j? ~ W A ^ ft "' i! ^TB I IV^ JVI Ml Jft Hk, M ttk, Wtk fllMIHnH^k HH ^F I clevelanmkA leto. Izhaia dva krat ■■ 1 LL ■■ I V^Jmi ■■ L EM AUBfll mM m, IM ^^ mHI W HMlv«! WI^^^S mkm^w^ am ■■ V H I HH vk^^vk F .ii.ni ■ .#. I na Hfltrv I NEODVISEN r,T[f VOOm ZA DBD&TVA. —(Njkdar se pošast tenape-Tenčnikov še ni zagntfla \v tako veHkem Številu nad Cleveland, da se jnetto in država poedU kot ba« v teh časih, ko t>o tre-ha. jeseni voliti za mokro afi sujjpf^osdbno črtijo te m perem-•cniici nemška in slovanska jaki, da je mnogokrat ob-stanefk kakega društva mogoč z dobro pripravljeno in uspelo: veselico, če se članom neče nakladata neprestano primerno' velike drfklade, poadbno pa v časih, ko ao asesmenti pri vseh Jedbotal pneoej velflci. Tenv^ perenč&a figa si prizadeva, da doprinese« smrtni udanec dru-j štvenenm gibanju takih društev, katera4)o preganjtfla, kjer bo mogla. Seweda, mi ne mislimo, da dntstaa « pijančevanjem pridejo do uspeha, toda ake pogledamo nase velike prireditve, kot je bil Sokndski Bazar, kot so biH pikniki rasnih aloven^kih društev na faranfe tn deloma v dvoranah, tedaj vidimo, da nam prinese popolna suša v državi nevarnost za obstanek in boljši napredek marsikaterega, slovenskega družtva. Polteno kapljico db pravem časa ne more nihče preklinjati, toda od-zamejo nam ie to lahko v najkrajšem času, če ne bodemo na straii in šli kot en mož na to-liSČe ob pravem času. Kesajte se oni, Jci se do danes niste zmenili za papir in sklenite, da jih poiščete čimprej, oni slovenski drlavljani pa, ki ste upravičeni voliti, pojdite 3. nov. kot en mož na volišče, da priborite zmago pravični stvari. Obstanek slovenskih, slovanskih in deloma nemških društev je o-grofen, če su*« zmagajo. Vsak mož naj stori svojo dolžnost, i Posebno v teJh- dneh pred v o-1 litvenim bojem opozarjamo rojake naj se nikar ne kažejo nikjer pijane, ker nasprotnik to izrablja in kaže na sl*b vzgled. Pijte zmerno, kajti baš zmer-j nost najbolj upljiva na našo rmago, dočim pijanost upljiva na $ne, ki so zmerni, da volijo za suho. 1 —JMeitni odbornik Fitzge-ral, je naznanil, da naj mesto : i i »' ja, • • t^ * \ * - 7 'j * J ni z denarjem. <0e -se v jeseni odpravijo še salooiii, kar se je bati, če liberalne čete ne stopijo odločno vboj, tedaj je me-mesto na robu bankerota, rfTi pa bodejo pritisnili nove velike davke, da se izvlečejo iz zagate. Mjestna zguba do konca tega leta bo znašala najmanj en milijon dolarjev. —Varujte se strupenih gob. (Na 8513 Centrali ave. se je v soboto zastrupilo pet oseb z gobami, katere je neki prijatelj družine prinesel iz Painsville. —V nedeljo priredi Slov. N. Čitalnica večjo veselico v svojih lastnih prostorih na Glass ave. in 61. cesta. Na sporedu je 'tombola, domača zabava sreekanje in aaljiva posta, čisti dobiček te veselice je namenjen deloma za nove čitalriJSke knjige, deloma gre dobiček kot prispevek spomeniku ranjkemu Rev. Snvekarju. Prosimo vse prijatelje čitalnice, da se udeležijo gotovri te vearfice, "ki se začne ob 4* popdldne. —(V prihodnji številki priobčimo celo vrsto lepih m zanimivih slik iz sedajnega "bojišča. Obenem pridejo na vfsto tudi vsi dopisi Z. M. B. prireffi aredi ■meseca novembra lepo igro ^Naea 7 -o--1 jRaisi so napadli Avstrijce « tako «5k> in venergijo, da ao se avstrijske čete kmalu na oeifi fronti umaknile. Dne 3. sept. so Avstrijci razvili največje junaštvo. Njih čete so se raztegnile od Opole (na vzhodnem breg« Vide) preko Radonu m JL/rtbKaa na Rusko Poljskem, do Bečaje, Zamosta in Jožefovega. Avstrijci so imeli v prvih dnevih uspeh, kakor se je nradno poročalo, da R so medtem Okrepiti z novimi detami svoj centrom in desno , Sest dnij je trajala bitka, ki je popolnoma oslabila avstrijsko armado, in trspehi generalov Rusky in Bersiljeva so imeli tako moč nad avstrijskimi četami, da so se umaknile južno od Lvova. Avstrijske čete so se razkropile, in sovražnik ((Rjusi) jim nikjer niso pastiii, da bi se zbrale za novo bojno črto. .Avstrijski poraz se splošno pripisuje nezmožnosti vrhovnega poveljnika nadvojvode Frederika, ki ni izkušen v Vojaških stvareh ter dejstvu*, da Nemci niso prišli Avstrijcem na pomoč. Resnica je (tako trdi rusko poročil«?), da se je iRtisom udalo več slovanskih polkov. Brzojavka nadalje pravi: 1SMTJ^sft1 ' it iw Rusi ne streljajo na Slovane. Načrt avstrijskih generalov je bil, da postavijo slovanske polke povsod v prvo vojno vrsto, da bi trpeli največ zgube. Rusi pa so streljali preko slovanskih polkov na Nemce in Mažare. Prizanašali so povsod, kjer so čutili slovanske polke. | Zato pa so slovanske zgube vi 1 Washington, <12. sept. Nemški cesar se peča že nekaj dnij •z \vpra-sanji od 'stranrj Zjedin-jenih držav, če hoče Nemčija .pod ugodnimi pogoji skleniti ,mir. Sicer ni prišel -se noben točen odgovor, toda vprašanje je, kaj porečejo Rusija, Francija in Anglija. Da je pa Nemčija izmučena in bi le pod nekoliko Jdobrimi pogoji rada sklenila mir, se oklepa iz sledečega dogodka: Nemški poslanik v Wa-shingtonu, jgvof ;Bernstorf je obiskal v soboto znanega new-3*aršikega bankirja Sipieyer, pri katerem je obedoval. Posvetovanja se je udeležil tudi Odkar Straws, ki je član ameriške imirovne komisije v Haa-(gai. Natančneje se ne ve, kaj se je govorilo pri tem sestanku gotovega, tciliko je ;pa neonično* da jjae nemški poslanik vprašal bankirja, že more dobiti Nemčija denar iz Zjed. držav v slučaju, da se mir naredi, in to je precej wtelikega pomena. Hand "boj v Belgiji. LxMiidoffi, 13. sept. Ie Ant-i werpa se poročai Boji se vrrifijo jušno od tu že dva dniJj med Belgijci m Nemci. Na levem krilu se je morala belgijska armada umakniti. Bitka se je v soboto ponoči prenehala, tn Belgijci upajo, da vzamejo v pondeljek zopet prvotne postojanke. Belgijci so po itttdo- vratnem boju pri Termonde zažgali 1^50 mrtvih Nemcev.' Nemci so silno trpeli pred bel-, gojskimi krogljami. Belgijska armada si je zopet pridobila Termonde in del vzhodne Flan (Arije. Trije princi mrtvi? Ivondon, 13. iept. Brzojavka, ki jo je dobil Retuter brzojavni irrad iz Ostende ^se glasi*: Kronprinc \ Friderik Viljem in Prince Adalbert Plnwlki, tretji, sin nemškega cesarja in princ .Karl Wuertenberski so umrli t neki bolnišnici v Bruslju. Hemiko brodovje. London, 12. sept. Brzojavka iz 'Kodanja (Copenhagen sporoča, da so prebivalci Švedskega mesta Sandham opazili mogočno nemško brodovje, obstoječe iz 29 bojnih ladij pri Gotska Sandeon, 26 milj od iStodkholma. švedski listi poročajo, da se sli$i silno streljanje pri Gotska Sandoen in Nytno.1 -. ....;.,L.,........... Kaj je s Parizom? Pariz, 12. sept. Francoski vojni urad je izdal sledečo uradno poročilo: V Belgiji se belgijska armada obupno bori z nemško armado, ki stoji pred trdnjavo Antwerp. Nemiki poveljnik v Belgiji, general, Goltz je poslal posadki v Atnwerp povelje, naj se uda, toda Belgijci so zavrnili njegov poziv. V Antwerpu in v okolici imajo •Belgijci 75.000 mož, katerim stoji nasproti 150.000 mož močna nemška armada. Hič nemških poročil. ■ • • .fcjks i New iA'ork 12. sept. Ze dva , . il* , . Ud ^ ■ o . !,, ' ' . ' T ; drtij ni bilo nobenega poročila iz Nemčrje o nemških uspe*hih. V?se brzojavke so iz Londona ^ali Pariza. Londonski listi trdijo neprestano, tia so bili Nemci v Franciji Strašno tepeni, in da prozi nemškemu desnemu krilu, kataremu zapoveduje general Klučk, popolen pjoraz. Toda francoske in angleške ibrzojavke same svarijo ljudi, naj ne mišlio se preveč, ker silna bitka, ki traja že sedem dnij neprestano, še sedaj ni odločena. Duri na pomoč? London, 12. sept. "The African World." angleški časopis, naznanja, da se pripravljajo Buri, da odidejo ha vojsko v pomoč Angležem. Buri se zbirajo pod poveljstvom slavnega generala Kristijan De Wet, ki se je v burško^angleški vojski najboljl odlikoval. Italijani neČejo vojske. ' "Itrm, iz. sepl^u se je danes razglasilo, da sta Avstrija in Nemčija, naredile nove poskuse. da pregovorite Italijo, da se udeleži fcoja. (Nemci in Avstrijci 20 zatrdili Italijanom, da bodejo konečno zmagali, in če se Italija (»deleži in pomaga Nemčiji in Avstriji, da se bo tudi na Italijo gledalo, da dobi svoj delež. Nadalje je svetova* la Avstrija Italiji, naj se združi italijansko vojno brodovje z avstrijskim, in temu skupnemu ibrodovju bo mojgoČe popolnoma razbiti francosko brodovje v Sredozemskem morju. Italijani imajo za vse te pozive od strani Nemčije in Avstrije gluha u««sa, kot se uradno poroča. Avstrijske zgube. Petrograd, 12. sept. Rusi se čtandalje bolj približujejo reki San, kjer stoji močna avstrijska trdnjava 'Premysl. Zadnje brzojavke iz Petrograda trdijo, da ne" Avstrijci pOvsod umikajo. m da jih Rusi hitro zaslledu jejo. London, 12. sept Rusija je ddbila drugo veliko bitko v bojih z Avstrijci. Avstrijskega vrhovnega poveljnika, nad»voj-( vodo Friderika dolže, da je radi nezmožnosti zakrivil, da avstrijske čete nikjer ne morejo dobiti uspehov, dasi se hrabro (borijo. Avstrijske pozicije so ^ bile vedno slabo izbrane, in to so izkoristili Rusi. "Central iNews Co." iz Rima poroča: List "Messagero" je dobil sporočilo iz Petrograda, da se je druga bitka v GMiciji ' končala še z večjim uspehom za Ruse kot prva. Avstrijske zgube se cenijo na 130.000 mož, med njimi 90.000 ujetnikov. (To ni i potrjeno in je teako vrjetno.) | iz Petrograda se poroča, da je neki ogrski bataljon prekoračil rumunsko mejo in izročil orožje Rufnuncem. I« Petrograda se uradno brzojavlja o drugem avstrijskem porazu. Odločilna bitka. Pariz, 13. sept. Francozi in Angleži so dobili glavno odločilno bitko. Nemci so popalno-ma Dotolčeni na vseh straneh. • L Ml; ' M^^ , To uradno sporočilo je izdala francoska vlada v Bordeaux, ki se je dosedaj jako varovala priobčevatii take brzojavke. Toda sedaj je jasno, da je nemška moč v Franciji strta. Banes se je začel drugi teden nemškega umikanja. Vsaka uradna brzojavka prioibčuje silni nemški poraz. Nemci so se umikali danes iz utrjene|ga mesta Amiens. Umaknili so se iz Pont-a-Mous-son, dvajset milj severno od Nancy, kateiro mesto so tudi INemci zapustili. V občnem so se Nemci umaknili tekom 10 dnij trdovratnega boja za 62 milj od svojih prvotnih postojank. Nemiki cesar prizna zgubo. Pariz, 13. sept. Uradno se je danes naznanilo v Berolinu s podpisom generala Von Stein: Iz glavnega taborišča nemške armade smo sprejeli poročilo, da je bila nasa armada napadena pri reiki Mame. Bitka je trajala dva dnij s teskimi "zgnba-mi na obeh straneh. Francoske čete so potisnile naše čete nazaj in Francozi živahno zasledujejo naše kolone. Nemške čete so se TrmaVnile do belgijske meje« 1 Popolna zguba preti. Pariz, 13. sept. Nemške čete, ki so se umikale iz Amiensa, se 1 nahajajo sedaj vzhodno od Sot-issonsa in Rheims. Toda tuJi tu so se morale nemške čete že j umakniti, kar pa še ni potrje-ino. Toda če je resnica, da so (Nemci zgubili Rheims, tedaj preti nemški armadi zguba vse municije in živeža, ker bo pretrgana njih armada z zadnjimi stražami, ki čuvajo živež in streljivo. Poraženo nemškot ar mado čakajo v Belgiji belgijski vojaki, ki so pripravljeni maščevati se za nemške grozovi-tosti na belgijskih tleh. Pariz v zmagoslavju. (Novice o porazu Nemcev so bile sprejete v Parizu z velikanskim veseljem, toda Ijud-| stvo je ohranilo mir in dostojanstvo. Vsi se strinjajo s tem, da je francoski vrhovni poveljnik Joffre dosegel velikanski utspeh nad nemško strategijo. Generalu Joffre se je posrečilo, da je Nemce prisilil v boj na jako neugodnem svetu, in nemške čete, ki so bile popolnoma utrujene od šestedenskega vo~ jevanja, se niso mogle ustavljati z isto žilavostjo, kot v začetku. Nemci se umikajo po jako slabem svetu, in v Parizu pričakujejo, da bo to umikanje usodepolno za c^lo gemško armado, če se Francoskim generalom posreči prisiliti Nemce v diuksenburg, kjer jih lahko popolnoma obkolijo Na stotine nemSkth topov je že padlo v roke Francozov, in Neme, ki nimajo dobre zveze s svojim ozadjem, so lačni in utrujeni, ker sovražnik jim ne da miru ne po dnevu ne ponoči. Pri preganjanju Nemcev so Francozi pozabili na vso utrujenost, dočim je postala aemika armada polagoma demolirana. Nemiki »je,niH so bridko pritoie- vali o lakoti in utrujenost'. Angleško poročilo. I Wiashingtorl 13. sept. Angleški vojni urad je danes naznanil: Sovražnik se je umaknil na celi črti. Nemci so grozno trpeli. Vse topništvo enega armadnega zbora skupaj 160 topov je bilo zaplenjenih od Francozov. Odločilna tjilka se je pričela dne 6. sept. in se končala 13. sept. dopoldne. (Nemci beže na vsseh krajih z največjo naglico. Za seboj puščajo vse, kar bi jih oviralo pri loegu. Angleške in francoske čete, ki preganjajo sovražnika, upajo, da mu prizadenejo toliko 2gube, da se ne bo mogel več oddahniti in bo moral presiti za mir. Nemčija je imela pod orožjem ljudi od 18 do 55. leta in ne more dobiti več sve-ižih vojbkov, ker zajeno tudi Rusi na vzhodni meji silno pritiskajo. Nenike zgube. Rotterdam, via London. 13. sept. Iz Berolina se uradno poroča, da so nemške zgube dosedaj samo na zahodnem bojišču (proti. Aijgležem in Francozom) sledeče: 7.650 mrtvih, 18.391 ranjenih, in 14.240 ujetih. Toliko prizna Nemčija uradno svoje zgube, toda v angleških in Ifrancoskih uradn h krogih se sluti, da so zgube veliko večje, pa jih Nemci nečejo uradno priznati. Iz vseh glavnih mest Eyro-pe, kot iz Berna, Švica, iz Basla iz Petrograda, Pariza, Londona, Madrida in od drugod se poroča o silnem nemškem porazu. N^mci so poslali od sobote edino to brzojavko v svet, da so se utaborili v okolici Ver-duna, in da se tam pričakuje prihodnje veljke bitke. 50 v zraku ubitih. Pariz, 13. sept. Tekom te vojske je bilo dosedaj ubitih petdeset zrakoplovcev Iv zraku. Ruskih šestnajst,) francoskih dvanajst, angleški štirje in nemških osemnajst. Nemci prosijo mir? •Washington, 13. sept. že več dnij se tu trdi, da razpravlja nemški cesar o brzojavki predsednika Wilsona, če hoče skleniti mir. Pravi se, da bi nemški cesar na kak način sklenil mir, da ne bi bilo poniževalno za njega. Boje se pa, da bo nemška armada v kratkem popolnoma zbita, in bo potem nemškemu cesarju nemogoče dobiti dobrih pogojev za 'mir. Angleži in Francozi so se izjavili, da so vsak trenutek pripravljeni za mir, toda morajo naprej vedeti pod kakimi pogoji. Izjavili so Se, da mir, če se sklene, mora biti trajen, ne pa samo za nekaj let, in zato so Francozi in Angleži pripravljeni, boriti se toliko časa, dokler ni nemška moč popolnoma zlo-, mljena .Ker so Nemci prekršili svoje lastne pogodbe s tem, da so napadli Belgijo, se Francozi in Angleži ne zmenijo za j nemške prisege, in morajo Ep! iS^hs^ISi potem bo pa mir. Govori se, d«9 so nemški bankirji le pod tem ^ pcfcojem dovolili Nemčiji, dl3 gre v vojsko, da bo vojska traJB jala samo en mesec, in da Nem^ffl ci v tem času zasedejo Pariz idil vso severno Francijo, Avstrijska črna vojaka. London, 13. sep^Iz neuradne brzojavke iz Dunaja r'tnjW Antwerp se poroča*, da je Av|f| strija poklicala vse 6ne mladffB niče v vojsko, ki so bili rojenji 1895. torej pripadajo črni vof|| ski. Vse, kar je zmožno nosftfl orožje, mora na vojsko. AvstfHi ja je pripravljena boriti se ^jjlfl Srbski triumfi. (Niš, Srbija. 13. sept. NazftM nja se, da Srbi neprestano na|9 predujejo v Avstriji. Srbs|i|9 čete so na mnogih krajih pn^j koračile Savo, in poroča se, avstrijski slovanski prebivalqH povsod sprejemajo Srt>e 9 jM večjim navdušenje. Avstrijci soff odposlali vse mogoče čete ftflj sever proti Rusom,tako, da fet$3 smatra, da ni več kot 2O0.00Cr|g Avstrijcev proti Srbom, katef! rib je ravno toliko. Iz srbske«« tabora se je naznanilo, da bdi Srbija zadala smrtni udarec avstrijskemu orožju. Avstrijslffl načrt je bil tedaj, ko so iniefl še mnogo svojega vojaštva pn« ti Srbom, da hitro prekoračij« Jpreko Drinq, poiščejo srbsko glavno moč in ji prizadenejo ^ smrtni udarec. Junaštvo srbtvj skega narpda, ki se je skazaloj v balkanski vojski, je to prečilo ter je pognalo Avstrijce s strašnimi * zgubami nazaj, in danes se nahajajo, srbski voja- | ki na avstrijskih tleh. Zajedno | (pravi srbsko poročilo, da so Sribi uničili <16. avstrijski ar-madni zbor in zajeli vse topo- | ve. Avstrijti se trudijo, da skrije jo .svoj poraz pred svetom, $ toda avstrijsko ljudstvo se samo punta v monarhiji in prišlo bodo silne revolucije v notran- -jo&ti v korist Srbom. Bosna bo > kmalu zasedena vsa od skup-1 nih srbskih in črnogorskih čet. , " Ruske zmage. London, 13. sept. Direktno | iz Petrograda je danes dospe- | la sledeča uradna ruska brzojavka: Avstrijska armada je " popolnoma uničena, nemške % čete v vzhodni Pruski so bile | pognane nazaj s silnimi zgu- -bami, ruske čete so obkolile največje trdnjave Premysl iii^ Krakov, in da so namenjene <|| ruske, čete korakati proti Du- | naju. Vse to se je v Petrogradu ■ uradno naznanilo. Petrograd, 1.3. sept. Rusi se I borijo ie sedemnajst dnij proti nemškim in avstrijskim če- j tam. Nemci in Avstrijci so po^j stavili proti Rusom nad en mi<| lijon mož. Glavna moč avstrij-ske grmade, ki je štela 600.000 i mož, se je pomikala od Zavich-barta in Tomaševega proti Lu-|g blinu in Holmu. Glavna moč | avstrijske ahnade je stala v bližini Lvova, in je štela 200 | batalijonov. Dne 25. avgusta,! so avstrijske čete začele napadati ruske postojanke in so nt- l TTi^fSvftl^ nffl^rilfld <|Qn|t| RuS^i I 7] * ^TtSI^^^^ssB p-- \. -1* T. : JI: ... HUCHAJA V TOREK IN PBT1K, Anssctk* • .H.i.....Ho tega treba pisati, kajti to bi ljudje morali sami vedeti, H|tfa ker vidimo, da mnogi na Bp nosijo svojo slabo učenost, H» prisiljeni, četudi neradi, Kregtiati krivo mišljenje in na-^H&e nazore nekaterih nosili npeKatert nam pišejo: Ivano ' jei to mogoče, da vselej v listni' Mlete, kako Nemci gredo nafte j, kako osvajajo mesto za Kestom, vas za vasjo prav tako Eutcor ne bi bilo nič francoskih » angleškrh vojakov. A4co ho-Ppte držati z Nemci in Avstrij-M, pa pojdite k njim, naj oni pitajo vaš list in plačajo, mi pa pojemo imeti list, ki piše o ru-ilkih, seskih in francoskih us- Tako pišejo nekateri, drugi $»a zopet sledfcce modrujejo: . Kar ste vi pisali, da so Srbi potolkli avstrijsko vojsko, to resnica, kajti jaa sem bil "soldat", pa vem kakšna je naa-la armada, pa tudi nemšJca ni slabeja. zato je pa vse laž, kar se piše proti našemu cesarju in 'njegovem prijatelju nemškemu cesarju, ki bo sedaj cHemu sve-;tu pokazal, kaj so Bjfityf ir JČaj hočejo Srbi, ki nimajo niti ene "barke", naš cesar pa ima več 'Ikriksifov*1 kot Srbi žlic za jesti. Jaz sem služi] cesarja na morju, in poznano mi je ime vsake "naše" ladije... I Ako hočete pisati za Srbe in proti "našem'' in nemškemu cesarju, tedaj pojdite v SHbijo, naj Srbi rase liste berejo, mi pa bodemo brali liste, ki držijo z našim cesarjem, konzt^om in "slavno" našo Avstrijo... Dra^i čitatelj, ki imaš razum in ki misliš nekoliko dalje kot kokoš stopi, premisli sedaj, kaj zahtevajo dd nas čitatelji: Eni bi želeli, da bi mi v telegramih v>sak dan poklali nekaj stotisoc Remcev, želijo, da bi poročali, da so Rusi že v Beroliniu, Srbi pa ?e na Dunaju, in da na svetu ni nobenega Nemca ni več. Ljudje božji, če tudi bi mi to desetkrat na dan naznanili, zategadelj bi ne bMo niti enega samega Nemca manj na svetu, kajti mi s črnilom in papirjem ne moremo ubijati ljudi, in če ki konečno :Nemci celo zmagali, kar pa upamo, da ne bodo, ^ tedaj^ bi bHa ^ naša. ^ sramota ^še I dro, in kako naj potem za mor-ca naredimo še bolj črnega M i si izmišljujemo novice, ki so 1 popolnoma nevrjetne! Ne! Mi tega ne delamo, ker to ni naš posel.lagati se, in mi , tega delati ne moremo, pa ma-gari naj nas smatrajo za prijatelje nemškega ali avstrijskega cesarja, dasiravno nimamo na-klonjenost proti tdfna drema toliko, da bi črno za nohtom videli. onim črno - žoltvm cesarsko-kraljevim ptičem pa, ki se takoj spoznajo po svojem perju, ki je črn0 - rumeno, pa odgovorimo na kratko: .« Kako so se dosedaj crt>nasaH srbski in avstrijski vojaki, o tem se natančno še ne ve, samo toliko je gotovo, da s® je s polnilo Ono, kar smo mi pisali prvi dan, ko je avstrijski cesar obesil Srbiji vojsko na vrat, namreč, da Srbov ne bo tako lahko premagati, kakor so naduti uradniki na Dunaju mislili. Kolrko je sedaj gotovega, more trditi, da na srbskem zemljišču ni niti enega avstrijskega vojaka, raz.ven ujetih in mrtvili, in veliko je vprašanje, če se bo Avstriji sedaj, ko je minilo že šest tednov, odkar je proglasila vojsko, sploh posrečilo kdaj priti v Srbijo. Zato se pa vi, slovenski fantje in možje ne smete sramovati, kajti vas ne zadene sramota, vi ste storili svojo dolžnost, pač pa je sramota avstrijskega cesarja in njegovih ministrov ter drugih vladnih nemikih tiranov, ki imajo na duši one slovenske sirote in udove, katerim so poginili možje, ki niso vedeli zakaj se borijo. Da niso bili avstrijski in ma-žarski tirani slepi in gluhi, ko se je šlo za n'aše dobro in korist, ne (bi nikdar prišlo do te vojske, ker ne bi imeli vzroka za vojsko, a one "fregate", kjer se na«a ljuba mladina ubija, bi bile za varstvo trgovine in državljanov nesrečne avstrijske države, namesto, da so ljudske klavnice, kjer naša mladina umira v svoji krvi. •Glejte, slovenski fantje, tako mi mislimo in pišemo, mi smo proti vsakemu, kdor je proti našemu narodu, pa naj 1x> on sam cesar avstrijski, ki je bil vedno glava onih, ki so delali v pogubo našega naroda. Le držite se cesarja in njegovih konzulov, vi ki tako. želite, držite se onih, ki hvalijo te^a starca, in videli bodete, kako bodejo z vašimi glavami delali kupčijo in vam praznili žepe, zato pa je tako z vami: Izpraznili so vam glave in že-p* Amerika ne trpi slava klicev tiranskim cesarjem. Tu smo prišli za svobodo in kruhom. Ne silite pod bič, ki vas je te-pel. Ne silite k onim, ki vas drugače ne poznajo kot tedaj, ko je treba krvave glave nesti ipod meč, da se tiranu dobro godi. o Žena, ki bi rada morila. Ko se je pretečeni teden vrnil avstrijski konaul v Cleveland. se je njegova žena, ki je rojena Amerikanka od An&le-šk-ili starisev, izjavila, da bi pomorila najraje vse Angleže, če bi jih le mogla. (I could kill tihem all.) To je ravno taka izjava, kot če bi se kaka Slovenka izjavila, da bi najraje pobila vse Slovence! Ni je še nosila slovenska temlja matere ali take slovenske deklice, ki bi se izjavila, da bi pomorila svoj lastni rod. In konzulova žena je Angležinja, pa bi rada vse Angleže pobila. Tako se pravi ljubiti svoj narod. In tako govori žena avstrijskega konzula javno, dasi je predsednik (Wilson prosil, naj bodejo ljudje kolikor mogoče nevtralni in naj ne govorijo v hitrici aH v jezi, kar bi znalo kršiti nev-traditeto Zjed. držav. Predsednik Wilson bi moral izgnati to ženo iz te gostoljubne dežele, ker bati se je, da bo zinila še več, kar bo spravilo Zjfcfihjene Avstrijska politika je sgloh povsod zn-ama, da naredi povsod zmeinjavo, kamoir pride, in tako je tudi tu V Cievelandu naredila zmešnjavo konzulova žena, ki ne zna brzdati svojega jezika. Toda še so pametni in zavedni ljudje na- svetu. Mi Slovani uživaini spoštovanje od Ame-rikancev, ki čutijo z nami, ker ddbro vedo, da se Slovan bori ca resenje izpod jarma- nemške Avstrije. Hudo moralično brco je dobila ta konzulova žena od ameriške iene, ki stanuje v Cle-velandu, m ki je jako upljivna. Ta žena se imenuje Mri. J, C. Russell in stanuje na 684 E. 128 St. Ko je Mrs. Russell brala. kar je povedala konzulova žena, da bi namreč najraje pobila vse Angleža (I cou'ld kill them all) je napisala sledeqi duhoviti odgovor konzulovi ženi katero mora biti pač sram, ko bo črtala te vrstice: % "Sram me je, da bi si žetela, da bi bila moški, da bi lahko klala svojega bližnjega, ne oziraje se, kakšnega rodu je. Nasvetovala pa bi Mrs. Lud-wig, da si nekoliko ohladi svoje divjiaštvo, da stopi v vrste "Ru,dečei?a Križa" in pomaga kot bolniška strežnica ranjen-cein Avstrije ali Nemčije, namesto, da bi klala Angleže. S tem bi si pridobila zasluge za svojo domovino. Skrlbno sem prebrala vse beseda te konzulove iene, ki se imenuje Mrs. Sarah Edith Ken-drick Ludwig, ki se je pred kratkim pripeljala v medkrovju v New York. In ne morem se načuditi, kje je dobila take misli, da bi morila Angleže. Jaz kot priprdsta žena si nikdar ne želim, da bi morila svojega bližnjega. Za,kaj bi si kelo želel moriti .vojake kake dežele, ki niso odgovorni za vojsko in ki samo spolnejo Svojo dolžnost, kadar so poklicani v vojsko? Znano mi je, da je morala Mrs. Ludwig potovati v Ameriko v medkrovju. In seveda ta osebna poniževalnost je vzbudilo nevoljo, katero je spustila tudi na kapitanom parpi-ka ftotterftem, ki ril dovdlil odposlati njenemu možu brezžično brzojavko parniku Niew Amsterdam. Avstrijski konzul je hotel na krovu ladije Rotterdam poslati šifrirano brezžično brzojavko, v kateri je svaril rezerviste pred angleškim napadom, toda kapitan te brzojavke ni dovolil odlposlati, ker bi se prekršil proti nevtraliteti. V'sakldo bi pričakoval bdlj-šib stvarij od žene javnega 4uzaib,nika, katerega glavna dolžnost je diplomacrja. Brez dvoma bo predsednik Wilson jako žalosten, ko bo zvedel, kako govoriči kortzulova žena, ker s takim govorom lahko krši nevtraliteto Zjed. držav. /Mrs. Ludwig, konzulova žena, naj bi šla raje streči avstrijskim ranjenim in padlim vojakom, mesto, da sramoti, sebe po svetu, In prosim, konečnb, vrjemite mi, da sem tako vesela, da Mrs. Ludwig ni polovico škotskega rodu, kajti če bi, bila, tedaj bi se jaz sramovala svojega lastnega naroda," Iz tefi besed vidimo, kako mislijo amerikanske he ne o s0' Iprogi avstrijskega konzula. Prav posebno laskavo že ne. • * ♦ Ko je dospel avstrijski konzul Ludwig v Cleveland, ga je takoj poklical po telefonu angleški konziul Gresbam, ki ga je vprašal, kaj pravzaprav misli njegova žena- s tem, da bi pobila vse Angleže. Konzul se je hitel opravičevati in se izjavil, da je njegova žena govorila v razburjenosti in da ji besede niso prišle iz srica?! In dobesedno je rekel konzul Ludwig: Vem. da je mnogo ljudij razžaljenih radi tako strankarskih besed, zato bom skrbel, da se to nič več ne zgodi. Angleški konzul se je potem izjavil, da se sicer ne čuti užaljenega ( radi ženskih besed, toda malo preveč pa je vendar, če žena diplomata tako izizivalno govori. Pri naa plačate lahko v* * račune sa plin. Prihranite * I: pot in odstotke. m »f m a 1 p?'I i-pwi^ .Piaciz, 7. sept. iCako so francoski' socijalisti označili svoje stališče napram nemškim soci-jalistom. j Francoski socijalisti so izdali svoj manifest v treh jezikih, kot v dokaz internacijonal-nim ali mednarodnim socijali-stom. V tem nranjfestu izražajo francoski socijalisti svoje nazore, kako so do skrajnosti naredili vse, da bi ohranili mir in se obvarovali vojske. Ravno tako belgijski spcijallsti. V mar nifestu se dokazuje, kako so sc francoski socijalisti upirali 0-boroževanjiu, kako so se upirali, da bi Francija pridobila več kolonij, kako so se upirali francoski politiki v Maroku in triletni vojaški službi. Toda francoska socijalistična. stranka je stala v najožjem stiku s francosko vlado tekom krize, katero je povzročila Avstrija s tem, da je poslala ultimatum Srbiji. Ko' Avstrija ni hotela sprejeti mirovnelga odgovora Srfbije, s čimur je bilo dokazano, da je imperialistična Nemčija želela na vsak način vojsko, tedaj so francoski socijalisti sprevideli, da so dovolj storili za mir. iNemški socijalisti v Parizu popoloma odobravajo zadržanje francoskih socijalistov. Francoski socijalisti konečno izjavljajo, da ko so naredili vse, da ohranijo mir, in tega ni bilo mogoče storiti, da je bilo za nje najbolje, da si opašejo meč in vzamejo puško ter branijo svojo francosko domovino pred nemškim navalom. Francoski socijalisti so šli v boj s prepričanjem, da se borijo za svobodo in pravico naroda, dočim so šli nemški socijalisti v boj, prisiljeni od buržoazijske in ošabne nemške vojaške vlade. -o- Iz «tare domovine. Za Deželno društvo "Rdečega križa" za Kranjsko je darovala Ttlgovska in obrtniška zbornica za Kranjsko 500 K. Za sklad namenjen podpiranju zapuščenih sirot, mater in žen \r vojsko poklicanih vojakov je darovala Trgovska in obrtniška zbornica za Kranjsko 500 K. Slovensko trgovsko društvo "Merkur" je darovalo 50 K za "Rdeči križ" in 50 K za zapuščene sirote, matere in žene v vojsko poklicanih vojakov. Človekoljuben čin. Gospa Roza Rohrmannova, posestni-ca v ljubljani, je odpustila na-iemščino za mesec avgust ženam petih pod orožje poklicanih' rezervistov, oziroma črno-vojnikov delavskega starnu-, v skivpnem znesku nad iso kron. Ta blagi čin naj bi našel mno-^o posnemalcev! Ni časa za potovanja. Mladi ljudje in zlasti dijaki, ki delajo v poletnem ča.su pešizlete in potujejo po deželi, se svarijo odločno, naj taka potovanja opuste, ker prijeli jih bodo povsod in labko pridejo v skrajno neprijetne situvacije. Mjitnolo nedeljo .je bilo pol kranjske dežele na nogah. Z železnicami in z vozovi so se Ikmeičke ženske zopet vozile slovo jemat in so pri tej priliki zopet lepe denarje zapile. Ta urnebesfra pijanost, ki jo opazujemo zdaj že dosti dovolj časa, je kar grozna, kakor tudi ta splošna lahkomiselna brezbrižnost za delo in zaslužek. Vlada se trudi na vso moč, da bi poskrbela m, poljska dela, kmečki ljudje pa se zanja še ne zmenijo. Za srednješolce, podvržene vojaški oblasti. Naučni minister je izdal novo naredbo. 'Po tej smejo vsi srednješolci, ki 50 podvrženi vojaški dolžriosti. naj so že asentirali ali se asen-tirajo ali oe prostovoljno v vojno službo stopijo, napraviti ponavljalne rzipite takoj. Cena živil. VUtfda je upoštevajoč vse razmere in v dogovoru s poklicanimi strokovnjaki določila maksimalno ceno živil. Kdor se te tarife ne drži, zapade strogi kazni. Vzlic te- določene ceni in zlasti moko daja čez tarifo, takoj naznanijo pristojni oblasti. - ' Bodite previdni a poljedelskimi stroji. Draksler Ivan iz Drulovke pri Kranju je imel opraviti pri slamoreznici. Prišel pa je z desno roko tako nesrečno v stroj, da mu je zmečkajo pest. — V §t. Lenartu nad Cerkljami pri Kranju je sjamo-rezni stroj ddtrgajf kajžarju 'Francetu Dolinšek, štiri prste desne roke. Nevarna igra z vojaško pa-trono. i^etni Luskovec Anton iz Broda pri St. Vidu nad Ljubljano je našel na savskem o-brožju ostro vojaško patrono, katero je Okušal zažgati. Pri tem je pa patrona eksplodirala in ga je projektil zadel v desno prsno stran. Tako se dela za siromake! Ivan Košenina, posestnik in mesar, Kolodvorska ulica 6 v Ljubljani, je naznanil mestnemu magrstratu, da bo dajal vsem, ki pridejo k njemu z magistratno nakaznico in s potrdilom, da. je mož ali sin red-nik mobiliziran, kose »pljuč, vampov in dr%ega drobovja, kolikor ga bo mogel utrpeti. Gosp. Košenina naj bi našel •mnogo posnemalcev! Beda je velika, prosilcev zelo mnogo.— Alojzij Zorman, trgovec, je daroval za zapuščene rodovine v vojsko otišlih vojakov 2 vreči kaše. Fr. Kham, trgovec je daroval za zapuščene v vojsko odšlih vojakov 20 zavitkov leče, 20 zavitkov čaja in 20 zavitkov kave. Zaslužena kazen. V Barkov-Ijah pri Trstu sta pek Andrej Sasida in njegov pomočnik zvišala ceno kru»ha od 48 na 64 vin. kilogram in sta bila zaradi tega obsojena, Sasida na tri mesece, njegov pomočnik pa na en mesec zapora. /Samomorilka in njehi pri. hramki. V Trstu je pred kakimi t4 dnevi neka ženska skočila v morje, a je bila rešena in pre-oeljana v bolnišnico. Zdaj ko je že skoro zdrava, je žena povedala, da je skočivši v morje imela pri sebi taško s svojimi prihranki, ki morajo zdaj ležati na morskem dnu. Eden tržaških uradnih potapljalcev je šel taško iskat v morje in jo je res tamkaj našel. V taški je bilo 37 angleških funtov. 10 napoleonov. to kron, 20 frankov in hranilnična knjižica za 1000 K. Samomorilni poskus eulen-burgovca na parniku. Iz Trsta noreča io: Pred par dnevi je priiplul iz Carigrada v tržaško pristanišče Lloydov parnik "Graz". Ko je parnik pristal, so izročili ipoliciji 29letnega Eberharda Brunnerja, doma iz Charlottenburga, ki je bil pa precej težko ranjen. Ta Brun-ner si je skušal med vožnjo pridobiti simpatije raznih dečkov, ki sliuiijo na parniku. Dne 6. avgusta se je posebno drzno približal ^letnemu kuharjeve-rmi pomočniku Jurju Barčevi-ču. Tedaj je pa vmes posegel neki Leopold Holloy ter zagrozil Brunnerju, da ga bo 0-vadll firunner je potonil re- > volver ter trikrat ustrelil proti Holloyu, ne da bi ga zadel. Nato si je samemu sebi pognal krogljo v prsi ter se težko ranil. Umrli so v Ljubljani: Dne,6 avgusta: Ivan Colusi, rezervist, utonil v Grubarjevem kanalu. Dne 8. avgusta: Josip Vidic, Dalje na tretji strani LAUBOV GOLPFK ROD KRUH je narejen ▼ pekami tako Čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vaigro-ceiji. 1k Jacob Lanb Baking ' Sv> tiPS^^P^i»* r; j im LORAIN AVE Slovensko Podjetje. ! ,, m t. . --.ji ■ - ■ m .-»-.n .. , - ..mi. giTarvjefl proti opjt 1 origin lezgoflaa. I-—me^gm-—- • P08BBN0ST! Varnostni bond! M dntitTtoe ur»d-nik« po 25c od $100.00 na leto. '. — J»Tnf notar. — Pojasnila in »arreti taatonj. AUGUST HAPFNER, ■ ►mi' - Jo r: - -i -.1 j il/l A*V mM t i Ij-«. * "jTRANK ČERNEi a. SLOVBOKA TRGOVINA S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRA-MOFONI, SREBRNINO IN ZLATNINO. 6034 ST. CLAIR AVE. Kadar idite kupiti dobro atoln drugo zlatnino, Co-hunMa grafofone, ploKc t rach jezikih, posebno importira-■a slovenske ploKe is stare domovine ter vse t to stroko apad^joče predmete, obrnite se sanpno na STcjeffc rojaka. Prodajam tndl na mesečna odplačila. Točno popravyaqje ur, slataine in grafofonoT. Vaako blago je jameeno. t ' '■ »»J . * d *>» ■ •'■ '•" i A* 'X .i*. '/"J t d . - • ' •1 i r v t/ JOSIP STT r v w M«« t^grebm zavod, zaloga n pohištva, pečij in barv. ih\ K Kočije in avtomobili za ^MJMJMJf poroke, krste in druge ms^sms Prilike- _ filftft & flair Se priporoča narodnim Slovencem Of uo OL tiair u nak,0njeD08t m podpoio, Po- Avenue. strežba vedno točna in poltena. AlU STE 2E »PONOVILI NAROČNINO? SAMO $2.00. ■ J. S. Jablonski, Slovenski fotograf m St. ciair iT«. m Broadway Izdeluje slike sa lenitbe in drniinske slike, otroške slike, po n^jnovejii modi in po niakih cenah. Za $3j00 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikoeti sastoqj. MT VSE DELO JE GARANTIRANO. ~m Čistenje in likanje oblek. DOBRO DELO. NIZKE CENE. MoSk« obleke................$1.00 Žeo.kekiklje.....................80s Molke snkqje................JI.00 Ženske dolge suknje...... $1X)0 Jopi«...............................SOc Ženske obleke.................$14)0 The DAKH DRY CLEANING Co. w 1574 E. 55th ST. feliS! A. J. DAMM, poslorodja. »% WMmm w ±_ ' -'-____^ -' Ttoiflrinft 111 OKOreiOSt ^^ ^. „ 5 katere povzroča revmatizem. obistne paorilika all nevralgija so \*hko hitro oapravijo 8 pomočjo SEVERA'S preione oteklino in odpravi krče in okoreltat Cena in 80 centov. V vsah lekarash. Severa's Medicated p^t in kopelj. Skill Soap &no°Milo) SEVERA'S TAB-LAX. ~~ ■......y ■ wt »»« 'f •" ■ ".' ■'»'■ 4 - yAli je tatu prijela ali kričala .. —Saj je še zraven ni bilo. =Kako je torej tatvino za." branila ?S» ! J' , —S tem, da mi je ona že zjutraj doma izpraznila žep. Slovenka išče službo za hišna dela. Vprašajte Miary Štrubelj, 3109 St. Clair ave. (77) Pozor čitalničarji! ' Naznanja se vsem članom in članicam Slovenske Narodne Čitalnice, da se je sklenilo na zadnji mesečni seji, da se priredi 20. sept. veselica s tombolo, srečJkanjem in šaljivo pošto. Zato se prosijo vsi člani in članice, da vsak prinese dobitek za tombolo in srečkanje. Prosijo se pa tudi vsi prijatelji in prijateljice čitalnice, da prispevajo z dobitki in obilno udeležbo na veselici. Veselica se priredi v spomin pokojnega Rev, A. Smre-karja kqt obletnica njegove prerane smrti. Upati je, da se prijatelji pokojnega Rev. Smre-karja in prijatelji čitalnice kar v največjem številu udeležijo veselice. 'Del čistega dobička je namenjen za spomenik pokojnemu Rev. Smrekarju, ostanek pa za zopetne nove knjige. Natančneje se objavi v prihodnji številki tega lista. Ivan Polak, tajnik. Slovenka dobi delo za splošna h^na dela. 5422 Hamilton ave. —-— (75) Proda se pohištvo v jako dobrem stanju zaradi odpotovan-ja. 6208 Carl ave. N. E. Hiše naprodaj, 3 hiše na St. Clair ave. v sredini slovenske naselbine. Vprašajte pri Frank Sibic, 5523 Carry ave. (75) Anton Kolar Jr. CAFE CARNIOLA. - SLOVEN. GOSTILNA. 3222 Lakeside Ave. DOBRA POSTREŽBA Z NAJBOLJŠIMI PIJAČAMI IN SMODKAMI. Slovenska unijska TISKARNA Rajski ia druitv«! tajniki, aH p* rite, daw val« tiskovine TtdMU-njeae v utyski tiskarni 7 Nato tiskana je popolno taloim 1 naj MJ aaoderniaar Črkami, okraski in 1 TNn tiskarskim materialom in je največja slov. anijska tiskarna. NAJNIŽJE CENE ▼sesi tfckoviaam sa vsako drnitvo, trgovca ali posameznika računano GARANTIRANO DELO ha----mm mkadifnMl«!!^! 1 tA hmIw OEVELANim^miKA 6119 St dar A«, derdud, Obo . « ■ - - - L^fse reče, da jt^rtje s svojimi posledicami prekletstvo modemih časov v vseb delih sveta. Posefecio mestni ljudje trpijo na zaprtju. Jako malo družin je, ki ne bi imele tega neprijetnega položaja. Za ozdravljenje rabijo različna zdravila, ki imajo pa mnogokrat pogiibonosen učinek. Mi jim svetujemo, da rabijo Tci-rterjevo ameriško grenko vino, ki- ima dobre posledice. Je jako dobro pri mnogih želodčnih boleznih, jeter ali odvajalnih organov. Rabite to vino, če zgu bite apetit, če se ne počutite dobro po jedi, če ne morete spati, ste zaprti ali nervozni. Po lekarnah. Jos. Triner, 1333 -39 So. Ashland ave. Chicago, 111. Bolečine v mišicah se hitro podajo Trinerjevemu linimen r tu. Cena 50c, po pošti-6oc, Delo dobi za hišna dela takoj pridna Slovenka. Vpraša naj 1I140 Norwood Rd. HIŠE NAPRODAJ, za 13 dnij. Ena hiša na Norwood Rd. blizu slov. cerkve, jako pripra-na za družino, če več otrok v slov. šolo hodi. Dve hiši na E. 49th St. za šest družin, cena hišam $8200, takoj $3000, drugo po $150 na vsakih šest mesecev in 6%. Najemnine.na mesec je sedaj $79 in se lahko več dobi. Naprodaj samo za kratek čas pod temi pogoji. Hiša na Metta ave., cena $2700 nese najemnine $25, lot 33x159 takoj $1200, drugo po $50 na tri mesece in 6%. Hiša na Miaud St. za dive družini, blizu White Automobile tovarne, cena $2700, takoj $600, drugo $50 na tri mesece in 6%. 1 Tukaj navedene hiše imam samo za kratek čas, in ko ta čas poteče, ne morem pobene teh ttm prodati pod temi pogoji, kakor sedaj. Josip Zajec, 1378 E. 49th St. Central 6494 R. -(75) PRIPOROČILO. Vsem cenjenim Slovencem in Slovenkam se nara pleje priporočam v nakup vsakovrštn^ ženske kakor tudi otročje gotove obleke Kakor vam je znano, imam v zalogi vedno čisto, sveže in moderno blago, in ker se držim starega pregovora, da boljši so mali in gc*t) dobički, kakor veliki in .redki, zatorej dobite vsako vlag^ po vedno nižji ceni kot drugj*. Za neveste imam vedno najlepšo izbero finih in m«;dern:h poročnih oblek, ve nov v. šlajar-jev in vse drugo po vedno nižji ceni kot kje drugje. Za obilen obisk in podpiranje mojega poduzetja se najtoplejc priporo-čam in vam bom tudi vedno hvaležen. BENO B. LEUSTIG. 6424 St. Clair ave. blizu Addison Road. (74) Pozor rojaki I Rojaki, kadar imate hišo zavarovati ali pohištvo, ne hodite vpraševat svojega grocerista ali kakega druzega trgovca, ker vsak ve svoj posel, groce-risti in drugi pa ne vedo o zavarovalnem' poslu nič. Pridite k meni, in zavarujem vam vse, kar je treba zavarovati, fn vam tudi jamčim, da kadar vas nesreča doleti, da dobite vse izplačano, kar vam je obljubljeno. Ako pa vprašate kakega sa- noonarja, kje se je najbolje zavarovati, vam bo povedal, da je on dal vse svoje zavarovati pri nekem agentu (whiskey agent) in ki je "fajn'^ človek. Kriči pa vsak: Svoj k svojimi Toda tisti, ki kričijo svoji k svojim, pa ne gredo rojaku* na roko, samo toliko, da vam prodajo blago, če vi delate v tovarni, trgovec pa v trgovini, pa misli, da vi niste njegov rojak, ker marsikateri trgovec si domišlja, da je več kot vi. Zato pa zaupajte le poštenim gostilničarjem in trgovcem, o katerih ste dobro prepričani, da vam dobro Ihočejo. Lahko rečem, da 95% trgovcev niso zmožni drugje peljati trgovine kot ravno tam kjer so delavvci, potem pa še kritij©, 4a delavec fii dober plačnik. Ne pozabite, da prodajam tudi hiše. Joa. Zajec, 1378 E, 49th St Tel Cent*«! 6494 R. Za vsebino tega oglasa sprejmem podpisani vso odgovornost »am za tral 6678 R. — iPtin in Kiiik. Uradne ure od 9-12, in od 1—5. Pondeljek, četrtek in 10- )0t0 *večcr od 6—8. Dr. F. L. KENNEDY, ^zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio. .. (23-46) V najem se odda soba za enega fanta. 1045 E. 61st St. (72) Soba na frontu se odda za eno osebo ali dve. 1426. E>53rd St. --(75) Staro zanesljivo in okusno vino še vedno lahko dobite pri spodaj podpisani v vsaki količini . Na razpolago je še mnogo finega starega vina po $1.00 galon, in se priporočam rojakom za cenjena naročila. Novo vino • ' • ■*': ' '' y ' "t "/' • 1 ti V g \ bode tudi letos v polni zalogi in še obil-neje kot druga leta. Naša vinska trgovina je znana rojakom po celi Ameriki kot zanesljiva in točna. STISKALO SE BO LETOS SLEDEČE GROZDJE: Crvo, katavba, Niagara, Delaware, Rislnf bi druge Hm vrste. Vsem starem odjemalcem se priporočam v obda naročila, objednem pa se priporočam tudi novim, ki dosedaj še niso poskusili pri nas Frances Lausche, 6121 SL Clair Ave. CLEVELAND, 0. Pozor! Elgin, Waltham, Hamiilton, Illinois in druge fine ure, vseh mer in vse garantirane, da ste popolnoma zadovoljni. Popolna izbera in zaloga diamantov, srebrnine in zlatnine in finega stekla po najnižjih cenah. (77) Wm Friedberg, 6516 St. Clair ave. Naprodaj v ColHnwoodu posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Josip Vidmar, 15217 Luknov ave. N. E. blizu sole. (37-14-36-15) (i'. M3ftJffl.fi .. i4- . -i-/ «• -.»'..'V ..V Kalbfleisch, - 6426 StClair Ave. Govori se slovensko in hrvatsko. Točna postrežba, časopisi na razpolago. Ženske strežnice. Edini zobozdiavniš-ki urad v mestu, kjer se govori slovensko in hrvatsko. Uradne ure: Od 9 «30 do 11>80 dop. Od 1:30 do 6:00 pop. Od 6:00 do 8:00 fvtžcr Telefon urada: East 408 J. Telefon stanovanja: Eddy 1856 M. Slovenska in hrvatska zlatarska trgovina. V zalogi to ure viake vr«te. fine verižice, jamčene 15 let. flsto xlati priretkt, Jednoti i snaki gra-fof ni, pl ičc i* »tare do i orine .n drugih jezikov. Ako iel te kup ti zanesljivo blago pri lite aH pilite meni, ker bodetr b >ije p str leni trot pri kakem t jcu Blago jimCtno, in •e vieme nazal, e ni po v Iji *.li •e popra i. Cene Kr«/ofonoT od >18 do $000 Če narotlte gr«fofun m $18 dobite S •loveniklh pl-4#. s . $3o.OO dobite S ploM, ta $2A, S fi In Oografofua dobite 12 pl M breapUtno. aurejemmn vMkovratn« ure t po prttrilo in druge stvari, kar m tUe moje trgovine. Trgovina m nahaja naapr ti i.ake Mbore banke. Josip Marinčič, v 5409 St Clair Ave. JOHN ZAKRAJŠEK, prevaža pohištvo in opravlja splošna ek&presna dela. Prevažam vsakovrstne stvkri, kakor pesek in drugo. Postrežba prve vrste. Pokličite telefon Princeton 1759 R. Stanovanje 951 E. 70th St. (84) Pozor prijatelji vina. Priporočam se vsem starim ' odjemalcem sa vino in prUasno vabim tudi nova odjemalce sa obilno naročitev letošnje vinske kaprice. GroscUe je letos jako čisto in okusno ter $e bo dalo narediti bo{je vino kot kdejprejv torej bom imel več vina in bolje kot prej. Imam dve novi p reši in lahko vsem naročnikom hitro in poceni postrežem. 6006 SL Clair Ave. FRANK BRICEL Slovenski expresman. Prevažam vsakovrstne stvari, postrežba točna in zanesljiva. Oglasite se na 6026 St. Clair ave. ali telefonirajte Princeton 1274 R. (100) National Drug Stow! | Slovenska lekarna. vogal St. Clatr ave. in 61. ceste. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V za- ^ logi rmamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. (45JI Ameriški rojeni in naturalizirani državljani! Večje važnosti je za vas, da volite letos 3. novembra kot če delate isti dan, brez ob» žira kateri stranki spadate. Sediem velikih sodov od 180 do 200 galon se proda poceni. Fr. Debeljak, 1110 E. 63 St. spodaj. 4 (rt) Mala hiša na 70. eesti naprodaj za $2000. Samo $600 naprej,. John Schudel, 7402 St. Clair ave. Real Estate in zavarovalnina. (75) .....Ai41 '1 KaB-t 'V Ali ] l^i? vam vsi prljauij aU vsi Bose.1 POT«, ds J« bil Te« V$t bolan, da je obupal n»d *dravniki tn nad zdravili, da J« potem ozdravel v nekaj tednih In $loer radi naClna natega sdrav IJenJa, ln da sedaj dobro epi Is Ima slast, da Je popolnoma zdrav ln z veseljem dela., 1 ALI BI MU VRJELI ? Vprašajte: M. Antončie 1026 B. 61st flt A. Arndorff, 1171 8t Clalr ave A. AkJallc, 8317 Pulaski ave. Louis Cat, 1043 E. 6lst St Geo. Bo«, Massllon, Oblo. TI so samo nekateri Izmed stotin, katere smo ozdraveli. Stotine pisem od onih, kateri smo ozdraveli, je na vpogled | v nafilb uradih od ljudlj, ki so prisil v to mesto kot ! ZADNJE | ZAVETIŠČE ! da OZDRAVIJO Ml vsak dan odpoilljam« li našega urada ljudi, ki $o m ozdraveli. Da, ozdraveli, da ostanejo zdravi, moCnl In kdrs vi molje In lenske. v nafilb uradih ne vpraiuje mo aamo, pač pa prelifiemo ce lo vale telo. Ml pogledamo i notranjost v ale ga telesa s > žarki, prelifiemo vato kri s mikroskopom. Ml ne ugibamo pač pa takoj povemo, če mo rete osdravetl ali ne. Frank Glavic, 5133 Bragg Rd pravi, da je veselje ozdraviti pri nas, ker nI noia In nl£ ča sa zgubljenega pri dela. Nail uradi so najbolj priprav nI sa sdravltve vseh kronltall boleznlj, revmatlzma, nervoz nostl In krvnih boleznih, kako; bolečin v grlu, pljučah, ielod cu, Jetrah In mehurju. Zdrav se tako kot v velikih senator! jih t Evropi. To zdravljenj« dobite samo v urada DR L E. SIEGELSTEIN PERMANENT BUM*. ! 74« EUCLID AVE BLIZU CESTE . CLEVELAND, OHIO NEVESTA Z MILIJONI. ' "P (Nadaljevanj, r*-aaa "Orof NmUCiUo" bi nadaljevanje romana "Vladar avsta") Sfhrnl AL Dumss. Poslovenil L /. P. Bft^-. , , • i-- ■ JJ- : Take in enake žalostne rni-sli so se podile po glavi raz-burenega mladeniča. V tem |||^4nutlcu mu je 'bilo teŠJco vz-Sfe trajati na svoje mesto. Skočil t>i v vrsto svojih sovražnikov, bezal bi pred krogljami zasledovalcev in hitel bi k Elizi vter ji dejal: "Tu sem! Se živim J" Toda polagoma je postal bolj miren. Don Lotario se je vendar izrazil; da hočejo Ralfa prepričati, da je Richard mrtev, da Ralf preneha s preganjanjem. Naredi se jutro, in Richard dobi zajutrek, katerega se pa ne dotakne. Tu zakliče kapitan, ki je sedel na drugi strani koče, Richardu: "Čuj, prijatelj, ti si najbrž dofcro znan s peresom ?" • Richard ni takoj razumel, kaj se mu je reklo, kajti zbudil se je kakor iz sanj. Ko pa kapitan ponovi svoje vprašanje in naroči Richardu, da mora pisati pismo zanj, je Richard Ktlcoj dovolil, ker na ta način Ijt upal, da kaj zve o zvezah z I ono osebo, ki nvu je zapoveda-la, naj mu pripelje Richarda. "Torej jaz ti bom diktiral, ti ^bod pa pisal/' reče kapitan, ko ritmi prinese papir in črnilo. Potem pa narekuje začudenemu Richardu sledeče ptemo: i *L#u»>i RalH Odkar sva se Inadnjič vklela, se mi ni poseb-%o dobro godilo, in resnično ti Bqlvem, da sem sit tega cifcan-ftkega življenja. Upam, d»" je južna armada ie ob tem času /tis pobui v New York in Washington, torej se laMco kmalu Kokažem v onih krajih. Kakor sem bil prisiljen iz Virgi-tiijc bežati, iii medtem si mi ti piaročil lepo nalogo, naj poličem onega, ki ti je najbolj na potu, in katerega sem danes prfeilii, da piie to pismo. Torej omenjeni Mr. Richard se |tiahaja popolnoma v moji oblasti, Toda predno ti natančneje p: tem sporočim, naj ti qpisem, kako beraško tukaj živimo. Ne-fcaj časa smo se pretepali s četami Jankejev. Toda bili smo v manjšini in umaknili smo »e. Mene so poslali v bajon Foru-che, kjer je sicer prijetno bivališče za aligatorje in strupene kače, toda za junaka kot sem jaz, pa je tu pravo peklo. Toda kljub temu sem ostal tu, kakor mi je bilo ukazano. Le za pet tednov sem zapustil svoje skrivališče. Našega tovariSa Yer-reza sem poslal proti Toledo, da kaj poizve o razmerah na tamošnji naselbini. S treim zanesljivimi možmi- našega oddelka sem mu sledil. Zvedel sein jako ugodne novice. Richard, tvoj prijatelj, je živel na tej koloniji, in poleg tega sem naletel na nekega starega mo-- ža, ki ti je povzročil že marsikatero sitnost. Streljal sem na njega, in kakor mi je Yerre povedal, sem ga smrtno zadel, da je umri. Toda -k stvari. Morali smo biti silno previdni, kajti kolon sti so stražili noč in dan. Verrez nam je naznanil, da se hodi tvoj ljubljenec, Richard kopati vsak večer sam k jezeru. iKer so kolonisti bolj stražili •vzhodno stran kolonije kot zahodno, smo se preselili na zahod, in tu smo ujeli brez posebnih ceremonij Richarda. Sedaj pa pride glavna stvar. Obljubil sem ti, da ga zabodeni, kakor hitro se mi ponudi prva (prilika, in tudi za trenutek nisem dvomil, da ne bi naredil tako. Toda kasneje mi je postalo žal. Obljubil si mi, da me bogato poplačaš za to delo, toda saj veš, do sedaj nisem dobil še ničesar. ČloVek je umr-Ijiv, ti lahko umreš, jaz ne dobim nič, jaz lahko umrem, Richard je pa raditega le zastonj umrl. Le pomisli, koliko mi Richard da, če ga spustim. Torej na -kratko povedano: »Oženil boš milijonsko nevesto, živjel boš srečno v miru, dočim se bom jaz moral preživeti kot Il>erač. Torej lallrko pošlješ tvojemu* tovarišu stotisoč dolarjev, nekaj pa tudi za moje prijatelje, ki hočejo tudi plačani biti. iPbslji mi samo bankovce. Pošlji paket z denarjem in naslovi tako: Privatni dokumenti 'Mr. Elizar Goshen, Providence, La. Toda »povem ti, n ti en tisočak no sme manjkati. Kakor hitro imam pogojenih $100.000 v žepu, te človek, katerega ime se začne s črkami R K. ne bo več...... Do tu ie pisal Richard nekake drage volje, toda sedaj je vrgel pero proč in vzkliknil: "Kaj res to nameravate? Kaj sem vam storil?" "Tiho," reče kapitan, "le piši' naprej, dečko! Nič ne bo hudega za te! Piši torej... "...nadlegoval. Kajti adut nam je prav gotov. Dtosedaj si nie vedno dobro odpravil z malimi svotami. Le pomisli na malenkost, katero si mi izročil po napadu na Liberty plantažo, kateri napad ti je dal povod, da si se ra»?ighisil za rešitelja lepe Elize... "Kaj pa to pomeni?" vzklikne Richard. "Spominjam se, da je moral Mr. Buhting radi napada zapustiti plantažo, toda kaj je imel Ralf Petov pri tem opraviti?" Kapitan pa se hinavsko pos-meje in pomigne mladeniču. Potem pa mu razloži vse, kako se je napad na Liberty plantažo zvršil. Precej časa je preteklo, predno se je Richard zavedel. Toda kapitan ga koneč-no prisili, da »piBmo skonča, in mu narekuje še sledeče vrstice: "Dalje spomni se na beraSko svoto, katero si mi določil za to potovanje, kajti radi tebe sedim v tem okuženem bajonu, mrzlica se me prijema, nekaj aligatorjev gleda s svitlimi očmi na mene, lačen sem v raztrgani bajti, žganje je slabo in strašno drago, dovolj, dolžan si mi sto tisoč dolarjev, in prej jih dobim, bolje za tebe. Bodi previden pri svojem občevanju Ker sicer te zviti Jankeji obesijo, predno praznuješ svojo poroko z lepo Elizo Buhtinlgo-vo. Sedaj pa zdravstvmj, pozdravi prijatelje kot Bootha Miss Ellen, Frances, Claire — ti že veš, in nestrpno bom pričakoval tvojega odgovora. Tvoj zvesti prijatelj Stauton." Podpisal se je kapitan sam, da celo nekaj vrstic je pripisal pismu, kot je Richard opazil: Glasile so se: "Kakšno znamenje naj ti prinesem, ko bo stvar gotova? Kak koder ali kaj podobnega? Na / n an i mi P Teško je razumeti, v kakšnem duševnem položaju se Je RJiChard nahajal, ko je spisal ometijeno pismo. -Najraje bi Stautonu v obraz pljunil. Toda še večji zločinec je bil Ralf, ki J je s satansko zvitim načrtom (preganjal nekdanjega prijatelja iz mladih let. Torej tudi izdajalec je bil Ralf, foil je v skrivni | zvezi z uporniki — ljudje 5ta tin tonov ega kalibra so postali njegovi prijatelji! Richard je menil, da sanja, kar zapopa-sti ni mogel resnice. "^okrepčati se moram za drugo pismo," reče Stauton. "Tudi diktiranje zmuči človeka. .Pet minut počitka mladič! Ali spiješ en kozarček ?" Richard ni slišal vprašanja. •Ko se Staunton pokrepčar. pokrepča, vstane, fcodi nekaj časa po koči, in reče konečno: "Drugo pismo je veliko krajše Ali si pripravljen?'' "Le govorite," odvrne Richard. Pisal bom." "Torej naslov: Mr. Everett, New York, Broadway. Privatna zadeva." j "Ali je to pismo namenjeno mojemu očetu?" vpraša Ri- ichard ves začuden. "Mislim, da," odvrne Staunton. "Stari gospod se bo vendar veselil, ko bo zagledal pisavo svojega sina." Richard je bil globoko ganjen, ko je pomislil, da bo njegov očim po dolgem času dobil prvo znamenje od njega, da še živi. j "Pripravljen sem," reče komaj slišno, j "Torej: Cenjeni gospod! Kar bodete brali v tem pismu, mora biti za 'vsakega skrivnost. Če pismo iz-'date, tedaj je zgubljen oni, za katerega se gre. Celo v svoji j bližini ne smete nikomur zaupati tega pisma. Mogoče se na-'haja ravno tam izdajalec. "Vaš sin Richard je bil morilsko napaden, toda ne ubit. I Naihaja se sedaj srečen in zdrav v moji oblasti. Umorim ga lahko. če ga hočem. Nekdo bi ; mi dal pol milijona dolarjev, za to. Toda žal mi je. Mlada, zdrava kri je v njem. Pošljite '$10.000 v bankovcih na, Mr. I Iilieazar Oesher, Providence, La. Potem se vam takoj naz-Inani, kar bi gotovo radi zvede-'li, in Mr. Richard se vrne k vam, če dodenete še nekaj k tej svoti. Ce ne bi vedeli, kako cdtposlati paketa na mene, tedaj se informirajte pri Mr. Black, 76 Fifth ave. New York, in omenite tam ničesar druzega kot Staunton. Če vam je kaj na tem, da zopet dobite svojega sina, naredite natančno tako kakor vam pišem. Vsako nadaljno poizvedovanje bi bilo nevarno za onega, za kogar korist se gre." Potem pa vzame kapitan pismo in je podpiše: Kapitan Staunton. "Torej vi nameravate mene toliko časa tukaj držati, da dobite čim več denarja od Ralfa in mojega očeta?'' vpraša Richard. "Tako je, moj ljubi mladič. Toda le ne boj se. Ce tudi mi iRalf Fetov pošlje zahtevanih $100.000, o čemur pa jako dvomim, ga s tem še ne bom pu-stil pri miru. Plačati mi mora še več. Medtem pa (boš ti mirno živel. Sicer pa ti svetujem, da sam napišeš nekfcj vrstic na o-četa, da naj denar čimprej pošlje." "Kaj mi pomalga to?" odvrne Richard. "Spustili me itak ne bodete." "Ne vem," odvrne Staunton počasi. "Zaupam ti, da boš pošten in držiš svojo besedo. Če mi obljubiš, da mi plačaš $100.- 000 za tvojo svobodo, tedaj ti vrjamem in vem, da mi boš pla« čal." "Ne vem,'' reče Richard. "Kje pa naj denar vzamem?" Neumnost P odvrne Staunton. "Saj kar plavate v zlatu. In česar ti nimaš, ima tvoj tast, Mr. Buhting. $300.000 ne bi bilo preveč za tebe. Miss j EliVa Buhting bi gotovo rada žrtvovala ta denar, da te lahko zopet enkrat stisne na svoje sr-Jce," 1 "Oprostite!" reče Richard, ko se komaj prisili, da ostane aniren, "Miss Eliza me ni nikdar stiskala k sebi, in ne vem, kje ste znašli novico, da je Mr. Kuchting moj tast?*' "No, Ralf že ve, da je smrtno v tebe zaljubljena, reče Staunton s smehom. Hiawatha, Utah. WYOMING. Rock Springs, A. Justin, Box 736 Superior, Ant Vehar, Box 1S2. Dlamondvllle, J. Globočnlk Box 36. WASHINGTON. Enum Claw, Jos. Malnarltoh. gh®boy(j«n *>arlt ''orandUC DRUŠTVA S. D. Z. "Slovenec" H. 1. Cleveland. O. . (Predsednik John Avsec, 6413 Metta ave.. tajnik Albin Stemberger, 1176 ' B. 61st St, blagajnik Fr. Oiredkar, . 1068 B. 68th St. Seje se vrfee vsako prvo nedeljo v 1 mesecu v John Grdlnovl dvorani 4021 St. Clalr ave. ob 2 url popold. Zdravnik J. M. SeHikar, 6127 8t. Clalr ave. ■ i "■ "Svobodomiselne Slovenko" it 2 Cleveland, Ohio. > Predsednica Helena Perdan, 6802 ' Prosser ave., tajnica Joslplna Kazln-ger, 1118 B. 63rd St. blagajnlca Fany Slane, 6802 Prosser ave. • I Seje se vrle vsak drugI četrtek v mesecu ob 8. url zvečer v J. Blrkovl , mali dvorani Ddrufttvenl sdravnlk F. J. Kern, 6202 8t Clalr ave. "Slovan" It 3. Cleveland, Ohio. • /Predsednik John Meden 1382 B. &Sth St tajnik Adolf Petrlč, 1095 Addison Rd., blagajnik Rudolf Perdan, , 6802 Prosser ave. Seje se vrte vsako četrto nedeljo v mesecu v Blrkovl dvorsnl 6006 SL I Clalr ave. ob 9 lutraj. Zdravnik Fr. J. Kern, 6202 St Clalr ave. '•v. Ana" it 4 Cleveland, Ohio. Predsednica Ana Lenfio, 1169 B. 68th St, tajnica Genovefd Supan, 5422 Stanard ave., blagajnlca Angela 91-bert, 6124 Glaaa Ave. Seje se vrle vsako drugo sredo v mesecu v John Grdlnovl dvorani 6021 8t Clalr ave. ob 8 url sveder. Zdravnik J. M. Sellftkar, 6127 St. Clalr ave. "Napredni Slovenci" k 6 Cleveland. Predsednik Frank Lenče, M 69 B. 68th St.. tajnik Frank Cvar, 3867 , Lakeside ave., blagajnik Joeip Prime 6714 Bonna Ave. Seje se vr&e vsako drugo nedeljo v mesecu v mali Knausovl dvorani 6131 St. Clair Ave. ob 2 popoldne. Zdravnik J. A. Neuberger, 6428 St. Clalr ave. "Slovenekl Dom" it. 6 Nottingham O. Predsednik Alois Rehar, R.F.D. 1. Euclid, O., tajnik Frank Lopatfc, 15706 Waterloo Rd. Cleveland, O., blagajnik John Fabec, 766 B. 200 8t. Cleveland, O. Seje se vrie vsako prvo nedeljo v mesecu pri br. John Fabec, 766 B, 200th Street ob 9. url dop. Zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clalr ave. "Novi Dom" it 7 Cleveland, O. Predsednik Ant. Cugelj, R.F.D. 1. Euclid, O., tajnik Alois Safran 4803 St Clalr ave., blagajnik Jos. Berko-pec, 1090 B. 66th St Seje se vrie, vsako prvo nedeljo . v mesecu v Blr&ovl dvorani 6006 St. Clalr ave ob 9.30 ijutraj. Zdravnik Fr. J. Kern, 6202 St Clalr ave. ■■ ■■■■............ ...... .....- ■ * "Kras it S. Cleveland, O. Predsednik Alois Levar 1018 Ivan-hoe Rd., tajnik Ignac Medved, 706 B. 160th St., blagajnik Luka Terček 16617 Holmes ave. Seje se vrie vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani na Holmca ave. Zdravnik Fr. J. Kern, 6202 0t. Clalr ave. "Glas Clevelandsklh Delavcev" it. 9 Cleveland, Ohio. Predsednik Frank Bltenc, 1042 Bast S 1st Street, tajnik John Brodnik 897 Addison Rd., blagajnik Fr. Lutln, 995 Addison Rd. Seje se vrie, vsako tretjo nedeljo v mesecu v mali Knausovl dvorani 6131 St. Clalr ave ob 9 zjutraj. Zdravnik J. M. Sell&kar, 6127 St. Clalr ave. "Mir" it. 10 C leve lend, Ohio. Predsednik Alois Vrček, 3684 B. 78th St., tajnik Frank Stavec. 8117 Aetna Rd., blalgajnlk Florljan Cesar, 3659 B. 82nd St. Seje se vrie vsako Četrto nedeljo v Jos. Smrekarjevl dvorani 3627 B. 82nd St. ob 2 popoldne. Zdravnik F. Kuta, 7326 Broadway S. B. "Danica" it. 11 Cleveland. Ohio. Predsednica Agnes Zalokar, 899 Addison Rd., tajnica Jenny Jeriaa, 987 Baat 76th St., blagajnlca Ana Blatnik, 6304 0t. Clalr ave. Seje se vrie vsak drugi torek v meeecu v John Grdlnovl dvorani 6021 St Clalr ave ob 8 zvečer. Zdravnik Fr. J. Kern, 6202 St Clalr ave. "Ribnica" it. 12 Cleveland, O. Predsednik Loula J. Pire, 6119 St. Clalr ave., tajnik John Tomail« 6026 St Clalr ave., blagajnik N Ik Vidmar 1145 B. 60th St Seje se vrie vsak drugI četrtek v John Grdlnovl' dvorani 6021 St Clalr ava ob 8 svečer. Zdravnik Fr. J. Kern, 6202 8t. Clalr ave. "Dobrodelne Slovenke" «L 11 Nottingham, Ohio. Predsednica Mary Nosse. tajale« Matilda DrugovIC. 19508 Keewaaee ave., blagajnlca Antonija Kauiek. Seje se vrie vsako ttd&Jo nedeljo v mesecu pri br. Jos. Drugovlču ob 2 popoldne. Zdravnik Fr. J. Kerati 6202 St. Clalr ave. "Clevelandskl, Slovenci" it 14. Clsveland, Ohio. Predsednik Jo«. Russ, 1806 B. 66. St, tajnik Louta Eckart, 1431 East 53 St., blagajnik Ant. Lanrtč, 1161 B. 61st St. ' Seje ss vrie vsako drugo nedeljo v meeecu v John Grdlnovl dvorani 6021 St. Clalr ave. ob 9 ijutraj. Zdravnik J. M. Sellikar, 6127 St. Clalr ave. "Carry Tigers" it. 16 Cleveland, O. Predsednik Fr. Lunka, 6612 Carry ave., tajnik Kar. Kraiovec. 5512 Carry ave, blagajnik F Sober 5512 Carry ave. Seje se vrie vsak zadnji torek v mesecu v mali Knausovl dvorani 6131 Bt. Clsir ave. ob 8 zvečer. Zdravnik Fr. J. Kom, 6202 St. Clalr ave. "A. M. Biomtek" it. IS Cleveland, O. Predsednik John Germek. 1045 B. 61st St, tajnik Frank Novak, 987 Addison Rd., blagajnik Fraak Znl daril«, 1204 Norwood Rd. Seje se vrie vsak dragi torek r mesecu v iolski dvorani sv. Vida ob 8 sveder. Zdravnik J. M. Sellikar, 6117 Bt Clalr ave. "Preiersn" it 17 Cleveland, O. , PredeeBnlk A. Kolar mL 3212 Lakeside ave., tajnik Frank Verbič, 1192 V» I : ■«* ^ V, ' Predsednik Jos. ZakralAek 6118 St ^»eje^se^rie vsako četrto nedeljo v mesecu v iolski dvorani stare ioie sv. Vida ob 2 popoldne. Zdravnik J. M. Sellikar 6117 St. Clalr ave. " ....... a-.'-p—" 'i . DRUŠTVENI OGLASI. 1UŽKMBKRK. Slov. Sam. Pod. druitvo. ima svoje redne mesečne seje vsako zadnjo nedeljo v mesecu in sicer na 8048 St Clalr in 31st Bt.. Rojaki, lepa prilika vam je dana za pristop. Druitvo lopo napreduje, bodisi s članstvom kakor z blagajno. — Predsednik R. Maver 4220 Superior avenue, tajnik John Roje 4220 Superior ave., blagajnik F. Mareilč 4331 Superior ave. Druitvenl sdravnlk F. J. Kern. «202 8t Clalr ave. 1. Jan. 15. DKLAVKC, it SI S. D. P. Z. Ima redne seje vsak prvi Četrtek v meeecu ob 8.30 sv. na 6006 St. Clalr ave. — Predsednik Frank Mlkie, 1423 B. 21 Bt; tajnik Louis Kveder, 6034 St Clalr ave. blagajnik John Zaletel, 1110 Bast, 64th Street. Druitvenl zdravnik za prlatoj pe' P. J. Kern. V druitvo se sprejemajo Slovenci od 16. do 56. leta. Za nadaljna pojasnila se obrnite na druitvenl odbor. It. marc 18 SV. VIDA, it 2S. K. S. K. J. Ima avoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovl dvorani. Predsednik Mike Setnlkar, 6131 St. Clalr ave. L tajalk Jos. Russ, 180« B. 56 St. druitvenl xdramlk J. M. Sellikar 6127 St. Clalr ave. Jer. Knaus, zastopnik, Člani se sprejsmsjo od 16. do 45 leta. Usmrtnlna 9600 ali 1000 ln $6.00 bolnlike podpore na teden. Novovplsanl član mora prinesti sdrsv niike liste prvemu tajniku pred sejo, nakar se poiljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi,, druitvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetju glaauje. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. 1. avg.'l4 DR. "SLOVENIJA* Ima svoje redne sqje vsako prvo ne deljo v mesecu ob 2. url popoldne v prostorih na 3044 8t. Clalr ave. Kdor ieli lahko pristopi brez da bi bil pred mesecom dnlj uplsan, vstopnina od 17—25. leta prosta, od 26— 30 let $1.00. Bolnllka podpora Je |6.00 na teden. Vpraiajte pri predsedniku F. fipelko. 3504 St. Clair ave. all Fr. Russ, tajnik 6104 St. Clair ave. Za brate kateri pritopajo je zdravnik F. J. Kern, 6202 Bt. Clalr ave. 31. dec. 14 tALOSTNK MATERE BOtJK Slov. mlad. eam. podp. druitvo Ima redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Knausovl dvorani ob 2. url pop. ln redne vaje vsak pondeljek ob sedmih svečer v veliki Knausovl dvorani. — Predsednik Jos. Sadar, 1217 B. 60th St, tajnik V. Zbačnlk, 1091 Addison Rd, blagajnik M. Glavič, 6181 St Clalr, načelnik F. 1 Mrvar, 1861 B. 65 St Druitvo sprejema osebe od 16. do 80- leta, ln plačuje 96.00 bolnlike podpore. Udnlna sns-.ia 50c na mesec. 1. avg. 14 EDINOST SI. Nsr. Pevsko Pod. Sam. druitvo ima svoje redne mesečne seje' vsako drugo nedeljo v mesecu dop. v T. Miljenovlčevl dvorani (prej Brate-ljeva) vogal 31. cesta In St Clalr ave. Druitvo ima svoje pevske vaje v J. Grdlnovl dvorani 6021 St Clalr ave. vsak torek ln četrtek. Rojake ln ro-jaku^e so uljudno vabljeni k obilnem pristopu. Sprejemajo se od 16 do 40. leta. — Predsednik Pr. Kogoj, 1053 B. 61 St., L tajnik J. Jadrlch, 1426 B. 40th St, blagajnik Anton Za-vlriek, 3832 Bt. Clalr ave. Druitvenl zdravnik F J. Kern 6202 St. Clalr ave. (29 marca 15) SLOVENSKI SOKOL telovadno In podporno druitvo Ima avoje redne meseOne seje vssko tretjo sredo v mesecu na 6131 8t Clalr ave. ob 8. url sveč. Staroeta Fr. Hočevar, tajnik F. Hudo vernik ^062 dast 62nd St., blagajnik John Pekolj 6011 Bonna ave. Druitvenl sdravnlk F. J. Kern. 6202 St Clalr ave. 1. Jan. 16. SV. ALOJZIJA (Newburg) Kranjsko slov. kat podp. druitvo Ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v M. Plotovi dvorani na 8611 B. 81 St — Predsednik John Lekan 8514 B. 80 St. tajnik Joslj Trček 8696 B. 78 St S B., blagajnik Ant Fortune 3596 B. 81 St. B. B. 1. Jan. 14 —:-1---Vi' m • .i SRCA MARIJE (staro) ftensko sam. podporno druitvo Ima redne mesečne seje vsak drugI četrtek v mesecu v Knsusovlh prostorih ob 8. uri svečer. —Predsednica FrančiSka Lausche, 6121 St. Clalr ave; , tajnica Heiena Mili, 1101 B. 63rd St., blagajnlčarka Terezija Vidmar, 1145 B. 60th St Druitvenl sdravnlk F. J. Kern 6202 St. Clalr ave. 19. marca 14 SOKOL, M. 62. S. D. P. Z. Slov. ionsko podp. druitvo Ima svoje redne mesečne seje vssk prvi torek v mesecu v J. Blrkovl mali dvorani ob 8. url zvečed. —r Staro-stka Zofija Birk, 6006 St. Clalr ave.; tajnica F«lny Trbežnlk, 1177 Norwood Rd. blagajnlca Frances Lausche. 6121 St. Clalr ave. Druitvenl zdravnik F. J. Kern, 6203 Bt. Clalr ave. 1. avg. 14. CLEVBLANDBKE SLOVENKE leneko podp. druitvo S. D. P. Z. Imajo svoje redne mesečne ssjo vssko prvo nedeljo v mesecu v prostorih g. Smrekarja na 82. cestL Druitvo daje $7.00 boln'ike podpore na teden ln $600.00 smrtnlne. Slovenke se vabijo za pristop. — Ana Koiak predsednica, 8667 B. 81 st Antonija Vldgoj, tajnica 8619 B. Slst St Ivana Bknerdel blagajnlčarka 1551 B. 82nd 1. Jan. IS ntk J. M. SeHikar <117 St Clalr ava. - »LOV. POLITieNI KLUB Predsednik Louls J. Pire, 6119 Bt. Clalr Ave.; tajnik i™ . k iMainnlk *AnL flrdlnu 6127 Bt. ' MvMvoTs^602™^ClalrJ«l. Dre-itveni zdravnik J. M. Sellikar, 6117 St. Clalr ave. 1. »prU 1* | II I II p lil ' " '■ SAVA it S7 S. S. P. Z. Ima svoje redne seje vsaki prvt: torek v meeecu pri John Grdina, 9021 St. Clalr ave. Predsednik R. Cerkve-nlk 1116 Norwood, tajnik A. Bačnlk, 1368 B. 63rd St Blagajnik A. Zgonc*. 1261 Bast 54th St — V draitvo se sprejsmsjo rojaki od 16 do 56. leta. Torej lmsjo rojaki, ki so prekoračili 46. leto, lepo priliko, stopiti v druitvo, ki daje $8.00 na teden bolniike-podpore ln $600.00 smrtnlne. 1. febrN16- Dr. SRCA JEZUSA ima svoje redne seje vsako drugo* nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne v Knausovl dvorani. — John Pekolj* predsednik, 6011 Bonna ave.; Math Oblak 1233 B. 60 St D. tajnik Jer Znldarilč, blagajnik J. Levstdk. 112L B. 66th St Oohornlk Frank Levstek. Druitvenl sddravnlk J. M. Sellikar,. 6127 St Clalr ave. 31. dec. 14. SV. JOIEFA , Sam. kranjsko kat podp. druitvo Ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2 url pop. v Knausovl dvorani. Vstopnina od 18 do 25-leta prosta, od 16.—36. leta $2.00 ln od 36. do 40 leta $2.50. — Predsednik Frank Koren 1683 B. 41 Bt prvi tajnik Fr. Kofimerlj 466 B. 152 St. Col-linwood, H. tajnik J. Stamfel 6127 St. Clalr., blagajnik John Oerm 1089 B. 64 St. Rojaki, se vabijo k obilnem pristopu. Zastopnik ss zapadno stran (West Side) Georg Kofalt 2038 W. 105 8t. N. W.. Zastopnik za Newbdrg John Lekan 8614 B. 80 St S. B. 1. Jan. 15. SV. ANTONA PADOVAN8KEQA Mlad. podp. druitvo v Newburg, O., Ima svoje redne mesečne seje vsako* Četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutov! dvorani na 3611 B. 81 8t — Predsednik Dom. Blatnik 2614 B. 81st St. tsjnlk Joe Lekan, 3619 Bast 80th St blagajnik Joe Lekan at 3656 B. 80 St. načelnik Johan Konestoba, — Seje se-vrie vsako četfto nedeljo v mesecu-v M. Pluto vi dvorani 3611 B. 81 St 1. Jan. 16.- LUNOER ADAMIČ it 20 S.S.PZ. Dramatično ln podporno druitvo Ima redne seje vsako drugo nedeljo* r mesesu ob 9. url dopoldne v veliki Knausovl dvorani. Druitvo daje $8.00* tedenske podpore ln 5500 smrtnlne-Sprejemajo se udje od 16. do 56. leta. Predsednik F. Somrak 1239 B. 60 St, tajnik Ig Smuk 1191 Norwood Rd.. blagajnik J. Judnlč 6312 Carl ave. Organizacija posluje po N. F. C. le-itvici. 1. Jan. 14 SV. ALOJZIJA Slov. kat vit eam. druitvo Ima svoje redne mesečne seje vsako- Setrto nedeljo pop. ob 2. url ln rednr raje vsaki drugI torek v mesecu ob S. url svečer v Knausovl dvorani. Predsednik John Gornik, 6106 8t Clalr »ve.; I. tajnik Anton Strnlia, 1100 B. 33rd St; blagajnik Jakob .Mausar. Načelnik St. Somrak. Pojasnila dajeta presednlk ln tajnik. 1. jan. 18. SV. BARBARA M. 6. F. C. PA. ima svoje redne mesečne seje vsako Setrto soboto v mesecu ob 8. url v John Grdlnovl dvorani. V druitvo se sprejemajo člani od 16 do 45. leta. Vstopnina je po starosti. Bolnlike podpore se plača $7.00 na teden ln takoj po vstopu. — Predsednik John K romar, 998 Bast 63rd St tajnik J. Trbovec 1636 B. 38 St; blagajnik F. Kaplan 1366 B. 41 St Pojasnila deteti predsednik ln tajnik. 1. Jan. 14. SLOVENSKA NAR. ČITALNICA. Ima redne mesečne seje vsaki zadnji Četrtek v meeecu ob 8 url svečer v čltalnliklh prostorih na 6029 Glasa ave. vogal 61. ceste. Knjige se lzpo-•ojujejo vsako nedeljo od 9—11 ure dopoldne ln vsak četrtek od 7 do pol 9 ure zvečer. — Dr. F. J. Kern, pred« lednlk, 6202 8t Clalr ave. Ivan Polak tajnik ln knjižničar, 6029 Glass ave. Hlnko Bole, blagajnik 1167 B. 61 St. Natančneje pojasnila daje tajnik in knjižničar vsaki dan od 6—8 ure zv. r čltalnliklh prostorih. Vhod zadaj. 1. jan. 13. VRH PLANIN Sam. peveko In podp. druitvo Ima svoje redne seje vsako prvo ne-deljo v mesecu In pevske vaje vsako iredo ob ^8 url zvečer v Dan Bta-neftič dvorani. — Predsednik Andrej Kraiovec, 404 B. 166 St., tajnik Fr. Mramor 433 B. 168 St., blagajnik M. Janellč 16706 Waterloo Rd. Bolnlikl nadzornik H. Kodelja, 462 B. 158 St. 1. aprl) IS ■ ...... ■ ■ ' 'i' IM ■ { LOŠKA DOLINA Ima svoje redtae mesečne seje vsako Eetrto nedeljo v mesecu v J. Grdlnovl dvorani. — Predsednik Louls Srpan, t. tajnik John Znldarilč 1152 B. 61 Bt. blagajnik Anton Mlhelčlč. Droit, zdravnik: je dr. Frank J. Kern 6202 St. Clalr ave. Druitvo daje $7.00 na teden bolnlike podpore in $100 smrtni začasno, dokler Je blagajna ie Volj majhna. Mesečnlna znaia $1.00 ln nič druzega. Rojaki, posebno Lolanl se vabijo k obilnemu pristopu. Vptie ie lahko pri I. tajniku John Znldarilč 1162 B. 61 St 1. Jul. 14. - COLLINWOOD8KI SOKOL" 8amo«tojno druitvo Ima svoje redne seje vsako četrto sre-do ob 8 svečer v D. Staneilčevl dvo-rani. Odborniki: Jos. Potpao, starosta, 437 B. B. 158 th St.. Frank Mra-mor tajnik, 481 B. 168 St Kristjan M« n del j blagajnik, 15712 Waterloo Etoad. 1 febr. 16. -— ^ p^1 FAmceo