La rapport de "peuple" a "langue", a l'exemple de l'Europe