'^'-•V.Or Mm SH Znamka )adhm\ jamči za skrbno konstrukcijo in izvedbo novega vsevalovnega super-aparata Kratki, srednii in dolgi valovi Eneslavna re gulacija. Naj večja selektiv nost. Auloma lična regulaci ja fadingov Velika jakost na rezerva Aparat je preizkušen po najnovejših metodah ler jamčimo za brezhibnost! „RADICT Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTOPSTVO: , REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnin a 35 Din. po etna 70 Din. letna 140 Din. Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. pol letno 96 Din. letno 192 Din. V«« slovenske rokopise J9 poslati na naslov: prof Nlko Kuret, Kranj. Na- USTRIRANI TEDNIK ZA RADI0F0NIJ0 j. p«™ »e* »e«.«. - ^ w ------------ 5,228 v Ljubljani / Uprava Je v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, t»-efon štev. 31-90. 15 JULI 1934 29 Naši prispevki: Radio Ljubljana in tuji svet Številni dopisi pričajo, kako se v tujini dobro sliši naša postaja. Žal so pri sedanjih razmerah in spričo sedanje razmeroma malenkostne oddajne sile ti dopisi omejeni le na nekatere kraje v inozemstvu. In vendar je radio po svoje tako važen narodno propagandni činitelj, da bi morala oddajna sila naše postaje biti tolikšna., da bi neovirano lahko tekmovala z drugimi postajami-Kakor hitro tedaj načnemo vprašanje o naši postaji in inozemstvu, moramo spregovoriti o stvari, ki smo o njej že razpravljali in ki so o njej tudi drugi že govorili: o ojačenju oddajne energije. Rekli smo že svoj čas, da moramo doseči 100 kW (z oficielne strani se je potem reklo, da bomo dobili 50 kW) in pa kratkovalovno oddajno postajo (bi bo oddajala isti ali pa svoj spored). lo ni fantaziranje, to je realen cilj, ki ga moramo imeti pred očmi in ga ne smemo nikoli pozabiti. Dobro vemo, da se ta stvar ne da doseči do jeseni. Ampak vedeli bi pa le radi, kako se na njej dela. Saj govorjenja je bilo pred meseci z odgovorne strani nekaj, tako da bi človek zdaj že upravičeno pričakoval kako obvestilo, kako kaj akcija uspeva- Vedimo: Radio Ljubljana mora v doglednem času oddajati z zadosti močno energijo in s kratkovalovno postajo mora prodreti v svet. Kaj se pa da doseči že zdaj? Marsikaj. Človek se vprašuje, zakaj Madžari, Poljaki in drugi kakšno važnejšo oddajo napovedujejo v svojem in še v francoskem ali kakem drugem jeziku? Stvar je NAŠ LIST GRE NA DOPUST Podobno kot lansko leto, je tudi letos mnogo naših naročnikov odjavilo list do srede septembra ter odšlo na počitnice. Tudi mnogo doma ostalih je list za „pasje dni" odpovedalo, češ, sedaj itak ne poslušam radija. Število naših naročnikov se je vsled tega tako znižalo, da moramo dati celemu listu — dopust, dokler se glavni del njegovih naročnikov ne vrne v mesta. Radi tega naš list od začetka avgusta do srede septembra t i- ne bo izhajal. Zadnja številka izide še 20. t.m- za čas od 22. do 28. julija t.l., nato sledi presledek do 14. septembra t.l., ko zopet izide redna številka za čas od 16. do 22. septembra 1934. Nadalje bo list zopet redno izhajal Za čas, ko list ne bo izhajal, se seveda ne bo računala zanj nobena naročnina tako, da se bo s tem predplačena naročnina podaljšala za poldrug mesec. Oni naročniki, ki imajo naročnino vplačeno vnaprej, jo imajo torej vplačeno za poldrug mesec dalj, kot pa bi jo imeli, če bi list redno izhajal. Kdor pa ne bi bil s poletnim odmorom našega lista zadovoljen, more dobivati od nas za ta čas brez vsakega doplačila list ,,Radio Beograd"' ali pa proti doplačilu Din. 3.— za številko list „Radiowelt". Prosimo one, ki bi na te liste reflektirali, da nam to javijo po dopisnici, da moremo pravočasno oskrbeti zanje nadomestni list. Naročniki ki so z naročnino v zaostanku, bodo dobili te dni obračune. Prosimo jih, da nam zapadle zneske takoj nakažejo, da spravimo račune v red- V upanju, da nam bodo naši naročniki ohranili zvestobo tudi za naslednje leto, jim želimo prijetne počitnice ter kličemo: Na veselo svidenje v septembru! Uprava tednika Radio Ljubljana, i Miklošičeva cesta 7. Binreuth, kjer se vrše vsako ictc slavnostne predstav,e Wagnerjevih o/er (k reportaži iz Miinchena v Četrtek zvečer) vendar jasna: postaja se postavlja tako na široko mednarodno ploskev, njene oddaje nehajo biti vezane samo na njen ofi-cielni in dolžnostni poslušavski krog-, obračajo se na mednarodno publiko. Postaja tako pridobiva na pomenu v zunanjem svetu, pridobiva na popularnosti — in s tem pridobiva na popularnosti tudi narod in država, čigar glasnica je. Tega se pri nas nemara prav, prav malo zavedamo. No, saj naša polpretekla zgodovina dosti jasno priča, da za svojo lastno propagando nismo pokazali tako rekoč nič smisla. V svojo škodo seveda. In tako tudi mislimo, da poje kukavica samo za to ubogo zaplankano dolino šentflorjansko • .. V novi seziji bi kazalo začeti nova pota v tem pogledu. Naj se tista ,,boljša" vsakotedenska oddaja, ki se prenaša tudi v Zagreb in Beograd, napoveduje tudi v francoščini! Naj se napoveduje magari v francoščini in nemščini. To je že en korak, ki bi nas vsaj nekoliko dvignil na vidnejšo mednarodno ploskev. Avstrija vneto prireja vsak teden propagandna tujskopro-metna predavanja v raznih jezikih (tudi srbohrvatsko predava- nje smo slišali. Zakaj bi pri nas tega ne uveli, ko bomo kmalu močno, močno navezani samo na tujski promet? Kakor so ljudje, ki principiel-no ne marajo nič slišati o športu, čeprav napravi uspešno nogometno gostovanje v inozemstvu včasih več kakor še toliko diplomatskih potovanj, tako so ljudje, ki se smejejo esperantu. In vendar napravijo redne es-perantske oddaje, ki jim je tudi namen propaganda za narod in državo in s tem deloma za tujski promet, prav gotovo pa za kulturno zbližanje, več kakor še tako dobro organizirane razstave po inozemstvu in še tako obširni članki po inozemskem časopisju. Tako je in na tem ne spremeni nič filistrozna konservativnost posameznikov. Zakaj ne bi redno in sistematično poskrbeli v našem radiu za zanimive esperantske oddaje? Prijeten način, kako lansirati postajo v inozemstvu, je prirejanje nočnih oddaj. Če se pri tem še uvede napredovanje v tujih jezikih —• enkrat francosko, drugo pot nemško, tretjo pot angleško, kar prav za prav že imamo —, pa je stvar popolna. Oddaje v nočnih urah, ko večina postaj zaspi, so prav uspešne. Tako bi našo kukavico laže zaslišali .tudi.naši. rojaki v tujini. Da, teh ne moremo in ne smemo pozabiti, kadar govorimo o Radiu Ljubljani in tujini. Ali ne bi kazalo vsak teden enkrat v nočnih urah prirediti posebej zanje primerno oddajo? To se da napraviti pri že sedaj obstoječem stanju. Seveda, Nemci imajo svojo kratkovalovno postajo z urav-nanimi antenami, ki nosijo posebne oddaje za inozemske Nemce v Afriko, Azijo, Ameriko ... Mi pa moramo gledati, da dobimo vsaj navadno kratkovalovno postajo in tako ostanemo v rednem stiku s svojimi rojaki tudi onkraj oceana- Vse to so stvari, ki jih je treba dobro premisliti in ki jih bo treba z jesenjo uvesti, če je gospodom pri našem radiu res za njegov napredek. Zakaj radio je kulturna ustanova in ne urad: če ne napreduje in se zmeraj ne obnavlja, nazaduje in propada. Urad seveda teče zmeraj svoje enolično življenje. Naš radio pa tej usodi ne sme zapasti. Če že drugi ne poskrbe za to, pa mi poslušavci tega ne dopustimo! • 75.000 poslušavcev v Švedski Švedska radijska družba Radiotjant objavlja, da je doseglo število poslušavcev na Švedskem 750 000 pri šestih in pol milijonih prebivalstva. Deklica s punčko pied mikrofonom NA DOMAČE M VALU Misli K sporedu -fr Glasbeni vodja ta teden ni imel lahkega stališča. Kakor vidimo, je šel radijski orkester na dopust. Zaslužil ga je res, kako pa bo s sporedom, je drugo vprašanje. Zato moramo spored — razumeti. Vrhu tega smo še zašli v dobo kislih kumar... fr- V nedeljo dopoldne bomo iz Št. Vida slišali prenos mizarske razstave. Znano je, da je Št. Vid nad Ljubljano postal pravo središče našega mizarstva, ki je na velesejmih pokazalo, da je tako rekoč na višku. Reportaža s te razstave ne bo samo zanimiva, ampak obeta biti tudi poučna. -fr,,Zbori" so naša najodličnejša glasbena revija. O njej bo govoril v ponedeljek zvečer g. Zorko Prelovec. Sledil bo koncert samospevov, ki so jih dozdaj objavili „Zbori". -fr Zanimiv poskus nam bo nudil v sredo zvečer g. Balatka. Skompo-niral je opereto za radio... To so redke stvari v našem radiu. —• Radovedni smo, kakšna bo ta stvar. Morda bo služila v izpodbudo ostalim našim glasbenikom in književnikom, da se lotijo skladanja in pisanja za radio. Saj, med nami povedano, drugod honorarji pri nas tudi niso tako strašno visoki, da bi se morda za radio ne — izplačalo pisati... Kaj menite? Uspeh ? Izvedeli smo, da se bo na naš predlog v predzadnjem uvodniku opoldanski spored menda le podaljšal do,, diuge ure. Če je tako, smo prav ve- ; seli. Želimo v interesu naše radiofo-1 nije, da bi vodstvo tudi druge naše utemeljene in iz prakse in sodelovanja s poslušavci nastale predloge u-važevalo in uresničilo! Naš list kontra komisarifal V zadevi žaljenja časti, ki je za- j? radi nje naš list naperil tožbo proti komisarijatu naše postaje, se bo vršila glavna razprava pred okrajnim sodiščem v Ljubljani v petek, dne 13. julija t.l. od tri četrt na dvanajsto uro. Nova radio-postaja Droitvich Iz Mednarodne radiofonske zveze Kakor znano, je imela Melnarod-na radiofonska zveza junija meseca v Londonu svoje glavno zasedanje ki Se ga je udeležilo 73 delegatov iz 20 evropskih radijskih družb, 2 največjih ameriških družb, avstralske radijske komisije, kubanskega radia, ni-zozemsko-indijske radijske družbe in piedstavniki 13 evropskih poštnih uprav. Vsekakor obširen forum, ki je tehko sklepal o marsičem. Predvsem gre za vprašanje valovnih dolžin, ki jih je hotel urediti lu-cernski načrt. Položaj v etru se je, tako je ugotovilo zasedanje, popravil. Vendar strašita po etru v območju dolgih va-lo\ Luksemburg in Madona, ki so jima odkazali normalni valovni dolžini, ki se pa nočeta umekniti iz območja dolgih valov. Prizadete države piotestirajo, pa zaman. Vsi taki protesti ostajajo na papirju. Kje neki je sila, ki bi mogla prisiliti Luksemburg in Madono, da naj se umakneta? Ni je zaenkrat in to je nerodno. Rekli so nadalje tudi, da je območje dolgih valov, namenjeno radiofoniji, premajhno. Treba da bo nekaj ukreniti, da se bo radiofonija v dolgovalnem območju bolj razmahnila. Čeprav se je položaj, kakor je konferenca ugotovila, ..izboljšal'", vendar so v pasu normalnih valov težave še precej hude. Nekaj postaj se še ni pokorilo določilom lucernskega načrta in oddaja na starem valu. . Pri drugih so kljub vsem računom nastopile' motnje sosednih postaj. Grenoble, Poste-Parisien in Alžir motijo druga drugo. No, ker so vse tri postaje francoske, bi se nemara vendar lahko pomenile med sabo?! Ogrski Nyiregyhaza oddaja na istem valu kakor Belfast in je tako med tema obema , spet narobe. Nekaj evropskih postaj se zaman bori z nekaterimi ruskimi postajami. Nezadostna je tudi stalnost valovne dolžine nekaterih postaj, ki zato hodijo drugim postajam v bližino in jih mtijo. Obtužujejo zlasti: Dublin, Bor-deaux, Radio-Vitus, Konigsberg in S:'lzburg, pa še nekatere .druge. Glede mednarodnih prenosov se je sklenilo, da se o božiču priredi spet taka mednarodna oddaja, ki naj bi poudarjala miroljuznost in dobro volja vseh držav. Nadalje bo vseka včlanjena radijska družba ponudila enkrat na mesec vsem prijateljskim družbam po en koncert, katerega ■spored bo obsegal predvsem domača dela in ga bodo izvajali znani1 umetniki. Ko v današnji številki govorimo o razmerju naše postaje do tujine, bi v zvezi s tem sklepom naglo pribili tole: 2e davno smo zahtevali, da bi naša postaja oddajala od časa do časa svoj lasten spored enega celega večera v mednarodnem prenosu. Dozdaj smo si take večere zmeraj morali deliti. Sklep govori izrecno o ..včlanjenih radijskih družbah" (ne o državah). Naša postaja pa je posebej kot samostojna članica včlanjena v MRZ. Torej ima pravico, da vsak mesec ponudi en koncert v mednarodni prenos. Zahtevamo, da se naša postaja sama zase te pravice posiuži. Isto bosta naredili tudi beograjska in 'zagrebška postaja vsaka zase. Gotovo so prilike, ko je treba nastopiti V etru pod naslovom „jugoslo-vanskega večera'" in ko nastopi vsaka od treh postaj z 20 ali več minutami. Mi smo bili že dostikrat prikrajšani. Spomnimo se samo na škandal, ko je Akademski pevski zbor pel v unionski dvorani — izklopljenemu mikrofonu. Če že instrumentalne glasbe nimamo dovolj, imamo pa zato vokalne tem več. Z njo se lahko postavimo, iz nje lahko sestavimo dosti reprezentativnih sporedov. Imamo tudi odgvarjajočih repro-duktivnih moči nekaj (Betetto, Lcvšitova, APZ itd. itd.). To torej s tem v zvezi in glede na naša izvajanja na uvodnem mestu. Naj vodstvo naše postaje tega ne prezre! Na zasedanju se je nadalje sestavil v sodelovanju z Mednarodno komisijo za telefonijo na velike razda. Prihajamo v čas najhujše poletne vročine in s tem po evropski navajenosti v čas, ko popusti naša duševna napetost in se udajamo za nekaj časa , bolj površnemu življenju. Gotovo se to pozna tudi v radijski funkciji in je v toliko prav, v kolikor usmeri radio svoje programe bolj v lahkotno stran. Ne mislim po vrednosti, pač pa po snovi. Zato bi v glasbenem d^lu ljc poseben odbor, ki mu bo naloga, da izposluje ugodnosti za prenašanje prenosov na velike razdalje po kablu. Za predsednika je bil spet izvoljen Anglež Sir Carpendale (desetič). V odboru MRZ so nadalje Francija, Belgija, Danska in Italija na podpredsedniških mestih. Prihodnja konferenca MRZ bo februarja 1935 v Švici, glavno zasedanje pa bo na Poljskem. Kaj bo la leden zanimivega v elru ? -fr Tudi ta teden nismo mogli zaslediti pomombnejših oddaj, ki bi prihajale v poštev tudi za naše po-slušavce. fr Kogar zanima Beyreuth, ga opozarjamo na reportažo z Bey-reutha, ki jo bo oddajal Miinchen v četrtek ob 20.15. oddaje moglo vodstvo izrabiti ta čas v to, da postreza poslušavcem z bolj lahkotno glasbeno snovjo in tako tudi samo lahko uporabi v teh dneh lažji in bolj veseli program, ki ga ima na razpolago, da more nasprotno v novi sezoni zastaviti zopet svojo resno snov. Seveda ne gre, da bi se to izvedlo popolnoma, ker včasih kljub tej vročinski apatiji marsikomu tudi seriozna muzika prav dobro dene. Zadnji čas je še izzvenel precej resno v smislu solističnih koncertov,, ki so po večini uspeli dosti lepo. Če se spomnim sopranistinje Cankarjeve, ki je zapela vrsto operetnih arij, moram reči, da ni zapustila slabega., vtiska, ker ima pevka prav simpatičen, glas in izraz ter dovolj topline. V podani lahkotni glasbi se pa tudi. kakšna strogo muzikalna pomanjkljivost kar lahko prenese. — Taras Poljanec se je z nastopom obnesel kot dober violinist, ki pozna že tudi resne muzikalne zakone. Tudi spored si je glede na vrednost kar dobroti/bral, le precej neenotno si ga je poiskal, kar še zlasti za radijske koncerte ni prav prikladno, kot smo že. neštetokrat omenjali. — Sopranistf-nja Angela Megla spada k prav simpatičnim pevkam, ki v radiu lahko uspejo. Njen glas je zvonek, intona-cija čista, le neprivlačnega vibriranja naj se bolj ogiblje, ker je to na kvar pravim estetskim zakonom; in pa več notranje sile bi si človek želel pri podajanju, da bi prednašanje ele-mentarneje učinkovalo. S sporedom-pa je precej isto, kot sem povedal zgoraj. — Nastop mešanega pevskega zbora „Tabora", ki ga vodi g. Venturini, je odnesel prav pohvalen uspeh. Spored izvedenih skladb je bil zaključen in zelo zanimiv. Taki nastopi so v radiu prav dobro došli, nele zaradi informativnega, ampak tudi zaradi svojega privlačnega značaja. Pevovodja je sam zbral in priredil — pač povsem preprosto, pa vendar ugodno —: vrsto tržaških po-narodelih popevk, ki imajo res po svoji muzikalni snovi tipičen tržaški značaj, enako kot ima tudi tržaško ljudstvo čisto svojega. Pesmi učinkujejo deloma dosti resno, deloma pa tudi nekam naivno groteskno, kar človeku nehote izvablja smeh na ustne. Pa je učinek vendarle prijeten. Izvedbe same po sebi tudi ne smemo omalovaževati. Zbor je glasovno sicer še nekam neizglajen, pa vendar prav discipliniran. Moški glasovi še pokrivajo ženske (morda nepravilno postavljenje pred mikrofonom), zato hc-mogenost ni bila popolna. Če hočem opozoriti še na neke nedostatke, ki bi se mogli odpraviti, bi omenil: ne povsem čisto in jasno izgovarjavo, tu pa tam malce zavlečen tempo in preostro konturiranje v dinamiki. Sicer pa zapušča zbor resen vtisk in kaže poznavanje muzikalnih zakonov kar ga lahko še privede navzgor. Lepota radio-tehnike. Krasen snimek, kakršen se redko vidi — amerikan- ske radio-pcstaje KDKA. Kritika Iz sporeda preteklega tedna HOČEMO LI PONETI RADIO U BANJU? Takvo ili slično pitanje sigurno su sebi več postavili oni slušaoci, koji se spremaju, da leto ili svoje otsu-stvo provedu ili u banji, provinciji ili na selu. Glavno je za izvesno vreme pobeči od velikovaroške buke. Ali mnogima je radio aparat več toliko prirastao za srce, da ga se teško mogu odreči. Takvim slušaocima namenjeni su sledeči redovi. Najlakše rešenje bilo bi poneti aparat sobom. jer pored osta'og prtljaga, prijemnik, kakav je danas sa malim dimenzijama, može se uvek poneti. AH odmah iskrsava pitanje pogona. Najpre se moramo tačno in-formisati, da li ono mesto, koje smo izabrali za letnji odmor, ima električno osvetlenje; kakva je vrsta struje (jednosmislena il naizmenična) i kakvoga je napona (voltaže). Tek kad budcmo sve ovo znali, videčemo da li možemo poneti sobom prijemnik. Ako je naš prijemnik za priklju-čak na mrežu naizmenične struje, i ako je u dotičnom mestu takodje na-izm. struja, možemo slobodno poneti aparat čak i u slučaju ako napon u oba mesta nije jednak, jer današnji fabrički aparati omogučavaju brzo prekopčavanje, na sve napone mreže. To se vrši na mrežnom transfor-matoru za nekoliko minuta. U slučaju da imamo prijemnik za jednosmislenu struju, a u mestu gde putujemo takodje je jednosmislena struja, ponečemo tamo onda aparat. ELEKTRIČNA MERENJA ako je napon u oba mesta jednak, jer bi u protivnom bile potrebne več izmene u samom aparatu (sem ako i on nije predvidjen za razne napone, što je pak kod aparata priključenih na jednosmislenu struju redje slučaj). Aparat takodje nečemo poneti, ako su u oba mesta razne vrste struje (u jednom jednosmislena, u drugom naizmenična). Izuzetak čine u tome t.zv. univerzalni aparati, koji imaju takve cevi da se mogu priključiti na obe vrste struje. Sada dolazi još poslednji slučaj ako imamo aparat sa bateriskim pogonom. Takav je aparat, pošto je nezavisan od elektr. mreže, svugde upotrebljiv. Jedina nezgodna strana bi'a bi redovno punjenje akumulato-ra. Ali i tu se možemo pomoči. Ako nam letovanje ne traje dugo. možemo kod kuče akumulator dobro napuniti. Veči akumulator, traje do mesec dana ako se ne uzima odviše struje iz njega. Ako nam prijemnik nije veliki, i ako se zadovoljavamo prijemom u s'ušalici, biče dovoljne 1 do 2 cevi. Za usijavanje njihovog vlakna, mogu se upotrebiti i suvi. nalivajuči elementi, Takvi mali i laki prenosni prijemnici*), obično prestav-Ijaju najbolje rešenje za prijem na letovanju. *) U brojevima 12 i 13 od ove god. opisana su dva takva mala prenosna prijemnika, za čiji su pogon dosta 2—3 džepne baterije. MERENJA INDUKTIVITETA U 25 i 26 broju videli smo, kako se Vitstonovim mostom mogu meriti omski otpori i kapaciteti. Sada čemo pokazati, kako se istom metodom mogu meriti i induktiviteti raznih namotaja kao: indukcionih kale-mova, namotaji n. i v. frekventnih transformatora, prigušnih kalemova itd. Princip rada je isti kao kod ra-nijih merenja, samo se mora još na-što imati u vidu. Mogu biti dva kalema Istih induktiviteta, a raznih omskih otpora, a u tom slučaju ni-kad nam neče uspeti da pomeranjem klizača na otporu, u slušalici zujanje svedeno na minimum. To če nam tek onda uspeti, ako pomeranje u stvari u oba kalema bude podjedna-ko, što čemo postiči uključivanjem jednog omskog otpora na red sa jednim kalemom. Na taj način se postizava jednak odnos izmedju induktiviteta i omskih otpora. Kalemu čiji je omski otpor prema. len veže se na red otpor R. Za R treba uzeti jedan potenciometar, čiji je otpor približno jednak omskom otporu kalemova. Menjačem M možemo otpor R po potrebi uključiti na red sa Lx, čiji induktivitet znamo, i sa Lx, čiji se induktivitet ima odrediti. Pretpostavimo, da Lx ima manji omski otpor no L,. Zato postavimo menjač u levi položaj (x). Merenje se vrši ovako: Pošto se uključi kalem Lx, zatvori se ključ K, klizač je pri tome na sredini otpora R, a menjač M u ma kom položaju (x ili 1). Sad pokušamo pomeranjem saonica na nikelin žici, da zujanje u slušalici svedemo na minimum. Stavljanjem menjača M u levi i!i desni položaj videčemo da li pri tome ton u slušalici slabi ili se po-jačava. Menjač če ostati u onom položaju, pri kome je zujanje slabije. Sada pažljivo dotle pomeramo klizač na R iz srednjeg položaja u levo i u desno, dok potpuno nestaje u slušalici zujanja. U tom slučaju imamo isti odnos (a), koji smo u 25 broju izveli, samo ovde umesto otpora do-'aze induktiviteti: Lx Ls odavde je nepoznati induktivitet Lx = L, 1., Lx = 10;—- = 25,7 henry-a Pretpostavimo da treba odrediti samoindukciju Lx jednog prigušnika za anodni aparat. Neka je samoin-dukcija kalema Lx 10 henry-a, otse-čak lx = 280 mm, a 12 = 720 mm. 720 280 : Ako se meri samoindukcjia kalemova iz prijemnika, mora se zbog njihovog malog induktiviteta upotrebiti naizm. struja veče frekvencije, od 100 i više perioda. U jednom od idučih brojeva pokazačemo kako se Vitstonovim mostom mere karakteristične veličine elektronskih cevi. PA1NJA AMATERIMA Mnogi nam se amater i u poslednje vreme obračaju za stare brojeve zbog tehn. članaka. Od naše se administracije mogu dobijati s vi brojevi od prošle i pretprošle godine, samo tre. ba prethodno za svaki broj poslali po 3 dinara u poštansmm markama, jer se u protivnom slučaju broj neče poslati. O AMERIKANSKOJ CEVI 6F7 Pre nekoliko meseci pojavila se na tržištu jedna nova cev, kod koje su u jednom balonu ujedinjenja 2 sistema: trioda i pentoda. Katoda za oba sistema je zajednička, te struja grejanja za oba sistema iznosi samo onoliko, koliko bi trošila jedna cev, dakle ušteda u grejanju za jednu cev. Napon vlakna iznosi 6,3 volti, a struja grejanja 0,3 ampera. Cev je dakle s/, t predvidjena za univerzalne aparate, t.j. za priključak na obe vrste stru-je. O univerzalnim prijemnicima govorili smo opširno u 1 i 5 broju od ove godine. Oko katode smeštena je sa donje strane kontrolna mrežica i anoda, koje sačinjavaju triodu, dok j e sa gornje strane pentoda. Cev 6F7 može se upotrebiti u onim šemama, gde posle audiona dolazi n. frekv. poja-čanje, kao što je pokazano na si. 1. Iz antenskog kalema La prenose se oscilacije na mrežno kolo: audiona Lm Cm. Pentoda je priključena u otpornoj sprezi. Anoda audiona vezana je preko otpora Ri za anodni napon (+Ai). Niskofrekv. oscilacije prenose se blokom C do kontrolne mrežice pentode, koja, svoj negat. napon dobija preko otpora Ra. Po-močna mrežica vezana je za napon + A2. U anodnom kolu pentode u-ključen je izlazni transformator za zvučnik. Ako se još i uvede reakcija, može se tako napraviti dvocevni prijemnik sa iednom cevi. Ista se cev može upotrebiti kao modulator oscilator u superu, kao što je pokazano na si. 2. Ta šema Ima dosta sličnostj sa modulator os- cilator šemom sa heptodom, koju smo pokazali u 14 broju od ove god. Pomočne oscilacije nastaju u oscila-tornom kolu L„ Cn, koje je priključeno za triodu. Dolazeče oscilacije iz antene prenose se sa antenskog kalema La na mrežno kolo Lm Cm, za koje je vezana kontrolna mrežica pentode. Elektronskim ,, mešanjem" nastaju u 6F7 medjufrekventne oscilacije, na koje je akordiran m. frekv. transf. MT., koji je uključen u anod-no koto pentode. Upotrebom takve cevi dobija se u prostoru jedne cevi, štedi se jedno podnožje i struja grejanja. a što je najvažnije, dimenzije aparata mogu se za jednu cev smanjiti. Ovom cevi omogučen je trocevni super sa dve cevi, jer se drugi detektor i n. frekv. pojačanje sjedine u jednu cev. 0 JEDNOM NOVOM TIPU ZVUČNIKA Pri večim priredbama u slobodnom prostoru kada je bilo potrebno postaviti više zvučnika, pokazalo se je uvek, da jedan zvučnik smeta radu drugome. U bližini jednog zvučnika čuju se uvek pomalo i drugi zvučnici. i pošto su oni na izvesnoj udaljeno- sti, zakašnjava malo njihov ton, tako da se dobija utisak odjeka. Da bi se takav „odjek" izbegao, pokušavano je, upotrebiti samo jedan jedini zvučnik, čije se zračenje levkom upravlja u jedan odredjen pravac. Ali i taj način ima svojih nedostataka. Oni slušaoci, koji su izvan pravca u kome je upravljeno zračenje, vrlo slabo mogu pratiti reprodukciju. Sada je konstruisan jedan zvučnik, koji zrači u svima pravcima podjed-nako, ali največi deo energije ra- sprostire samo do jedne odredjene daljine. Izvan tog kruga energija je več toliko oslabljena, da, ako i do- speva do ,,zvučnog kruga" drugog zvučnika, ne izaziva više utisak ^odjeka." Telefunken je izradio takav zvučnik u obliku pečurke (Pilzlaut-sprecher), si. 1. Magnetni sistem okrenut je nagore. Sistem se prcdu-žuje u mali levak, pred kojim je postavljen jedan reflektor, čija je ivica tako izvijena, da se zvuk sa njega odbija, kao što je pokazano na si. 2. Zvučnik se postavi na vrh verti-kalnog stuba, visokcg oko 3.5 m. Takav zvučnik čiji je efekat oko 20 vati, ima domet do 30 m u radiusu. Prilikom jedne svečanosti na Tem-pelhofu kod Berlina bilo je postavljeno 122 takvih zvučnika. Pri prelazu iz „zvučnog kruga" jednog zvučnika u krug drugog, jasno se na jednom m:stu primečuje granica. Sve dok se ta granica dometa ne prelazi, čuje se onaj zvučnik u čijem se polju nalazi posma-trač, čim se pak ta granica predje (krug sa poluprečnikom od 30 m) čuje se onaj zvučnik, kome se po-smatrač približava. TEHNIČKI ODGOVORI B. Stojkovič — Kragujevac Poslata nikelin žica nije pogodna kao otporna žica za Vitstonov most, jer je odviše tanka. Prečnik žice treba da je 0,3 do 0,35 mm. D. Radovič — Zemun Za izletnički prijemnik savetuje-mo vam da sagradite dvocevni bate-riski prijemrik iz 12 i 13 broja od ove god. Vašu suvu bateriju za negat. prednapon, možete kod dvocev-nika upotrebiti kao anodnu bateriju. Vlakna cevi usijačete dvema džepnim baterijama od 4,5 V, koje vezete paralelno, Hajzanimljivije tačke evropskog programa od 15 VII do 22 Vil 1934 godine Opere i operete NEDELJA, 15-VII 19.15 „Tais" opera od Massenet-a — Poste-Parisien 20.25 „Vesela udovica" opereta od Le hara — Budapest 20.35 „Marta" opera od Flotow-a — Suisse-Romande UTORAK 17-VII 19.05 „Don Žuan" opera od Mozarta — Munchen 19.55 Fragmenti iz raznih opera — Beč 20.45 ..Izgubljena gospa" opereta — Milano 20.45 „Toska" opera Puccini-a — Palermo SREDA 18-VII 20.15 „Boemi" opera od Puccini-a — Budapest 20.15 „Toska" opera od Puccini.a Poste-Parisien :20.45 „Isabeau" opera od Mascagni-a — Rim ČETVRTAK 19-VII 20.45 „Seviljski berberin" opera od Rossinia — Bucuresti 21.43 „Bajaco'' opera od Loencaval-lo-a — Prag PETAK 20-VI I 20.00 Prenos jedne operete — Bru-xelles Flam. 20.45 „Madame di Tebe" opereta od Lombardia — Rim 21.25 „BaIet nezahvalnih gospodja" opereta od Monteverdia — Daven-try SUBOTA 21-VII 20.15 „Začarani zamak" opereta od Millocker-a — Leipzig 20.45 „Isabeau" opera od Mascagni-a — Milano IZeliRi Koncerti NEDELJA 15-VII 11.20 Simfonijski koncert — Beč 12.10 Simfonijski koncert — Warsza-wa 12.15 Popularni koncert filharmonije — Prag 13.00 Simfonijski koncert — Leipzig 17.30 Simfonijski koncert — Bratislava 20.12 Popularni simfonijski koncert — Warszawa PONEDELJAK 16-VII 20.00 Simfonijski koncert — Bruxelles Flam. 20.45 Koncert talijanske muzike Strasbourg 20.45 Simfonijski koncert (serenade) — Leipzig 21.12 Simfonijski koncert — War-szavva UTORAK 17-VII 17.15 Simfonijski koncert — War. szavva 20.00 Simfonijski koncert — Bruxel-les Flam. 20.45 Koncert Češke filharmonije — Prag 22.00 Koncert operskog orkestra — Budapest SREDA 18-VII 20.00 Simfonijski koncert — Bruxel-les Flam. 20.45 Simfonijski koncert — Paris-Radio 20.45 Koncert bečke muzike — Strasbourg ČETVRTAK 19-VII 12 00 Simfonijski koncert — Beč 20.00 Simfonijski koncert — Bruxel. les Flam. 20.45 Simfonijski koncert — Palern.o 21.12 Simfonijski koncert — War-szawa 21 15 Simfonijski koncert — Miinchen 21.15 Simfonijski koncert — Leipzig PONEDELJAK 16-VII 21.25 „Le Pelerin" komedija od Ch. Vildraka — Suisse-Romandc ČETVRTAK 19-VII 19.00 „Raspust" komedija od Caedke. Berednbecka — Hamburg PETAK 20-VII 20.45 „Žena i njena igračka" komedi-ja od P. Frondaie-a — Radio.Paris 2i.OO „Razbijeni krčag" komedija od Kleist-a — Leipzig SUBOTA 21-VII 20.00 „Bank-ban" komad od Katona — Budapest 20.35 Veče jednočinova — Beč 20.45 „Svetlosni efekti" komedija D'Ambre-a — Rim PETAK 20-VII 17.30 Simfonijski koncert — War-szawa 20.00 Simfonijski koncert — Budapest 20.30 Svečani koncert ruske muzike — Strasbourg 20.45 Simfonijski koncert — Milano 21.00 Koncert Češke filharmonije — Prag SUBOTA 21-VII 20.00 Simfonijski koncert — Bruxel-les Flam. Radio pozorište NEDELJA 15-VII 14 00 „01uja i njena deca" bajka od Eve Hein-a — Hamburg 20.00 „Macbeth" drama od Shakes- peare-a — Munchen 20.30 „Zaire" tragedija od Voltaire.a — Strasbourg Instrumentalni Econcerti NEDELJA 15-VII 17.30 Koncert kamerne muzike — Leipzig i PONEDELJAK 16-VII 18.15 Koncert kamerne muzike — Warszawa 20.50 Koncert na dva klavira — Prag 22.30 Klavirski koncert — Bucuresti 23.00 Koncert kamerne muzike — Frankfurt UTORAK 17-VII 17.10 Koncert solista — Beč 17.45 Klavirski koncert — Frank, furt SREDA 18-VII 18.15 Violinski koncert — Bratislava 19.15 Violinski koncert — Warszawa 21.15 Violinski koncert — Bucuresti 23 00 Klavirski koncert — Hamburg ČETVRTAK 19-VII 21.15 Klavirski koncert — Frankfurt PETAK 20-VII 19.10 Koncert na saksofnou — Prag 19.25 Klavirski koncert — Bratislava 22.15 Koncert solista — Breslau SUBOTA 21-VII 17.10 Koncert španske muzike — Rim 18.20 Klavirski koncert — Breslau 19.10 Violinski koncert — Brno Nedelja, 15 f u 1 a mmmmm rauacHa nym. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHH nporPAM 8.25 OGaB.bHuaH.e AHeBHor nporpaMa 8.30 4ac THMHacTHKe, rua C m ha a MaHAyKnh 9-00 IlpeHoc H3 KoBHHa: KaTOJiima cjiyiK6a BoMija (cjiyMH HaA6ncKyn Ap-PoAHh) 9.45 IlpeHoc H3 KoBHHa: C.iy>K6a Bo»tja H3 H0B0r SojiHHiKor npaBO-cjiaBHor xpaMa (c.iy>KH enncKOr 6a-HaTCKH r. /i,p. FeoprHje JleTHh) 10.30 Hapo;iiia My3nKa (rpaMOcjiOHCKe njioie) 1. a) CTapH jiOAa, Mapui; 6) Koko-itemTe ir 2. a) JejieHO AeBojKo; 6) C'OHe CTpaHe BOAe CaBe ir 3. а) T5yp}jeBKa koao; 6) PyMyHCKo kojio ir a) moj ahasepe; č) o-nwo caM ce ir a) Cejicico kojio; б) CpeMCKO KOJIO 11.00 M3 BamepoBe onepe „Jloen-rpHn" (rpaMotfioHCKe nAone) 1) yboaha my3hka ir 2) vboahb my3hka 3a 3. hhh ir 3) ayex 11.20 3BaHH4HH H3BeniTaj o BOAOCTan>y (cpncKii) IloAe.ia AoOapa h 3aApyrapcTBO, npeAaBaHie r. MHJiHBOja LUapKO-Bnha 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 PeKJiaMe 12.15 IlOAHeBHH KOHUepT PaAno-OpKecTpa 1) TSopijeBHh: y3AaHHti,a, Mapii ir 2) fojiemobhh: npejiyAnjyM h Ka-npHHO ir 3) Bhhmhkh: Ekbmhouho, chm(J>. HHTepMeuo ir 4) MoKpa-hfaai;: rieCMe ca OxpHAa ir 5) Bh-3e: KapMeH, onepcna cjbaHTa3Hja ir 6) lajKOBCKH: LLFiejiKyHHHK, 6aAeT-CKa cbhta ir 7) Moiukobckh: IilnaHCKe Hrpe 6p. 1 h 2 ir 8) BjiaHKeH6ypr: MapoČHHK, Mapui 13.30 HoBHHapCKH M3BeuiTajn A.A. Ta»mo BpeMe AO 13.45 BEMEPHJH nporPAM 16.25 Taino BpeMe 06jaBjbHBaH)e Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn Aan 16.30 HapoAHe necMe neBa r. A. Ha-ymeBHh y3 npaTH,y opKecTpa rie-pe IlayHecKa 17.30 floSpOBOJbHO BarporacTBO y Kpajb. JyrocjiaBHjH (noBOAOM c.na-ne 15. VII.), npeAaBatbe r. OeTpa JleKiiha 18.00 BeTOBeH: kbaptet 3a flBe bho-AHiie, BHOjiy h ie.no on. 59 6p 2: a) Ajierpo; 6) Mojito aAat]o; b) AjierpeTo; r) HnaAe-npecTO ( H3BOAH PaAHO-PyAaHKH KBapTeT) 18.30 KoHuepT pycKor upKBeHor xo-pa Ba3neceHCKe npKue, AiipureiiT r. AjieKcnje rpuHKOB I) ,0,yxoBHH Aeo: l)BopTrbancKH : cbh ja3hu,h ir 2) JIbob: focnoae noMHAyj ir 3) ApxanrejbCKn: Fo-cnoAH yc.'iHLUH 4) KacrajbCKH: cbete thxh ir 5) 4cchokob: Ilpo-c6eHa jeKTemija II. HapoAHe rieCMe 113 penepToapa C.naBjaHCKor: 1) BnjinHa 2) BAeHnje y pycnoM cejiy ir 3) Ko-Ban Bavba ir 4) Hofr ir KanycTKa 19.20 PeoaMe 19-30 KoHuepT Ha opryjbaMa, h3boah r. JleonoAA Mejai 1) PHHK: FlpeAyAiijyM ir BocAeA: ToKEtra m cjjyra ir 3) I nry: PejiH-ni03Hii Mapui ir 4) Bax: ripejiy-AHjyM u (J)yra 5) XeHAeA: KaH-UOHa ir 6) Bax: VII. 'FoKaTa 20.00 fiiio.iHja kibma haa kh>hrama, npeAasaibe r. flp. AparoMHpa Ma-p;iha 20.30 CpncKO Bene (npeHoc h3 kacjjahe „3bophhk") 22.00 TaiHo BpeMe HoBHHapCKH H3BeUITaj« A.A. CnopTCKe BecTH Beiepubii KonuepT PaAHO-OpnecTpa 1) ToMec: M ji ryapanH, yBepTnpa ir 2) Jlexap: 3eMJba cynua, one-peTCKa cjiaHT. ir 3) E^rap: JBy-CaBHH ii03ApaB ir 4) CMaTeK: Ca-xapeT, uinaHCKii BaAC coctoh ir 5) PyCT: U,HpKyc AOJia3H, Mapm HHTepMeuo 23.00 My3HKa 3a wrpy (rpaMO(})OHCKe rwo4e) 23.30 IlpeHoc My3HKe H3 pecTOpaHa „KpaibeBnHa" AO 24.00 (OepcTep KAaBnp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") mmmrn talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 5271« 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišak Ivko) 9.00 Versko predavanje (dr. Guido Rant) 9-15 Prenos iz franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Zdravstvo: predava zaščitna sestra ga. Zajc-Boškovičeva 10.30 Reproducirana orkestral. lahka glasba 11.00 Prenos iz Št. Vida — Otvori- tev obrtne razstave: 1) Govor g. bana dr. Drago Marušiča ir 2) Koncert godbe „SIoga" 12.00 Tijardovič: Mala Floramy (reproduc. opereta) 16.00 Pereča agrarno-politična vprašanja (ing. A. Pire) 16.30 Vesele in resne od nekdaj in danes: Poje g. Mirko Jelačin spremlja ga g. Vondraček — vmes plošče 20.00 Vokalni solistični koncert g. Marjana Ruda: Za slovo (Jenko) ir Ob studencu (Ipavec) ir Poj-dem na prejo (Gerbič) ir Otož-nost (Voiarič) -k Ti si urce zamudila (Prelovec) ir Prošnja Curchmann) ir Slovo (Mendels-sohn) ir Arija iz opere „Car in tesar" (Lortzing) ir Arija iz o-pere „Orožar" (Lortzing) 20.45 Flavta solo-gospod Campa, s spremi j evan jem klavirja vmes Do-linškov šramel kvartet 22.00 Čas, poročila 22.15 Vesele pesmi v reproducirani glasbi talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 11.00 Prenos Mise iz crkve Sv. Marije: Mješoviti Zbor I. Hrv. Kat. Pjev. Društva ,,Branimir" pjeva pod ravnanjem J. Vrhovskoga: Hrvatsku misu od J. Vrhovskoga. Ofertorij: Vrhovski: Uskliknite Bogu! Orgulje: prof. Franjo Du-gan 12.00 I. Jugoslovenska narodna glaz-ba. II. Operne arije (Edison Bell ploče) 17.15 Vijesti 17.30 Popodnevni koncerat tria Ši- maček—Sever—Kern 19-50 Kulturne i društvene vijesti —- Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Lea Mirkovi- ča (bariton) 20.45 Koncert radio orkestra uz su-djelovanje Irme Pater (sopran) : 1. Kalman : Flolandska ženica, pot.; 2. a) Albini: Pjesma Lidije iz operete: ,,Barun Trenk"; b) Abraham: Toujours 1'amour; c) Delettre: Damour en amour, val-cer; d) Parys: Jeunes maiies (Ir-ma Pater) ; 3. Herve: Mamzelle Nitouche; 4. a) Selmovič: a) Ljubiš li me?, b) Engleski valcer; b) Šimaček: a) Pjesma Lu, b) Bar-carola iz muzičke revije: .diktator Lemurje od Dr. Zubaka" (Peter) ; 5. Offenbach: Pariški život, potp. 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkes!:ra Rozbroj iz hotela Esplanade IIIIIN TI! AIIN T Tf II Beč fWien) 506,8m 120kw 592kc 10.00 Gramo-ploče fr 11-00 Ortrud Feye: Svetska ostrva fr 11.20 Simfoniski koncert g-mol; Čajkovski : Serenada za gudački orkestar op. 48; Smetana: Uvertira za operu ,,Prodana nevesta" fr 12.30 Kamerna muzika fr 14.35 Vesti fr 10.05 Cas knjige fr 15.55 Koncert. (Beethoven: a) Trio g-dur op. 87 za flautu, fagot i klavir; b) Kvintet es-dur za obou, klarinet, fagot, rog i klavir op. 16) fr 16.35 Slike iz Kine K. Schindler -fr 17.05 Gramo-koncert fr 18.45 Austriski predeli R. Rie-gler fr 18.45 „Ricarda Huch". Život i dela H. Bleibtreu -fr 19-20 Vokalni koncert. Pesme za alt od Brahms-a i R. Strauss-a fr 20.05 Bečka muzika. Orkestar. hor i solisti fr 22.00 Vesti fr 23.30—1.00 Ve-černja muzika_ Berlin 356,7 m 100kw 84lkc 6.15 Hamburg fr 11.30 Talijanski pevači (gramo-ploče) -fr 12.00 Heilsberg fr 14.00 Gramo-koncert -fr 14.30 Poljoprivreda fr 15.00 Frank furt fr- 17.00 Zabavna muzika fr 18.30 Koncert. (C. Franšk: Sonata za violinu i klavir a-dur; H. Kaun: Pesme za alt; C. Hildebrand: Četiri pesme; R. Strauss: Sonata za violinu i klavir es-dur op. 18) fr 20.00 Orkestarski koncert. (Mozart: a) uvertira iz „Titus"; b) Arija iz ,,Figarova zenidba"; c) Iz pontomi-ne „Ljubavna proba"; Beethoven: A-rija iz „Fidelio"; b) Uvartira Leo-nore Nr. 1"; c) Rondo a capriceio g-dur; Weber: a) Rondo brillant; b) Uvertira za ,,Oberon": c) Arija iz „Oberona"; Nicode:.Iz ..Slike sa juga; Liszt: Danteova sonata; Hum-perdink: Iz „Mavarske rapsodije";; Bizet: Arlezijanka, svita Nr. 2) fr 22.50—1.00 Miinchen Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.05 Koncert na mandolinama -fr 20.20 Iz bečkih opereta fr- 21.30 Mu zika iz vremena rokokoa fr 22.00 Stare igre__ Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.00 Orkestarski koncert fr 16.00 Orkestar Obruča fr 17.00 Predavanje fr 17.15 Gramo-ploče fr 17.30 Simfonijski koncert radio-orkestra. (Mozart: Koncert za violinu i orkestar g-dur; Simfonija Nr. XVIII fis-rnol) fr 18.15 Čas za Madjare. Ka-bare fr 18.55 Prag fr- 22.20 Vesti fr- 22.30—23-30 Ciganska muzika Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.15 Hamburg fr 8.25 Kamerna muzika. Na programu P. Graener fr 10.50 Frankfurt fr 12.00 Heilsberg fr 14.30 Vesela muzika (gr.-ploče) -fr 15.30 Čas za decu -fr 16.00 Vojna muzika fr 17.15 ,,Robert Sabel" H. Forster fr- 17.30 London fr 18.30 Frankfurt fr 19.00 Zabavno fr 20.00 Koncert radio orkestra i soli sta fr 23.00—1.00 Muncheln Brno 352,4m 32kw 922kc 9.15 Sonate starih čeških majstorafr 10.00 Melodije Cl. Debussy fr 11.00 Orkestarski koncert fr 13.45 Gramo-ploče fr 16.00 Vojna muzika fr 17.35 Klavirski koncert. (Mozart: Trio sonata) fr^ 17.55 Čas za Nemce -fr 19.05 Koncert salonskog orkestra. (Labsky: Olimpijada Marš; Leopold : Asta. Intermezzo; Fučik : Valcer; Urbach: Mozartiade; Ascher Igra njegove visosti. Odlomci) fr 20.00 Prag fr 22.30—23.30 Bratislava Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.15 Orkestarski koncert -fr 19.30 Žurnal fr- 20.00 Radio-orkestar fr 20.45 Recitacije fr- 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra fr 22.00 Vesti fr 22.10 Orkestar Paula Gadvi-na -fr 23.30 Gramo-ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19-30 Žurnal fr- 20.00 Gramo-ploče fr- 20.45 ,,Marta". Opera od Floto-va fr 21.38 Gramo.ploče fr 21.51 Nastavak opere fr 23.13 Gramo-ploče. Berlioz: Scherzo ,,Romeo i Ju-lia" fr 23.23 Nastavak opere fr 23-45 Gramo-ploče_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.45 Religiozna muzika fr 12.00 Radio orkestar fr 13.00 Gramo koncert fr 13.45 Vokalni koncert fr 14.15 Radio žurnal -fr 14.40 Laka muzika (gramo ploče) fr 18.00 Predavanje fr 18.15 Popularna muzika (gramo ploče fr- 19.05 Orkestarski koncert -fr 20.45 Gramo ploče fr 21.15 Rumunska muzika. Radio orkestar fr- 22.00 Šport fr- 22.20 Radio orkestar (Brediceau: Drugi preludij i rondo iz ,,Rumunske' igre i odela; Th. Dron: Intermezzo; Albert: Valcer: Sykana: Rumunska fantazija; Welsch: Živela Rumunija. Nacionalni potpuri) -fr 23.00 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti fr 10.00 Božja služba iz reformatorske crkve -fr 11.00 Kato-lička služba božja i predika -fr 12.20 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vodostanje fr 12.30 Orkestar članova drž. opere, na programu dela: Mozarta, Haydna, Griega, Farkaša i Balfea. U odmoru „Radiokronika" predavanje fr 14.00 Gramoploče fr 15.00 Predavanje: „Kako da spreči-mo zarazu kod živine" -fr 15.45 Mand'č, salonski orkestar fr , 16.30 „Starci", priče od Kalmana Miksza-ta fr 17.00 Ciganska muzika Čorbe fr 18.00 Prenos sa plivačke utakmice fr 18.30 Koncert prestoničkog orkestra. Diriguje D. Bor: 1. Dop-pler: Dva husara, uvertira; 2. Gou-nod: Faust: Valcer; 3. Jones: Gesak; 4. Liszt: I. madjarska rapsodija; 5. Lehar: Zemlja smeha; 6. Offenbah: Orfej u paklu fr 19.40 ,,Pričice", čita Kalman Vandor -fr 20.10 Sport-ski rezultati -fr 20.25 Operetska pretstava iz studia ,,Vesela udovica" u 3 čina; muzika od Lehara fr 22.30 Vesti, sportske vesti i rezul- N e d e 11 a, 13 jula tati sa trka fr 22.45 Prenos iz kafane „Bellevue" džaz muzika -fr 23.30 Prenos ciganske muzike iz kafane „Debrecen" (Kurina Šimia) fr 22.15—23.30 Prenos za bečku radio stanicu iz kafane „Ostende" cigan-ska muzika Lajoša Vereša._ Daventry 1500m 25kw 200kc 16.50 Koncert n,a orguljan^a fr 17.30 ,,Stubovi engleiske crkve" fr 17.45 Koncert kamerne muzike ,,Par-kington" tria i Sare Fischer, mezzo-sopran fr- 19.00 Čitanie iz klasične literature fr 19.30 Klavirski koncert Bachovih dela fr 19.55 Služba božje -fr 20.50 Novosti fr- 21.05 Leslie jeftries sa orkestrom iz Eastbourna i F. Richardson, bas-bariton (Na programu: Lehar, Herbert, Offenbach, Brahms, Hubay i Leoncavallo) Deutschiandsender 1571m 60kw 191kc 6.15 Hamburg fr- 11.00 „Wilhelm v. Scholz" H. Mierendorf fr 11.30 Mozart: Gudački kvartet fr 12.10 Miinchen fr 12.30 Frankfurt fr 13.00 Miinchen -fr 14.00 Čas za decu fr- 14.30 Frankfurt fr- 17.00 Heils berg fr 18.00 Šetnje sa W. v. Schoi-z-om. W. Bauerle fr 19.00 Gramo-ploče fr 20.00 Šareni program fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 23.00 —24.00 Langeberg Frankfurt 251m 17kw 1195ks 6.15 Hamburg fr 8.45 Korali -fr 10.15 Pesme za tenor od R. Schad-ler-a -fr 10.35 „Wilhdm v. Scholz". Predavanje fr 11.30 Florski koncert fr- 12.15 Mali koncert (gr-plo-če) fr- 13.40 Vesele epizode iz sva-kidašnjeg života. I. Kreis fr 14.00 Koncert. (I Vojna muzika; II Muzika za igru) fr 17.00 Zabavna muzika fr 18.45 Vesela medjuigra fr 20.00 „Cičeron". Opereta u 3 čina od Ziehrer-a fr 22.00 Zabavni pro-gram fr- 22.45—1.00 Langenberg. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.15 Koncert iz luke fr- 8.45 Radio tehnika fr 9.00 Gramo-ploče -fr 11.00 Nove nacionalne horske pesme fr- 12.00 „Moj zavičaj Stavenhagen"' Radio-slike. Povodom proslave 60-godišnjice od smrti pesnika F. Reu-ter-a iz Stavenhagen-a fr 13.05 Heilsberg -fr 14.00 „01uja i njena deca". Bajka u 4 čina od Eve Hein fr 14.40 Frankfurt fr 17.00 Šareni muzički program fr 18.30 Arije iz opera (gr.-ploče) fr 19.20 Kozerija fr- 20.00 Frankfurt -fr 22.00 Vesti fr 22.50 Langeberg Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.15 Hamburg fr 11.30 Wilhelm x. Scholz. Pripovetke i pesme -fr 12.00 Koncert operskog orkestra fr 14.00 Frankfurt fr 17.00 Zabavna muzika -fr 18.15 ,,Kasne ruže" Pripovetka od Th. Storm-a fr 18.45 Šareni čas -fr 20.00 Vojna muziika fr 22.30— 1.00 Miinchen rt e d e I !a,l5|u 1 a Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.45—£1.40 Koncert. (Dela Beethovena) -fr 21.40—22.00 Žurnal fr 22.00—23.10 Radio orkestar fr 23.10—23.25 Gramo-ploče ir 23.25 —23-55 Laka muzika ir 23.55 Gra-mo-ploče jr 24.10 Laka muzika Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.45 Gramo-ploče fr 21.15 Koncert „Kro-Boys-a" fr 22.00 Vestifr 22.05 Gramo-ploče fr 22.30 Radio-orkestar fr 23.40 Mali hor_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 19-30 Koncert radio orkestra fr 22.00 Radio-orkestar i solisti ir 23.00—0.30 Muzika za igru_ Katowice 395,dm 12kw 758kc 19-15 Varšava i Poznanj fr- 22.30 Gramo ploče jr 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 18.15 Koncert na saksofonu fr 19.00 Prag fr 22.20—23.30 Bratislava__ Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.15—23.30 Varšava i Lavovo Langenberg 455,9m 60kw 658kc 6.15 Hamburg fr 10.15 Muzička kozerija fr 11.30 Horski koncer. Na programu Schubert fr- 13.25 „Per-petum nobile". Gramo ploče -fr Gramo ploče -fr 14.00 Frankfurt fr 17.20 Muzika za igru fr- 18.30 Zabavni program fr 20.00 „biušajte radio". Vesela igra u 22 slike fr 22.00 Vreme. Vesti fr- 22.30—1.00 Muzika za igru_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Hamburg -fr 8.30 Koncert na orguljama fr- 12.00 Vojna muzika ir 13.00 Koncert simfoniskog orkestra fr 17.00 Kurt Bencke. Balade ir 17.30 Kamerna muzika (Haydn: a) Kvartet za 2 violine violu 1 čelo Nr. 5, op. 76; b) Iz kvarteta op. 3, Nr. 5, f-dur) fr 18.10 „Wii" helm v. Scholz" K. Ricter z 18.35 Vesela muzika (gr.-ploče) fr 20.00 Laka muzika -fr 22.00 Laka muzika fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.30— 1.00 Langeberg_______ London Reg. 342,lm 50kw 877kc 16.-30 Koncert Bridgewater kvinteta fr 17.30 Koncert vojne muzike fr 18.30 Koncert B. B. C. pozorišnog orkestra i Frederica Kanalow-a, baritona fr 20.00 Metodistička služba božja -fr 20.45 Čas humanitarnih društava -fr 20.50 Novosti -fr 21.05 Koncert Spa-orkestra (North-gegio-nal) fr 22.00 Klavirski koncert Ed-vvarda Isaacs-a -fr 22.30 Epilog. Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.30 Gramo koncert -fr 12.00 Pregled Štampe -fr 12.30 Engleski dan (gramo pleče) -fr 13.00 Muzika za igru -fr 17.30 Koncert fr- 20.00 Muzika za igru -fr 20.30 Vesti fr-21.00 Gramo koncert fr 21.30 Sim- foniski koncert. Gramo ploče (Ra-chmaninoff: Koncert Nr. 2 c-mol op. 18) -fr 22.00 Gramo ploče fr 22.30 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 13-00 Muzika po želji radio slušalaca fr- 17.00 Raznorodna muzika -fr 18.00 Sportske vesti fr 19.40 Sportske vesti — Gramo ploče -fr 20.45 Koncert vojne muzike (Mule, Massenet, Wagner 1 dr.) fr 22.00 Koncert lake muzike (na orgulji Ramsay) fr 23.00 Ra-aio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Muzički kaprici. Mala formacija radio orkestra fr 20.40 „Student prosjak" opereta od Millockera (gr, ploče) -fr 20.45 ,,Marta" opera od F. Flotovva (iz Torina) fr 22.28 Ga-vroehe -fr 23.13 Sportska nedelja Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 16.30 Koncert lake muzike (orkestar) fr- 17.30 Koncer duvačkog orkestra ,,Metropolita" fr 18.30 Program London Regional fr 20.00 Ri-mokatolička služba božja fr- 20.45 Čas dobrotovronih društava -fr 20.50 Novosti -fr 21.00 Kalendar fr 21.05 Melodrama fr 21.35 Koncert ka-mernog orkestra (Bridge, Sibelius, Sinigaglia, Grieg, Dvoržak i dr.). Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 10.00 Vokalni koncert -fr 16.00 Bt-no -fr 22.30—23.30 Bratislava /Vtiinchen 405,4m 100kw 740kc 6.15 Hamburg fr 10.15 Iz dela velikih pisaca -fr 10.40 Koncert solista Muzika iz 17. i 18. veka -fr 11.20 ,,Ruže". Vokalni koncert -fr 12.00 Vojna muzika -fr 13-00 Orkestarski koncert -fr 14.00 Frankfurt fr 17.00 Čas za decu fr- 17.30 Jedan dan na moru. H. Stoerch fr- 17.50 Šareni program fr- 18.50 Madjarska muzika (gr. ploče) fr 20.00 „Macbet" Tragedija od, Shakespeare-a -fr 22.00 Vreme — Vesti — Šport -fr 22.30 •—1.00 Muzika za igru_ Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Koncert letonskih pevača fr-20.30 Mali orkestar fr- 21.45 Vesti fr- 22.15 Literarni čas -fr 22.45 Muzika za igru Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 11.30 Koncert na orgulji fr 12.20 Religiozna muzika (gramo ploče) fr 12.45 Gramo ploče -fr 13.00 Orkestarski koncert -fr 15.00 Čas za mladež -fr 16.00 Gramo ploče fr 17.00 Komedije -fr 18.00 Orkestarski koncert ir 19.00 Dečije pozorište -fr 19.30 Praktičan život fr 20.00 Laka muzika fr- 20.30 Pregled večer-nje štampe fr- Oko 21.30 Sportski rezultati. Vesti fr- 22.30 Muzika za igru____ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Koncert Sister's Hejthiry -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.25 Sportske vesti -fr 20.45 Koncert operske muzike. Dirig. F. Russo -fr 23.00 Ra dio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 11.10 Koncert fr 11.20 Koncert fr 11.50 Gramo-ploče fr- 12.05 Koncert fr 12.15 Odlomci iz filmova. Gramo-ploče fr 12.50 Pola časa fantazije. Paul Veil -fr 19.20 Žurnal frr 19.25 Šport -fr 19.50 Odlomci iz „Tais" od Massenet. Gramo-ploče fr 20.10 Koncert muzik-liolla .-fr. 22.20 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.15—20.12 Varšava fr- 20.12— 20.50 Koncert (Varšava 1 Poznanjfr 20.00—22.00 Varšava i Lavovo -fr 22.15—23.30 Varšava_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.30 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 7.00 Koncert iz Karlovih Vari fr 10.00 Violinski koncert -fr 12.15 Popularni koncert češke filharmonije. (Fibich: Jedna noč u Karlštejnu; Dvoržak: Golubica. Simfonijska poema; Suk: Serenada; Smetana: Vita-va. Simfonijska poema; Smetana: Polka) -fr 16.00 Brno fr 17.45 Gramo-ploče fr 17.55 Čas za Nemce -fr 19.05 Vojna muzika. (Kerpld: Zampa. Uvertira; Verdi: Aida; Suk: Pesma Ijubavi; Pešta: Povlačenje; Čajkovski: Oraščič krcalo; Handl: Lovačke pesme Subkarpatske Rusije 20.30—21.10 Humorističke scene fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport 22.30—23.30 Bratislava_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30—15.30 Čas za Nemce fr 15.30—16.00 Radio igra_ Riga 214m 15kw 583kc 19.30 Radio orkestar fr- 21.05 Vesti Zatim muzika za igru Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca ir 13.30 Gramo ploče -fr 16.15 Predavanje Uga Chiarelli-a -fr 16.30 Gramo ploče i Sportske vesti -fr 17.00 Instrumentalni i vokalni koncert -fr 19.30 Sportske vesti — Vesti -fr 20.15 Gramo ploče fr- 20.45 „Marta". O-pera od F. Flotowa. U pauzi: Predavanje — Pozorišni pregled -— Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.30 Poseta Domu slepih -fr 18.45 Medicinsko predavanje fr 19.00 Gramo ploče fr 19-15 Sportsko predavanje i rezultati -fr 19.30 Vesti fr-19.40 Reportaža o „Tour de France-u Cycliste"-u -fr 20.00 Vesti (nastavak) — Pregled štampe na francuskom fr- 20.30 , Zaire" Tragedija u pet činova od Voltaire-a -fr Oko 22.30 Pregled štampe na nemačkom Nastavak na strani 19 Ponedeljak, S© jula uamioiEam raJiacHa «y>k. 437,3m., 2,8kb., 686ki> riPEnoflHEBHM nporpAM 1EOO 06jaB.>bHBaibe AHeBHor nporpaMa JanaHCKa HapoAHa wy3HKa (rpaM0f[50iiCKe oucme) 1E20 3BaHHiHH H3BeiuTaj o Bo«ocTaiby (cpncKH, ({)paHuycKH, HeMaiKH) n 3BaHHMHH H3BeillTaj O BOflOCTa!i-y (cpncKH) HyBeim neBain (rpaMOtfjoHCKe nAoie) L a) XajieBn: Apnja H3 oriepe „Je-BpejKa"; 6) MacHe: Apnja m onepe „cha" (Kapy3o) fr 2. a) Bn3e: Apnja M3 onepe „KapMeH"; 6) Ty ho: Bajiuep H3 onepe „PoMeo h Jy-AHja" (HopeHa) fr 3. BepAH: flyeT H3 onepe „TpaBHaTa" (faiiH Kypini h A,e JlyKa) 11.59 Taino BpeMe 12.00 3boh3 ca CaSopne UpKEe 12.05 rioAHeBHH KOHuepT PaAno-OpKecTpa 1) AHApejeBHhJaKunih, Mapui fr 2) BpoAHA: H3 Hauinx npeACAa, noTnypH fr 3) Cyne: Moaca, VBep-TMpa fr 4) poHC: Tejuia, onepei-cKa (j)aHTa3Hja 12.45 Bep3aHCKii KypceBH h PeKAaMe 13.10 hactabak kohuepta PaAfio-OpiHBaibe Beiepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.00 O (JiOTorpatJiHjii, npeAaBaibe r. MHAyHa MpBHha 18.30 Jyr0CA0BeHCKe necme neBa r. EoiKHAap AlHTpOBHh, HAaH Beorp. Onepe 1) BnAxap: JoproBaHe fr 2) Ma-pHHKOBHh: 36oroM 3aBnwajy 3) Bh-hhhkh: a) BeAO flone; 6) flouuia BaitKa Ha BOAy fr 4) MapuHKOBuh: CTojaiiKe fr 5) Xaue: CaH 19.00 PeKAaMe 19.10 Bhoahhckh KOHuepT PoSepTa Bajea 1) Bax: LLIaKOHa fr 2) BH3e-Ca-pacaTe: KapMen, t{)aHTa3Hja fr 3) MnAojeBHh: CpncKa Hrpa 19.40 HapoAHa My3HKa (rpaMOfjjOHCKe nAoie) 1. a) Jecen cthjkc; 6) Ej, 3ap Aa yMpeM? fr 2. a) BAaxniba koao; 0) LLIyMaAHHKa koao fr 3. a) Ha CTpyra; 6) XayHHa aTa 20-00 Ham JaApaH, npeAaBaibe r. Jo-Bana T. MapKOBHha, KpaA>. nocAa-HHKa y neH3HjH — y CBO]CTBy noT-npetceahhka Beorp. OČAacHor oa-6opa JaApaHCKe CTpame 20,30 MaHOH, onepa oa MacHe-a (rpaMO(J)OHCKe nAOie) v 0am0py oko 22.00 Taino BpeMe HoBHiiapcKH H3BeiuTajH A.A. oko 23.00 My3HKa 3a "rpy (rpaMO(j)OHCKe nAonej ao 23.30 (epcTep KAaBiip h3 mv3. Kyhe „XapMOHHja") IMIIMMMM talasna duž. 569,3m., 2,Skw., 527kc 12.15 Glasbene slike iz raznih dežel 12.45 Poročila 13.00 Čas, Instrum. reproduc. solistični koncert 18.00 Gospodinjska ura: Priprava sladoledov (gdč. Traven) 18.30 Druga obletn:ca jesenkove smrti (g. Janko Kač) 19-00 Slovenske narodne na ploščah 19.30 Zdravniška ura: dr. Bogomir Magajna 20.00 Propagandna ura glasbenega lista , Zbori" fr 1) Predavanje Zorko Prelovec) fr 2) Samospevi 21.00 Slovenija — Propagandno predavanje v češkem jeziku (univ. prof dr. V Burian) 21.20 Mandolinis4čki kvartet 22.00 Čas 'poročila 27 15 Harmonika solo g. Fcnla Ar-bert ioiofoioicaicat talasna duž. 276,2m., 0,8kw., I086k( 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.35 O najnovijim knjigama i revijama 19-50 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Nikole Ster-le (tenor) : 1. Stepanov: a) Pevalo momče; b) Devojka; 2. Odak: Mila mai-ko; 3. Gotovac: a) U prkos; b) Puste želje; 4. Rimski-Korsakov: Pjesma indijskog gosta iz opere „Sadko"; 5. Flotow: Arija iz opere ,,Martha"; 6. Massenet: Arija iz opere ,,Manon" 20.45 Koncerat duvačkog orkestra namjeŠtenika 2&greba<čkog tramvaja 21.45 Koncerat na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvjeŠ.aj 22.15 Plesna glazba orkestra Riter iz kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda mmmmm Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Radio orkestar * 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta fr 14.00 Veliki umetnici (gr.-ploče) fr 16.15 O Indiji. G. Bro* schek * 16.40 Muzika od Ldhara (gr.-ploče) fr 17.35 Gradievinarstvo i predeli u Austriji. V. Griesmaier fr 18.00 Moderna kineska muzika. Lee Wei Ning. Pesme za sopran. Na klaviru kompozitor fr 19.05 Kako da se štitimo od groma. W. Holzen fr 19-50 Koncert solista (Weber: Arija iz opere ,,Čarobni strelac"; Verdi: Arija iz opere „A-ida"; Mozart: Kvintet za dve violine, violu, čelo i klarinet a-dur) fr 21.15 Razno fr 21.25 Zabavna muzika fr 22.30 Vesti fr 23.00 Gramo-ploce fr 24.00—1.00 Laka muzika Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Hamburg fr 12.00 Hamburg fr 13-15 Violina, čelo i klavir (gr. ploče) fr 14.15 Gramo-koncert fr 16.00 Sareni program fr 18.30 Koncert. (Bach: Sonata za violinu i klavir d-dur op. 16; b) Sonata za violinu i klavir g-dur op. 16; I. A. Sixt: Pesme za sopran; Stamitz: Sonata za violinu i klavir b-dur) fr 20.15 Bre slava fr 20.45 ,,H. St. Chamberlain" G. Schott fr 21.10 Stutteart fr 22.20 Hor ..Donskih kozaka" (gr.-ploče) fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport Beromunster 539.6m 60kw 556kc 19.50 Lendleri fr 21.10 Muzika od Corelli-a. Rameau-a i Mozart Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag 12.15 Gramo-ploče fr 12.30 Radio orkestar. (Suppe: Uver- HpeAY3ehe sa n3paAY hocfre-pa m Top5apcbHx M3pat)e6tiHa SVIHUAH J. CTOJAHOBHTi H Ko. BEOrPAA npecTOJioHacneAHHtio6 Tpr — (Tepa3Mje) 6p. 38, Ten. 25-064 noeHfeapeoba 2 - nanara Jyro6aHbe TenecfroH 2533 Brno 352,4m 32kw 922kc 12.30 'Bratislava fr 15.15 Prag fr 17.45—18.20 Cas za Nemce. I Predavanje; II Mali saveti iz fotografije fr 18.20 Gramo-ploče fr- 19-10 Kabaretski potpuri fr 19.55 Predavanje ,,|anaček i veliki rat" fr 20.50 Literarni čas fr 21.10 Radio-orkestar iDvoržak: Serenade op. 22 e-dur; Novak: Tuzne pesme o ljubavi; Kittl: Simfonija. Lov) fr 22.00— 23.00 Prag Brnxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar. Dirigent Ar. Meulaneans. (Schumann: Manfred; Chopin: Kon cert e-mol; Chabrier: Pastirska svita) fr 20.45 Predavanje fr 21.00 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo-ploče _ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kL 19.30 Žurnal fr 20.00 Koncert fr 20.45 Galakoncert talijanske muzike fr 23.15 Vesti Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 13.45 Laka muzika (gramo ploče) fr 14.15 Radio žurnal fr 14.40 Laka muzika fr 19.05 Radio orkestar fr 20.00 Predavanje fr 20.15 Radio orkestar -fr 21.15 Kamerna muzika (Beethoven: Trio) fr 22.00 Vokalni koncert fr 22.30 Klavirski koncert (Bach: Pre-ludij i fuga f-dur; Scarlatti: Dve sonate des-dur i b-dur; Albeniz: Sa istoka; Str. Griinfeld: Glas proleča. Valcer) fr 23.00 Vesti fr 23-30 Prenos iz Monte Karla Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče fr 9-45 Vesti fr 10.00 Predavanje: 1. Život iz starih vremena; 2. Deset minuta o zdravlju. Zatim gramo ploče fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Podnevna zvona sa Univerzi-tetske crkve fr 12.05 Klav:nski koncert Mihajla Hajdua, na klaviru prati Margita Sarai fr 12.30 Vesti fr 13.20 Tačno vreme, vremenski izvesta j i vodostanje fr 13-30 Koncert salonskog orkestra Servanski fr 14.40 Vesti, pijačne cene i berzanske vesti fr 15.30 Cas za djake. Predavanje: ,,Mladost jednog velikog kralja'] fr 16.45 lačno vreme, meteorološki iz-veštaj i vesti fr 17.00 Koncert članova državne opere. Dirigent Tibor Polgar: 1. Dittersdorf: C-dur, sim: fonija; 2. Bortkiewicz: Hiljadu i jedna nočfr 3. Weiner: Serenada fr 18.15 Predavanje: Aladara Konja-tia: 1. „Angela"; 2. Nema više če-lavih glava" fr 18.45 Gramo ploče fr 19.30 Predavanje Tibora Zitvaia: ,,0 čuvenoj kečkemetskoj nedelji" fr 20.00 Veče madjarske violine. San-dor Jaroka uz pratnju ciganske muzike -fr 21.10 Vesti fr 21.30 Koncert na orguljama iz visoke muzičke škole fr' 22.00 Tačno vreme fr-22.15 Prenos džaz muzike fr 23-00 Predavanje Ottoa Zareka o Košutu fr 23-20 Prenos ciganske muzike iz kafane „Emke" (Reže Horvat). Daventry 1500m 25kw 200kc 16.45 Koncert sonata-violon-čelo i klavir fr 17.15 (Dav>try) Dečji čas fr 17.15. (ostale slanice) Muzika za igru orkestra Henrv Halla fr 18.00 Prve novosti fr 18.30 Koncert orkestra jankuverskih dečaka fr 19.00 Koncert tria i Trevor Glyna, tenora fr 20.00 Jack Pavne sa svojim orkestrom fr 21.00 Druge novosti fr 21.25 Predavanje fr 21.40 B. B. C. orkestar pod upravom }. Le-wisa (Na programu; Weber, „Gos-podar duhova" uvertira; Faure: „Šaj-lok", svita; Chabrier: ,,Slavenska i-gra"; Elgar: Svita 2) fr 22.45 Mu-zika za igru iz Casani kluba_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Hamburg fr 11.30 Gramo-ploče fr 12.00 Slike sa juga (gr.-ploče) fr 16.00 Breslava fr 17.00 Cas knjige fr 17.30 H. Schubert: Koncertna svita fr 17.50 Likovna umetnost. W. Pinder fr 18.10 Orkastarski koncert fr 19.10 ,,Valjan čovek misli na sebe naposletku". Radio igra od W. Lan ge-a fr 20.15 Breslava fr 20.45 Berlin fr 21.10 „Panoptikum". Dr ski stihovi i scene fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 23.00—24.00 Hamburg Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Orkestarski koncert fr 12.00 Stuttgart fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Vokalni koncert. Pesme za alt i bariton od Brahms-a fr 16.00 Stuttgart fr 19-00 Peva vokalni kvartet iz Pfalz-a fr 20.15 Breslava fr-20,15 Vokalni koncert. Narodne pesme fr 21.15 Stuttgart fr 22.00 „Medj ta-lasima Žita". P. Schroeden -fr 22.45 Zabavni program _ fr 23-00 Kamerna muzika. (Reger: Trio za violinu, če lo i violu a-mol, op. 77b; Beethoven: Trio za violinu, violu i čelo, c:mol, op. 9 Nr. 3; Schubert: Muzika za violinu, violu i čelo b-dur) fr 24.00—1.00 Nemačka savremena muzika (gr.-ploče)_ Hamburg 331,9m 1 OOkvv 9Q4kc 6.20 Orkestarski koncert fr 7.25 Nastavak koncerta fr 11.30 Koncert simfoniskog orkestra fr 12.25 Nasta vak koncerta fr 13.20 Zabavna muzika fr 14.30 Omiljena melodije (gr. ploče) -fr 16.00 Stuttgart fr 18.00 Zabavno fr 19-00 Vesela muzika Orkestar i solisti -fr 20.15 Breslava fr 20.45 Berlin fr 21.15 Muzika za violu i cimbalo fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzička medjuigra fr 22.50 —24.00 Večernja muz;ka_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Hamburg -fr 11.30 Hamburg fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) 13-05 Gramo-ploče (Danzing) fr 15.15 Cis knjige fr 15.30 Fridrich Veliki u Istočnoj Pruskoj E. Opialla fr 16.00 Berlin fr 19-05 Virtuozne operske fantazije (Busoni: Fantazija na „Karmen" od Bizeta; Liszt-Bu-son: Fantazija na ,,Figaro" od Mozarta fr 20.16 Breslava fr 20.45 Horski koncert. Izvodi hor dečaka fr 21.10 Vedrina u nemačkim baladama i pesmama. H. Burmeister fr 21.35 Veče talijanskih kompozitora (Cavllini: Terzet za flautu, klarinet i obou sa klavirom; Rieti: Sonata za klavir, flautu, obou i fagot fr 22.30 —24.00 Muzika za igru__ Hilversum 1875in 7kw 166kc 20.10—20.40 Violinski koncert Ni-kolasa Rotha. (Sonata Nr. 1 op. 12; Kreisler: Tuga ljubavi; Schubert: Muzički moment; de Falla: jota) fr 20.45 Laka muzika -fr 21.40 Radio-orkestar fr 23.30 Gramo-ploče fr 22.40 Radio orkestar fr 23-20 fr Gramo-ploče fr 23-40 Vesti fr 23.50 Laka muzika_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Orkestarski koncert fr 21.30 Saksofon uz pratnju klavira (Denza: Vienni; Aivez: Reci mi, volim Te; Wood: Ruže iz Pikardije; Godard: Vals No 2.) fr 22.00 Radio-orke-star. Savremena muzika fr 23.00— 0.30 Muzika za igru_ Langenberg 455,9m 60kw 658kc 6.25 Orkestarski koncert fr 12.00 Gramo koncert fr 16.00 Berlin fr 17.20 Koncert kamernog hora fr 18.20 Cas italijansko^ fr 19.00 Orkestar i R. Grote. celo. (Alfven: Rapsodija; Bengtson: Koncert za čelo i orkestar; Čajkovski: Svita Nr. 2, d-dur) fr 20.15 Breslava fr 20.45 Stare igre. Vesela petorica fr 21.15 „J6sken na putu u nebo". Igra od O. Dinkhoff-a fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.30—24.00 Muzika za igru_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Langenberg fr- 8.20 Gramo-plo- Ponedeljak 16Jula tire) fr 15.15 Prag fr 17.40 Gramo-ploče -fr 18.15—18.55 Cas za Madjare. Vokalni koncert fr 19-25 Koncert tria na violini. (Lachner: Sonatina Nr. 3 op. 90; Spiess: Koncertni rondo op. 27) fr 20.10 Prag fr 20.50 Klavirski koncert. Kompozicije D. Zanko fr 21.10 Radio orkestar. (Litolff: Maximibren Robes-pierre. Uvertira op. 55; Fibich: Veče. Idila op. 39; Čajkovski: Italijanski kapricio op. 45) fr 22.45—23.00 Vesti Breslau 315,8m 60k\v 950kc 5.00 Gramo-ploče fr 6.25. Langenberg fr 8.10 Španska muzika (gr.-ploče) fr 11.50 Hamburg fr 13.00 Gramo-koncert fr 13.45 Violinski koncert (gramo-ploče) fr 15.10 .,Wilhelm v. Scholz". Prikaz fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 18.10 Klavirski koncert. Na programu Reger i Schumann fr 19-00 Veseli čas ier. ploče) fr 20.15 Nacionalni čas. Narod na tudjem zemljištu". O životu i književnom radu Nemaca fr 21.15 „Is Karassel". Radio igra na šles-kom dijalektu od H. Rossler-a fr 20.45 Berlin fr 22.45—24.00 Muzika za igru ce * 12.00 Hamburg * 13.00 Vre me. Vesti -fr 13.10 Koncert kvarteta fr- 16.00 Berlin -fr 17.00 „Letnji dan" G. Christophorus. Muzika od g. Kiessig-a fr- 17.30 „W. Conrad >,Rontgen" R. Sangevvald -fr 18.20 Horski koncert -fr 19.00 Muzika za dve violine i klavir. Na programu Hiindel, Beer i Huber -fr 20.15 Veče serenada. Simfoniski orkestar fr-22.20 Vesti. Šport fr- 22.50—24.00 Hamburg London Reg-. 342,1 m 50kw 877kc 16.45 Program Daventry -fr 17.15 Dečji čas fr- 18.00 Novosti 1 -fr 18.30 Program Daventry -fr 20.00 „Slavna sudjenja (III Richard Hatway) -fr 21.00 Koncert tria -fr 21.45 Gramofonske ploče fr- 22.15 Novosti II -fr 22.3'!> .Muzika za igru iz Casani kluba Luxembourg- 1304m 150kw230kc 7.30 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti fr- 15.45 Pro duktna berza 19.00 -fr Poljsko veče: Klavirski koncert Chopinova dela fr-19.25 Radio orkestar. Dirigent: Henri Pensis (Moniuszko: Halka. Fantazija) -fr 20.20 Nastavak radio orkestra fr 20.40 Radio orkestar -fr 21.10 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče Ignacy Blochmana, pianiste (Beethoven: Treči koncert za klavir i orkestar op. 37; Liszt-Preludij) -fr 22.00 Gala koncert bičica; Mozart: Figarova ženidba — Arija Sizane; 2. R. Schumann: Pesnikove ljubavi; 3. Samazenilh: Krug časova; Duparc: Poziv na putovanje; Duparc: Tužna pesma; Duparc: Phydyle) fr- 18.40 Pregled knjiga -fr 19.00 Filmska hronika fr- 19.10 „A1-zaške narodne pripovetke", predavanje fr- 19-30 Praktični život -fr 20.00 Kamerna muzika (Brahms : Sonata e-mol (za čelo i klavir) ; Mendelssohn: Dva komada; Schumann: Tri komada; Komadi za klavir: E. Bondeville: Igra ludaka; E. Bonde-viile: Na vodi; E. Bondeville: La toire St. Romain; Franck: Hulda; Faure: Pavane; Delmas: Polazeči ka izvoru; Busser: Dva komada; Ca-stiflon: Kvartet sa klavirom). Klavir J. Doyer; čelo: gdja L. Radisse fr-20.30 Pregled večernje štampe -fr Oko 21.30 Vesti — Sportski rezultati —. Hronika P. Reboux-a -fr 22.30 Muzika za igru_ Ponedel|ak 16 Jula Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr- 12.30 (Bari) Koncert kvinteta „Esperia" fr- 13.00 Trio Chesi-Zanardelii-Cassone -fr 16.30 Cas za decu -fr 16.45 Rauio novine fr- 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert fr- 19.15 Vesti na starim jezicima fr- 20.00 Vesti — Radio novine — Sportske vesti -fr-20.10 Gramo ploče -fr 20.45 Muzika po želji radio slušaiaca -fr 21.45 Predavanje -fr 22.00 Šareni program -fr 23.00 Radio novine Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr- 12.45 Radio novine -fr 13.00 Trio Chesi-Zanar-delli-Cassone -fr 16.35 Radio novine fr- 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Muzika za igru frr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 19.30 Raznorodna muzika -fr 20.45 Muzika po želji radio slušaiaca -fr 21.45 Predavanje -fr 22.00 Koncert internacionalne muzike. Sudeluje sopran Low Sekaya Posle koncerta muzika za igru -fr 23.00 Radio novine__ Midland Reg'. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Novosti I -fr 18.30 Program Daventry -fr 21.00 Koncert vokalnog kvinteta Jack Wil-son-a fr- 21.45 Zabavna muzika -fr 22.15 Novosti II fr- 22.30 London Regional. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče -fr 20.00 Vesti Radio novine -fr 20.20 Gramo ploče fr- 20.45 Kamerna muzika (Paul Juon: Divertiman; Garguilo: Tri bajke; Longo: Capriccio; Cocchia: Svita; F. Strauss: Nokturno, op. 7. (Na rogu G. Nachi) Albisi: Divertiman) U pauzi: Gramo ploče fr-23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Radio-orkestar. (Suppe: Jedan dan u Beču. Uvertira; Waldteufel: Espana. Svita; Joncierse: Madjarska serenada; Fevier: Seoske slike; Filip-pucci: Balet; Akimenko: Nežna idila; Dargomijski: Kazačok. Kozačka igra Massenet: Ariana. Fantazija; Volf: Serenada; Gounod: Faust, balet; Lachaume: Marš) 13.15 Nastavak koncerta radio-orkestra fr- 18.45 Berza -fr 18.50 Gramo-ploče fr 19.10 Zurnal fr- 19.45 Odlomci iz ,,Madone olu promeneir" i „ Flore-stan I" fr- 20.10 Pola časa humora -fr Koncert na čelu -fr 21.45 Gramo-ploče -fr 22.20 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw859kc Oko 17.15 Reportaža o ,,Tour de France Cyciiste-u" fr- 18.00 Književno predavanje: Engleski romantičar „Coleridgo" fr- 18.15 Kozerija na nemačkom -fr 18.30 Koncert raznorodne muzike -fr 19.30 Vesti -fr 19-40 Reportaža o ,,Tour de France Cycliste-u" (12-ta etapa) fr- 20.00 Vesti (nastavak) — Pregled štampe na nemačkom fr- 20.30 Gramo ploče -fr 20.45 Koncert italijanske muzike (iz Viši-a). Dirig. E. Cooper. (Respighi: Rimski vodoskoci, simf. poema; Vokalni intermeco; Caltozo: Bolna tajna; Vokalni intermeco; A. Toni: Rumantični kavalir; poema u obliku uvertire; Vokalni intermeco; Verdi: Misa iz Requiema; 23.15 Pre-gled štampe na nemačkom Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr- 7.25 Koncert na citri fr- 12.00 Hamburg -fr 13.00 Gramo ploče fr- 14.50 Čas za decu fr- 16.00 Koncert simf. orkestra fr-17.30 Nemačka umetnost H. Nan-nen fr- 17.50 Vokalni koncert. Pesme od Schiepe-a -fr 18.10 Čas knjige -fr 19.00 Koncert solista fr- 20.15 Breslava -fr 20.45 Kabarg -fr 21.10 Stuttgart -fr 22.40 Medjuprogram -fr 23.00—24.00 Hamburg Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert fr- 15.45 Berza fr- 16.30 Koncert sa amerikan-skog konzervatoriuma u Fonteneblou Vokalni koncert gdje G. Martinelli uz sudelovanje G. Samazenilha. 1. Haendel: Largo (Xerxes-ova arija; Luh: Teseova arija; Mozart Lju- Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Zurnal. Muzika i pevanje fr- 11.05 Koncert salonskog orkestra fr- 12.10 Gramo-ploče -fr 12.20 Pregled štampe -fr 12.30— 13.30 Bratislava fr- 13.40 Gramo-ploče -fr 15.15 Koncert salonskog kvarteta. (Fučik: Valcer; Dvoržak : Menuet op. 28 Nr. 2; Verdi: Trubadur. Odlomci; Moor: Nocturn; FalI: Razvedena. Odlomci; Bortkie-vič: Gavota; Bayer: Humoreska; Kašparek: Polka) -fr 16.15 Berza -fr 17.50 Gramo-ploče -fr 18.10 Gramo ploce fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanja fr- 19.10 Brno fr 19.55 Predavanje iz medecine fr 20.10 Humor Jana Neruda u muzici -fr 20.50—21.10 Koncert na dva klavira. (Schubert: Vojni marš op. 51 Nr. 1; Grieg: Norveške igre op. 35 Nr. 1, 2, 4; Suk: Marš) -fr -21.10 Bratislava fr- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gra-mo-ploče fr 22.45—23.00 Vesti Stuttgart 522,6m 100kw574kc 6.55 Gramo koncert -fr 10.40 Ma-nje kompozicije za vioiinu i orgulju fr- 11.00 Vokalni koncert fr- 12 00 frankfurt -fr 13.20 Frankfurt -fr 15.20 Pesme 1 arije -fr 16.00 Koncert radio orkestra fr- 17.45 A. Galii Curci peva (gr. ploče) -fr 19.00 Mu zika za igru (gr. ploče) -fr 19.40 Komgsvusterhausen -fr 20.15 Bresla-av '-fr 20.45 Koncert na harmonika ma fr- 21.15 Zabavna muzika. Radio orkestar frr 23.00 ,Wihelm v. Scholz' Prikaz. (Povodom 60-godišnjice od rodjenja pesnikovog) -fr 24 00_ 1.00 Frankfurt Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo-ploče fr- 12.05 Pregled štampe fr- 12.10 Laka muzika -fr 16.00 Koncert seoskog orkestra -fr 17.00 Čas za decu fr 17.15 Violin-ski koncert fr 17.40 Vokalni koncert -fr 18.00 Predavanje fr- 18 15-Kamerna muzika. (Vaghalter: Gudački kvintet d-dur) -fr 18.55 Umetnički život prestonice -fr 19.40 Salonska muzika (gr.-ploče) fr 19 50 Šport fr- 20.02 Laka muzika Radio-orkestar fr 20.50 Vesti fr- 21.02 Predavanje iz poljoprivrede -fr 21.12 Simfonijski koncert radio orkestra. (Humperdinck: Uvod u op. „Jean i Margerita"; Glazunov: Koncertni valcer;^ Čajkovski: Kuplet iz op. ,,Faust"; Saint-Saens: Ciganska igra; Schubert-Liszt: Vojni marš; Mozart: Arija iz op. „Don Juan"; Daigo-myzski: Arija iz op. ..Ondina"; Va-gner: Marš iz op. „Tanhajzer") -fr 22.00 Feljton fr 22.15 Muzika za igru lllorak, 17 i u I a UBOlOiaiDiDIESi vanacHa ay>K. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nPorPAM 11.00 OGjaBJbHBaibe A«eBH0r nporpaMa kohuept pa^ho-opkcctpa 1) Bajicjie: UiiraHKa, yBepTnpa -fr 2) ApMaHAO.ia: Ca /iayTOM h bho-jihhom, noTiiypH MapmeBa h nrapa 11.20 3BaHH4HH H3BeillTaj o BoaocTa».y (cpncKH, (j)paHu,ycKH, HeMaiKH) h ŠBaHHHHH H3BeuiTaj o Boa,ocTaH>y (cpncKH) HacTaBaK KOHuepTa Pa«HO-OpKecTpa 3) KapK: MaiaK ejiHKC, yBepTH-pa -fr 4) Jlexap: TAe meBa neBa, onepeTCKa cf)aHTa3Hja 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaoopHe UpKBe 12.05 HapoaHe necMe neBa r. Ao-SpMua rp03flaH0BHh y3 npaTity opKecTpa AywKa Ilona3a y OAMopy oko 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKjiaMe 13-30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A.A. TanHO BpeMe AO 13.45 BEHEPlbH HPOrPAM 17.55 Taino BpeMe OSjaB.iHBatte Beiepn>er nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehu AaH 18.00 Mac 3a AOMafcime: IlpaKTHHHa ynycrBa 3a AOMahnHCTBo Aaje rua JbyoHua CjiaAOjeBuh 18.30 K.iaBHpcKH KOHuepT ru,e HpMe P03MaHHU 1) LUonen: ETHAa 6p. 13 -fr 2) JlHCT-riaraHHHH: ETHAa 6p. 5 -fr 3) ApeHCKH: ETHAa on. 36 -fr 4) Eax: ripe.iyAnjyM n 4>yra 6p. 7 -fr 5) 4>ope: E.MnpoMnTH -fr 6) BjiaAnrepoB: XyMopecKa -fr 7) Pa-Beji: Hrpa BOAe 19.00 IIOBOAOM c.MpTH rije Kwpn, npeAaBaibe r. flp. Čase JanKOBH-ha, meclia paAno.iouiKor OAejben>a OnujTe Xlp>K. Bo.iHHue 19.30 PeoaMe 19.40 Tlja JejieHa /tiiMHTpHjeBMh: tociioahk 6apoii (iHTa avTop) 20.10 riao.ro Kasajic CBiipa (rpa.MO<|)OHCKe n.iowe) 1. BoKepKHn: ConaTa A-AVP -fr 2-a) rpaHaAoc-Ka3ajic: UlnancKa h-rpa; 6) Ilonep: Bhto on. 54 6p. 5 20-25 BoKa.iHH KOHuepT r-ue BjiaHKe Ke3ep, iJiaHime 6eorp. onepe 1) MacHe: Apnja h3 oriepe „Ma-hoh" -fr 2) Oct>eH6ax: Apnja h3 o-nepe „X0tj5MaH0Be npime" -fr 3) Maciie: Apnja H3 onepe „BepTep" -fr 4) MouapT: Apnja 113 onepe „lIapo6Ha cjipvjia" 20.55 CnMt})OHnjcKe noe.\ie oa Cnpja-CHHa (rpaMOcjlOHCKe iuioie) 1) EKCTa3a on. 54 -fr 2) IIpoMe- Tej on. 60 (hsboah 4>h.aaaej]4)nja chm(jk>hhj'ckh opKecTap, AiipureHT Ctokobckh) 21.30 Bnpo 3a npocnepHTeT, oa CBe- THCJiaBa HaKiiha 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKM H3BeilJTajn A.A. HapOAne nec.Me neBa rlja TeoAopa ApceiiOBHh, ijiaiinua HapoA- no3o-pnuiTa, y3 npaTH>y opKecTpa 1) LLIto ch JleHo na rojieMO fr 2) CarpaAHhy majKy -fr 3) HeMa Ta-KBe jiyjie fr 4) oa Kano je Baita JlyKa -fr 5) noAaHica kojio -fr 6) riiiTa HaHa fr 7) 1oaypKO MHJia -fr 8) Kyniuia caM uiume paKHje -fr 9) Hannio Ep6e3 na Hame cejio -fr 10) KanjiapcKo kojio 22.45 BenepftH KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) 3aju: fly6paBKa, yBepTnpa -fr 2) J\ejw6: CBHra H3 6ajieTa „Chji-BHja" -fr 3) 4>aji: Pa3BeAeHa «eHa, onepeTCKa c|)aHTa3nja -fr 4) CeA-ia-leic Hyjeui ceKo, Mapm AO 23.30 (epcTep KJiaBHp H3 My3- Kyhe ,,XapMOHHja" aamonmii talasna duž. 569,3m„ 2,8kw„ 527kc 12.15 Pol ure reproduc. koračnic 12.45 Poročila 13.00 Čas, Donski kozaki po|o na ploščah 18.00 Otroški kotiček (Komanova Manca) 18.30 Plošče nam pojo, kak rožice pojo 19.00 Sokolsko predavanje 19.30 Narodnostno delo na nasi severni meji (g. Rudolf Kresal) 20.00 Orgelski koncert g. Fncelj Kanizij — vmes poje gospod Tone Petrovčič: Marijana (Leban) -fr Marija deva ti (Premrl) -fr O Je-■ a. mi duicissime (Battista) -fr Marija prečista Devica (Premrl) 21.00 Fantje na vasi — vmes citre solo g. Mezgolrts 22.10 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče imraoran talasna duž. 276,2rn., 0,8kw., 1086k( 12.20 Telovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.50 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 20.15 Violinski koncerat Jaroslava Fronta: 1. Dugan: I. i II. stavak iz sonate g-mol; 2. Lhotka: Slijepačka 3- Stolzer: Jugoslavenska pjesma i ples; 4. Schlick: Pastorale 20.45 Koncerat radio orkestra uz su-djelovanje Zdenke Horvat (sopran) : 1. Berza: Sječanje; 2. Konjovič: a) Nane kaži tajku; b) Chanson; c) Nočni lotos (Horvat) ; 3. Frie-demann: Slavenska rapsodija; 4. Milojevič a) lapan, b) Ninta, c) Tesenja elegija, d) Molitva (Horvat) ; 5. Dvorak: Legenda br. 10; Dvorak: Slavenski ples br. 16; 6. Smetana: Dvije arije Marice iz opere „Prodana Nevjesta" (Horvat); 7. Dvorak: Legenda br. 4 21.45 Kcncerat na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakcp- punog sa a vremenski znak geofizičkog zavoda 1IIIIX Tir A m % 1 m ri 1 Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Gramo-ploče -fr 12.00 Koncert radio orkestra -fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta fr 16.15 Čas za decu fr- 16.40 Pu-tovanje nekad. F. Riicker -fr 17.10 Koncert solista. (Mozart: Arija iz opere „Čarobna frula"; Bizet: Arija iz opere „Karmen"; Verdi: Arija iz opere ,,Aida"; Leoncavallo: A-rija iz opere ,,Bajazzo": Langstroth: Varijacije na jednu etidu od Fioril-lo-a) -fr 17.50 Gramo koncert -fr 18.30 Austriski pejsaži. F. Wallach -fr 18.55 Iz austriske istorije (Napoleon i Austrija) -fr 19.20 Iz astronomije fr- 19-55 Fragmenti iz opera sa velikim istoriskim ličnostima. (I. Nočni logor u Granadi". Romantična opera u 2 čina od Braun-a. Muzika od K. Kreutzer-a. Druga polovina drugog čina; II ,,Car i drvodelja". Komična opera u 3 čina od Lort-zing-a. Treči čin) -fr 21.55 Radio-orkestar -fr 22.30 Vesti -fr 23.00 Nastavak koncerta -fr 24.00—1.00 Gramo-koncert Berlin 356,7m 100kw 84lkc 6.20 Kapela „Arthur Damp" -fr 9-45 Čas za. decu -fr 12.00 Koncert na harmonikama -fr 13.15 Gramo-koncert -fr 14.15 Šareni muzički program -fr 16.00 Munchen -fr 17.30 Gramo-ploče -fr 18.30 Utisci iz Španije. \V. I. Badenhoop -fr 18.45 Koncert. (Mozart: Sonata za klavir d-dur: Beethoven: Sonata a-dur za klavir' op. 2, Nr. 2) fr- 19.20 Duhovi se javljaju u kuči. G. Foers.er -fr 20.15 ,,Glorija". Scene o jednom detetu od F. Riemkasten-a. Muzika od A. Krab-a -fr 21.20 Breslava -fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.50 —1.00 Kabare i muzika za igru Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.50 Barometar stoji na 740 Mala humoreska od A. Dressler-a -fr 21.10 Radio orkestar -fr 21.30 W. Wehrli: f Varijacije i fuga na jednu veselu pe-smu za 2 klavira, op. 18 Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno * 13.50—14.00 Prag fr- 15.15 Brno fr 17.45 Predavanje fr 18 05 Gramo-ploče fr 18.15 Čas za Madjare fr 19-10 Predavanje. „Majka u poeziji I. Krala" fr 19.25 Mozart: Kvartet Nr. 1 g-mol fr 19.50 Radio igra fr 20.25 Pesme i arije) od Rimskog-Korsakova -fr 20.45 Prag fr 22.45—23.00 Vesti na madjarskom Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Leipzig fr 8.10 Gramo-ploče fr 12.00 Mali orkestar fr 13.45 Nastavak koncerta fr 15.10 Violinski koncert. (Beethoven: Senata op. 12, Nr. 1; Brahms: Sonata op. 100) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.20 Harmonika solo fr 19.00 Pesma i svirka na Rajni fr 20.10 Koncert simfoniskog orkestra fr 22.55 Sa-vremena nemačka muzika. A. Reuss fr 23.40—24.00 Koncert na harmo-niumu R. Schartel _ Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Koncert na harmonici fr 12.10 Prag fr 15.15 Radio orkestar fr 17.45 Predavanje fr 17.55 Ruske romanse fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. I Čas za radenike fr 19-25 Koncert fr 20.25 Morav. Ostrava fr 20.45—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar. Dirigent L Kumps. Francuska opera fr 20.45 Predavanje ,,Mladost i nerad" fr 21.00 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra. (Gounod: Odlomci iz ,,Fausta"; Sa-int-Saens: Balet iz „Samson i Dali-Ia") -fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gra-mo-ploče__ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19-30 Žurnal fr 20.00 Orkestarski koncert fr 20.20 Predavanje fr 21.15 Nastavak koncerta fr 22.00 Vesti fr 22.20 Zelje slušalaca Gramo-ploče 12.05 Ciganska muzika družine La-joša Radiča fr 12.30 Vesti fr 13.20 Tačno vreme, meteorološke vesti i vodostanje fr 13.30 Erži Kramer peva uz pratnju klavira -fr 14.40 Vesti, pijačne cene i berzanski izveštaj fr 16.00 Predavanje za omladi-nu: ,,Iz carstva mravi" fr 16.45 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vesti fr 17.00 Predavanje „Veseli drug Pefofia-" fr 17.35 Beržanji L. i Villax I. na dva klavira sviraju madjarske pesme fr 18.10 Predavanje Antuna Gašpara „Političke karikature" fr 18.40 Prenos radničkog koncerta iz Rakošpalote fr 1930 „Radio o radiu" fr 19.45 Koncert starih madjarskih pesama na starim madjarskim instrumentima fr 20.50 Vesti fr 21.10 Gramo ploče fr 22.00 Koncert članova orkestra državne opere: 1. Mendelssohn: San u Ivan. danskoj noči, uvertira; 2. Debussy: Childrens corner; 3. Liszt: Tasso, simfonijska poema fr 23.00 Prenos ciganske muzike iz kafane „Brita-nia" (Deže Čorba). Daventry 1500m 25kw 200kc 16.30 Koncert lake klasične muzike fr 17.15 (Daventrv) Dečji čas fr 17.15 (ostale stanice) Muzika za i-gru orkestra Henrv Hall-a fr 18.00 Prve novosti fr 18.30 Koncert orkestra Škotskog rada i T. Torrance-a, tenora fr 19.00 Pozorišni komad fr 20.00 Radio vojna muzika fr 21.00 Druge novosti fr 21.45 ..Slavna su-djenja" (III Richard Hathaway isto-rijski prikaz) fr 22.25 Čitanje iz književnosti fr 22.30 Muzika za igru Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Leipzig fr 10.10 Gramo-ploče fr 12.00 Frankfurt fr 13.00 Panorama iz Bavarske (pramo-ploče) fr 16.00 Langenberg fr 17.45 Iz nauke Predavanje fr 17.55 Muzika od Hiindel-a fr 18.35 Politički pregled fr 19-30 „Ricardo Huch". L. Fi-scher fr 20.10 Langenberg fr 20.50 ,,To je bio Munchhausen.'. Radio-igra od U. Hermann-a fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr-23.00—24.00 Hamburg_ Frankfurt 251m 17kw 1195ks 6.55 Koncert fr 12.00 Vojna muzika fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Stuttgart fr 14.40 Zene-pioniri. Predavanje fr 15.35 Poljoprivreda fr 16.00 Šareni muzički program fr 17.45 Klavirski koncert. (Chopin: ,,Im-proptu fis-dur; b) Schezzo h-mol; fr 19-00 Konigsvusterhausen fr 19.30 Vokalni koncert. Pesme od lerger-a i Kanetscheider-a fr 20.10 Koncert duvačkog orkestra fr 22.00 Zabavni program fr 22.45 Stuttgart fr 24.00—1.00 Stuttgart_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 7.10 Berlin fr 11.00 Muzika o Friedrich-u Velikom (gr. ploče) fr 11.30 Gramo-koncert fr 12.15 Berlin fr 13.20 Zabavna muzika fr 14.30 Iz opera od Verdi-a (gr.-ploče) fr 16.00 Munchen fr 18.10 Razno * 20.10 „Otmica Sa- lliorak, 17 |ula binjtnki". Lakrdija od F. i P. v. Schonthan-a fr 21.40 Horski koncert fr 22.00 Vesti fr 22.50—24.00 Večernja muzika_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Berlin fr 11.30 E. Caruso peva (gr. ploče) (Konigsberg) -fr 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr- 15.10 Čas knjige fr 15.20 Nove gramo ploče -fr 16.00 Munchen fr 17.30 Vokalni koncert. Pesme za alt fr 18.45 Klavirski koncert (Chopin: Nocturno a-dur; 2) Mazurka h-mol; Liszt: 1) Koncertna etida des-dur; 2) Parafra-za na ,,Rigoleto") fr 20.10 Koncert operskog orkestra fr 22.50—24.00 Hamburg Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.45 Radio orkestar uz učešče Fran-za Baumanna fr 21.25 Laka muzika -fr 23.40 Vesti fr 23.50 Gramo-ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Radio orkestar fr 21.25 Pregled štampe fr 21.30 Gramo ploče fr 21.40 Radio orkestar. (Haydn: radio orkestra fr Simfonija frr ant Simfonija c-dur Nr. 97) fr 22.25 Gramo-ploče fr 22.50 Koncert džaz orkestra fr 23.15 Vesti fr .23.35 Gramo-ploče fr 23.30 Vesti fr 23.35 Nastavak koncerta džaz orke-stra fr 24.00 Gramo-ploče_ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.15 ,,Revije 1934 god." Prenos iz ,.Apollo", pozorišta 22.45—0.30 Muzika za igru_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.00 Čas za decu -fr 19-50 Šport fr- 20.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.25 Morav. Ostrava fr- 22.45— 23.00 Bratislava_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.15—23.10 Varšava_ Langenberg 455,9m 60kw 658kc 6.25 Leipzig fr 10.30 Mi i svet. Razno fr 12.00 Zabavna muzika fr 16.00 Koncert „Vesele petorice." fr 17.20 ,,Ricarda Much". Proslava 70-og rodjendana pesnikinje fr 18.00 ,,Prepad u noči". Radio-slika od O. Ottinghaus-a fr 19.00 Koncert de-čijeg hora i solista na klav;ru i violini fr 20.10 Orkestarski koncert (Thuille: Romantična uvertira; Grae-ner: Koncert a-mol za klavir i orkestar; Marskner: Zvuci sa istoka. fr 21.00 ,,Letnji semestar na uni-verzitetu u Bonn-u" Radio igra od H. fr 22.00 Vreme. Vesti Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Koncert filharmoniskog orkestra fr 8.20 Gramo-ploče fr 12.00 Gramo koncert * 13.00 Vreme. Vesti fr 13-10 Koncert kamernog orke- Bucuresti 364,5m 12kvv 823kc 13.45 Laka muzika fr- 19.05 Radio orkestar fr 20.30 Predavanje fr 20.45 Gramo ploče fr 21.15 Simfo-niski koncert radio orkestra (Mendelssohn : Uvertira iz „Ruy Blas"; Smetana: ,,Moja otadžbina". Haydn: Simfonija Nr. 11 g-dur) fr 22.15 Nastavak koncerta (Saint - Saens: Koncert Nr. 11 g-mol za klavir 1 orkestar; Chabrier: Espana — rapsodija) fr 23-00 Vesti fr 23.30 Laka muzika _ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Predavanje: 1. Biseri nacionaine pesme; 2. Kako se poliva bašta. Zatim gramo ploče fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Podnevna zvona sa Univerzitetske crkve. Zatim vremenske vesti fr Itorak, 17 juia stra -fr 15.20 „Kinez koji se smeje". Pripovetka od H. Trobst-a fr 16.00 Miinchen fr 18.00 Čas knjige -fr 18.15 Koncert duvačkog orkestra -fr 20.15 Berlin fr 21.20 Brtsiava fr 22.00 Zabavna muzika (gr.-ploče) fr 22.50 ,,Kavkaska komedija". O pera u 1 činu od O. Wartisch-a fr 23.50—0.30 Zabavna muzika (gr.-ploče)_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Novosti i fr 18.30 Program Daventry fr 20.00 Koncert B. B. C. orkestra i Marie Sandra, sopran. (Na programu: J. Strauss, Berlioz, Faure, Brahms, Dvoržak i dr.) fr 21.15 „Ferije u Evropi" radio igra fr 22.15 Novosti II -fr 22.30 Muzika za igru: Lew Stone i njegov orkestar. Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.30 Gramo koncert fr 12.30 Vesti fr 15.45 Berza fr- 19.00 Belgijsko veče. Radio orkestar (Brusselmans: Kathia, uvertira; Goyens: Mala svi-tau stilu 15 veka) fr 19.20 Nastavak radio orkestra fr 19.35 „Lu-xembourg zemlja turizma". Predavanje fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Radio orkestar fr 20.40 Radio orkestar (Poot: Teme i varijacije) fr 21.00 Džaz orkestar fr 21.35 Radio orkestar -fr 22.10 Kamerna muzika (Leken: Sonata za violinu i klavir) -fr v22.40 Muzika za igru (gramo-ploče) Milano 368,6m 50kvv 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine fr 13.05 Modni pregled fr 13.10 Raznorodna muzika fr 16.35 Radio novine fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Gramo ploče fr 20.45 „Iz-gubljena gospa" opereta u tri čina od G. Pietria. LI pauzi: Predavanje. Književne vesti. Posle operete: Mu- zika za igru -fr 23-00 Radio novine > Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Chopin interpretiran od Nina Herschela fr 20.30 „Zamke iz šume" od P. Erizza -fr 21.30 Mala formacija radio orkestra. Valceri i Ga-lopi fr 22.15 Rezultati XIII-te etape ,,Tour de France-a"_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Novosti I fr- 18.30 Program Daventry -fr 19-15 Radio komad -fr 20.00 Predavanje -fr 20.20 Jan Berenska i njegov orkestar fr- 21.15 London Regional -fr 22.15 Novisti II -fr 22.30 Program London Regional._ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 20.25 Vokalni koncert Slovačke po-popularne pesme -fr 20.45 Prag * 22.45—23.00 Gramo ploče Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Zab avna muzika koncert fr 14,20 Beethoven: Sonata (gr. ploče) fr 13.25 Orkestarski za čelo i klavir a-dur op. 69 fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 17.30 Ricarda Huch O. Jancke fr 18.30 Vesela muzika (gr. ploče) fr 19-05 „Don Giovanni". Vesela drama u 2 čina od Mozarta fr 22.35 Medjuprogram fr 23.00—24.00 Hamburg _ Oslo 1186m 60kw 253kc 21.00 Mali orkestar fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Orkestarski koncert Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert fr- 15.45 Berza fr 18.40 Čas iz književnosti fr 19.00 Filozofsko predavanje fr t9-30 Praktični život fr 20.00 Sareni program fr- 20.30 Pregled večera je štampe fr Oko 21.30 Vesti. — Sportska hronika M. Berger-a -fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče fr 20.00 Vesti. Radio novine fr 20.45 „Toska" opera od G. Puccini-a. U pauzi: Predavanje. Vesti. Posle opere: Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.40 Nove gramo-ploče Kristal -fr 13.20 Ciganski orkestar -fr 13.20 Nove gramo-ploče Pathe fr 18.45 Berza fr 18.49 Odlomci iz „Corio-lan" od Shakespeare fr 19.10 Zurnai fr- 19-50 Gramo-ploče fr 20.55 Kamerna muzika. (Mozart: Serenada nocturn) fr 21.45 Muzika za igru -fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.00—23.10 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Žurnal. Muzika i pevanje fr 11.00 Brno fr 12.10 Gramo-ploče fr 12.20 Pregled štampe fr 12.30— 13.30 Koncert salonskog orkestra fr 13.30 Industrija. Trgov;na. Zanatifr 13-40 Gramo-ploče fr 15.15 Brnofr 18.00 Gramo-ploče fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. I Predavanje; II Ra-dio-igra frr 19.25 Šareni program fr 20.25 Morav. Ostrava fr- 20.45— 22.00 Koncert Češke filharmonije. (Glinka: Ruslan i Ljudmila. Uvertira : Skriabin: Koncert f is-mol op. 20 Čajkovski: Simfonija Nr. 4, f-mol op. 36) -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Orkestarski koncert _ Piag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.10 Koncert na harmonici fr 14.25—15.00 Čas za Nemce. Moder-na muzika -fr 15.00—15.10 Vesti Riga 214m 15kw 583kc 19-05 Popularni koncert radio orkestra fr- 20.00 Vesti. Zatim gramo ploče-fr 21.45 Operetska muzika Rim (Roma) 420.8m 50k\v 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Raznorodna muzika fr 16.30 Čas za docu 16.55 Radio novine -fr 17.05 Reci. tovanje pesama fr 17.15 (Bari) Kon cert kvinteta ,:Esperia" fr 17.15 Instrumentalni koncert raznorodne muzike fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 20.00 Vesti — Radio novine ig- Sportske vesti fr 20.10 Gramo pleče fr 20.45 Konrertno veče fr 22.00 Muzika za igru iz hotela Ro-vala u Napulju. fr- 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw859kc Oko 17.20 Reportaža o „Tour de France Cycliste-u" fr 17.30 Gramo ploče -fr 18.00 Pravno predavanje fr 18.15 „Aktuelni problemi", predavanje fr- 18.30 Koncert raznorodne muzike fr 19.30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na francuskom fr 20.30 Dramsko veče iz Pariza -fr Oko 22.30 Pregled štampe na nemačkom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče j 10.35 Klasična muzika fr 11.05 Vesela muzika (gr. ploče) -fr 12.00 Frankfurt fr-f3.20 Gramo koncert fr 14.00 Nastavak koncerta fr 16.00 Miinchen fr 17.45 Bavarski landleri (gr. ploče) fr 19.05 Miinchen fr 22.45 Muzika za igru fr 24.00—1.00 Ve-černja muzika _ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Kabare smeha -fr 21.00 Vesti fr 21.10 Radio igra -fr 22.00 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Koncert salonskog orkestra fr 16.00 Laka muzika Radio-orkestra fr 17.15 Simfonijski koncert radio-orkestra. (Čajkovski: Svita iz ,,Oraščič krča-lo"; Arija iz op. ,,Dama Pick"; Tho mas: Arija iz op. ,Mignon"; Entr'-aete iz op. ,,Mignon"; Saens: Arija iz op. ,,Samson i Dalila". Bachanale iz op. „Samson i Dalila") -fr 18.15 Gramo-ploče fr 19.15 Laka muz-ka -fr 19.50 Šport fr 20.02 Muzički feljton fr 20.12 „Tristan i Izolda" drama od Vagnera (gr.-ploče). U pauzi vesti fr 23.10 Predavanje , Seksualno vaspitanje mladeži" NOVA VELIKA RADIO STANICA U ŠVEDSKO] Kao zamenu za stanicu od 40 kW u Motali, izdala je Švedska Direkcija pošta nalog za izgradnju jedne nove stanice sa dugačkim talasima. Pri gradjenju ove stanice, čija če energija za sada iznositi 150 kW. vodiče se računa o tome da joj se energija u svako doba može povisiti do 220 kW bez nekih naročitih radova. Sreda, lOHaiOlDIDIDIOI tajiacHa 437,3m., 2,8kb., 686ku OPEnOflHEBHH FIPOPPAM 11.00 06jaBJbHBaH>e AHeBHOr nporpaMa OpKeCTapCKH KOHuepT (rpaMO(|)OHCKe njioie) 1) PocnHn: CBpana KpaAAHBHua, yBepTnpa -fr 2) CeH-CaHc: ,n,aHC MaKaOp 11.20 3BaHHHHH H3BeiUTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, tj3paHu.ycKH, HeMaHKn) n 3BaHHHHH H3BeiUTaj O BOAOCTaH>y (epneKn) B.iaAHMHp X0p0BHU, H3BOAH JIh-CTOBy coHaTy Xa-MOJi (rpaM0c})0HCKe njione) 11.59 Ta'iHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 riOAHeBHH KOHUepT Pa/iHO-OpKecTpa 1) JeHKo: JypMyca n araMa, y-Bepmpa fr 2) Bhhhikh: TamaHa, noTnypn fr 3) .Homhhhc: IlecMe n nrpe fr 4) 0$eH6ax: /lena Jejie-ua, onepeT. cjjaHT. 12.45 Bep3ancKH KypceBn n PeKJiaMe 13.10 HacraBan KOHnepTa Pajno-OpnecTpa 5) Kjyn: Chh ManAapi-ma, yBepra-pa fr 6) Bn3e: flenje nrpe, Ma.ia CBHTa 13.30 HoBnHapCKH HSBeunajn A.A. Tamo BpeMe ao 13.45 BEHEPtbll nPOrPAM 17.55 TawHO Bpe.Me 06jaBjbHBan.e Beiepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehn AaH 18.00 3ApaBCTBeHa npeaaBatba IleH-TpajiHor XnrnjeHCKor 3aBOAa: Pa-CHO-xnrnjeHCKa naie.ia y 3aniTHTn Aene, npeAaBan>e r. npot}). £I,p. AjieKcaHApa T>. KocTnha .18.30 HapoAHe necMe neBa r. Bouiko HiiKOJinh, uiaH. HapoA. no3opnuira y3 npaTH>y opKecTpa 1. KaA ce cethm mh.ra Moja -fr 2. Chhoh A0HKaH not5ox H3 Mopnha xana fr- 3. AMaH, iueTHaJia en, mo-pn JaHo fr 4. Majin l^aBOJie fr 5. MaHrynCKO kojio I -fr 6. oa Kano je Baiba JlyKa fr 7. MepaK hmsm fr 8. CnjieH BapAap ^fr 9. Ohe nuna, ohe paHO fr 10. EaTomiHKa, KOJIO 19.00 PeK.iaMe 19.10 BenepH.H KOHuepT PaAHO opKecTpa i. KeTeji6ej: LLJaJi PoMaHo, yBep-THpa fr- 2. JlaKOMe: Jla (fiepna,' runaHCKa CBHTa fr- 3. E. Bax: n-Hajie H3 onepe „Apnejia, kHh Ba3-Ayxa" 19.40 yMeTH0CT y cjiyw6H TypH3Ma, npeaabaite r. C. napmanebnha 20.00 npeHoc H3 Jby6jbaHe 22.00 TaHHo BpeMe HoBMHapcKu H3BeuiTaj A. A. IS f u 1 a CnMtfionHjcKi; opKecTap nojbCKor Pašna noj ynpaBOM TaAea Ma3yp-knebhha hsboah nojbCKe K0Mn03n-nnje (rpaMOtjjoHCKe n.aone) 1. Mon,yuiKo: 3nMCKa npnia, yBep-Tnpa fr 2. Mon>yuiKO: Hrpa n.iaHH-Hapa H3 onepe „XajiKa" fr- 3. Mo-n>yuiKO: Ma3ypKa H3 onepe „JaB-HyTa" fr- 4. KapjioBnh: JlnTBaHCKa pancoAnja 23.00 npeHoc My3HKe Kane.ie IilaH-Aopa Pa«y H3 pecTOpaHa „Majia IlHBapa" AO 23.30 (epc-rep K.iaBnp H3 My3HiKe Kyhe „XapMOHHja") ISlDUDIlDIDiaiUilOI talasna duž. 569,3m.. 2,8kw., 527k( 12.15 Poročila 13.00 Čas, češka lahka glasba na ploščah 18.00 Spomini s poti (g. Peterlin Petruška) 18.30 O verstvih g. Franc Terse-glav) 19-30 Havajske gitare v reproduc. glasbi 19.30 Literarna ura: Pregled revij g. Podbevšek Anton) 20.00 Vokalni solistični koncert ge. Pavle Lcvšetove 20.45 Koncert pevskega zbora ,,Cankar" 21.20 Klavirska harmonika (g. Breznik) 22.00 Čas, poročila 22.15 Citraški in mandolinistični orkestri (na ploščah) IBiEJliaiOlIHH talasna duž. 276.2m., 0,8kw., 1086ki 12.20 Telovnik, recepti za kuhanje i upute za dcmačice 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Edisson beli ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Plesna glazba (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 19.35 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane: 20.00 Vokalni koncerat Paule Lov-šetove 20.45 Koncerat pjevačkog društva ,, Cankar" 21.20 Koncerat na klavirskoj harmonici (Breznik) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIXII! A H S 17 U Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Gramo-ploče fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Nastavak konce rta fr 14.00 Veliki umetnici (gr.-ploče) fr 15.55 Cas za decu fr 16.35 Muzika iz opereta (gr.-ploče) -fr 17.50 Duhovna i svetovna muzika od C. v. Monteverdi-a fr 19-40 Vojna muzika fr- 21.15 ,,Detlev v. Liliencron" W. Riemerschmid fr 22.30 Vesti fr 22.50 Koncert simfoniskog orkestra fr 24.00—1.00 Muzika za igru Berlin 356,7m 100kw 841kc 6 20 Heilsberg fr 12.00 Kapela „Walter Fenske" fr 13.15 Gramo-ploce -fr 14.15 Kamerna muzika i vokalni koncert (gr.-ploče) -fr 16.00 Vojna muzika fr 18.05 „Ricarda Huch" H. Giintner fr 18.30 Savremena muzika. (H. Schubert: Sonata za violinu, brač 1 čelo; K. Gerstber-ger: Gudački kvartet c-mol. op. 11) fr 19.20 Frankfurt fr 20.10 Frankfurt fr 20.30—1.00 Breslava fr 22.20 (Zp vreme pauze) : Vreme. Vesti. Šport Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.30 Koncert. Na programu Arthur Honegger fr 22.00 Muzika za igru Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag fr 12.20 Prag fr 1.3.20 Gramo-ploče fr 15.15 Radio-orkestar fr 16.40 Prag fr 17.40 Predavanje fr 17.55 Predavanje fr 18.15 —18.55 Cas za Madjare. Violinski koncert. (Saint-Saens: Potop. Preludij; Svendsen: Romansa; Valdez: Serenada) -fr 20.00 Predavanje fr 20.15 Prag -fr 22.45—23.00 Vesti Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Kapela ..Gliick Auf" fr 12.00 Koncert radio. orkestra fr 13.45 Nastavak koncerta fr 15.10 Čas knjige fr 15.30 Čas za decu -fr 16.00 Zabavna muzika fr 17.35 Higijenski način života fr 18.15 Vokalni koncert. Pesme za sopran fr 19.00 .,Ri-carda Huch" H. Rusch fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Veseli muzički program fr 22.50 Nastavak muzič-kog programa Brno 352,4m 32kw 922kc 11.00 Prag fr 15.15 Bratislava fr 16.40 Prag -fr 17.45 Čas za Nemce Koncert solista fr 18.20 Gramo-ploče — 18.45 Čas za. radenike fr 18.55—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15k\v 932kc 19-30 Žurnal -fr 20.00 Simfoniiski orkestar 1 solista Alf. Dubois. (Wa-gner: Uvertira iz „Tanhajzer"; Saint-Saens: Drugi koncert za violinu; Chabrier: Poljski praznik) fr 20.45 Recitacije fr 21.00 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra fr 22.00 Vesti fr 22.1.0 Orkestarski koncert Sreda, 18 f ut 1 Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.00 Gramo-ploče * 19.30 Zurnal ir 20.00 Orkestarski koncert i solisti ir 20.45 Gramo-ploče ir 21.00 Horski koncert ir 22.00 Vesti ir 1.20 Orkestar Chass Remue Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert * 13.45 Laka muzika ir 14.15 Radio zurnal * 14.40 Laka muzika (gramo ploče) ir 19.05 Radio orkestar ir 20.00 Predavanje ir 20.15 Radio orkestar 21.15 Violinski koncert (Tartini: Sonata g-mol; G. Hue: Romansa; Kre-sler: Rondina na temu od Beethove-na; Brahms: Valcer a-dur) ir 22.00 Vokalni koncert. Muzika Fr. Leha-ra ir 23.00 Vesti * 23.30 Laka muzika cu ir 11.30 Vokalni koncert. Vesele arije iz opera i opereta ir 12.00 Leipzig ir 15.15 Seljak i njegov sin. Mala radio igra po priči od Mo-rike-a ir 17.45 Koncert na čelu. (Reger: Solo-svita; Beethoven: Va-rijacije na Haendel-a) ir 18.40 Mali koncert ir 20.00 Frankfurt 20.30 Koncert duvačkog orkestra i 22.00 Vreme. Vesti. Šport ir 22.30 Radio tehnika ir 23.00—24.00 Stuttgart_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče ir 10.00 Predavanje: 1. Kada se naši dedovi šale; 2. Pripreme za veslačke izlete. Zatim gramo ploče ir 11.10 Vodostanje ir 12.00 Podnevna zvona sa Univerzitetske crkve ir 12.05 Ba-lalajka Eugen Stepata* 12.30 Vesti ir 13.20 Tačno veme, meteorološke vesti i vodostanje ir 1330 Gramo ploče ir 14.40 Vesti, pijačne cene i berzanski izveštaj ir 15.30 Čas za djake: „Madjarske pesnikinje" ir 16.00 O domačinstvu predavanje Marije Vizvari ir 16.45 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vesti ir 17.00 Violinski koncert Klare Dullien uz pratnju klavira: 1. Dosplanes: Intra-da; 2. Handel: Jubals harfa iz „Jo-sua"; 3. Bach: Allegro; 4. Halvorsen: Chant de „Veslemoy" 5. Grieg: Norveške igre; 6. Ravel: Tzigano ir 17.30 Predavanje Antuna Banhidi-a: „Dok jedan avion poleti" ir 18.00 Koncert na klaviru Ištvana Kovača ir 18.30 Predavanje dr. Auer Gyor-gya: „0 pamčenju i zaboravu" ir 19.10 Koncert salonskog orkestra Berta ir 19.45 Predavanje Ernea Andaia: „Pobuna cigara" ir 20.15 Prenos izvodjenja prestoničkog orkestra iz zoološke bašte. „Boemi", muzika od Puccinia u četiri slike. Posle I. čina: Vesti, i vesti sa trka. Posle II. čina: Meeorološki izvešaj. Oko 22.40 Prenos džaz muzike iz kafane „Royal" ir 28.10 Prenos ciganske muzike iz kafane „Dunapalota" (Sandor Bura)._ Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Koncert ir 12.00 Stuttgart ir 13.20 Stuttgart ir 14.00 Stuttgart^ 14.30 Sareni muz:čki program ir 16.00 Stuttgart ir 17.30 „Ricarda Huch'" E. Gottlieb ir 18.35 Savre-mena nemačka literatura. Uli Klimsch ■A- 19-00 Zabavna muzika ir 20.10 Sarska oblast ir 20.35 Berlin ir 21.00 Kamerna muzika za violinu i klavir ir 21.40 Muzika za igru ir 23.00 Stuttgart ir 24.00~1.00 Mu-zika za igru (gr.-ploče) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg ir 7.10 Heilsberg * 11.40 Gramo-ploče ★ 12.15 Berlin ir 13.20 Zabavna muzika ir 14.30 Narodne pesme (gr.-ploče) ir 16.00 Radio-orkestar hor i solisti ir 17.50 Horski koncert. Nar. pesme ir 18.30 Dve rapsodije od Brahms-a (gr.-ploče) ir 19.00 ,,Ricardo Huch" E Sander ir 19.30 Himne za gudački orkestar od W. v. Bauserman-a ir 20.10 Frankfurt ir 20.30 Muzika za igru ir 22.00 Vesti ir 22.20 Nastavak muzike za igru ir 23.00 Klavirski koncert (Polonefce, valce r; i mazurke) ir 23.30—24.00 Dvor-žak: Serenada za gudački orkestar op. 22 19.00 Koncert kamernog orkestra i hora (Weber: Uvertira iz Opere ,,Petar Durenko." Lortzing: Muzika za igru iz opere ,,Undina"; Brahms: Valcer za hor i klavir u 4 ruke; Grieg: Lirska svita) ir 20.10 Frankfurt ir 20.30 Breslava ir 22.00 Vreme. Vesti. Šport * 23.00—24.00 Muzika od Bacha_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Breslava ir 8.00 Gramo-ploče ir 12.00 Filharmoniski koncert ir 13.15 Vreme. Vesti ir 15.10 Koncert solista ir 16.00 Čas za mladez Šareni program 17.10 Popularni koncert ir 18.20 Nastavak koncerta ir 19.00 ..Ricarda Huch" N. Spal nuth ir 19.35 Karlo Velik; (Charle-magne) F. Thiirmer ir 20.10 Frankfurt ir 20.30 Koncert radio orkestra ir 22.20 Vreme. Šport * 22.50— 0.30 Breslava Daventry 1500m 25kw 200kc 16.45 Gramofonske ploče ir 17.15 (Daventry) Dečji čas ir 17.15 (ostale Staniče) Muzika za igru orkestra Henry Hall-a ir 18.00 Prve novosti ir 18.30 Laka muzika na orguljama ir 19.00 Koncert okteta ir 20.00 ,,Ferije u Evropi" radio revija ir 21.00 Druge novosti ir 21.25 Laka muzika (orkestar) ir 22.25 Čitanje iz književnosti ir 22.30 Muzika za igru iz Dorchester hotela_ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Koncert policiskog orkestra ir 11.30 Gramo ploče ir 12.00 Berlin ir 13.05 Omiljene melodije. Gramo ploče (Konigsberg) ir 13.05 Gramo koncert (Danzig) ir 15.30 Čas za decu ir 16.00 Zabavna muzika ★ 19.05 Laka muzika ir 19.35 „Šetnja po noči". Pripovetka od Ag-nes Miegel ir 20.10 Frankfurt ir 20.45 Rim ir 22.30—24.00 Muzika za igru Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.20 Koncert na orguljama ir 21.10 Gramo-ploče ★ 21.30 Radio orkestar ir 22.00 Radio pozorište * 22.30 Nastavak radio orkestra 23.15 Radio orkestar ir 24.00 Gramo-ploče Deutschlandsender 1571m 60kw 19lkc 6.20 Heilsberg ir 10.50 Čas za de- Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo ploče ir 21.15 Horski i filharmonijski koncert ir 21.30 Predavanje * 21.40 Nastavak kon-centa ir 22.55 Vesti ir 23.05 Nasta-vak koncerta, jr 24.00 Gramo-ploče London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 16.45 Gramofonske ploče ir 17.15 Dečji čas ir 18.00 Novosti I ir 18.30 Koncert na orguljama: Laka muzika ir 20.00 „Tunel" radio opis, povodom otvaranja Mersey tunela ir 21.00 Kamerna muzika (Mozart, Dvoržak, Ferguson) ir 22.15 Novosti II ir 22.30 Muzika za igru: Jack Jackson i njegov orkestar._ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.30 Gramo koncert ir 12.30 Vesti ir 15.45 Berza ir 19-00 Austrijsko veče: ,.Umetnost u Školi". Dečiji hor radio orkestar ir 19 18 Nastavak Austrijskog večera ir 20.00 Vesti ir 20.20 Radio orkestar ir 20.40 Nastavak radio orkestra ir 21.30 Klavirski koncert Rene Delporte (Chopin: Nocturn c-mol; Preludij fis-mol: Valcer cis-mol) ir 21.45 Gra-mo koncert jr 22.00 Koncert Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče ir 12.45 Radio novine ir 13-00 Kamerni orkestar ir 13.30 Gramo ploče — Berza ir 16.35 Radio novine ir 16.45 Čas za decu ir 17.10 Koncert kamerne muzike uz sudelovanje C. Ducrana ir 17.10 (Trst) Koncert kamerne muzike ir 19-15 Vesti na stranom jeziku ir 19-30 Raznorodna muzika ir 20.45 Komedija u tri čina. Posle kcimedije: Gramo ploče ir 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.15 Šareni program ir 21.15 Emi-lio De Marchi interpretiran od De-Iia Tesse ~k 21.30 Večernji koncert radio orkestra ir 22.00 Rezultati XIV-te etape ,,Tour de France Cy-cliste-a" Langenberg 455,9m 60kw658kc 6.25 Breslava ir 10.45 Mi i svet ir 12.00 Gramo koncert ir 16.00 Orkestarski koncert ir 17.00 Čas knjige ir 17.15 Kamerna muzika ir Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 17.15 Dečji čas ir 18.00 Novosti I ir 18.30 Koncert lake muzike na orguljama ir 19.00 Koncert okteta ir 20.00 Program London Regional ir 21.00 Muzika za igru: Jack Pad-burv i njegov orkestar ir 21.45 Gramofonske ploče ir 22.15 Novosti II ir 22 30 Program London Regionai. Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Gramo ploče fr 12.00 Leipzig ic 13.25 Gramo koncert ic 14.20 Vokalni koncert Pesme za bariton fr Witt: Gudački kvartet; Schubert : Sonata d-dur za violinu i klavir) 15.10 Koncert za djake fr 16.00 Šareni muzički program fr 17.30 Čas za decu fr 18.40 Inter-meco na gr. pločama fr 19.00 Muzika za igru fr 20.10 Frankfurt fr 20.35 Berlin fr 21.10 Koncert radio orkestra fr 23.00—24.00 Kamer na muzika (Krug: Gudački trio; Witt: Gudački kvartet) Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Mali orkestar fr 21.45 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti fr 22.45 Muzi-ka za igru. Gramo ploče Paris-Radio 1724m 75k\v 174kc 12.00 Pedagoško predavanje fr 12.15 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza 18 35 Predavanje M. Cronkia „ jedan kut Normandije fr 18.45 Medicinsko predavanje fr 19-00 Predavanje ,,Sedanje na nekadašnji Pariz fr 19 20 Pregled engleske štampe fr 19.30 Praktičan život fr 20.00 Čas iz književnosti fr 20.30 Pregled ve-černje štampe fr 20.45 Simfomski koncert (Haydn: „Lov", simfonia; f Chretien Bach: Concerto za klav:r i orkestar; Ravel: Pavane pour une infante defunte; R. Strauss: Plemič gradjanin, orkestarska svita) fr Oko 21.30 Vesti — Modna hronika fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika -fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Koncertno veče (Strauss: San o valceru; Va-rietske pesme) . U pauzi: Predavanje -fr 21.30 Komedija u jednom činu -fr 22.00 Briljantna muzika. Lombardo: Madame di Tebe, od-lomci -fr 23-00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Nove ploče fr 13-15 Koncert fr- 18.45 Berza fr 18.49 Nekoliko Chopinovich dela gramo-ploče -fr 19 10 Žurnal fr 19-50 Gramo-ploče ic 20.15 „Tosca" opera od Puc-cini fr- 22.20 Vesti_„ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.15—21.02 Krakov i Varšava fr 21.12—23-05 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6 oo—7-15 Žurnal. Muzika i pevanje fr 11.05 Salonski orkestar fr- 12.30 —13.20 Koncert Češke filharmonije ic 15 15 Bratislava fr 16.40 Koncert iz Karlovih Vari fr 17.55_ Gramo-ploče fr 18 20—18.55 Cas za Nemce fr 19-10 Orkestarski koncert fr 20 00 Predavanje. ,Nebo Ijeti jl. ?o 30—21.15 lean Neruda i Češko pozorište fr 21.15 Koncert kvarteta radio orkestra. (Dvoržak: Baga-telles op. 47; Suk: Trio za viohnu, Čelo i klavir op. 2) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Crra- mo-ploče fr 22.45 Vesti na francuskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Vokalni koncert fr 14.25— 15.00 Čas za Nemce. Za decu: Vi-linske priče i gramo-ploče fr 15.00 Vesti Riga 214m 15kw 583kc 19.30 Operetska muzika Radio orkestar -fr 20.10 Vesti. Nastavak ra-dio orkestra -fr 21.00 Gramo ploče Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13-05 Instrumentalni koncert raznorodne muzike fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine fr 17.10 (Bari) Koncert kvinteta ,,Esperia" fr 17.10 Koncert kamerne muzike fr 19-15 Vesti na stranim jezicima fr 20.10 Gramo plo če fr 20.45 ,,Isabeau". Opera od P. Mascagni-a. Dir. P. Mascagni. U pau V-: Predavanje — Vesti — Posle o pere: Radio novine_ Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Orkestarski koncert (iz Bor-deaux-Lafayetttea) fr Oko 17.30 Reportaža o ,,Tour de France Cycli-ste-u" fr 18.00 Predavanje o kolonijama. „Mesec dana u zemlji žedji" fr 18.15 Predavanje fr 18.30 Vokalni i instrumentalni koncert fr 19-30 Vesti fr 19-40 Reportaža o ,,Tour de France Cycliste-u" (14-ta etapa) fr 20.00 Vesti (nastavak) fr 20.30 Gramo ploče fr 20.45 Koncert bečke muzike. Dirig. johann Strauss fr Oko 21.30 Pregled štampe na nemačkom fr 22.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Vojna muzika ic 11.10 Vokalni konaert Pesme za sopran od H. Pfitz ner-a fr 12.00 Muzika iz opera (gr. ploče) fr 13.20 Koncert filharmo-niskog orkestra fr 14.00 Nastavak koncerta ic 15.25 Klavirski koncert (Chopin: Scherzo cis-mol op. 39; Liszt: a) Ljubavni san Nr. 3; b) La Campanella) fr 16.00 Koncert radio oikestra -fr 18.25 Frankfurt fr-20.10 Frankfurt fr 20.30 Hamburg fr 21.20 ,,Rupperto-Carola" u Heil-delbergu. Slike iz života najstarijeg nemačkog univerziteta fr 22.35 Šta moramo da znamo fr 24.00—1.00 Frankfurt__ Suisse Romande 443,1 m 52 kw 677kc 19.00 Mali orkestar fr 20.05 Koncert fr- 20.45 Orkestarski koncert fr 21.15 Vesti fr 21.25 Nastavak koncerta _ VVarsza wa 1414m 120k\v 212kc 7.10 Gramo-ploče 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Koncert orkestra brače Dorian -fr 13.05 Simfonijska francuska muzika (gr.-ploče) fr 16.00 Laka muzika fr 17.00 Čas za decu fr 17.15 Horski koncert. Poljske popularne pesme fr 17.45 Vokalni koncert. (Pesme od Schuman-na i R. Straussa) fr 18.00 Predavanje ,Knjiga i nauka" fr 18.15 Gra- Sreda, IS | u 1 a mo-ploče ic 18.55 Umetnički život prestonice fr 19-15 Violinski koncert. (Tartini-Kreisler: Fuga a-dur ; Mozart-Burmester: Menuet; Brahms: Valcer; Faure: Andante; St. Saens: Uvod i Rondo Caproccioso) fr 19.40 Salonska muzika, (Gramo-ploče) fr 19-50 Šport fr 20.02 Aktualiteti fr- 20.12 Laka muzika fr 20.50 Vesti fr 21.02 Predavanje o poljoprivredi ^fr 21.12 Vokalni koncert. (Karlovic: Pričaj mi još; Szop-ski: Livade i polja; Rachmaninov: Dve pesme; Alvarez: La Partita; Ti-rindelli: L'ombra di Carmena") fr 21.30 Klavirski koncert -fr 22.00 Literarni čas fr 22.15 Muzika za igru Nastavak od nedelje Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6,15 Hamburg fr 9-00 Koncert na orguljama fr 10.30 Vokalni koncert fr 10.50 Frankfurt fr 11.30 Koncert radio orkestra fr 12.30 Frankfurt fr 13.00 „Ruže" (gramo koncert) fr 14.00 Frankfurt fr 17.00 ,,Naša domovina". Radio-slike fr 18.00 Zabavni program fr 18.35 Klavirski koncert (Courvois'er: Pas-sacaglia op. 20; Zilcher: Večernja muzika op. 58) fr 19-00 Pošta je stigla! Veseli čas. A. Mayer fr- 20.00 Frankfurt fr 20.00 Muzika za igru (gr. ploče) fr- 23.00 Langenberg fr 0.30 Večernja muzika fr 1.00—2.00 ,,Rupperto-Carola" u Heidelbergu. Slike iz života najstarijeg nemačkog univerziteta_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19-30 Pesma i klavir fr 19-55 Šport fr 20.00 Violinski koncert -fr,.20.35 ,,Marta" komična opera u 4 čina od Flotova. U pauzi Vesti_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.00 Služba Božija -fr 12.10 Muzički matine. Simfonijski orkestar. (Moniuszko: Bajka; Malinovski : Fantazija; Valek-Valevski: Simfonijska poema; Mlinarski: Mazurka) fr 13.00 Feljton: ..Ljepote prirode u muzici" fr 13-10 Laka muzika fr 13.45 Predavanje fr 14.00 Karaim-ske pesme fr 14.20 Koncert salonskog orkestra. Predavanje ,,Poljopri-vreda u Sovetskoj Rusiji" fr 15.35 Popularna muzika. Gr.-ploče fr 16.00 Laka muzika fr 17.10 Koncert solista fr 18.15 Džaz muzika fr 18.45 Feljton fr 19.15 Laka muzika. Radio-orkestar -fr 20.02 Feljton fr 20.12 Popularni koncert. Simfonijski orkestar i solista Volinski tenor. (Flotov: Uvert;ra iz op. „Mar-ta": Gorski: Zuborenje šume. Sum-rak; Lipski: Seoska pesma; Masse-net: Lirska epizoda ,,La Navaraise"; Tosti: Romansa: Tirindelli: Dve pesme: Salazzi: Tarantelle Capodimon-te) -fr °0.50 Žurnal fr. 21.02 Veseli prenos iz Lavova fr . 22.00 Tehnički raveti i orepiska fr 22.15 Šport fr 22.30 Muzika za igru fr 23.05 Muzika za igru e t vrt aR, 1Q fula ^mmaBmmmm. mamama rtuiacHa ay>k. 437,3m., 2,8kb„ 686ku npenoahebhh nporpaai 1E00 06jaBjbHBaH.e AneBHor nporpaMa Kpaj3Aep H3B0AH CBOje K0Mn03HUH- je (rpaM0(p0HCKe n.TOie) E a) MaApnra;i; 6) U,HraHCKH Ka-npHHo fr 2. a) Jlenn py3Mapmi; 6) rioAHuiiiHeA, cepeHaaa 1E20 Sbhhhihh H3KeuiTaj o BOAOCTaity (cpncKH, (f)panuycKH, HeMaiKH) n 3BaHHHHH H3BemTaj o BOACCTafby (cpncKH) Onepcne tj)aHTa3nje (rpaMO(})OHCke njione) E TyHO: $ayd fr 2. P. LLlTpayc: KaBajtep c py>KOM fr 3. IlIapnaH-Tiie: «lyn3a 1E59 Taino BpeMe 12.00 3BOHa ca CaGopne upKBe 12.05 KoHuepT AyBa«iKor opnecipa ..PajHH ApyroEH" 1. By3HH: CnoiHBap, Mapm 2. yp6an: MopaBa, yBepTnpa fr 3. rieTpoBiih: CpncKe nec«e ca Jyra, noTnypn fr 4. *** thmonahka, ko--io fr 5. bmhuj : EeHepajia Tep3H-ha .Mapui fr 6. HoBaK: XpBaTCuoj fr 7. rioKopHH: EaAKanHjaAa, noT-nypn 8. *** BpatbaHKa, koao fr 9- bpoah.n: Koh,hhkh kaapna fr 10. *** CBaTOBau fr 11. Hhjkck: 23. KAace Mapui y 0AM0py 12.45 Bep3ancKH KypceBM h PeK.iaMe 13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaiHo BpeMe AO 13.45 BE4EPH>M nPOEPAM 17.55 Taiiio BpeMe 06jaBA>HBaibe Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a caeaehn aah 18.00 KaKO nocTaje 3A3to, npeAaBaibe r. PaAoja >K. AliHMOBHha 18.30 HapoAHa My3HKa (rpa.v.otjiOHCKe nAOie) 1. a) beahho kojio; 6) Koao 11. KAace fr 2. a) J3,a 3Ha 3opa; 6) Hii-ca.M ja 6ho čeKpnja fr 3. a) Mh-.tebhho koao; 6) 3yite paHKe, koao 18.50 PeKAaMe 19.00 BoKaAHH KOHuepT r. nayAa Ke Ten6axa H3 lliBajuapcKe 1. IliyCepT: a) Jlnna, 6) flBojHHK, ■^•2. MouapT: Apnja H3 onepe „0t-MHua H3 Cepaja fr 3. BeTOBeH: Apnja H3 onepe „4>HAeAHo" fr 4. BepAH: Apnja H3 onepe „Tpy6a-Ayp" fr 5- JlopuHHr: Apnja H3 onepe „U,ap h APBOAeA>a" fr 7. JlopuHHr: Apnja H3 onepe „Opy->Kap" 19.30 PenepToap caAaunbHue, npeAaBaibe r. PaAOCAaBa BecHnha 20.00 lleAHa Cy3ana, onepeTa oa >KH.i6epa JI h u a : £e 06pe HeAtjiHiia, tberoBa »eHa )KaKAHiia ) H)HxoBa M6ep ) Aeua FloMapeA, $a6pnKaHT napcjseMa Cy3ana, tberoBa »ena PeHe, otjinunp LLJapaHce (AnpureHT r. JoBaH Cp6yA>) 22.00 TaiHo BpeMe hobhhapckh h3beuitajh A. A. My3HKa 3a Hrpy (rpa.MO(j)OHCKe nAOie) 23.00 npeHoc My3HKe H3 pecropana „3anatckh aom" ao 23.30 (epcTep KAaBnp H3 My3niKe Kyhe „XapMOnnja")j mmmm\m talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Pesmi iz našega juga (plošče) 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproducirane slov. narodne pesmi 18.00 Mali jazz — Vojka in Bib:č Prelovec 18.30 Tipi žene v romanih Turge- njeva (Topolovec Marija) 19.00 Plošče po željah 19.30 Recitacijski večer (ga. Nada Obercigner) 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila 22.15 Debussy: Nocturni (reprodukcija) ujioeran talasna duž. 276,2m., 0.8kw., 1086ki 12.20 Telovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.35 Kulturne i društvene vijesti —• Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Rozbroj iz hotela Esplanade Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Koncert simfoniskog orkestra fr 13.00 Vreme. Vesti ★ 13.10 Nastavak koncerta * 14.00 Veliki u-metnici (gramo-ploče) fr 16.15 Čas KOCTHME 3A -'K Kyi1AH>E 3A TZl nna>Ky HMope f : cnoPT BEOrPAA Kiterntte /by6n-ue 15e®MaKeH-BMjeBa y/i. 6p. 20 tPAEPUHHE UEHE! za decu fr 16/40 Koncert. (I Vokalni koncert. Male pesme od velikih majstora; II Klavirski koncert. De-bussy: a) Toccata; b) Dva preludija, Chopin: Valcer as-dur) fr 17.40 Muzika iz tonfilmova (gr.-ploče) fr 18.55 Austriski pejsaži E. Koller fr 19.40 Muzika za igru fr 21.00 Muzika po narodnim melodijama. (Sibelius: Korelia — Uvertira; Ljadov: Ruske narodne pesme op. 45; Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 1; M. Frank: Štajerska nacionalna simfonija d-dur; A. Casella: Italija. Rapsodija op. 11) fr 22.30 Vesti fr 22.50 Koncert simf. orkestra fr 24.00—1.00 Muzika za igru Berlin 356,7m 100k\v 841kc 6.20 Vojna mirrika fr y.45 Čas za decu fr 12.00 Heilsberg fr 13.15 Muzika iz nernačkih opera (.or.-ploče) fr 14.15 Muzika od Brahms-a (gr.-ploče) fr 16.00 Heilsberg fr 19.00 Klavirski i vokalni koncert. (W. Coun 'oisier: Varijacje i fuga na sopstvenu temu za klavir, es-dur, op. 21; H. Volf: Pesme. (Tekst od Morike-a) fr 20.15 Munchen fr 21.10 Orkestarski koncert fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.50 Zabavni program fr 24.00—1.00 Ruska muzika (gr.-ploče) Beromiinster 539,6m 60k\v 556kc 21.20 Koncert radio orkestra fr 21.40 Aktuelna pitanja. P. Meyer-gutzwiller Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag fr 12.30 Radio-orkestar. Kreutzer: Noč na Grenadi. Uvertira; Manfred: Igre nacija i vekova; Ste-panek: Uspavanka; Dvoržak: Indijska pesma; Strauss: Na Ijepom pla-vom Dunavu. Valcer; Koštal: Me-nuet; Oschazel: Marš) fr 15.15 Brno fr 17.55 Predavanje fr 18.15— 18.55 Čas za Madjare. Predavanja fr 19.50 Gramo-ploče * 20.05 Predavanje. Centralna Evropa posle Ma-sarika, Beneše i Hodže" fr 20.20 Prag fr 23.00—23.15 Vesti_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Langeberg fr 8.10 Gramo-ploče fr 12.00 Radio-orkes-ar fr 13.45 Nastavak koncerta fr 15.30 Čas za decu fr 16.00 Koncert ššleske filharmonije fr 17.50 Koncert na fla- uti -fr 19.00 Leto u Nemačkoj fr 20.15 Miinchen -fr 21.15 Klavirski koncert. (Schubert: Putnikova fantazija; Schumann: Fantazija c-dur op. 17) fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.45—24.00 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 12.30 Bratislava fr 15.15 Radio-or-kestar fr 17.55 Gramo-ploče fr 18.20—18.55 Cas za Nemce. Nove drame i pesme fr 19.50 Radio-or-kestar. (Strauss: Sljepi miš. Uvertira Grieg: Norveške igre; Bizet: Arle-zijanka Svita Nr. 1) -fr 20.35 Radio igra fr 21.40—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar. Laka muzika fr 21.00 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče_ Bruxe!les (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Orkestarski koncert fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Nastavak koncerta fr 22.00 Vesti fr 22.20 Želje slušalaca (gr.-ploče)_ Bucuresti 364,5m 12kw S23kc 13.00 Gramo koncert fr 13.45 Laka muzika fr 14.15 Radio žurnal fr 19.05 Orkestarski koncert fr 20.15 Predavanje fr 20.45 „Seviljski ber-berin" opera u 3 čina od Rossinia (gramo ploče)'. Na kraju: Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6. 45 Gimnastika. Zatim gramo ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Predavanje: 1. „Ženske haljine za razne sporto-ve". Zatim gramo ploče fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Popodnevna zvona sa Univerzitetske crkve fr 12.05 Koncert 1-vog honvedskog puka fr 12.30 rološki izveštaj, izveštaj o vodosta-nju fr 13 30 Koncert Heidelberg-tria. Razne madjarske pesme fr 14.40 Vesti, pijačue cene, berzanski izveštaj fr 16.45 Tačno vreme, meteorološke i razne vesti fr 17.00 ..Preporod A-merike" predavanje Laszlo Beranjia fr 17.30 Prenos szalonskog kvinteta iz kafane „Rajna" fr 18.00 Predavanje: ,,Pronalazak najstarijeg madjar-skog pečata" (drč Mikloš Asztloš) fr 18.30 Koncert prestoničkog orkestra: 1. Goldmark: Sakuntala, uvertira; 2. Bartok: Madjarske slike; 3. Dohna-nyi: Pierette; 4. Weiner: Madjarska svita fr 19.50 Predavanje „2ivimo kako možemo" fr 20.20 Olga Toro-kova peva uz pratnju klavira fr 20.50 „Ko može biti?", vesela igra u 1 činu od Paul Belhauda fr 21.40 Vesti i meteorološki izveštaj fr 22.00 Prenos iz kafane „Baros". Ciganska muzika brače Tolla. Peva Josif Li-pocki fr 23.00 Prenos džaz muzike iz kafane ..Dunapalota" (Guttenberg Gjorgje i družina). Daventry 1500m 25kvv 200kc 16.15 Koncert radio orkestra iz Bel-fasta fr 17.15 (Daventrv) Dečji čas fr 17.15 (ostale Staniče) Sidney Ky- te i njegov orkestar fr- 18.00 Prve novosti fr 18.30 Bečka muzika (Orkestar Severing) fr 19.30 Horski koncert fr 20.00 Koncert „Parking-ton" kvinteta fr 21.00 Druge novosti fr 21-25 Anekdote iz vazduho-plovstva fr 21.40 Klavirski koncert Marcelle Meyer (Na programu dela Granadosa) fr 22.30 Kratka služba božja fr 22.45 Muzika za igru B.B.C. jazz orkestra pod upravom Henry Hall-a Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 11.30 Gramo-ploče fr 12.00 Frankfurt fr 13.00 „Pla-va Adrija (gr.-ploče) fr 15.15 Gramo-ploče fr 16.00 Langenberg fr-17.35 Šareni muzički program fr fr 19.00 Gramo-ploče fr 20.15 Mnchen fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00—24,00 Breslava Frankfurt 251m 17kw 1195ks 6.55 Koncert fr 12.00 Laka muzika fr 13.20 Gramo-koncert fr 14.00 Stuttgart fr 14.40 Čas za decu fr 15.35 Pcljoprivreda fr 16.00 Heilsberg fr 17.30 Čas knjige fr 18.15 Stuttgart fr 19.00 Zabavna muzika fr 19-40 Nastavak koncerta fr 21.15 Klavirski koncert. (Haas: Nemačka kola i romanse; Smetana: Tri kompozicije) fr 22.30 Konigsvusterhausen fr 22.45 Zabavni program fr 23-00 Večernja muzika fr 24.00— 1.00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 7.10 Berlin fr 11.00 Gramo-ploče fr 11.30 Heilsberg fr 12.15 Heilsberg fr 1.3.20 Zabavna muzika fr 14.30 Gramo-kpncert fr 16.00 Heilsberg fr 18.05 Razno fr 19.00 ,,Raspust". Komedija A. Ga-edke-Bredenbeka fr 20.15 Munchen fr 21.15 Vojna muzika fr 22.00 Vesti fr 22.45 Gramo-ploče fr- 23-00 Večernja muzika fr 0.15—1.15 Vesela klasična muzička Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Berlin fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra fr 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 15.15 Čas knjige fr 16.00 Koncert operskog orkestra 18.00 Iz nove nemačke književnosti B. Bohme fr 18.55 Koncert solista Na programu C. M. x. Weber fr 18.55 Klavirski koncert. Na programu Vivaldi i Bach-Liszt fr 19-30 Horski koncert fr 20.15 Prenos iz Bayreutha fr 21.15 Muzika za igru fr 22.30—24.00 Langenberg Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.45—22.20 Radio orkestar uz učešče Fritzi Jokl fr 22.40—23.40 Gramo ploče fr 23.40 Vesti fr- 23.50 Laka muzika Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.00 Gramo-ploče fr 21.00 Horski koncert fr 22.00 Predavanje fr 23.30 Nastavak koncecta fr 23.45 Gramo-koncert Čeivrlak, 1Q )ula Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 21.00 Muzika iz opereta. Radio-or-kestar fr 21.40 „Lepa Milerka" Ciklus pesama od Schuberta. Tekst od W. Miillera fr 22.05 Koncert sim-foniskog orkestra (Schumann: Simfonija Nr. 3, es-dur; Brahms: Aka-demska svečana uvertira Katowice 395.8m 12k\v 758kc 21.12 Poznan i Varšava fr 22.15 Koncert fr: 23.00 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.00 Prag fr 23.00—23.15 Bratislava Krakovv 304,3m 2kw 986kc 21.12 Varšava fr 22.15—23.05 Mu-zika za igru_ Langenberg- 455,9m 60kvv 658kc 6.25 Koncert simfoniskog orkestra ★ 10.50 Mi i svet. Zabavno, -fr 12.00 Gramo koncert fr- 16.00 Orkestarski koncert fr 17.00 Iz nauke Predavanje fr 17.15 Koncert solista fr 19.00 Horski koncert (gr. ploče) fr 20.15 Munchen fr 21.15 Popularna muzika fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.30—24.00 Muzika iz opereta Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Langenberg -fr 12.00 Frankfurt fr 13-00 Vreme. Vesti fr 13.10 Gramo ploče fr 14.10 Varijacije (gr.-ploče) fr -16.00 Heilsberg fr 17.30 Vokal ni koncert. Pesme za alt -fr 18.20 Gramo-ploče fr 19.35 Nemačke katedrale na Rajni. I. Johnfr 20.15 Munchen fr 21.15 Simfoniski koncert. (Beethoven: Koncert Nr. 4 za klavir uz pratnju orkestra, g-dur, op. 56; Holler. Himne za orkestar) fr 22.25 Vesti. Šport fr 22.50—0.30 Munchen London Reg. 342,lm 50kw 877kc 17.15 Dečji čas fr 18.00 Novosti I fr 18.30 Koncert orkestra Midland-radia -fr 20.00 Šareno veče fr 21.00 Koncert B. B. C. orkestra i Walter Delmara, baritona (Ansel, Grieg, Verdi, Haydn, Massenet, Arnold, \Viliams) fr 22.15 Novosti II fr- 22.30 Muzika za igru: B. B. C. jazz orke-star pod upravom Henry Hall-a. Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.30 Vesti fr 15.45 Berza fr 19.00 Nemačko veče: Gramo koncert fr 19.20 Nastavak gramo koncerta fr 20.20 Radio orkestar (Weber: Euryanthe. U-vertira; Wagner: List od albuma) fr 20.40 Nastavak radio orkestra fr 21.35 Kamerna muzika (R. Schumann: Trio d-mol; R. Strauss: Sonata f-dur za klavir i čelo) fr 22.25 Muzika za igru. Džaz orkestar Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Raznorodna muzika fr 13.30 Gramo ploče — Berza fr 16.35 Radio novine fr- 16.45 Čas za decu fr 17.10 Muzika za Četvriak, 19 1 ti 1 a igru -fr 20.45 „Bajaco". Opera od R. LeoncavalJa. „Misterija" sicilijan-ske scene u jednom činu sa prologom od G. Verga i G. Monleona. U pauzi: Umetnički pregled. Posle opere: Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Saint-Saens: Septet -fr 20.15 „Zemlja zvonaca" opereta u tri čina od Lombarda i Ranzata Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Novosti I fr- 18.30 Koncert radio orkestra -fr 19-30 Horski koncert -fr 20.00 Program London Regional -fr 21.00 Koncert orkestra kraljeve garde (Ke-telbey, Ponchielli, Ansell, J. Strauss, Mozart) -fr 22.00 Sportsko predavanje fr- 22.15 Novosti II -fr 22.30 Program London Regional._ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 18.20 Čas za Nemce. Vokalni kon-cert je 18.55—23.00 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 7.25 Šareni muzički program fr- 12.00 Koncert simf. orkestra -fr 13.25 Gramo-ploče -fr 14.20 Šareni muzički program -fr 16.00 Heilsberg -fr 17.50 Koncert solista fr- 18.30 Lake pesme (gr. ploče) it 19-00 Zabavna muzika -fr 20.15 Nacionalni čas. „Bay-reuth" -fr 21.15 Simfonijski koncert radio orkestra (DoweIl; Koncert za klavir i orkestar; Riidinger: Bajuva-rica Simfonietta za veliki orkestar op. 83) -fr 22.40 Medjuprogram -fr 23.00—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Vokalni koncert -fr 20.30 Koncert ic 21.25 Gramo koncert fr-21.45 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Popularna norveška muzika Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert -fr 15.45 Berza fr- 17.00 Klasično matme. Ra-dio-Pariz fr- 19.05 Pravno predavanje -fr 19.20 Pregled nemačke štampe -fr 19.30 Praktičan život -fr 20.00 Veče šansona -fr 20.30 Pregled ve-černje štampe -fr Oko 21.30 Vesti -— Hronika Krištofa -fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče -fr 20.00 Vesti ic 20.20 Gramo ploče fr- 20.45 Simfonijski koncert (Corelli: Sonata VIII; Haydn: Simfonija; Respighi: Trittico botticellifino; Beethoven : Egmont, uvertira). U pauzi Predavanje. Posle koncerta: Gramo ploče -fr 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Orkestar Andolfol. Gramo-ploče -fr 13.30 Čas za decu -fr 18.45 Berza -fr 18.49 »Kavaljer s ružom" R. Strauss. Gramo-ploče fr 19.10 Zurnal -fr 19.50 Šaljapin. (Gramo-ploče) -fr 20.15 Radio-pozorište fr-22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 21.12—22.00 Poznanj i Varšava * 22.15—23:00 Muzika za igru Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Zurnal. Muzika i petvanje -fr 11.05 Koncert salonskog kvarteta-fr 12.20 Pregled štampe -fr 12.30— 13-30 Bratislava -fr 13.30 Industrija Trgovina. Zanati -fr 15.15 Brno -fr 17.55 Gramo-ploče -fr 18.10—18.55 Čas za Nemce. Predavanja fr 19.10 Muzički čas za decu 19.50 Koncert -fr 20.20 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr- 20.45 Prenos jedne opere fr- 21.30 Gramo-ploče -fr 21.43— 23-15 „Bajaco". Opera od Leonka-vallo Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.10 Vokalni koncert fr- 14.25— 15.00 Čas za Nemce -fr 15.00— 15.10 Vesti Riga 214m 15kw 583kc 19.30 Simfonijski koncert radio orkestra * 21.05 Vesti. Zatim operet-ske melodije_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.05 Instrumentalni koncert raznorodna muzika fr- 16.30 Čas za decu -fr 16.50 Radio novine -fr 17.10 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 20.00 Vesti ■—■ Radio novine — Sportske vesti -fr 20.10 Gramo ploče -fr 20.45 Koncert Rosinieve muzike uz sudelovanje soprana Laure Pasini -fr 22.00 Raznorodna muzika i muzika za igru -fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw859kc 16.00 Čas za decu ic 18.00 Predavanje o francuskoj ekspanziji u A-merici (na nemačkom) -fr 18.15 Isto-rijsko predavanje -fr 18.30 Predavanje o izložbi francuskog turizma u Luxemburgu fr- 18.45 Vokalni i klavirski koncert (Mendelssohn, Scar-latti, Saint-Saens i dr.) -fr 19.30 Vesti -fr 20.00 Pregled štampe na francuskom -fr 20.30 Gramo ploče -fr 20.45 Orkestarski koncert (Ni-colai: Uvertira iz Veselih žena Vind-zorskih; P. Lacombe: Rapsodie sur des tirs du pays d'Oc; M. Bruch: Lorelaj, preludij; F. H. Cowen: Če-tiri engleske igre u starom stilu; A. Borodin: ,,Knez Igor"; E. Chabrien: Dva komada) -fr Oko 21.30 Pregled štampe na nemačkom_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Bramo ploče fr- 10.40 Vokalni koncert. Pesme za sopran -fr 11.05 Jodleri (gr. ploče) -fr 12.00 Frankfurt -fr 13.20 Šareni muzički program (gr. ploče) fr 14.00 Nastavak koncerta -fr 15.00 Čas za decu -fr 16.00 Heilsberg -fr 17.30 Koncert na dva klavira. Na programu Mo- zart 1 Ciementi fr 18.25 Koncert radio orkestra -fr 20.15 Miinchen -fr fr- 21.15 ,,U švapskom putničkom birou". Šaljiva i ozbiljna obaveštenja L. Hofmeier fr- 23.00 Schumann: So nata_ fis-moi za klavir -fr 23.35 Mu-čemja muzika_ T Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.30 Ruske pesme: Vokalni koncert fr- 20.45 Radio orkestar. Koncert Ruske moderne muzike -fr 21.15 Ve-sti fr- 21.20 Kamerna muzika -fr Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo-ploče -fr 12.05 Pregled štampe fr- 12.10 Popularna muzika (gr.-ploče) -fr 16.00 Baletska muzika (gr.-ploče) -fr 17.00 Prepiska sa radio-slušaocima -fr 17.15 Klavirski koncert. (BaclrBusoni: Preludij za orgulje i fuge d-dur; Mendelssohn-Bartholdy: Rondo Capriccioso; Pro-kofijev: Preludij op. 12 Nr. 7; Is-serlis: Toccata; Balakirev: Islamey i Orientalska fantazija -fr 17.45 A-merikanske pesme fr 18.00 Predavanje ic 19.15 Koncert na orguljama ic 19-40 Koncert na violini (gr.-ploče) fr- 19.50 Šport fr- 20.12 Laka muzika. Radio orkestar -fr 20.50 Vesti fr- 21.12 Simfonijski koncert ra-dio-orkestra. (Vagner: Uvertira iz op, „Rienzi"; Mascagni: Arija iz op. ,.Iris"; Bizet: Arija iz op. Lovci bisera; Puccini: Arija iz op. ,,Tu-randot"; Grieg: Sigurd )orsalfar. Svita; Skrzydlevski : Serenada; Ze-lenski: Mali slavuj; Niviadomski : „Ništa nije bilo medju nama"; Ma-niusko: Mazurka iz op. ,,Le Chateau Haute") fr- 22.00 Predavanje ic 2.15 Muzika za igru (gr.-ploče) PROBNE EMISIJE IZ PORTUGALIJE Portugalska radio stanica u Baka-rembi (Lisabon) otpočela je prošle nedelje sa svojim probnim emisija-mja. Stanica radi na talasnoj dužini od 491 m. Probne emisije, pri kojima se stanica redovno javlja na portugalskom, francuskom i engle-skom jeziku, sastoje se iz koncerata sa gramofonskih ploča i traju od 23.00 do 24.00 časa po srednjeevrop-skom vremenu. Pored toga, emituje se i, u cilju probe, na talasnoj dužini od 621 m. Sredinomi ovog meseca otvoriče pretsednik republike svečano ovu novu stanicu od 10 kW. POZORISNI DIREKTOR1 PROTIV RADIA Direktori pozorišta u Sjedinjenim Državama žalili su se kod N. R. A. da radio nelojalno konkuriše pozori-štu. Tom prilikom] su traž;li da se zabrani besplatan ulaz u studia, koja su u Americi pristupačna svima. Direktori smatraju da pozorišta usled toga trpe gubitak od najmanje 85.000 platežnih posetilaca nfedeljno. Pet a R, 2Q j u 1 a rajiacHa ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoaHEBHH nPorPAM 11.00 OSjaB.bHfian.e AHeBHOr nporpaMa KoHuepT PaAHO opnecTpa 1. jHHApa: >KHBeJia lilyMaAHja, Aiapm -fr 2. KpcTHh: Komrana, y-BepTiipa ^fr 3. KpcTHh: Cpncna nrpa 6p. 3 11.20 3bhhh4hh H3BeiiiTaj O BOAOCTEH>y (cpncKH, (j)paHuycKH, hemaikh) h 3BaHHWHH H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) HacTaBaK KOHuepTa PaAHO opKecTpa 4. flpaHCMaH: Ta.iacacTO Kjiacje -fr 5- Kourraji: llTajinjaHCKa CBHTa: a) Mope, 6) Jby6aBHa cepeHa^a, b) KapHeBaji 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 HacTaBaK Konuepia PaAHO opKecTpa 5. jiotob: MapTa, yBepTHpa -fr 6. JOIIIHTOMO: M3 uapcTBa cynua, II. janaHCKa cbhts -fr 8. jlexap: Jlen je CBeT, onepeTCKa cj3aHTa3Hja 12.45 6ep3aHCKH KypceBH h PeKJia.vie 13.10 BoKajiHH KOHuepT (rpa.MOfJ)OHCKe njione) 1- ToMa: Apnja H3 onepe „XaMJieT" (HopeHa) -fr 2. a) Bn3e: Apnja H3 onepe „JIobuh CHcepa", 6) CeH-CaHc: Apnja H3 onepe „CaMCOH h flajinjia" (Kapy3o) -fr 3. flyhhhh: Apnja H3 onepe „TocKa" (Xapaw-6yp) 13-30 HoBHiiapCKH H3BeuiTajH A. A. Tanuo BpeMe AO 13.45 BEHEPffaM HPOrPAM 17.55 TanHO BpeMe 06jaBft.HBaH>e Beneprber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.00 Hac THMHacTHKe 3a Aeuy, rua CMHJba MaHAyKHh 18.30 BoKajiHH KOHuepT r. /KHBKa ABrycTa 1. rfaBHMh: Mjiaaa neceM -fr 2. PaBHHK: B pacKoiiiHH cpehn -fr 3. Miipn: Moja jby6aB -fr 4. JlajOBim: ByjHH BeTpH b nojby -fr 5. Xaue: vsejia py;khua -fr 6. aaamhh: Ho-u,oj je na CBeTJia Hoh -fr 7. IllKep-jaHu: Hej co TiiCTe CTa3Hu,e -fr 8. 4>.TajinMaH-Ko3HHa: a) MeTyjbHeK, 6) 3anymHena -fr 9. LIIpthtoc}): MHUKa 6h paAa JypKa Ao6Mjia -fr 10. IlaBHHh: IloTpKaH njiec 19.00 JleKOBHTe Saite, npeAaBaibe r. jlpar. nayjiHlia 19.30 HapOAHa My3HKa (rpaMo^iOHCKe nJione) 1- a) Ty>kbhhebo kojio, 6) CpncKO kojio -fr 2. a) Ko t' nokhaa, 6) Bapa.ia me -fr 3. a) Ba6a MyApnHo kojio, 6) mh.ihbojebo kojio 19.50 PeKJiaMe 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeillTajH A. A. A.iOepT Kotc AHpHryje Aejia Phm-CK0r-K0pcaK0Ba (rpaMOtjjOHCKe njione) 1. riepcnjcKe nrpe H3 onepe ,,Xo-BaHoiHHHa" -fr 2. IIInaHCKH Kanpn- HO 22.40 My3HKa 3a Hrpy (rpaMOtJjOHCKe njione) 23.00 npeHoc My3HKe H3 pecTopaHa „PaTHHHKH aom" ao 23.30 (4>epcTep KJiaBHp H3 My3HiKe i;yhe „Xap.MOHHja") isimmmifl talasna duž. 569,3m., 2.8kw., 527kc 12.15 Reproduc. angleška plesna glasba 12.45 Poročila 13-00 Čas, bolgarske narodne pesmi (plošče) 18.00 Vojaške godbe igrajo na gramofonskih ploščah 18.30 Izleti za nedeljo (Društvo Krka) 19.00 Potek športnikovega dne (g. Ivo Zor) 19-30 Predavanje ZKD 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila 22.15 Valčki in polke v reproduc. glasbi EaiE3IE9l[3l[3!Il talasna dui. 276,2m., 0,8kw„ IOS6k( 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.20 Šport u subotu i nedelju 19.35 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 20.00 Maja de Strozzi pjeva iz svog koncertnog i opernog repertoara 21.00 Koncerat na harmonici. Izvodi Rudolf Pillich 21.30 Koncerat muškog vokalnog kvarteta 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIX Uf AII3K TYII Bec (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Pesme iz Alpa (gr.-ploče) -fr 12.00 Veliki umetnici (gr.-ploče) fr 13-00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 16.15 Liubavna pi-O v. TJhencron-a upučena He-j leni od Bodenhausen-a fr 16.40 Gramo-koncert fr 17.50 Misterije i lakrdije u srednjem veku F. M. Dor-win -fr 18.10 Vokalni koncert. Pesme za sopran i bariton -fr 19.05 Iz nauke. R. Klumak -fr- 19.40 Feljton -fr 20.25 Večernja muzika -fr 22.20* Vesti -fr 23.00 Vokalni koncert. Peva E. de Franceschi (bariton) -fr 23.50—1.00 Muzika za igru_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Orkestarski koncert fr 12.00 Hamburg fr 13.15 Muzika od Cho-pin-a (gr.-ploče) -fr 16.00 Orkestar ski koncert -fr 18.05 Čas knjige -fr 18.30 H. Pfitzner: Sonata za čelo i klavir fis-mol, op. 1 -fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr 21.00 Hamburg -fr 21.40 London fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.50 Muzika iz ne-mačkih opera (gr.-ploče) -fr 23.30 —24.00 „Caspar David Friedrich". H. Kuhn Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 18.00 Talijanske pesme i arije (gr. ploče) fr- 19-55 Muzika od Joh. Strauss-a -fr 21.10 Literarno-muzički čas Bratislava 298,8m 13kw 1004k 11.05 Brno -fr 12.30 Radio orkestar (Reissiger: Vodenica na steni. Uvertira; Bizet: Arlezianka I svita; Chlup: Preghiera; Balling: Moravska igra; Figuš-Bystry: Olga. Koncertni valcer; Leopold: Nakit Jablo-neka. Intermezzo; Valdteufel: Valcer; Moyzes: Marš) jc 15.15 Prag -fr 17.40 Gramo-ploče. Šport -fr 18.15—18.55 Čas za Madjare. Vokalni koncert fr- 19-10 Predavanje —-„Vaspitanje mladeži" -fr 19-25 Klavirski koncert. (Rameau Godovsky: Sarabanda op. 43; Beethoven: An-dante; Schumann: Scene iz šume; Chopin: Poloneza ges-dur) 20.10 Koncert na harmonici -fr 20.45 Ra-dio sketch -fr 21.00 Prag - Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Langenberg -fr 8.10 Gramo-plo-12.00 Orkestarski koncert -fr 13-45 Zabavna muzika fr 15.30 Čas knjige fr 15.40 Tri grofa Spee. Predavanje -fr 16.00 Laka muzika fr- 17.35 ,,Theodor Dauber" E. Kiefer -fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr 21.00 London -fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.45—24.00 Koncert solista. (I. Walter: Arija; Paradis: Sicilijanka; Brahms: a) Uspavanka, b) Valcer a-dur; Čajkovski: Romansa; Sarasa-te: Andaluska romansa) Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar. Adam: Kad bih bio kralj. Uvertira; Gounod: Faust. Fantazija; Delibes: Kasya. Ba-letske scene; Bayer: Furiatn; Kova-rovic: Nationalne igre; Vaskar: Triumfalni marš) fr- 12.30 Bratislava-fr 15.15 Prag -fr 17.45 Gramo-ploče-fr 18.00 Vokalni koncert. (Dvoržak : Ciganske melodije; Prolječe op. 82 Nr. 3) -fr 18.20 Čas za Nemce. Radio igra -fr 19-10 Klavirski koncert. Kompozicije Liszt fr 19.30 Morav. Ostrava fr 20 20- -23.00 Prag. P e t a k, 2.0 } u l a Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Želje slušalaca (gramo-ploče) •fr 19-30 Zurnai ir .20.00 Prenos jedne operete. U pauzi vesti_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.00 Koncert na harmonici ir 19-30 Zurnai jr 20.00 Simfonijski orkestar uz učešče soliste Gordona tenora. Posvečen belgijskim kompozicijama. (Vreuls: Čarobna igra; Brenta: Variacije; Pesme; Marsick : Grčke slike; Gevaert: Fantazije na španske teme) jr 21.00 Predavanje ir 21.15 Nastavak simfoniskog orkestra ir 22.00 Vesti ir 22.20 Zebe slušalaca (gr.-ploče) ir 22.25 Gramo-ploče_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 13.45 Laka muzika fr- 14.15 Radio žurnal fr 19-05 Radio orkestar fr 20.00 Predavanje fr 20.30 Radio orkestar fr 21.15 Kamerna muzika (Th. Blu-mer: Sonata) fr 22.00 Vokalni koncert (Puccini: ,,Turandot"; Verdi: Bal pod maskama; Rigoleto; Mau-tia: „Reci mi šumo" fr- 22.30 Koncert na čelu -fr 23.00 Vesti fr 23-30 Laka muzika (gramo ploče) Budapest I 549,5m 120kw 546kc 645 Gimnastika. Zatim gramo ploče ir 9.45 Vesti fr 10.00 Predavanie: 1. Savremene sitnice; 2. Omladinske vesti. Zatim gramo ploče fr 11.10 Vodostanje fr- 12.00 Podnevna zvona sa Univerzitetske crkve -fr 12.05 Irma Pataki i Josif Čibi pevaju uz pratnju klavira fr 12.30 Vesti fr 13 20 Tačno vreme, tneteorološke vesti i vodostanje -fr 14.40 Vesti, pijačne cene, berzanski izveštaj fr 15.30 Čas za djake fr 16.00 Predavanje dr. J. Snela: „Duševno zdravlje dece" fr 16.45 Tačno vreme, meteorološki iz-veštaji i vesti -fr 17.00 Koncert ma-djarskog ženskog kvarteta: 1. Beethoven: C-moll; 2. Borodin: D-dur; -fr 18.00 Sportske vesti -fr 18.15 Čas za radnike -fr 18.45 Gramo ploče -fr 19.30 Predavanje Mikloša Suranjia fr-20.00 Koncert članova državne opere: 1. Dohnanyi: Tetka Simona, uvertira; 2. Falk: Muzička karakterologija; '. Samy: Zrači zalazečeg sunca, muzička slika; 4. Volkmann: F-dur, serenada fr 2100 Veseli čas, izvode Ber-ky Lili i Gozon Gyula fr- 22.00 Vesti i meteorološki izveštaj fr- 22.20 Prenos iz kafane „Gellert". Džaz muzika fr 23.00 Ptenos ciganske muzika iz kafane „Ostende" (svira Veres Lajoš, peva Imre Varga). Daventry 1500m 25kw 200kc 16.30 Koncert orkestra iz hotea „MetropoI" fr 17.15 (Daventry) Dečji čas -fr 17.15 (ostale stanice) Muzika za igru fr 18.00 Prve novosti fr- 18.25 Reportaža sa utakmice Engleska — Australija -fr 18.35 Arije i dueti iz francuskih opereta (Herbert Thorpe, tenor i For-ster Richardson. bas) fr 19.00 Kon- cert lake muzike (Radio okrestar i Carys Davies, mezzo sopran) fr 20.00 Koncert na dva klavira: Slageri fr- 20.15 Radio-komad fr 21.00 Druge novosti fr- 21.25 ,,Balet nezahval-nih gospodja" opera od Monteverdia fr 22.25 Čitanje iz književnosti jr 22.30 Muzika za igru iz May-Fair hoter___ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Orkestarski koncert * 9-40 Pripovetke od Ernst Bochum-a fr 12.00 Šareni muzički program (gr.-ploče) fr 13.00 Nemačka šuma (gr. ploče fr 15.15 Vokalni koncert fr 16.00 Stuttgart fr 18.20 Violmski koncert. (Brahms: Sonata a-dur; 20.15 Nacionalni čas. Orkestarski koncert. Mozart: a) Sonata za orgulju i orkestar; b) Ave verum, a capella; Schubert: Sanctus a capel-la; Weber: Adagio i rondo za or-gulju .i orkestar Nr. 15; Wolf: Va-treni jahač za hor i orkestar; Regel: Uvertira) fr 21.00 Miinchen fr 22.15 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00—24 Hamburg Frankfurt 251m 17kw 1195ks 6.55 Stuttgart fr 12.00 Stuttgart fr 13.20 Muzika iz tonfilmova (gr.-ploče) fr 14.00 Nastavak koncerta fr 14.40 Žene u dobu romantizma fr 16.00 Stuttgart fr 17.45 Manje kompozicije za flautu i klavir fr 18.25 O lekovitim travama. Zabavno fr 18.50 Violinski koncert. (Florido: Caprice; Wilhelmv: Romansa e-dur; Ries: a) Perpe'.uum mobile; b) La Capricciosa; Paganini: La Campanella) fr 20.15 Konigsvusterhausen fr 21.00 ,,Život za život". Radio fgra o pesniku Liliencrcn-u od W. Heuer-a fr- 22.45 Zabavni program -fr 23.00 Wolfram v. Schen bach 1 Nietsche. Dr. Braun i Dr. Pfeifer fr 24.00—1.00 Večernja muzika gr.-pleče) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Orkestarski koncert fr 7.10 Nastavak koncerta fr 11.00 Gramo-koncert fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra fr 12.15 Nastavak koncerta ir 13.20 Zabavna muzika fr 14.30 Vesela muzika od R. Strauss-a (gr. ploče) fr 16.00 Miinchen -fr 18.00 Pesme" uz lautu fr 18.30 Mozart: Sonata a-dur za violinu i klavir fr 20.15 Konigsvusterhausen fr 21.00 „Seeltid op. Utkiek". Leto u ham-burškoj luci. R. Kinau -fr 22.00 Vesti fr Muzička medjui|gra fr 23.00—24.00 Muzika za igru 22.30—24.00 Muzika za igru (Danzig}_ Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.00 Koncert na orguljama fr 20.50 Gramo-ploče -fr 21.00 Predavanje -fr 23.30 Deklamacije fr 24.00 Gramo-ploče_ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo-ploče fr 21.00 Koncert na orguljama -fr 22.00 Predavanje -fr 22.30 Mali orkestar fr 24.00 Gramo-koncert Kalundborg- 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Koncert radio orkestra. Na programu ruski kompoz,;tori fr 21.00 Radio-igra u 4 čina od Mary Waagechristensen fr 22.15 Kamerna muzika (Schubert: Gudački kvartet a mol „Smrt i devojka" fr 22.50 Muzika za igru_>_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 21.15 Varšava fr 23-00 Prepiska s radio slušaocma Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-30 Morav. Ostrava fr 20.20 Prag fr 22.45 Bratislava_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.12—23.05 Varšava_ Langenberg 455,9m 60k\v 65Skc 6.45 Gramo koncert -fr 11.00 Mi i svet. Razno fr 12.00 Zabavna muzika fr 16.00 Miinchen fr 17.15 Vokalni koncert. Balade fr 19.30 Laka muzika (gramo ploče) fr 20.15 Konigswust-arhausen -fr 21.00 Miinchen fr 22.00 Vreme. Vesti fr 23.00—24.00 Muzika za igru. Mali orkestar Leipzis' 382 2m 120k\v 785kc 6.25 Filharmoniski koncert fr 8.20 Gramo-ploče; -fr 12.00 Hamburg fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13-10 Muzika iz opera (gramo-ploče) fr 14.10 Kamerna muzika (gramo-ploče) -fr 15.15 Grčki dramatičari. (Aristopha-nes) fr 16.00 Filharmoniski koncert fr 17.10 Nemačka poezija. \Vilbelm Schiifer fr 17.30 S. W. Miiller: Sonata es-dur za obou i klavir fr 18.20 Muzika iz opereta (gr. ploče) 19-35 Moderna Turška. Dr. Duda fr 20.15 Konigsvusterhausen fr 21.00 „Razbijeni krčag". Komedija od H. v. Kleist-a fr 22.20 Vesti. Šport -fr 22.50—0.30 Savreme-na austriska muzika. Orkestar i soli. Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Orkestarski koncert fr 11.30 Hamburg fr- 13-05 Gramo ploče (Konigsberg) -fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 15.15 Čas za decu ir 16.00 Vokalni koncert. Dečije pesme fr- 16.30 Koncert policiskog orkestra -fr 18.40 Horski koncert fr-19-15 Vokalni koncert. Narodne pesme ir 20.15 Konigsvusterhausen fr 21.00 Zabavna muzika fr 22.30— 24.00 Muzika za igru (Konigsberg) London Reg. 342,lm 50kw 877kc 17.15 Dečji čas -fr 18.00 Novosti I 18.25 Program Daventry -fr 20.00 Klavirski koncert Clifforda Cursona (Mendelssosn, Scarlatti, Brahms, Doh-nanyi, Liszt) fr 20.40 .Veliki pevači prošlosti" fr- 21.00 Koncert vojne muzike i Ben Williams-a, tenora -fr 22.15 Novosti II fr 22.30 „Rajput Pledge" stara indijanska priča -fr 24.10 Muzika za igru: Harrv Roy i njegov orkestar. Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.30 Gramo koncert ir 12.30 Vesti ★ 14.00 Berza ir 19-00 Holandsko -veče. Radio kabare tr 20.00 Vesti ir 20.20 Radio orkestar 20.40 Nastavak radio orkestra ir 21.00 Radio orkestar. Dirigent U. Pensis * 21.30 Koncert ir 21.45 Kamerna muzika Rontgen: Svita; H. Bos-mans: Arijeta; A. Voormolen: Nekoliko malih dela; W. Pijper: Sona-tina za klavir; R. Mengelberg: Sonata g-dur) ir 22.25 Muzika za igru. Džaz orkestar Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Grame ploče ir 12.45 Radio novine ir 13.00 Kamerni orkestar „Malatesta" ir 16.35 Radio novine * 16.45 Čas za decu * 17.10 Vokalni koncert uz sudelovanje soprana Lidie Orsini (Massenet, Cilee, Mozart i dr.) ir 19-15 Vesti na stranom jeziku ir 19-30 Raznorodna muzika ir 20.45 Simfonijski koncert (Beethoven: VI Simfoma, „Pa-storala"; Franck: Iskupljenje) ir 21.45 Predavanje ir 22.00 Muzika za igru ir 23-00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Muz:ka po želji radio slušala--ca ir 20.45 ..Enciklopedija anegdo-ta", predavanje prof. G. Zoppi ir 21.00 Od Glukovih opera do ciganskih pesama. Dirig. Leopold Casella. Solistkinja: Low-Skaya ★ 22.00 Rezultati XV-te etape „Tour de France Cvcliste-a" Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Dečji čas ir 18 00 Novosti I ir 18.25 Program Daventry ir 20.00 Violinski koncert Ede Kersey (Ac-hdon, Zzolt, Weinberger, Quilter, Brahms, Elgar) ir 21.00 Zabavno veče (North Regionai) ir 22.15 Novosti II ★ 22.30 Program Lon-don Regionai. Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 10.30 Koncert na harmonici ir 17.40 Gramo ploče ir 18.10 Gramo ploče ★ 18.20 Čas za Nemce: Recitacije * 19-30 Letnji karneval: Poezija i muzika ir 20.20—23-00 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče j 7.25 Gramo koncert ir 12.00 Orkestarski koncert (gramo ploče) ir 13.25 Kamerna muzika ★ 14.20 „Zetva". Odlo-mak iz romana od K. V. Mechow-a ir 16.00 Orkestarski koncert ir 17.50 Grieg: Sonata g-dur za violi-nu i klavir op. 15 ir 18.30 Gramo ploče ir 19-00 Zadatak Nemačke Akademije. F. Wurzbach -Ar 19-20 Popularni koncert ir 20.15 Konigs-vusterhausen ir 21.00 „Himalaya" Radio-op od Kiihne-Hellmessen-a ir 22.20 Medjuprogram ir 23-00— 24.00 Večernja muzika ■Oslo 1186m 60kw 253kc .19.30 Klavirski koncert ir 20.30 Vokalni koncert ir 21.45 Vesti * 22.15 Kabare Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert ir 15.45 Berza ir 18.50 Pozorišna hronika ir 19.00 Put kroz staru Francusku i njeno kolonijalno carstvo, predavanje (gramo ploče) ir 19-30 Prakti-čan život ir 20.00 Čas iz književnosti ir 20.30 Pregled večernje štampe ir 20.45 Pozorišno veče: „Zena i njena igračka" od P. Frandaie-a po romanu P. Luis-a ir Oko 21.30 Vesti jr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika ir 20.20 Gramo ploče ir 20.45 „2ivot i san" komedija u tri čina od Calderona De La Barca. U pauzi: Gramo ploče ir 23.00 Radio novine_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Orkestar Paula Godvina. Gramo-ploče ir 12.35 Nove ploče ir 13.15 Gramo-ploče ir 13.35 Nove ploče Columbia ir 18.45 Berza ir 18.50 Bach: Passacarlle c-mol (gramo-ploče) ir 19.10 Zurnal ir 19-50 Charpini i Brancato. Gramo-ploče ir 20.12 Radio-orkestar. (Delibes: Lak-me, balet: Kopelia; Lachamue: Mme Malbrougb) jr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m 1,8kw 868kc 20.00—21.05 Varšava ir 21.15— 23-05 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Zurnal. Muzika i jevanje ★ 11.00 Brno ir 12.20 Pregled štampe * 12.30—13-30 Bratislava ir 15.15 Orkestarski koncert ir 17.40 Gramo-ploče ir 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanja ir 19.10 Koncert na saksofonu. (Kalach: Serenada; Kubin: Valcer; Godard: Uspavanka; Pelikan: Obmana. Koncert ni valcer; Rosenbrock: Velma) ir 19.30 Morav. Ostrava ir 20.35 Kon cert ir 21.00 Koncert Češke filharmonije. (Dvoržak: Otelo. Uvertira op. 93 Nr. 3; Glasunof: Koncert op. 82 za violinu i orkestar; Rim-ski-Korsakof: Sadko. Simfonijske slike op. 5; Katnig: Rondo gio coso) ir 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.15 Moderne igre Čeških kompozitora ir 22.45—23.00 Vesti na Ruskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Koncert na čelu V. Černy ir 14.25—15.00 Čas za Nemce. I Čas za žene; II Intelektuelni život češki Riga 214m 15kvv 583kc 19.05 Radio orkestar * 20.00 Vesti ir 21.25 Popularne letonske igre ir 22.00 Gramo koncert Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče ir 13.05 Kamer pre t a R, 20 1 u 1 a ni orkestar „Malatesta" ir 16.30 Čas za decu ir 16.50 Radio novine ir 17.10 Instrumentalni koncert raznorodne muzike ir 19.15 Vesti na stra-nim jezicima ir 20.00 Vesti — Radio novine ir 20.10 Gramo ploče ir 20.45 ,,Madame di Tebe" opereta od Lombarde U pauzi: Predavanje —- Pozorišne vesti. Posle operete: Ra dio novine Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Koncert (Prenos iz „Lyonla-Dona") ir 18.00 Predavanje (na nemačkom) ir 18.15 Čas iz dikcije ir 18.30 Koncert (prenos iz stanice ,,Radio - Coloniale - Francaise") ir 19.30 Vesti ir 19.40 Reportaža o „Tour de Frence Cycliste-u" (15-ta etapa) ir 20.00 Vesti (nastavak) — Pregled štampe na franeuskom ir 20.30 Svečani koncert ruske muzike. Dirig. E. Cooper (Čajkovski: Romeo i lulija, uvert.; Glazunov: Srednji vek simf. svita; Liadow: Začarano jezero; Mussorgski: Slike sa izložbe) ir Oko 22.00 Pregled štampe na nemačkom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče ir 10.10 N. Gade: a) Fantazija op. 41; b) Akvareli op. 19) ir 10.40 Šareni muzički program ir 11.00 Mozart: Simfonija es-dur ir 12.00 Koncert simfonij-skog orkestra ir 13.20 Iz tonfilmova (gr. ploče) ir 14.00 Nastavak koncerta ir 16.00 Koncert radio orkestra ir 17.30 „Telalin vidi smrt", pripovetka od L. Tiigel-a ir 17.50 Gramo koncert ir 19-00 Vesela muzika ir 20.15 Konigsvusterhausen ir 21.00 Miinchen ir 22.00 Savre-mena muzika. Na programu A. Schramm ir 23.00 Gramo koncert ir 24.00—1.00 Frankfurt Suisse Roman de 443,1 m 25kw 677kc 20.05 ,,Martin" komad u 5 slika od Bernarda ir 21.20 Vesti ir 21.30 Koncert za dve violine ir 22.05 Predavanje . Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo-ploče ir 12.10 Koncert salonskog orkestra ir 13.05 Operske arije (gr.-ploče) ir 16.00 Laka muzika -A- 17.30 Simfonijski orkestar. (Szulz: Husarski marš; Nicolai: Uvertira iz op. ,,Vesele žene Vind-sorske"; Strauss: Valcer iz opt. „Sle-pi miš";- Szulc: Humoreska; Lehar : Potpuri iz „Paganini") ir 18.15 Vokalni koncert ir 18.30 Popularna muzika (gr.-ploče) ir 19-15 Salonska muzika ir 19.50 Šport ir 20.02 Tehnički saveti i prepiska -i- 20.22 Simfonijski koncert radio orkestra i muški hor ir 20.55 Vesti ir 21.15 Dela velikih kompozitora. (Vagner: Uvod u muzičku dramu ,,Parsiral"; Frank: Simfonijske variacije; Liszt: Simfonija „Faust") ir 22.05 „U zemlji sirena". Feljton ir 22.20 Muzika za igru Subola,21 jula mmmaam tanacHa Ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686kii nPEnonHEBHH nporpAM 11.00 06jaB,'bHBaii.e AHeBHor nporpaMa KoHuepT xopa onepe „JIa CKa.ia" (rpaMOijjoHCKe nJioie) 1. a) bn3e: Xop hs onepe „Kap-MeH", 6) BepAH: Xop M3 onepe „JloM6apAn" fr 2. a) BepAH: Xop ii3 onepe „TpaBiiaTa", 6) ryno: Xop BojHHKa H3 onepe „aycT" 11.20 3BaHH4HH H3BeiiITaj o BOAOCTaity (epneKH, 4>paHuycKH, HeMaHKH) h ŠBaHitmiH H3BeuiTaj o BOAOCTan>y (CpnCKH) Hapoana My3H«a (rpaMOtjDOHCKe njioie) 1. a) tpohahka, 6) To3hho kojio fr 2. a) lllTa to MHwe Kpo3 ihh6jbhie, 6) Ajia uypa ohh HMa fr 3. a) 3an.ieT kojio, 6) Hhiuko kojio fr 4. a) Moj ce Aparn Ha nyT cnpeMa, 6) MnpjaHO 11.59 Tamo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 llOAHeBHH KOHliepT PaziHO opKecTpa 1. r.iyK-Barnep: HtjjHreHHja Ha A-yjiHAH, yBepTHpa fr 2. Barnep: BajieTCua My3HKa H3 onepe „PneH-un" fr 3. I'pnr: MojiHTBa h Hrpa y xpaMy H3 Apa.vie „OjiaB Tpnr-Bacon" fr 4. Be6ep: 4apo6Hii CTpe.iau, yBepTHpa 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.00 Hapoane necMe nesa rlja EBKa MHKyjinh, HJiaHHu,a HapoA- no3. y3 npaTH>y opKecTpa 1. JosaHe, npBo rjieAaite fr 2. Tpn cy ceje 3Čop 36opHjie fr 3. flponHO ce AcaH-ara, capom 6eKpnja fr 4. !JaHyM Ha cpeA cejio fr 5. .Hjnas-Ka 6p. 1, kojio fr6. Ha ycKpc caM ce poAHJia fr 7.^5yBenije, rAe cTe fr 8. T5ypljeBCKa khmhii,a fr- 9. Ilo-jbahka kojio 1X30 HoBHHapcKH H3eBuiTajH A .A. TanHO BpeMe AO 13.45 BEHEPH>M nPOrPAM 17.55 TaiHo BpeMe 06jaBjbHBan,e BeiiepH>er nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn ash 18.00 iHTaibe H3 „BeH AKHSe" 18.30 HapOAHa c Kupi; a aMaTepCKOr TaM6ypauiKor opKecTpa opafre MaiKauiKH, yiHTe.>ba h3 Mojia h ApyroBa 1. Ha Te mhcjihm fr 2. 3paiaK bh-pn fr 3. Xej ceAaM AaHa -fr 4. 36oroM heao rapaso fr 5. Tcuiko je jby6HTH TajHO fr 6. Cbh japatiH fr 7. Tab hein 6hth Majia Kejo fr 8. MnjiKHHa Kyha fr 9. AniHue, n.iaBHiiue fr 10. Hlupiimi fjepa.vi fr !!. ripeA TBojoM caM eBO KyhoM fr 12. Xej hhja 4ipyjia fr 13. Ah-I5e.n1 ce 3aBaAHuie fr 14. TaypKo .\uua fr 15. Moj HeBene fr 16. noKpaj CaBe fr 17. CBaTOBau n Behapau fr 18. BaiKo kojio 19.20 PeKJiaMe 19.30 BoKajiHH KOHuepT rije B.iaiKeH-Ke KaTajiHHHh, ijiaHHue HapoAHOr no3opnuita 1. XpncTHh: Ejiernja fr 2. KpcTHh: 3aneBajie nTime fr 3. FoTOBau,: A-pnja H3 onepe ,,MopaHa" fr 4. Ma-CKaH.n: Apnja H3 onepe „KaBaJie-puja PycTHKaHa" fr 5. nyinnn: A-pHja h3 onepe „TocKa" fr 6. BepAH: Apnja H3 onepe ,„H,oh Kapjioc" 20-00 IlneTpo MacKaitH AHpnryje y-BOAHy My3HKy H3 onepe „KaBajie-pnja PycTHKaHa" (rpaMo^ioHCKe njione) 20.10 Bhojihhckh KOHuepT r. BojTexa 4>pajia 1. riaranniiH: Heji Kop fr 2. npo-B33HHK: Ho.riOHeSa fr 3. TapTHHH: TaBo.icKii TpHJiep fr 4. J. 4>pajT: CpncKa (£>aHTa3Hja 21.00 Ko3epHja Toinmie 21.30 BejirnjcKa My3HKu, h3boah PaAHO opKecTap 1. BjiOKJiaHA: KopanajMo fr 2. KajiyAH: nejiHac, ApaMaT. yBepra-pa fr 3. KajiyAH: Jby6aBHa necMa fr 4. KajiKMaH-HeyAo: KanpHu,H03-110, MHTepMeuo fr 5. Ka.iKMaH-HeyAo: Hy-Hy, AHBepTncMaH fr 6 B.noKAaHA: JyGHjiapiiH Mapui 22.00 TanHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeillTajll A. A. HapoAHe necvie neBa r. ,Ho6pnBoje Jou,nh, y3 upaT- n,y opKecTpa: 1. Hncy jaAH KaA yMHpe MajKa fr 2. Ha npecTOJiy Xapyn ceAH fr 3. MrpajiH ce BpaHH koh>h fr 4. Ko-KOHHua, kojio fr 5. BjieAH Meceu, to caM ja fr PaAO, Khepn PaAO fr 7. Ej, iioa Ty3JiOM ce 3e,ieHH Mepaja fr 8. HeKaA UBaJie Ge.ie pyace fr 9. HyKapHHKo KOKOH>euiTe 22.45 My3HKa 3a nrpy (rpaMocjioHCKe njione) 23.20 npeHoc My3HKe H3 pecTOpaHa „Zl0M0BHHa" ao 24.00 (fhepcTep KJiaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHHja") fEBinicniiBiEBiEiiEaimiaE talasna duž. 569,3m., 2,8kw., S27kc 12.15 Pesmi in plesi raznih narodov 12.45 Poročila 13.00 Čas, pesmi in plesi raznih narodov 18.00 Harmonika v reproduc. elasbi 18.30 Zabavno predavanje: O križih in težavah stanovanjskega najemnika (Ludovik Mrzel) 19.00 Čakovska lirika (Angelo Cer-kvenik) 19-30 Zunanji politični pregled (dr. Stanko jug) 20.00 Vokalni solistični koncert gdč. Kristanove. Uspavanka — poljska narodna (St. Niewiadomski) fr Sjal sem propo (Niewiadomski) fr Mati moja (Niewiadomski) fr Pastinca (Niewiadomski) fr Kod Janko (Niewiadomski) fr Spomini (Nowowiejski) fr Črne očke (Nowowiejski) fr Ca ga strašna, žalost (Emil Adamič) fr Trara pelja (Emil Adamič) fr Trobenti-ca (Emil Adamič) fr Molitev I fr Uspavanka fr Molitev II fr Ločitev fr Jezdec — vmes poje kuplete g. Bučar 21.00 Josip Jurčiča — Jurij Kozjak zvočna igra) v priredbi gospoda ing. Pengova 20.00 Čas, poročila 22.15 Reproducirani operetni venčki oioiimmin talasna duž. 276,2m„ 0.8kw„ 1086kc 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Operni fragmenti (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00^ Popodnevni koncerat tria Ši- maček—Sever—Kern 19.50 Kulturne i društvene vijesti — Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Eve Lebe-deve (sopran) : 1. Rimski-Korzakov: a) To nije vjetar sa višine; b) Arija Ljubaše iz opere „Carska Nevjesta"; 2. Ce-repnjin N.: a) Tiha noči; b) Zadnja ljubav; c) Gasnu zvijezde; 3. Napravnik: Arija iz opere „Du-brovski"; 4. Arenski: Arija iz o-pere ,,RaphaeI" 20.45 Koncerat radio orkestra uz su-djelovanje Stjepana Ivelje, (te-nora) : 1. Keller: Ouvertura k jednoj ve-seloj igri; 2. Lehar: Tri arije iz operete ..Zemlja smješka"; 3. Cel-ler: Ptičar (Ivelja); 4. a) Abraham: D vi je arije iz operete .havajski cvijet"; b) Perez: Aj, aj, aj!; c) Paljetak: Addio Mare (Ivelja); 5. Sidney Jones: GeiŠa, potp. 21.45 Koncerat na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Rozbroj iz hotela Esplanade Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Seoska muzika (gr.-ploče) fr 12.30 Koncert simfoniskog orkestra fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta fr 15.45 Čas talijan. skog jezika fr 16.20 Koncert na ci-trama fr 18.20 Zabavna muzika fr 20.35 Veče jednočinova. (I ,.Koncertni pevač". Tri scene od F. Wo-dekind-a. II ,,Prosidba". Šala u 1 činu od Čehova. III „Stranputice". Scena od V. Nušiča fr 22.30 Vesti fr 22.50 Koncert duvačkog orkestra fr 24.00—1.00 Večernja muzika. Berlin 356,7m 100kw 841kc <5-20 Heilsberg -fr 12.00 Heilsberg ~k 13.15 Muzika iz opereta i ton filmova (gr.-ploče) -fr 14.15 Muzika 2^a igru (gr.-ploče) fr 16.00 Šareni muzički program fr 18.20 Vesela muzika. (Gade: Trio za klavir, violinu i čelo f-dur. op. 42; Beethoven: Pesme uz pratnju klavira violine i čela; Weber: Poziv na igru za klavir; Schiitt: Valcer za klavir violinu i čelo, op. 54) fr 20.10 Veče valcera. Radio-orkestar i solisti -fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.50 —1.00 Muzika za igru_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.20 A. Schlageter: Vesele pesme -fr 20.00 Robinzon Kruse i njegov pisac R. Stamm -fr 20.30 „Devo)če iz Schwarzwald-a". Opereta u 3 ična od A. Neidhar-a Muzika od L. Jes-sel-a Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno fr 15.15 Prag fr- 17.55 Čas za radenike fr 18.15 Cas za Madjare -fr 19.10 Češke i slovačke popularne pesme fr 19.45 Predavanje -fr 20.00 Operetsko veče. Komad u 1 činu s pevanjem fr 21.00 Prag fr 22.15 Vesti na madjarskom -fr 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr 12.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 13.45 Nastavak koncerta -fr 15.30 Savremena poezija E. Scheunemann-a fr-16.00 Gramo-koncert fr 18.00 Jedan medju hiljadama. Razgovor sa jednim radnikom fr 18.20 Klavirski koncert. (Schubert: Improptu op. 142, Nr. 3; Schumann: Polet op. 12; Brahms: Rapsodija op. 79, Nr. 2; Niemann: Iz „Bašte orhideja"' op. 76) fr- 20.10 Radio orkestar fr-22.45—1.00 Nastavak koncerta Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar. (Hrimaly: Koncertna uvertira; Smetana: Dja-volji zid. Fantazija; Koštal: Albanska svita; Suppe: Patinitza. Uvertira; Urbach: Oftenbachiade) -fr 13.30 Predavanje fr- 17.45 Cas za Nemce. Vokalni koncert fr- 18.20 Gramo-ploče -fr 18.45 Cas za radenike fr 18.55 Prag fr 19.10 Violinski koncert. (Vorišek: Sonata za violinu i klavir; Beethoven: Romansa) fr-20.00 Bratislava fr 21.00—23.00 Prag___ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal -fr 20.00 Simfonijski orkestar. Dirigent D. Defanu. (Mi-chel-Brusselmans: Simfonija; I ef Van Flouf: Herdenking) -fr 20.45 Predavanje -fr 21.00 Koncert -fr 22.00 Vesti fr 22.10 Orkestar Chass Remue Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Kamerna muzika fr- 19.15 Gramo-ploče -fr 19-30 Žurnal -fr 20.00 Kamerna muzika fr- 20.40 Vokalni koncert fr- 21.00 Simfonijski orkestar. Dirigent D. Defanu. (P. Meleingrau : Simfonija ; C. Franck: Simfonijske Variacije; Gre-try-Mottl: Svita) fr- 22.00 Vesti fr 22.20 Orkestarski koncert Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr- 13.45 Laka muzika fr 14.15 Radio žurnal -fr 19-05 Muzika za igru. Džaz orkestar fr 20.30 Predavanje -fr 20.45 Gramo ploče fr 21.15 Radio orkestar (Fetras: Igra; Balling: Češka polka; J. Strauss: Plavi Dunav, valcer; Mauti: Čardaš; U. Gal: Srpska pesma; Ivanovici: Talasi Dunava. Valcer) fr 22.20 Radio orkestar. Muzika za igru fr 23.00 Vesti fr- 23.30 Laka muzika Budapest I 549,5m 120kw 546kr 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Predavanje: 1. Stari madjarski humoristi; 2. Skupljanje maraica. Zatim gramo ploče fr 11.10 Vodostanje -fr 11.15 Prenos iz Kečkemeta. Povodom „Svečane nedelje" fr- 12.45 Koncert nezaposlenih muzičara. Zatim oko 13.15 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vesti fr 14.40 Vesti, pijač-ne cene, berzanski izveštaj fr 16.00 Čas za omladinu: Iz radionice maj-stora sa hiljadu zanata" fr- 16-45 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vesti -fr 17.00 Szijj Denes svira na I tarogato stare madjarske pesme uz' pratnju ciganske muzike -fr 18.00 Prenos iz Kečkemeta. Otkrivanje spomen ploče Jožefa Katona -fr 18.35 Koncert članova državne opere: 1. Adam: Nirnberška lutka, uvertira; 2. Borodin: Srednjoazijske stepe; 3. Večei: Valse triste; 4. Zimmer: Istoč-njačka baletska muzika; 5. Meyer-Helmund: Jedno veče u Petrogradu; 6. Lošonci: Rapsodija u dve etide; 7. Popy: Baletska svita; 8. Abraham: Viktorija fr 20.00 Prenos iz Kečkemeta: „Bank-ban", pozorišni komad fr 22.30 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i izveštaj sa trka fr 22.50 Gramo ploče. Daventry 1500m 25kw 200kc 16.30 Reportaža sa utakmice Engleska — Australija fr- 16.40 Koncert na orguljama: Laka muzika -fr fr 17.15 (Daventry) Dečii čas fr 17.15 (ostale stanice) Muzika za i-gru fr 18.00 Prve novosti fr 18.25 Engleska — Australija fr 18.30 Reportaža sa lako - atletske utakmice Oxford-Cembridge fr- 18.50 Koncert na flauti -fr 19.05 Eugen Pini i njegov tango orkestar -fr 20.00 Sareno veče fr- 21.00' Druge novosti -fr 21.25 Koncert kvinteta -fr 22.25 Čitanje iz ,,Romea i Julije" od Sha-kespeare-a fr 22.30 Muzika za igru: Ambrose i njegov orkestar Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg -fr 10.30 Cas za decu fr 12.00 Breslava -fr 1.3.05 Preko brda i doline (gr.-ploče) fr-15.15 Cas za decu fr- 16.05 Hamburg fr 18.20 Kabare (gr.-ploče) Subota, 21 f ula fr 19-00 „Put ka sreči" Igra od E. Keiebburg-a fr 20.10 Igre evropskih naroda fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 23.00—0.30 Miinchen Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Stuttgart fr 11.00 Koncert -fr 12.00 Vojna muzika fr- 13.20 Stuttgart fr- 14.00 Stuttgart fr- 14.30 Vaseli program fr 16.00 Berlin fr-18.30 Improvizacije fr 19.00 Kabare (gr.-ploče) fr 19.30 Vokalni koncert. Peva Fr. Baumann fr 20.15 Stuttgart fr 22.45 Šareni program -fr 24.00—2.00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg fr 11.00 Gramo-ploče fr 11.30 Heilsberg -fr 12.15 Heilsberg fr- 13.20 Zabavna muzika fr- 14.30 Gramo-koncert -fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.00 Stare igre. Radio-orkestar fr- 17.30 „Wil-heim v. Scholz" P. Witko fr- 18.00 Kabare (gr.-ploče) fr 19.00 Muzika za klavir od Schumann-a i Schubert-a -fr 19.30 Horski koncert fr-20.10 Stuttgart fr 22.20 Vesti fr-22.40 Mužička medjuigra fr 23.00 —1.00 Breslava Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Vojna muzika -fr 11.30 Zabavna muzika fr 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) -fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr- 16.00 Koncert o-perskog orkestra -fr 18.20 Koncert na orguljama. Muzika od Bach-a -fr 19-15 Muzika za gudački trio -fr (Mozart: Divertimento; Beethoven: Serenada) -fr 19.40 Šaljive priče -fr 20.10 Veliki šare/tli program -fr 22.30—0.30 Breslava_ Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.00 Konecrt na orguljama -fr 21.05 Gramo-ploče fr- 21.20 Koncert uz učešče Leo Fuld fr 22.15 Radio-orkestar fr 23.15 Nastavak koncerta tadio orkestra fr 24.00 Gramo-ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.35 ,,Karmen" opera od Bizet-a (gr.-ploče) -fr 21.35 Radio orkestar fr 22.00 Gramo-ploče fr 22.30 Kon cert na harmonici fr- 22.30 Nastavak radio orkestra fr 23.30 Vesti fr 23.35 Radio orkestar fr 24.00 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Koncert gudačkog orkestra (Suk: Serenada za gudački orkestar e-dur.) fr- 20.45 Radio orkestar fr-21.5 5 Klasična muzika za igru fr 22.45 Danske narodne igre za violinu, brač, klarinet i bas -fr 23.30—■ 24.00 Muzika za igru_ Langenberg 456m 60kw 6-58kc 6.25 Breslava fr- 10.30 SSvadba u Africi fr- 12.00 Koncert ,.Vesele petorice." ic 13.00 Laka muzika -fr 14.00 Vesela muzika (Gr. ploče) fr 14.45 Razne zanimljivosti fr- 16.00 Koncert duvačkog orkestra fr 17.15 Vokalni koncert (gr. ploče) fr- 18.00 Subola,21 f u I Gramo-Kozerija fr- 10.00 Vokalni koncert. Pevaju djaci muzičke škole fr 20.15 Berlin fr 22.00 Vreme. Vesti fr- 22.20—1.00 Breslava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Breslava fr 8.20 Gramo-ploče fr- 12.00 Koncert duvačkog orkestra fr- 13.00 Vesti. Vreme fr 14.15 Filozofija rada. A. Medt fr 14.25 Nova lirika fr 14.40 Čas za decu fr 16.00 Koncert simfoniskog orkestra fr 18.00 Sudbina velikih slika. R. Miiller fr 18.20 Šareni program -fr 19.10 Vokalni koncert. Vesele pesmice fr 20.15 „Začarani zamak". O-pereta u 5 slika od C. Millocker-a fr 22.20 Vesti. Šport fr 23.00— 0.30 Breslava London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 16.40 Program Daventry -fr 17.15 Dečji čas fr 18.00 Novosti I fr 18.25 (Midland Reg.: Engleska-Au-stralija) fr 20.00 Koncert B. B. C. orkestra i G. Cunningham, orgulje (Purcell, Handel, Mozart, Franc. Schubert) fr 21.15 Vokalni koncert Anne Thurnsfield, mezzo sopran fr 22.15 Novosti II fr 22.30 Muzika za igruigru: Ambrose i njegov orkestar. .uxembourg 1304m 150kw 230kc 7.30 Gramo koncert fr 12.30 Vesti fr^ 15.45 Berza fr 19.00 Francuskoj veče. Kamerna muzika (Beethoven: Sonata f-dur) fr 19.25 Nastavak ka merne muzike -fr 20.00 Vesti fr 20.20 Čas za decu fr 20.40 Radio orkestar fr 21.05 Nastavak radio orkestra fr 21.15 Šareni muzički program fr 22.00 Radio orkestar uz u-češče j. Vigne, pianiste (Vincent In-dy: Simfonia za klavir i orkestar; Ibert: Prva. svita; Faure: Balada _ za klavir i orkestar) fr 22.45 Muzika za igru London Regional fr 21.15 Gramofonske ploce fr 21.45 Koncert omiljenih balada, peva Roy Ilenderson, bariton fr 22.15 Novosti II fr 22.30 Program London Regional. Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Breslava fr 13.25 Zabavna muzika (gr. ploče) fr 15.15 „Loni i Vroni". Veseli pro-pram fr 16.00 Mali simfonijski or kestar fr 17.50 Beethoven: Klavirska sonata es-dur, op. 31 fr 19.00 Koncert duvačkog orkestra fr 20.10 Šareni program fr 22.20 Medjupro gram fr 23.00—0.30 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 19-45 Šport fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.45 Muzika za igru Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert fr 15.00 Čas za decu fr 18.15 Poseta bota-ničkoj basti fr 19.00 Naučno predavanje -fr 19.20 Pregled talijanske štampe fr 19.30 Praktičan život fr 20.00 Vokalni koncert Madeline Bar-breau (Giuck, Schumann i dr.) fr 20.15 Pregled večernje štampe fr 20.30 „'Trubadur" opera od Verdia fr Oko 21.30 Sportski rezultati — Vesti — Hronika D. Bounanda fr 22.30 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr 13-00 Trio Chesi-Zanardel-li-Cassone fr 13.30 Gramo ploče fr 16.35 Radio novine fr 17.10 Muzika za igru fr 19-00 Vesti na stranom jeziku fr 19-30 Raznorodna muzika fr 20.00 Vesti — Radio novine — Vreme — Gramo ploče fr 20.45 „Isabeau" opera od P. Ma-scagnia. Dirig. orkestra P. Mascagni Posle opere: Radio novine_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr 20.20 Sportski izveštaj fr 20.35 Gramo ploče fr 20.45 Kučo moja! opereta u tri čina od G. Pietri-a. P pauzi: Predavanje — Vesti. Posle operete: Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Gramo-ploče fr- 12.45 Tango i valceri gramo-ploče fr 13-15 Radio orkestar. (Suppe: Paragraf 3. Uvertira; Lalo: Pesma ljubavi; Messier : Marokenska svita; Christine: Phi-Phi; Valdteufel: Valcer) fr 18.45 Berza fr 18.49 Gramo-ploče fr 19-10 Žurnal fr 19.50 Havaneza od Saint-Saensa. (Gramo-ploče) fr-20.20 Koncert fr 21.05 Džaz .orkestar fr 22.20 Vesti Rim (Roma) 420.8m 50k\v 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Instrumentalni koncert raznorodne muzike. 17.10 Instrumentalni i vokalni koncert španske muzike fr 19.15 Vesti na stranim jezicima fr 20.10 Gramo ploče -fr 20.45 „Svetlosni efekti" Komedija od Lucia DAmbre fr 21.30 Crkvena muzika. U pauzi: Filmski pregled fr 20.45 Krstarenje po Sredozemnom moru — Razno fr 21.30 Komedija u jednom činu fr 22.00 Muzika za igru. U pauzi: Nove knjige fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Kamerna muzika (Ronsseau, Mozart) -fr Oko 17.30 Reportaža c „Tour de France Cycliste-u" fr 18.00 Kurs francuskog jez;ka fr 18.15 Predavanje o vrtarstvu (na nemačkom) fr 18.30 Veseli program fr 19.30 Vesti -fr 20.00 Pregled štampe na francuskom -fr 20.30 Alzaško veče fr 22.30 Pregled štampe na nemačkom fr 22.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw574kc 7.10 Gramo koncert fr 11.00 Manje kompozicije za čelo fr 12.00 Frankfurt fr 13.20 Ciruso peva (gr. ploče) fr 14.00 Vesda muzika (gramo ploče) fr 15.30 Koncert na harmonikama fr 16.00 Berlin fr 18.20 Muzika za igru fr 19.00 Gramo ploče fr 20.15 „Beč". Osam slika od R. Hohlbaum-a fr 22.50 Breslava -fr 24.00—2.00 Večernja muzika Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 17.30 Koncert za violu i klavir. Osam tičinskih dana na streljačkim utakmicama u Friburgu fr 21.15 Švajcarske himne (orkestar) fr 21.30 Rusticanelle fr 22.00 Džaz fr 22.30 Rezultati XVI-te etape ,,Tour de France Cycliste-a"_ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 17.15 Dečji čas fr 18.00 Novosti I fr 18.25 Reportaža sa utakmice En-gleska-Australija fr 18.35 Sportsko predavanje fr 18.50 Koncert na fla-uti fr 19-50 Eugene Pini i njegov tango orkestar fr 20.00 Program Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Žurnal. Muzika i pevanje fr 11.00 Brno fr 12.20 Pregled štampe fr 12.30 Koncert salonskog orkestra fr 13.30 Industrija. Trgovina. Zanati fr 15.15 Koncert salonskog orkestra fr 16.45 Džaz orkestar fr 17.55 Gramo-ploče fr- 18.15—18.55 Čas za Nemce. I Predavanje; II Šport fr 19.10 Brno fr 20.00 Bratislava fr 21.00 Koncert salonskog orkestra uz učešče soliste. (Hadley: U Češkoj koncertna uvertira; Ševčiks: Pesme i igre češke za violinu i orkestar; La-bicky-Pleier: Potpuri čeških popularnih pesama; Enesco: Rumunska po-ema. Simfonijska svita op. 1) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.30—23.30 Džaz orkestar VVarszavva 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo-ploče fr 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Laka muzika fr 13.05 Kamerna muzika (gr.-ploče) fr 16.00 Laka muzika. Orkestarski koncert fr 17.00 Čas za decu fr 17.25 Operske arije. Pesme i dueti. (Verdi: Arija iz ,,Don Charlos"; Čajkovski: Arija iz op. , Mazepa"; Mcniuszko: Duet iz op. ,,Verbum Nob'Ie"; Rimsky-Kcrsakov: Arija iz op. ,,Carska nevesta"; Nieviadomski: Kad bih bio mladji; Čajkovski: Zora ; Lecuona: Estudiantina; Szyma-novski: Zulejka; Marx: Draži šume) fr 18.00 , Što da se č:ta fr 18.15 Klavirski koncert St. Navroskog fr 18.55 Umetnički život prestonice fr 19-15 Gramo-ploče fr 19-50 Šport fr 20.00 Koncert poljske muzike Radio orkestar fr 20.40 Laka muzika fr 21.02 Vesti fr 21.12 Laka muzika. Orkestarski koncert fr 22.00 AktuaFteti fr 22.10 Džaz orkestar fr 23.05 Muzika za igru ypeAHHK: neTap C. OSpaAOBHh BAacHHK H H3AaBai: CpeTeH Ha. 06paAOBHh BeorpaA, VcKOHKa 8; TeAecjjOH 20-714 UlTaMna: FpatjlHMKH yMeTHHHKH 33B0A IljiaHeTa. BeorpaA ycKOHKa 8. TeAecj)OH 20-714-flouiTaHCKH (jjax 451