici mrtvega novorojenčka. Dokazalo se je. da je bila nedolžna. Sodni zdravniki so kon-statirali, da je bil otrok rojen tri tedne prezgodaj, prišel na svet mrtev, ali umrl gotovo takoj po porodu, ko je bila mati še nezavestna.
—	Umrl je v Trstu vrl slovenski narodni delavec Avgust Demel, ki je bil priden član in pevec pevskega društva "Kolo".
—	Orkan ob Adriji. Cesar je daroval za sorodnike ponesrečencev povodom orkana in za poškodovance v Trstu 10,000 kron. Nadalje so darovali: Tržaška trgovska in obrtna zbornica 3000 K; avstrijsko plovno društvo 3500
K, in raznotemiki 2873 K. — Škoda na ladjah znaša nad 700,000 K, škoda v pristanišču pa nad 200,000 K.
HRVATSKO.
i )
u
—Šolski zavodi na Hrvaškem. "Hrv. Sloboda" priobčuje vest, da namerava vlada učiteljišči v Petrinji in Osjeku opustiti, zato pa v Zagrebu ustanoviti veliko osrednje učiteljišče z vzornim internatom. Za nadomestilo dobi O-sjek davno zaželjeno obrtno šolo, v Petrinje pa bi se preselil zagrebški zavod za slepce.
—	Zgradbe v Zagrebu. Letošnje leto se je izdalo stavbnih dovoljenj za 24 trinadstropnih, 11 dvonadstropnih, 29 enonadstropnih in 12 parternih hiš.
—• 300,000 K za vdove in sirote hr-vaškoslavonskega domovinstva je zapustila nedavno umrla baronica Kuš-lan.
—	Hrvatska zmaga v Zadru. Za državnega poslanca v Zadru je bil izvoljen vodja hrvatske stranke prava Prodan s 4600 glasovi.
—	Skladatelj Franjo Kuhač jc v Zagrebu umrl.
—	Zagrebško nadškofijsko palačo je sklenil nadškof Posilovič popolnoma prenoviti, in sicer se pročelje prenovi v baročnem slogu.
Antonija Knaus
izucena in izkušena
BABICA
512 N. Broadway JOLIET, ILL.
It doesnt pay to neglect your Health	^
Ce pridete domov bolni, 6e imate glavobol, bolečine v prsih, grlu in ' potem obolite za nekaj tednov?
Dr. Ricliterjev
PAIN-EXPELLER
poznano staro domače zdravilo vas reši bolečin, ako ga takoj rabite.
Imejte vedno steklenico doma. Vsi predpisi so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice.
čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime.
F- AD. RICHTER & CO., 215 Pearl St., New York, N.Y.
Dr. Richtorjeve Congo Pilule »lajšajo. (25c. ali 50e.)
SVOJI K SVOJIM!

i
Važno za vsacega rojaka!
Kadar pošiljate	v
denarje v staro domovino
ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
^o parobrodni in železniški listek Cav^x
s popolnim zaupanjem na
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortlandt Street, New York City,
ali na podružnico
6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že (brnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno postrežen.
t^* Kdor Vam drugače svetuje ni Vaš prijatelj in neče Vam dobro. ^
glillgšS
OSVOJI K ^Vcxjuvii	[liisi
nn.....»nmi »mi
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani
STRITARJEVE ULICE 2
sprejema vloge na knjižice in na tekoči yf. * O/ pačun ter je obrestuje po čistili	Jts2 /O
Kupuje in prodaja vse vrste vrednostih papirjev po dnevnem kurzu.
Delniška glavnic« K 5,000.000.	Rezervni cklad K 500.000.
PODRUŽNICE: SPLJET, CELOVEC, TRST, SARAJEVO, GORICA.
itn
Amerikanski Slovenec
Ustanovljen 1. 1891.
Prvi, največji in edini slovenski-katoliški list v Ameriki ter glasilo K. S. K. Jednote.
Izdaja ga vsaki petek
SLOVENSKO-AM. TISKOVNA DRUŽBA.
Inkorp. 1. 1899. v lastnem domu 1006 X. Chicago St. Joliet, Illinois.
Telefoni: Chicago in N. W. 509.
Naročnina za Združene države $1.00 na leto; za Evropo $2.00. Plačuje se vnaprej.
Dopisi in denarne pošiljatve naj se
pošiljajo na: AMERIKANSKI SLOVENEC
Joliet, Illinois.
Pri spremembi bivališča prosimo naročnike, da nam natančno naznanijo POLEG NOVEGA TUDI STARI NASLOV.
Dopise in novice priobčujemo brezplačno; na poročila brez podpisa sp ne oziramo.
Rokopisi se ne vračajo.
Cenik za oglase pošljemo na prošnjo.
AMERIKANSKI SLOVENEC
Established 1891.
The first, largest and the only Slovenian Catholic Newspaper in America. The Official Organ of the G. C. Slovenian Catholic Union.
Published Fridays by the SLOVENIC-AMERICAN PTG. CO.
Incorporated 1899. Slovenic-American Bldg., Joliet, 111.
Advertising rates sent on application.

Prva in edina slovenska unijska tiskarna.
- ''"aafrr'
	CERKVENI	KOLEDAR.	
16.	jul. N'edelja	Škapul. Dev.	M.
17.	Pondeljek	Aleš, spozn.	
18.	•" Torek	Friderik, škof.	
19.	" Sreda	Vincencij Pav	Sp
20.	Četrtek	.Marjeta, dev.	m.
21.	- Petek	Daniel, prerok.	
22	" Sobota	Marija, Magda]	en.
VZEMI IN BERI!
(V obrambo temeljnih verskih resnic spisal Anton Sojar.)
(Dalje.)
3.) Posmrtno življenje.
Smrt je ločitev duše od telesa. Poglej mrliča! Oči ima, pa ne vidi; ušesa ima, pa ne sliši; jezik ima. pa ne more govoriti; možgane ima, pa ne more misliti. Zakaj? Zato, ker v mrtvem telesu ni duha ali duše. In ta duša ne umrje s telesom, ampak živi — večno! i
1.) Kdor taji posmrtno življenje, ta prišteva samega sebe med živali. Toda, kakor sedaj sami opazujemo ve-likansk razloček med človekom in živaljo in njihovimi zmožnostmi, tako delamo mi sami razloček tudi med mrtvim telesom človeškim in živalskim. Telo živali, kadar jo ubijemo ali ko sama pogine, vržemo malomarno proč — v jarek ali kamorkoli si že bodi ali pa uporabimo v kakcršenkoli namen. Jelenove roge obešamo na zid, iz kravje kože delamo usnje, iz ovčje volne se dola s akno, goveje me--o uživamo kot hrano.. . Nekako tiho spoštovanje pa imajo ljudje povsod do mrliških teles, kalyor da vsakdo vidi v njih neki ostanek, nekako posodo, v kateri je na skrivnosten način prebival neumrjoči duh. Zato mrliča z lepim sprevodom in z ginljivimi obredi položimo v grob. Grob lepo ozaljšamo s cvetkami kakor oltar, in nanj postavljajo kristjani znamenje svetega križa. Kakor okrog oltarjev se zbirajo ljudje okrog grobov svojih dragih večkrat v letu in jim želijo mir in pokoj! Kaj pomeni vse to? Ali se želi mir in pokoj pr;thu ali pepelu? Ne pralni in ne pepelu, pač pa želimo mir in pokoj dušam umrlih sorodnikov in znancev! Zato nam grobovi pričajo: Človeška duša je neumrjočal To n a ni potrjujejo v z g o d ov i n i človeštva vsi narodi vseh krajev in v s e h č a s o v o d pa m-t i v e k a do današnjega dneva.
Sam tožiš pogosto: fva svetu ni nobene pravice! Veliko hudobnežev živi bogato in razkošno, poštenjaki so dostikrat veliki siromaki. Poglej ga človeka! Nikdar ne gre k maši, nikdar se ne posti; za Boga se nič ne meni. pa ima vsega dovolj. Pa premišljuj svojega tovariša, ki veliko moli, rad v cerkev hodi in prejema svete zakramente, pa se mu vkljub temu vedno slabo godi. V njegovi družini je enkrat bolezen, potem pomanjkanje, včasih smrt in razne druge nadloge. Pa misliš ti, da bosta oni hudobnež in pa
ta poštenjak po smrti oba jednaka? Ali ti misliš, da sta si Juda Iškarijot in pa zvesti sveti Peter po smrti postala enaka? Poželjivi prešestnik in nedolžna deklica — ali po smrti ni med njima nobene razlike? Kapitalist, ki krade delavcu, in pa ubogi delavec, ki se komaj preživi — ali sta po smrti oba enaka? Kaj ne da, dragi moj. na tem svetu 11 i popolne pravice. Greh velikokrat ni prav nič kaznovan na tem svetu, 111 čednost velikokrat ni prav nič poplačana. Ali nam to ne dokazuje, da mora biti nekdo, ki bo vse ljudi po smrti sodil pravično, vsakega po njegovih delih? Al i nam ne dokazuje to, da bo Bog nekoč sodil vse ljudi in dobre plačal z večnim življenjem, hudobnega z večnim pogubljenjem? Zato naša navadna človeška pamet, ki ljubi pravico in sovraži krivico, zahteva, da človeška duša mora biti neumrljiva.
3.) Človek rad živi. Vsakdo ljubi življenje in želi. da bi vedno živel. Kako se trese človek za svoje življenje v trenotku nevarnosti! Kako je vesel, če je nevarnost minula, če je vihar na morju utihnil in mu prizanese! Pravi vojak je siccr pripravljen dati življenje za domovino, a vendarle želi, da bi se živ povrnil iz bitke. Poglej bolnika! Koliko se trudi in kaj vse použije, samo da si ohrani življenje. O vsem rad sliši, le o smrti noče slišati ničesar. V smrt obsojeni hudo-delnik upa do zadnjega hipa, da bo pomiloščen. To ljubezen do življenja v človeku nam lepo razodeva bajka o starčku in smrti. Starček jc klical smrt. naj pride ponj. A ko je prišla ni hotel iti ž njo. Kadar voščimo prijatelju, mu najraje voščimo dolgo življenje. Človek sam sebi želi večnega življenja, a želi ga tudi njim, katere je položil v grob. To nam kaže, da' je Bog sam nam vsadil v srce hrepenenje po svidenju in da je bo tudi izpolnil. Živali je dal nagon, ki je nikdar ne prevari, ki je nekako nezmotljiv. Nagon človeški po večnem življenju pa naj bi nas varal? Učeni P. Fell pravi: Neovrgljivo je pravilo novodobne vede, kjer je nagon, ki neprestano žene stvar h kaki reči ali namenu. da dotična reč ali namen tudi v resnici biva in da ga stvar tudi lahko doseže. Med tolikimi živalicami je ni živalice, ki bi imela na svojem telesu kak ud preveč, da bi ga nič ne rabila. — Zato tudi ni zastonj dano človeku hrepenenje po Svidenju z dragimi osebami. Ker noben naravni nagon ni dan zastonj, zato se bo izpolnil tudi ta. Srce človeško se boji smrti, si želi večnega življenja in zopetnega sestanka s pokojniki. Zato lahko rečemo: Srce človeško d o k a z u j e,, d a je človeška duša 11 e u m r 1 j i v a.
4.) Kdo taji posmrtno življenje? Posmrtnega življenja ne tajijo pošteni. nedolžni mladeniči in ne sramežljiva dekleta, posmrtnega življenja ne tajijo ne dobri otroci ne vestni skrbni stariši, posmrtno življenje tajijo le slabi, hudobni in izprijeni ljudje. S smrtjo je vsega konec — tako pravi človek, ki res tako živi kakor žival. A ko pride kaka nesreča, tedaj se ti lahkoživi brezverci predramijo. Če jim kdo izmed prijateljev ali sorodnikov umira, takrat se nekoliko strez-nejo; če so sami v nevarnosti, kakor na primer je bilo ob času potresa, takrat pa tako lepo in pohlevno molijo kakor najbolj verni katoličani. In če se jim bliža zadnja ura, pa tudi navadno pozovejo duhovnika, da se z njegovo pomočjo pripravijo na pot v večnost. 1 11 tako 11 a 111 pričajo tudi zadnji trenutki izpre-obrnjenih brezvercev: človeška duša j e 11 e 11 m r
katere so pa kazale pričetek gnitj; Sad je bil sicer sladak, ampak nedc. stajal 11111 je vonjivi okus pomaranč i; Californije. Pokupili so jih skoraj sam krošnjarji in tržci vzhodne strani. Za jedilo dospela poslatev 120 zabojev argentinskega grozdja, ki je po zunanjosti podobno tokajskemu grozdju iz Californije, je med prevožnjo še bolj trpela. Xewyorsko zdravstveno obla-stvo je grozdje kot popolnoma pokvarjeno in za živek neprikladno zaplenilo in dalo uničiti. Grozdje je dospelo iz okraja Mendoza argentinske ljudovlade in je bilo, kakor jc dognala preiskava, pfevodeno, da bi prene slo dolgo prevožnjo do brežine in čez ocean. Poskus dovožnje sadja iz Južne Amerike smatrajo ne\vyorški trgovci s sadjem za popolnoma zgrešen.
VSAKDANJE SV. OBHAJILO.
Nemško spisal Rev. Louis Schlathoel-ter. Poslovenil John Plaznik.
Ob misijonu v katedrali philadel ia je bilo petdeset
phijski koncem junij« spreobrnjencev krščenih
Orgle so bile iznajdene v Aleksan driji leta 250. pr. Kr. V cerkvah so se prvikrat rabile leta 666.
Po zadnjem ljudskem štetju jc na raslo število katoličanov v Indiji % zadnjem desetletju za 2,000,000.
I j 1 v a.
CERKEV IN SOCIALIZEM.
Katoliška Cerkev, pravi "Catholic Col umbian . nasprotuje socializmu samo vkolikor jc socializem napačen.
Cerkev nasprotuje prisvojitvi vsega kapitala po socializmu brez polne od-škodbe sedanjim lastnikom. Cerkev nasprotuje sociališkemu pomanjkanju vdanosti nasproti naši sedanji vladi — socializem bi porušil in uničil ljudo-vlado, z nasiljem in krvolitjem, če treba. da ustanovi svojo kooperativno ali sodelavno državo. Cerkev nasprotuje materializmu socializma — njegovi zavržbi Boga njegovemu odporu proti veri, njegovi odreki sprejeti pbučilo o pravičnosti od oblasti, ustanovljene po Kristusu, da uči nravni zakon itd., itd.
Toda Cerkev ne nasprotuje državnemu nadzorstvu kapitala, ko je tega občinstvo pošteno pridobilo. Cerkev ne nasprotuje sociališki obsodbi krivičnih plač. Cerkev ne nasprotuje odporu socializma proti vladi, ako se odpor ne prekorači in izprevrže v pomanjkanje državljanskega duha in v izdajstvo. Cerkev ne nasprotuje pro-tivnosti socializma proti krivičnemu razrednemu razlikovanju. Cerkev ne nasprotuje socializmu, če dela dobro s primernimi sredstvi. Cerkev ne nasprotuje borbi socializma proti stiski ubožcev, ki jo povzroča odrekanje njihovih poštenih pravic. Cerkev ne nasprotuje odporu socializma proti dolgemu delu za ženske.
Cerkev nasprotuje samo tam, kjer je socializem nepošten, nezvest, nepravičen, brezbožen, uporen in trino-ški.
ZGREŠEN POSKUS.
Poslatev pomaranč in grozdja iz Brazilije in Argentine v New York se je izjalovila. 100 zabojev pomaranč je vrglo pri dražbi $1.00 na zaboj. Dospele so v primeroma dobrem stanju, ne-
(Dalje.)
111.
Potrebni pogoji.
Oglejmo si torej pogoje, katere mo ramo izpolniti po menju sv. Očeta, da lahko pristopimo vsak dan k sv. obhajilu. Sta namreč dva. Biti moramo prosti smrtnega greha in imeti dober namen. Kdor se je smrtno pregrešil, mora se preje spovedati. Če se tega držimo, da je sv. obhajilo zdravilo, takoj vidimo, da je za take. ki so se smrtno pregrešili, posebno še za tiste, katerim je smrtni greh že v 11 a-v a d i, sv. obhajilo neobhodno potrebno. Seveda se morajo preje :-pove-dati. Potem pa naj bi hodili vsako jutro, če je le mogoče, k sv. obhajilu. Če padejo zopet v svoje stare grehe, tedaj se naj zopet spovejo, ne smejo pa opustiti sv. obhajila. Saj mi ne spreminjamo Zveličarja v n a s. ampak On nas spremeni po sebi. Za pregrešne navade bi se težko dobilo kako drugo sredstvo, kakor pogosto sv. obhajilo. Le oni, ki so si svestj, da so v stanu smrtnega greha, se morajo spovedati.
Je mnogo ljudi, ki dvomijo, ali so v stanu smrtnega greha ali 11c. Marsikdo je gojil pregrešne misli, ne ve pa, ali je privolil v nje ali ne, ali je morda samo na pol privolil v nje, ali je morda take misli preziral. Ne ve, ali jc storil smrtni ali odpustljivi greh, morda ni sploh nobenega greha naredil. Tak človek sme mirno ili k sv. obhajilu, ne da bi šel preje k spovedi, ker si ni svest smrtnega greha. Drugi je grešil, pa ne ve, jeli storil smrtni ali odpustljivi greh. Ta sme mirno pristopiti k mizi Gospodovi, ker pač ne ve, če je smrtno grešil.
Pristopajmo torej k temu zakramentu ljubezni z ljubeznijo in vdanostjo do našega Gospoda. Pomislimo pač, da 11 a s vse vabi, trudne in obtežene, da nas poživi. O11 ne preži na nas, da bi nas vjel, če smo prav j razpoloženi ali ne. On nas pozna; in dobro ve, da brez Njega ne moremo nič storiti. Zato nas hoče pokrep-! čati in ubogati. Mi 11111 moramo pa k temu priliko dati, ne pa od Njega se odtegovati. Torej, kdor si ni svest, ali kar nekateri raje slišijo, kdor ne more priseči 11a to, da ima vest obloženo s smrtnim grehom, naj pristopi vsako jutro k sv. obhajilu in nobeden ga ne more ovirati.
Kako pa je s prostovoljnimi 111 a 1 i-mi grehi? Sveti Oče nas uči, da nas ne ovirajo in naj nas ne ovirajo od vsakdanjega sv. obhajila. Saj nas katekizem uči, da nas sv. obhajilo očisti malih grehov, seveda le tedaj, če jih obžalujemo. Recimo, da' se je kdo prepiral, bil nepokoren, brez potrebe o drugih slabo govoril, bil len, nezmeren in je storil še mnogo drugih manjših grehov. Ve čisto gotovo, da nekaterih grehov ne obžaluje. Ah naj tak človek ne gre k sv. obhajilu, ali naj počaka, da se mu vzbudi kes čez te napake, ali naj se spove? Ne, tak človek naj nikar ne opusti sv. obhajil3! kaže pač, da je bolan; velikobolj se potrebuje hrane 111 zdravila sv. obhajila, kakor drugi. Spoved bi 11111 ne koristila veliko, ker se tudi pri spovedi neobžalovani grehi ne odpuste. Pričakuje pa lahko, da 11111 pogosto sv. obhajilo vzbudi kesanje tudi nad malimi grehi. Kar se grehov tiče, je v s c e 11 o, kakošna je naša notranjost, t a-k o dolgo, dokler si nismo s-v-e-s-t-i smrtnega greha; torej ne opuščajmo in ne odlašajmo zato sv. obhajila.
Često si ljudje domišljujejo, da bi bilo dobro, če sv. obhajilo odlože za nekaj dnij, da je potem bolj zbrano prejmejo. Domišljavci, če bi bila njihova pobožnost potem kaj več vredna! Ali ni sv. Telo Zveličarjevo v nas več vredno, kakor pobožnost vseh ange-Ijev in svetnikov brez Njega? Ne reci, da se vsakdanje sv. obhajilo spodobi le za popolne ljudi. Najvišja popolnost je v nebesih, tam pa ni nobenega sv. obhajila. Sv. obhajilo in še posebno pogostno sv. obhajilo jc za nepopolneže, slabotneže, za prave grešnike.
(Dalje prill.)
4,000,000 rubljev proti koleri. Ruska duma je odobrila vladni predlog, ki zahteva za boj proti koleri 4,000,000 rubljev.
Vseslovanski X. novinarski kongres je bil od 11. do 13. julija v Belem gradu. Tem povodom je bila tudi razstava slovanskih časopisov.
Kmetiški dolgovi. Na kmetiških posestvih je v Avstriji okolo šesttisoč milijonov dolga. Če računamo le pet od sto, znašajo obresti od tega dolga 300 milijonov kron. Na Kranjskem jc vknjiženih nad 100 milijonov na kmečkih posestvih.
Rudarsko mestece Kaylor, jc skoro popolnoma zgorelo.
Pelin.,
Ročne pile je prvi patentiral na Angleškem Samuel Miller leta 1777.
Svetovni evharistični kongres se je letos vršil v Madridu, začenši z dnem 23. junija.
Vlada Združenih Držav bo rabila 400,000,000 pisemskih zavitkov v prihodnjih štirih letih.
DESETLETNICA DRUŠTVA SV.
JOŽEFA V BROOKLYNU. ŠT. 57 K. S. K. J.
Ustanovitev in kratka zgodovina.
Na poziv gg. Antona Burgarja, Al. Češarka in Fr. Gabriel Tassottija zbra lo se je dne 14. julija 1901 v dvorani M. Brezinsky. 157 Johnson Ave., Brooklyn, 15 rojakov, ki so čutili potrebo za ustanovitev prvega slov. podpornega društva v Brooklynu. — Namen društva naj bi bil, delovati za medsebojno podporo v slučaju bolezni in nesreče ter gojiti bratoljubje med člani.
Ustanovnega shoda so se udeležili sledeči rojaki oziroma člani: Anton Burgar. Ignac Starin, Alojzij Češark, Val. Vaupotič, Josip Kobe, Anton Bre mic, Martin Marinčik, Fran Kosec, Fran Ribič, Josip Nachtigal, Fran Pen gov. Peter Starin. F. G. Tassotti, Josip Cvetkovič st. 111 Fr. Pavli.
Izmed teh ustanovnikov so danes še pri društvu: br. Anton Burgar, Ignac Starin, Alojzij Češark, Val. Vaupotič, Josip Kobe, Anton Bremic in Martin ' Marinčik, torej sedem članov, ostali . so odstopili od društva.
Ime društva izvolilo se je sv. Jo-! žefa, ter je društvo dobilo št. 57 v za-' poredni vrsti od K. S. K. Jednote.
Začasnim predsednikom bil je izvoljen tedaj br. F. G. Tassotti, zapisnikarjem pa br. Afojzij Češark. — Pri . drugi seji izvolil se je sledeči odbor: i Predsednik: br. F. G. Tassotti; podpredsednik: br. Fr. Starin; tajnik: br. Alojzij Šešark; zastopnik: br. Anton Burgar; nadzorniki: br. Fr. Kosec, Val. Vaupotič in Fran Ribič; stražar: br. Josip Cvetkovič st.
Mlado društvo sv. Jožefa dobilo je kmalu za tem charter od K. S. K. Jednote ter je pričelo z združenimi močmi širiti svoj delokrog v tedaj še mah slovenski brooklynski naselbini.
Sad, uspešnega delovanja, slogj in bratoljublja obrodil je uspešno, kajti ob času desetletnega obstanka, danes se je število članov podesetorilo ter jih šteje danes 153 in 15 članic.
S ponosom gleda lahko torej na svojo preteklost, naporno delo in koristi, katero je med tem časom delilo svojim članom.
Društvo je v zvezi s K. S. K. Jed-noto izplačalo sorodnikom sedmih u-mrlih članov skupaj $5500. Poleg tega je izplačalo društvo tekom 10 let v slučajih bolezni $4421 bolniške podpore.
Ker je bilo med tem časom vsled bolezni članov več stroškov za bolniško podporo, kakor je bila ista po 50 centov mesečno od članov v društvo uplačana, treba je bila gledati, da se dobi denar v ta namen. V to svrho priredilo je društvo tekom 10 let 25 veselic, ki so donesle v društveno blagajno $2193.74.
Od dneva ustanovitve društva do danes pristopilo je k društvu 318 članov. Od teh je bilo suspendovanih, odstoplih in umrlih 163, torej jih preostane z današnjim dnem še 153 članov iii 15 članic.
Čistega premoženja ima danes društvo $1667.94.
Sedanji odbor: Anton Burgar, predsednik; Jos. Cvetkovič, podpredsednik; Ivan Zupan, 1. tajnik; Ant. Cvetkovič, zapisnikar; Al. Češark, blagajnik; Jos. Pogačnik, Fr. Kucler, Gab. Tassotti, nadzorniki; O. Speletič, reditelj: Iv. Podboršek, arhiv.
Naj bi vrlo društvo vedno tako lepo napredovalo, kakor je dozdaj v korist članom iii 11a čast slovenske naselbine v Greater New Yorku.
A. B„ A. Č., J. Z.
Zahvala.
Ob prebridki izgubi našega iskreno ljubljenega soproga in očeta, gospoda
Antona Vogrin došjo nama jc toliko dokazov sožalja, da se nama ni mogoče zahvaliti vsakemu posebej.
Zato izrekava tem potom najiskrc-liejšo zahvalo vsem udeležencem pogreba, in posebej še: Slavnemu društvu Vitezov sv. Jurija št. 3 K. S. K. J. ki je polnoštevilno spremilo svojega rajnega člana k večnemu počitku; slavnemu dr. "Modem Woodmen" za darovane krasne rože; slavnemu Slov. nar. pevskemu društvu Joliet za prekrasni venec, in g. Antonu Kramarič za pravtako lepi venec iz svežih rož. Vsem bodi Bog plačniki
V Jolietu, 111., U. julija 1911.
Ana Vogrin, vdova.
Anton, sin.
Prepričani smo,
da v Sit k u velika banka je prišla do svojega stališča za (o, ker je dobila v svoje roke prav velike število
malih vlog
Kadi imamo ua skrbi male vsote, uajsibo za ulogeali pa za čekovni ali trgovski promet.
Plačamo 3% obresti na vlogah. First National Bank
Cor. Chicago and Yan Buren Sts. Najstarejša banka v Jolietu. Glavnica in preostanek $400,000.00.
Ugodna prilika za varčevanje
Vzajemno Podporno Društvo
19 Kongresni trg. v Ljubjani reg. zadruga z omej. jamstvom. Ustanovljeno 1.1893. Sprejema in obrestuje hranilne vloge
PO 41 %
Denar se zamore pošiljati naravnost, lahko ga se vloži tudi pri vsaki večji amerikanski banki TROTI draftu na "Kreditni zavod za trgovino in in obrt" v Ljubljani. Darft uaj se potem pošlje NAM, mi pa Vam nato pošljemo hranilno knjižico.
Lastno društveno uremoženle Koncem 1,1910 K. 407.520.
Stenje nraniliiih 7log loncem 1 1910 okoli K 3 156,206.83.
Ni
J. J. KUKAR
Cor. Lade & Utica Sts. Phone 182. WAUKEGAN, ILL.
ZASTOPNIK
vseh parobrodnih družb.
Pošiljam denar v staro domovino po najnižjem dnevnem kurzu. Priporočam se rojakom.
Zastopnik za Besley Brewing Co. Razvažam pivo na dom. Postrežba točna.
Prodajam tudi trd in mehak premog
ter ga raz»ažatn. Blago najbolje — po zmerni ceni.
Rojaki! Slovenci!
Največja in najbolj varna hranilnica v stari domovini je

K c
K d
h[ Pri
Mestna hranilnica ljubljanska
V LJUBJANI, PREŠERNOVA ULICA 3., KRANJSKO.
Denarnega prometa koncem 1. 1910 je imela 564 MILIJONOV KRON, VLOGE znašajo nad 40 MILIJONOV KRON, REZERVNI ZAKLAD PA 1 MILIJON 200 TISOČ KRON.
Vložen denar obrestuje po 4\% brez vsakega odbitka
Za VARNOST denarja jamči REZERVNI ZAKLAD, STROGA KON TROLA OD VLADE in CELA MESTNA OBČINA LJUBLJANSKA * vsem svojim premoženjem, vrednim do 50 MILIJONOV KRON. VSAKA IZGUBA denarja — tudi za časa vojske — je IZKLJUČENA.
Denar pošiljajte po POŠTI ali kaki ZANESLJIVI BANKI. PRI BANKI zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na "MESTNO HRANILNICO LJUBLJANSKO V LJUBLJANI" in NE v kako drugo manj varno "šparkaso". NAM PA TAKOJ PIŠITE, PO KATERI banki dobimo za Vas denar.
SVOJ NASLOV NAM PIŠITE RAZLOČNO IN NATANČNO!
Od
Od
Od
Od,
Od,
Od,
I
Poslano.*
Andrej Štrukel, katerega imenujem na tem mestu obrekovalca, lažnjivca in tatu poštenega imena moje žene, dokler ne dokažeš resnice, kedo da je obrekovalec in tožnik poštenega imena. Zato Te opominjam, da prekli-češ, kar si lagal v Glas Naroda št. 146 in dne 23. junija, drugače sem primo-ran postopati sodnijskim potom. Ker ve, kam bode šel ohladit svoje vroče nekje v državi Washington. Potem že se skrivaš s svojim bivališčem, Te o-pominjam in rojake prosim, da mi sporoče njegovo bivališče. Nahaja se cu in v žepu, takrat si sladek kakor možgane. Kadar imaš krizo v želod-
lrted; in kadar imaš pa kakšen cciit, pa še Slovenca ne pogledaš in to j" dobrota, ki je le vedno sirota.
Frank Tonnie Sekne, Box 116, Oregon City, Or«-
ClTAJTE!
Ukižem Vdm ce«tu k SCaatiu-Dokazal aom to tlslcel'urfom » dokdfom to aj Vim, akonado-budniU&tastla. OdplSte ml «vo-ju adresmi a poSlitežc BtemP"
.- - Ilk a ja Vim pohlam ilplny lit-
vod a tajnoatl, z čoho aa budot« radovat.
ELSDON NOVELTY CO.
3515 W. 81ST ST., CHICAGO, ILL-
*d di *di
0d( Od,


K* S« K«


JEDNOTA


Organizovana v Joliet-u, 111. dne 2. aprila 1894. Inkorporovana v državi Illinois 12. januarja 1898.
Predsednik:.......Anton Nemanich, cor. N. Chicago & Ohio Sts., Joliet, 111.
I. podpredsednik:.............Marko Ostronich, 49 Villa St., Allegheny, Pa.
IL podpredsednik:........Frank Boje, R. R. No. 1, Box 148, Pueblo, Colo.
Glavni tajnik:....................Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111.
Pomožni tajnik:.............Josip Rems, 319 E. 90th St., New York City.
r^gajnik:..........John Grahek, cor. Broadway & Gran'te Sts., Joliet, 111.
-.-Chovni vodja:.. .Rev. John Kranjec, 9536 Ewing Ave., South Chicago, 111.
Pooblaščenec: .................. Josip Dunda, 704 Raynor Ave., Joliet, 111.
Vrhovni zdravnik......Dr. Martin J. Ivec, 900 N. Chicago St., Joliet, 111.
NADZORNIKI: George Stonich, 813 N. Chicago St., Joliet, 111. Josip Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111.
Frank Opeka, Box 527, N. Chicago, 111. PRAVNI IN PRIZIVNI ODBOR: Blaž J. Chulik, Gage Block, Lyons, la.
Joseph Kompare, 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, 111. Leo. Kukar, Box 426, Gilbert. Minn.
POPRAVEK.
V finančnem poročilu Z& mesec junij 1911 objavljenem v zadnji izdaji Jed-notinega glasila, se je vrinila neljuba tiskovna pomota. Pri razporedbi stroškov je bila izpuščena svota $173.70 kot razni drugi stroški. Skupni stroški so krilni in ravno tako tudi preostanek. Vse cenjene člane in članice K. S. K. 'Bote prosim, da to vpoštevati blagovolijo.
JOSIP ZALAR, gl. tajnik K. S. K. J.
PROŠNJA.
Novoustanovljeno društvo sv. Janeza Krstnika, Joliet, 111., prosi za vsprejem v K. S. K. Jednoto: Imena prosilcev so: Josip Jakša, John Kastelec, Franc Petrovčič, Valentin Pleše, Franc Papež, Jos. F. Skrinar. Jolm Draš-ler, Josip Pleše, Franc Nemanič, Štefart J. Skrinar, Rev. Josip F. Stukel Josip Grill, Matevž H'. Rogina.
PRISTOPILI ČLANI
K društvu sv. Štefana 1, Chicago, 111., 17599 Alojzij Bobič. roj 1886. zav. za $500, 2. razred; 17600 Gregor Miketič, roj 1885, zav. za $1000, 3. razred; 17001 Albin Jazbec, roj 18S4, zav. za $500. 3. razred; 17602 Ivan Pezdirc. roj 1878, zav. za $500. 4. razred; 17603 Matija Darovic, roj 1872, zav. za ?1000, 5. razred, spr. 2. jul. 1911.	Dr. št. 173 članov.
K društvu sv. Jožefa 2, Joliet, 111., 17604 Ivan Zaletel, roj 1886, zav. za $1000 3 razred, spr. 2. jul. 1911.	Dr. št. 263 članov.
K društvu sv. Janeza Krst. 11. Aurora, 111., 17605 Avgust Praprotnik, roj 1894. zav. za $1000, 1. razred, spr. 2. jul. 1911.	Dr. št. 38 članov,
društvu sv. Janeza Krstnika 20, Iromvood, Mich., 17606 Alojzij Smolej. roj '880, zav. za $1000, 4. razred, spr. 27. jun. 1911.	Dr. št. 43 članov.
K društvu sv. Vida 25, Cleveland. Ohio, 17607 Josip Vidinar, roj 1892, zav.
$500, 1. razred, spr. 2. jul. 1911.	Dr. št. 344 članov.
K društvu sv. Petra 30, Calumet, Mich., 17608 Martin Umek. roj 1885. zav. za $1000, 3. razred, spr. 25. jun. 1911.	Dr. št. 334 članov.
* društvu sv. Alojzija 42. Steelton. Pa., 17610 Ivan Miller, roj 1882, zav. za $1000, 3. razred, spr. 26. jun. 1911., 17609 Peter Žlogar, roj 1888, zav. za $1000, 2. razred; 17611 Luka Kapac, roj 1880, zav. za $1000, 4. razred, spr. 6. jul. 1911.	Dr. št. 96 članov.
K društvu Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, 111., 17612 Jernej Novak, roj 1890, zav. za $1000, 2. razred; 17613 Ferko Strapič, roj 1889, zav. za $1000, 2. razred; 17614 Franc Mohar, roj 1868, zav. za $1000, 6. razred spr. 2. jul. 1911.	Dr. št. 178 članov
K, društvu sv. Alojzija 47. Chicago, 111., 17615 Maksimilijan Kuhtič, roj 1890 zav. za $1000, 2. razred, spr. 9. jul. 1911.	Dr. št. 73 članov.
K društvu sv. Janeza Krst. 60, Wenona, 111.. 17616 Martin Blatnik, roj 1893, zav. za $1000, 1. razred, spr. 2. jul. 1911.	Dr. št. 47 članov.
K društvu sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio, 17617 Franc Turk, roj 1893, zav. ^ 2a $1000, 1. razred, spr. 9. jul. 1911.	Dr. št. 173 članov,
it društvu sv. Janeza Evang. 65, Milwaukee, Wis., 17618 Anton Felicijan, roj '882, zav. za $1000, 3. razred; 17619 Jožef Felicijan, roj 1878. zav. za $1000, 4. razred, spr. 2. jul. 1911.	Dr. št. 105 članov.
-	društvu sv. Barbare 74, Springfield, 111., 17620 Ivan Gradišar, roj 1887, zav.
za $1000, 2. razred; 17621 Franc Rackocki, roj 1885, zav. za $500. 3. raz-red, spr. 28. jun. 1911.	Dr. št. 58 članov.
-	društvu Marije Sedem Žalosti 84, Trimountain, Mich., 17622 Ivan Kovač,
roj 1893, zav. za $1000, 1. razred; 17623 Vladimir Dokmanovič, roj 1892, X zav. za $1000, 1. razred, spr. 27. jun. 1911.	Dr. št. 116 članov,
društvu sv. Barbare 97. Mt. Olive, 111., 17624 Alojzij Jurkovič, roj 1893, zav. za $1000, 1. razred; 17625 Anton Goršič, roj 1884, zav. za $1000, 3. razred; 17626 Anton Paur, roj 1883, zav. za $1000, 3. razred; 17627 Matija Goršič, roj 1882. zav. za $1000, 5. razred; 17628 Nikolaj Curilovič, roj 1875, zav. ?a $1000, 5. razred; 17629 Matija Jurkovič, roj 1874, zav. za $1000, spr. 2. -K iul. 19ii	Dr. št. 57 članov,
društvu sv. Jožefa 110, Barberton, Ohio, 17630 Jernej Branišelj, roj 1888, zav. za $1000. 2. razred; 17631 Martin Žagar, roj 1872, zav. za $1000, 5. ,, razred, spr. 5. jul. 1911.	Dr. št. 30 članov,
društvu sv. Ant. Pad. 137, Aurora. Minn., 17632 Štefan Silobojec, roj 1883, /zav. za $1000, 3. razred, spr. 7. jul. 1911.	Dr. št. 25 članov.
{> !	ZVIŠALI ZAVAROVALNINO S $500 NA $1000.
11 društvu Vit. sv. Jurija 3, Joliet, 111., 169 Marija Flajnik, zvišala 8. jul. 1911, p . razred 5.
ri društvu sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio, 10157 Martin Jerič, zvišal 9. jul. 1911. 3. razred.
PRESTOPILI ČLANI.
društvu sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., k društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 10941 Andrej Korošec, 3. jul. 1911.	I. dr. št. 229 članov.
q	II. dr. št. 344 članov,
društva sv. BarbaVe 40, Ribbing, Minn., k društvu sv. Janeza Krstnika, !3, Biwabik, Minn., 13545 Matevž Pavčnik, 2. jul. 1911.
I. dr. št. 119 članov. II. dr. št. 56 članov, društva sv. Petra in Pavla 89, Etna, Pa., k društvu sv. Barbare 97, Mt. 0l'vc, 111., 15740 Josip Tuškan, 2. jul. 1911.	I. dr. št. 72 članov.
q,	II. dr. št. 51 članov.
društva sv. Pavla 30, De Kalb, 111., k društvu sv. Štefana 1, Chicago, 111., q 15236 Franc Krvina. 2. jul. 1911. I. dr. št. 12 čl. II. dr. št. 168 čl. društva sv. Pavla 130, De Kalb, 111., k društvu sv. Jožefa 122, Rocksprings,
w
N-. t CA
N-
anj -bi-

.Mit.
H

0(3 H"y°'' 15534 Ivan Serdan, 3. jul. 1911. I. dr. št. 11 čl. II. dr. št. 66 čl. društva sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, 111., k društvu Marije Pomagaj 79, Waukegan, 111., 16128 Josip Zalar, 9341 Ivan Zalar, 27. jun. 1911.
I. dr. št. 42 članov. II. dr. št. 79 članov. ** društva sv. Barbare 74, Springfield, 111., k društvu sv. Barbare 24, Bloc-t0n. Ala., 11330 Jožef ICren, 10. jul. 1911.	I. dr. št. 56 članov.
II. dr. št. 23 članov.
K ri	SUSPENDOVANI ČLANI ZOPET SPREJETI.
QfUstvu SV. Jožefa 2, Joliet. 111., 8198 Nikolaj Klepcc, 10. jul. 1911; 220 ff . ranc Mum, 4. jul. 1911, 113 Frank Kezerle, 2. jul. 1911. Dr. št. 262 čl. 'aruštvu SV. Petra 30, Calumet, Mich., 13321 Alojzij Klajnšček, 9479 Ivan "	Dr. št. 333 članov
If
f K?re, 25. junija 1911 Qrustvu sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind., 16251 Anton Debevc, 2. jul. 1911.
v	Dr. št. 149 članov.
Uštvu sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn., 16517 Jakob Kerže, 3. jul. K l9Jl.	Dr. št. 100 članov.
r"štvu sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., 16946 Anton Hrovat, 7. jul. 1911. ^ ,	Dr. št. 134 članov.
<ruštvu sv. Barbare 68, Irwin, Pa., 7594 Ivan Učakar, 11. jul. 1911. X .	Dr. št. 85 članov.
aruštvj sv. Alojzija 88, Mohawk, Mich., 13336 Ivan'Adlešič, 2. jul. 1911.
Dr. št. 54 članov.
Od A	SUSPENDOVANI ČLANI.
Qruštva sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 9172 Alojzij Tomšič, 26. jun. 1911. 0,j .	Dr. št. 343 članov,
društva sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont., 13583 Josip Pctric, 20. jun. 1911
Kdru
Od društva sv. Cirila in Metoda 101, Lorain, Ohio, 9245 Frank Grubič, 3. jul.
1911.	Dr. št. 42 članov.
Od društva sv. Jožefa 112, Ely, Minn., 16803 Jožef Kriše, 17049 Stanislav Mr-njar, 28. jun. 1911., 13135 Math. Sprajcar, 10. jul. 1911. Dr. št. 97 članov. Od društva Marije sv. Rožnega Venca 131, Aurora, Minn., 14095 Ivan Zajec, 27. jun. 1911.	Dr. št. 52 članov.
Od društva sv. Cirila in Metoda 135, Gilbert, Minn., 16604 Franc Šobar, 30.
jun. 1911.	Dr. št. 58 članov.
Od društva sv. Jožefa 53, Waukegan, 111., 12929 Franc Nagodc, 26. jun. 1911.
Dr. št. 201 člana.
Od društva sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., 16946 Anton Hrovat, 16705 Alojz Levstik, 29. jun. 1911.	Dr. št. 133 članov.
Od društva sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., 8319 Anton Dragar, 16109 Ivan Kranj c, 13888 Matevž Petrič, 15211 Franc Ovniček, 26. jun. 1911.
Dr. št. 229 članov.
Od društva sv. Srca Jezusovega 70, St. Louis, Mo., 15870 Anton Petrovič, 30.
jun. 1911.	Dr. št. 76 članov.
Od društva sv. Frančiška Sal..29, Joliet, 111., 16867 Franc Brezovar, 15269 Josip Koračin, 15194 Matija Rožič, 3. jul. 1911.	Dr. št. 223 članov. ODSTOPILI ČLANI. Od društva sv. Petra in Pavla 51, Iron Mountain, Mich., 16403 Ivan Keržišnik, 3. jul. 1911. Dr. št. 36 članov. Od društva sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn., 13956 Franc Breznik, 11731 Franc Okoren, 3. jul. 1911. Dr. št. 98 članov. Od društva sv. Jožefa 57, Brooklyn, N. Y., 4725 Ivan Jurkovič, 26. jun. 1911.
Dr. št. 150 članov.
IZLOČENI ČLANI.
Od društva sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans.. 15074 Peter P.ižal, 26.
jul. 1911.	Dr. št. 64 članov.
Od društva sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Minn., 15468 Alojzij Samsa, 12599 John TomaSetič, 3. jul. 1911.	Dr. št. 97 članov.
Od društva sv. Jožefa 55, Crested Butte, Colo., 13743 Valentin Zaje, 16628 Anton Smrdel, 26. jun. 1911.	Dr. št. 55 članov. Od društva sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., 14046 Viktor Bravič. 11. jul. 1911.
Dr. št. 133 članov. Od društva sv. Jožefa 5S. Haser, Pa.. 1280 Anton Osvald, 10. jul. 1911.
Dr. št. 74 članov.
Od društva sv. Alojzija 88, Mohawk, Mich., 15472 Štefan Jerman, 2. jul. 1911.
Dr. št. 53 članov.
PRISTOPILE ČLANICE.
K društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 4984 Marija Casserman, roj 1872, zav. za $500, 5. razred; spr. 6. jul. 1911; 4935 Jožefa Krese, roj 1869, zav. za $1000, 6. razred, spr. 1. jul. 1911.	Dr. št. 110 članic.
K društvu sv. Frančiška Sal. 29. Joliet. 111., 4986 Marija Terlep. roj 1886. zav.
za $1000, 2. razred, spr. 2. jul. 1911.	Dr. št. 92 članic.
K društvu sv. Petra 30. Calumet, Mich., 4987 Marija Umek, roj 1891, zav. za $1000, 1. razred, spr. 25. jun. 1911.	Dr. št. 113 članic.
K društvu sv. Alojzija 42, Steelton, Pa.. 4989 Marija Papič, roj 1885, zav. za $1000, 3. razred, 4990 Marija Mihalič, roj 1867, zav. za $1000, 6. razred; spr. 26. jun. 1911: 4988 Slava Žlogar, roj 1894, zav. za $500. 1. razred; spr. 6. jul. 1911.	Dr. št. 36 članic.
K društvu sv. Janeza Krst. 60. Wenona. 111., 4991 Franca Rudolf, roj 1886, zav. za $500, 2. razred; 4992 Marija Šifler, roj 1884, zav. za $1000, 3. razred. spr. 2. jul. 1911.	Dr. št. 10 članic. K društvu sv. Lovrenca 63, Cleveland. Ohio, 4993 Alojzija Mišmaš, roj 1881, zav. za $500, 4. razred; spr. 9. jul. 1911. Dr. št. 52 članic. K društvu sv. Barbare 97. Mt. Olive, 111., 4994 Dora Galovič, roj 1893, zav. za $1000, 1. razred; 4995 Barbara German, roj 1875, zav. za $1000, 5. razred, 2 jul. 1911. Dr. št. 10 članic.
PRESTOPILE ČLANICE. Od društva sv. Jožefa 12, Forest City. Pa., k društvu sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 3483 Ana Korošec, 3. jul. 1911.	I. dr. št. 106 članic.
II. dr. št. 109 članic
Od društva Marije Pomagaj 78. Chicago. 111., k društvu sv. Štefana 1, Chicago, 111., 3129 Marija Omerzel, 2. jul. 1911	I. dr. št. 116 članic.
II. dr. št. 27 članic.
Od društva sv. Genovefe 108, Joliet, 111-, k društvu sv. Jožefa 2, Joliet, 111., 3990 Marija Brulc, 3. jul. 1911. I. dr. št. 51 članic. II. dr. št. 114 članic. Od društva Marije Pomagaj 121, Little Falls, N. Y., k društvu sv. Pavla 130, De Kalb, 111., 4061 Marija Košir, 2. jul 1911. I. dr. št. 56 članic.
II. dr. št. 5 članic.
Od društva Marije Pomagaj 119, Rockdale. 111., k društvu Marije Pomagaj. 79, Waukegan, 111., 3513 Marija Zalar, 27. jun. 1911. I. dr. št. 18 članic.
II. dr. št. 32 članic.
Od društva sv. Barbare 74, Springfield, 111., k društvu sv. Barbare 24, Biocton, Ala., 3106 Terezija Kren, 10. jul. 1911.	I. dr. št. 15 članic.
II. dr. št. 12 članic.
Od društva sv. Ane 127, Waukegan, 111., k društvu Marije Pomagaj 79, Wau-j kegan, 111., 4377 Johana Zakrajšek, 4071 Marijana Petrič, 9. jul. 1911.
I. dr. št. 63 članic. II. dr. št. 34 članic.
SUSPENDOVANE ČLANICE ZOPET SPREJETE. K društvu sv. Jožefa 2, Joliet, 111., 49 Ana Kezerle, 2. jul. 1911.
Dr. št. 115 članic.
SUSPENDOVANE ČLANICE.
Od društva sv. Vida 25, Cleveland, O., 3004 Helena Tomšič, 26. jun. 1911.
Dr. št. 108 članic.
Od društva sv. Ane 105, New York, N. Y., 2079 Katarina Pavlič, 3553 Rozalija Zabret, 4053 Helena Svetlin, 2. jul. 19U-	Dr. št. 52 članic.
ODSTOPILE ČLANICE. Od društva Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, IH-. 4672 Ana Kulaj, 7. jul. 1911.
Dr. št. 46 članic.
Od društva sv. Srca Jezusovega 70, St. Louis, Mo.', 3945 Josipina Pogorele, 30.
jun. 1911.	_	Dr. št. 15 članic.
Od društva sv. Jožefa 57, Brooklyn, N. Y., 3756 Katarina Jurkovič, 26. jun. 1911.	Dr. št. 15 članic.
IZLOČENE ČLANICE. Od društva sv. Jožefa 58, Haser, Pa., 1788 Marijana Šimonovec, 895 Marija Oswald, 10. jul. 1911.	Dr. št. 24 članic.
Od društva Marije Sedem Žalosti 81, Pittsburg, Pa., 3027 Marija Kraševec, 25. jun. 1911.	Dr. št. 92 članic.
ČRTANI ČLAN-
Od društva sv. Jožefa 103, Milwaukee, Wis., 17561 Karol Jankel, 11. jul. 1911.
Dr. št. 63 članov.
JOSIP ZALAR. gl- tajnik" K. S. K. Jednote.
IZ URADA GL. PREDSEDNIKA K. S. K. JEDNOTE.
Vsem krajevnim društvom K. S. K. Jednote v naznanje: Na podlagi pravil stran 5 "Kraj in čas zborovanja", tem potom naznanjam vsem slavnim društvom, da se bode prihodnje ali 11 glavno zborovanje Jednote pričelo 14. avgusta 1911. in sicer v mestu Joliet, 111. v dvorani K. S. K. Jednote. Zborovanje se prične točno ob deseti uri dopoludne.
Kakor znano vsem članom naše slavne Jednote, se že nad dve leti in pol napada gl. uradnike Jednote od nekaterih strain, ter se jim očita in predbaciva nepravilno uradovanje in nepoštenost, vsled tega sem bil primoran na podlagi teh nesramnih napadov in obrekovanj tudi prenieniti čas in kraj gl. zborovanja. Zborovanje se bode torej pričelo v Jednotini hiši, ker se bode gg. delegatom pokazalo vse delovanje sedanjega pdbora. Pokazali se bodo vsi računi in druge stvari, tako, da se bode mogoče vsakteremu bratu delegatu o.sebno prepričati o delovanju in poslovanju sedanjih Jednotinih uradnikov, ter tako bode vsakteremu posamezniku kakor tudi skupni delegaciji dana prilika po lastnemu prepričanju izreči sodbo nad Jednotinimi uradniki. Po pregledu vseh računov in popolnemu prepričanju o celem Jednotinemu poslovanju, se bode zborovanje nadaljevalo v So. Chicago, m. Ker razdalja med Jolietont in So. Chicago ni velika, vsled tega upam, da bode vsem gg. delega tom po volji, ker bodo imeli priliko ogledati si celo Jednotino premoženje, ter tako o istem na društvenih sejah po svpjem lastnem prepričanju poročal S tem se bode članom in članicam pojasnila resnica in ne pretiranje, kakor se je to delalo in jih slepilo po nekaterih listih, ki gledajo le kako bi škodovali naši lepo napredujoči organizaciji. Z bratskim pozdravom
ANTON NEMANICH, gl. predsednik K. S. K. J.
zvišal." Dragi sobrat in sosestra K. S. K. J., dobro promotri to točko, boš videl v nji veliko napačnost, veliko krivico, storjeno našim bratom in sestram, in zraven tega škodljivo naši si. Jednoti. Koliko se jih pritoži danes, da bi rad zvišal zavarovalnino iz $500 na $1000, in pravila pravi*0, kakor bi branila to storiti: če boš zvišal za drugih 500, boš plačal na prvih pet-
Joliet, 111., 11. jul. — Naznanjam
bratom društva sv. Alojzija, da bode v nedeljo 16. julija seja in šestmesečni račun, zatorej prosim, da se udeležite v obilnem številu, ker bo tudi več važnih reči na dnevnem redu. Z bratskim pozdravom
Jos. Spraitzer^ tajnik.
Biwabik, Minn., 5. jul. —' Društv«
sto, kar si do zdaj zavarovan, večji sv Janeza Krstnika št. 13 K. S. K. J., asesment kolikor razredov po preteku naznanja> da so pri zadnji redni seji,
ki se je vršila 2. julija, bili izvoljeni:
časa pristopa k Jednoti. Na drugo stran vidimo, da Jednota plača nagrado, kateri dobi objednem število novih članov, ne ozirajoč se na zavarovarye za $500 ali manj, stari približno 45 let ali manj, prispevki zato ali asesment je morebiti boljši kakor uda, kateri je pri naši Jednoti že vrsto let zavarovan za petsto dol. in bi rad zvišal na $1000 in toliko manj vpoštevano kakor onega, ki ga ne poznamo, ali bo dober ud ali nasprotno, ali je pristopil zaradi dobljenega komišna. To je zadosti jasno vsakemu. O tem bi se moglo! kaj storiti na 11. glavnem zborovanju. O tem bi rad slišal ko prej' mogoče kako pojasnilo, ali morebiti kateri zahteva od mene še boljšega pojasnila v tem ali drugem ozira.
H koncu mojega dopisa pozdravljam vse člane in članice K. S. K. J., posebno izvoljene delegate za prihodnje 11. gl. zborovanje.
Frank Horvat, delegat dr. sv. Jožefa št. 2 K. S. K. J.
Jakob Centa, predsednik; Frank Zakrajšek, prvi tajnik (box 163);
Frank Pezdirc. delegat (box 97). Z bratskim pozdravom vsem članom in članicam društva sv. Janeza Krst. št. 13 in vsem udom K. S. K. J.
Frank Zakrajšek, tajnik.
La Salle, 111., 8. jul. — S tem opozarjam vse člane društva sv. Družine štev. 5 K. S. K. J., da plačajo svojo mesečnino. Kdor ne plača dva meseca, ga bodem po pravilih suspendiral. Moja dolžnost ni vsakega posebej tirjati, saj ima vsak pravila, po katerih se naj ravna.
S sobratskim pozdravom
John Prožen, tajnik.
East Helena, Mont., 7. jul. — Naše društvo sv. Cirila in Metoda št. 45 K. S. K. K. J. je imelo svojo glavno letne (Nadaljevanje na 8. strani.)
PRIPOROČAMO VAM
DOKTOR IYEC
(Water Doctor)
kot najboljšega in najizkušenejega zdravnik*. On pozna bolezen na vaši vodi (scalini)! Toraj, kadar pridete k njemu prinesite jedno majhno flaško vaše vode, katero bode on pregledal kemično in mikroskopično za natančno diagno-so Vaše bolezni, v njegovem kemičnem laboratoriju. Njegovi bolniki, katerih je že mnogo ozdravil, ga imenujejo kot "water doktor".
On je specialist za moške, ženske in otroške bolezni in operacije, ter hitro in zanesljivo o-zdravi vsako bolezen mož 111 žena, ako je ta sploh mogoče.
Bolezni na pljučih, prsih, kašelj, glavobol, teško dihanje, prehlajenje, katar, nervoznost, kilo ali bruh, srbtčino (srap), appendicitis, kamenje v žolču in mehurju (gallstones), pijanost, lišaje, oglušenje, bule, hraste in rane, zastrupljeno kri, mrzlico, vročinsko bolezen, bolezen na očeh, želodcu, črevih, ledvicah, jetrih, mehurju, grlu, nosu, glavi, bolezni srca, bolezni na laseh, kožne bolezni, pn-šče, krof, trakulje, madron in vse druge bolezni.
Zdravniški svet zastonj in strogo zaupno.
Opišite vašo bolezen v svojem materinem jeziku ali pridite k njemu, in *tt Vam bo dal najboljša zdravila. Adresirajte pisma tako:
DR. MARTIN J. IVEC,
900 N. CHICAGO STREET	JOLIET, ILLINOIS.
"d dr,,
Dr. št. 65 članov.
. uštva sv. Petra in Pavla 51, Iron Mountain, Mich., 15984 Anton Jeriček, Ori , 373 Jožef Stanišc. 16106 Jožef Draginc, 3. jul. 1911. Dr. št. 37 članov. dfuštva sv. Jožefa 57, Brooklyn, N. Y„ 7031 Anton Zdravič, 26. jun. 1911.
Dr. št. 151 članov.
Kj ^Uštva sv. Jurija 100, Sunnyside, Utah, 13794 Jožef Skrinar, 25. jun. 1911.
Dr. št. 44 članov.
Joliet, 111., 10. jul. — Nastopil je čas za člane in članice K. S. K. J., da gremo na delo kakor prejšnja leta pred gl. zborovanjem. Sedaj ječas za vsa-cega člana(ico), kateri ima kaj dobrega in koristnega za procvit in napredek naše dobre matere K. S. K. J., da bo toliko bolj mogoče delovati na-
šim delegatom na prihodnjem 11. gl zborovanju v South Chicago. Dragi sobrati in sosestre, sedaj je čas, da pogledamo v naša pravila, sedaj je čas da pogledamo našo preteklost in . se ozremo na našo bodočnost. Odvrzi-mo točke v naših pravilih, katere mislimo da so škodljive, in uvrstimo na njih mesto koristne.
Poglejmo n. pr. pravil člen 19., stran
41, se glasi: "Ud, kateri želi svojo zavarovalnino zvišati iz $500.00 na $1000, plača asesment od cele zavarovalnine po oni starosti, ko si je zavarovalnino
Prva Dolenjska Posojilnica
V METLIKI
(registrovana zadruga z neomejeno zavezo).
Ustanovljena leta 1874 z neomejeno zavezo, kar pomeni, da vsak zadružnik, to je pa le tisti, ki sprejme od posojilnice posojilo ali poseduje glavni delež, s celim svojim premoženjem in imetjem jamči za varnost hranilnih ulog. naloženih pri tej posojilnici.
Poleg tega nabira posojilnica rezervni zaklad, ki znaša vže K 152,-554.95, ima svoj grad sredi mesta v Metliki in lastno hišo. Ker jamči tedaj vsak zadružnik, katerih je 1531, za varnost hranilnih vlog, je ta nedvomljivo zagotovljena,
Prva Dolenjska Posojilnica obrestuje hranilne vloge po
4l2% Od sto
ter plačuje rentni davek sama za vlagatelje, na kar se občinstvo .posebno opozarja.
Stanje hranilnih vlog je bilo koncem decembra 1910: K 2.470,913.38
DRUŠTVO PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV.
štev. 23. S. H. Z. na Calumet, Mich.
Uradniki za leto 1911:
Predsednik: John Kambich, Box 572. Podpredsednik: Mike Pavlich. Prvi tajnik in zastopnik: Jos. B. Me-tesh, Eiox 625, Drugi tajnik: John Šu-tej. Blagajnik: Math Sotličh.
Odborniki za dve leti so: John Z. Kure, Joseph Staudohar, George Mi-helich, Jos. Schueler.
Odborniki za eno leto so: Marko Mourin, John Sajnich, John Weiss in John Bohte.
Maršal: Andrew Ženko.
Poslanec: Steve Verderber.
Bolniški obiskovalec: Anton Male-rich za Mohak in Ahmeek.
Zdravnik: Dr. Raunavaara.
Društvo ima svoje redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v italijanski dvorani na 7 cesti vselej točno ob 2. uri popoldan.
Slovensko-Hrvačka Zveza izplačuje svojim članom v slučaju smrti $800.00. Za izgubo ene noge $300.00. Za izgubo ene roke $300.00. Za izgubo enega očesa $150.00.
Imenovano društvo spada h S. H. Z. in plačuje svojim članom v slučaju bolezni $1 na dan za dobo šest mesecev, potem pa plačuje S. H. Z. drugih šest mesecev $20 na mesec. To je edino društvo, ki plačuje tako podporo. K obilnem pnstopu vabi odbor.
sMi hočemo tvoj denar ti hočeš naš les.
Ce boš kupoval od nas, ti bomo vse-ej postregli z najnižjimi tržnimi četami. Mi imamo v zalogi vsakovrstnega lesa.
Za stavbo hiš m poslopij mehki in .rdi les, late, cederne stebre, desk in Angine vsake vrste.
Naš prostor je na Desplaines ulici blizu novega kanala.
Predno kupiš LUMBER, oglasi se ari nas in oglej si našo zalogo 1 Mi te Somo zadovoljili in ti prihranili denar.
W. .T. LYONS
Nas Office in Lumber Yard na voglu DES PLAINES IN CLINTON STS.
Frank Opeka
gostilničar
Corner State and llth Street, NORTH CHICAGO, ILL. Telephone 213. Prodaja na drobno in debelo najboljte californijska vina.
^(s*—-


Kaj se vse dogodi gostom dobri krčmi-
Napisal Charles Dickens. Poslovenil Jaklio_

—7-6X3
"Slišal sem," je govoril Tomaž Idle, ' govoriti o neti krčmi v Lancastru, kjer se dobi vsak dan po kosilu sva-tovska pogača."
"Potem jo bodeva pokusila brez sva tovskega vpitja in nemira.'' je odvrnil Frane Goodchild.
Prijatelja sta naglo odpotovala in še istega večera okrog šeste ure je obstal voz pred staroznano krčmo v Lan, castru.
Goodchild, kateri nam je sporočil o svojem potovanju, meni, da je Lancaster precej čedno mesto, pozidano v sredi čarobne, bujne pokrajine, mesto z veličastnimi razvalinami starega gradu, s prijaznimi drevoredi', lepimi hišami, bogato okrašenimi s pravim amerikanskitn mahagoni lesom, kateri j:: s časom tako potemnel, da misli človek, da gleda v njegovi črnini poleg vse krasote množico ubogih delavcev, l:ateri so do nedavna ječali pod tež-kim jarmom lancasterskih trgovcev. Goodchild je še dodal, da si lancastr-sko zidovje včasih šepeče o izginulih r.iočnih rodovih, katerim je je njihov krivičen dobiček spremenil v proklet-stvo, kakor se mnogokrat spremeni denar listje, da bogastvo mnogim rodovom ni ničesar koristilo, razun da so ga poti šili z zapravi jivostjo.
V stari, dobri krčmi sta se vsedla za mizo, govoreč o divjih racah, paštetah, kolaču, ki je bil res tako izbo-ren, kakor bi ga bila spekla in nareza-la nevesta s.ifjia.
Krčma je b'.la še starinsko zidana hiša; povsod je bilo videti bogate rezbarij«, mogočne stebre m črnikaste stene. Kila je to čudovita in obenem slikovita hi:'„i Posebno skrivnostno so odsevale temno poslikane stene; človeku, ki je gledal na njih slike, se je zdel i, d i gleda v globoko, temno jezero sredi mračnega gozda.
Ko sta stopila naša znanca v večernem mraku na temno dvorišče, ju j • sprejelo ;e.-st črnooblečenih, molčečih in starih mož; tiho so stopali za postrežljivim krčmarjem po širokih sfopnjicah oh straneh, a tako, kakor bi ne imeli : njim ničesar opraviti, in kakor jih n ■ bi bil opazil. Ko sta stopila gosi i -kozi visoka vrata v prostorno dvvii ;so ^e razgubili desno ta levo v temnem hodniku.. Bilo je še precejjsvetlo, ko je Goodchild vprašal svojega prijatelja:' ''Kdo neki so ti i .ožje?" W'»: mu je branilo vprašati po tem krcm.irja. Opazil je tudi, da
se niso c i ni r kazali.
Legla sta k bilo od nik ni' child vei l;i rt b
ožje cel večer več pri-
počitku; črnih mož ni -. Drugi dan je Good-pogledal po mračnem kje ugledal črne može. tudi v več sob, a starih .1 nikjer ugledati. ipet prišel večer; odvečer-t jed. potem pa več ča-!nici: zapisovala sta vse ki sta jih doživela na d ju. Končno sta obsc-nici dobrega vina. Tiho zaprti krčmi, tiho tudi
kodniku, 'Fogledal mož ni m
Tako j>- •'>! j tla sta, hvali sa pisala v r.p i .ale dogodi; svojem jn>( n dela pri s teki j • bilo v tar v mestu.
Nad glavo Tomaža Idle, ki je legel na divan, je plavat oblak gostega di-i .a, vz.ligiij'i' .'ga se iz rudeče okovane pipe, k-ikovšnih je bil postrežljivi I rčmar v imstavil na mizo. Kram l,ala sta ■> * n i" onem, pa pri tem tudi ni l ' i>o:-ibila šestih starih, črnih mož.
Zdajci	• dvignil Goodchild in
I ogledal in mo. Zaspana sta bila precej. Govoril je ravno Tomaž; sredi stavka jc prenehal ter vprašal:
"Koliko jo ' '
"Ena," v" odgovoril Goodchild. In kakor In h I dogovoril z nekim možem, in bi bil ta dogovor vestno izpolnil, f.o se odprla vrata in stari črni mož je bil tu Ni vstopil, temveč stal j držei "i kljuko.
'Eden i-.:.ed šesterih," je zamr-inral goodchild ter je glasno pristavil:
"Kaj /elit •"'
"K'ij želite vi?" je odvrnil starec.
"Jaz nisem pozvonil."
"Zvon je tori! - sam," je odgovoril izgOvai i-M • besedo "zvon" s trdnim globokim glasam, kakor da bi udaril težak kembelj na mogočen zvon.
"Zdi
je naclaljev
"N ■ v m rec.
"Mislim;
da sem vas včeraj videl," Goodchild.
.novo," je odgovoril sta-
"i »a r.« videl sen/ r
me videli." laz videt?
Zakaj ne, a vidim jih mnogo, ko
ti ne vidijo " Bil j t to ni ganil s tt podobne ža nepremično
Goodchild rnoj mu je
i 'govt i i i M'
inoj gfob " ( "N-. t •■><■ i
govoril si liaHdia, k liakov dim "Nii-ogai child. "Nihcc i
irec, hladen, počasen, ki lalnicami. Njegove oči, eemu oglju, so strmele eno točko.
ie tresel mraz in leden jr/al na čelo, ko je dejal "Nekdo je stopil na uigleški pregovor.) i nikogar sedaj," je od-ec Goodchild se je ozrl ei ega je pokrival gost to-
tam?
je v
prašal Glod-
am, zagotavljam vas," je spregovoril hladno starec.
Pri l«h be.edah vstopi v sobo, za-j,:e vi al i tfi sede. A ni se vsedel 4:ot navadni ljudje; ni uklonil tilnika,
ne upognil hrbta in trdo spustil na stol.
"Moj prijatelj gospod Idle," je povzel Goodchild, ki bi imel rad še tega pri pogovoru.
"Najponižnejši sluga sem," je odvrnil starec, ne da bi se bil obrnil k le-žečlmu Idlu.
"Ali ste v tem mestu doma?" je vprašal Goodchild. "Da."
"Potem nama lahko preženete nek dvom. Ali se obešajo obsojenci na gradu?" "Da."
"Ali je njihov obraz obrnjen proti zidu?"
"Vaš obraz je obrnjen proti zidu," je odgovoril starec. "Če vas bodo o-besili, videli bodete kamenje s silo se širiti in krčiti, kakor se širi in krči v vaših prsih. Potem bodete videli blisk, v zrak, a vi bodete strmoglavili v prepad."
Bil je star mož. navadnih črt; njegov nos je bil kakor šiloma na eni strani navzgor zavit. Goodchildu je postajalo tesno pri srcu, noč se mu je zdela vroča, čeprav je bilo hladno. "Grozen popis," je pripomnil. "Grozen občutek," je odgovoril suhoparno starec.
Zopet se je ozrl Goodchild na svo jega tovariša. Tomaž je ležal na hrbtu, obraz mu je bil nepremično obr njen proti staremu možu. Naenkrat se je Goodchildu zazdelo, da vidi švigniti dva ognjena žarka iz starčevih oči ter se usesat tako v njegove oči, da je moral neprestano v starca gledati.
"Moram vam poročati," je pričel starec, gledajoč stekleno kot duhovi: "Vi ne veste, kaj se je dogodilo. Tam.'
Goodchild ni videl, kam je pokazal starec. Videl je samo, kako je zadel s prstom v ognjen žarek. "Vedite, da je bila ona nevesta." "Vem. da se še danes dobi svatov ski kolač," je zajecljal Goodchild.
"Bila je nevesta," je nadaljeval 'starec, "nežna, plavolaska. modrooka; bila je brez lastne volje, brez lastnega čustvovanja; bila je pohlevna, nezmožna ničesar, ne taka kakor lijena mati. Ne, ne, v ''njej je prevladoval očetov značaj.
Po očetovi smrti si je mati brez truda prisvojila vse njeno imetje. Obnovila je staro znanje, katero je imela ž
njim, ki ga je bila zavrgla pred starcem radi denarja. On je to lahko prezrl, a hotel je imeti odškodnino v gotovini.
Zato se je zopet približal njeni materi, zatrjevaje ji ljubezen in prenašal vse njene muhe. Mučila ga je na vse načine, kakor je znala in vedela. On je vse pretrpel; kolikor več je prenesel, toliko več odškodnine je hotel imeti v denarju in trdno je bil odločen jo dobiti.
Toda ona ga je za odškodnino pre-epila. V svoji jezi je otrpnila in nič več se ni vzbudila. Prijela se je za glavo, kriknila, ležala več ur nepremično ter umrla. A on še ni prejel ni-kake odškodnine od nje.
Sovražil jo jc ves čas in hrepenel po trenutku, kA bi je mogel vse povrniti. Ponaredil je njej podpis v opo roki, v kateri je volila vse imetje svoji desetletni hčeri in njega postavila za varuha. Položil ji je pod glavo in se divje zakrohotal nad umrlo: "Pred dol gim časom sem sklenil, da me moraš odškodovati, živa ali mrtva, odškodo vati v denarju."
Sedaj sta bila sama. on in nežna plavka, modrooka deklica, ki je po zneje postala njegova nevesta,-
Dal jo je v šolo. V samotni, stari hiši jo je izročil čuječi, brezvestni ženi v oskrbo.
"Moja častita gospa." jc dejal, "tu je deklica, ki se mora izučiti. Ali mi hočete pomagati pri tem?'
Prevzela je nalogo. Zahtevala je denar, katerega je tudi dobila.
Deklica se jc vzgajala v strahu pred njim in v prepričanju, da mu ne more ubežati. Starka jo je naučila v-njem videti svojega bodočega soproga, mo ža, katerega mora vzeti za obsodbo, ki je bila izrečena nad njo. Ubogo dete je bilo v njenih rokah mehko ko voU-in ohranilo je podobo, kakršna se mu je vtisnila. Ta podoba se je sčasoma tako strnila z njo, da je postala od nje neločljiva, iztrgati jo je mogla le smrt Enajst let je preživela v mračni hiši in na zapuščenem vrtu. On je bil lju bosumen na vsak žarek, ki jo je obsve til, na zrak, katerega je vdihavala zato sta jo oba strogo čuvala. Pustil je rasti bršljin po 'hiši, po sadnem dre v ju je poganjal rujav mah, po greda se je šopiril oblastno plevel in pota so bila zapuščena in prerastla s travo Tako jo je obdal z žalostnimi in ob upnimi slikami. Skrbel je, da jc tre petala groze pred krajem, kjer se pri kazujejo duhovi in strahovi; pusti sta jo večkrat samo na takem mestu da je trepetala na vsem telesu. Teda pa je stopil on k njej ter se je tako po kazal kot varuh, in zavetnik.
Tako je dobil do nje moč, jo vkleni ti in si zagotoviti vpliv nanjo.
Štela je enaindvajset let, ko jo privedel na svoj teman dom, svojo plavolaskp, napol blazno nevesto.
Nekega temnega, viharnega večera ko so1 deževne kaplje le polagoma, glasno padale na okno, se je obrnila
ona prestrašena k njemu ter ga vpr; šala:
"Gospod, ali bije moja smrtna ura?
"Prav," je odgovoril on, "in če?"
"Gospod," je ječala, "glejte me pri jaznejše in imejte usmiljenje z menoj Prosim vas odpuščanja, vse vam sto rim, samo odpustite mi."
Položila je svojo bledo roko na upala prsa. Bila je njena vsakdanja prošnja: "Odpustite mi, odpustite mi!"
"Neumnica," ji je dejal, "idi gori."
Ubogala ga je s tresočo naglico, šepetala je neprestano: "Vse bom storila. Odpustite mi!"
Ko je kmalu nato sam prišel v njeno sobo, jo je našel klečečo v kotu sobe, kamor se je bila stisnila v trepetu; lasje so ji padali v neredu po obrazu, in njene velike, modre oči so bulile v divjem strahu vanj.
"Kaj se bojiš? Sedi k meni!"
"Vse bom storila, kar zahtevate od mene, samo odpustite mi," je dejala ter se vsedla njemu nasproti.
"Helena, tu imaš listino, katero moraš do jutri prepisati. Ko boš vse skrbno prepisala, pokliči dva moža in se podpiši pričo njiju. Nato jo skrb- , no shrani in ko pridem zvečer, mi jo bodeš izročila."
"Vse bom natanko izpolnila, kakor' velite."
"Ne tresi se vendar."
"Skušala bom, ali odpustite mi!" i
Drugi dan je izpolnila njegovo zapoved. Med tem je hodil semtertja ter jo gledal pri delu. Ponavljala je besede, katere je pisala, in skušala prodreti v njih pomen.
Ko sta bila zvečer zopet sama, se
Pozor Rojaki I
Kupite si farme v North Dakoti ■d Montani potem bodete neod-
jU1 v par letih. Pridite k nam, da se pomenimo
IVI. B. Seliustor
Young Building.
Frank Terlep
NOVA GOSTILNA
134 N. Hickory St.,	Joliet, 111
N. W. tel. 503.
Svojim mnogim znancem in prija eljem naznanjam, da sem otvoril' lep noderen salun na vogalu N. Hickory n Ross ulic, kjer me lahko posetite Postrežem vam z najboljšimi pijačami n smodkami. Vsi dobrodošli I
4
Geo. Lopartz
Grocerijska prodajalna N. W. telefon 808. 402 Ohio Street	JOLIET, ILL
Vina naprodaj
Rojakom priporočam moja izvrstna
mu je boječe približala in izročila li-	vina, novo vino muškotel ali črno vino
stino. Listina je bila oporoka, v ka-	po 30c gal., resling 35c gal., rudeči zin-
teri zapušča vse svoje imetje njemu,	fandel 35c gal., vino od leta 1909 muš-
če ona umrje.	katel ali črno vino 40c gal., resling 45c
Vsedel se ji je tako nasproti, da ji	gal., staro belo vino 50c gal., drožnik
je mogel gledati naravnost ostro v oči	ali tropinovec ?2.50 gal. Vino pošiljam
in vprašal jo je, če to razume.
Na njeni obleki so bile črne lise od tinte, njen obraz je bil bledejši od lune, in oči so bile večje nego navadno. Na roki je bil viden sled črnila; stala je pred njim in se motila z ovratnikom. Prijel jo je za roko ter jo pogledal še bližje in ostreje in je zavpit: "Sedaj umri! S teboj sem gotov!" Zgrudila se je in težak vzdih se ji je izvil iz prsi.
"Umoril te ne boni, ker svojega življenja ne maram spravljati \ nevarnost radi tebe, toda umri!"
Tako je sedel dan za dnem, večer za večerom v njeni sobi, ter ji je vedno govoril grozno besedo z očmi, če že ne z ustmi. lil vselej, kadar jc dvignila svojo glavo in uprla veliko oko, polno brezupa na mračno postavo, edečo prekrižanih rok in nagubanče-nega čela pred njo, je čitala na njej besedo: Umri! lil če jo je preijyiiral -panSc.' vzorarmla jo je zopet njegova apovedujoča beseda: Umri! Če ga je prosila za usmiljenje, bil je vedno odgovor: Umri! in ko je tako trpela in bdela celo noč ter je prvi žarek jutranjega solnca prisijal v njeno sobo, ga slišala mrmrati: "Že. zopet en dan. ona še, ni mrtva! Umri!" Tako sta bila zaprta v tesno, samotno stanovanje, ločena od ljudi, zapletena v boj; odločeno je bilo, da mora eden umreti, on ali ona. On jc to dobro čutil, pa je uporabil vso silo/ proti njej. Uro za uro jo je držal za roko. da je zasinela ter ji vedno klical: Umri! Tako jc bilo tudi nekega jura pred solnčnim vzhodom; sodil je. la je pet, a gotov ni bil, ker njegova ura se je bila ustavila. Planila je kvišku z glasnim vsklikom, a on ji je zamašil usta. Od tedaj je sedela tiho v kotu, kjer se je bila zgrudila, on pa j"-' sedel na stolu.
S težavo je vstala in stopila p reden j; zopet se je zgrudila in ihtela:
"Odpustite mi, recite mi, da smem živeti." "Umri!" .
"Ali je odločeno, da ni zame nobene rešitve?" "Umri!"
V njenih velikh, modrih očeh se j' pojavil strati in groza; groza se je spremenila v očitanje, očitanje v n'c Končano je bilo: mislil ni, da je že ali jutranje solnce je spletalo svoje žarke med njene plave lase; stopil je k njej, položil jo je na posteljo.
Kmalu nato so jo pokopali. — Tako so končali vsi in on se je dobro odško-doval.
Zveselilo ga je potovanje, ne da bi hotel potrošiti denar — bil je skop ljubil je denar nad vse — presedala mu je stara, zapuščena hiša, pa jo Jc hotel zapustiti. A preje jo je še hote' prodati, ker je bila še vredna denarja Da bi napravil boljšo kuppijo, jc poklical delavce, da so očedili zaraščen vrt, odstranili z vej mah in posekal suho drevje; on sam je pri tem poni gal in delal bolj ko drugi.
Tako je nekega večera popolnoin sam obsekaval drevje z malo sekiro Bilo jc to v jeseni, šest mesecev po nevestini smrti.
"Pretemno je, da bi mogel šc de lati," si je mislil sam pri sebi, "za da lies bode dovolj."
Sovražil je zapuščeno hišo in groz ga je sprehajala, kadar se ji je bližal Ozrl se je na velika vrata, katera s stala odprta kakor grob in začutil je da leži prokletstvo nad to hišo. Pole vrat je rastlo drevo, veje so se igrale pihajočim vetrom. Naenkrat se je dre vo zamajalo, in on se je prestrašil Ozrl se je v drevo in zagledal je neko postavo med vejami. Bil je mladenič njuna pogleda sta se srečala. Veje so se šibile, pokale so in mladenič vitk rasti, dolgih rujavih las in njene sta rosti je zdrsnil z drevesa ter obstal pred njim.	,
(Konec prih.)
po 28 in 50 gal.
Vinograd in klet St. Helena, naslov za naročila:
"Hill Grit Vineyard"
Stefan Jakše, lastnik. 3ox 657,	Crockett, Cal.
Pri
202 Ruby St. JOLIET, ILL.
r\
E0. MIKAN
MODERNA GOSTILNA
Popolnoma varno naložen denar
-JE PRI-
Hranilnici in posojilnici za Kandijo in okolico,
REG. ZADRUGA Z NEOMEJENO ZAZVEZO.
Za varnost denarja jamči poleg rezervnega zaklada čez 2200 zadružnikov l vsem svojim premoženjem. .
Hranilne vloge se sprejemajo od vsacega če je njen ud ali ne, ter se obr*> stujejo po 4y^ odstotke na leto brez odbitka rentnega davka, katerega plačaj* sama iz svojega ne da bi istega odtegovala vlagateljem.
Hranilnica in posojilnica ima svoj lastni "Dom" v Kandiji pri Novem mestu. — Naslov:
HRANILNICA IN POSOJILNICA V KANDIJI, KRANJSKO, AVSTRIJA
meni j« največ zabave in iu najboljša postrežba.
N. W. telefon 1231.
SLAVNOZNANI
SLOVENSKI POP proti žeji - najbolje sredstvo.
Poleg tega izdelujemo še mnogo drugih sladkih pijač za krepčilo.
BELO PIYO
To so naši domači čisti pridelki, koje izdeluje domača tvrdka.
Joliet Slovenic Bottling Co.
913 N. Scott St.	Joliet, 111.
Telefoni Clii. 2275 N. W. 480, ob nedeljah N. W. Mi
dfa fl* ffr ffr ffr fjp fž^ ffa
fl 1 (tc\At\\\ 7tiiV cnčtra i
* * « « « * * * * * % %
Zgodnji znak sušice.
Ta grozna bolezen, ki pomori tisoče naših ljudi, je skoraj ni mogoče spoznati, dokler že ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa, da je ozdravljiva, ako se jo pravilno zdravi in sicer v pravem času. Prvo znamenje'jetike je
bleda barva
Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne misli, da je to prvi znak sušice. Bledi ljudje vedo, in bi morali vedeti, da njih kri ni v redu, nima dovolj rudeče tvarine, da je preslaba, da bi zamogla prav rediti truplo. Koža izgubi svojo naravno rudečkasto barvo ter postane bleda', rumenkasta ali sivkasta. Živčevje in miši ;evje oslabi, želodec noče več pravilno delovati in celo telo polagoma oslabi. Radi tega je potrebno ustvariti novo, čisto in -bogato kri, vendar tega ni mogoče doseči, dokler želodec ne sprejema dovolj dobre in redilne hrane in dokler narava sama ne postane tako krepka, da zamore sama iz trupla pregnati vse ono, kar je škodljivega, ker le če se zgodi, se zamore napravljati zopet čista in zdrava kri. Poznamo samo eno sredstvo, s katerim se to doseže, in to je:
Trinerjevo ZdravilnoGrenkoVino
To zdravilo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdravilnih zelišč, koja so skrbno izbrana okrepi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno delovanje. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavali vašo hrano. Vaša kri bode postala zoper čista in močna, vaša polt bo zado-bila zopet pravo barvo in gladkost. Naj že bode vaši bledostt karkoli vzrok, rabite TRINERJEVO ZDRAVILNO GRENKO VINO.
/
Izguba teka
Nepravilno prebav-Ijanje
Slabost po jedi
Običajna zabasanost
Glavobol
«
Nahod
Kolika in krč
Izguba moči
Rumeuica
Onemoglost
N katere ženske bolezni
Izbruhi
so nekatere bolezni, ki se odpravijo z rabljenjem Trinerjevega Zdravilnega Grenkega Vina.
To sredstvo je bilo na razstavi, v Seattle leta 1909, odlikovano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišjo nagrado) na razstavah v Londonu m Bruselju 1911.
JOS. TRINER,
kemični laboratorij,
1333-1339 S. Ashland Ave.	CHICAGO,
ILL.

Ne bomo nadrobno razlagali o nenavadnih prilikah pri tej razprodaji, ker se nam zdi nepotrebno. Naši ninogobrojni odjemalci znajo, da se jim pri nas postreže boljše kot kje drugje in skoro boljše kot so pričakovali. Sedaj ponujamo slavnemu občinstvu moške obleke in razne druge potrebščine po jako znižani ceni. Naša polletna razprodaja v tem letnem času je za to odrejena, da se odstrani iz prodajalne blago, ki bi moralo biti prodano pred nekaj tedni, da se naredi prostor za novo blago za jesen in zimo.	\
Še ni bilo lepše prilike nakupiti si izvrstnega blaga za može in dečke po tako nizki ceni.
Mi hočemo, da naši odjemalci vedo o tej prodaji. Odstranili bomo iz naše prodajalne veliko moških in deških letnih oblek. Vsak koi je jamčen, da bo v polno zadovoljnost. Imamo mnogo blaga na razpolago v našej veliki prodajalni, blago je razne vrste, velikosti in cen, ki so sedaj tako znižane, da se bode gotovo v nekaj času vse blago razprodalo in odstranilo.
Prejšnje cene so znižane pri tej razprodaji da je čudo.
Naša polletna razprodaja seje začela in je v polnem tiru za nekaj dni I
-----_.--- ^
#
#
ti?
Moške obleke, vredne $12 in $10, so pri tej prodaji po ...............................$7.45
Moške obleke, ki so vredne $16.50 m $15, se sedaj odstranijo po ....................$10.45
Obleke za može, vredne navadno $18, se razprodajo sedaj po ......................$13.85
Moške obleke, vredne $22 in $25, se razprodajo pri tej prodaji po.......................$17.95
Čudežno znižane cene deških oblek.
Deške fine obleke, dva kosa, finega izdelka, raznih velikosti, barve in kakovosti, za fante od 6 do 16 let, se bodo prodale po $1.95, $2.95, $3.95 Posebno gledamo na to, da zadovoljimo mladeniče, za to smo dobili zastopstvo znanih "Society Brand Clothes". Te obleke so kot magnet, ki vleče mladeniče v našo prodajalno. Najlepše obleke te vrste po $22.50 in $25.00, se bodo pri tej prodaji razdale po.. . $16.50 in $20.00 Najboljše hlače, vredne $4.00, $5.00 in $6.00 so sedaj po ..................$2.95, $3.95 in $4.25
Najnovejša stvar o deških in moških oblekah in potrebščinah.
Moške 50c Derby Ribbed in Drar's srajce, višnjeve in drugobarvne po ..................39c
Moške 75c Union obleke, pri tej prodaji po 50c Moške $1.50 Union obleke, kratki ali dolgi rokavi po .................................$1.00
Moške 25c Lisle nogavice, vseh barv, po.. .. 19c Moški $2, $2.50 in $3 mehki in trdi klobuki, vsi za to leto, vseh velikosti in barv; pri tej prodaji po . V.....................$1.45, $1.85 in $2.45
Ovratnice 50c, svilnate, dolge in kratke, široke in ozke po ...............................39c
Moške in deške kopalne obleke po........50c
beške 50c Porosknit Union obleke so pri tej prodaji po ...............................39c
Deški 50c jopiči, raznih barv in velikosti, pri
tej prodaji po ............................39c
Deške 25c dolge nogavice, pri tej prodaji 19c
Znižane cene na finih slamnikih, Panama, Bankoks in drugih.
Imamo še mnogo drugega blaga, a nam manjka prostora za razkladanje
PRIDITE SI GA OGLEDAT!
L. A. RAUB CO
SorirtB Sranft (filottefl
OffniMIMAUMOKltrliMa
Cor. Jefferson in Ottawa Sts.
Joliet, 111.
£>urirty Sraut) (ClotljrH.
%#OllMMllUl

Ponujamo vam
najlepšo prilik kupiti si najboljšo obleko in čevlje po najnižji ceni. Naše cene so nižje kot kdaj poprej in kje drugje na takem blagu Ta sobota je dan, ter je čas da nas obiščite. > Tu je prilka za varčevanje in hranjenje denarja.
THE EAGLE
Velika poletna razprodaja je tu sedaj v polnem tiru.
Ne pozabite. Čas je kratek!
Albert Weiss Land Co,
Red River Valley Farme.
v slavnoznanih Richland Co., North Dakota in Wilkin Co., Minn.
Najlepše fame i sveta.
In se prideluje vsevrste žito, pšenica, oves, koruza, ječmen, lan, itd., tei imamo farme v Woodsdae, Colo.; Rock Creek, Wyoming in San Anto-nio, Texas in nekatere teh farm to jako pod ugodnimi pogoji. Torej rojaki pridite in vprašajte. Tudi lote in hiše imamo na prodaj v Jolietu.
L. EBERHART, glav. zastopnik
za sev. države Illinois." Sobi 1 in 2, Fargo Bldg., Joliet, III
Slovenski zastopnik, Anton Zelniku
najboljši | National Studio
(R. PAWLOVSKI.) 515-517 N. Chicago Street, Joliet, I1L
Edina slovanske fotografija v Jolietu.
Kadar imate s sodiščem opraviti obrnite se na
Mellr & ffellaitz
Cutting Bldg., 2nd floor, Joliet, 111.
Z g- Wellnitzom se lahko domenite v slovenskem jeziku, ker je Slovan.
N. W. telefon ,577.
Nick Skrtich
gostilničar
1014 N. hicago St.
Joliet, 111.
Mirovni sodnik
ZA MESTO JOLIET, ILLINOIS
Judge Murphy
222 Jefferson St. nad Will Co. Banko, vogal Ottawa St. Tam je mož, ki zna naš jezik. Poštenost in pravica — geslo.
Naznanjam rojakom, da sem sedaj lastnik moderne gostilne, kjer točim najboljše pijače.
Zmerne cene.
Najboljše delo.
^OZOK, ROJAKU
Moderno gostilno
National Buffet r katerej bodem točil najboljše pot terjevo pivo, izvrstno žganje, doma* riuo in prodajal dišeče smodk«. Prodajam premog.
ANTON T. TERDICH,
ao3 Ruby St N. W. Phone §a5.	Joliet 10
Spomeniki
Najboljši čas naročiti, nagrobni spomenik Za nepozabne drage, če hočete da bo postavljen v kratkem času.
Imamo jih vsake vrste.
WWWIWWMVWWWW
Oscar J, Stephen
Bob« toi In 20t Barber Bldg. JOLIET, ILLINOIS.
JAVIM NOTAB

E. Wunderlich Granite Co
804-806-808 North Hickory Street, Joliet.
Kupuje in prodaja cnoljišta v mestu in na deželi.
Zavaruje hiše in pohištva proti ognju, nevihti ali 4rugi p o-škodbi.
Zavaruje tud» življenje proti nezgodam in bolezuim.
Izdeluje vsakovrstna v notarsko si. oko spadajoča pisanja.
Govori nemško in angleško.
WWWWWWWWVWWVWA
Rojaki( £e hočete imeti lepo očiščje-no penlo pošljite ga v edino slovensko perilnico v mestu
WELLNITZ LAUNDRY 106 N. Bluff St., Joliet
N. W. tel. 218. Chicago tel. 1308L.
Nase delo je izborno. Podpirajte domačo obrti
Kam pa greš Jože?
Drugam ne kot k Mat. Stefanicu it* treko. T»m dobim dobro pivo, žganje, smodke in izvrstno domače vino ki je rudeče in belo, in bo teklo veselo Pridite tudi drugi vsi, in prepričaj* se sami. — Na svidenje pri
Mat. Stefanič-u,
kadar potrebujete
kaj lesa za stavbo ali drugo, vprašajt« za cene
Lyons Bros.
LES ZA STAVBE — IN PREMOG — Oba telefona 17. Washington St, JOLIET, ILL.
=r
Metropolitan Drog Store
N. Chicago & Jackson Sts. Joliet, Illinois.
Slovanska lekarna
Kadar rabite kaj zdravil ali pojasnila v bolezni oglasite se pri nas, kjer sc domenite v domačem jeziku.
J. P. itimtf
o tatelefo.	Lesn.
»»♦♦»»»trgovec.
Clinton in Denplaines Sts. Joliet
Vabim rojake
da me obiščete kadar se mudite v našem mestu v moji lepi gostilni, ker imam na razpolago vsakovrstnih dobrih pijač ter najboljše žganje, domača kalifornijska vina in lepo dišeče smotke, ter imam prenočišče. Postrežba dobra, cena zmerna. Se Vam priporočam
Josip* Bozioti
101 Indiana St. N. W. Phone 384 Joliet,111
Popravljamo
Delo jamčimo.
400 Ohio Street
Joliet« Ilk
Ustaaevljana ilfi.
The Will County National Bank
Of Joliet Illinois.
Prejema raznovrstne denarne Blotter pošilja denar na vse dele sveta
Kapital in preostanek 9300,00a.M
C. E. WILSON, predsednik. Dr. J. W. FOLK, podpredsednik. HENRY WEBER, kasir.
ANGLEŠČINA brez učitelja! Sloven sko-Angleška Slovnica, Tolmač in Angleški Slovar stane samo $1.00, in jt dobiti pri
V. J. KUBELKA, 538 W. 145 St., New York, N. Y
Največja zaloga slov. knjig. Pišiti po ceniki
N. W. telefon 1257.
Jos. Zelnikar gostilničar
200 Jackson St.,	Joliet III
Prijateljem in znancem naznanjam, da sem kupil Mauserjev salun, kjer me lahko najdete vsak čas in se okrepčate. V zalogi imam najboljša vina in druge pijače.
vsi dobrodošli?
NAPRODAJ FARMA 80 AKROV, milj zapadno od Lockporta. Hišk je sama vredna $3,000, fino poslopje, cena $100 aker, $3000 na roko, ostalo na 5 letna izplačila po 5 odsto interest. A. M. Lundeen, Sissin & Division St., Lockport, 111.
KLOBUKE
kupljene pri nas urejujemo brezplaEno. NAJBOLJŠI $2.00 KLOBUKI V MESTU.
Brennan & Olander
305 Jefferson St, Joliet Illinois
Garnsey, Wood & JLennon
Advokati. Joliet National Bank Bldg.
Oba tel. 891.	JOLIET. ILL.
J. C. Adler & Co.
priporoča rojakom svojo
Mesnica Tel. 101	Joliet, 111
Ana Vogrin
Izkušena babica
210 Ruby St.. N. W. 1727, Joliet IU.
Antonija Knaus
izučena in izkušena
BABICA
512 N. Broadway JOLIET, ILL.
Cene na pohištvu in preprogah so znižane na skoro
polovično ceno prave vrednosti v prodajalni LCCl" LCCl " LCu
M. L SAHLER & CO.
NAZNANILO!
MED TO.
Devetdnevno razprodajo, onim, ki rabijo ied
Denarna stiska! Rabimo novcev! Nenavadna prilika hranjenja. Ta razprodaja	V JOLIETU
se ne more primerjati s katero drugo razprodajo na svetu. Ta prilika je obkrožila vso našo prodajalno najizbornejšega pohištva.
TO JE NEKAJ NENAVADNEGA MED NAMI. TAKE PRODAJE ŠE NE POMNITE.
Pol denarja za blago! x
Tekom prih. devet dni moramo razprodati toliko blaga kakor ga smo doslej tekom treh mesecev.
čas je kratek—pozurite se!
BUFFET
iz trdega hrastovega lesa. z trpežnim ogledalom, lepq okrašen, navadna cena $30, sedaj se proda za ..............................$15.35
OMARA
iz mahogany lesa z velikim ogledalom, vredna je $18, a pri tej prodaji napol ceneje... $9-20
SHRAMBA
iz hrastovega lesa lepo pobarvana, posrcbrnjcni potcgalniki predalov, z finim ogledalom vredna $30.00 pri tej prodaji posebna cena ......$15.35
NASLONJAČ,
obšit z najboljšim Imperial usnjem in gumbčki. jekleni springi. vreden $18, pri tej prodaji se odda za ................................$9.50
PRALNI STROJ
izvrstno narejeni znotraj, vredni $12, se sedaj odstranijo iz prodajalne po...............$6.45
ŽELEZNO STOJALO.
trpežno narejeno vredno $2.50, prj tej razprodaji se odstrani za ......................$1.50
OTROŠKI VOZIČKI
z krasno streho, lepo izdelani, gumasta platišča na kolescih, vredni 6. se pri tej prodaji oddajo
za ................>...........'........ $3.25
Raztezalna miza ........................$4.35
Gugalni stol ............................$2.15
Naslonjač ..............................$9.50
OBEDNE MIZE
Golden Oak--hrastov les, 6 čevljev raztegu-
joče, 6 močnih nog, vredne $8, a sedaj se odstranijo po .............................$4.35
ŽELEZNE POSTELJE
z dobrim springom, vredne $8. pri tej prodaji gredo po ...............................$4.10
GUGALNISTOL
iz finega hrastovega lesa, lepo okrasen, vreden $4.00, pri tej razprodaji po...............$2.15
HRASTOVA OMARA.
Colonial vrste, lepo okrašena, z velikim francoskim ogledalom, vredna $12.50, sedaj za $6.75
KARPETI.
Ingram karpeti za spalnice po.............14c I
Ingram karpeti polvolneni za spalnice po 35c Ingram karpeti. volneni, za spalnice po....65c
Brussrll karpsti po .......................85c
Administer karpeti po ..................$1.10 |
• SHRAMBE ZA KUHINJO.
Hrastov les. velike pregraje za posodje. poli-1 ce. predali in drugo, vredne $26.00, pri tej prodaji po .............................$13.95
GUGALNISTOL
' - i Sleepy Hollow gugalnik iz mahogany, trpežno
narejen, obšit z španskim usnjem, vreden $24.00 |
se proda pri tej prodaji za..............$12.90 |
MODROCI.
Felt modroci 45 funtov, vredni $8.00, se pro-1 dajo sedaj za ...........................$4.75 |
BLAZINE
napolnjene s perjem, vredne $1.50, se prodajo sedaj po .................................75c j
SPRINGI
Box Springi vseh velikosti, vredni $18.75, pri I
i tej prodaji po ..........................$10.00
National Springi, vredni $6.00 se prodajo sedaj pri nas po ..........................$3.25
Book springi. vredni $5.00, sc bodo sedaj prodajali po ...............................$2.75 I
POSODJE.
id) ko$ov set namiznega posodja. lepo okrašenega, vredno $9.00, se sedaj odstrani iz pota |
za .................................
REZANO STEKLO.
Blago in posodje iz finega brušenega in reza-1 nega Stekla. Velika zaloga na izbero. Proda j se pri tej prodaji za pol navadne cene.
Dolgotrajna vročina je stalila led sirom dežele bolj kot kedaj poprej v tem času.
Ker jc leto skoro še nepolovično v preteklosti, in ker ni gotovo, da bo vročina pojenjala za delj časa, za to smo naročili mnogo ledu. po nekoliko zvišani ceni za trgovce, po 17. juliju bodo sledeče cene:
Po salunih, restavracijah i. t. d. po 100 funtov za 30c. v mesnicah po 25c.
Pri karali Cass in K. J. & E. R. (R. 500 do 4000 lb. obenem po 20c.
4000 ali več po I5c.
Manj kot 500 lb. po 25c.
Kakor hitro bo mogoče se cene znižajo.
Knickerbocker Ice Co.
JOLIET, ILL.
Ta label je znak veljave
pazi nanj!
$4.95
Bodite pametni !
Zakaj peči v tako vročem vremenu ako
BulterVvrusl
kruh stane manj kot domač kruh, a narejen iz istega blaga, kot ga rabite vi. Veljava
in okus—nespremenjen. Poskuftite BvitteV KrilSl. za en teden
STOLI.
/
Childs Monis stolec, lepo obšit z finim usnjem,
vreden $3, se proda sedaj za.............$1.65
Childs, gugalni stol iz hrastovega lesa, vreden $2, se sedaj proda za.....................$1.10
saj je to dolžnost.
Pečeti dnevno v čistej pekarni.
M. E. Sahler & Co., 209 Jefferson Street.
Ta prodaja je pod vodstvom C. Lawrence Cook Co., razprodajalci iz Pittsburga, Pa.
Pazi na odrte strani
iu razepljen vrh.
Edini slovenski samostojni kamnosek v Jol.etu.
Priporočam cenj. rojakom širom Amerike svojo veliki zulogo krasno izdelanih nagrobnih spomenikov i> graneta in marmorja, kakor tudi najnovejše vrst« s trpežnimi zlatobliščečimi porcelanskimi slikami Izdelujem kamenitne podobe in nimam agentov, za torej so cene pri meni najnižje.
Spomenike pošiljam tudi v druge dele Zjedinjenib držav kakor tudi obrise na izbero.
Izdelujem ograjo (fenc) za lote, kakor tudi vsi druge v mojo stroko spadajoča dela.
Kadar nameravate kupiti za vašega nepozabneg» pokojnika ali pokojnico trajni spomenik, naročite ga pri rojaku ne pa pri tujcih, ki vas v sili ne poznajo.
SVOJI K SVOJIMI Za obila naročila se priporočam,
SIMON ŠETIUA
I Joliet Citizens Brewing Co.
\	North Collins St.] Joliet, 111.
SLOVENSKI KAMNOSEK
1011 N. CHICAGO 8T. JOLIET. ILL.
I
L
nPilte "Elk: Brand" pivo
Izdelovalci najboljšega piva sodčkih in steklenicah. S
Bodite pozorni in ne opuščajte prilike, ki se vam ponuja, da boste lahko postali sami svoji s tem, da boste z delom svojim rok postali samostojni in sužnji kapitala, tako tudi vaši otroci. Pripravite si lastno ognjišče in doto za svojo deco, da bo neodvisna. Tam boste živeli v miru in zadovoljstvu in vaši otroci ter otrok deca — na svoji zemlji. Nova občina in fara se org»' nizira še tekom tega leta. Tudi Slovenci lahko dobelepe zemlje za svoj" kolonijo v severnem Wisconsin-u, na lahke obroke in po nizki ceni. Za P°* drobnosti in pojasnila pošite na:
F. M. ČMELJA
CHICAGO, ILL*
1827 Blue Island Ave.,
i
i
Hb» ... fc
Finančno poročilo K. S. K. J. za prvo polletje 1911 od l. januarja do 30. junija
Številka, ime in kraj društva.
1. 2.
3.
4.
5.
7.
8. 10. 11. 12.
13.
14.
15.
16. 17. 20. 21.
23.
24.
25.
29.
30.
32.
33.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60. 61. 62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
77.
78.
79.
80. 81.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98. 100. 101. 102.
103.
104.
105.
107.
108.
109.
110. 111. 112.
113.
114.
115. 118.
119.
120. 121. 122.
123.
124. 126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
Sv. Štefana, Chicago, 111............
Sv. Jožefa, Joliet, 111...............
Vitezi sv. Jurija, Joliet, 111.........
Sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn.
Sv. Družine, La Salle, 111............
Sv. Jožefa, Pueblo, Colo.............
Sv. Cirila in Metoda, Joliet, 111......
Sv. Roka, Clinton, Iowa............
Sv. Janeza Krstnika, Aurora, 111....
Sv. Jožefa, Forest City, Pa..........
Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn.. Sv. Janeza Krstnika, Rutte, Mont....
Sv. Roka, Allegheny, Pa....................
Sv. Jožefa, Virginia, Minn...................
Marije Pomočnice, Jenny Lind, Ark.........
Sv. Janeza Krstnika, Ironwood. Mich........
Sv. Jožefa, Federal, Pa......................
Sv. Barbare, Bridgeport, Ohio........•.......
Sv. Barbare, Blocton, Ala...................
Sv. Vida, Cleveland, Ohio..................
Sv. Frančiška Sal., Joliet, 111.................
Sv. Petra, Calumet, Mich....................
Jezus Dober Pastir, Enumclaw, Wash.......
Matere Božje, Pittsburg, Pa................
Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans.......
Sv. Jožefa, Riggs, Iowa.....................
Sv. Barbare, Hibbing, Minn............—
Sv. Jožefa, Pittsburg, Pa....................
Sv. Alojzija, Steelton, Pa....................
Sv. Jožefa, Anaconda, Mont.................
Vitezi sv. Florijana, So. Chicago, 111.........
Sv. Cirila in Metoda, Fast Helena. Mont ...
Sv. Frančiška Seraf., New Ydrk, N. Y.......
Sv. Alojzija, Chicago, 111.....................
Jezus Dober Pastir, Pittsburg, Pa......,_____
Marije Sedem Žalosti, Allegheny, Pa.........
Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich.....
Sv. Alojzija, Indianapolis, Ind...............
Sv. Jožefa, Waukegan, 111....................
Srce Jezusa, Chisholm, Minn.................
Sv. Jožefa? Crested Butte, Colo...............
Sv. Jožefa, Leadville, Colo....................
Sv. Jožefa, Brooklyn, N. Y..................
Sv. Jožefa, Haser, Pa................,.......
Sv. Cirija in Metoda, Eveletli, Minn..........
Sv. Janeza Krstnika, Wenona, 111.,...........
Vitezi sv. Mihaela, Youngstown, O..........
Sv. Petra in Pavla, Bradley, 111...............
Sv. Lovrenca, Cleveland, Ohio................
Sv. Jurija, Etna, Pa..........................
Sv. Janeza Evang., Milwaukee, Wis..........
Sv. Frančiška, Cleveland, Ohio...............
Sv. Nikolaja, Steelton, Pa....................
Sv. Barbare, Irwin, Pa.......................
Sv. Jožefa, Great Falls, Mont.................
Srce Jezusa, St. Louis, Mo...................
Sv. Antona Pad., Goff, Pa....................
Sv. Antona, Pad., Ely, Minn..................
Sv. Jurija, Toluca, 111.........................
Sv. Barbare, Springfield, 111..................
Vitezi sv. Martina, La Salle, 111...............
Marije Vnebovzete, Forest City, Pa......
Marije Pomagaj, Chicago, 111.................
Marije Pomagaj, Waukegan, 111..............
Matere Božje, So. Chicago, 111................
Marije Sedem Žalosti, Pittsburg, Pa..........
Sv. Alojzija, Fleming, Kans..................
Marije Sedem Žalosti, Trimountain, Micli.....
Marije Čistega Spočetja, So. Lorain, Ohio....
Sv. Srca Marije, Rock Springs, Wyo..........
Sv. Antona Pad., Joliet, 111........,.....,..,..
Sv. Alojzija, Mohawk, Mich.................
Sv. Petra in Pavla, Etna, Pa.............
Sv. Cirila in Metoda, So. Omaha, Nebr.......
Sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa................
Sv. Barbare, Pittsburg, Pa..................
Friderik Baraga, Chisholm, Minn...........
Marija, Zdravje Bolnikov, Cumberland, Wyo.
Sv. Alojzija, Broughton, Pa.................
Sv. Barbare, Kaylor, Pa.....................
Sv. Barbare, Mount Olive, 111-...............
Sv. Treh Kraljev, Rockdale, 111.............
Sv. Jurija, Sunnyside, Utah..................
Sv. Cirila in Metoda, So. Lorain, Ohio......
Novi Dom, Newark, N. J....................
Sv. Jožefa, Milwaukee, Wis..................
Marije Čistega Spočetja, Pueblo, Colo......
Sv. Ane, New York, N. Y....................
Sv. Barbare, Moon Run, Pa.................
Sv. Genovefe, Joliet, 111......................
Sv. Družine, Aliquippa, Pa...................
Sv. Jožefa, Barberton, Ohio..................
Sv. Srca Marijinega, Barberton, Ohio.......
Sv. Jožefa, Ely, Minn........................
Sv. Roka, Denver, Colo......................
Marije Milosti Polne, Steelton, Pa...........
Sv. Veronike, Kansas City, Kans............
Sv. Pavla, Little Falls, N. Y..................
Marije Pomagaj, Rockdale, 111...............
Sv. Ane, Forest City, Pa.....................
Marije Pomagaj, Little Falls, N. Y...........
Sv. Jožefa, Rock Springs, Wyo...............
Sv. Ane, Bridgeport, Ohio...................
Sv. Jakoba, Gary, Ind........................
Sv, Martina, Mineral, Kans...................
Sv. Ane, Waukegan, II!......................
Sv. Barbare, Etna, Pa........................
Marije Pomagaj, So. Omaha, Nebr...........
Sv. Pavla, De Kalb, 111.......................
Marija sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn.....
Društvo sv. Roka, Frontenac, Kans,.........
Društvo sv. Ime Marije, Ironwood, Mich.;/..
Društvo sv. Anp, Indianapolis, Ind............
Sv. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn...........
Društvo sv. Družine, Willard, Wis...........
Društvo sv. Ant. Pa., Aurora, Minn..........
Društvo Marije Vnebovzete, Imperial, Pa.....
Društvo sv. Ane, La Salle, 111................
Društvo sv. Rozalije, Springfield, 111..........
Društvo sv. Janeza Nepomuka. Linton, Ind....
llkupaT
o 2
3 rt
o 5
•iS C/5
O O.
č o
S c E "3
čt t«
o. o
PH
192!$ 377| 162 104 142 445 128 14 52 337 79 226 169 275
40 66
133 45 32 448 322 448 79 158 66 22 155 102 126 88 222 56
50
76
51 240
54 187 273 129 64 158 161 100 268
54 78 30
225 78
115 51
51 104
29 92 36 99
52 73 68
176 120 108
92
93
116 114
29 35 95
56
77 8
125
44 114
57 93 39
58
51
45
41
24
64
42
55 10
52 14 29 14
131
53 16 62
45 18 39
56 66 49 28 41
65 16 14 17 63
46 17
25 71 23 32 14 17 19 12
857.15 1872.20 758.50 497.45 728.70 2003.70 635.00 72.10 249.35 1627.90 399.40 1199.35 812.30 1330.90 222. 317.70 624.80 234.90 157.45 1774.35 1595.30 2139.40 419.60 722.85 338.00 107.10 819.10 500.30 609.10 497.20 1099.05 278.40 199.55 346.25 257.05 1141.55 267.10 674.30 1286.55 635.85 329.10 797.05 576.85 477.60 1312.50 276.10 399.00 126.75 912.05 345.95 550.05 221.30 264.85 551.70 162.80 418.45 187.50 449.30 243.80 377.30 333.10 853.70 546.90 491.25 489.10 497.40 603.70 585.60 146.30 175.10 469.20 275.60 361.65 36.65 57-3.65 238.10 565.20 307.75 467.70 204.70 300.90 239.60 237.20 187.45 99.05 295.65 227.00 172.75 61.80 202.45 76.60 109.00 53.20 652.45 293.30 96.00 306.65 220.50 95.10 149.75 189.25 328.05 187.40 143.80 187.35 254.90 82.80 60.40 87.60 366.30 182.30 93.60 75.70 357.15 76.20 159.90 76.70 43.80 35.35 26.55
5.00 5.00 3.00 2.50 1.50 3.50 5.50 .50 2.50 1.50 .50 5.00 2.50 3.50
4.50 .50
04
a .M
•a
N
rt bo
rt N
S N
rt .S
(0 JS
«3
rt c
'S
•o
o
»co O d!
C
•a
2.00 13.50 7.00 4.50 1.00 2.00 1.00
2.00 4.00 2.00 1.00 6.00) .50 1.50, 5.50 1.50 10.50 1.50 5.50 2.50 3.50 2.50 4.00 7.00 .50 2.50 1.50 2.00 2.00 11.00 6.50 2.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.50 1.00 4.00 1.50 2.50 2.00 7.50 2.00 3.50 3.00 2.00 2.50 4.00 1.00 2.50 4.50 1.00 5.50 1.00 8.50 2.00 8.00 1.50 1.00 1.00 3.00 .50 4.00 1.00 1.50 5.50 1.50 2.00
4.50
4.00 .50 4.50 2.50
2.50
.50 2.50 3.00 5.00
.50 2.50 4.50
1.00 3.00 .50 1.00 3.00 .50 4.00 3.00 6.00 7.00 6.00
24.00 23.00 14.00 7.00 7.00 13.00 17.00 1.00 13.00 9.00 2.00 21.00 17.00 19.00
14.00 5.00
2.50 3.00 1.75 1.25 .75 1.75 2.75 .25 1.50 .75 .25 2.50 1.25 1.75
2.25 .25
8.00 48.00 26.00 20.00 4.00 8.00 9.00
14.00 11.00 8.00 4.00 29.00 12.00 8.00 20.00 6.00 47.00 8.00 32.00 27.00 24.00 7.00 22.00 30.00 2.00 19.00 5.00 13.00 6.00 59.00 18.00 17.00 10.00 5.00 5.00 7.00 • 8.00 5.00 19.00 10.00 13.00 8.00 28.00 8.00 11.00 17.00 11.00 8.00 21.00 3.00 5.00 16.00 5.00 20.00 2.00 41.00 8.00 35.00 11.00 8.00 2.00 12.00 8.00 9.00 8.00 5.00 17.00 4.00 6.00
13.00 3.00 13.00 3.00 18.00 9.00
12.00 10.00 3.00 9.00 15.00 13.00 6.00 8.00 5.00 11.00 1.00 1.00 1.00 9.00 7.00 1.00 3.00 18.00 4.00 30.00 18.00 12.00 14.00 12.00
11,502 $54,603.45$ 338.001$ 1,477.00$ 176.00j$ 279.00$ 152.50
1.00 7.25 3.50 2.25 .50 1.50 .50
1.50 2.00 1.00 .50 3.00 .25 .75 2.75 1.00 5.57 .75 3.00 1.25 1.75 1.25 3.00 3.75 .25 1.25 .75 1.00 1.00 5.50 3.25 1.25 -50 1.00 .75 .75 .75 .50 2.00 .75 1.25 1.00 3.75 1.00 2.00 1.50 1.00 1.25 2.00 .50 1.25 2.25 .50 3.00 .50 4.50 1.00 4.25 .75 .50 .50 1.75 .25 2.00 .50 .75 2.75 .75 1.00
2.25
2.00 .25 2.25 1.25
1.25
.25 1.50 1.50 2.50
".25 1.25 2.25
.75 1.50 .25 .75 1.75 .25 2.00 1.50 3.00 3.50 3.00
6.00 12.00 2.00
36.00 14.00
9.90
1.00
6.00 12.00
1.00 24.00
7.00 3.00
24.00
3.00 6.00
12.00
25.00
12.00
10.00
12.50
6.00 15.60 13.00 6/00
.50 4.00
1.00 1.00 3.00 1.50
1.00 2.00 1.00 1.50 2.00 3.00 ,5C 1.50 .50 .50
2.0C 6.0G
1.50 .5C
3.0C .51
2.5( 1.0C
3.51 1.00 2.5C
.50
1.CX .50
3.00 ■5f
2.<X 1.50 2.00
.50 6.0C 5.00 .50 3.5C .50
2.50 .50. 2.0C 1.50 2.01 2.0C 1.0C .50
2.00 .50
1.00 2.00
1.50 .50 2.5C 2.50 1.50 1.00
.25 .50 .50
.50 .50 1.50
.75 .50
.50 .50 1.00
.50 1.25
.50
1.50
.50
3.00
.50 .50
.50
.50 1,00
2.00| .501 2.75| ■ ,50|
s 2.00 j 1.50'
.50
o •a
$ 4.35
1.20 1.00 1.00 2.90
1.10
3.05
.90 3.50
4.10 .50
2.00
2.50
2.00 .50 2.00
.50 .50 1.50
.50 1.00 2.00 7.00 2.00
'".50
"'.50 1.00
'".50 2.50 .50
"l'.SO 1.00 1.00 .50
' 2.00
1.50
'3.OO 1.50
"'.50
"5.OO
"5.OO
1.25 1.25
.25 .50 1.00 1.00
...i...
196.45 126.75
.50 .50 .80
.50 .50
1.00 .50
1.00
.50 .50
1.50
1,00 3.25 1.50
1.50
.50
.50
1.50 .50
1.00 .25
.50 .50 1.00
$ 49.00
.50
92.00 44.35
1.00 210.65
62.80 .50
•V;
.50
1.00 .50
.50
$ 9.80
1.20 31.
.90 2.50 .40 1.00 1.00
1.85
3.60
3.00
1.00 6.55
.80
.90
.50 1.20
4.80
1.10 .70
.10
.05 .80
2.35
.90 2.90
3.95
C
rt
rt
■g.H,

J* ~
CO
891.05 1920.20 779.75 509.20 739.45 2062.95 676.05 72.75 267.10 1638.75 403.15 1229.25 835.05 902.05 223.30 340.95 637.90 235.40 168.95 1538.55 1635.30 1810.15 425.60 734.25 349.00 107.10 845.60 530.35 623.60 503.00 1109.75 315.15 2(10.30 375.75 266.05 1216.30 279.10 717.05 1318.90 666.10 278.45 1056.50 622.25 410.65 1338.75 286.85 411.40 141.75 991.30 396.95 617.15 235.05 287.85 288.05 174.05 429.20 194.50 476.80 274.65 395.55 288.95 894.95 557.90 507.75 511.10 513.90 $18.45 604.60 151.80 183.85 493.45 282.10 393.65 39.15 626.35 249.60 640.95 321.00 477.70 207.90 320.65 248.35 263.30 197.45 107.25 333.40 240.25 183.75 61.80 221.50 78.60 129.00 56.95 680.70 306.55 96.50 325.40 226.20 98.85 163.45 209.05 349.55 194.90 152.45 198.10 272.65 83.75 61.40 87.80 379.55 194.55 95.35 83.45 326.05 81.45 196.90 103.30 85.40 68.90 58.55
$ 734.50|$ 99.55)$ 55,606.00|$ 2,115,95|$ 2.25
o •o
456.60
306.90
360.50
1.35
60.90 196.95
71.00
.05
484.85
44.70
56.65
10.00
.05
65.50
.30 1.00
.90
(Nadaljevanje finančnega poročila K. S. K. Jednote na 8. strani.)
Emil Bachman
1719 South Center Avenu«. CHICAGO, ILL.
Najstarija slavensko-krščanska tvrd ka BARJAKA, BADŽA, KAPA, RE GALIJA, MARŠALSKIH ŠTAPO VA itd.
Prodajemo zlatne znakove za sva slovenska i slovanska društva.
Pišite po naš veliki ilustrovani cie-nik, tiskan u svih slavjanskih jezicih, koji šaljemo na zahtjev svakome b»-dava.
Vlastnik je Čeh, ali govori slovenski. Imamo na stotine zahvalnih dopisov od Vam poznatih slovanskih dn»-štev.
Geo. Laich
SALONER IN
AGENT PAROBRODNIH DRUŽB.
se priporoča rojakom v naklonjenost.
Pošilja denar v staro domovino, hitro točno in po dnevnem kurzu.
Prodaja fina vina, likerje in smodke.
ROJAKI DOBRODOŠLI! 3501 E. 95th St. So. Chicago, 111,
AVSTRO-AMERIKANSKA ČRTA.
Najpripravnejša in najcenejša paro-
brodna črta za Slovence in Hrvate. Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.
Brzi poštni in novi parobrodi na dva
.vijaka:
1	MARTHA WASHINGTON, LAURA, ALICE, ARGENTINA,
IN OCEANIA. Druge nove parobrode kateri čejo vozit 19 mil na uro se gradijo.
Parniki odplujejo iz New Yorka ob sredah ob 1. popoldan in Trsta ob .sobotah ob 2. pbpoldan proti New Yorku.
Vsi parniki imajo brezžični brzojav, električno razsvetljavo in so moderno urejeni. Hrana je domača. Mornarji in lečnik govore Slovensko in Hrvaško.
Za nadaljne informacije, cene i« vozne listke obrnite se na naše zastopnike ali pa na:
PHELPS BROS. & CO. General Agents
2	Washington St.,	New York.
Ko se mudite v So. Chicagi, ne pozabite se oglasiti pri meni.
JOS. ANSIK
slovenska gostilna mesarija in grocerija.
8911 Greenbay Ave., So. Chicago, IQ.
Pri meni dobite vse ka» želite. Postrežba točna, blago najbolje, a cene najnižje.
Jos. Stebla]
PRODAJALNA
smodk, duhana, slašcie
in mešanega blaga
ZAVARUJEM PROTI OGNJU. Tajnik Slovenskega Stavbinskeg* društva.
1*40 W. 22 St, CHICAGO. ILL.
o. w. MOOneV
PRAVDNIK-ADVOKAT.'
4th fl. Joliet Nat. Bank Bldg., Joliet.
Ko imate kaj opraviti a sodnijo oglasite se pri meni '
rojakom
priporočam »vojo
Gostilno,
Phoenix Buffet
tier »e toči vedno aveše pivo, žgani« ter najboljša vina. Tržim tn<M domače smodke.
Ant. Sicofi
N. W. Phone ft* IIJ7 N. Hickory St,

(Nadaljevanje finančnega poročila K. S. K. J. s 7. strani.) PODROBEN PREGLED DOHODKOV OD 1. JAN. 1911 DO 31. JUN. 1911
Naloženega društvom:—
Za asesment ..........	. .$54,603.45
Za pristop .............	338.00
Za rezervni sklad.......	.. 1.477.00
Za vrh. zdravnika......	176.00
Za znake ..............	279.00
Za cert, in charter.....	152.50
Za po:kodovane .......	49.00
Za izvanredne stroške..	9.80
Zaostali dolg ..........	734.50
Preveč plačali .........	2.25
	$57,821.50
Plačanega od društev.
Imeli Kredita ........
Ostali Dolžni ........
555,606.00 99.55 2,115.95
$57,821.50
SKUPEN PREGLED DOHODKOV IN STROŠKOV OD 1. JAN. DO
30. JUNIJA 1911.
P»eostanek 1. jan. 1911... $183,824.05 Plačanega od društev ..........$55,606.00
Plačanega za o-bresti od posojil ............ 1,886.13
Najemnina od
dvorane ...... 46.00
Provizija 2 odst. pri nakupu obveznic No. Chi-cago Spec.
Asesment .... 132.00 57,670.13
$241,494.18
Izplačana posmrtnina.......$40,672.23
Izplačana poškodnina ...... 2,250.00
Izplačano za razne stroške.. 7,568.29 Preostanek 30. junija 1911.. 191.003.66
PREGLED PREOSTANKA DENARNEGA PREMOŽENJA K. S. K.
JEDNOTE DNE 30. JUNIJA 1911.
Na posodilu pri cerkvi sv. Jožefa, Joliet, 111., Lot 1, Block 1, Cas-
seday's Addition to Joliet ..................................$ 10,000.00
Na posojilu pri cerkvi sv. Jurija. So. Chicago, 111..................................18,000.00
Na posojilu pri cerkvi Matere Božje, Waukegan, 111..........................2,500.00
15 obveznic Comc'l Nat'l Safe Deposit Co., Chicago, 111., po $1000.	15,000.00
10 obveznic City of Joliet Street Improvement po $1000......................10,000.00
20 obveznic City of Waukegan Street Improvement............................9,200.00
20 obveznic po $500 Woodruff Safe Deposit Co., Joliet, 111............10,000.00
Obveznice North Chicago Special Assessment, North Chicago, 111..	6,600.00
Posojenega na posestvah na 1. mortgage ali Trust Deed....................42,950.00
Uloženega na obresti na Joliet National Bank, Joliet, 111................30,000.00
Uloženega na obresti na Will County National Bank, Joliet, 111.. ..	18,204.50
f.'lozenega na obresti na Joliet Trust and Savings Bank, Joliet, 111	5.000.00
Uloženega na obresti na First National Bank, Joliet, 111..................5,000.00
Uloženega na obresti na Citizens National Bank, Joliet, 111................5,000.00
Gotovine na roki pri blagajniku Jednote....................................................3,549.16
Skupno denarno premoženje 30. junija 1911.......................$191,003.66
Predstoječe računsko poročilo gl. uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na sejah dne 5., 6. in 7. julija 1911 bratski predloženo v potrdilo.
JOSIP ZALAR, glavni tajnik K. S. K. Jednote.
Compagnije ^ G-enerale ^ Transalanitq
FRANCOSKA PROGA. *Cratka zveza z Avstrijo, Ogrsko Hrvatsko. LA PROVENCE 30,000 H. P LA SAVOIE 22,000 H. P. LA LORRAINE 22,000 H. P. LA TOURAINE 15,000 H. P. CHICAGO (New) 9500 H. P. Potniki tretjega razreda dobivajo -rezplačno brano na parmkih družbe, •'uaine postelje, vino, dobro hrano ta «ina mesna jedila. Parniki odplujejo vsak četrtek. Pier 57 North River foot 15th St., Mew York City.
jr lavni zastop na 19 State St., N. Y.
Maurice Kozminski, gl. zastopnik za zapad, 139 N. Dearborn St., ■•'rank Medosh, agent; 9478 F wing Ave., So. Chicago, ill. A. C. J« igent; 2127 Archer Ave., Chicago, 111 Paul Starič. ent. 110 Souta it., St. Louis. Mo., L. Stern & Son, agents, Joliet, III
ANTON NEMANICH, gl. preds. JOHN GRAHEK, blagajnik.
$241,494.18
PODROBEN PREGLED STROŠKOV OD 1. JAN. 1911 DO 30. JUN. 1911.
Plačana posmrtnina:—
3297 Uršula Predanič ............................$ 500.00
533 Jurij Kovač .............................................1000.00
926, Peter Wagner ..............................................................1000.00
2068 Karol Vremšak, preost. del......................................333.33
15935 Tomaž Juvančič, preost. del..................................900.00
5259 Franc Bradač ............................................................1000.00
13463 Franc Grušovnik......................................................1000.00
11514 Ljubomir Rakovski /..............................................1000.00
1470 Matija Jakofčič ....................................................800.00
1517 Franc Zagorc, preost. del........................................200.00
10091 Josip Bambič ............................................................1000.00
675 Ivan Peterim ................................................................1000.00
2823 Urh Vidmar ................................................................500.00
3438 Barbara Subašic ........................................................1000.00
1924 Monika Malešflč ..........................................................500.00
4808 Rudolf Crnkovič ........................................................1000.00
13088 Franc Demšar ..........................................................1000.00
144 Jakob Pleše ..................................................................1000.00
833 John Zalar, preost. del................................................388.90
165 Ana Loparc ..................................................................500.00
3088 Cecilija Opeka ............................................................1000.00
628 Alojzij Orzinger .. ....................................................1000.00
607 Jakob Jerman ..............................................................1000.00
812 Josip Kolenc ........................'................1000.00
8472 Franc Stuhcc ..............................................................500.00
6507 John Kranjčič ..........................................................1000.00
1065 John Rudman ............................................................1000.00
756 John Poč ......................................................................1000.00
16531 John Lešnjak preost. del.......................500.00
4692 Alojzij Ručigaj ........................................................1000.00
16639 Mihael Ivančič, del ..................................................200.00
16189 Mate Balkovec, del. b........../.....................600.00
6777 Gregor Ban .......................i................1000.00
3864 John Pugel, preost. del..............................................100.00
649 John Rus ......................................................................1000.00
170 Franc Terlep ................................................................1000.00
3273 Neža Jurečič, preost. del..........................................400.00
10381 Anton Lipovic. preost. del....................................900.00
1513 Karo! Vesel ................................................................1000.00
10362 Tomaž Kezerle del. (a)........................................200.00
1088 Peter Colarič, del......................................................900.00
16402 Miroslav Windisman, del......................................100.00
8674 John Čapuran ............................................................1000.00
3725 Helena Rutar ............................................................1000.00
4572 Franc Lenarčič, preost. del....................................400.00
13528 Anton Gliha ............................................................1000.00
3457 Mihael'Zobec ............................................................1000.00
16449 Matija Korenič, de!..................................................250.00
16422 Tomaž Pučar ..........................................................1000.00
2012 Anton Skala ..............v. ............	1000.00
1090 Marija Petrošič ...........................	1000.00
2356 Franc Kožar ................................................................1000.00 $ 40,672.23
$40,672.23
Plačana poškodnina: —
6538 Friderik Težak ..........................................................500.00
5382 Marka Dikovič ..........................................................250.00
15331 Rajmund Gačnik ....................................................250.00
1285 Franc Gašte ................................................................250.00
16179 Alojzij Koncilija ....................................................500.00
1024 Mihael Bahor ............................................................500.00
$ 2,250.00
39.41 300.00
$2,250.00
Razni drugi stroški:
U. S. Post Dept. za koverte z 2c znamkami............ • ■$ 93.74
Uradnikom in nadzornikom povrnitev stroškov pri sejah gl. odbora in pregledovanje računov za drugo polovico leta 1910 ..........................................................................355.95
Povrnjene obresti North Chicago State Bank na kupljenih obveznicah North Chicago Special Assessment.. . Gl. tajnku za čezurno delo od 1. jul. 1909 do 31. dec. 1910. Amerikanskemu Slovencu za glasilo od 1. jan. 1910 do 31. dec. 1910: $200.00; naročnina glasila dr. tajnikom: $115.00; za tiskovino od 16. jul. 1910 do 24. dec. 1910:
$118.50; knjiga vrh. zdravnika $45.00................................478.50
Dr. M. J. Ivcc-u za pregled zdravniško-preiskovalnih listov od 1. jul. 1910 do 31. dec. 1910: $224.25; za pregled listov zavrnjenih članov in članic, poškodovanih
in povrnitev stroška za poštnino: $49.30 ........................273.55
Fred W. Potter, insurance Supt. za vlogo letnega finančnega poročila za leto 1910......................................................5.00
Zavarovalnina od Jednotine hiše in pohištva..........................117.50
Za poroštvo vrh. zdravnika ........................................................6.00
Brzojavka v sožalje pok. Rev. F. S. Šusteršiča......................13.68
1000 Jednotinih znakov po 35c in 200 znakov po 80c..........510.00
Davek od Jednotinega posestva ......................................65.61
Plačalo za vodo v Jed. hiši ........................................................21.00
G!, uradnikom povrnitev stroškov za vožnjo in zamudo
časa po Jed. poslih ..............................................................52.15
Nagrado ustanovnikom novih društev ....................................20.00
Razsvetljavo gl. urada ................................................................14.23
Plača gl. predsedniku za prvo polovico leta 1911..................100.00
Plača gl. tajniku za prvo polovico leta 1911............................600.00
Plača pom. tajniku za prvo polovico leta 1911........................100.00
Plača blagajniku za prvo polovico leta 1911............................150.00
Plačali preostali dolg na Jednotini hiši in opravi......... 4000.00
15 znakov gl. uradnikov $150.75; križ na Jed. zastavo $3,50	154.25
"Awnings" pri Jednotini hiši ....................................................27.00
Mali stroški pri Jednotini hiši ....................................................16.35
Poštnina ............................................................................................2076
Express ..............................................................................................4 38
Telephon ...............................v............................1500
Mali stroški v uradu gl. tajnika . .*............................14.23

Resničnost potrjujejo: GEO. STONICH, JOSIP SITAR. FRANC OPEKA, nadzorniki.
STATE OF ILLINOIS, Will County
The Trustees of the G. C. S. C. U. of U. S. A. have declared upon oath the above statement to be true and correct to the best of their knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 7th day of July, 1911.
(SEAL)	JOSEPH KLEPEC, Notary Public.
7,568.29
Skupni stroški .........................................$50,490.52
(Nadaljevanje s 5. strani.) zborovanje dne 5. julija 1911, obenem volitev novih uradnikov, ki so sledeči: Predsednik John Sasek, podpredsednik Jernej Gorišek, tajnik Josip Sasek, podtajnik John Strajnar, blagajnik 111 zastopnik Nick Veržuh; nadzorni odbor, predsednik John A. ,A. Schneler; nadzorniki. I. Jakob Strajner, II. Frank Dobravec, III. Frank Smit;
bolniški odbor, predsednik Frank Goršič; odbornika, I. Martin Ovniček, II. Anton Sasek; maršal John Andolšek, podmaršal Jos. Pust, zastavonoša Jos. Orazem, banderoitoša Jos. VVeržuh. .Zatorej opominjam vse člane in članice našega društva, da redno plačuje-je svoje mesečne prispevke. Obenem prosim člane, kteri imajo popotne liste, da si po preteku 6 mesecev druge preskrbijo.
Pozdravljam vse člane in članice naše K. S. K. J. Tebi, Am. Slovenec, pa veliko naročnikov in predplačni-kov.	Jos. Sasek, tajnik.
Velik napredek.
Trditev zdravnikov, da je zdravilstvo in lekarstvo zelo napredovalo, odkar je dr. Lister uvedel popolno čistost, se utegne zdeti mnogim ljudem bedasta. Videti je, kakor bi ne moglo biti drugače, ampak spoznali smo, da se našemu občinstvu ponujajo mnogi pripravki, izdelani v nečistih tovarnah in iz najslabših primesi. Gotovo več škodujejo nego koristijo. Eden najčistejših laboratorijev na svetu je oni. kjer se izdeluje Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. To bi se moralo uživati pri vsakem obolenju želodca in drObja, ker očisti te organe in jih tudi okrepi. Tudi lajša zapeko, bolesti in krče, razna vnetja, nabiranje plinov, revmatične in nevralgične bolečine, glavobol in bol v hrbtu, o-palike vsled nečiste krvi, mnoga ženska obolenja, razdražljivost 111 izgubo trdne volje. V lekarnah. Jos. Triner, 1333-1339 So. Ashland ave., Chicago.
SKLEP.
Ker je Vsemogočnemu dopadlo vzeti iz naše srede našega drazega sobra-ta in zvestega člana
Antona Vogrin, ki je zaspal v Gospodu dne 4. julija, 1911, za to bodi
SKLENJENO, da izrazi naše društvo svoje javno sožalje nad izgubo, ki je ob tej prilika zadela pokojnikovo družino, prijatelje in znance ter dr. Vit. sv. Jurija.
Sklenjene?, da se en izvod tega sklepa pošlje na žalujočo družino pok. sobrata; spis istega se vknjiži v zapisnik društva in priobči v glasilo naše slavne Jednote.
Za društvo Vit. sv. Jurija št. 3 K. S. K. J.:	John N. Pasdertz,
Josip Klepec. Mat. Ferko,
— Katoliški list je prepotreben za vsak dom. Naročajte in priporočajte "A. S.", ki je edini slov. katoliški list v Ameriki. Le $1 na celo leto.
ioueijyu
FINC PIVO V STEKLENIC.
Bottling Dept. Cor. Scott and Clay St.
SLOVENSKI PRAVNIK
R. F. Kompare
ADVOKAT
Telefon S. Chi. 439. SOBA 19, 9206 COMMERCIAL AVE SO. CHICAGO. ILL.
FIRE INSURANCE. Kadar zavarujete svoja poslopja i ogenj pojdite k ANTONU SCHAGE*| North Chicago Street v novi hiSi Joliet National Ban
Stanje vlog dne 31. decembra 1910 čez 21 mil. kron Denarni promet do 31. decembra 1910: čez 85 mil. krof-'
Lastna glavnica 608996.84.	Najboljša in najsigurnejša prilika za štedenje!
LJUDSKA POSOJILNICA
registrovana zadruga z neomejeno zavezo Mikloštčeva cesta štev. 6, pritličje, v lastni hiši nasproti hotela "Union" za frančiškansko cerkvijo
Y LJUBLJANI
m.
sprejema hranilne v" vsak delavnik od 8-zjutraj do 1. ure popo' ter jih obrestuje po
brez kakega odbitka* ko da prejme vložnik vsakih vloženih 100 čisti 4:50 kron na letO-l
Plačajo se vnaprej.
Kdor išče dela, za enkrat......$°-10
Kdor išče delavcev, za enkrat.•• 100 Kdor išče znanca itd., za enkrat. .25
Zahvale ........................ 100
Naznanila, od vrste, za enkrat. •• Oglas—ime, stan in naslov, na leto $5 Oglasi v "A. S." so najuspešnejši.
^ARIJIM TRO-
Dr. Ivan Sušteršič, predsed. Josip Šiška, stolni kanonik, podpredsed. Odborniki: Anton Belec, posestnik, nik in trgovec v Št. Vidu n. L. Fran Povše, vodja, graščak, državni in deželni poslanec. Anton Kobi, posestn trgovec, Breg p. B. Karol Kauschegg, veleposestnik v Ljubljani. Matija Kolar, stolni dekan v Ljubljani. Kregar, svetnik trg. in obrt. zbornice in hišni posest, v Ljubljani. Fran Leskovic, hišni posest, in blagajnik "Ljn^ posojilnice'. Ivan Pollak ml., tovarnar. Karol Pollak, tovarnar in posest, v Ljubljani. Gregor Šlibar,' župnik na Rud"J
ZASTONJ—Najmanj 1000 vozov zoni lje oddam vsakomur tekpm meseca juHja 1911. Rojaki, ki želite svoje lote zavoziti z prstjo se oglasite pri meni. Fr. Zelko, 509 Summit St., Joliet, 111.	2t
NAPRODAJ LEPA HIŠA S 6 SO-bami in kuhinjo. Cena $1500. Lov. Roštan, 1224 N. Broadway, Joliet.
NAPRODAJ LEPA FARMA 160 O-ralov, z vrtom in sadovnjakom, leP° hišo, 2. hlevi, svinjaki, kokošnjaki in drugimi poslopji. Vse je še le pred nekaj meseci dogotovljcno. Prodam, ker sem k temu prisiljen radi gotovih zadev. Cena za vse skupaj je $2,500, ali pa po $16 "a aker. Ig. Legan, 109 Franklin St., Joliet, 111.
RABIMO NAD 16 LET STARIH deklet. Plača se jim ko se uče delati. Sweet Orr & Co.	4t
NAPRODAJ 7 SOB HIŠA, DVORA-na, shrambe za obleke, cementna klet, hlev, lota 11a vogalu 50x142, poleg street kare za $2100. Vprašaj: E. W. Webster, 308^ Herkimer St., Joliet, 111.
SLUŽBO DOBI TAKOJ POŠTENO slovensko dekle pri družini v Rock-dalu. Vprašaj: Mrs. K. Petruša, 400 Meadow Ave., Rockdale, 111.
Naročite zaboj steklenic
novega piva, ki se imenuje
m
ter je najboljša pijača.
E. Porter Brewing Company
Oba telefona 405.	S. Bluff St., Joliet, III.