Nr. 246.                                               Montag. 12. Oktober 1914.                                  133, Jahrgang.
Mbacher
Zeitmll
Prännn«»rnN<u«»,ei»: M,l Postvers!» „dung: güNHjählig »oll, halbjährig ,^li. Im Kontor: ganzjährig
«» X. »»Idjuhng ti «,. Für die ^uttellung w« Hau« «anzjähls« « »c.   - I»se»<W«»»,biU,»: stur llelüe Inicralc
bi« zu vi<>r feilen »0 Q, sslüslere per Zeile 1» b: t>ei tfteren Viederbolungen per Heile 8 b.
Tie «Lalbachrr Zeitung» el!chei:ü täglich, mil Ausnaüme oei Sonn- und,^eiertags. Die Rdlnlnlftrati»»» befindet
!ich Mitlosiöstratze Nr. 1«; die P»dnktt«n MiNoöic slrahe Nr. 1«, T«,lcchs!lmben der «edalüm, von » bi« 10 Uhi
ftonnittanü, UusialilieNe Äriefe wcrdc» nickt angeuommtü, Manuskripte nicht zurückgestellt.
»eltph»« «r. >«r ««datti,» 82.
AmMchsr Geil.
Verordnung des Handelsministeriums im Ginvernehmen  mit  dem  Kriegsministern»«   vom 5. Oktober 1914
über die Behandlung der Postsendungen nach dem Auslande.
Mt Beziehung auf die Verordnung des Gesamt-Ministeriums vom 2'.. Juli 1914, R. G. Vl. Nr. 158, womit Ausnahmen von den bestehenden Gesetzen verfügt werden, sowie auf die Verordnung der Ministerien des Handels und des Innern vom 25. Juli 1914, R. G. Bl. Nr. 162, über die Behandlung der Postsendungen werden, soweit nicht für einzelne Gebiete noch weitere Einschränkungen bestehen, aus militärischen Rücksichten nachstehende Bestimmungen erlassen:
s 1.
Briefe nach dem Auslande dürfen nur offen aufgegeben werden. Ausgenommen sind die dienstlichen Sendungen der staatlichen Behörden und Ämter und der fremdländischen diplomatischen Vertretungen und Kon-sularämter.
s 2.
Geldbriefe, Wertbriefe und Wertfchachteln nach dem Auslande dürfen ebenfalls nur offen aufgegeben werden und keine schriftlichen Meldungen enthalten.
s 3.
Paketsendungen nach dem Auslande dürfen keine schriftlichen Mitteilungen enthalten. Auf den Abschnitten der Postbegleitadressen und den sonstigen Begleitdokumenten sowie auf den Abschnitten der Postanweisungen dürfen keine  schriftlichen Mitteilungen angebracht  sein
§ 4.
Die Bestimmungen der §ß 1 bis 3 gelten auch für den Bereich der operierenden Armee, infofern nicht da-selbst vom Oberkommando strengere Vorschriften erlassen sind.
ß 5.
Sämtliche nach dem Auslande gehenden Postsendungen unterliegen der militärischen Überprüfung.
s 6.
Die Vcrordwing tritt mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit. Mit dein gleichen Zeitpunkte treten die Bestimmungen der Verordnung vom 25. Juli 1914, R.'G. Nl. Nr. 162, über die Behandlung der Postsendungen, soweit sie mit den vorstehenden Bestimmungen in Widerspruch stehen, außer Wirksamkeit.
Schuster in. p.
Verordnung der Ministerien der Finanzen, des
Handels nnd des Ackerbaues vom 9. Oktober
1914
betreffend die zeitweilige Außerkraftsetzung der Zölle füc Getreide, Hülsenfrüchte, Mehl und Mahlprodukte.
Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 24sten September 1914, 3t. G. Bl. Nr. 251, werden im Einvernehmen mit der königlich ungarischen Negierung die Zölle für nachstehende Artikel der Tarifllasse VI des mit dem Gcsctzc vom 30. Dezember 1907, R. G. Äl. Nr. 278, lundncmachten Vertragszolltarifes der beiden Staaten der österreichisch-ungarischen Monarchie bis auf weiteres außer Kraft gesetzt:
Tarifnummer 23, Weizen, Halbfrucht, Spelz,
24,  Roggen,
25,  Gerste,
26,  Hafer,
27,  Mais,
„            28, Heidekorn,
29, Hirse,
31, Bohnen, Erbsen, Linsen, 33, Mehl und Mahlprodulte aus Getreide- und Hülsenfrüchten. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft.
Schuster m. p.                             Zenter ni. p.
Engel in. p.
Dtn 9. Oktober 1914 wurde in der Hof. u»d EtaaU« bruckerei das OI^II. Stück des Reichsgesehblatte» in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Den 9. Oktober 1914 wurde in der Hof. und Staat»« druckerei das XXXII. Stück der slovenischen, das I.XIII. Stück der böhmischen, das ^XI^III. Stück der italienischen sowie das OXI^VII. Stück der rumänischen und slovenischen Ausgabe des Reichsgesetzblattes des Jahrganges 1914 ausgegeben und versendet.
Nach deul Aultsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 9. Olto« ber 1914 (Nr. 23«) wurde die Weiterverbreltung folgender ^sesterzeugnisse verboten:
Nr. 20 «kopi-i,?» vom 8. Oktober 1914.
Nr. 49 «Vvöor», li^ov? üe>unik und «Veösr», liüov? ä«u-uik, »vl»ktni v^dkui vom 2. Oltober 1914.
Nr. 184 .1.i<lov/ aeuulll» vom 3. Oltober 1914.
Nr. 270 und 272 «Präger Tagblatt».
Nr. 1144 «Neue Morgenpost», zweite Auflage, vom 2ten Oltober 1914.
«ßvbran« spin? ^«8»lH Nolsök», Heft 114, VIII. 1r»jfoäio ^uli«, (ire^rn,. V ?rk2«. Ifklllaäktel I?. 1'oviö, knibkupee. '1'i»Ilem ,IIuio'».
Nr. 270 «Union», Hauptblatt, vom 2, Oltober 1914.
Nr. 263 «Man nuraä»,» vom 2. Oktober 1914.
Nr. 348 «<^8», Hauptausgabe, vom 2. Oltober 1914.
Nr. !^?0 «Anrmllii lin^», l. Ausgabe, vom 2. Oltober 1914.
Nr. 258 «Silesia» vom 3. Ottober 19l4.
Die in Fiume im Jahre 1913 erschienene und von der Äibliothel der vereinigt«! uationalistischen Jugend heransgege« bl'ne Broschüre «^«duu ölui,»ll», gedruckt von der Fiumaner Altien^Druckerci sliijesli». <liouiök» tigllar»,).
MchtamMchsr Geil.
Die Niederlage der montenegrinischen Brigaden in Bosnien.
Die „Südslav. Korr." meldet aus Sarajevo: über die letzten siegreichen Kämpfe unserer Truppen mit den in bosnisches Gebiet eingedrungenen zwei montenegrinischen Brigaden, die unter der Führung der Brigadiers Rajeviü und Vukotn' standen, liegen jetzt ausführlicher« Mitteilungen vor, in denen es heißt: Die beiden montenegrinischen Brigaden, die zu den Elitetruftpen der montenegrinischen Streitmacht zählen und die daher für diefe Expedition gegen den Boden der Monarchie in Verwendung gekommen waren, waren in der Richtung von Foöa
KeuMewn.
Papa interveniert.
Von St. G. 'Maker.
(Nachbiuck verboten.)
Willy Harlan, der gegen den Willen seines Vaters geheiratet hatte, erhielt von diesem von Beleidigungen setzende Briefe und mit den verschiedensten Androhungen verbrämte Aufforderungen, seine Ehe umgehend wieder zu lösen.
Der alte Otto Harlan war wirklich ein Vik und er sagte es gerade heraus, daß er nicht gesonnen sei, sich in seinem Geschäfte abzurackern, nur um das Faulenzer-tum und die Passionen seines Herrn Sohnes unterftützen zu können.
Harlan senior besah ein Gesicht, auf dem seine ganze cholerische Gemütsanlage für jedermann deutlich zu lesen stand. Aber gerade darauf war er stolz. In seinem Geschäfte störte es ihn nicht und wenn es fönst dazu diente, ihn von lästiger Gesellschaft zu befreien, fo war dies doch nur als großer Vorteil zu betrachten. Seit seine Frau bei der Geburt Willys gestorben war, hatte sich der alte Knabe das Reden abgewöhnt und führte in seiner bescheidenen Wohnung eine Art Sonderlinasleben.
Willy Harlan amüsierte sich mittlerweile in der Residenz. Er hätte es zwar wirklich vorgezogen, nicht so weit entfernt von den väterlichen Geldsäcken hausen zu müssen, aber alle seine diesbezüglichen Anspielungen hal° fen ihm nichts. Der Alte hatte dem Sohn niemals dm Tod der Gattin verzeihen können und er bestand darauf,
daß sich Willy mit bescheidenen Mitteln in der Fremde gut unterhalte, während er selber trotz seiner großen Rcvenuen daheim wie ein Knicker lebte.
Willy war wirklich nichts anderes als ein schmalbrüstiger, waschlappigcr Jüngling, aber die Schecks seines Vaters hatten einen, guten Wert, und darum spielte er auch in der Gesellschaft die Nolle des verwöhnten Jünglings. Besonders die Chöre der verschiedenen Theater bewiesen ihm eine rührende Anhänglichkeit, und er Protegierte diese nützlichen Institutionen, so sehr es ihm nur immer seine Mittel erlaubten. Hier tritt nun Zora in unsere Geschichte ein.
Zora Winter war so schön, wie nur eine junge Dame ihres Standes sein kann. Aber ihr Beruf genügte ihrem Ehrgeiz nicht vollkommen, und sie strebte mit allen ihren Kräften danach, ihren Einzug in eine höhere Gesellschaftsklasse halten zu können. Willy Harlan brachte diesem Streben das größte Verständnis  entgegen.
Zora hatte eine Sylphidcngcstalt, nachtschwarze Haare, Nosenwangen und leuchtend blaue Augen, die unter höchst geschickt untermalten Brauen hervorstrahlten. Im übrigen war sie eine im Korrigieren des Schicksals äußerst tüchtige junge Dame. Ihr könnt mir aber mhig glauben, daß auch stärkere Menscken als der schwache Held unserer Geschichte Zoras Zauber erlegen wären. Willy Harlan war allerdings der richtige Mann für Zora Winter. Er hatte Geld und verlangte nicht allzuviele Gegenleistungen, und Zora liebte das Geld und schwärmte nicht im geringsten für einen allzustrengen Ehegatten. So heirateten die beiden.
„Willy," sagte eines Tages die neue Frau Harlan, die in einem rosafarbenen, seidenen Hausgewanb wun-
dervoll aussah, „Willy, was wird bloß dein Vater dazu sagen?"
Es war einige Wochen nach der Hochzeit, und die erste Erwähnung des bärbeißigen Alten, die in der jungen Ehe fiel.
„Ich kann das absolut nicht wissen," erwiderte der junge Gatte und wurde ein wenig ängstlich. „Ich weiß es wirklich nicht. Liebste, aber wozu uns beunruhigen?"
Ganz nahe kam Zora ihrem Gatten und ihr süßer Atem strich dicht an seiner Wange vorbei, als sie sprach: „Aber er muß es erfahren! Irgendein Fremder könnte es ihm mitteilen, und es schickt sich doch, daß er es von uns erfährt! Du hattest ihn doch eigentlich vorher um seine Erlaubnis bitten müssen."
Zora war es natürlich gewesen, die es so arran» giert hatte, daß Willy sie ohne seines Vaters Einwilligung geheiratet hatte. Aber eine Frau kann die Ding« gar verschieden darstellen.
Willy fühlte sich ein wenig unbehaglich; er kannte zwar seinen Vater nicht ganz genau, aber mancherlei traurige Erfahrungen hatten ihn gelehrt, daß ihre Welt' anschauungen sehr weit auseinandergingen. „Ich will . . . ich<will ihm schreiben," hauchte er mit ängstlicher Stimme und setzte dramatisierend hinzu: „Sollte er uns Widerstand leisten ... und ... uns unser Einkommen entziehen, so ... so ... werbe ich eben arbeiten für uns beide!"
Verräterisch zuckte es um die Mundwinkel der jun» gen Frau. Sie schien wenig Vertrauen in die Tuch» tigkeit ihres Gatten zu besitzen. Vor allem aber hatte sie ganz andere Pläne.
lForlsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 246____________________________2044___________________________________12. Oktober 1914
her nach Bosnien eingefallen. Das Überschreiten der Grenze war dem in kmnpaktcren Massen vordringenden Feind nur dadurch möglich gewesen, dah an den Einfallsstellen nur untergeordnete Kräfte des eigenen Grenzschutzes standen. Vis zur Versammlung entsprechend starker Truppen von unserer Seite, die die Aufgabe hatten, den Feind über die Grenze zurückzuwerfen, konnten die Montenegriner auf eine gewisse Distanz ihrc» Vormarsch fortsetzn,, wobei in einigen Dörfern, die die Montenegriner passierten, von diesen geplündert und alles, was ihnen irgend wertvoll erschien, mitgenommen wurde. Nach Versammlung unserer Kräfte wurde der Feind, der sich inzwischen an einer strategisch günstigen Höhenposition festgesetzt und verschanzt hatte, von den Unserigcn angegriffen. Eine überaus wirkungsvolle Beschießung der feindlichen Positionen durch unsere Artillerie zwang die Montenegriner, ihre Stellungen nach und nach zu räumen. In den folgenden Infanteriekämftfen, die mit Erbitterung geführt wurden, gelang es unseren Truppen, die Montenegriner auf demselben Wege, den sie gekommen warm, wieder zum Rückzüge zu zwingen. In den mehrtägigen Kälnpfcn erlitten die Montenegriner fchwere Verluste und wurden schließlich durch neue in die Flanke gesetzte eigene Kräfte zu einem panikartigen Rückzug gezwungen, der in eine überstürzte Flucht ausartete. Hie-bei verloren die Montenegriner ihren ganzen Train samt der auf bosnischem Boden gemachten Beute. Auf dem ungedeckten, fluchtartigen Rückzug, auf dem die Unfrigen die Montenegriner rücksichtslos verfolgten, erlitten die Feinde die größten Verluste.
TMsncmglcitcn.
— iDer Flug nach Przrntt»sl.) Über den bereits gemeldeten kühnen Flug eines unserer Piloten vom österreichisch-ungarischen Hauptquartier nach Przemysl melden die Kriegskorrespondenten der Wiener Blätter noch folgende spannende Einzelheiten: Am 1. Oktober stieg einer unserer Piloten aus unserer Linien zu einem Flug nach dem zcrnierten Przemysl auf. Ein Haufttmann des Gencralstabes fungierte als Fluggast und Beobachter. Das Unternehmen war keineswegs leicht und gefahrlos. In der Gegend von Dubieclo, dreißig Kilometer westlich von Przemysl, gerieten die Flieger über russische Truppen, eine Kavalleriedivision, deren Batterien sofort ein überaus heftiges Feuer auf das Flugzeug eröffneten, doch blieben die Sftrengftlmktc des Schrapnells alle weit hinter den Fliegern. Immer ärger wurde es, je mehr man sich der Festung näherte. Neue russische Batterien nahmen den Acroftlan auss Koni. Nun war die Situation sehr ernst. Die Schrapnells explodierten ^o nahe, daß drei Sprengstücke die Tragflächen trafen, darunter ein besonders großes nur zwanzig Zentimeter weit vom Sitz des Beobachters. Man hatte sich der feindlichen Geschosse wegen in bedeutender Höhe halten müssen. Nun galt es, den Apparat über dem Noyau der Festung in scharfen Spiralen znr Lnndnnq hinadzuwindcn. Die Flieger wurden von der Garnison aufs freudigste empfangen, brachten sie doch den seit Wochen abgeschnittenen Offizieren Briefe und die langentbehrten Zeitungen. Die Fahrt aus unseren Linien bis Przemysl hatte gerade eine Stunde gedauert. Nach einer weiteren Stunde war das Oberkommando schon durch ein Radiotelegramm von
der glücklichen Ankunft des Aeroplanes unterrichtet. Die Rückfahrt wurde durch schlechtes Wetter lang verzögert. Erst am 7. Oktober konnte man wieder aufsteigen, doch hatte man auch da mit dem böigen Gegenwind zu kämpfen. Sehr schwierig gestaltete sich das Emftorschrauben über die Zone der feindlichen Feuerwirkung. So wie eine Kurve das Flugzeug weiter über den inneren Gürtel hinausführte, veranstalteten die russischen Batterien ein wahres Wettschießcn nach den Fliegern. Die Schraftnellsprengftmrkte lagen nun in unheimlicher Nähe, das Krachen der Explosionen übertönte oft das Geräusch des Motors. Einmal war der Rauch der krepierenden Geschosse so dicht, daß er dem Lenker die Orientierungs-möglichlcit benahm. Durch den Luftwirbel der Explosionen allein wurde das Gleichgewicht des Flugzeuges wiederholt gefährdet, ähnlich wie ein von der Kugel des Jägers gefehlter Vogel aus seiner Flugrichtung geworfen wird. Außerhalb der Festung erhielt der Apparat noch Feuer von Kavallerie und zwei Bataillonen und wies neuerlich acht Treffer in den Tragstächen auf. Pilot und Beobachter blieben jedoch unverletzt. Man geriet hoch oben zweimal in schwere Schneestürme. Gin Druckrohr brach, das der Beobachter fortan mit der Hand dichthalten mußte. Infolge all dieser Zwischenfälle und des Gegenwindes dauerte der Heimweg vier Stunden. Die den Fliegern gestellte Aufgabe war aber glänzend gelost. Der Beobachter konnte dem Armeeoberkommando melden, daß er die ihm mitgegebenen Befehle übcrbracht und sich von dcnl vorzüglichen Geist der Przemysler Besatzung überzeugt hatte. Auch die unterwegs gesammelten Beobachtungen waren von der höchsten Bedeutung.
—   (Sie wollen gefangen sein.) Die Wiener „Militärische Rundschau" erzählt folgendes Geschichtchen vom östlichen Kriegsschauplätze:  Es wurde zum Bajonettangriff befohlen und unsere braven Soldaten stürzten sich auf den Feind . . . Auf dem alten Platze blieb nichts weiter zurück als die Verwundeten, die Sanitätssoldaten und  ein junger Budaftester Oberarzt.    Die   kämftfende Truppe war bereits sehr weit nach vorn verschwunden. Tiefe Ruhe lagerte über der Gegend. Plötzlich wirbelten auf der nahen Landstraße dichte Staubwolken auf. Großes   Geftolter.  Pferdegetrampel.    Aus  der Flanke rast plötzlich ein wilder Kosakentrupft direkt auf den Oberarzt und dessen Leute los. Knapp vor dem verbindenden Arzt bleiben die Kosaken stehen, die Pferde scharrten mit den Füßen und  die wilden Reiter blicken    mit funkelnden Augen auf den Doktor und auf dessen Leute. Der Ko-salenoffizier schreit in schlechtem Deutsch auf den Doktor ein: „Wer sind Sie?" Der Arzt zeigt auf das rote Kreuz auf seinem linken Arm und antwortet ohne jeden Schreck: „Ich bin Arzt und stehe unter dem Schutze der Genfer Konvention." Der Kosakenoffizier herrscht ihn wild an: „Das ist mir alles eins! Das ist mir vollkommen gleich! Von mir aus können Sie Arzt sein und unter was immer für  einem  konventionellen  Schutz   stehen,    ich   sehe  in Ihnen ein Mitglied der kaiserlichen. Armee, hier ist die Ausrede umsonst. Ob Sie Arzt sind oder nicht, ich ergebe mich!" Der Doktor steht und starrt den Russen an. Der fremde Offizier schreit aber weiter, und seinen Säbel ziehend, brüllt er: „Wenn Sie mich nicht sofort entwaffnen und uns nicht wegtransporticren, so spalte ich Ihnen dm Schädel!   Vorwärts!  Eins, zwei!"    Gegen    diese wilden Kerle war nichts zu machen, der Doktor gab der Gewalt nach und führte die fürchterliche Kosakentruppe ins Lager zurück.
—   (Der lehte Gruß eines Gefallenen.)  Die „Rei-chenberger Zeitung" erhielt vom Feldturatcn Franz Mai
eine Feldpostkarte folgenden Inhaltes mit der Bitte um Veröffentlichung: „Auf der Rückseite des Legitimations-blattcs des am 17. September in Serbien gefallenen 94ers Ewald Horn aus Dessendorf, Bezirk Gablonz, 20 Jahre alt, stand mit zitternder Hand geschrieben: ,I hab ka Mutterl mehr und a ka Vater! mehr, darum sei der letzte Gruß noch an mein armes Lieb, Vcrtha Kostial.' Da die nähere Adresse des Mädchens dem Feldkuraten nicht bekannt ist, geschieht die Veröffentlichung des letzten Grußes auf diesen: Wege in der Annahme, daß der Gruß so am besten dem Mädchen zur Kenntnis kommt."
—   (Der Wahlspruch des neuen Papstes.) Wir lesen in einem Wiener Blatte:    Auf die Frage nach seinem Wahlspruch schrieb Venedikt XV. auf ein Lichtbild als Antwort den Spruch: „In Te Domine, speravi, non con-fundar in aeternum". (Auf dich, o Herr, habe ich gehofft und werde in Ewigkeit nicht zu Schanden werden.)
—   (Was empfindet   der Soldat   im Kugelregen?) Einen ebenso wertvollen wie fesselnden Beitrag zur Psychologie der Massen im Kriege lieferte eine Rundfrage des italienischen Obersten Margiarotti, von der die   Bohemia" berichtet: „Was empfindet der Soldat im Augenblick der Schlacht und im Kugelregen?"  Diese Frage stellte der Offizier an etwa 2000 Soldatm, die aus dem Tripoliskrieg heimgekehrt waren. Für die Soldaten war der aufgeregteste Augenblick des Kampfes der, in welchem die ersten Schüsse knallten und die ersten Kugeln pfiffen. Fast alle fügten jedoch hinzu, daß die Eindrücke, die sie empfingen, lange nicht so stark gewesen seien, wie die Furcht, die sie vor Beginn des Kampfes gehabt hätten, und daß diese Furcht mit jeder folgenden Schlacht bedeutend  abgeschwächt worden sei.    Andere Soldaten wieder erklärten,  daß sie die größte Angst  empfunden hätten, wenn sie in die erste Schlachtreihe gedrängt und dem  feindlichen Feuer  ausgesetzt  gewesen  seien,  ohne sich vom Platze rühren zu können. Der Befehl zum Vorrücken, zum sprunghaften Vordringen wurde in folchen Fällen immer als eine wahre Befreiung empfunden. Die Soldaten  wiesen  auch auf andere beachtenswerte Tatsachen hin: Durstgefühl, tränende Augen, Gliederzittern, Zu Berge stehende Haare, heisere Stimme, Gähnen usw. Stark beeinflußt wird der Soldat, wenn er steht, daß auch  sein Vorgesetzter zittert. Und doch  haben  in der Schlacht selbst so tapfere Männer wie Heinrich IV., Tu-renne, Friedrich der Große gezittert. Die Führer sollen solche  Vorurtelilc   der  Soldaten   gar   sehr   in  Betracht ziehen, da bei einem Kampfe der Offizier für den Soldaten alles bedeutet: eine Bewegung, ein Wort von ihm reißt zu sofortiger Nachahmung hin- die Aufregung, die der Vorgesetzte an den Tag legt, teilt sich wie durch Suggestion dem Untergebenen mit. Margiarotti hat dann die Soldaten gefragt, welches Gefühl sie im Augenblick des stärksten Kugelregens beseelte:  ob ihnen die Liebe zum Vaterlande, religiöse Empfindungen,  der Eid der Treue, den sie dem König geschworen hatten, oder Gedanken an die im Militärstrafgesetzbuch festgesetzten Strafen durch den Kopf gegangen wären.   „Ich  ging  vor," antworteten fast alle, „weil mein Leutnant vorging." Der Leutnant  (und Unterleutnant)   ist der einzige Offizier den die Soldaten immer wieder erwähnen; vom Haupt-manli aufwärts sind ihnen alle Offiziere fremd geblieben. Wenn der erste beklemmende Augenblick vorüber und das Feuer eröffnet war, fühlten sich alle Soldaten wie von cmem Alp befreit. Vom Schlachtfieber fortgerissen, haben sie dann an nichts mehr gedacht
Das Glocklein des Glücks.
Roman von Ludwig Nlohmann.
(5. FoltseylMss.)         (Nachdruck vrrtwü-u.)
„Ill, und Gott sei Dank kein schlechter. Aber doch auch nur Arzt aus Bemf. Seiner innersten Neigung nach ist er Naturwissenschaftler und feine besondere Liebe gilt der geheimnisvollen Wunderwelt der Meere."
„Ich werde mich freuen, ihn kennen zu lernen."
„Na, es lohnt sich schon der Mühe," sagte der Rittmeister. „Ist ein tüchtiger Mann, wenn wir zwei auch nicht immer harmonieren. Aber nun denk' ich, gehen wir hinein."
Wannoffs aßen zu Mittag, wenn die Leute ihre Mittagsrast hatten. Der Tag fing auch für Frau von Wannoff früh an, und selbst der Rittmeister hatte sich daran gewöhnt, beizeiten aufzustehen. So gab es um die Mittagszeit allemal einen tüchtigen Appetit.
Das Essen war reichlich und sehr gut. Dazu ließ der Rittmeister ein paar Flaschen heraufholen, die für besondere Anlässe in Reserve lagen. Auf seinen Keller war er stolz und er tat sich etwas zugute auf den Ruhm, der beste Weinkcnncr der ganzen Gegend zu sein. Wo irgend ein Qualitätswcin eingelagert werden sollte, da schickte man auch zum Rittmeister von Wannoff; der mußte die Kostprobe nehmen und dem Hausherrn bezeugen, daß er gut gekauft habe oder hereingefallen sei. Das bekam ihm selbst freilich immer schlecht. Sein Zustand reagierte gar zu schnell und andauernd auf derartige Kostproben, und mitunter meinte der Rittmeister selbst, daß ihm jede dieser „Proben" ein Stückchen vom Leben abschneide. Aber der Vorsatz, in Zukunft vorsichtig zu sein, wurde immer aufs neue kraftlos,  wenn Wannoff erst
den blanken Kelch in der Hand hatte. Es kam dann wie ein Rausch der Lebensfreude über ihn, und alle Vorsicht wnr vergessen.
Heute war's nicht anders, und heute kam noch die innere Erregung auf das Wiedersehen mit dem Sohne hinzu. Seine Hand zitterte, als ihm der Diener den köstlich duftenden alten Iohannisberger in den Kristallbecher goß, und dann sog er andächtig die Blume ein.
„Weißt du, mein Iungchen, wie lange der schon liegt?" begann er langsam und beinahe feierlich. „Seit deiner Taufe! Im Sommer vor deiner Geburt hab' ich ihn felbst am Rhein gekauft, und nur deinetwegen. Denn das hab' ich gewußt, daß wir einen« Sohn haben würden." Er lachte, und das Lachen ging in einen trockenen Husten über, der ihn nötigte, das Glas niederzusetzen.
Frau von Wannoff stieß ihn leise an: „Aber Wannoff!"
„Ist doch wahr," sagte er, noch ein wenig erschöpft von der Anstrengung, „und ein Junge ist's doch auch geworden. Und was für ein Junge!" Er hob das Glas wieder und sah zärtlich zu Ulrich hinüber. „Reden halt' ich seit langem nicht mehr. Aber wenn ich nun euch beide, Sie, mein lieber Herr Professor, und dich, mein Iungchcn, mit solch einem Weinchcn willkommen heiße, dnnn wiegt das die schönste Rede tausendfach auf." Er erhob sich mühsam, und die anderen taten's ihm nach. „Pröstchcn und von Herzen willkommen daheim!"
Die Gläser klangen aneinander, aber Wannoff trank noch nicht: er mußte beobachten, wie die beiden den Wein genossen. Walther nahm einen Schluck, den er mit einigem Behagen im Mund zergehen ließ, dann einen zweiten, und dann setzte er das Glas mit zärtlicher Behutsamkeit auf den Tisch. Wannoff sah das alles und da3 Herz lachte ihm. Der junge Professor war ja wohl ein
ganz tüchtiger Gelehrter und ein zuverlässiger Freund; aber daß er auch vom Wein etwas verstand, das lieh ihn in der Wertschätzung des Rittmeisters erheblich steigen. Bei Ulrich halfen die Erregung des Augenblicks und die noch nicht sehr weit zurückliegenden Trinksitten seiner Studienzeit zusammen. Er stürzte sein Glas hinunter und machte stolz die Nagelftrobe: „Da!"
„Söhnchen!" machte der Rittmeister gedehnt. „Aber das ist kein Vier, mein Jung, und auch kein Krätzer, der um Gottcswillen vom Erdboden vertilgt werden muß. Beim nächsten Glas bitte ich mir mehr Respekt aus." Dann trank er selbst -- andächtig, als sein ein Opfertrank im Kelche.
„Verzeihung, Vater!" Ulrich lachte den alten Herrn fröhlich an. „Ich bitte um das zweite Glas, damit ich meinen Fehler wieder gut machen kann." Das Glas brachte er dann Walther mit einem herzlichen Blick: „Dir, mein Lieber, und deinem Glück!"
Walther wurde rot wie ein Schuljunge und sah unwillkürlich zu Eve hinüber. Dabei hob er sein Glas und tat Bescheid:  „Danke!"
In der Folge wurde der Rittmeister immer fröhlicher. Er sprach laut und viel und ohne Rücksicht auf die Damen; auch Ulrich spürte schnell die Wirkung deS schweren Weines, und seine Frohlaune steigerte sich zum haltlosen Übermut; selbst der ernste Walther wurde schließlich mit fortgerissen. Frau von Wannoff tat das Herz weh. Sie hatte sich darauf gefreut, wenigstens nach der Mahlzeit ein gemütliches Plauderstündchen zu haben. Vor allem aber beobachtete sie mit großer Sorge ihren Mann; sie wußte, daß er Schaden von diesem Will-lommentrunk haben werde, aber sic wußte auch, daß Vorstellungen die Sache nur noch schlimmer machen. (Fortsetzung folgt.)
Laiullmcr Zeitung Nl. 246                                                         2«4b                                                    ________    12. Oktober 1914
Älal- und Provinz«!-Nachrichten.
—   (Ohargenschule fiir freiwillige Akademiker.)   Die
„Korrespondenz Wilhelm" meldet: Viele Akademiker, die bei der Assentierung seinerzeit zurückgewiesen wurden, deren Gesundheit sich jedoch seither gebessert hat, ferner Akademiker vor und nach dein dienstpflichtigen Alter können durch die Schaffung der Chargenschulen für Akademiker zum Kriegsdienst herangezogen werden. An den Universitäten Wien, Prag, Graz und Innsbruck bestehen akademische Anmeldestellen für den freiwilligen Kriegsdienst. Der Kriegsminister hat im Einverständnis mit dem Rektor der Wiener Universität die Gelegenheit für eine dem Bildungsgrad entsprechende Behandlung, rasche Ausbildung und Beförderung geschaffen. Das Endziel der Ausbildung ist die rasche Heranbildung tüchtiger Unteroffiziere. Auch Nichtakademiler, die das Freiwilligen-recht besitzen, löunen sich bei den akademischen Anmeldestellen für freiwWgen Kriegsdienst melden. Von der Schaffimg einer eigenen Legion wurde abgesehen, um den militärischen Behörden keine Schwierigkeiten zu bereiten. Doch kann sich jeder Legionär seinen Truppen-lörper frei bestimmen. Als besondere Annehmlichkeit ist die regelmäßige Versendung von gedruckten Nachrichten aus der Heimat und von den anderen Kriegsschauplätzen an die bereits eingerückten Legionäre vorgesehen.
—   (Geschäftsstellen der Kricasdarlrhcnskafse.)    Es wird bekanntgegeben, daß Geschäftsstellen der Kriegsdar-lehenskasse vorläufig in Wien, dann in Nregenz, Brunn, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Krakau, Laib ach, Linz, Prag, Salzburg, Trieft und Troppau eröffnet werden. Die   Geschäftsstelle  Wien    beginnt   ihre  Tätigkeit   am 12. d. M., der Beginn der Tätigkeit der übrigen wird demnächst im geeigneten Wege kundgemacht werden. Die Errichtung weiterer Geschäftsstellen ist im Zuge.
—   (Vermißt.) Der Oberleutnant im Infanterieregiment   Nr. 7   (7. Kompanie.   2. Feldbataillon)   Rudolf Zarli  soll nach  den Mitteilungen  eines  Regimentskameraden  am 26.  August  gefallen  sein.  Da  bei   den amtlichen Auskunftsstcllen eine Bestätigung dieser Nachricht bislang nicht zu erhalten war, ergeht die Bitte, Angaben über den angeblich Gefallenen an Rudolf Zarli, kais. Rat in Görz, Via Gaspare Gozzi Nr. 8, gelangen zu lassen.
—   (Verstorbene Verwundete.) Im Laibacher k. u. k. Garnisonsfpital Nr. 8 ist am 2. d. M. der 34 Jahre alte Infanterist des IR 5 Theodor Racy aus Szatmar in Ungarn an Typhus und am 3. d. M. der 22 Jahre alte Infanterist des IN 94 (Komp. 9) Emil Kaftosta aus Ujest   Bezirk Vöhmisch-Leipa,  an Nückenmarlsverlckung gestorben. Im hiesigen Landcsspitale ist am 23. September der 32 Jahre alte Infanterist des HonvIN Nr. 2 (Komp. 10) Ianos Ovaszas aus Rabagany, Konntat Bihacs,   an   Wundstarrkrampf   durch   eine   Handschußwunde und am 7. Oktober der 25 Jahre alte Infanterist des IN 78 (Komp. 14) Johann Roller aus Pnnlice bei Virovitica in Slavonien an eiteriger Bauchfellentzündung infolge einer Schußocrlehung verschieden. — Im k   und t. Rcservcsvltal im hiesigen städtischen Mädchen-lyeum ist am 9. d. M. der 23 Iahve alte Infanterist Theodor Knigye des IR 63 aus Szolnok in Ungarn an Herzschwäche gestorben, nachdem er an einer schweren Schuhuerwundung des Kopfes krank gelegen war.
— (Vorzeitige Zulassunss von militärpflichtis,cn Mittelschülern und Lehramtszöglingen zur Neife-prüfunss.) In WürdMNN der ncgcnwcirtMN besonderen Verhältnisse hat der Nnlerrichtsminister in einem an alle Landesschulbchörden craMgcnen Erlasse wcczen der vorzeitigen Zulassung von zur militärischen Dienstleistung einberufenen Schülern der Mittelschulen zur Reifeprüfung Ausnahmsbestim-mungcn angeordnet: Die im laufenden Schuljahre aufgenommenen öffentlichen Schüler und ordnungsmäßig eingeschriebenen Privatisten der obersten Klasse einer vollständigen staatlichen oder mit dem Öffentlichkeilsrechte bcliehenen Mittelschule (Gymnasium, Realgymnasium, Realschule) können auf ihr Ansuchen unverzüglich zur Ablegung der Reifeprü-fuug zugelassen werden, wenn sie nachweisen, 1. das; sie bei der Einberufung der Militärpflichtigen des betreffenden Geburtsiahrganges(also gegenwartig alle 1694 Geborenen) von der zuständigen Stellungs-, bezw. Musterungskommission, militärtauglich befunden wordcu sind und den aktiven Militärdienst bereits angetreten haben oder zum unmittelbar bevorstehenden Antritte verpflichtet sind, oder 2. daß sie das l8. Lebensjahr vollendet und sich nach militär-ärztlichcr Konstaticruug ihrer Tauglichkeit zum Frontdienste schon zum'sofortigen freiwilligen Ein-tritte in die bewaffnete Macht angemeldet haben und daß nn Falle der erfolgreichen Äblegung der Reifeprüfung ihre Einberufung zur aktiven Dienstleistung bevorsteht. Solchen Gymnasialoktavanern und Neal-schulscptimancrn wird erforderlichenfalls von den militärischen Behörden der zur Ableguug der Reife-Prüfung nötige Urlaub zugestanden werdeu. Vei diesen Reifeprüfungen, welche ohne Rücksicht auf die vorgeschriebenen Termine ehestens nach der Anmeldung der Kandidaten stattfinden werden, wird im Sinne der Ncifeprüfungsvorschriften das Hauptgewicht auf die erreichte allgemeine Bildung gelegt
werden; demnach werden Anforderungen, die eine gedächtnismäßigc Vorbereitung voraussetzen, nicht gestellt und den Schülern, deren geistige Reife zum Hochschulbcsuche außer Zweifel steht, auch sonst weitgehende Erleichterungen gewählt werden. Auf Ezter-nisten der Mittelschulen haben diese Begünstigungen keine Anwendung, doch werden sie, wenn sie sich über ihre Assentierung ausweisen, bei Zutreffen der sonstigen Voraussetzungen auch außerhalb der vorgeschriebenen Termine sofort zur Reifeprüfung zugelassen. Auf Grund von schon früher ergangcnen Mi-nisterialerlässen tonnen Abiturienten der Mittelschulen, die bei der Reifeprüfung im verflossenen Juli auf ein halbes Jahr reprobiert wurden oder die Prüfung unterbrochen haben, zu dieser Prüfung jetzt sofort zugelassen werden. Für Mittelschüler, die infolge der Kriegslage die Reifeprüfung jetzt nicht an ihrer Anstalt ablegen können, werden besondere Einrichtungen getroffen werden. Für Zöglinge des vierten Jahrganges der Lehrer-Vildungsanslalten, velche bei der Einberufung der Militärpflichtigen des betreffenden Geburtsjahrganges militärtauglich befunden wurden und den aktiven Militärdienst bereits angetreten haben oder demnächst antreten sollen, werden ähnliche Erleichterungen bei der vorzeitigen Ablegung der Reifeprüfung gewährt werden wie für Mittelschüler, soweit der künftige Beruf dieser Prüftmgskandidaten dies gestattet.
—   (Vom Mittelschuldienfte.) Der k. k. Landesschul-rat für Krain hat die Lehramtskandidaten Iofcf Kre-men^ek und Ludwig Mlakar zu Suftplenten an der Staatsoberrealschule  in Idria  im  Schuljahre  1914/15 ernannt. Weiters hat der k. k. Landes schulrat die Wie-dcrbcstellung  der Supplenten am Ersten Staatsgymna-sium in Laibach Franz Brada<5, Johann Dolenc, Franz Kobal, Paul Lokou^ek, Andreas Prebil, Ernst Tomec, Martin Volav^ek und Franz Vr-hovnik für das Schuljahr 1914/15 genehmigt.
—   (Vum Vollsschuldienste.)  Der k. k. Landcsfchul-rat für Krain hat die   absolvierte   Lehramtskandidatin Aloisia Modic zur unentgeltlichen Schulpraris an der vierklassigen Volksschule in Iirknitz und die absolvierte Lehramtskandidaten Ioscfine Vodiäek zur unentgeltlichen Schulpraxis   an der  Dritten städtischen Knabenvolksschule in Laibach  zugelassen.
— (Preisausschreibunss.) Der Vcreiu zur Erbauung eines Lehrcrkonviltes iu Laibach bringt zwei literal ische Preise im Betrage von 15>tt, bezw. lN0 X für zwei slovenischc Schriften im Umfange von je jechs Druckbogen Kleinoktav zur Ausschreibung. Jede Schrift kann entweder nur eine oder mehrere Erzählungen umfassen, doch muß deren Stoff aus dem gegenwärtigen Kriege entnommen sein und den Zweck haben, in der slovenischen Jugend das Patriotische Gefühl sowie die Liebe zu Baiser und Vaterland zu wecken, die Heldenmütigkeit unserer Krieger zu verherrlichen und für eine dauernde Eintracht zwischen den österreichischen Volksstämmcn zu begeistern. Die Manuskripte sind bis 15. Dezember l. I. an die Adresse Juraj R e -2 ek, Lehrer in Laibach, Schlosscrgasse, einzusenden. Der Name des Autors ist in einem besonderen Kuvert anzugeben, das mit dein Titel der betreffenden Erzählung versehen ist.
—   (Bildung der Geschworenenliften für das Jahr 1915.)  Die Anlegung der Urlisten und Iahreslisten der Geschworenen soll nach dem Gesetze vom 23. Mai 1873 im Herbst und zu Beginn des Winters geschehen. Da nun die Tätigkeit der Geschworenengerichte bis  Ende Juli nächsten Jahres eingestellt worden ist, könnten in der Zwischenzeit Veränderungen in dem Kreise der zum Geschworencnamte   zu   berufenden  Personen   eintreten, welche die Brauchbarkeit der Listen beeinträchtigen. Das Ministerium des Innern und das Justizministerium haben  deshalb für die Anlegung und Richtigstellung der Urlisten durch die Gemeinden und politischen Behörden die Monate April und Mai nächsten Jahres und für die Bildung der Iahreslistcn den Monat Juni bestimmt. Soweit aber die Gemeindcn die Urliste schon vorgelegt oder sie wenigstens zur allgemeinen Einsicht aufgelegt haben, sollen diese Arbeiten nicht von neuem vorgenommen werden, sondern im Frühjahr des nächsten Jahres nur eine neuerliche Durchsicht und Prüfung der Urlisten und ein in engeren Grenzen gehaltenes Richtigstellungsverfahren stattfinden.
—   (Tarifarischc Zugeständnisse für den Gütertrans» Port.) Das Verordnungsblatt für Eisenbahn und Schiff-fahrt vom 10. d. M., Nr. 119, vcrlautbart für verschiedene Waren tarifarische Zugeständnisse  für den  Gütertransport.   Mit Rücksicht auf die zeitweise Behinderung des Schiffstranspurtcs von und nach Trieft werden die Iiv-teresfenten auf die Kundmachung mit dem Bemerken besonders aufmerksam gemacht, daß ein Exemplar des erwähnten Verordnungsblattes den Interessenten im Nu-reau der hiesigen Handels- und Gewerbelammer zur Einsichtnahme aufliegt.
-- (Dirnftjubiläum.) Der hiesige Gendarmcriewacht-meister Herr Johann Nogar beging gestern sein Mähriges Dicnstjubiläum. Die Feier fand infolge der herrschenden Verhältnisse nur im engsten Familienkreise statt.
— (Gin kholerafall in Laibach.) Vom Sanität sdcpartcment der k. k. Landesregierung erhalten loir nachstehende Mitteilung: Ein am 8. d. M. aus dem mobilen Rescrvcspital in Kalwarya, Bez. Wa-dowice in Galizien, nach Laibach abgereister und hier am 9. d. M. abends eingetroffener Soldat des 17. Infanterieregiments ist unterwegs an Eholcra erkrankt. Der Verdachtsfall wurde bereits aus Cilli telegraphisch abmeldet, worauf vom hiesigen Bahnhofe aus die Überführung des Kranken mit dein In-fettionswagen auf die Infektionsabteilung des Lan-desspitalcs erfolgte. Hier wurde die Diagnose binnen kurzer Zeit bakteriologisch erhärtet. Selbstverständlich wurden sofort aü/Vorbeugungs- und Des-infeltionsmasmahmen ins Wcrl gesetzt und es steht zu erwarten, daß der Fall — wie jene in Idria und Littai — ein vereinzelter bleiben und keine weiteren Erkrankungen nach sich ziehen werde. Immerhin ist es dringend notwendig, daß die in der ersten Mitteilung angeratenen Vorsichtsmaßregeln von der Bevölkerung strengstens beachtet werden. — Wie wir erfahren, hat sich das Befinden des erkrankten Mannes inzwischen gebessert und sein Zustand ist befriedigend.
—   (Der Besuch der Kranke« im Landesspitale»   ist von MIN an nur dreimal wöchentlich, und zwar am Mittwoch, Samstag und Sonntag von 12 Uhr mittags bis 'j Uhr nachmittags, gestattet.
—   (Todesfall.)   In Graz  ist  Herr Josef Kronberg e r, Professor i  N., nach kurzem, schwerem Leiden im Alter von 75 Jahren gestorben. Er hatte seinerzeit als Lehrer in Graz, dann als Professor an der k. k. Lehrerund Lehrerinnenbildungsanstalt in Laibach, schließlich in Marburg gewirkt und sich überall in hervorragender Weiss auch auf charitativem Gebiete betätigt.
—   (Ernennung   eines   Vertreters   des   Landesausschusses in den Bezirksschulrat Laibach Um^ebunss.) Der krainische Landesausschuß hat an Stelle des verstorbenen Mitgliedes des Bezirksschulrates    Laibach    Umgebung, Landtagsabgeordncten   und    Gemeindevorstehers Franz Koäak, den bisherigen Stellvertreter Josef Oralem, Bürgermeister und Besitzer in Moste, zum Mitglicde in den Bezirksschulrat Laibach Umgebung als Vertreter des Landcsausschusses und zu dessen Stellvertreter den Gemeindevorsteher in Großluftp Franz Drobni^ ernannt.
—    (Kranlenbewcllunn.)     Im    Kaiser-Franz Josef-Sftitale der Barmherzigen Brüder i^ Kandia  bei Rudolfswert blieben  Ende August 46  Kranke  in  der Behandlung. Im September wurden 177 kranke Personen aufgenommen. Hievon entfielen 174 kranke Personen auf Ortsfremde. Die Summe der behandelten tranken Personen betrug sonnt 223. In Abgang wurden 76 Personen gebracht; gestorben sind 3 Personen. Mit Ende Scftwn-ber verblieben 144 Personen in der Behandlung    Die Summe aller Verftflegstage betrug 2814, die durchschnittliche Verpflegst» au er für einen Kranken 12,7 Tage. — Im   KaiserinElisabcth^Fraucnsnltalc   in   Rudolfswert verblieben Ende August 44 Kranke in der Behandlung. Im September wurden 37 Personen aufgenommen. Hic-von entfielen 32 kranke Personen auf Ortsfremde. Die Summe der behandelten kranken Personen betrug somit 81. In Abgang wurden 60 Personen gebracht; gestorben ist eine Person. Mit Ende September verblieben 20 Personen in der Behandlung. Die Summe aller Verftflegs-tage betrug 936, die durchschnittliche Verftflcgsdauer fur eine Kranke 11,55 Tage. — Außer den ausgewiesenen Kranken befanden sich im ersteren Sftitale 140, im letzteren Spitale 40 kranke, bezw. verwundete Soldaten.    II.
—   (Ein Einschlcichrr.)  Am 7.  d. M. nachmittags schlich sich ein bisher unbekannter Täter in Abwesenheit der Hausleute ins  Wohnzimmer  der Maria Sclan  in Inner-Goricc ein, brach mit einer Hacke, die er im Hause fand, einen versperrten Koffer auf und entwendete daraus bei 38  A Bargeld.    Die Hacke nahm  der Dieb  ebenfalls mit.
—   (Verbrüht.) Der sechs Jahre alte Keuschlerssohn Franz Rojiua in Ober-kiÄa stieß zu Hause einen auf dem   Herde  stchcndcu,   mit  siedendem  Kaffee    gefüllten Topf um und begoß sich mit dem Inhalte. Er zog sich bedeutende Verbrühungen am Halse und an den Händen zu.
—    (Landes-Kuranstalt Ncuhaus bei Cilli.) Die Gesamtzahl der Kurgäste in der Saison 1914 belief sich auf 734.  Ans Krain waren 18 Parteien mit 27 Personen znm Kurgcbrauche eingetroffen.                            _______
Meteorologische Beobachtungen in Laibach
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm
^    --L    T.ki zz     ^      «»sich.   ß3Z ^          H^           ««Z     3"             W»'d             de« Himmel«  InZ ,„   2 u. St.    'M) 9   is^DND.schwach      bewMtt 9 U Ab.      3b 1    23  NW- mäßig         Regen 7 U. F.        35 b     10   NO. Ichwach     teilw. bew. 11.   2 U. N.        84 9    7 7   SO. mäßig    teilw. heiter 18 3 9 U. Nb.      358    41  NW. schwach       bewölkt 12> 7 U. F.   >    35 3>    3 51 NO. schwach <          .          >  y-Y Das Tagesmittel der Temperatur vom Samstag beträgt 6 4', Normale 11 4". Las Tagesmittel der Temperatur von» Sonntag betrügt 4 3». Normale 11-2'.
Laibacher Zeitung Nr. 246   _____________                            2046_____________________________________12. Oktober 1914
Der Arteg.
Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrefpondenz-Vureaus.
Przemysl von der feindlichen Umklammerung befreit. Siegreiche Angriffe unserer Truppen gegen die Aussen. — Die Einnahme von Antwerpen. — Kehr ernster Charakter des Verhältnisses zwischen der Türkei und Auszland.
Öfterreich - Ungarn.
Vom nordöstlichen Kriegsschauplätze.
Wien, - 11. Oktober. Amtlich wird verlautbart: 11. Oktober, mittags: Unser rasches Vorgehen an den San hat Przemysl von der feindlichen Umklammerung befreit. Eigene Truppen rücken in die Festung ein. Wo sich die Nüssen noch stellten, wurden sie angegriffen und geschlagen. Bei ihrer Flucht gegen die Flusmbergänge von Sieniawa und Leiajst fielen massenhaft Gefangene in unsere Hände. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes: v. Höfer, Generalmajor.
Ein Panzerzug.
Wien, 11. Oktober. Aus dem Kriegsftresseauartier wird amtlich gemeldet: Der in der letzten Zeit vielgenannte Panzcrzug auf dein nördlichen Kriegsschauplätze wurde von Oberleutnant Schober des Gisenbahnregi-ments improvisiert nnd währen des Opcrationsstillstcm-des ausgestaltet und verbessert. Das Kommando führte anfänglich Leutnant Balcar. Als er und sein Stellvertreter, Leutnant Hauptmann, verwundet wurden, übernahm Oberleutnant Schober das Kommando. Neben ihm wirkte Neservefähnrich Imführ, 10 Chargen und Soldaten des Gisenbahnregiments, die der Besatzung augehörten, wurden bereits ausgezeichnet, darunter der Lokomotivführer Wiegert und Zugsführcr Koflcr mit der Silbernen Taftfcrkcitsmedaille erster Klasse. Eine der hervorragendsten Taten des PanzcrZuges war die Bedeckung des Abtransportes von Militärgütcrn, Benzin und Verwundeten, wobei Oberleutnant Csernyak die Führung hatte. Dieser Offizier zeichnete sich überdies besonders dadurch aus, daß er einen Lastzug mit Benzin knapp vor der Einschließung in die Festung Przemysl brachte. Bei diesem Unternehmen unterstützten ihn die Zugsbeglciter: Zugsführer Martin, Lokomotivführer Stanislaus Winter und .Heinrich Nawicki, die Heizer Michael Kolcta und Ferdinand Tychowsky, writers die Landsturminfanteristen des Infanterieregiments Nr. 25 Josef Szabo, Julius Kerthe und Emil Csajaghy, die sich dem Oberleut> uant Csernyak freiwillig als Bedeckung anschlössen.
Gin Danktelegramm des Erzherzogs Josef Ferdinand.
Salzburg, li. Oktober. Anläßlich der Allerhöchsten Auszeichnung Seiner k. u. t. Hoheit des durchlauchtigsten Herrn Erzherzogs Josef Ferdinand beglückwünschte Bürgermeister Kaiserlicher Rat Ott namens der Stadt als Geburtsstadt Seine k. u. k. Hoheit in einem Telegramme, auf welches hcnte folgende Antwort eingelangt'ist: Meiner lieben Gcburtsstadt Salzburg sage ich für die mir durch den Bürgermeister übermittelten Glückwünsche zur Allerhöchsten Auszeichnung meinen herzlichen Dank. Die unter meinem Kommando stehenden braven heimischen Truppen haben mit todes-mutigem, heldenhaftem Verhalten ihren Ruf gerechtfertigt; ihnen vor allem verdanke ich die bisherigen Erfolge nnd die allergnädigste Anerkennung unseres innigstgeliebten Kaisers.
Erzherzog Josef Ferdinand.
Ein Anfrnf der Erzherzogin Elisabeth.
Budapest, 11. Oktober. (Ung. Tel.-Korr.-Vurean.) Erzherzogin Elisabeth veröffentlicht im „Motmany" einen Aufruf, in dem es unter anderen: heißt: Jetzt, wo unsere Väter und Brüder sür Necht und Freiheit kämpfen, obliegt nns zu Hause Gebliebenen eine nicht minder wichtige, ernste und schwierige Pflicht. Wir müssen in uns Einkehr halten und alle Äußerlichkeiten und Leichtfertigkeiten ausschalten, die mit den ernsten, schweren Tagen nicht vereinbar sind. Begraben wir in unserer Kleidung, in unserem Benehmen nnd in unseren Worten alles Herausfordernde, insbesondere aber jede Unterhaltung und Genußsucht, die auch im Frieden zu verachten sind. Wir müssen Sorge dafür tragen, daß wir Inngen imsttande seien, die Lücken auszufüllen, die auch im Frieden zu verachten sind. Gewöhnen wir zu uns beten, denn so w,rd das Band, das uns mit unserem himmlischen Vater verknüpft, sich niemals lösen. Schließlich richtet der Aufruf einen warmen Appell an Eltern. Erzieher und Lehrer, die Erziehung der Kinder nichi zu vernachlässigen und sie zu lehren, zielbewußt zu arbeiten und die Gesetze einzuhalten.
Erzherzogin Isabella bei den Verwundeten.
Wien, IN. Oktober. Die Gemahlin des Armec-ovcrkommanoanten Frau Erzherzogin Isabella hat gestern zum zwcitcnmale in Begleitung ihrer Tochter, Erzherzogin Maric Mice, die Verwundeten in der Polyklinik besucht.
Die Geschäftseinsicht.
Wien, 10. Oktober. Da die beteiligten Geschäftskreise ein Interesse an der möglichst raschen Kenntnis von der Anordnung und Aufhebung einer Geschäftsaufsicht im Sinne der kaiserlichen Verordnung vom 17. September 1914 sowie an einer vollständigen Übersicht derartiger Verfügungen haben, hat das Handelsministerium Vorsorge getroffen, daß in dem von ihm redigierten Zentralblattc für die Eintragungen in das"Handelsregister die einschlägigen Beschlüsse der Gerichte kostenlos eingeschaltet werden. Zu diesem Behufe hat das Justizministerium mit dem Erlasse vom 30. September 1914 angeordnet, das; jeder Gerichtshof eine Ausfertigung der betreffenden Beschlüsse an das bezeichnete Zcntral-dlatt übersende.
Die Cholera.
Wien, 11. Oktober. Vom Sanitätsdepartement des Ministeriums des Innern wird mitgeteilt: Am I I. Okt. l. I. wurden 5 Fälle von asiatischer Cholera in Wien, ferner je 1 Fall in Salzburg sowie in Bergen, Bezirk Molsburg, und in Neugasse, Bezirk Olmütz in Mähren, und Bobrek, Bezirk Teschcn in Schlesien, bakteriologisch ermittelt. Außer der einen Erkrankung in Vobrek handelt es sich sonst durchwegs um Militärversuucn, die vom nördlichen Kriegsschauplätze eingetroffen sind. Weiters wurden uach am li Oktober cwgelaugtcu Mitteilungen iu Galizieu 4 Fälle iu Lipnica-Wi'elta. Bezirk Grybow, bei Mili-tä'rvcrsoncn batteriologisch festgestellt.
Teutsches Reich Hie Ginnahme von Antwerpen.
Berlin, I I. Oktober." Das Wolff-Vurcau meldet: Großes Hauptquartier, IN. Oktober abends: Nach einer zwölftäqiqen Belaaeruna. ist Antwerpen in unsere Hände gefallen. Am 28. September fiel der erste Schuß qeqen die Forts der äußeren Linie. Am 1 Oktober wurde das erste Fort erstürmt, am «und 7 Oktober der start angestaute, meist 40U Meter breite Miethe-Abschnitt von unserer Infanterie und Artillerie überwunden. Am 7. Oktober wurde entsprechend dem Haasser Abkommen die Beschickung der Stadt angekündigt. Da der Kommandant erklärte, die Verantwortunss für die Veschichunss übernehmen zu wollen, begann mitternachts vom 7. auf den 8. Oktober die Beschießung der Stadt. Zu gleicher Heit sehte der Angriff qeqcn die mnere Fortslinie an. Schon am 9. Oktober früh waren zwei Forts der inneren Linie genommen, und am 0. Oktober nachmittag konnte die Stadt ohne ernsthaften Widerstand beseht werden. Die vermutlich sehr starke Vesahunss hatte sich anfänglich tapfer verteidigt. Da sie sich jedoch den, Anstürme unserer Infanterie und der Marincdivision sowie der Mitwirkung unserer Velagerungsartillcrie schließlich nicht gewachsen fühlte, war sie in voller Auflösung geflohen. Unter der Besatzung befand sich auch eine unlängst cingc-trosfcne englische Marincbrigadc. Sie sollte nach englischen Zeitungsberichten das Nüctgrat der Verteidigung sein. Der Grad der Auflösung der englischen und belgischen Truppen war durch die Tatsache bezeichnend, daß die übcrgabsverhandlung mit dem Bürgermeister geführt werden mußte, da keine militärische Behörde aufzufinden war. Die vollzogene Übergabe wurde an, 10. Oktober vom Khcf des Stabes des bisherigen Gouvernements von Antwerpen
* Wiederholt, weil nur in einem Teile der gestrigen Msgabe enthalten.
bestätigt. Die letzten noch nicht «vergebenen Forts wurden von unseren Truppen besetzt. Die Zahl der Gefangenen läßt sich noch nicht übersehen. Viele belgische und englische Soldaten sind nach Holland geflohen, wo sie interniert werden. Gewaltige Vorräte aller Art sind erbeutet. Die letzte belgische Festung, das „uneinnehmbare" Antwerpen, ist bezwungen. Die Angriffstruppen haben eine außerordentliche Leistung vollbracht, die von Seiner Majestät damit belohnt wurde, daß ihceni Führer, General der Infanterie v. Beseler, der Orden Pour le merite verliehen wurde.
Berlin, 10. Oktober. Anläßlich der Eroberung Antwerpens herrscht in der Stadt Festesstimmung. Sämtliche Gebäude sind beflaggt. Fachmännische Kreise weisen darauf hin, daß die mit so glänzendem Erfolge durchgeführte Eroberung Antwerpens, das die zweitgrößte Festung der Welt ist und dessen Werke im vollsten Sinne des Wortes modern waren, eine der hervorragendsten Waffentaten des Fesrungskriegcs aller Zeiten bilde.
London, 10. Oltober. Die belgischen Korresftonden-tc der „Times" und des „Daily Telegraph" melden, daß die Deutschen Dienstag die Scheide überschritten haben. Starke Kräfte bewerkstelligten bei Schonaerda, schwächere Abteilungen bei Tenuonde und Wetteren den Übergang. Die belgischen Kräfte waren zu schwach, um den Übergang der Deutschen bei Schonacrda zu verhindern, obwohl die Maschinengewehre den Brückenbauern größere Verluste beibrachten. Ein heftiges Gefecht entwickelte sich nachmittags, als die Belgier Verstärkungen erhielten, allein starke deutsche Infanterie faßte, ungeachtet ihrer schweren Verlnste, Fuß auf dem anderen Ufer. Dann brachte mau Artillerie herbei. Die zwei ersten Geschütze wurden uon belgischen Geschossen iu der Mitte der Pontons yctroffeu. Eine Batterie erzwaug aber schließlich doch den Übergang und beschoß die belgische Stellung östlich von Bcrlaere. Die Löwen und alle übrigen Raubtiere des Zoologischen Gartens in Antwerpen waren getötet worden, aus Furcht, daß sie während des Bombardements entkommen könnten.
Brüssel, 11. Oktober. Dic durch Maueranschlag des deutschen Militärguuvemcurs bekanntgegebene Besetzung Antwerpens rief unter den Bewohnern Brüssels sichtliche Bestürzung hervor, da dieselben durch systematische Lügennachrichten der belgischen, französischen und englischen Blätter irregeführt, bis zum lohten Augenblick an die Fabel von dcr Unüberwindlichkeit Antwerpens geglaubt halten.
Brüssel, 11. Oktober. General von Veselcr, Befehlshaber der Belagcrungstruppcn von Antwerpen, crlich folgende Proklamation: Einwohner von Antwerpen! Tas deutsche Heer betritt cure Stadt als Sieger. Keinem eurer Mitbürger wird ein Lcid geschehen. Euer Eigentum wird geschont werden, wcnn ihr euch jeder Feindseligkeit enthaltet. Jede Widersetzlichkeit dagegen wird nach Kriegsrccht bestraft und kann die Zerstörung curcr schönen Stadt zur Folge havcn.
Amsterdam, 11. Oktober. „Hct Nieuws van den Dag" meldet aus Nosendaal: In Vlissingcn waren alle Boote von den Militärbehörden für den Transport der belgischen und englischm Soldaten beschlagnahmt worden. Unter dm Engländern befinden sich namentlich Soldaten der Noyale Navale Brigade sowie einige Royalc Engineers. Als Freitag abends dcr Rückzug aus Antwerpen begann, suchten die Deutschen sofort den Abzug zu verhindern, indent sie bei Dendcrmondc dein Feinde in die Flanke fic-lcn. Deutsche Artillerie schoß auf eine Entfernung von acht Kilometern mit verblüffender Treffsicherheit in die sich zurückziehenden Bataillone der Nachhut. Es entstand eine Panik, namentlich unter dcn Belgiern, während die Engländer noch dic meiste physische und moralische Stärke zeigten. Sie hatten schließlich nur die Wahl, durch das Schrapncllfcucr der unsichtbaren deutschen Artillerie aufgcricbcn zu werden oder an holländische Grenze zurückzugehen. Auch die Engländer wähttcn das letztere. Von Sankt Nicolas ging es nach Clingc, wo dic Waffen und die Munition an die holländischen Soldaten abgegc-
Laibacher Zeitung Nr. 246                    ________                     2047                                                                         12. Oktober 1914
ben wurden- sodann nach Ter-Neuzen. — Dasselbe Blatt meldet aus Vlissina.cn, englische Soldaten erklären, sie fänden es unverantwortlich, daß man sie ohne gute Artillerie nach Antwerpen geschickt habe. Sie hätten nur einige Schiffsgeschütze zur Verfügung gehabt. Montag befanden sich Churchill und der frühere Staatssekretär des Kricgsministeriums Sealy in den Forts.
Amsterdam, 11. Oktober. „Telegraaf" meldet aus Nosendaal: Ein Staatsbeamter, der nachts Antwerpen verließ, versichert, das; die Stadt durch das Bombardement ziemlich wenig gelitten habe. Nur Bcrchem und der südöstliche Teil der Stadt sind stark mitgenommen. Die belgische Armee ziehe in der Richtung auf Gent, Brügge und Ostcndc ab. Die ganze Besatzung der nördlichen Forts ergab sich an der Grenze den Holländern und wurde in Sas van Gent interniert. Ebenso wurden etwa 10.000 Engländer, die die holländische Grenze überschritten hatten, ohne Zwischenfall entwaffnet. Dasselbe Blatt meldet aus Vlissmgcn: Viele hundert belgische Soldaten trafen hier ein; taufende sollen noch ankommen. Sie werden in Extrazügen nach den Intcrnie-rungslagcrn gebracht. Verschiedene Soldaten erklärten,' daß sie sich lieber in Holland internieren, als durch die verfolgenden Preußen zu Kriegsgefangenen machen lafscn. Schließlich meldet „Telegraaf" aus Rosendaal, daß die Engländer und Franzosen die Forts Schooten, Brasschaet, Merxem, Capellc, Lillc und Gilles elvcrscllc in die Luft gesprengt haben.
Amsterdam, 11. Oktober. „Handelsblad" meldet aus Nosendaal: Freitag gegen 12 Uhr mittags kamen vier deutsche Offiziere auf das Rathaus von Antwerpen, um die Übergabe zu fordern. Dieser Forderung wurde nach kurzer Unterhandlung zugestimmt.'Die belgischen Truppen verließen darauf über Hals und Kopf die Wälle und die Stadt. Ein Teil wich nach dem Norden aus und lieft sich an der holländischen Grenze entwaffnen; ein anderer Teil, und zwar die Mehrheit, eilte in wilder Flucht über die Schiffsbrücke über die Schelde. Um zwei Uhr nachmittags wurde die Brücke in Brand gesteckt, um die Teutschen an der Verfolgung zu hindern. Kaum hatten die letzten belgischen Truppen die Schelde überschritten, als schon die Deutschen an der Südseite durch das Berchemschc nnd Merxemsche Tor einzogen. Die Nacht vom Freitag zum Sonnabend war die erste unter deutschem Befehl. Die Belgier hatten selbst die wichtigsten Befestigungen zerstört. Der Sonderberichterstatter desselben Blattes meldet folgendes: Die belgischen Geschütze vermochten nichts gegen die deutschen auszurichten. Die Verteidiger bekamen die deutschen Geschütze überhaupt nicht zu sehen und es war unmöglich, auch nur einigermaßen ihre Aufstellung festzustellen. Die Deutschen dagegen kannten ihr ?>icl genau. Ihre Ballons stiegen regelmäßig auf und das Feuer war so heftig, daß die Verteidiger nicht fliehen konnten, ohne dem gewissen Tode entgegenzugehen. Auf verschiedenen Punkten der letzten Verteidigungslinie wnrdc der Befehl gegeben, das Pulver in die Luft fliegen zu lassen. Mehrfach konnte aber die Pulverkammer nicht er. reicht werden. Um halb 12 Uhr hörte das Feuer auf und die Besatzung benutzte sofort die Gelegenheil zur Flucht. Die Stadt war in diesem Augenblicke bereits übergeben, aber die Verteidiger wußten es noch nickt. Sofort zogen Polizciagenten mit weißen Flaggen auf die Wälle, um die Übergabe anzuzeigen. Als sie ankamen, fanden sie jedoch auf den meisten Plätzen die Stellungen bereits leer. Die Soldaten hatten die Wälle in wilder Flucht verlassen. Deutsche Artillerie begann dann sofort mit der Verfolgung, 1bei der viele Gefangene gemacht wurden. Die anderen Soldaten entkamen nur durch schnelles An-tegen der bürgerlichen Kleidung.
London, 11. Oktober. In einer Bekanntmachung der Admiralität heißt es: Auf Ersuchen der belgischen Regierung wurden in der letzten Woche Ma-rmetruppen abgeschickt, um an der Verteidigung Antwerpens teilzunehmen. Sie bestanden aus einer Brigade Seesoldatcn, zwei Brigaden Matrosen und einer geringen Anzahl schwerer'Schiffsgeschützc. Die Belgter und die Marincbrigade verteidigten die Nethcluue erfolgreich bis zum 5i. Oktober. Dienstag abends wnrden die Belgier auf dem rechten Flügel und die Seesoldaten zum Zurückweichen genötigt. Die Verteidigung zog sich auf die inneren Forts zurück. Dadurch kam der Feind in die Lage, Batterien aufzustellen und die Stadt zu beschießen. Die Briten verloren dank des Schutzes durch die Laufgräben keine M) Mann von 8000. Die Verteidigung hätte länger fortgesetzt werden können, aber nicht so lange, bis Verstärkung hätte herankommen können. Donnerstag begann der Feind eineil starken Druck auf die Verbindungslinie bei Lokercn auszuüben.
Durch die Übermacht wurden die Belgier beständig zurückgedrängt. Unter diesen Umständen beschlossen der belgische und der englische Befehlshaber, die Stadt zu räumen. Die Engländer erboten sich, den Rückzug zu decken. General de Guisse wünschte aber, daß sie vor der letzten belgischen Division marschieren. Nach einem langen Nachtmarsche nach St. Gillen kamen zwei von den drei Brigaden in Ostcnde an. Der größte Teil der ersten Matrosenbrigade wurde von den Deutschen nördlich von Lokeren abgeschnitten. Die Mannschaften erreichten die holländische Grenze bei Hülst, wo sie die Waffen niederlegten. Die Panzerzüge und schweren Marinekanonen wurden sämtlich nach Ostende gebracht.
Amsterdam, N. Oltober. „Handelsbladet" berichtet: Die Zerstörung in Antwerpen ist bedeutend geringer, als die übertriebenen Meldungen glauben ließen. Im Zentrum und bis zur Südstation ist viel zerstört, aber von ernstem Schaden ist keine Rede. Die Antwerpcncr täten klug, zurückzukehren und die Geschäfte wieder zu öffnen. Die Belgier verbrannten die Petroleumlager, die ganz Belgien, das nördliche Frankreich und die Rheinprovinz zu versorgen hatten.
Rotterdam, 11. Oktober. Der „Rotterdamer Courant" meldet aus Breda: Die Verwüstungen in Antwerpen sind, abgesehen von der Gegend bei der Südstation, unbedeutend. Einzelne Häuser gerieten in Brand. Deutsche Soldaten halfen bei den Lösch-arbcilcn. Eine Bombe beschädigte die Liebfrauen-Kirche. Der Königspalast und die Zentralstation sind unbeschädigt. Das deutsche Hauptquartier wurde unter Mitwirkung des Gemeinderates im Stadthause eingerichtet.
Amsterdam, l i. Oktober. „Telegraaf" meldet aus Bergen op Zoom: Zwei deutsche Offiziere kamen mittags in Putte an und begaben sich zum Kommandanten der Grenztruppcn, dem sie im Namen des Gouverneurs mitteilten, daß Antwerpen unter deutschem Befehl stehe. Sie ersuchten den Kommandanten, die belgischen Flüchtlinge zur Rückkehr zu bewegen, wobei Tausende sofort zurückkehrten.
Amsterdam, 11. Oktober. „Telcgraas" meldet aus Rosendaal: Die belgische Regierung hatte außerordentliche Vorräte von Getreide nach Antwerpen geschafft. Als es sich herausstellte, daß sich die Fortslinie nicht halten werde, ließ der Kommandant die Vorräte in Leichter laden, um sie nach Selzaele in die unmittelbare Nähe der holländischen Küste zu bringen. Falls die Deutschen bis Selzacte vordringen, sollten sich die Transportschiffe in die niederländischen Gewässer begeben.
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, 11. Oktober. Der Große Generalstal' tellt mit: Großes Hauptquartier, 1l. Oktober, abends: Weft° lich von Lille wurde von unserer Kavallerie eine fran» zösifche Kavalleriedivision und bei Hazbroul eine andere französische Kauallcriedivision mit schweren Verlusten a.e-schlaa.cn. Die Kämpfe in der Front führten im Westen bisher zu keiner Entscheidung, liber die Siegcsbcute in Antwerpen können noch keine Mitteilungen gemacht werden, da die Unterlagen natürlicherweise noch fehlen. Auch über die Anzahl der Gefangenen und über den Übertritt der englischeil und belgischen Truppen nach Holland liegt noch kein entscheidendes Urteil vor. — Auf dem östlichen Krica.sschn»platze wnrden im Norden alle Angriffe der ersten und zehnten russischen Armee gegen die ostpreußi-schcn Armeen von diesen am 9. und 1Ü. Oktober zurück-geschlagen. Auch ein Umfassunsssversuch der Nüssen über Schirwicndt wurde abgewiesen und dabei 1lM Russen zu (befangenen gemacht. In Südpolen erreichten die Spwen unserer Armeen die Weichsel bei Orrjz-Grojez. Südlich von Warschau fielen 20U0 Mam» des zweiten sibirischen Armcclorps in unsere Hände. Russische amtliche Nachrichten über den großen russischen Sieg bei Augustovo sind Erfindung. Wie hoch die amtlichen russischen Nachrichten einzuschätzen sind, zeigt die Tatsache, daß über die gewaltigen Niederlagen bei Tannenberg und Insterburg keine amtlichen russischen Mitteilungen veröffentlicht sind.
Zwei deutsche Flieger über Paris.
Paris, 11. Oktober. (Meldung der Agence Havas.) Zwei deutsche Flugzeuge flogen heute über Paris und warfen 20 Vonibcn ab. Drei, Personen wurden getötet und 14 verletzt. Eine Bombe fiel auf das Dach der Notre Dame-Kirche, ohne zu explodieren; eine andere Vombe fiel auf dm benachbarten Platz nieder. Französische Flugzeuge nahmen die Verfolgung der deutschen Flugzeuge auf.
Prinz Joachim geheilt.
Verlin, 11. Oktober. Das Wolff-Vureau meldet: Prinz Joachim ist von seiner Verwundung wiederhergestellt und hat die Reise zur Armee angetreten.
England
Maßnahmen zur Verhinderung des Handels mit dem Feinde.
London, 11. Oktober. Das Reuter-Bureau veröffentlicht eine Bekanntmachung über die Maßnahmen, die den Handel mit dem Feinde verhindern sollen. Es wird darin verlangt, daß für alle Güter, die für die europäischen Häfen sowie die Häfen des Mittelmeeres und des Schwarzen Meeres, außer für Rußland, Belgien, Frankreich und Portugal, bestimmt sind, die De« tlarationcn mit äußerster Genauigkeit versehen fein müssen, bevor sie England verlassen dürfen.
Italien.
Der neue Kriegsminister.
Rom, 11. Oktober. (Agcnzia Stefani.) Der König hat die Demission des Kriegsministers Grandi aiigenom-men und den Generalmajor Zupelli zum Kriegsminister ernannt.
Die Türkei
Ernster Charakter des Verhältnisses zu Rußland.
London, 10. Oktober. „Daily Telegraph" meldet aus Petersburg, daß das Verhältnis zwischen der Türkei und Rußlaud einen sehr ernsten Charakter angenommen habe.
Der Hah der Araber gegen Frankreich.
Amsterdam, 10. Oktober. Der „Nieuw Notier-damsche Courant" erhielt die Übersetzung eines arabischen Verses aus einer arabischen Zeitung in Beirut zugesandt. Das Blatt schreibt: Bemerkenswert ist in diesem Verse der Haß gegm Frankreich und der Jubel über die Siege der Deutschen, die „unsere wohlgesinnten Brüder" und „Brüder des Sultane" genannt werden.
Afghanistan.
Die militärischen Borbereitungen.
Konstantinopel, 10. Oktober. Mit Bezug auf die Nachrichten von militärischen Vorbereitungen in Afghanistan und die von den Blättern darau geknüpften Velrachtnugen bemerkt „Itdam": Da Afghanistan ein Ausländern verschlossenes Land ist, kann man über dessen Vorbereitungen nichts genaues wissen. Tatsache ist, daß Afghanistan eine bedeutende Streitkraft ins Feld schicken kann. Das Land hat in der letzten Zeit große Fortschritte gemacht. Militärische Werke wurden in die afghanische Sprache übersetzt und die Militärschulen eingeführt. Überall gibt es elektrische Beleuchtung und Telephon. Die Afghanen sind außerordentlich tüchtig und zn Fortschritten in der Industrie befähigt, welche der Emir eifrig unterstützt. In Afghanistan befinden sich viele türkische Handwerter und Techniker.
Der Seekrie«.
Ein englischcö Schiff vum deutschen Kreuzer „Königs« berg" versenkt.
Amsterdam, 11. Oktober. „Handclsblad" meldet aus Sabang (Niederlcmdisch-Indien): Ein deutsches Schiff brachte hier drei Offiziere sowie Mannschaften des Schiffes „City of Westminster" ein, das vom Kreuzer „Königsberg" im Indischen Ozean versenkt wurde.
König Carol von Rnmänien f.
Aularcft, 10. Oktober. (Meldung der „Agence t6lö° graphique rmimaine".) König Carol starb nm halb 6 Uhr früh infolge einer durch chronische Herzmuskelentzündung verursachten plötzlichen Erkrankung. Der König, der bis zum letzten Augenblicke mit der Königin gesprochen hatte, verschied schmerzlos.
Bukarest, 10. Oktober. (Meldung der „Agence t6I6-graphiaue roumaine".) Die Regierung hat folgende Proklamation erlassen: Rumänien hat den großen König Carol, den Gründer des Königreiches, verloren. Fast ein Halbe8 Jahrhundert hat der König alle seine Kräfte dem Wohle des Landes geweiht; der Tod allein hat setner unermüdlichen Arbeit ein Ende gesetzt. Ein glänzendes Muster in seiner Hingebung für das Volk, in seinem Pflichtbewußtsein, in seinen Tugenden, hat er der Geschichte ein ruhmvolles Vlatt eingefügt. Seine Tapferkeit auf dem Schlachtfeld hat feine ruhmvollen Vorfahren wieder erstehen lassen. Seine Weisheit hat die Beständigkeit derOrgcmisation und die ununterbrochene Hebung des Staates gesichert. Das Vaterland wird ihm ewig dankbar sein für die Wohltaten seiner Negierung. Das Wirken König Carols hat unauflösliche Bande zwischen Dynastie und Volk geknüpft. In diesen Tagen der Trauer charen sich alle Rumänen um den geliebten Thronfolger, der sicher ist, in der Liebe und in dem Vertrauen seines Volkes nicht nur Trost in dem von allen Rumänen geteilten Schmerze, sondern auch die Kraft zu finden, um
Laibacher Zeitung Nr. 246_____________________________2048______________________________12. Oktober 1914
die große und schwierige Mission zu erfüllen, zu der er heute berufen worden ist. Beseelt von demselben Gefühle wie sein ruhmreicher Oheim, wird der neue König das Wert der Erfüllung der Geschichte der Nation fortsetzen. — Die Proklamation ist von sämtlichen Ministern gezeichnet.
Bukarest, 11. Oktober. (Meldung der Ag. T6l. Ruumaine.) Iustizminister Antonescu hat den Alt übcr das Hinscheiden des Königs Carol aufgenommen. Er wird das Testament des Königs nach der Verlesung beim Ilfover Distriktsgerichte hinterlegen. Der Leichnam des Königs Carol wird vorläufig im Schloß Pelesch in Sinaia aufgebahrt und Montag nach Bukarest überführt werden, wo er im königlichen Palais zur allgemeinen Besichtigung ausgesetzt werden wird. Die Veisctzungsfeierlichleiten werden in dem historischen rumänischen Kloster in Kurtea de Arges stattfinden. Bukarest, 11. Oktober, über das Testament des Königs, das morgen im Amtsblatte veröffentlicht wer den wird, macht „Vitterul" folgende Mitteilung: Der König hinterläßt von seinein persönlichen Vermögen zwölf Millionen Ley für wohltätige Zwecke. Das Schloß Pelesch verbleibt dem neuen König, zur Nutznießung jedoch  der Königin-Witwe.
Nulareft, 11. Oktober. Heute vormittags fand in der Metroftolitanlirche der Gcdächtnisgottesdienst für König Carol statt. Uni 2 Uhr nachmittags erfolgte im Saale der Deftutiertenkammer die feierliche Eidesleistung König Ferdinand I. auf die Verfassung. Zu der Zeremonie hat ten sich eingefunden: der Metropolit und Primas von Rumänien, die Geistlichkeit, die Minister, Deputierten und Senatoren, die hohen Würdenträger und Mitglieder des diplomatischen Korps sowie ein äußerst zahlreiches Publikum. Wenige Minuten vor Ankunft des Königs betrat die Königin-Mutter mit dem Prinzen Nikolaus und den Prinzessinnen Elisabeth und Marie, sämtliche in tiefer Trauer, den Saal. König Ferdinand wurde bei seinem Erscheinen von der Versammlung mit stürmischem Händeklatschen und Hurra-Rufen begrüßt. Umgeben vom Erbprinzen Carol, dein Metropoliten und sämtlichen Mistern leistete er den Eid auf die Verfassung. Nach der Eidesleistung hielt der König folgende Ansprache: Ve-rufen durch die Gnade Gottes und den Volkswillen, der Erbe des großen Gründers zu fein, der mir als heiliges Vermächtnis die Gefühle der Liebe und Treue eines ganzen Volles hinterließ, finde ich in meiner Liebe für die Nation die Kraft, ohne Schwanken den Weg der Erfüllung meiner großen, aber schwierigen Pflicht zu betreten. (Lebhafter Beifall.) Das Beispiel jenes, den wir alle wie einen Vater beweinen und die Merzeugung, daß es bloß durch den ununterbrochenen Aufschwung möglich ist, die Lebenskraft eines Volkes zu sichern, wird für mich der Leitstern meiner Bemühungen für die Entwicklung dieses Staates während meines ganzen Lebens sein. (Lebhafter Beifall.) In der Erfüllung diefer hohen Pflicht, die ich mit unverbrüchlicher Treue und Liebe auf mich nehme, werde ich den süßen Lohn finden und indem wir so handeln, geben wir ein Unterpfand der Dankbarkeit jenes, dessen Andenken das trcueste Band zwischen dem Lande und meinem Hause ist. (Lebhafter Beifall.) Während seiner glücklichen Regierung, die einen Stolz unserer Geschichte bildet, hat der erste König Rumäniens jedesmal, wenn große Ereignisse diese Pflicht auferlegten, die mächtigste Stütze in der Einigkeit aller Rumänen um den Thron gefunden. Ich bin überzeugt, daß die Rumänen, von demselben hohen Patriotismus beseelt, auch in Zukunft dem Throne und dem Lande die Einheit in Gedanken und Taten zn geben wissen werden, die das einzige Unterpfand einer gesunden nationalen Entwicklung ist. (Lebhafter Beifall.) Der Allmächtige, der nach so viel schweren Prüfungen die Arbeit jener segnete, die sich dem Wohle der Nation gewidmet haben, wird das, was mit so viel Mühe gebaut ist, nicht vergehen lassen und mit Liebe für dieses Volk die rastlose Arbeit schützen, die ich als guter Rumäne und als König menem treuen Lande zu weihen entschlossen bin. — Die Rede des Königs wurde mit begeistertem Beifall, in den fich auch anhaltender Beifall für die Königin Marie mengte, aufgenommen. — Der Präsident der vereinigten Parlamente hielt auf König Carol einen warmen Nachruf und versicherte den neuen König der Hingebung der gesetzgebenden Körper. Unter stürmischen Ovationen verließen der König und die königliche Familie den Saal. Hierauf fand ill der Metropolitankirche in Gegenwart des Königs-Paares ein Tedeum statt.
Wien, 10. Oktober. Die „Wiener Abendftost" schreibt: Aus Bukarest kommt die erschütternde Trauerkunde, daß heute früh König Carol von Rumänien verschieden, ist. Inmitten weltgeschichtlicher Ereignisse ist der Herrscher, der fast ein halbes Jahrhundert lang die Geschicke seines Reiches mit Weisheit, voll Hingebung und mit größtem Erfolge geleitet hat, abberufen worden. König Carol zählte zu den bedeutendsten Fürftcngestalten unserer Zeit. Ein rastlos besorgter, tatkräftiger Herrscher, ein hervorragender Heerführer, ein weitblickender Staatsmann, hat er Rumänien in den 48 Jahren seiner Regierung von Erfolg zu Erfolg geführt. Das Land hat unter ihm eine mächtige kulturelle Entwicklung vollzogen, im Wirtschaftsleben, in der Volksbildung, im Heerwesen stolze Fortschritte erzielt. Der Trauer des rumänischen Volkes, das einen weisen und großen Fürsten verloren hat, dem Schmerze der hochgesinnten Gemahlin des Entschlafenen, der Königin Elisabeth, und des ganzen königlichen Hau-
ses schließen sich tiefbewegt dic befreundeten Dynastien und Nationen au. Nirgends wird diese Trauer lebhafter mitempfunden, als in der österreichisch-ungarischen Monarchie, deren erhabener Herrscher das Dahinscheiden eines langjährigen treuen Freundes beklagt und in deren Grenzen der nun selig entschlafene hohe Herr oft als hochwillkommener und hochgeehrter Gast begrüßt wurde.
Wien, 11. Oktober. Aus dem Kriegsftressequartier wird amtlich gemeldet: Der Armeeoberkommandant Erzherzog Friedrich hat an den königlich rumänischen Ministerpräsidenten und Kriegsminister Bratianu nachfolgendes Telegramm gerichtet: Es ist mir ein Herzensbedürfnis, der ruhmreichen rumänischen Armee anläßlich des schmerzlichen und schweren Verlustes, den sie durch das Ableben Seiner Majestät König Carols 1., ihres Schöpfers, obersten Kriegsherrn und siegreichen Führers erlitt, das aufrichtigste Beileid der im Felde stehenden österreichisch-ungarischen Armee und Kriegsmarine auszuspre-chcn. Die österreichisch-ungarische Wehrmacht zollt dem edlen Verblichenen den Tribut höchster Bewunderung und wird sich mit nie verlöschender stolzer Dankbarkeit der hohen Gönnerschaft und Freundschaft erinnern, mit welcher weiland Seine Majestät sie auszuzeichnen stets die Gnade hatte. General der Infanterie Erzherzog Friedrich, Armeeoberkommandant.
Wien, 11. Oktober. Anläßlich des Ablebens des Königs von Rumänien drückte Ministerpräsident Graf Stürglh und sämtliche Mitglieder des Kabinettes der rumänischen Gesandtschaft ihr Beileid aus.
Budapest, 10. Oktober. Die gefamte Presse gibt der tiefen Trauer über das Hinscheiden des Königs Carol Ausdruck. Der „Pester Lloyd" sagt: Tröstlich wirkt angesichts des schweren Verlustes der Gedanke, daß König Carols Lebenswcrk ihn überbauen, werde.
Berlin, 10. Oktober. Die gesamte Presse widmet dem verstorbenen König Carol wanne Nachrufe, worin sie betont, daß der Tod des hochverdienten und in der ganzen Welt geschätzten Monarchen in diesem Augenblicke höchster internationaler Spannung einen überaus schweren Verlust bedeute. Die Blätter würdigen die Verdienste des Königs nm Rumänien, das ihm seine Existenz als modernes Staatswescn zu verdanken habe, und heben seine Rolle als unparteiischer Mittler und Friedens-schöftfer auf dem Balkan hervor, übereinstimmend weisen die Blätter darauf hin, wie König Carol in Wahrnehmung der Interessen des eigenen Landes von Anbeginn des Weltkrieges trotz aller Verlockungen der Staaten des Dreiverbandes sich für die Neutralität Rumäniens einsetzte, und sprechen schließlich die feste Überzeugung aus, daß der Erbe seines Thrones auch der Erbe seiner Politik sein  werde.
Berlin, 11. Oktober. Die meisten Blätter befassen sich mit dem politischen Vermächtnisse des Königs Karol, wobei übereinstimmend die Überzeugung ausgesprochen wird, daß der Thronwechsel in der Politik Rumäniens leine Änderung hervorrufen werde.
Berlin, 11. Oktober. Die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" schreibt zum Tode König Carols von Rumänien: Die Trauerbotschaft aus Bukarest, die das Ableben des Königs Carol meldet, wird in Deutschland, wo der greise Herrscher Verehrung und Bewunderung genoß, mit herzlicher Anteilnahme vernommen. Aufrichtige Sympathien werden der Negierung und dem Volle Rumäniens gezollt, bei dem schmerzlichen Verluste ihres erfahrenen Monarchen, der gleich bewährt im Kriege wie in erfolgreicher Friedenspolitik fein Land aus kleinen Anfängen zu Macht und Ansehen geführt hat. Dem König Ferdinand, dem bei Übernahme der Regierung unter ernsten Verhältnissen warme Segenswünsche entgegengebracht werden, wüfnchen wir, daß er ebenso zum Heile Numänicns wirken möge, wie sein ruhmreicher Oheim.
Konftantinopel, 11. Oktober. Die Nachricht vom Tode des Königs Carol hat in den amtlichen Kreisen und in allen Klassen der Bevölkerung tiefste Anteilnahme hervorgerufen. Die Blätter schildern die Tugenden Konig Carols, insbesondere seine mit Energie gepaarte Klugheit, mit der er namentlich in der letzten Zeit bis zu seiner Erkrankung viele für die Zukunft Rumäniens gefährliche Intrigen und Tendenzen durchkreuzte. „Tanin" schreibt: Für uns und die anderen Balkanstaaten ist die Nachricht vom Tode König Carols, den wir als mächtigen Verteidiger der Vernunft und Logik in Rumänien kannten, sehr bedeutsam. Der Friede auf dem Balkan war dank seinen Bemühungen gesichert. „Ikdam" gibt der Hoffnung Ausdruck, daß der neue König die von seinem Oheim befolgte Politik fortsetzen und dadurch die Wohlfahrt Rumäniens sichern werde. Der „Osmanische Lloyd" sagt: Wir können zum rumänischen Volke Vertrauen hegen, da es die Politik des großen Königs fortsetzen werde, ohne sich durch extravagante Leute und Schreier beirren zu lassen. „Ieune Turc" schreibt: Unter dem neuen Herrscher werden Friede und Freundschaft mit der Türkei eines der unantastbaren Dogmen der ottomanischen Politik bilden.
Konstantinopel, 11. Oktober. Den Blättern zufolge war der Sultan durch die Meldung vom Tode König Carols tief erschüttert. Die Pforte beauftragte den Buta-restcr Gesandten, der rumänischen Regierung ihre lebhafteste Anteilnahme auszusprechen. Sofort nach Erhalt der Nachricht begab sich ein Zeremonienmeister in di
rumänische Gesandtschaft, um dem Beileid Ausdruck zu geben.
Goldenes Priesterjubiläum des Erzbischofs Eymon.
Kralau, 11. Oktober. Heute feierte hier Erz-bischof Sylnun sein goldenes Priestcrjubiläum. Erz-l'ischof Syinon war im Jahre 1897 als Bischof in Plock wegen Einführung der russischen statt der polnischen Sprache in der Kirche mit den russischen Behörden in Konflikt geraten und wurde nach Odessa verbannt, wohin er durch russische Gendarmen eskortiert wurde. Im Jahre 1901 übersiedelte er auf Vorschlag des Papstes Leo XHi. auf sein Bistum und übersiedelte als Titular-Erzbischof nach Rom. Im Vorjahre wurde er über Antrag des Fürstbischofs Fürsten Sapicha anf Grund'einer kaiserlichen Bewilligung zum Propst der Marienkirche in Krakan ernannt.
Der Privattclcphonverkehr zwischen Wien und Klagcnfurt wieder zugelassen.
Wien, 11. Oktober. Der Privattelephonvertehr zwischen Wien und Klagenfurt (mit Ausnahme der öffentlichen Sprechstelien) wird bis auf weiteres wieder zugelassen.
Salonichi pestverseucht.
Paris, 10. Oktober. Die „Agence Havas" meldet aus Salonichi, daß das Gesundheitsamt Salo-nichi als peswcrseucht erklärte.
Verantwortlicher Redakteur.- Anton F u n t e k.
- (Spenden für das Note Kreuz.) Eugenie Fröhlich 100 /v, hievon je 50 /c für das Rote Kreuz und für die Familien; Marianne Fröhlich 100 ^, hievon je 50 ^ für das Rote Kreuz und für die Familien; Regierungsrat Andreas Senetovw i() /v; Pfarramt Reifen 50 X; Kino „Ideal" von den Vorstellungen weitere 15,30 /x; Verwaltung des „Slov. Naroo" 12 k (und zwar: Direktor 6e^ek 10 /^; Fiaker 2 /<); Krainisch-küstenländischcr Fortstvcrein (durch Herrn Hofrat Konrad Rubbia) 300 /5; Oberstleutnant Karl v. Kastl 20 X; Ungenannt 40 /5; Vernii in Mojstrana 5 /<; Sidonie Moro 10 /^; Vinko Majdio, Großindustrieller in Kramburg (durch Frau Landeshauptmann Dr. ^usterNö) 1000 X; Hans und Oskar Koslcr in Ortcncgg 200 X; Maricnkongregation in Reifen bei Vcldes 60,72 X; Lehrkörper der k. l. Lehrer- und Lehrerinneiibildunasan^ stalt in Laibach pro Oktober 39,70 X; Ncrwalwna des „Slov. Narod" 35, X (davon haben gespendet: Anton Zakraj^ck in Altcmnarkt bei Rakck 30 /<', hicvon je 15 ^ anstatt einer Kranzspende für den ans dem Schlachtfelds gefallenen Herrn Prof. Stephan Podboi und für den verstorbenen Herrn Matth. Tonic aus Altcnmarkt bei Ra-
?'.^' ^ 5°^.?^ " Laas aus dem Strafauö-gleiche Dolcc-Paklx c> X).
Für sofort gesucht wird tüchtiger
Magazinsarbeiteri
deutsch, slovenisch, welcher bereits in
Produktenmagazinen gearbeitet hat.
Anzumelden beim Direktor der öffentlichen
Lagerhäuser, Dunajska cesta 33.
Marie Dacar gibt im Namm aller Ver-wandten die traurige Nachricht vom Hinscheiden ihrer innigftgeliedtrn, herzensguten Schwester, be» ziehungswrise Tochter. Schwägerin und Tante, des Fräuleins
Paula Deschmann
die nach langem schmerzvollen Leiden, versehen mit den heiligen Stelbesalramenten, heute den 11. Ol« tober um 6 Uhr nachmittags sanft im Herrn ver» schieden ist.
T>as Leichenbegängnis der geliebten Verstorbenen findet Dienstag den 13 Oktober nm 4 Uhr nach. mittags vom Trauerhause Strelisla ulica Nr. 6 auf den Friedhof zum Hl. Kreuz statt.
Die heiligen Seelenmessen werden in mehreren Kirchen gelesen werden.
Laibach, am 11. Oktober 1914. Stntt zeder besonderen Anzeige.
Stadt, Vestattungsanstalt Laibach
Laibacher Zeitung Nr. 246____________________________2049____________________________________12. Oktober 1914
—  („Gold «ab ich für Eisen".) Die Eisenrmge mit
slovenischer Inschrift sind bereits an das Damenkomitee von Wien eingesendet worden. — Es haben gespendet: Frl. Paula Kanz eine Kette; Frl. Ioscfine Terstenjak eine Kette;  Frau Resi Neftel einen Ring;  Frl. Rosa Midloch eine Nrosche; Frl. Mitzi Kaftfamer einen Ring; Frl.  Hanni  Kosmaö ein Paar Ohrringe;   N.  K.  ein Armband;   Frl.  Wilhclmine Preßl  eine  Brosche,  eine Kette mit Anhängseln, ein Armband und einen Fingerhut; Frl. Mina Preßl Zwei Ringe, einen Serviettenring; Frl. Milka Vizjak eine Brosche; Frl. Amalia Telja eine Brosche, ein Anhängsel und zwei Münzen; Ungenannt einen Ring, ein Armband, ein Anhängsel und ein Paar Manschcttenknöftfe; Frl. Gertrud Rabitsch zwei Ringe; Frl. Christine Rabitsch einen Ring. ein Armband und einen Fingerhut;  Frl. Hildegard Schmidt einen Ring, eine Kette, ein Armband und Anhängsel; Frl. Betty Ine kinen Ring;  Frl.  Anny Stabler ein Paar Ohrringe; Herr Werner Damasko einen Ring; Herr Carletto Tau-»her einen Ring; Frl. Toni Iamnik zwei Ringe; Frl. Springer in Treffen einen Ring; Frau Dr. Po^ar zwei Ringe;  Herr Georg Freiberger einen Ring; Frail An-tonia Freibergcr einen Ring und Bruchstücke; Frau und Fräulein Ogrisck vier Ringe;    Schwestern Maltanoviö einen Ring und eine Krawattennadel; Frl. E. Behofschütz einen Ring;  Ungenannt zwei Ringe;    Ungenannt ein Armband, einen Ring und ein Kreuz;   Herr I. Aagar einen Ring;   Ungenannt zwei  Paar Ohrringe;   Ungenannt einen Ring; Ungenannt einen Ring: Frl. Ninka Vuhovec  ein  Armband;    Frl.   Beta Pardubsky  einen Ring;    Frl. Angeln Krakel ein Paar Ohrringe;  Frl. Kenda zwei Ring«: und zwei Paar Ohrringe; Frl. Ios. Markiö ein Paar Ohrringe; Herr Peöak ein Medaillon; Frau Oberstleutnant Baronin Schölten Zwei Ringe; Herr Hriboväek einen Ring; Familie Poga«ar drei Armbänder und eine Kette; Frau Tepina einen Ring; Schwestern Ie^e einen Ring und zwei Anhänger; Ungenannt eine Münze; Frau Hillemayer zwei Ringe; Herr Karl Burger einen Ring; N. N. einen Eehcring; Frau Ama-lia Oroszy einen Ehering; Frl. Pola Potovec ein Paar Ohrringe; Herr Hillemayer zwei Armreifen und Bruchstücke;   Herr Stabler einen Ehering;  Ungenannt einen Ehering;   Ungenannt  einen Ring;   Frl   Fanny  Reder zwei Ringe;    Frl. A. Nößmann vier Armreifen; Frl. Pauline Likar einen Ring und eine Kette mit Anhängseln; Ungenannt zwei Eheringe, ein Paar Manschettenknöpfe, zwei Ketten, einen Armreif und zwei Anhänger; Herr  Anton  Schuster  eine  Uhrkette;    Herr    Heinrich Kenda eine Uhrkctte;   Frau Irma  Kcnda einen Ring, eine Krawattennadel,  ein  Paar Ohrringe,    vier Armreifen, ein Paar Manschettenknöftfe und einen Anhänger; Frl. Grell eine Kette;  Herr Hans Kcnda einen Rinn; Frl. Anna Podbev^ek einen Ring und eine Kette;  Frl. Schlehan ein Armband,    zwei Ketten, zwei Broschen, Zwei Ringe und fünf Armreifen;    Frl. Herta Schlehan eine Kette und einen Ring; Frl. Frida Schlehan einen Ring; Frl. Reyerschütz einen Ring, ein Paar Ohrringe, einen Knopf, zwei Münzen, zwei Ketten und Bruchstücke; Frau von Flatmng einen Ehering und einen Anhänger;   Frl.  Toni Wahl zwei  Kreuze und zwei Anhänger; Frau Schäffer ein Medaillon und einen Anhänger; Ungenannt einen Ring, eine Uhr, Bruchstücke; Frl. Mila Zakotnik in St.  Veit ein Paar Ohrringe;   Herr Ivan Kamec in St. Veit einen Ring; Ungenannt ein!en Ring; Ungenannt einen Ring; Ungenannt einen Ring; Frl. Angela Kraj5ek einen Ring und zwei Armreifen; Ungenannt einen Ring und ein Armband; Frl. Ivana Schwab einen Ring und ein Armband; Frl. Kranner ein Medaillon; Ungenannt zwei Ringe und eine Krawatten-nadel; Ungenannt eine Schließe; Ungenannt zwei Armbänder und einen Ring; Ungenannt drei Armreifen, drei Anhänger, einen Taler und vier Ringe; Ungenannt drei Armreifen; M. L  und E. L. ein Armband, einen Ehering,  eine Brosche,    eine Kralvattennadel,  eine Kette, einen Ring und Anhängsel;  Ungenannt  eine Brosche, einen  Ring,  drei  Ohrringe und  zwei  Orden;    Frau
Kittag sechs Löffel und eine Uhr; Ungenannt einen Ring und ein Armband; Ungenannt einen Ring und ein Armband; Ungenannt einen Ring und zwei Armreifen; Ungenannt einen Ring; Frau Vilma Seemann ein Medaillon, einen Ehering, Bruchstücke; Frl. Marie Seemann drei Ringe; Frau Vili Luhn zwei Ringe; Frl. Paula Lorgcr drei Ringe; Frl. N. Lekan ein Paar Ohrringe; Frau Anna Leskovec einen Ring und fünf Münzen; Frau Paula Ciuha einen Ring; Frau Eleonore Nabitsch zwei Ringe und eine Kette; Frl. Anna Hren einen Ring, eine Krawattennadel und eine Uhr; Frau Rabw in Krainburg einen Ring und eine Brosche; Ungenannt ein Armband; Frl. Sinka Vranäiö drei Ringe und ein Paar Ohrringe; Frl. Konschegg eine Kette; Frau Hauptmann Merk in Krainburg einen Ehering und ein Paar Ohrringe; Frl. Skala zwei Ringe und ein Paar Ohrringe; Frau Lewicki ein Paar Ohrringe und eine Schließe; Herr Martin Ieretin in Lit-tai zwei Eheringe und ein Kreuz; Frl. Mitzi Vogrinc einen Ring; Ungenannt einen Ring; Frl. v. Luschan ciuen Ring; Ungenannt einen Ring; Herr Franz Ia-pelj einen Ring; Frl. Grcte Schmidt drei Ringe, eine Brosche, ein Anhängsel und eine Münze; Ungenannt einen Ehering, drei Ohrringe; Frl. Anna Travnik ein Paar Ohrringe; Ungenannt einen Ring und ein Paar Ohrringe; Frl. Olga Ko^ar vier Ringe und ein Paar Ohrringe; Frl. Pina Stacul eine Kette; Mater Christina einen Ring, eine Brosche und Vier Paar Ohrringe; Frl. Ivanka Kregar eine Kette; Ungenannt ein Paar Ohrringe; Ungenannt ein Kreuz und einen Anhänger; Herren E. und K. Millie einen Ring ein Paar Manschet-tentnöpfc und einen Knopf.
—    (Fahrraddiebftahl.)   Einem Infanterie-Korporal wurde  diesertage  ein  schwarz lackiertes  Fahrrad,  mit Freilauf, mit abwärts gebogener Lenkstange entwendet, das er vor einer Villa in der Linhartgassc auf kurze Zeit stehen gelassen hatte.
— (Unvorsichtiffer Nadfahrer.) In Vrunndorf wurde ein fünfjähriges Mädchen von einem Nadfahrer, der in schnellem Tempo durch die Ortschaft fuhr, mit großer Gewalt Zu Boden gestoßen. Das Kind erlitt beim Sturze eine bedeutende Kopfverletzung.
—   (lkine Brieftasche entwendet.) Eine Bäuerin aus Predole in Unterkrain kehrte vor einigen Tagen in ein Gasthaus an der Unterkrainer Straße ein und ließ beim Abgehen aus Vergessenheit ihre Brieftasche mit 54 X Inhalt auf einem Stuhle liegen. Sie vermißte bald das Geld und ging deshalb ins Gasthaus zurück, aber die Brieftasche war bereits verschwunden.
Neuigkeiten vom Büchermarkte.
Vrnull Lili, Die Liebesbriefe der Marquise, br, X 6—, gbd. X 7 80; Vorst M. van, Die Bekenntnisse einer «liick. lichen Frau, br. X 6-, geb. k 7-20; Keller Otto, Geschichte der Musik, ein Hand- und Lehrbuch für Akademien, Lehranstalten und Freunde der Musik, gbd. li 9 — ; Gries« bach er P., Choral und Kirchenlied, 15 432; Springer Max, 6rkäulo »keroLknctko eoelesiu,« u.uoä ex oäitiono t^picn, Vatiekuk, 15 7 20; Sandbcrg Axel, Empirische Gesangschule und Dialogform für Lernende und Lehrende, K 7-20; Sand-bcra, Axel, Eine natürliche und ucrnünftige Tonbildunssslehre für Sänger und Sängerinnen, k 180; Lhotzky Heinrich, Immanurl Müller, geb. Il N-—; Gautsch Paul von Frcmlen-thurn, Die konfessionellen Gesetze vom ?. und 20. Mai 1874, k 5 —; Kirme Dr. O., Statistisches Taschenbuch für Brauer und Brauerei-Interessenten, 15 —-60; Kley Heinrich, Leut' und Vieher, a.bd. 15 9 — ; Sieck Rudolf und Owlgluß Dr., Von Lichtmeß bis Dreilönig, gdd. 15 9—; Die Technil im XX. Jahrhundert, III., Die Gewinnung des technischen Kraft-bedarfs uud der elektrischen Energie, god. 15 18 — ; Geb» hard Dr. W.. Wie werde ich energisch?, 15360; Orlipski Dr. Eduard. Syphilis, Syvhilisheiluna.. Syphilisschuh, K 2 40; Trempenau Wilhelm, Die Likör Fabrikation, 15180; Vreda Alsons von, Praktisches Schachbuch, Ii 1-20: Wedel G., 50 Weihnachtslieder. 15 —90; Schellhorn F., Die besten Weihnachts» und Neujahrswünsche, 15 — 60; Moser Felix. Weihnachts» Arbeiten und Christbaumschmuck. 15 2 40; Stifter A., Studien, 3 Bände, gbd. 157-20; Meisel.Heh
Grete, Geister, abd. 15 4 20; Scheerbart Paul, Das große Licht, gbd. K 4-80; Buhler F. A,, Filtern und Pressen, gbo. 15 12 — ; Grein er W., Verdampfen und Verkochen, gbd. X 9 60; Achleichtner Arthur, Der Vahuwächter, K 4-80; Weiler Prof. W.. Elektrizität und Magnetismus, gbd. 15 6—; Bergfeld Dr. L., gerreiß die Binde von Deiuen Augen, liebe Schwester, 15 2-40; Kaus Otto, Der Fall Gogol,  15 2 40.
Vorrätig in der Nuch.. Kunft. und Vlufilalienhanb« lung I«. ». Rlei»««tz« 5 Fed. «««ber« in L«ii»ch, Kon« greßplah 2.
Marktpreise in Laibach
im Monate September 1914.
Weizen.....    y   15— —
Roggen   .   .   .   .    »    » 2b 50
Gerste......    .22 —
Hafer.....    »    » —' —
Mais.....    »    »23 —
Weizenmehl Nr. 0   »    »58 —
Noggennichl   .   .    »    » 50 —
Weizenmehl Nr. 2    »    ,57- —
»          .  3   .    > 56 —
Maismehl   ...    »    »32- —
Weizenbrot.   .   .   lc^  » — 58
Noga/norot,   .   .    »    » —-4<5
Gemischtes Brot.    »    » — 42
Ncis.....     ,    » —-56
Gerste.....    »    » —-52
Grieß.....    »    » —60
Fisolen.....    »    . -   -40
Linsen.....    »    » — 56
Erbsen    .   .   .   .    »    »—-52
Ausgesch. Erbsen.    »    »—72
Hirse.....    »    » — 40
Heiden.....    »    » — -^-
Türlen.Mehl .   .    »    » —' —
Kartoffeln   ...    »    , —'10 Gemüse   (Kraut,
Rüden usw.)    .    »   »—'10
Sauerkraut.   .   .    »    »—-20
Saure Rüben.   .    »    » — 14
Kaffee.....    >    .   375
Tee......    »    ,   8 50
Kakao.....    »    .    6-40
Zucker......    ' —' 92
Salz.....    »    » —-24
Pfeffer.....    »    »   3--
Paprika.   .   .   . lcz  15    3 20
Kümmel   .   .   .   »     »     1-60
Wein.....1     »     1 20
Vier.....»     »   —'48
Branntwein.   .   »     >     2 40
Rum.....»     »     3 60
Kognak.   .   .   .   »    »     4 50
Essig.....'     '   -'32
Tafelöl.   .   .   .   »     »     1 80
Schweine.   .   .   y    » 140- —
Kälber .....     » 120 —
Rindfleisch    .   .    »     »172 —
Echafflcisch   .   .   .     . 130 —
Schweinefleisch .    »     » 200 - —
Ziegenfleisch.   .    »     . 100- —
Kalbfleisch    .   .   »     »180 —
Geselchtes Fleisch .     »245- —
Salami.   .   .   .   »     » 560- —
And trock. Würste»     »320 —
Speck    .....     » 195- —
Schweinefett.   -   »     » 198' —
Butter .   .   .   .  ks   .     3 60
Käse.....»     »     2 10
Heu.....y    »     6 50
Kuturuzgrieh   -   »     »   —' —
Klee.....»     >   —' —
Stroh   .   .   .   .   »     »     650
hartes Holz .   . m'   »   12 —
weiches Holz.   .   »     »     9- —
Steinkohle    .      H     »     3 02 Kohle   ......     8 50
Koks.....»     .     4 36
Petroleum    .   .   1     .    —44 Brennöl.   .....     1  —
^lclasse:i2-k    •    jlcl«asse:8-k>J WLAIB ACH ¦ KorraMSKEGA-tm^wa
\ G ikf-arzt: ph imafajs DH FR JDERGANGJI
Malztee Morhe SLBDIH.
Anerkennungen.
Von Frau Emmu v. Trnktfccy, Apotliekerstrnttln la Grai: Lieber Schwager! Ich will Dir mitteilen, daß Elsas Kleiner mit Sladin (Malztee) aurg<zogen wird und prächtig gedeiht, daher Sladin wnrmstens empfohl-n wordon kann.
Von Frau MuH« Kern|(rnb«rt BJiekermefgterln In I.Htmrli (VintN«;li|C»u, Tirol), 21. 9. 191:.': Hitte, senden Sio mir wieder 5 Stüo i »^kg-l-'aketn Mal/.tee „Sladiu". Mir schmeckt Sladin so gut, <lnß ich keinon Kasfeo mehr mag. Ich aber fühle mich jetzt ge-und und kräftig.
Malxtee, alB Frühstück oder als Kindornährmittol im Haim-halto verwendet, ist. nahrhaft, erspurt 5O% **» Geld, lliilft«* au Nil Ich, llttltt«' %m:k«r. Zu habon übe all, >/4kg-l'aket <>0 Heller, l'or Post 5 I'akotu \ Kronen franko durch Apotheker Trnktfcxy iit Ijftitmch. llaupldepotn : Id Wien In üen Apotheken Trnköczy: SchSnbninnerstr. 100, Joselstädtcrstr. 25, Radetikypl. 4. In Oraz: SackstraSe 4.                                                                   5:il7
Anrtsblcltt.
3660        Firm. 967, Rg. C I, 21/12
Premembe pri že vpisani firmi.
V   registru   se   je   vpisala   dne 3. oktobra 1(J14 pri firmi: Be8edilo do sedaj:
Warencic & Windischer
družba z omejeno zavezo, odslej:
Marenèiè & Windischer
družba z omejeuo zavezo v likvidaeiji
sedež: Kranj
obratni predmet: ixdelovanje kan-ditov, èokolade, kakao, slašèic, kolaèev in medarskega blaga na tovamiSki naÖin ter trgovina na debelo in drobno z V8emi tozadevnimi industrijskimi izdelki, naslednja prememba:
družba se je razrušila s sklepom družabnikov,   ki   je   posvedoèen   po
notarskem zapisniku z dne 19. sep-tembra 1914, o. stov. 1941.
Kot likvidatorja nastopata dose-danja dva družabnika Rajko MarenÈiè in Karol Windischer, trgovea v Kranju.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe y Ljubljani, oddelek III., dne 30. sep-tembra 1914.
3664         Firm. 977, Gen. II, 80/27
Razglas.
Vpisalo se je v zadružni register pri firmi:
„Kmetijsko društvo v Selški dolini"
registrovana zadruga z omoj. zavezo,
da je bila sklenjena prememba §§19 in 36 zadružnih pravil. Naèelstvo ob-stoji odslej iz naÈelnika, njega na-niestnika in 4 èlanov.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, odd. III., dne 3. oktobra 1914.
3665           Firm. 976, Gen. 117/33
Prcmembe pri ti vpisani zadpugi.
V  zadružnem  regißtru  se je vpisala dne 3. oktobra 1914 pri zadrugi:
„Mlekarska in sirarska zadruga Logaška"
regißtrir. zadruga z omej. poroŠtvom naslodnja prememba:
lzbrisal se je Josip Tollazzi, vpisal pa Jakob Verbiè, posestnik in trgovec v Dol. Logatcu štev. 10, za Èas do prihodnjega obènega zbora.
C. kr. deželno kot trgovsko sodiŠÈe v Ljubljaui, oddelek III., dne 30. sep-tembra 1914.
3666       Firm. 968, Gen. IV, 25/29
Premembe pri zß   pisani zadpugi.
V  zadružnem  registru  se je vpisala dne 3. oktobra 1914 pri zadrugi:
„Hranilnica in posojilnica v Kamniku"
regi8trirana zadruga z neom. zavezo, naslednja prememba:
Izbrisal se je Mihael Zevnik, vpisal pa Josip KlopÈiÈ, kaplan v Kamniku, za Èas do prihodnjega obÈnega zbora.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, oddelek III., dne 30. sep-tembra 1914.
3662      Firm. 974, Rg. A II, 137/1  .
Vpis firme posameznega frgovea.
Vpisalo se je v register dne 3. oktobra 1914:
Sedež firme: Ljubljana, Sv. Petra cesta 42.
Besedilo firme:
Anton Mencinger.
Obratni predmet: trgovina z me-šanim blagom.
Imetnik: Anton Mencinger, trgovec v Ljubljani, Resljeva cesta 3.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe Ljubljana, oddelek III., dne 30. sep-tembra 1914.
Laibllcher Zeitung Nr, 246__________________________    2050__________             _______                         12, Oktober 1»14
Verlangen Sie Muster!
I J. GROBELNIK    ______
Größte Auswahl in Wolle, Seide, Samten, Plüschen, Barchenten. Neueste Überjackenstoffe.
Schönes Lager in Teppichen, Vorhängen, Decken.
! Winter-Neuheiten !
Tuchstoffe: Billigste und beste Einkaufsquelle für Herren-Anzüge und Wintermäntel.
Verschiedene Reste außerordentlich billig!
K 3O--    K 3O--
Lackiertes Bett samt Drahteinsatz
§pa*o0«B* Vorrat bei
R. LANG, Möbelhandlung
PV" Martinsstraße **WQ 3Mo8-3 Gebe 5% für das Rote Kreui.
UHU- 3s. prlTT.
LebensuBPSichBPungs - Gesellschaft
Österreichischer Phönix
in larien
Voll elngeialillei Hkllenkapllal K (,000.000°-.    Bersicherungsbestand II Z4D.OOO.II0O'-.
Die Gesellschaft gewährt ihren Versicherten seit dem Jahre 1891        3659 3—3
in weitestgebendem Umfange, u. zw.:
1.) In Jede Pollzze dos Österreichischen PHÖNIX ist die Kriegsversicherung sowohl für Berufsmilitär« und gesetzlich Wehrpfliohtige der Reserve und des Landsturms bis zu  K 20.000- — vollkommen unentgeltlioh  eiugoachlosRon.
2.) Der ÖSTERREICHISCHE PHÖNIX bietet auch solchen Personen, welche keine Versicherung nach den regelmäßigen Tarifen abgeschlossen haben, Gelegenbeit zum Ab-Bchhiß einer besonderen Kriegsversioherung, welche die Auszahlung der vollen versicherten Summe im Falle doB Todes während der einjährigen Versiohe-rungsdauer gewährleistet.
Die Kriegsvorsichening bedarf keiner ärztlichen Untersuchung und kann daher auch seitens der Angehörigen der im Felde stehenden Personen oder seitens sonstiger Interessenten abgeschlossen werden.
Die versicherte Summe wird auoh dann voll ausgezahlt, wenn der Versicherte im Kriege gefallen, an den Folgen einer im Kriege erlittenen Verletzung oder erworbenen Krankheit gestorben oder vermißt 1st.
Auskünfte erteilen und Anträge nehmen entgegen:
Die Generalrepräsentanz in Laibach, Sodna nl. 1 Die HauptacjentschaÜ in Laibach, Gradišèe 8.
Bei Magen-und Darmkatarrh
Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt bei allen Erkrankungen beste up empfohlen die wichtige Broschüre „Die Krankenkost" von Leitmaier. Preis 70 h. Vorrätig in der Buchhandlung lg. v. Klein-mayr & Fed. Bamberg in Laibach.
I   PF* Schuhmacher ~W
I     J. ZAMLJEN
I   Laibach, Gradisöe Nr. 4
H     empfiehlt sich fUr alle In sein Faoh
I     einschlägigen Arbeiten,  w Fertige
I     Schuhe   Hau8- und   Fabriksarbeit,
H     stets lagernd.  -s>  Verfertigt auoh
I     ® echte Berg- und Turnachuhe. -g
™                                           56 90
Alle
Kunden schreiben
daß von den in den Handel kommenden Sorten der beste
Himtieeren - Syrup
2577           jener des                16
Apothekers Piccoli in Laibach
ist. EinPostkollo franko Fraoht und Paokung K 5*60. Wird auch in Fässern und in sterilisierten 1 kg-Flaschen versendet. Aufträge effek-tuiert Apotheker Ploooll, Lal- . baoh. Preiskuranto gratis u. franko.
WOHNUNG
bestehend aus vier sehr großen par-ketierten Zimmern mit drei Eingängen, verglastem Erker, Vorzim-
mer, Badezimmer mit Oasofen, großer Küche und sonstigem Zugehör, alles neu hergeriohtet, ist am Sathausplatz an eine stabile Partei zum nächsten    November-    oder    Februar term in
zu vermieten.
Zu erfragen bei C. J. Hamann, Rathausplatz 8.                        3652 6-3
(                SoeToen erscliien:                ;
I  Sturmzeichen
\                 Roman von.
\       Richard Skowronnek.
i
J                                                                    ---3fGr-                                ;
j!                 Bisher erschienen in gleicher Sammlung:                 :
?      Band 1 : Vlebig Clara, Dilettanten des Leben». Band 2 : Omp-
(      teda   Oeorg   von,  Maria  da   Caza.   Hand 3:  Tovote Heinz,      ]
[      Frau Agna.    Band 4:   Stratz  Rudolph,   Arme   Theo.    Band 5:
J>      Zobeltitz Fedor von, Dan Gasthaus zur Ehe. Band 6: HÖoker       (
|      Paul Oskar, Die   Sonue   von   St. Moritz.    Band 7: Wolzogen      <
g      Ernst von, Mein erstes Abenteuer. Band 8: Engel Georg   Die      \
*,      Last.   Band 9: Aram Kurt, Violett.   Band 10: Vofl Rioh'ard       '
»       Der TodeBweg  auf  den   Püz  Palü.   Band 11: Ernst Otto   Laßt      '
•       Sonne herein! Band 12: Kretzer Max, Der Mann ohne Gowispeu.       < t      Band 13:  Jensen Wilhelm,   Unter  heißerer   Sonne.   Band 14:       \ \      Bosner Karl, Sehnsucht.   Band 15:   Hegeler Wilhelm, Der      \ }      Mut zum Glück. Band 16: Bosegger, Die Küraterhuben. Band 17:      \ (      Herzog Rudolf, Nur eine Schauspielerin. Band 18: Lau ff Jo-      j (      seph,   Marie   Verwahnen.   Band   19: Bartsoh Rudolf Hans,      ] p      Elisabeth Kött.   Band 20:  Beyerlein  Franz   Adam    Similde      t |      Hegewalt. Band 21: Blöm Walter, Sonnenland. Band 22: Bkow-      \ I      ronnek   Riohard,   Bruder   Leichtfuß.    Band 23:   Holländer      ]
•       Felix,   Charlotte   Adutti.   Baud 24:   Tovote   Heinz,   Mutter! Band 25: Rosner Karl, Georg  Bangs  Liebe.    Band 26: Holm
\      Korflz, Thomas Kerkhoven.   Band  27:  Oanghofer   Ludwig,      ]
l      Gewitter  im   Mai.   Band 28: Ompteda Oeorg von, Denise de      5
>       Montvidi.    Band 29: Thoma Ludwig, Krawall!    Band 30: Zo-      < D      beltitz Fedor von,   Der  Herr  Intendant.   Band 31:   Herzog      d |      Rudolf, Zum weißen Schwan.   Band 32:  Keller Paul, Heimat.      \
Band 33: Wohlbrüok Olga, Du sollst ein Mann sein! Band 34:
'       Höoker Paul Oskar, Die verbotene Frucht.    Band 35:  Blöm
Walter,  Das lockende Spiel.   Band 36:   Strobl  Karl  Hans,
l      Der brennende   Berg.    Band   37:   Aram   Kurt,   Familie   Dungs.      i
?      Band 38: Skowronnek Riohard, Das VerlobungHschiff. Band 39:      1
f      Voß Riohard,   Das  Mädchen   von   Anzio.   Band 40:  Bartsoh      )
(      Rudolf Hans, Der letzte Student. Band 41:  Sohönherr Karl,      J
l      Tiroler Bauernschwänke. Band 42: Oanghofer Ludwig, Rachele      (j
1      Scarpa. Band 43: Btthlau Helene,   Ein   Sommer buch.   Band 44:      \
l      Perfall Karl von,  Der  schöne Wahn.   Band  45:   Hermann
¦       Georg, Kubinke. Baud 46: Mauthner Fritz, Der letzte Deutsche       '
von Blatna. Band 47: Halbe Max, Der Ring des Lebens. Band 48:
\      Marriot Emil, Anständige Frauen. Band 49: Wasner Georg,       >
^      Fatum.    Band   50:   Wolzogen   Ernst   von,   Das   Kuckucksei.      \
i      Band 51: Kohlenegg Viktor von, Die   drei  Lieben  der Deto      |
S      Voß. Band 52: Engel Georg, Der Reiter auf  dem Regenbogen.      (
r      Band'63:  Höoker  Paul  Oskar,   Das flammende  Kätchen.   —      j
(      Band 54:  Thomo  Ludwig,   I>er  Postsekretär  im   Himmel.  —      j
P                      Baud 55: Bloem Walter, Komödiantinnen.                      \
\           Jeder Band gebunden K 1-20.           !
(                                 Vorrätig in der Buchhandlung              3684 7—1       \
\    lg. v. Kleinmayr & Fei Bamberg in Laitach    ]
>                                          KongreApiatz Nr. a.                                     <
Druck   und  «erlag   von   Jg. v. Kleinmayl   i^   Fed. Vamberg.