Ene prou /epe Molitivne Bukvize imenuvane VSAKDAJNI KRUH v’katerihfe najdejo: juterne, vezherne, per fpovedi, per ,S. Obhajilu, inu fhe druge prou le¬ pe inu vfeforte potrebne Molitvize, sa vfakiga verniga Kriftjana; koker tudi fvete Litanije od Marije Divize, vfih.Svetnikov, od fladkiga Imena Jesufoviga, od Kriftufoviga Ter- plenja, od t S. Joshefa inu od ver¬ nih Dufh v’ vizah. Tudi vfe forte zirkounePejfme, katere fe po nava¬ di zhes lejtu v’Zirkvah per Boshji flushbi pojejo. Lete Bukvize fo popifane od JURJA WERDINEKA. V’ Z E L L I per Joshephu od zefarfke krajleve Krafije^! 1820 . KS PREDGOVOR. Kir te Bukvize fo imenuvane V.SAKDAJNI KRUH, tak fe po¬ meni: de glih, koker mi v fak dan fhpishe inu ta kruh potrebujemo, tak fe tudi saftopit more, de mi le¬ te Bukvize pogoftu, tu je: Vlak dan v’roke usamemo, inu is tajiftih juterne inu vezherne Molitvize molimo. Is tiga žila inu konza fo lete Bukvize fkupej popifane, de mi Boga zhaftimo, fkus. Molitvize inu fvete Pejfmi, koker naf opo- A % mina ta brumni inu k’ Bogu sdiha- jozhi David; V. 46 Pfalmo 7 V. kir pravi: Pojte, pojte, hvalo na- fhimu Bogu: Pojte, pojte, hvalo nafhimu Gofpodu. Tudi ,S. Paul naEps. na 5 Polt. V. 20 pifhe: Dajte hvalo vfelej Bogu, inu Ozhe- tu sa vfe, v’imenu Gofpoda na- fhiga Jesufa Kriftufa. Jurerne Molitve. v imenu Boga Ozheta f kateri je mene ftvariu: inu mojga kri- shaniga, Gofpoda Jesufa f Kriftu- f9* kateri je mene fkus fvojo fveto refhno kri odrefhiu: inu hefhenu bodi o prefvetu refhnu telu, kateru fi bilu is Marije Divi- ze rojenu, inu na krishu sa naf umorjenu. Amen. K Pousdigvanju S. refhne kervi. Jesuf Kriftuf je tudi kelih perjeu ga jepofvetiu, inu fvojim Jogram dau, rekozh: Pite vfi is njega: sakaj ta kelh je nova savesa v’ moji kervi , katero bo sa vaf pre¬ tita* Z fhiga duhouniga Melhifedeka do- , gm padou: pufti ta ofer fkus roke tvojga fvetiga Angela na tvoj Al- tar v’nebefe pred tvoji zhaftitlivi !ia Tronneliti: de bomo fkus vshivan- ' re.Telefa inu Kervi nafhiga isveli- ” zharja, s’nebefhkim shegnam inu s' gnadami napolneni. Amen. Mafhnik moli Ozha nafh . 'Refhi naf o Gofpod! fkus tvojo e " imiloft, inu fkus profhno fvete fe* * • B i a6 lej Divize Marije, inu vfih .Svetni- kou od vfiga hudiga pretezheniga prizhejozliiga, ina perhodniga; re« fhi naf od flushnoft tega greha, | inu nafhiga fpa/.heniga poshelenja; inu daj nam snotrejni inu svunajni J mir, fkus Jesufa Kriftufa Gofpo- 1 da nafhiga. Amen. j < K' Agnus Bei fe rezke:- t Jagne Boshje: kateru odjemlefh r grehe riga fvejta, fmili fe zhes naf, inu daj nam mir. O Jesuf! kateri ] fi nam fkus tvojo fmert na krishu gnado, miloft, inu mir saflushiu, v negledaj na nafho nevrednoft, te- ^ muzh na vero tvoje S.zirkve, ka- n tera tebe proG: daj nam, fkus tvoj v fveti.Sakrament tajfti mir, kateri- u ga nam ta fvejt nemore dati: Var- ^ vaj naf pred vfim greham, inu 0 vfim hudim; fturi de fe ftanovitnu P tvojih sapnud dershimo, inu ne per- f & pulii, debi mi od tebe lozheni bili. \ !” Kader Majhnih Hoji jo v role vse- me, taku rezhe on: |* O Bog! daj, de vfelej ta nebefhki jj kruh vrednu vshijem, inu na ime Gofpoda klizhem. Na tu Je trikrat rezhe: O Gofpod! jeft nifim vreden, de ti grefh noter pod mojo ftreho, ampak rezi eno lamo beledo, inu k moja dufha bo osdravlena, f, Kader Majhnih savshiva, rezi : ri ]\/T . u -loj Bog inu Gofpod! kateri fi pra- ■ vi kruh shivlenja, kateri je od ne- bef doli perfhau, de bi ti, kateri njega vshivajo, ne umerli, temuzh vezhnu shivlenje imeli: bodi ti j. ushitik moje dufhe, fturi, de jeft .. fkus mozh tvojiga telefa v’tebi u oftanem , inu ti v’ meni: de vfe u poseme/fke rezhi sanizhujem, inu .. jfamu v'tebi shivim. Napoji me, B 2 moj isvelizhar 9 s’tvojo kervjo, ka* d tera je na krishu sa moje odrefhenjs n prelita bila: naj ona v’meni shejo s ppgafi, inu fhe bol inu bol shelje t pogrnita, s’taboj fklenen biti; na sl vekomaj shiveti, inu tebe bres kon- f za, hvaliti. Amen., f Po savski vanju rezi: ^ Kaj: bom Bogu mojmu Gofpodu sa vfe te gnade poverniu, katere / je on meni fkasau?* v Jeft bom njemu bres konza di ofruvau; moje ferze bo od veliki- bi ga vefelja Gofpodu hvalo pelalu, sl inu jeft bom s’savupanjam na nje- A govu Ime klizau, kir je on mene s’ dobrotami obdaruvau. ^ Kader Mafhnik na defni firani moli, rezi tudi ti:. r O Bogi kateri fi naf v’zhafnimu •{• shivlenju, s’Telefam, inu s’kervjo D typjga ediniga t Sina nafitiu; do- 29 a- deli nam gnado, de fkus ta .Sakra- js ment vredni poftanemo v’ vezhnu jo shivlenje vseti biti, v’ katerimu je te bomo na vekomaj gledali, inu v’ na shi vali- Sa to gnado tebe profitno, n- fkus Jesufa Kriftufa Gofpoda na- l'higa. Amen. Kader Mafhnik na f'redi perklo- , nen moli: Iu re O v-/ Iveta Trojiza, daj nam gnado, za de fad tega ofra, kateriga fmo te- ;i- bi ofrali, dofeshemo inu obder- 1 , shimo, fkus Jesufa Kriftufa. e- Amen. ve Kader Mafhnik krifh Jlnri: on ^ rezhe te befede: Poshegnaj vafufigamogozhni Bog, iu fOzha, inu f 4 Sin, inu -j* fveti io Duh. Amen. \? 50 S dej [e moli ta sadni Evangelium rckozh: tV’ sazhetku je bila befeda, inu befeda je bila per Bogu, inu Bog je biu ta befeda. Leta je bila v’ sazhetku per Bogu. Vle je 1'kus njo fturjenu, inu bres nje ni nizh fturjenu, kar je fturjeniga. V’nji je bilu shivlenje, inu shivletije je bila luzh tih ludi. Inu luzh v’ tam- noti fvejti, inu tamnota je ni sa- popadla. Je biu en zhlovek poflan od Boga, katerimu je bilu ime Joan- nes. Leta je perfhou, k’ prizho- vanju, de bi prizhovau od luzhi, de bi vfi f Kus njega ver vali: on ni biu ta luzh, ampak de bi od luzh prizhovau. Ta je bila pra¬ va luzh, katera vfakiga zhloveka ras-fvitli, kateri na fvejt pride. On je biu na fvejtu, inu fvejt je fkus njega fturjen, inu fvejt ga ni fpo- snau. On je vTvoje lartnu prifhou, inu ti lvoji njega nifo gori vseli. 31 m Kolikor koli pak is njih je njega gori vselu, je on njim oblaft dau, de bi Boshji otrozi portali, tim, iu kateri v’ njegovim imenu vervajo. ( g Kateri nifo is kervi, tudi ne i$ vole v’ tiga mefa, tudi ne is voletigamo- js sha, ampak is Boga rojeni. (Tukaj ;h S e dol poklekne.) Inu ta befeda je ji mefu poltala, inu je med nami je prebivala, inu mi fmo nje zhaft vi- i- dili, eno zhaft koker edinu rojeni- ga, od Ozheca polna gnade inu refnize. id i- Molita >- i, n d i* a n s i) sa fpoved, inu fhe pred fpovedjo. V fmili fe zlies mene o moj Bog! sakaj jeft fim grefhiu super tebe inu super tvoje sapovedi. Tvoje ozbi fo vfelej na mene obernene, inu vidijo moje hudobije, moji pre- ftopki, inu grehi pred taboj nifo sakriti. Daj meni tajrte prou zhi- fto fposnati: sakaj k’ do vej vfe (Voj e grehe? Daj meni njih fhtevi- lu, njih velikoft, iuu vfe tu fpo- snati, kar je meni k’timu potreb- nu> de t'e njih prou islpovem, inu de nje is 1’erza obshalujem. Ne prolim pak famu sa fposnan- je mojih grehou, temuzh tudi sa gnado, tajite lovrashiti, objokati, inu sa naprejvsetje, tajite nigdar vezh fturici. Dodeli meni o Bog! duha te prave pokure, inu fposnan- je v/ih mojih pretezhenih inu fedaj- uih pregrehou. Vt lifhi mojeupitje, inu ushgi v’ mojmu terzuojgen tvoje lubesni. O moj Bog! jed shelira tebe prou veliku (ubiti, de bo me¬ ni veliku grehou oapufhenu. Amen. Ena druga Molitu, O Gofpod moj Bog Jesuf Kri¬ li u L! ti prava luzii tega 1'vejca, ka¬ tera ras-ivitli tajifte, kateri v’ te¬ mah inu v’fenzi te (Vnerti hodjo: ras-fvitli mojo vejit, fkus pomuzh .S. Duha, de bom vreden viih mojih 33 grehou fe fprafhuvati, tajfte fpo- snati, sgrevati, zhiftu fe fpovedati, inu fpokoriti 5 inu na tako visho, to sgubieno gnadofpetsadobiti, Amen. N. B. Na tu fprafhui tvojo vejjl, po tih 10 Boshjih sapoved, inu zhes 5 zirkounih. Zhes te 7 naglaunih grehou, od te sadne ^Spovedi, tudi tvoje mifli, befede, djanje, inu samude dobrih del, inu dolshnoft tvojiga {lanu. Po pprctjhiivanju te vejfii: Isglobozhine v’kateri jeft tizhim, k’tebi upijern^ o Gofpod! uflifhi moj glai' o moj Bog! mene butara mojih grehou filnu teshi, mojih grehou je preveliku inu kader kol na nje smiflim, je moj Duh zhudnu nepokojn, inu le preftrafhim nad njih fhtevilam. Tebe o Gofpod! lim res-shaliu nezhimernoft, inu pofvejtne smote fomenesapelale; tvojim sapovedam fim nepokorn gratau; tvojim fve- £ timu imenu fim' nezhaft fturiu: kri tvojiga boshjiga ,Sina, fkus katero fim pofvezhen biu, fim s’nogami po* I hodiu, inu duha te gnade, kateriga : fi ti meni dodeliu, fim zel is mi- j ffi puftiu. Aku ti, o Gofpod! na i moje grehe gledafh, taku meni dru- giga naprej tiaftoji, koker grosna ' fodbainu gorezh ojgen, v’katerimu fe bodo tvoji fovrashniki pekli. Al o Bog! ti fi poln dobrote, inu vfmilenja, tvoja poterpeshlivoft inu miloft je bres konza. Ti fi moj Ozha, ti fi moj ft varni k: jeft fim delu tvoje mogozhne roke. Ti vi- difh o Gofpod! moje shele, inu sdihuvanje moje dufhe, kir pred ta¬ bo ni nizh fkritu, nikar le tedaj ne oberni od mene v’ tvoji jesi, po- gledaj na mene revniga, ponishni- ga, inu shaloflniga, pridi meni na pomozh, o Gofpod is tvojo milofi- jo, de jed kir k’tebi perbejshim, ne bom k’ framoti: fpomni fe natu, kar fi ti fam rekou: Ne skelim fmert grefhnika , temuzh de fepre- 35 ri oberne,fvoj hudi pot sapifii, inu 0 s kivi. Grem tedaj k’ tebi o Go- )• fpodl is zeliga ferza nasaj, hozhem ;a zhes vfe grehe, katere fim fturiu, i- pok uro delati, tvojga imena le a bati inu vfe tvoje sapovedi dershati. i- Vli v’mene zhifto vodo tvoje gna- a de: inu operi is mene vfe gnufobe. u Dodejli meni enu zhiftu ferze, inu i. novigaduha; odvsemi meni tu ka- u menitnu ferze, inu daj mi euu ome¬ li zhenu, fturi., de bom po poti tvo- j jih sapoved hodiu, inu famu v’tebi 1 shiveu. .Sturi tu v'meni o Gofpod - moj Bog! k’zhafti tvojga fvetiga i imena. Te profim fkus kri nafhi- - ga Gofpoda Jesufa Kriftufa tvoj- j ga ,Sina, kateri fe je sa odpufhan- . je nafhih grehou volnu v’ fmert . podau. Amen. \ Molitu » pred fpovedjo. \ 'V ftau bom inu pojdem k’ mojmu Ozhetu, inu porezhem, moj Ozha! 3d grefhiu fim super nebefa inu super i tebe, inu nifim vreden tvoj .Sin £ imenuvan biti. Daj meni o moj & Bog: de bom tukaj fhe enkrat v’ 1 tvoji fveti kervi opran, de bo mo« \ je ferze od vfih madeshou hudobne f vejfti ozhiftenu; de grehu popol- t nema odmerjem, inu de famu v’ 1 tebi inu tvoji pravizhnofti shivim. i Amen. t 1 Naprejvsetje fvoje fhivlenje po- bolfhati. Jeft fe nanovizh odpovem hudi- 1 zhu, njegovimu napuhu, inu djan- { ju, koker fim fe per ,S.kerftu fkus vufte mojih botrou odpovedau. ( Se 1 tudi odpovem vfimu grehu: inu 1 shelim o moj Bog! fkus .Sakra- i ment, kateriga fi ti sa odpufhanje , nafhih grehou goripoftavu, gna- i do sadobiti. ,Sim perpraulen sa ! moje grehe pokuro delati, inu vfe j oreftad, kar bofh ti meni o moj Bog po tvoji fveti voli naloshiu: 1 37 ir inu sizersatu, kirfim jeft super tebe it grefhiu: hozhem vreden fad te po¬ lj kure pernefti. Ofram tebi vfe, r' kar je tvoj »Sin Jesuf Kriftuf sa i* volo liafinu sa volo nafhih greltou e preterpeu. Sraven tega pak hozhem - - tudi terplenje tih krishou, inu nad- r’ log, katere bofh meni naloshiu, i, radovolnu na fe vseti, de bom na to visho Jesufoviga terplenja de- leshen poftau. Amen. Moli tu . preden fe pred Mafhnika poklekne. ; O Gofpod! bodi sdej v* mojih 3 vuftih, inu v’mojmu ferzu, de fe j mojih grehou odkricu, ferzhnu, zhi- . ftu, inu ponishnu fpovem. 2 Vishaj tudi vufte inu ferze tega . Mafhnika, pred katerga fe bom po- , dau, de poun tvojiga Duha, ja ; Duha te luzhi, modrofti, inu lu- j besni, ftan moje dufhe prou fpos- . na inu mene prou podvuzhi, kaj 38 imam fturiti, de mene kri Jesufa i Kriftufa tvojiga ,Sina deleshniga z fturi, inu s’tajilo moje grehe ope- r re, inu mene zhes vfe-fkufhnjave d fovrashnikov mojga isvelizhanja s’ mozhnim oroshjam previdi. Amen. r i Profim sa ,S. Shegen. ^ Jefl: fe fpovem, inu fposnam Bo- )• gu "vfigamngozhnimu, ti svoleni z vfelej Divizi Materi Mariji, vfim .Svetnikam, inu njim Gofpod du- houni ozha, de fim dofii inu ve- likukrat grefhiu is miflijo, befedd, * inu s’djanjam, moj greh! moj greh! * moj nar vezhi greh! sdej fe pak f obtoshim, inu dolshe« dam, de fini z od 14 dni, ali 4 nedele od moje i te sadne fpovedi; s’timi grehami p Boga to narvezho dobroto res-shaliu. r Sdej fe grehi poverfti povejo , koker g Ji ti tajfie od tvoje sadne fpovedi a fprafhovau: inu fe ta fpoved taku f Jklene: Leti inu vfi moji vedejozhi t 39 fa iitu nevedejozhi grehi, mene is fer- *a zagrevajo, sa tu kir fim Boga to s- nar vezho inu vfe lubesni vredno re dobroto fkus nje res-shaliu. s’ Jeft fi tudi terdnu naprej vsemen n. moje shivlenje pobolfhati, grehou inu vfihgrefhnih perloshnoft le var- vati, ja želu rajfhi umreti, koker vezh Boga res-shaliti, sa tu tedajjeft prolim njih zhafti vredni sa odveso > mojih grehon, inu sa eno sveli- nl zhanfko pokuro. m u- e » Po fpovedi moli inu rezi: d ’ O h! V-/ Gofpod nebefhki Ozha! jeft pro- tk fim tebe fkus saflushenje te pre- m zhifte Divize tvoje Matere Marije je inu vfih .Svetnikov, de bode tebi ni perjetna moja fpoved, inu kar je u. meni sdej pomankalu inu fhe doli sr gre od grevinge, inu popolnemafti di ali pobolfhanja v’moji fpovedi, pre¬ ja fim tebe o miloftlivi Gofpod! de hi tvoja fveta miloft inu dobrota bi tajiftu dopolnila! taka bofh ti me* ^ ne ina bol popolnema odvesani- ga (od vesanu) od mojih grehou v’tvojima fvetimu krajleftvu. Katir is Ozhetam inu ,Duham enako shivifh inu krajlujefh od vekomaj do vekomaj Amen. i. Na tu opravi to nalosheno po - ve ti vle pokure tih ipokorjenih gre* sa flmikov sa lubu gori vseu: vsemi g tudi gori mojo pokuro, katero fim j s jeft po moji flabofti is enim sgre* j n| vaaim ferzam opraviu: jeft ofram ve tebi tajiftu gori fkus tu saflusheo- ( ]j je vfih .Svetnikov. Tu ima dopol- f ei niti, kar moji nemozh doli gre. v j- Terdnu fi jeft sdej naprej vsemen pr tebe moj Bog! nigdar vezhres-sha- ^ liti, inu vfih pregrefhnih perlosh* pr nofti fe varvati. Daj meni gnado, o Bog! tu moje naprej vsetje ter* kuro 9 inu rezi: pr 41 ®' dnu dershati, v’brumnofti, inu v’ dobrih delah sanaprej shiveti. Amen. DU to Molitu ‘ a J pred t S. Obhajilam: O dobrotlivi miloftlivi Bog! koku 0 „ velike lo dela tvoje milofti. Jeft pojdem k’Boshji miši, iuu shelim prejeti tu pravu shivu telu inu kri . Jesufa Kriftufa, jeft verjem ter- ' 1 dnu, de pod podobo tega kruha je e .' sakriti pravi shivi Jesuf,Sin Boshji, 111 Bog inu zhlovek vkupej, ja on je ®.is kervjo inu ,S. Mefam s’ dufho, e ' inu s’Telefom naprizho, inu v’ti m veri molim jeft njega ftanoviteti; pri- I j' di tedaj moj Jesuf ti Bog mojiga **' ferza, moja narvezha dobrota, inu ^ vfe, pogledaj moju ferze je per« 211 prauleuu tebe mojiga Boga, ftvar- ?' nika, odrefhenika, inu isvelizharja prejeti. O koku fi jeft vofhim, °’ de bi samogou s’ gorezho lubesnjo, A* inu is zhednofijo vfih .Svetnikou , oziran biti. O prelubesniva Mati ^ Marija! o t S. Angelz varh, inu vfi Boshji .Svetniki, inu tudi ti moj £ fveti Patron N. Jeft profim val . perftopite meni is valhim profhna* 11 mi, de jeft Jesufa vreduu prej- r< mem inu vshijem. Amen. n Molitu. ^ C) Gofpod Jesuf Kriftuf ,Sin shi- r viga Boga, kateri fi is volo tvojiga ‘ Ozheta fkus perpomuzh 4 S. Duha, ta fvejt fkus tvojo fmert oshiviu, n rejfhi mene fkus tvoje prefvetu te* lu, inu fveto kri od vfih mojih pregreh, inu fturi de fe vfelej tvo* j jih sapovedi dershim, inu nigdar me* I ne od tebe lozhiti neperpuftifh. G Kater is Bogam Ozhetam, inu ,S, je Duham enaki Bog shivifh, inu h krajlujefh navekomaj. Amen. li j« 43 311 iti di oj a( a- ■y ii- a, Jj e* ih 3 ' 2* h, S, 11 ! Kader Mafhnik Hofijo v ’ rokah dershi , taku rezi inu moli: O Gofpod! jeft niflm vreden? de ti grefh pod mojo ftreho? temuzh? rezi le eno befedo? taku bode moja Dufha osdravlena. Kader Ji ti 'she ( S. Hoftjo prejeu taku rezi: ^Telu Gofpoda nafhiga Jesufa Kri- ftufa? obvari mojo dafho k’ vezh- nimu shivlenju. Amen. Po fvetimu Obhajilu. Kar fun is vuftami prejeu? daj o Gofpod! de is zhiftim ferzam vshi- jem: inu tebi bres konza vezhno hvalo dati samorem. O moj vef lubesni vrejden Jesuf! koku fe bom jeft per tebi sahvaliu? kir fi fe ti fam vreden fturiu? mene nevredni- 44 ga grefhnika, is tvojo ,S. Kervjo, v inu Refhnim Telefam povshit? o v vi nebefhki Duhovi, o vi isvoleni k .Svetniki Boshji vfi fkupej! Vaf d' profim, pomagajte meni mojga nar- A vezhi zhafti, inu hvale vredniga z! Boga, zhaftiti, inu hvaliti. Amen. ji taushentkrat zhefhen inu hvalene te faefedaOzheta nebefhkiga, jeft te-- be zhaftim s’ferza, inu te s’lu- } besni objemem, o edina inu nar vezhi dobrota moje dufhe! bodi • zhefhen ti, ,Sin Marije Divize! ti ^ isvelizhanje tega fvejta, ti fi ftudenz r j vfe dobrote; inu miioft sa vfe fr o- ^ tel bodi zhefhen moj nar bolfhi perjateu, moje prebivalfhe, moj pravi trofht, moja narvezhi lube- sen, moj pravi mir, inu vezhnu z shivlenje. Jeft verjem v’ tebe, o z m Molitu po ,S. Obhajilu. zJ o bi Oj vezhna refniza, iiiu modroft! jeli 0 vupam na tebe, neisrezhena mi- mi loft! jeft lubim tebe, o nar vezhna af dobrota! jeft molim tebe is vfiin ir- Angelzami, inu isvoleni, o pre- ga zhudna miloft. OJesuf! tebe fim n. jifkau inu sheliu; inu sdej fim tebe najdu. Kateriga moja Dufha lu- bi. OJesuf! vsemi ti tu moje fer- ze k’tebi na vfe vezhne zbafe,, o moj Bog! inu vfe, di te Molimo. o. ' ' I ' V felubesni polni Jesuf! tvoja nar ] r . vezhi dobrota, inu vfe! jeft ver- ? jem, de fe ti refnizhnu v’meni 1 snajdefh,- kir fi nam rekou: kate- z ri jej moje mefu, inu pije mojo )m . kri, leta oftane v’meni, inu jeli J ! v’ njemu tudi. Profim tebe tedaj, ^ nasapufti mene, is tvojo ,S. gnado, o Bog, moj ftvarnik moj sadni u zil inu konz! Jeft fe per tebi is 0 zeliga ferza sahvalim, defi tihoteu 46 k’meni bogimu grefhniku pridi. O moj Bog, inu lubesnivi Jesuf! jeft fe sdej želu tvoji ,S. voli zhes dam; fturi s’meno koker ti hozhefh. Do* deli meni tvojo gnado, de nigdar kaj zhes tvojo volo nefturim. Ah ufmili fe zhes mene, inu nepufti me¬ ne pofehmau v’ nobeden greh pafti. Daj meni gnado brumnu shiveti, inu dalej v’ dobrimu smiram oftati. Amen. Ena druga Molku. Dufha Kriftufova pofveti mene. Telu Kriftufovu isvelizhaj mene. Kri Kriftufova napoji mene. Voda Kriftufova operi mene. Bridku terplenjeKrift. poterdimene, O dobrotlivi Jesuf! vflifhi mene. V’tvoje t S. rane sakri mene. Od tebe fe lozhit nepufti mene. Pred hudim fovrashnikam obvari mene. N D C ed pe O: Bc fh ri de du ka to ti so im sh te: T 0 Na mojo fmertno vuro poklizhi eft mene. m; De is vfimi .Svetnikam, bom hva¬ lo- liu tebe na vekomaj.' Amen., kr ^ Tri Boshje Zhednofti. fli, Obudenje te vere. O moj Bng! jed verjem, de fi ti ednu v tvoji naturi, mu trojim v perfhonah. Jefl verjem v’ Boga Ozheta, kateri je mene ftvariu; v’ Boga .Sina, kateri je mene odre- fhiu, v’Boga fvetiga Duha, kate- ri je mene pofvetiu. Jefl: verjem , * de ti tu dobru polonafh, inu tu hu- du pofhtrajfafh, Jefl: verjem vfe, kar ,ti nam fkus tvojo fveto ka- tolfhko krifljanfko zirkou verva- , ' tisapovefh: dokler fi ti vfe tu re- sodeu, kateri fi ta vezhna refniza- , inu modrofl. V’ tej veri hozhern ‘l shiveti, inu umreti. O Bog! po- 1 terdi me v’ti fveti veri. Obudenje tega vupanja. ^ O moj Bog! jeft terdnu savupam " fkus safluslienje mojga Gofpoda ' inu odrefhenika Jesufa Krifiufa v odpufhanje vGh mojih grehou, jeft n savupam de ti bodefh meni gnado P dau tvojo < S. volo dopolniti, greha fe varvati, inu taku tu vezhnu shivlenje dofezhi; Dokler fi ti le¬ tu oblubiu, kateri fi bres konza mogozhen, dobrotliu, inu svejft ( v’fvojih oblnbah. V’tim savupart- ju hozhem shiveti, inu v’mreti o ^ Bog, poterdi letu mojesavupanje. ^ v’ Obudenje te lubesni. ^ O moj Bog! jeft tebe lubim, is t >> zeliga ferza zhes vfe druge re- tu zhi, satu: Kir fi ti ta nar vezhi P c vfe lubesni vredna dobrota. Raunu * u satega volo mene grevajo vfi grehi zeliga mojga shivlenja, de iimjeft * ei tebe mojo to narvezhi dobroto res- 0 1 shaliu: hozhem rajfhi poprej umre« ■ 49 ti, koker tebe moj.Bog! to vezhno dobroto res-shaliu, fe hozhem po- ■n mujati, tebi v’vfih rezheh dopafti. ) a V’tej lubesni hozhem shiveti, inu f a vmreti. O moj Bog! vushgi v’moj- p mu ferzu eno gorezho lubesen, | 0 pruti tvoji dobroti. Amen. Tri Boshje Zhednofti ^ fe tudi na to visho moljo. Vera. *o moj Bog! jeft terdnu verjem, ‘ de fi ti en lam Bog! v’ treh per- fhonah; BogOzha, kateri je mene ftvariu; Bog.Sin, kateri je mene v’ zhlovefhki naturi odrefhiu; Bog fvetiDuh, kateri je mene pofve- is tiu. Jeft verjem, de ti o Bog vfe 3. tu dobru potnafh, inu vle tu hudu d pofhtrajfafh. Jeft verjem tudi vfe u tu, kar fi ti fkus tvojo fveto katolfh- d ko zirku nam sapovedau vervati: ft' letu jeft terdnu verjem, dokler ti 5 - P Bog! fi vfe tajiftu fam sapove- I so dau, inu rosodeu. Kateri fi ta vezh- na refniza, modroft inu saftopnoft. Vupanje. "V leti fveti veri, jeft terdnu savu* pam fkus te dobre dela, inu saflu- shenje Jesufa Kriftufa, de ti meni o moj Bog! moje grehe bodefh odpuftiu, tvojo gnado potalau, de fe bom mogu pobolfhati: inu po¬ tim revnim shivlenju, dofezhi tu nebefhku krajleftvu. Letu jeft terdnu savupam, dokler ti o Bog! fi oblubiu, kateri fi mo- gozhen, ufmilen, inu svejft v’tvo¬ jih oblubah. Lubesen. Jeft pak tudi tebe lubim, o moj Bog! is zeliga mojga ferza, is že¬ le moje dufhe, is žele moje pame¬ ti, is žele moje tnozhi, zhes vfe druge rezhi. Dokler fi ti ta nar 51 l- lepfhi, nar mogozhnifbij.nar ime- l nitnifhi, nar doferotliviihi 9 ja lam v’ febi dpber. y i' ’ r f f c f . y • r+ • . | >* Grevinga. i- ,i Sa tega vola mene tudi vfi moji h grehi is zeliga ferza grevajo, de fim e j bit 'tebe o.irioj Bog! to neisgrun- tanb dobroto res-shaliu. , .Si pak u is lubesui pruti tebi terdnu naprej v s e n; e m j tebe nigdar vezh reš¬ it shaliti. Potalaj tedaj o nebefbki Ozha ,meni tvojo gnado, de bo- dem jeft ftanOviten v’ timu moj- mu terdnimu naprejvsetju. .Svet, IVet, fvet, fi Gofpod Bog tih tro- nov, semla je pplna tvoje zhafli. Zhaft Ozhetu, zhaft .Sinu, zhaft . fvetimu Duhu. Amen. »J , s - ■ lotddb - !- , ■ ; joop<^>o; ' k’ fvojini ,S. Patronam O vi .Svetniki inu .Svetnize Boshji N. N. katere fim fi jefl sa moje Patrone, ^ombzfuiize, inu Profh- nike, fkus tfl.,Sj t Kerft j,svoliu, jed vaf hvalim inu zhaftim 'i sa vfe meni dane dobrote iriu dare. JeK vaC profim perftopite »• inu pridite meni na pomoZh, v’ vfih mojih fkufhnjavah, vfeshivlepju inu na sadno vuro. Obdpr,s|iice mene, inu vishajte me vfelej, de jeft pra^p ponishnoft, zhiftoft, krotkqft, pokorfhinoj ajfer v’Boshji flush- 6g bi; pogmiranje v’zhednofti, krift- janfke pravize, lepn sadershanje, inu eno dobro fmert sadobim: inu tudi enkrat potem revnim shivlen- ju k’ vam pridem , Boga vfiga- mogozhniga zhaltiti inu hvaliti, na vfe vezhne zhafe. Amen. Molitu kader je hudu vreme, ali germenje. Od tvoje hifhe tebe profimo o Gofpod! presheni vfe hudobne du¬ hove, inu flrafhne oblake, kateri nam lirah, fhkodo, inu nefrezlio protijo , miloftlivu od naf odver- ni. Amen. S d e j moli ta Evangelium S. £?oa- nesa , na L poftavi, je najde na konz t S. Mafhe: inu po¬ tim rezi: t Skus befede Evangelja inu saflu- shenje, inu profhne fvetiga Joane- sa, Apoftelna inu Evangelifta, od« verni od naf o nebefhki Ozhal 6q tu hudu vreme* inu obvari naf pred fhkodo tozhe , inu ger- tnenja, inu odverni od naf vfe fovrashnike, kateri nam nefrezho protijo. Vflifhi naf o Gofpod! ti fi nafha pomozh , inu nafh trofht. Amen. Ob zhafu lakote. O Gofpod! mi profimo tvojo ne- isrezheno miloft, daj nam potreb¬ ni shivefh: De od tebe nafiteni bomo? de mi tebe inu tvojo do¬ broto fhe vezh fposnamo, inu fkus ,S. Duha poshegnani, tebe bres konza zhaftili inu hvalili na vfe vezhne zhafe bomo. Amen. Sa premagan je hudih mifel. O vfigamogozhni, inu nar zhaflit- livi Bog! osri fe na nafhe profline? inu obvari nafhu ferze pred vfi* mi fkufhnavami hudih mifli* de bomo vfelej vredni en zhifti, inu 6i f prijetni Tempi trofhtarja ,S. Du« - ha biti. Amen. 3 j Sa Poterpeshlivoft. j Ozha nebefhki! kateri fi fkus po- terpeshlivofi: tvojga ,Sina poterou prevsetnoft tega hudiga fovrashni- ka, daj, mi tebe profitno, de vfe kar je nafli Isvelizhar Kriftuf Je- suf sa nafha volo preterpeu, k’ vednimu fpominu imamo, inu taku po njegovimu Exempelnu vfe te- shave inu nadluge na timu fvejtu s’ volo poterpimo. Amen. Sa Perjatele. B 0 g ! kateri fi dar kerfhanfke per- jasnoft, inu lubesni, fkus gnado ,S. Duha v’ ferze tvojih vernih no¬ ter vliu , daj tvojim flushabnikam inu flushabnizam, sa katere tvojo miloft profimo, na dufhi inu na trupli, dobro; de bodo tebe is žele mozhi lubili, inu kar je te- 62 bi perjetnu, s’ pravo lubesnjo ftu- rili. Amen. • Sa ( Sovrashnike. Bog, varh inu vishar tega mira iiiu te lubesni! daj vfim nafhim fovrashnikam pravi mir, inu eno pravo kerfhanfko lubesen, odpu- 1‘hanje vfih grehou, inu naf pred njih preganjanjam is tvojo vfiga- mogožfono roko obvari. Amen. • : • v'** im Sa vfe shive. Podaj, o Gofpod! vfim tvojim vernim, kateri fe fhe per shivlen- ju snajdejo, tvojo pomozh, inu *voj6 roko is nebef, dodeli njim, de kar od tebe vrednu shelijo, fkus tvojo dobroto sadobili bodo. Ameb. 0(0 ■’ j 0*‘ .M i ..1 ."ii :i ; i : !■ ' ;j, Sa mertvt fiarifhe. O Bog! kateri fi nam sapovedau, ozheta inu mater fhpofhtuvati, srni- fli le'dobrbtlivu zlieš dufho m oj ga ozheta ali matere, odpufti njemu (ali nji) vfe grehe, inu daj meni enkrat s’ njirri (a/i s'njo) nebel* hko lvidobčtviditi. Amen. Sa brate 'j fefire , šhlahto inu dobrotnike. be : profitno >, sa tvojo niiioit, inu dobroto, de ti nafhih bratoti, fe- ftre., shlahte inu dobrotnikou du- f ha, .katere Ib fe is tega 1’vejca to- profhno-MarijelHvize, m ht .vj? p« d n perpulmli. , , ; t Sa : j tajijle dujhe , faierU trupla oijisn mP r m ti shelijo, daj tvojim fiushabnikam H inu flushabnizam, kateri fo tukaj al ke drugot pokopani, odpufhan- je vfih grehou, de bodo po odpu- fhenih l htrajliugah fe s’tabo na ( vezhne zhafe vefelili. Amen.: ] Ob zhafu dragote. ■ D aj nam o Gofpod! tebe profimo, j de bode nafha flaba moljtu Ref j tebi vflifhena, inu od verni milpft- li.vp od tiaf dragoto, Idkoto imi i vfe hudii, kar nam na telefu, inu ( dufhi fhkoduvati bi snalu. Mi j fposnamo, de lete inu vfe druge nadloge od tvojga pravizhniga fer- j da savolo nafhih grehou pridejo t , prenefi ti nam milBijlivi '0'zhl! - tb fhibb^ irtu ofkdfBi ■'Akf Af po- j trebnim kruharri, inu s Hi vesli am. ] Kriftuf Jesuf shivi kruh, tvoj edi- ] ni .Sin, , naj nafhpisha s’ zhafno j fhpisho 'baflio truplo, irib' nafho dufho p^k ,is;,S. zar tanim, refhifiiji teldam. Atacn. . : 65 Hvaleshna Molitu sa vfe od Boga prejete Gnade. O nar dobrotlivifhi inu vfmileni Bog, kateri fi mene bres mojga saflushenja, neisrezheniirgnad inu dobrot dodeliu: kateri sa vfe kar imam, sa vfe kar fim, tebi farai- mu morem vezhno hvalo dati. Jeft sahvalim tebe o nebefhki Ozha! kateri fi mene po tvoji po¬ dobi s’ neumerjozho dufho ftva- riu, inu k’nebefam poklizau. Jeft sahvalim tebe o { Sin Bosh- ji Jesuf Kriftuf! kateri G is lubes- ni pruti meni na fvetimu krishu vmeru. ,Skus tvoje terplenje inu fmert odrefhiu, inu k’pravi veri isvoliu« Kateri fi mene she veli- kukrat, is tvojim pravim mefam nafhpishau, inu s’ tvojo kervjo napojiu. Jeft sahvalim tebe trofhtar ,S. Duh! kateri fi mene per fvetimu I 66 kerftu pofvetiu; v* pravi veri ohra- i niu inu poterdiu. f Jeft sahvalim tebe o dobrotlivi t Bog! de ti meni The tu shivlenje r taku dougu perpuftifh naprej pe- \ lati. > ; Jed: fe sah valim tebi sa vfe do- 5 brote inu gnade, zeliga mojga shiv- i len ja, katere fim na dufhi inu te- 1 lefu prejeu. Tvojo neisrezheno ] dobroto, tvoje narfvetejfhi ime i hozhem jeft zhaftiti tukaj zhafnu, 1 Molitll kader fe bolniku ta fvezha v’roke daje. tega fvejta, ti fi plava luzh. Ob- dershi: inu pogrnita) v’ meni to luzh tvojih gnad, inu pelaj mene k’ vezhni luzhi. O Jesuf! res-fvitli mene, kateri fi na fvetimu krishu zeli fvejt res 1'vitliu, nepufii me¬ ne v’temi vezhne fmerti safpati, ihu tam vezhnu. Amen. lubesnivi Jesuf! ti Isvelizhar 67 'a- itra vrared. O Jesuf ti nvezhna tes- fniza, tebi inu tvojima fvetimu vi navuku verjem jeft, obdershi v’ ije meni te prave vere luzli, de jeft e- vfe terdnu verjem, kar fim ver- vati doustien, O Jesuf! ti fi sa- o- zdierik mojja isvelizhanja, lia tebe V- i& jeft sanefem; jeft vem , de ti ®* fi neisrezheno dobrotliv, inu mi- 10 loftliv. O Jesuf! jeft tebe lubim ie is zeliga mojga ferza zhes vfe, 1 1 kir ii ti fam moj zil inu konz,. mojiGbfpod, moj Bog, inu lam v’ febi ta nar ve/Jii' dobrota. O Jesuf J moj Tubi Jesufl moj Odre¬ de fhenifc, fturi s’menoj po tvoji ne* isrezheni milofti: bodi moj gnad- livi fodnik, inu tvojo refhno kri ar nepufti nad meno sgubleno biti. > Amen. : ■ i h :o "jov* ■ . \ ■ ie Perporozhenje te dufhe v' roke Ma¬ ti rijeDivize inu vf\h Svetnikov. 1U P i* -T-relVeta Diviza Marija, ti fi Mati i, te miioftj! te' tebi vsetnem jeft vfe 68 moje saVupan je, tvoji poAlozhi pet- P porozhim jeft mojo bogo dufhb. v Ah ! ne sapufti mene. O Marija po- P mozhniza vfih fpokorjenih grefh* s: niku, pridi meni na pomozh, init fr obvari me pred vfim iovrashnikam C moje dufhe. O Marija! ti trofht % viih shaloftnih, trofhtaj mene v’ moji shalofti, v’ bridkufti, iriu v’ , teshavi. O Marija! ti fi prebival- v fhe vfrh grefhnikou, pridi meni k’ bi pomozh, v’ moji sadni vojlki, ne fj sapufti mene. O Marija! ti mo- j r gozhna profhniza, predeti bodem v perfhou k’fodbi, profi sa mene Jesufa tvojga iubesniviga .Sina, de jj bode on meni gnadliu, iuu miloft- fe liv. O ,S. Arhangel Mihael, pri- v di meni na pomozh is vfimi fvetimi ir Angeli, de jeft fovrashnike moje ti dufhe premagam. O fveti Angel jj varih! ne sapufti me, trofhtaj, inu fr obvari mene v’ ti potrebni fili, v pernefi ti mojo dufho k’ Bogu v Ozhetu. O vi Boshji .Svetniki, inu G .Svetniže, pridite meni na pomozh, Č9 ;f. profite sa me, ne sapuftite mene,sdej ib, v’ moji sadni hridkufti. O vi moji o- Patroni, inu pomozhniki! Profite h- sa mene, de sdej moja Dufha, iu frezhna v' roke mojiga nebefhkiga m Ozheta, perpelana bode, < Amen. hjj Kader fe dufha lozhi od tega v , trupla, moli eden naprej taku : i* Odobrotlivi vfmifeni Bog? mi te- k’ be profimo, vfmiii fe zhes to du- ie fho , katera fe je sdej s’tega (vejta 3 " inu trupla lozbila, itju je od tebe 11 v’ to vezhnoft poklizana. ' e O Gofpod nesavershi njo od tvo- e jiga Boshjiga oblizbja i ne fpomni Ki fe na nje grehe, ternuzh veliko i; vezli’ na v t^oj. .j. moj Bog! vfi moji dopernefhe- nj. grphi, mene is lerza, grevajoi satu , kir .fim jeft .tebe rnojga vfe lubesni vredniga Boga, to' narvjk- t£ fhi.inu nefkpnzhno dobroto, kote- tv ro is ferza lul/itrt, res*shalju. Je,ft fi terdnu paprej vsemem, s’tvojo gna* do-moje shivlenje pobolfbt,ti, inu rajChi umreti, koker tebe is'e.nim j a fre^rcnijm greham vegh res-sli 9] iti. P^ : ;.menl;fy,ojo gnado., :JeiU| mo¬ je terdpu napre j vse tje fpolnitj. Jeft tebe profim fkus saflushenje tvo jga .Sina- nafhiga Gofpoda, inu i§velizharja Jesufa Kriftufa. Amefu C m fn 71 iu V i s h a _ d ! tu angelfku zhefhenje moliti. Ka- 1,1 der fe juterni/.a, poldan, ali ve- zherniza sgoni. 'e. i. Angel tega Gofpoda je Mariji zhefhenje pernefu, inu oria je fpozhela od fvetiga Duha. e- -ji Zhefliena Ji Marija. ^ 2. Poglej jeft fim ena dekla tega Gofpoda: meni fe sgodi po tvoji befedi. a . Zhefhena Ji Marija. ^ j. Inu ta befeda je mefu pofta- . la, inu je med nami prebivala. »i* ? • * \ > ZheJTiena fi Marija . je Molimo. iu P „ vJnado tvojo oGofpodl. te profi¬ tno, v’nafhe ferza vli , de kateri fmo fkus Angelfku osnanenje tvo¬ jima .Sina Jesufa Kriftufa zhlovefh- I 73 ku poftajanjp fposnali, fkus njego¬ vo martro, ina krish bodemo k’ 1 zhafti tiga goriuftajanja perpelani. ,Skus Gofpoda nafhiga Jesufa Kri« * ftufa. Amen. * , Namefti , Aqgel tega Gofpoda je * Mariji zhefhenje pernefu, fe od F velike nozhne Rabote noter do * t S. Trojize tudi moti: J d Regina Cceli. Nebefhka Krajliza vefeli fe. Alleluja. Dokler ta, kateriga fi bila vredna noliti. Alleluja. Je od fmerti uftau, koker je re- ku. Alleluja. Profi Boga sa naf. Alleluja. V. Vefeli fe, inu rasvefeli fe Marija Diviza. Alleluja. R. Saka j Gofpdd je refnizhnu od fmerti gori uftau. Alleluja. Molimo. > k’ jD i. JJog, kateri fi fe vreden fturiu j. fkus goriuftajanje tvojga ,Sina Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftula je ta fvejt ras-fvitliti, dodeli nam, te d profitno, de fkus njega Mater Ma- 0 rijo Divizo vezhniga shivlenja vefel- je prejmemo. ,Skus tajftiga Gofpo¬ da nafhiga Jesufa Kriftula. Amen. V i s ha fveti Rofhenkranz moliti. ? * Ta vefeli Tal. i. Kateri nam fkus tebe gme- ra to pravo vero. , 2. Kateri nath fkus tebe gmera tu pravu vupanje. 3. Kateri nam fkus tebe gme- : ra to ferzhno lubesen. 1. Kateriga fi Diviza fpozliela. * 2. Kateriga fi v’objifkanju Eli- sabet nofila. 74 3« Kateriga fi Diviza rodila. 4. Kateriga fi v’ templi gor ofrala. 5. Kateriga fi v’templi najdla. Ta shalojlni Tal. 1. Kateri nam fkus tebe po- terdi nafh fpomin. 2. Kateri nam fkus tebe res- fvitli nafhp pamet. 3. Kateri nam fkus tebe na¬ polni nafho volo. 1. Kateri je sa naf kervau put potiu. 2. Kateri je sa naf gajshlan biu. 3. Kateri je sa nai' s’ternjam kronan biu. 4- Kateri je sa naf teshek krish nefu. 5. Kateri je sa naf krishan biu. Ta zhajliti Tal. 1. Kateri nam: fkus tebe viška nafhe mifli. 2. Kateri nam fkus teke viška nafhe befede. 75 3. Kateri nam fkus tebe visha nafhe djanje. 1. Kateri je od fmerti ufiau. 2. Kateri je v’ nebefe fhou. 3. Kateri je nam ,S. Duhapoflau. 4. Kateri je tebe v’nebefe vseu. 5. Kateri je tebe v’ nebefih kronau. Poshelenje k'Bogu inu k’nebefam. O vfigamogozhni, vezhni Bog! Gofpod nebefhki Ozha! kateri fi nebu inu semlo, inu vfe ftvariu. V’tvojih rokah je moje shivlenje, inu fmert. Gofpod! ti fi meni dau tu shivlenje, hozbefh, de imam fe is tega fvejta lozhiti ali umreti , fim tudi perpraulen po tvoji Bosh- ji voli j inu lubesni pruti tebi rad inu is volo tvojo umreti. Ja jeft hožhem sa volo tebe, inu tebi k’ zhafti umreti, inu de bodem re- 1'hen od tih fovrashnikou tega fvej¬ ta, inu refhen od tih smot vfiga pofvejtniga poshelenja tih zhafnih D 2 76 rezhi. O Gofpod! tebe posheli s ; moja dufha 5 na tebe vupa ona nuzh j inu dan» o Gofpod! vsemi tajfto J miloftlivu gori k’ febi. Amen. B , A ‘ A LITANIJE l Lauretanfke od D. M. MARIJE, jj Kirie elejfon. p Krifte elejfon. p Kirie elejfon. Krifte flifhi naf. Krifte uflifhi naf. Ozha s’nebef vfigamogozhni Bog! p vfmili fe zhes naf. p .Sin vfiga fvejta refhni Bog! vfmi- < li fe zhes naf. g .Sveti Duh refnizlini Bog! vfmi- p li fe zhes naf. p .Sveta Trojiza en fam Bog vfmi- p li fe zhes naf. < .Sveta Marija , sa naf Boga profi. h j * : * > : 0 1 I i ; ! F 1 > > 87 Od vfiga lmdiga, Od vfiga greha, Od tvoje je.se, Od nagle inu neprevidene fmerti, Od fkufhnaa tega hudizha, Od jese fovrashtva, ina vfe hude vole, Od duha te nezhiftofti, Od blifka, inu hudiga vremena, Od vezhne fmerti, ,Skus fkrivnoft tvojga fvetiga \ zhlovefhkiga poftajenja, j ,Skus tvoj prihod, ,Skus tvoje rojftvu, ,Skus tvoj kerfl: inu fveti polt, ,.Skus tvoj krish inu terplenje, ,Škus tvojo fmert inu poko- palifhe, ,Skus tvoje fvetu gori vftajanje, ,Skus tvoje zhuduu v’ nebu-. hojenje, ,Skus prihod Trofhtarja 4 S;Du-i ha, Na dan te fodbe, odrefhi naf o Gofpod! 83 Mi grefhniki, ' De nam sanefefh, De nam odpuftifh, De nai' k’ pravi pokuri perpe- lafh, De tvojo ,S. Zirku vishafh iriu ohranifh, De ti apoftolfkiga Paftirja inu vfe zirkoune ordne v’tvoji fveti veri ohranifh. De fovrashnike te fvete Zirk- ve ponishafh, De kerfhanfkim krajlam, inu ) firfhtam mir inu pravo gli- j hengo fhenkafh, De vfimu kerfhanfkimu folku mir inu pokoj fhenkati ho- zhefh, De naf vfe v’ tvoji fveti flush- bi poterditi inu obdershati hozhefh, De nafhe mifli k’ nebefhkim shelam pousdignefh, De vfim nafhim dobrotiikam te vezhne dare dodelifh, E j tebe profitno, uflifhi naf. teDe proumo, uimm nai 89 De nafhe diufhize, nafhih bra- \ g tou inu dobrotnikou od vezh- j;g niga pogublenja odrefhifh, ihs De fad inu perdeuke te semle ('s dafh, inu ohranifh, De vfira vernim dufhizam [ g, vezhni pokoj fhenkafh, De iiaf uflif hati hozhefh, 2 Ti ,Sin Boshji, /‘g Jagne Boshje, ki r v figa fv e j ta grehe odjemlefh, sanefi nam oGofpod! Jagne Boshje, kir vfiga fvejta gre¬ he odjemlefh, vflifhi naf o Go- fpod! Jagne Boshje, kir vfiga fvejta gre¬ he odjemlefh, ufmili fe zhes naf o Gofpod! a Krifte flifhi naf. s Krifte uflifhi naf. Kirie elejfon. Krifte elejfon. Kirie elejfon. Ozha naffi i. t. d. po V. Inu naf ne pelej v’ fkufh- njavo. R. Temuzh naf refhi od hudi- ga. Amen. Pfalm 6g. O Bog!. merkaj na moj© profhnjo, Gofpod! hiti meni pomagati. Saframoteni, inu k’ fhpotu ima¬ jo biti: kateri jifhejo moji dufhi fhkodovati. Oni fe morejo nasaj verniti, inu k’fhpotu poftati: kateri meni hu- du hozhijo. Oni morejo prozh odftopitijinu fe framuvati: kateri pravjo, Tu¬ kaj, tukaj le prou nad njega. Vfipak, kateri tebe jifhejo, fe imajo vefeliti, inu v’tebi slo ve- feli biti, inu kateri tvoje isveli- zhanje lubjo, imajo vfe fkus rezh- ti, vifoku hvalen bodi, ta Go¬ fpod. Jeft fim pak potreben, inu ubog: Bog meni pomagaj! 9i Ti fi moj pomozhnik inu odre- fhenik: Gofpod nikar fe dougu nemudi. Zhaji bodi OzhetUo inu t Sinu inu fvetimu Duhu. Koker je bilu od sazhetka i. t. d. V. t Sturi isvelizhane tvoje flu- shabnike. R. Kateri v’ tebe moj Bog savu- pajo. V. Bodi nam Bog en mozhan tur n. R. V’prižho tega fovrashnika. V. Ta fovrashnik nima nizh nad nami opraviti. R. Inu fin te pregrehe fe ni¬ ma potftopiti nam fhkoduvati. F. Gofpod, nikar nam po na- fhih grehih nefturi. R. Inu po nafhi pregrehi nam nikar ne povrazhuj. V. Molimo sa nafhiga Ozheta Papesha. 92 R. Ohrani njega Gofpod, inu shivi njega, inu fturi ga frezhniga na semli, inu ga ne daj v’ volo njegovih fovrashnikov. F. Molimo sa nashiga Zefarja. R. Gofpod fturi ga frezhniga, inu uflifhi naf na ta dan, ob ka¬ terim te sa njega profitno. V\ Molimo sa nafhiga .Shkofa. R. Gofpod obdershi njega, inu obvarvaj ga pred vfim hudim. F. Molimo sa vfe nalhe do¬ brotnike. R. .Sturi fe vreden Gofpod, vfim, kateri nam kaj dobriga ftur- jo, sa volo tvojga imena tu vezh- nu shivlenje poverniti. F. Molimo sa dufhe v’ vizah. R. Daj njim Gofpod ta vezhni mir, inu pokoj, inu ta vezhna luzh naj njim fvejti. F. Pufti njih v’ miru pozhivati. j R. Amen. F, Molimo sa nafhe brate, ka¬ terih ni tukaj. 93 R. .Sturi isvelizhane tvoje flu- shabnike, kateri v’tebe moj Bog savupajo. V. Pofhli njim Gofpod pomozh od fvetiga. R. Inu od ^iona njih obvari. V, Gofpod, uflifhi mojo molitu. R. Inu moje upitje ima k’tebi pridU Molimo sa odpufhanje tih grehou. O Bog, katerimu je laftnu vfelej fe smifliti,inu persanefti: usemi go¬ ri nafhe profhne, de naf, inu vfe tvoje flushabnike, katere tih gre¬ hou ketina svesane dershi, miloft tvoje dobrote odveshe. Vflifhi! profitno tebe o Go¬ fpod, molitve tih, kateri te po* nishnu profijo, inu persanefi tim kateri fvoje grehe fposnajo, de tu¬ di nam odpufhanje taku dobro, koker mir dobrotlivu dodejlifh. .Skashi nam dobrotlivui o Go- i fpod! tvojo neisrezheno miloft, de 1 naf ne le famu od grehou od ve- ] shefh, temuzh fhe tudi od fhtraj- fing, katere fi fkus tajfte saflu- shimo, odrefhifh. Bog! kateri bofh fkus grehe res-shalen, fkus pokuro potalashen, poglej miloftlivu na profhnje tvo- jiga k’tebi klezhejozhiga folka, inu gajshle tvoje jese, katerih fmo sa uafhih grehou volo vredni, od naf odverni. j Sa naf hi ga Papeška. \ "Vfigamogozhni vezhni Bog! vfmili j fe zhes tvojga flushabnika N. na- j fhiga Papesha, inu pelej njega po • poti vezhniga shivlenja, de on j fkus tvojo pomozh, kir je tebi j dopadejozhe, bo sheliu, inu s’ t vfo mozhjo fturiu. j Sa Shkofa Molitu. s O Bog! ti Paftir, inu vishar tih J vernih! poglej miloftlivu na tvoj- 95 >- ga flushabnika N. nafhiga .Shkofa, e kateriga fi ti sa Paftirja N. Zirkve pofiaviu: dodeli njemu, de on le- j. tim, katerim je naprej poftaulen, \. s’ befedo, inu s’ sadershanjam k’ dobrimu flushi, de taku enkrat s’ e to njemu isrozheno zhedo vred i, tu vezhnu shivlenje dofeshe. )- 9 0 Sa nafhiga Zefarja. d Mi tebe profimo, vfigamogozh- ni Bog! de tvoj flushabnik, nafh, .. Zefar N. kateri je to vikfho de- 1 shelfko oblaft is tvojih rok pre- l " jeu, tudi na vfih zhednoftih rafle, 0 inu gori jemle: taku de on s’ vfim T ! tajftimi previden, samore tih oftud- 3 ! nih pregreh fe varvati, fvoje fov- s rashnike premagati, inu k’ tebi, kateri fi ta pot, refniza, inu tu shivlenje, fkus tvojo miloft prid’ti. Amen. i- i 96 Sa mir med ludmu O Bog! od kateriga fvete shelej dobro djanje, inu pravizhne dela pridejo, daj tvojim flushabnikam en tak mir, kateriga ta fvejt ne- more dati, de bodo nafhe ferza tvojim sapovedam vdane, inu de bodo leti zhafi fkus tvojo po- muzh, od ftrahu tih fovrashnikou sagvifhani, inu mirni. Amen. Sa gnado prou Bogu ftushiti. O Bog! vushgi nafhe ferza is oj- gnam tvojga ,S. Duha, de mi s’ zhiftim telefam bodemo tebi flu* shili, inu s’ozhiftenim ferzam do- padli. Sa vfe verne dufhe v'vizah. O Bog! ftvarnik inu odrefhenik vfih vernih, dodeli dufham tvo^ jih flushabnikou inu flushabniz od- pufhanje vBh grehou, de one to 97 tfiiloftlivu odpufhanje, kateriga l'o vfelej shelele, fkus bogabojezhe profhnje dofeshejo. Amen. Sa dobro frezho fvojga dela. O Gofpod! mi tebe profimoi de ti hozhefli ufimu nafhimu djanju, inu nehanja naprej prid’ti, inu tajna fkus tvojo pomozh naprej ravna¬ ti, de vfa nafha molitu, inu de¬ la , bodo od tebe sazhete, inu fkus tebe dobro dokonzhane. Amen. Sa shive inu mertve kriftjane. Vfigamogozhni vezhni Bog, ka¬ teri gofpodujefh zhes shive inu fnertve, inu fe zhes vfe vfmilifh, katere ti is vere, inu dobriga djan- ja sa te fvoje fposnafh, mi tebe pohleunu profimo, de leti sa ka¬ tere frno ; fi mi naprej vseli, nafhe molitve k’tebi fturiti» kateri fo pershivlenju, ali, fo Fe is tajftiga 98 lozhili 9 fkus profhnjo vfvh tvojih .Svetnikou po tvoji dobroti bodo odpufhanje vfih fvOjih grehou do- fegli. ,Skus nafhiga Gofpoda Je« sufa Kri (bul a tvojga '.Sina, kateri s’ tabo shivi inp krajluje Vedinofti fvetiga Duhaj Bog od vekomaj do vekomaj. Amen. Molim , ■ . SsV :,u sn vfe potrebe. Mi tebe o Gofpod pohleunu profitno, fkos’tvojo miloft nat'hih grehou savese rasveshi, inu fkus profhnjo tvoje isvolene Matere Marije Divizes’ vfimitvojrm .Svet¬ niki naf tvoj^ flushkbtiilod, ■ nai he dobrotniki, inu nafhe pohifhtvu v’vfi fvetofti ohrani, tudi vib na- fho shlahto, inu prijatele od hudo¬ be, inu grehou ozhifti, is lOpimi zhednoftmi napolni: mir inu šdrau- je nam dodeli, videjOzhe,; inu ne- videjozhe fovrashnikš ddvferhi: vfe 99 hude shele odsheni, sdravu vreme inu dobro leto nam daj, nafhim prijatelam, inu neprijatelam gnado dodeli, inu tu meftu N. (to faro, ta terk, to vef) ; s’ vfimi , kateri notri prebivajo, od kuge, lakote* vojfke, od ojgna, od potrefa* od prevelike vode obvari; inu vfim vernim kerfhenikam shivim inu mertvim v’nebefhkim krajleftvi tu vezhnu vefelje, mir inu pokoj mi- loftlivu dodeli. Nafbiga Paftirja rimfkiga Papesha N. nafbiga t Shko- fa N. iuu vfo nafho duhovno Go- fpofko: nafhiga fvitliga Zefarja N. inu vef kriftjanfki folk pred vfo nadlugo, inu vfim hudim ob¬ vari: inu tvoj fveti shegen pridi is nebef doli k’nam, inu vfelej per naf oftani. { Skus Jesufa Kri- ftufa Gofpoda nafhiga. Amen. 100 1 Molitu jo Upu vreme. O vezhni nebefhki Ozha! mi k’ tebi pohleunu sdihujemo, nafhe profhne miloftlivu gori vsemi, inu nam k’ vfakdajni potrebi enu lepu ftanovitnu, gorku vreme dodeli* naf inu to semlo s’ tim Jubim fon- zam rasvefeli, de mi, kateri fmo sa liafhih grehou voro pravizhnu pofhtrajfani, fkus tvojo dobroto ufmilenje dofeshemo, inu obzhuti- mo. .Skuš ^esula Kriftufa tvoj- ga lubesniviga t Sina, kateri ftabo shivi inu krajluje od vekomaj do vekomaj. Amen. Molitu ob zkafu te fufhe,„ O Bog nebefhki Ozha! kateri naf tvoje ftvari po tvoji mogo- zhnofti shivifh, po tvoji saftop- nofti vishafh, inu po tvoji dobro- 101 ti miloftlivu ohranifh, mi tebe fkus ta pohleuni ofer nafhe An- dohti inu Molitve ponishnu pro- fimo; daj nam ta potrebni defh, inu pomozhi to fuho semlo s' ro- fo tvoje nebefhke milofti, de mi fkus lete shivotne dobrote po- trofbtani, inu resvefeleni, tvoje nebefhke dare s’vezhim savupanjam bomo sheleti mogli. .Skuš Jesu- fa Kriftufa tvojiga ,Sina, kateri s’ tabo shivi inu krajluje v’ edino- fti ,S. Duha Bog od vekomaj do vekomaj. Amen. Molitu ob zkafti velikih bolesen , kuge inu vmerjenje tih ludi. O Bog! kateri ne shelifh fmert, ampak pokuro tih grefhnikov; osri fe miloftlivu na tvoj folk, kateri fe fpet k’ tebi nasaj oberne, de ti od njega, kir sdej pred tabo po¬ nishnu moli, tvojga ferda gajshlo ios miloftlivu odvernefh. .Skuš Go- lpoda nafhiga Jesufa Kriftufa, ka¬ teri s’tabo shivi inu krujluje i. t.d. Molitu f- ob zhafu shivinfke kuge. O Bog! kateri G delam tega zhlo- veka, tudi to mutafto shivino k’ pomozhi dau: mi tebe ponishnu proBmo, de nam ti te shivadi, bres katerih zhlovefhki rod ne more shiveti, per nafhih potrebah ne puftifh konez vseti. ,Skus Gofpoda nafhiga Jesufa K.riftufa l* ti d* Molitu ob zhafu te vojfke. O Bog! kateri vojfke poterefh, inu fovrashnika tih, kateri v’ te¬ be savupajo s’mozhjo tvoje hram¬ be preshenefh: pomagaj tvojim flu- shabnikam, kateri na tvojo miloft 103 klizhejo, de bomo mi tebe po premagani fili nafhih fovrashnikov bres prenehanja hvalili, inu zhafti- li. t Skus Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa tvojga .Sina, kateri s’ ta¬ bo shivi inu krajluje v’ edinofti ,S. Duha od vekomaj do vekomaj. Amen., LITANIJE od prefladkiga imena jESU t SA. ^ l . ————————— . • C'*! 1 \uznu vezhkrat moliti , fufebnu kader je k S. Refhnu Telu ,von pojlavlemi,]: na dan noviga lejta, inm na drugo nedelo po t S. treh Krajlih. Kirie elejfon. Kri rte elejfon. Kirie elejfon. cul n Ješuf Krifte 1'lifhi ijaf. , Jeauf Krifje. uflifhi naf. [>B9 104 B ig Ozha nebefhki, \ Bog.SinOdrefhenik tega fvejta, Bog fveti Duh, ,S. frojiza en fam Bog, Jesuf ^in tega shiviga Boga» Jesuf ti nar niogozhnifhi, Jesuf ti nat mozhnejfhi, Jesuf ti nar popolnemifhi, Jesuf ti nat zhaftitlivifhi, Jesuf ti nar zhudnifhi, Jesuf ti nat vefeldjfhi, Jesuf ti nar lubesnivifhi, Jesuf zhifti zhes fonze, Jesuf lepfhi zhes mefza, Jesuf fvitlejfhi zhes svejsde, Jesuf zhalti vreden, Jesuf ti nar ponishnifhi, Jesuf ti nar vbdshnifhiy' Jesuf ti nar krotkejfhi, Jesuf ti nar poterpeshlivifhi, Jesuf ti nar pokornifhi, Jesuf ti nar zhiftifhi, Jesuf en lubi te zhiftofti, Jesuf en lubi teg£ miru, Jesuf nafha lubesen, Jesuf en fhpegu tiga shivicnja, \ ufmili fe zhes naf. 105 Jesuf podoba te zhednofti, ^ Jesuf zir brumniga sadershanja, Jesuf ajfer tih dufh, Jesuf nafhe perbejshalfhe, Jesuf Ozha tih bogih, Jesuf trofht tih shaloftnih, Jesuf shlahtni kamen* Jesuf bramba te popolnemafti, Jesuf dober paftir tih ovzhizh, Jesuf svejsda na tim morju, Jesuf prava luzh, Jesuf vezhna modroft, jesuf nefkonzhna dobrota, jesuf vefelje tih Angelov, jesuf kraji tih Patrijarhov, Jesufres-fveteunik tih Prerokov 1 jesuf mojfter tih Apoftelnov, Jesuf vuzhenik tih Evangeli- ftov, Jesuf mozh tih Marternikov., Jesuffvitloba tih fposnuvauzov, jesuf shenin tih Diviz, jesuf krona tih .Svetnikov, / Bodi nam miloftliv, sanefi nam o Jesuf! utrnili fe zhes naf. io nik zhesdan, j Jesuf, per Pilatushu krivizhnuj satoshen, Jesuf, v’ belimu oblazhilu sa- fhpotovan, Jesuf, timu rasbojuiku Barna- basu nasaj poftavlen, j Jesuf, isgajshlami neulmilenu/ reftepen, Jesuf, s' ardezhim gvantam fhpotlivu oblejzhen, Jesuf, v’ jezhi sapert, jesuf, s’ ternam kronan, Jesuf, v’fvoj ,S.obras sapluvan, Jesuf, sterftam mozhnu vdar¬ jen, Jesuf, ponedolshnu k’ fmerti obfojen, Jesuf, tim hudobnim Judam zhesdan, , ufmili fe zhes naf. 112 Jesuf, is tefhkira krisham ob- \ loshen, Jesuf, koker enu nedolshnu jagne k’ fmerti pelan, Jesuf, na gor kalvarje do na- giga flejzhen, Jesuf, fkus roke iuu noge na krish perbit, Jesuf, kateri na krishu sa fov- rashnike profifh, Jesuf, na krishu od Judov sa- fhpotvan, Jesuf, od leviga fhaharja na S krishu preklinan, Jesuf, kateri fi timu defnimu fhaharju ta paradish oblubiu, Jesuf, kateri fi na krishu tvo-1 jo mater Joanesu isrozhiu,! Jesuf, kateri fi na krishu Joa- 1 nesa tvoji Materi perporo* zhiu, Jesuf, na krishu is jefiham inu shouzham napojen, Jesuf, kateri fi fkus fmert te¬ ga krisha vfe dopolnu, , ufmili fe zhes naf. 113 Jesuf, na krishi od tvojga \ Ozheta uflifhen, Jesuf, noter do fmerti tega krisha pokoren, Jesuf, kateri ii na krishu tvo¬ jo dufho v’ roke tvojga Ozheta isrozhiu, Jesuf, kateri fi na krishu is perkloneno glavo vmeru, Jesuf, s’ eno fulzo na krishu v’ferze preboden, Jesuf, od krisha dol vset, Jesuf, v'en part savit, Jesuf, v’ en novi grob polo* shen, Jesuf, kateri fi ti Ozhake is ternniz refhiu, / Jague Boshje, kir grehe tega fvej- ta odjemlefh, sanefi nam o Gofpod! Jagne Boshje, kir grehe tega fvejea odjemlefh, uflifhi naf o Gofpod! Jagne Boshje* kir grehe tega fvejta odjemlefh, uftriili fe zhek naf o Gofpod! 114 Kine elejfon, i Krifte elejfon. ? nsrilii'/o I Kirie elejfon. NB. Potim fe moli pet Ozhana- * shou, inn Zhefhena Ji i. t. d. inu per vfaki fe rezhe: \ Zhaft bodi Bogu Ozhetu, inu .Sinu, inu t S. Duha, koker je bila od sazhetku, sdej, inu vfelej, inu ‘ na vfe vezhne zhafe. . Amen. v '4 ion ; i i ;■ jb( Sdej moli vem, pole fe da shjegen* LITANIJE od fvetiga Joshefa. Gofpod! ufmili fe zhes naf. Krifte! ufmili fe zhes naf. Gofpod! ufmili fe zhes naf. Krifte Tlifhi naf. avl !boq')of) o Ieu 115 Krifte vflifhi naf. Bog Ozha nebefhki, ufmili fe zhes naf. Bog ,Sin odrefhenik tega fvejta, ufmili fe zhes naf. Bog ,S. Duh, ufmili fe zhes naf. ,S. Trojiza en fam Bog!; ufmili fe zhes naf. ,S. Marija vfiga fvejta Krajliza, ,S. Joshefshenin MarijeDivize, ,S. Joshef v’ maternimu tele- fu pofvezhen, . i, t S. Joshef, pred fmertnim gre-1 ham obvarvan, , ,S. Joshef, ta nar vikfhi tih j ,SS. Ozhakou, ,S. Joshef, med vfimi v’ Di- vizhni sakon isvolen, 4 S. 5 Joshef, is naisrezhenim i shegnam inu gnado obdaru-l van, ,S. Joshef, katerimu je Krajli- 1 za nebef inu semle gori ftre- gla 5 4 S. Joshef, en Ozha Jesufov imenuvan, ] sa naf Boga profi. 116 ,S. 2?oshef, Kriftufov prelubi' varil, t S. 2?oshef, kriftufov prefveti rednik, t S. ^oshef, kateri fi ta pervi sa Marijo Kriftufa ffioliu, ,S. ^oshef, kateri fi Kriftufa od Herodesha refhiu, ,S. ^fashef, kateri fi biu Kriftu- fu, inu njegovi Materi nar bol podoben, ,S. ^oshef, kateri fi biu is dar-1 mi,S. Duha obilnu napolnen, ,S. ^oshef, en Angeliki mosh, 4 S. 2?oshef, kateri fi po opomi- nuvanju tega Angelza varha sa Kriftufa fkerb imen, t S. ^oshef, kateri fi kdker en Angel z od Boshje fkrivno- fti govoriu, : ,S. £foshef, kateri fi koker en Firfhtoufki Angel Kriftufa vidu, ,S. ^oshef, kateri fi koker eni- ga Angelza mosh, Kriftufov flushabnik ,biu, sa naf Boga profi. 4 S. ^oshef, vikfhi zhes An- \ gelfku Gofpoftvu: kir tebi nebefhki Kraji inu Krajliza gori ftresheta, ,S. ^oshef, kateri fi na fvoje narozhje, koker na en tron Kriftufa poftavu, ,S. ^oshef, kateri fi koker en Kerubin Marijo, taDivifhki Paradish, varvau, j ■. ,S. ^oshef, en.Serafinfki mosh, ,S. £foshef, ta nar vikfhi pre-1 mifluvauz, . - ) ,S. ^oshef, kateri fi v’ rokah ^esufovih fmert ftoriu, ,S. afoshef, kateri fi Angelfku pejtje poflufhau, 1 ,S. ^oshef, kateri fi tim ,SS. I Ozhakam pred peklam Kri- j ftufovu objifkvanje osnaniu, ' 4 S. ^oshef, kateri fi mod dru¬ gim s’ Kriftufam gori uftau, ,S. £foshef, kateri fi na dufhi inu na telefa s’pofebnim dar- mi nebefhke zhafti oziran, J sa naf Boga profi. 118 t S. Joshef, nafh fufebni varih, inu pomozhnik sdej, inu na pofled- no vuro, sa naf Boga profi. Jagne Boshje, kater grehe tega fvejta odjemlefh, sanefi nam o Gofpod! 1 Jagne Boshje i. t. d. uflifhi naf o Gofpod! Jagne Boshje i. t. d. ufmili fe zhes naf o Gofpod! Krifte flifhi naf. Kri rte uflifhi naf. Gofpod! vfmili fe zhes naf. Krifte vfmili fe zhes naf. Gofpod! vfmili fe zhes naf. Ozha nafh. Zhefhena i. t. d. V* Broft sa haf f S. Joshef! R. De vredni poftanemo oblub Kriftufovih, 1 1 Molimo. O vfigamogozhni inu miloftlivi Bpg, nafh Isvelizhar Kriftnf Jesuf kir fi fvetiga Joshefa tvoji lubesnivi 119 u Materi Divizi sa shenina dau 9 1- inu sa tvojga fvetiga varha isvoliu» mi tebe ponishnu profitno; dodeli ;a de bomo fkus njegovo profhnjo inu o saflushenje tukaj v r pravim u miru shiveli» inu potim It’vezhnimu gledanju tvojga oblizhja v’ nebefe perpelahi. Kateri shivifh inu kraj- lujefh is Ozhetam inu ,S. Duham na vekomaj. Amen. Molilno. Naj nam prefvete tvoje Matere shenina saflushenje pomaga G0- fpod! de kar nafha flaboft nesa- b rnpre dofezhti, nam bode fkus nje¬ gove profhne dodelenu, kateri shivifh inu krajlujefh is Bogam Ozhetam inu ,S, Duham na ve¬ komaj. Amen. ! 120 ’ LITANIJE sa dufhe vizah. Ojofpod ufmili fe zhes naf. Krifte ufmili fe zhes naf. Gofpod ufmili fe zhes naf. Bog Ozba nehefhki! ufmili fe zhes dufhe vizah. Bog ,Sin odrefhenik tega fvejta! ufmili fe zhes dufhe vizah. ,S. Trojiza edini Bog! ufmili fe zhes dufhe vizah. ,S. Marija, ,S. Mati Boshja, ,S. Diviza vfih Diviz, ,S. Mihael, ,S. Gabriel, ,S. Rafael, ,S. Joshef, ,S. Niklaufh Tolentin, t S. Dismas, ,S. Barbara . « ’'••• profi sa nje. 121 .S. Urfhula, profi sa nje. Vfi ,SS. Angeli inu Arhangeli, \ Vfi ,SS. Patrijarhi, ' Vfi ,SS. Apoftelni, Vfi ,SS. Jogri Jefusovi, Vfi fveti Marterniki, Vfi ,SS. 4 Shkofi inu,Spovedniki, Vfi 4 SS. Mafhniki inu Leviti, Vfi ,SS. Menihi inu Pufhavniki, Vfe ,SS. Divize inu Vdove, Vfi ,SS. .Svetniki inu t Svetnize Boshje , Jesuf! bodi njim miloftliv, 4 Skus tvoje fvetu Ime, c Skus tvojo bridko mamo, c Skus tvoje ,S. terplenje, ,Skus tvoj ,S. krish, t Skus tvoje pet kervave rane, ,Skus tvojo nedolshno fmert, ,Skus tvoju 4 S. refhnu telu, ,Skus tvojo 4 S. refhno kri, t Skus tvoje 4 S. saflushenje, ,Skus fvete Mafhe, ,Skus profhne nafhe, F odrelhi njih o Jesuf! profite sa nje 122 Mi grefhniki te proGmo, i De fe zhes vfe sapufhene du- fhe ufmilifh, De fe zhes nafhih ftarfhou du- fhe ufmilifh, De fe zhes nafhih dobrotnikov dufhe ufmilifh, De fe zhes nafhih bratou inu fefter dufhe ufmilifh, De fe zhes vfe dufhe vizah ufmilifh, De njim vezhno luzh inu po¬ koj dodelifh, De njim vezhnu vefelje dode- lifh, O ufmileni «Sin Boshji, mi te proGmo uflilhi naf. Jagne Boshje, kir grehe tega fvej- ta odjemlefh, saneG vbogim du- fham vizah. Jagne Boshje, kir grehe tega fvej- ta odjemlefh, ufmili fe zhes dufhe vizah. Jagne Boshje, kir grehe tega fvej- ta odjemlefh, daj njim ta vezh- ni pokoj. uflifhi naf o Jesul l 123 Krifte flifhi naf. Krifte uflifhi naf. Ozha naf h, Zhefhena Ji Marija. V. Gofpod uflifhi mojo molitu. R. Inu pridi k’ tebi moje upitje. Molimo. Ofiog! kateri odpufhanje dodelifh, inu zhlovefhku fvelizlianje lubifh; mi tvojo miloft: profimo, de na- fhe bratoufhine, brate inu feftre, tudi te dobrotnike, kateri fo is tega fvejta prozh fhli: fkus profh- njo Marije Divize, inu vfih tvojih .Svetnikov k’ tovarfhtvu vezhniga svelizhanja pridti dodelifh. O Bog! vfih vernih ftvarnik,inu odrefhenik: ti dufham tvojih flu- shabnikov inu flushabniz odpu¬ fhanje vfih grehou dodeli: de od¬ pufhanje, kateru fo vfelej shele- le, fkus brumne molitve dofe- F 2 124 shejo. Kateri shivifh inu krajlu- jefh na vezhne zhafe. Amen. V. O Gofpod Jesuf Kriftuf! mi tebe profimo fkus tvojo bridkoft, katero fl ti na ,S. krishu preftau, inu fkus to veliko shaloft, tvoje lubesnive Matere pod krisham, uf* mili fe zhes vfe dufbe nafhe bra- toufhne, bratou inu fefter; kate¬ re fo fe od tega fvejta lozhili. Odrefhi njih od vfe martre, inu njim daj ta nebefhki Raj, inu tu vezhnu vefelje. R. Amen. F. Gofpod Jesuf Kriftuf! daj vfim vernim dufham ta nebefhki pokoj, inu to vezhno luzh. R. Amen. * 125 KATOL.SHKE P E J ,S M E katere fe po navadi pred pridigo pojejo. 1. Poflan je Angel Gabriel, Od Boga na ta fvejt: K’ eni zhifti Divizi, Noter v’meftu Nazaret. 2 . K’Divizi sarozheni, Is fvetim Joshefam: Od Davidave hifhe, Marija je s’imenam. v 3 * Angel noter k’nje pride i ’Nu toku govori: : * Zhefhena fi Marija, Gnade fi ti polna. 12(5 4 - Marija fe preftralhi, Lete fhtime Boshjel Inu mifli pozhafi, Kaj je tu s’ en zhefhenje. J- Angel k’Mariji pravi, Nikar fe ti neboj: Ti fi gnado dobila, Sa vef fvejt bo porod tvoj. 6 . Poglej! ti bofh fpozhela, Is Duha fvetiga: Nam bofh .Sinka rodila, Is Imenam Jesufa. 7 - Bres mosha ga bofh fpozhela, Bres madesha vfigal Kater’ga semla, Nebu, Obfezhi ne more. 8 * Marija zhift^ Diviza, t Se nifku perkloni: Pravi! O Bog! iside, Tvoja vola nad menoj. ti ii 127 9 « Poglej! jeft fim ta dekla 9 ' Mojga Gofpoda Boga: ' Is ferzam savupam 5 V’njega miloft gnado. 10. Angel kir je to pejfera, Taku lepu sapeu: Gori je sletu v’Nebefe, Od Marije flovu vseu. 11. Marija Mati Boshja? Profi Boga sa naf: De njega miloft gnada? Oftane vfelej per naf. Amen. Ta perva BOSHIZHNA PEJ.SEM. T, dan je vfiga vefelja , Diviza je rodila: 12!3 Tega f Sina Boshjiga, Diviza je oftala, Nathiga odrefhenika, t Stvarnika nebefhkiga, Angelfkiga, Krajla. Kdo je flifhau glih tega! Diviza rodila Boga: Je zhuda prevelika. 2. Ta h’zhi je Mati portala, .Svojga Ozha rodila: .Stvar je fvojga ftvarnika, Nofila, inu dojila. O Marija isvolena, Per Bogu fi gnada nefhla, To je Eva sgubila: 4 Skus tebe Bog zhlovek poftau, Kir uaf je refhiu od pekla, Hvalo Bogu dajmo. 3 * Koker fonze fkus glafh gre, Ta glafh pak zeu oftane, V’ glihi vishi rojen je t Siu Boshji od Marije; Koker luzh od luzhi gre, 4 Sonze fvojo fvitlobo fpufti, Vender v’ njemu oftane: 120 Talcu Bog od Boga gre,' Bog Ozha ,Sina rodi, Vezhnu v’njemu prebiva, 4 * Pravi Bog bres Matere, Je rojen od Ozheta, Pravi zhlovek bres Ozha: Je rojen od Divize, Per proftu je povjen, V’jafelze je poldshen, R^nepametni shivini: Ofelz ga je fposnau, Ta folk ga je fhpotuvau, Mi ga tudi zhaftimo. 5 ' Hvala tebi Bog Ozha, Kir fi fe zhes naf ufmiliu: Poflau nam ,Sinka tvojga, Refhi naf od hudizha. O Zhaftiti ,Sin Bošhji! Vreden fi hvale ’nu zliafti, Kir fi naf toku lubiu: Sa naf refhno kri preliu, Vezhni leben sadobiu, V’nebefe pot pokasau. Amen. 130 Ta druga BOSHIZHNA PEJ.SEM. Umu Dete je rojenu, aj rojenu, Notri v’ tim meftu Bechlehem, Notri v’ tim raeftu Bethlehem. 2. V’ eni preprofti fhtalizi, aj fhtalizi, V’ enih oflovih jafelzah, V’enih oflovih jafelzah. 3 - .Sposnau ga je ofelz, volek, ofelz, volek, De je tu Dete pravi Bog, De je tu Dete pravi Bog. 4 * ., \ Kir je ftvariu semlo, Nebu, sem- : lo, Nebu, Zhloveku je dau dufho, telu, Zhloveku je dau dufho, telu. 131 . 5 * Tu fo perfhli krajli tri, krajli tri Kafpar, Melhior, Balthasar, Kafpar, Melhior, Balthasar. 6 . Iuu fo ofer perneflil aj pernefli, Miro, kadilu, zhiftu slatu, Miro, kadilu, zhiftu slatu. 7 - ’Nu darujejo Jesufa: aj Jesufa, Tega Krajla nebefhkiga, Tega Krajla nebefhkiga. 8 ., Sa rojftvu mi sahvalimo: sahvalimo, Lubo Divizo Marijo: Lubo Divizo Marijo. 9 • Kir je rodila Jesufa: aj Jesufa, Svelizharja vfiga fvejta, Svelizharja vfiga fvejta. io. V’ timu zhafu Boshizhnimu: Bo« shizhnimu, Bodi tu Dete hvalenu, Bodi tu Dete hvalenu. Amen. 132 Ta tretja BOSHIZIINA PEJ.SEM. Jesufa posiblimo, ,Serza k’njemu nagnimo, Nam fe je vefeliti, Dete lepu zhaftiti, O Dete mladu! O Dete fvetu. 2 . Njemu fe perklonimo, S’lubesnjo ga zhaftimo, ,Saj nam je vfim k’vefelju, Letu Dete rojenu. O Dete i. t. d. 3 » ■*; Njega fvete rozhize, .Serze inu noshize, Zhaflitu jih kufhvajmo, Koker Boga fposnajmo. O Dete i. t, d. 4 » Nam je tukaj oftati, Tu Dete ofruvati Vfo zhaft njemu fkasati, Vezhno hvalo dajati. O Detei. t. d. 13 3 5 * Je vidit flabo Dete .Silno on vkroti vetre, Ti veliki valovi, Na murji fo mu pokorni. O Dete i. t. d. 6 . Njega perftiz flabi ,So semlo Nebu dali. Vfe gore’nu planine, Te globoke doline. O Dete i. t. d. 7 * Vfe roshize na poli, Gvanta po fvoji voli, ,Sam gvanta potrebuje. Ni bres reve nadloge. ODetei.t.d. 8 . On fhpisha vfe nafvejti, Da ttzhizam shiveti, Materne perfi vsiliva, Boslijo mogozhnoft fkriva. Oi.t.d. 9 - Njega majhine ozhi, ,So ble vidit bres mozhi, Vfe vidjo po fvejtu, .Skritu ni nizh Detetu. O i. t. d. 134 10 . Je puftiu grade sidat, Mefta lepu oziratj V’rasderti fhtalzi rojenj V’ mersle jafle poloshen. O i.t.d. 11 . De bi fe mi fpreobernili, Merslu Dete ogrelij S’ molitvo s’ sdihuvanjamj S^okuroj^dobrim d jan jam. O i. t. d. 12. V’ Stalzi je Jesuf rojen j V’mersle jafle poloshen j Dau je on nam fposnati, Preusetnofti fe bati. O i. t. d. T 3* Is grehou gor vftanimoj Hud leben sapuftimoj Lepu nam je shivetij Zhe hozhmo frezhnu vmreti. O i. t. d. i4. Zhet hozhemo v’ nebu pridtij .Svejt nam je sapuftiti, Vfe njega lufhte frahtat? Sa vezhnoft fe bol ahtat. O i. t. d. 135 15 - K’Mariji perbejshimo, K/Joshefu pertezimo, De bota sa naf profila, Dufham nebu dobila. O i. t. d. ©©e©®®c®«5cccc®©®©ce®c©®®©©©®®©© P E J ,S E M od shaloftne Matere Boshje. 1. Shaloftna je Mati ftala, Pod krisham milo jokala: Kader je njen ,Sin vifou: Kader. 2 . O kaku je bila revna, Med shenami nar bol pohlevna, Mati .Sina ediniga: Mati. 3 - , Milo je fouse tekala, VTa trepezha je gledala, Mati fvojga ediniga: Mati. 4 * Kdo je ta, kir bi fe ne fplahau, 136 Boshjo Mater kir bi sagledau, V’taki martri, inuflegu, V’taki. Sa nafh greh, sa nafhe d jan je, Jesufa vidi v’ terpleriji, st■; ' Na krishu vifejozhiga. Na krishu. 6 . Vidi fvoje lubu Dete* Sapufhenu fmert terpi, . Kader je dufho pulti u. Kader. 7 “ O ti Iubesniva Mati, Tvojo shaloft daj fposnati, Daj» de s’tabo shalujem. Daj. -. 8 ,. .. ,-] Naj ferze moje vserae, K’Jesufa, kir terpi sa me 5 De mu vezhnu flnshiv bom. De. 9 * .Sveta Mati fturi meni? Krish na ramo mi sadeni, K’Iubesni tvojmu .Sinu.K/lubesni. io. t or) ' Daj de fe bom s’ tabo plakau, Na krish gledejozh rasjokau, Dokler bom na fvejtu shiv. Dokler. 137 IT. O Marija Mati Dima, Bodi nafha poraozhniza, Daj de s’ tabo klagujemo. Daj. 12. Daj de Jesufovo fmert nofim, ,Skus njega bridko fraert profim, V’Boshji lubesni shivim. V’Boshji. 13. Taku gorezh, taku vrozheu, Tebi Mati bom porozhen, Sdej, inu na sadni dan. Sdej. 14. Kader tu telu odmerje. Daj, de fe dufhe daruje. ,Sved Raj na vekomaj. Amen. V ELIKANOZHNA PEJ.SEM. 1. Jesuf je od fmerti vftau, Od njegove bridke martre, Sa tu fe vefelimo, 138 Inu Boga hvalimo. Alleluja, Alleluja. 2 . Kubi ne biu od fmerti vftau. Vef svolen fvejt bi pogublen biu Nam fe je vefeliti, Nam hozhe k’ trofhtu pridti. Alleluja* Alleluja. 3 * Bog je taku miloftliv biu* .Svojga .Sinka med naf fpuftiu. Od Marije je rojen biu, Vef svolen fvejt rasvefeliu. Alleluja, Alleluja. 4 - Sazheu Jude vuzhiti, De bi Bogu flushili, Judje fo sa slu vseli Na krish fo ga ras-fpeli. Alleluja, Alleluja. 5 - Na krishi je to fmert Hunu, .Svet Joshef ga je doli vseu, Marija prejemala, Vfe rane kufhuvala. Alleluja, Alleluja. 1 5 6 . Kir je biu Jesuf pokopan* En kamen je biu gori djan, Na tretji dan je gori vftau, Inu je v’ Gallilejo fhau. Alleluja, Alleluja. 7 « Ta Angel je k’ tim shenam djau. De je Jesuf od fmerti vftau } Pojdite, Jogram pravite, Alleluja, Alleluja. 8 . Marija Magdalena, Ta je ta perva bila, Kir je Jesufa vidla S’fvojma dvema leftrama. Alleluja, Alleluja. 9 - 4 S. Thomafh nevern biu, On je kumaj tega dobiu, De je Jesuf od fmerti vftau *Nu mu je fegou v’ defno ftran. Alleluja, Alleluja. io. Marija Diviza. Bodi nafha potnozhniza, 140 Pruti Bogu nebeffikimu; Nu ufmilenimu Jesufu. AUeluja, AUeluja. ir. AUeluja, pojemo, Jesufa Kriftufa hvalimo* Lubo Divizo Marijo, Inu vfo nebefhko drushino. AUeluja, AUeluja. P E J ,S E M na dan Jesufoviga v’ Nebuhojenja. i. Jesuf je fhou gori v’Nebu, . Vefeli fe Marija. KTvojmu Ozhetu nebefhkimu: AUeluja. Profi Boga sa naf: o Marija. 2 . Kaj nam on k’ trofhtu sapufti ? Vefeli fe Marija. Ui .Svojih lubih Jogrou dvanajft: Alleluja. Profi sa naf: o Marija. . ■ ■ 3 • Prifhou na goro Olfko, Vefeli fe Marija. Vifoko, inu fhiroko: Alleluja. Profi sa naf: o Marija. 4 - . Gori vsdigniu fvoje roke! Vefeli fe Marija. *Nu je shegnau vef svolen fvejt; Alleluja. Profi sa naf: o Marija. 5 » Potler fe vsdigne od semle: Vefeli fe Marija. Inu pruti nebefara gre: Alleluja. Profi sa naf: o Marija. 6 . Angelzi mu lepu pojejo > Vefeli fe Marija. ,Skus oblake fpremlejo: Alleluja. Profi sa naf: o Marija. 7 - Sa njim vlezbe fveto drushbo: Vefeli fe Marija. 14 * .Starih ozhakov mnozhizo; Alle- luja. Proii sa naf: o Marija. 8 . Delezh zhes kore Angelfke; Vefeli fe Marija. ‘ ■ t Svoj tron Jesuf povikfhuje: AI- leluja. Profi sa naf: o Marija. . 9 * Tam na defnizi obfedi; Vefeli fe Marija. S’Ozhetam enaki Bog shivi: AI- leluja. Profi sa naf: o Marija. 10. V’Nebefih on bode nafh trofht: Vefeli fe Marija. Nam doli dau gnado: miloft: Al- leluja. Profi sa naf: o Marija, n. Nam bo dau fvetiga Duha: Vefeli fe Marija. Vshi vat nebefhkiga kruha: Alleluja. Profi sa naf: o Marija. 143 12 . Mi Alleluje pojemo: Vefeli fe Marija. Jesufa Kriftufa hvalimo: Alleluja. Proli sa naf: o Marija. 13. Lubo Divizo Marijo: Vefeli fe Marija. ’Nu vfo nebefhko drushino: Alle¬ luja. Profi sa naf: o Marija. 14. Hvalen bodi vezhni Bog: Vefeli fe Marija. Ozha 9 ,Sin inu t S. Duh: Profi sa naf: o Marija. 144 P E J ,S E M od ,S. Duha sa Vinkofhti. i. Pridi ,S. Duh s’tvoimi darmi, ,Serze tvojih vernih napolni, Poflufhat tvoje povele, ,So nafhe velike shele. Pridi ,S. Duh, nafho vefelje. NB* Ta drugi fhtikelz fe pred pridigo poje , sizer pak Je von pujli. 2 . Prid’ ,S. Duh pridgarja vishaj, Njega vufta, jesik regiraj, Grefhne ferze omezhi ti, Pravo pokuro fturiti, Prid’,S. Duh ti naf vuzhiti, 3 - Prid’ 4 S. Duh vezhna refniza, Vuzhi naf kerfhanfko pravizo, Raku moremo na fvejtu, Vlelej pravizhnu shiveti, Prid’ t S. Duh ti naf ras-fveti. 145 4 * Prid’ ,S. Duh Trofhtar imenuvan, Od Nebef dol na semlo poflan, Trofhtaj vle verne kriftjane Poterdi njih dobro djanje, Prid’ ,S. Duh, fkerbi-ti sa nje. 5 - Prid’ ,S. Duh s’ tvojo fvitlobo, Presheni zhlovefhko lenobo, De bi per zajti sazheli, Brumnu na fvejtu shiveli, Prid’ < S. Duh gnado dodeli. 6 . Prid’ ,Š. Duh Boshja Iubesen, Osdravi nafhih dufh bolesen, Pogmiraj vero s vupanje; Lubesen inu isvelizhanje, Prid’ ,S. Duh, fturi ufmilenje. 7 - Prid’ ,S. Duh Ozha te luzhi, Nat' pravo Boshjo befedo vuzhi. Zhe fmo lih s’ grehmi obdani, ,Smo vender verni Kriftjani, Prid’ t S. Duh per nafoftani. Amen. G 146 PE J.SEM od Matere Marije Divize. i. T-^aushentkrat fi ti zhefhena, O Marija roshni z vet. Tvoje glihe ni nobena, Take nima zeli fvejt, Kar fe koli roshiz najde, Obena taku shlahtna ni, V’tebi fe vfa miloft snajde: Ah! dodeli jo meni ti. 2 . Madesh fe ni v’tebi snefhou, Bog Ozha te ofvetiu, ,Sveti Duh te je ozirou, S’tebe je Bog «Sin zveteu, Vfi jesiki fo preflabi, Tebe rosha hvaliti, Shlahtna rosha ne posabi: Na me o Marija. 3 ‘ Kader tvoj pild premifhlujem, Pred tajillim jeft klezhim. Pohleuni k’ tebi sdihujemo, Eno gnado jeft shelim, De me ne bofh sapuftila, Mati prave friilofti, Inu mi bodefh fprofila, Boshjih gnad obilnofti. 4 * A Kader grefhnik jeft saflifhim, O Marija tvoje ime> V’mojim ferzu na te smiflim Pravim vfmil fe ti zhes me Pufti meni miloft najti, Kader me vfe sapufti, Bodi moja luba Mati* O Marija rosha ti. 5 - Ti fi s’gnado vla obdana, Angel Gabriel govori, Od Ozheta nam isbrana, Gnada vfa s’ tebe gori; Ti fi polna vfe dobrote, Diviza isvolena, .Spouni na naf reune frote, O Mati prevfmilena. 6 . Kader bodem mogou vmreti, Dufho dati zhes Bogu, L _ _ G ‘i _ 143 Kader bodem mogu vseti Od tega fvejta flovu: Ofkerbi me, daj mi.režimi, Te tri imena fvete Jesuf, Marija fveti Joshef, Osrite fe vi na me. Amen. PANGE LINGUA. 1. Hvalimo inu molimo, Tu fvetu refhnu telu, ,Sveto refhno kri zhaftimo, K’nafhnimu odrefhenju, Od 'svelizharja prelita, Sa vfe volnu zhloveftvu. Sa vfe volnu i. t. d. 2 . Nam je poflan, nam je rojen, Is prezhifte Divize, Na tim fvejtu gori srojen, Vuzhiu je od refnize, Zhudnu fkleniu je fvoj leben, Sa vfe fvoje ovzhize. Sa vfe fvoje i. t. d. 3 * V’ tej sadni nozhni vezherji, .Sedejozh s’ tim bratami, Dopolniu je 5 kar pogerje, Poftava s’tim fhpishami: Sa fhpisho timi dvanajftim t Se da s’fvojmi rokami. ,Se da i. t. d. 4 » Befeda, mefu, kruh pravi, S’befedo mefu fturi, Vinu grata Kriftufova kri, Zhe fe glih ozhim ne sdi, .Serze, de fkrivnoft ohrani: .Sama vera poterdi, .Sama vera i. t. d. 3 • TSatu ta fveti .Sakrament, Zhaftimo ponishnu, Od Jesufa en Teftament, V’lubesni poftavlenu, Vera je dober fundament, Kar v’pozhutkih nam fali, Kar v’pozh. i. t. d. 150 6 . Bogu Ozhetu inu .Sinu Zhaft hvala na vekomaj, Enaka fvetimu Duhu, O Bog! nam tvoj shegen daj, Kir li fkrit v’ podobnim kruhu Profimo te vfi fkupej. Profimo te i, t. d. P E J ,S E M TeDeum Laudamus. i. -Tebe Boga ml hvalimo., Sa Golpoda mi iposnamo, Ozheta te vezhniga, Hvali, kar je shiviga,. Angeli, nebu, 'nu mozhi, Tebe tamiga vfe žhafti, Kerubim inu t Seralim, Te zhaft e. s’ glafam vrednim. - -H J .Svet, fvet, fvet, je,Bog .Sabaot, Ta vliga mogozhni Bog: 151 ,Svet je Bog Ozha ftvarnik, .Svet je Bog ,Sin odrefhenik .Svet tudi Trofhtar fveti Duh, .Sveta Trojiza en fara Bog, Tvoje zhafti je vednu Polna semla inu Nebu. 3 » Apoftolfki Kor zhaftiti, Preroki inu Marterniki, •Spovedniki, Mafbniki, ’Nu vfi lubi .Svetniki, Kerfhanlka zerku na fvejtu, Te hvali Boga Ozheta, 'Nu .Sina ediniga Tudi Puha fvetiga. 4 * Jesuf Kriftuf Kraji te zhafti, Ozhetou .Sin od vezhnofti, De bi ti naf odrefhiu, V’Divizhnu telu fi perfhon, Sa naf fi ti martro terpeu,« .Smert premagau, nebu odperu Enkrat imafh fpet prid’ti, Shive mertve Poditi. . 5 * Sa verni folk te profimo, Poshegnaj tvojo erbfhino, 152 Vishaj, povikfhaj vfelej, De te hvali vekomaj, Mi te vfaki dan hvalimo, ’Nu tvoje Ime zhaftimo. Vari naf danafhni dan, De nebo v’ grehi nafh ftan. 6 . Vfmili fe zhes naf, Gofpod Bog! Ref hi naf is nafhih nadlog, O Bog! vfmili le zhes naf, Na te vupamo vfak zhaf, Naj tvojo miloft vshivamo, Koker na te savupamo, Na te vupam jeli vfelej, Ne bom k’fhpotu vekomaj. P E J ,S E M od Terplenja Jesufoviga. i. Premifli o zhlovek grefhni, Kaj je terpeu fam Bog vezhui, Sa me ’nu sa te je vmeru, 4 Skus tu nam nebu odperu. / 153 2 '. S’ Jogrami k’miši doli fedou, Letu Jagne s’njimi jedou, Poftaviu fvet’refhnu telu 5 De bi nam k’ eni fhpishi blu. Poftaviu i. t. d. 3 * V’ leta vert fe perblishau, Nifko sa naf fe ponishau, Trikrat padu na obras fvoj, Ozheta profl sa greh moj. Trikrat i. t. d. 4 * Jesufa glej v’vertu klezhati) Angele v’oblakih ftati, Kir kelh v’ rokah, dershi, Jesuf kervavi put poti. Kir kelh i. t. d. 5 * Ju d as .Shkarjot le perdrushiu, Jesufa is foufh ferzam kufhniuj Hudim Judam ga zhes dau, V’grosno martro ga is dau. Hudim i. t. d. 6 . Judje fo Jesufa svesali, Zhes potok Zedron pelali, 154 Koker eniga Rasbojnika, .Semj ’nu kje pehali ga. Koker i. t. d. 7 * V’fodno hifho ga pelalij Oblaftnikam ga zhes dalij Anasu hudobnimu, Kajfeshu kervizhnimu. Anasu i. t. d. 8 . Oblaftniki ga vprafhali, Krive prizhe vkup klizali, Obfodit pravizhnigaj Ferdamat nedolshniga. Obfodit i. t. d. 9 * Jesuf nozhe odgovoriti, Oblaftniki fo ferditi 5 Malhus sausdignu rokoj Dau je shlafernizo shnjo, Malhus i. t. d. TO. Ozhi fo mu savesali, V' fveti obras mu pluvali, Sa norza ga dershe, Pred katerim Angeli klezhe. Sa norza i. t. d. 155 11. Pilatushu fo ga zhes dali* Vfi s’ eno fhtimo fhrajali, Na krishu naj fe vmori, Pravize iau milofti ni. Na krishu i. t. d. 12. Sazhno tedaj njega gajshlat Grosnu ga s’ternjam kronat. Delajo fe fhpot s’njega? Ah! is famiga Boga. Delajo i. t. d. 3 3 » V’erdezh plajfh ga ogernili, Pruti folku obernili, Poglej zhlovek Jesufa ti, De zhloveku podoben ni. Poglej i. t. d. . J 4- . . Krish fo mu na ramo djali, Snjim fo ga v’goro sagnali Jesuf je fhvah inu flab, Doftkrat mogou na semlo paft. Jesuf je i. t. d. 1 5 » Na fvet krish fo ga perbili, Veliko filo mu fturili, 15(5 Na krishu dufho puftiu 9 Bridko fmert sa nal' fturiu. Na krishu i. t. d. 16. Taku mozhnu je Jesuf lubiu, ’Nu v’tvojo dufho fe salubiu, De je sa njo fraert fturiu, .Sveti raj nji sadobiu. De je sa i. t. d. i7* Rezi: o Bog jeft te lubim, Grehe nigdar Brit oblubim, Ah is lerza greva me, Kir Cm kedaj res-shaliu te. Ah is i. t. d. 18. Profim te sa gnado tvojo, Terdnu Buri miso mojo, .Spodobnu tebe zhaftit, S’greham nikoli res-shalit. .Spodobnu i. t. d. 19. t Stoj nam vfelej ti na Brani, Pred vfim hudim naf ohrani, Inu na pofledni zhaf, K’ febi vsemi ti vfe naf. Inu na i. t. d. 157 20 . V’neba skelimo te zhaftiti, Sa miloft tvojo te hvaliti, t Skus tvojo fmert o Jesuf daj, Nafhim dufham fveti raj. ,Skus tvojo i. t. d. Amen. P.EJ.SEM od Matere Boshje zhes lejtu. 1. Od Marije sapejti, , Moja dufha skeli, Nadluge rosoded Mater Divizi, O Mati te gnade, Kir ima vupanje na te, Nigdar tega nesapuftifh. 2 . Ti fi nebefhke vrata, VCh bogik grefhnikou, Ti nam rada pomagafh, Pomozh kerfhenikou, 158 O Mati dobrute Pod tvoje perute, Vsemi naf tvoje flushabnike. 3 * Mi fmo v tih fous dolini Mi na te klizhemo, Sapufheni, ’nu edini, Na te trofht imamo, O Mati fladkufti, Ne pufti naf v’ grenkufti, Vfe, kir na te savupamo. , 4 * Mi fmo s grehi obdani Sa gnado profitno, Hudizh naf vednu rani, Mi njemu ffushimo, O Mati te milofti, Poterdi naf v’ flabofti, Nafho dufho inu telu. 5 * ,Sej fmo tvoji otrozi, Na miloft klizhemo, Zhe fmo lih mi na vredni Na te trofht imamo; De nam bofh pomagala, Iau na ftrani ftala, Pruti timu fovrashniku. 'l 15Q 6 . Kar je Eva sgubila, S’fvojo preprofhino, Marija sadobila, S’fvojo pohleufhinoj Hudizha poterla, Nebefe odperla* Naf jetnike odrefhila. 7. O Marija Diviza, Profi Boga sa naf. Bodi nafha pomozhniza, Na naf h pofledni zhaf, De pojde dufhiza 9 S’telefa v’nebefaj Kje naf perpelej, o Marija. PEJ.SE m, katera fe na konz ,S. Mafhe per Shegnu s’ Ziborje poje. i. Hvalimo bres konza Molimo s’ zeliga ferza; Tu fvetu refhnu Telu: Nafhiga Jesufa. i6o 2 . Pec tej sadni vezherji, Je dau Jesuf nam k’ fhpishi, .Svoje mefu, ’nu k’pitji: .Svojo laftno kri. .Svoje: 3 * Pod fhtautjo tega kruha, Verjemo mi fkritiga; Zhloveka, inu fkupej, Praviga Boga. Zhloveka: 4 * Tukaj je Boshje Jagne, Kir te grehe odjemle: Kir tud’ revne grefhnike: V’nebu gor jemle. Kir: 5 * Lubi Jesuf! ti naf shegnaj, Tvojo gnado nam daj, Pufti nam vfim sadobit: Tam ta fveti raj. Pufti: P E J ,S E M Sacris Solemniis. it Ob hodu fvetimu, Bod’ vefelje sdrushenu, Inu v’ferzu Is hvalo sapejtu: Bejshi tu ftaru, Bodi vfe novu, Mifli, befede, Opravila. Bejshi: Sadni vezher je, .Spomin bo zhaftit, Per kateri Kriftuf, Bratarn savshit, Sheleu je Jagne, ’Nu kruh vam delit; Koker Bog ftarim Je odpuftiu. Sheleu: I 3» Per ti vezherji, Jagne vselu flovu, l6ž Mi pak fposnamo, De faoshje telu, Is rok Gofpoda, Jogram je danu Zejla vfim: 'Nu flednim. Is rok: 4 * Dau je tim flabim, Telefam vshitek, Dau je tudi shaloftnim, Kervi napitek, Rekou je, jeft vam dam Keliha, poftavek, Vsemite, ’nu vli, Is njega pite. Rekou: 5 - Tak’ je ta ofer, Noter poftaviu, Kater'ga flushbo, Je tudi isrozhiu, 4 $amim Mafhnikam, Katere je isvoliu, De bi vseli, 'Nu drugim dali. 6 . 4 Sam Kruh Angeliki, Grata, kruh tih ludi. Kruh nebefhki, Podobam konz fturi, Zhudi fe fleherm» Gofpoda sa vshi, Zelar, lilapez 'Nu> uboshni. Zhudi: 7 - Tebe Bog narvikfbi, Vkupej profimoj Tak’ naf objifhi Koker te zhaftitno» Sa faboj Uaf pelej, Kamer shelimo, K’luzhi, kir Ti prebivafh. Sa: HIMNUS de t SS. Sacraraento. i. Sacris solemmia, Juncta sint gaudia, Et ex prsecopdiis, Sonent preconia 5 164 Recedant vetera, Nova sint omnia: Corda, voces, Et opera. Recedant: 2 . Noctis recolitur, Coena novissima, Qua Christus creditur, Agnum et Azyma, Dedisse Fratribus, Juxta legi tima, Friscis indulta Patribus. Dedisse: Poft agnum typicum, Expletis epu lis, Corpus Dominicum, Datum discipulis, Sic totum omnibus, Quod totum singulis, Ejus fatemur, Manibus. Sic: 4 * Dedit fragilibus, Corporis ferculum, Dedit et triftibus, Sanguinis poculum» . Dicens: Accipite, Quod trado vasculum, Omnes ex eo Bibite. Dicens: 5 * Sic Sacrificium, Istud instituit, Cujus officium, Committi volujt, Soliš presbyteris, Quibus sic congruit, Ut sumantj et dent Ceteris. Soliš: C. Panis Angelicus, Fit panis hominmn, Dat panis coelicus, Figuris terniutn, O res mirabilis! Manducat Dominum, Pauper, servus, Et hutnilis. O res: 7 * Te trina Deitas, Unaque poscimus, Sic nos tu visita, Sicut te colimus: 166 Per tuas semitasj Duc nos quo tendimusj Ad lucern, quam inhabitas. Per tuas: Alleluja. V. Panem de ecelo 5 praesti cisti eis. R. Omne delectamentum in se habentera. Alleluja. O r e m u s. Deus, qui nobis sub Sacramento mirabilis passionis tuše memoriam reliquisti, tribue quaesumus; ita nos Corporis et Sanguinis tui sa- cra mysteria venerari, ut redem- tionis tuae fructum in nobis jugi- ter sentiamus, qui vivis et regnas in siecula sseculorum. Amen. G®©©©©®®®®®®®®®©©«©®®©©«®®®©®©© HYMNUS PANGE LINGUA. i. Pange lingua gloriosi, Corporis mysterium, 1 Sanguisque pretiosi, Quem in mundi pretium, Fructus Ventris generosi, Res effudit gentium. 2 Nobis datus, nobis natos, £x intacta Virgine, Et in mundo conversatus Sparso verbi senilne, Sui moraš incolatus, Miro clausit ordine. In supreme nocte Coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene, Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenze Se dat suis manibus. 4 * Verbum caro, panem verum, Verbo čarnem eflicit. Fitque sanguis Christi merum, Ex si sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum, Solo Fides sufficit. 168 5 » Tanturn ergo Sacramentum Veneremur cernui* Et antiquum documentunij Novo cedat ritui* Prseftet fides supplementum Sensuum defectui. 6 . Genitori* genitoque Laus et jubilatio, Salus* honor, virtus quoque Sit et Benedictio: Procedenti ab utroque* Compar sit laudatio. Amen. 1(59 P E J ( S E M p er fveti M A,S HI. K Sazhetkn . 1. Pred tabo mi klezhimo O ti Bog Sabaot! Tebi perporozhimo Ta ofer o Gofpod! Naj tebi ta dopade Nafhiga pejtja glaf, Dodeli tvoje gnade#' S’ Nebef poglej na naf. 2 . Ta dan prejden terpeti Je Jesuf isvoliu, Inn na krishu vmreti, Je per vezherji biu, Tam je ta kruh ’nu vinu Shegnou, ’nu Jogram dau, no Tu vi k’mojmu fpominu J^Sturite, je k’ njim djau. 3 * Vsemte, jejte nu pite Moje metu ’nu kri, Inu moju zhaftite, Lubesen, ke tu fturi, t Se ofram krishan biti, Inu vmreti sa vaf. K’tir hozhe k’meni prid’ti, Tu veri vfaki zhaf. 4 - Ta ofer k’ tebi pridi Sa ’n dober Duh o Bog! Nam fe pa vfelej fnidi, K/trolhtu nafhih nadlog, Sa ofer mi ne damo, Koker Aaron telet, Le Jesufa fposnamo, On je nafh ofer fvet. Gloria . i. Bog Ozha! tebi flifhi, ^baft hvala vekomaj. 171 Ta mir per nafhi hifhi Obdershi ti vfelej, Debi* tebi flushili Tukaj pred ftraham frej, Po fmerti pa dobili Tamkaj ta fveti Raj. 2 . jesuf ti Boshje Jagne Na krishu vmeru sa naf, Naj fe s’gnado k’nam nagne, Tvoje ferze vfak zhaf, Tebe tudi zhaftimo .Sveti Duh Trofhtar nafli, Inu ferzhnu shelimo De ti tvoj trofht nam dafh. K ’ Evangelju. i. Od Boshjih vuft imamo Ta evangelfki vuk, ,Saj pa tudi fposnamo De je refnizhen Bog, De nemore golfati, Tud’ ne biti golfan, H s na Tu vervat ’nu dershati More verni kriftjan. 2 . Ta vuk nam pot ta pravi Kashe v’ Nebefe prid t, K’tir fe na tajft’ga vftavi, Ta ne more falit, Ta vuk terdnu dershati O Bog! pomozh nam daj, ’Nu s’ tabo ftanuvati, V’Nebefih vekomaj. K' Čredo. 1. Verjemo, de Bog Ozhe, .Stvaru semlo, Nebu, Katirmu je mogozhe Vfe blu, ’nu vfelej bo, De je Jesuf ta fveti .Sin, k’tirga je rodiu, Zhlovek je pak fpozheti, t Skus fvet’ga Duha biu. 2 . Od Marije Divize Na fvejt je rojen biu. 173 Sa vol nafhe krivize Na krishu fmert fturiu, V’ grob fo ga poloshili, Pred pekou doli fhou, Vfi fo fe vefelili, Na tretji dan gori vftau. M 3 » V’ Nebefa na defnizo Je on k’Ozhetu fhou, Enkrat pak bo s’ pravizo Ta fvejt fodit perfhou, On v’ pekou te krivizhne Tedaj obfodiu bo, ,Sabo pak te pravizhne Bo pelou gor v’Nebo. 4 * Verjemo ’nu fposnamo. Tud’ Duha fvetiga, Katolfhko Zirku farno, Inu sravnu tiga, ,She tih ,Svetnikov gmajno, Grehou odpufhanje, Inu po gor vdajanju _ Tu vezhnu shivlenje. 174 K’ Of ruvanju. i. * Bog! tebi naj dopade V'Nebu ta ofet fvet, .Sprofiti tvoje gnade, Sa naf, ’nu zeli fvejt, Sdej je le kruh, ’nu vinu Ha fpremenieu bo V’metu, kri tvojga .Sinu Koker mi verjemo. 2 . S' tim ofram tud’ srozhimo Dufho ferze, telu, Iuu perporozhimo Deb’ tebi vfhezhi blu Deb’ mi vfe dershali Kar ti nam sapovefh, ’Nu vfiga fe varvali, Kar ti nam prepovefh. 3 » Mi tudi k’ofru damo Naflie truplu ’nu kri, Inu vfe, kar imamo Tebi k’ 1'lushbi ftoji, 175 Shegnai nam naflie Pole, ’Nu vfe, kar rafte tam. S’ dobroto tvoje vole 'De pride k’nuzu nam. K' Stinctus. 1. Na Nebefe poglejmo Kir je Bog nal'h Gofpod, Inu velelo pojmo, .Svet fi Bog .Sabaot, Semla, Nebu lposnajo Tvojo mozh ’nu oblaft, .Sturi de tudi dajo Ajdji tebi to zhaft. 2 . Debi vfi vkup zhaftili Gofpoda nafhiga, S’ želim ferzam lubili Vfi .Sina Boshjiga, Hofana v’ vifokofti Hvalen bodi Gofpod, Po ti zeli fhirokofti Hvalen bodi povfod. i 176 Po Pousdigvanju, 1. Tu molimo klezhejozhi Sdej tebe o Gofpodl ’Nu Bog nevidejozhi* Pufti od tvojih frot, Molitu k’tebi prid’tij Ti Ti nafh shivi Bog Pod belim kruham fkriti Taku prizha tvoj vuk. 2 . Tvoju je na K.al varji Bogaftvu fkritu blu» Tukaj pa na Altarji Je fkritu tu telu, Ta ofer fvete Mafhe Ta je tega fpomin> De je sa grehe nafhe Na Krishu vmeru Bog ,Sin. 3 - Ti nafhe grehe s’ brifhi Jesuf! fkus tvojo kri* Ti nafho profhno vflifhi ’Nu pred nami ne fkrij. Tvoja oblizhje fvetu, Temuzh po fmerti daj Gledat na unini fvejtu Tiftu na vekomaj. K’ J gnus Deu 1. Kam fe je vefeliti Zhudefh fe je sgodiu , Kriftuf fe hozhe fkriti, De bi viden ne biu: V’ fhtauti kruha ’nu vina Shivn mefu ’nu kri, Jesufa Boshjiga ,Sina Na Alcarju ftoji. 2 . Tu pravu .Jagne Boshje Je hotlu f kriti fe, Kateru je na krishu Sbrifalu grehe vfe.' Je nafhe dufhe fhpisha* Koker vera vuzhi, 4 Se radu k’nam perblisha Lubimo s’ žele mozhi. 178 3 * Ko bomo mogli vmreti Daj ta nebefhki kruh, Tedaj vrednu prejeti, Tak fe nabo nal"h duh Od trupla dau lozhiti, Od tod pojde vefeu, K’ Bogu v’ Nebefa prid’ti Bog ga bo k’ febi vseu. 4 - O .Jesuf! mi zhaftimo Tvojo lubesen sdaj, Inu zbaftit shelimo Tifto na vekomaj, - Rir fi nam dau sa fhpisho Tvoju mefu ’nu kri. Na eno fkrito visho V’ podobi kruhovi. . 5 * Vushgi nam shelje prejeti Vezhkrat tebe Gofpod! Nar vezh |ko bomo vseti .Slovu mogli od tod, Daj v’ miru fe lozhiti, Od vGga greha fraj, 179 ’Nu tam per tebi biti O Bog! na vekomaj. K' Skegnu. i. 4 Slifhali fveto Mafho ,Smo mi tukaj sa zhaf, Vsemi gor andoht nafho ’Nu s’Nebef shegnaj naf, Naj tebi Bog! dopade, Kar fmo opravli sdej, Dodeli tvoje gnade, Tak bo dobra vfelej. 2 . Vari naf flabe frote De noben leta dap Od te-peklenfke smote V’greh nabo sapelan, De bi pravizhni Bali Enkrat per fodbi tam» Hudizha fe ne bali, Debi on fhkodvau nam. 180 PRED PRIDGO. i. V’ Ozheta, inu ,Sina ’Nu Duha fvetiga, V' zhafti tiga imena Zliaftimo mi Boga, Ta molitu je Cveta S’ katero je vuzhiu Kriftuf zhaftit Ozheta, Inn nam narozhiu. 2 . Ozha nafh ti v’ Nebefih Rrajlujefh vekomaj, Na dufhih ’nu telefih Ti nam tvoj shegen daj, Viel bodi pofvezhenu Tvoje fvetu ime, .Svetejfhi ni obenu, Koker tu tvoje je. 3 * Tvoju Krajleftvu pridi. Po nalili fmerti k’ nam, Tvoja vola fe fnidi Na semli, koker tam, 181 Daj nam vfaki dan ti kruha> Sa dufho ’nu telu, Pofhli nam fvet’ga Duha De nam ga shegnau bo. 4 * Odpufti mi shelimo, Ti nafhe grehe nam 5 Roker mi odpuftimo, Vfim nafhim dolshnikam? Ne pelaj naf v’fkulhnjavo* Od flega ref hi naf. Daj nam ti mifel pravo» Tebe lubit vfaki zhaf. Amen. P E J .S -E M per fveti Mafhi. i. Na semli mi klezhimo Pred tabo o Gofpod! Vflifhi nafho fhtimo Ti fi ja poln dobrot. I8a Ofer kir ga fi isvoliu, Tukaj pernefemo, Daj de prav andohtlivu Tebi sapojemo. 2 . Od fledniga per vezherji Je Jesut’ flovu vseu, Od fvojih lubih Jogrov Pred, ko je on terpen« Je shegnau kruh ’nu vinu Med Jogre res-ftalau, Rekozh: tu je k’fpominu De bom to fmert preflau. 3 ' Vsemte, jejte ’nu pite Moje mefu ’nu kri Vezhkrat na tu miflite Lubesen kaj fturi Na krishu zhem jeft vmreti, En ofer sa vfe 9 Kir verje, sna imeti S’ meno te Nebefe. 4 * Ta ofer naj fe vsdigne K’tebi o Bog! v’ Nebo; De fe tu ferze nagne, Doi na nafho profbno. Ne oframo shivino Kok' ja Aaron ofrau; Ampak Jesufovu telu, Kir je nafh doug plazhau. K Gloria. 1. Bog Ozha, tebi flifhi Hvala na vekomaj? Sdaj nafhe profhne vCliflii, Tvoj mir nam ti fhenkaj Daj nam tukaj shiveti, Na semli prav mirilu? Inu tamkaj prejeti Nebefhku krajleftvu. 2 . Kir je na krisliu sbrifau Nafhe, ’nu vfih grehe, On bo nam miloft 1‘kasau, Jesuf Boshje Jagne. Tudi s’ vuftmi 'nu ferzam Hvalimo fvet’ga Duha : Kir naf objifhe s’ trofhtam Kader ftifka reva. .184 K' Ev angel ju. 1. Is Boshjih vuft von pride Ta fveti Evangel, Tajdi ne prejide, Koker Bog Israel, On fam je, kir ga vuzhi Moder, ’nu vflga snan, Kir rad te navke fiifhi, Je frezhen kriftjan. 2. Boshja befeda pokaslie V’ Nebefe to zefto, Inu vuzhi vfe vishe ,Slushit Bogu sveftu, Gofpod tvoje befede Globoku v’ ferze vli» De bomo vfi v’Nebefe Vefeli noter fhli. K' Čredo . i. Verjemo, ’nu fposnamo De je semla, nebu, 185 Kirga sa Ozheta imamo, Od Boga ftvarjenu. ,Sin Boshji vezhnu rojen, V’zajtu s’mefam obdan, Od Duhu biu sadoblen Jesuf imenuvan. S* Marija, je rodila Tu dete Jesufa, .Srezhne je naf Burila, ,Skus tiga Kriftufa, Sa volo naf safhpotvan, Je na krishu fmert preftau, V’en novi grob pokopan, Na tretji dan gor vftau. 3 * Je fhou v’nebu k’Ozhetu Kok’ en odrefhenik. ’Nu fedi na defnizi Sa naf en befednik. Kir bo pak zhaf preteku Bo fedu na fvoj Tron Tedaj bo fodbo sreku ,Shtrajfau, al dau ta Ion. 4 * Tudi v’ fvetiga Duha Eno fveto Zerku, 186 Katero on vfel visha Gmajno tih f Svetnikov> Vfih grehou odpufhanje Gor vftalu bo mefu, Venu vezhnu shivlenje Vfe tu mi verjetno. K Ofruvanju. 1. Bog? tebi naj dopade V’nebu ta ofer fvetj .Sprofiti tvoje gnade Sa naf, ’nu zeli fvejt. Sdaj je fhe kruh ’nu vinu Pak fpremenitu bo V’mefu 5 kri tvojga t Sina Koker mi verjemo. 2. S’tim ofram tud’ srozhimo Dufho, ferze, telu, Inu perporozhimo Deb’ tebi dopadlu. Debi mi vfe dershaii Kar ti nam sapovefh ’Nu vfiga fe varvali, Kar ti nam prepovefh. 107 3 * Mi tudi k’ofru damo. Nafhe truplu ’nu kri, Iuu vfe, kar imamo Tebi k’ flushbi doji. Pohleuni defh nam fhenkaj, Inu toplu fonze, Tu pole ti poshegnaj, Tudi vinfke gore. K Sanctus. 1. Pojmo s’Angelzim fveti, .Sveti je nafh Gofpod, Inu fhe enkrat fveti, Je nafh Bog .Sabaot: V*nebeflh ’nu na semli Je vfe pounu zhafti, O debi fkor sazheli Neverni vervati. 2 . Tedaj zhemo v’brumnofti Enu ferze imet Hofana v’ vifokofti S’eno fhtimo sapet. Kir v’Boshjimu imenu; Pride bodi shegnan, 183 O! režite vfi s’meno, Sdaj> inu vfaki dan. Po Pousdigvanju. 1. Molim klezhejozhi Sdaj tebe o Gofpodj ’Nu Bog nevidejozhil Pufti od tvojih frotj Molitu k’tebi prid’ti, Ti fi nafh shivi Bog*. Pod belim kruham f kri ti Taka fprizha tvoj vuk. 2 . »Sama Boshja natura Na krishu fkrita bla Tukaj tudi zhlovefhka Pred nami fkriva O Prizha te dobrote Pravi nebefhki kruh! Ti fhpisha sa vfe frote, ,Sam nar zhiftejfhi duh. 3 * Isbrifhi nafhe grehe Jesuf fkus tvojo kri Inu nebefhke gnade, Nam v’ nafhe ferze vli. Odvsemi sakrivalfhe, Inu daj to pornozh, - ,Skor prid’t v’tu prebivalfhe, Kir fvejti vezhua luzh. K J gnus Dei. i« Tu fe sakritu snajde Pravu boshje Jagne Kateru nafhe grehe Od fvejta odjemle, Tu je fhpisha sa dufho Koker vuzhi vera* Inu na vezhno rajsho, Nar bolfha zeringa. 2 . Kir tu shivlenje fklene, ’Nu to fveto fhpisho, Od Mafhnika prejme, S’ ponishno andohtjo; Tajftiga ta grenka .Smert ne more ftrafhit, Njemu fe Kriftul' fhenka, Inu zhe varih bit. igo 3 * O Bog mi nifmo vredni De piidefh ti k’ nami _ Daj pak, de bomo vredni Nafhe profhne vflifhi. Daj vrednu te zhaftiti, Ti shenin te dufhe, V’ dubu te sadobiti O Boshje Jagenze. 4 * Jesuf tvoji lubesnivi Damo zhaft ’uu hvalo, De fmo poftali vredni Sadobit to fhpisho, Ta kruh je tvoje metu, Tu vinu tvoja kri, K’sbivlenju najde fteso Kir fe s* tim ofkerbi. 5 - Vushgi v’ nami tu shelje K.’timu .Sakramentu, Pred, koker truplu vmerje, Daj nam tvoje Telu. Pulti naf v’ miru rajshat Na ta vefeli kraj, Med Angelzam prebivat Tamkaj na vekomaj* K' Ite Missa est. 191 r. Sdaj fmo to (Veto Mafho S’ andohtjo flifhali Daj tudi to gnado, De bomo shegnani. Naj fe tebi dopade O Bog nafhu djanje. Daj de per naf vfe zhafe Tvoj Shegen. ottane. 2. O Bog! ti naf obvari! Od greha zeli dan, Varh bodi zeli fari c Stoj nam vfelej na ftran, De bomo bres vfih grehou Prifhli k’ fledni fodbi Inu tvoje prefvetu, Oblizhje gledali. Amen. ig2 P E J ( S E M od JESU.SA. 1. Jeft na letim revnim fvejtu Jeft nizh lepfhiga ne najdem; Koker fi moj Jesuf ti* Lubiu te bom vfelej. Koker: 2 . Vfe ftvari jeft bom sapuftiu K’tebi Jesuf fe bom fpuftiu, S’zeliga mojga ferza: Bom lubiu Jesufa. S’zeliga: 3 ' Jesuf je moje shivlenje, Mojga ferza savupanje, Kader moja Dufha nar lepfhi je, . Jesufa vefelje, je. Kader: 4 * Tedaj me moj Jesuf vflifhi, Kader bom na te klizau? Kader s’tega fvejta rajshou bom, K’Jesufu prifhou bom. Kader: 1 193 Ah moj Jesuf sdej me trofhtaj, Kader bom na fmertni pofteli, Jesuf meni gnado daj, De pridem v’ fveti Raj. Jesuf: Amen. PEJ.S EM BOSH IZHNA. i. Zdiujte, zhujte paftirzi vi» Kaj s’en zhudefh fe godi, ,Se fhe nifim fprebudiu, ,Sim she zajtinge dobim z. K’ meni je perfhou nezoj en fant, Je imeu en lejp fvitli gvant. On je gvifhnu en Angelz biu. Ta je mene gor sbudiu. 3 * Reku mi je hitru vftat, ’N pruti Betlehemu fe podat, Tam per eni fhtalizi, Lepu pojejo Angelzi. I 194 4 * Vftani, vftani ke G moj! Hitro pojdi ta s’ menoj. Vsemi fabo kar kol imafh, De tam sa en ofer dafh. 5 * Jeft bom enu Jagne dau Katero Gm do sdej varvau, Putra 'nu mafla vsemi ti, Inu en par lepih goG. 6 . Pojmo, pojmo hitro ta j, De ne samudimo kaj, Dekla nizh ne pihaj luzh, Saj nezoj je tak fvitla nuzh. 7 * Glejte, glejte, kaj je tam, Kaj sa ’na luzh fe kashe nam, Jeft ja miflim prou saref, .Sonze je prifhlo is Nebef. 8 . Ta luzh gvifhnu pomeni kaj? Deb’Je f kora j prifhli taj, Bomo videli, kaj fe godi, De tak’ lepu luzh gori. 9 - Hvala Bogu fmo she to, Zhuj kaj Angelzi pravijo, Zhuj ti to, jefk grem ta j, Pridem drugizh fpet nasaj. 10. Prid’te fem, kaj le vam sdi, To enu lepu dete leshi, En ftar mosh klezhi pred njim, Inu ena lepa shena shnjim. 11 . Ofelz ’nu volek ga gledata, S’1'vojofapo ga grejeta, De bi jeli vedeu, de bi fmeu, S’ mojo 1'ukenzo bi ga odeu. • 12 . O ti Dete zartanu, Od mrasa C smartranu, Ti na flamzi leshifh, Inu zel fvejt v’ rokah dershifh. 13. Na kolene padmo dol, Dajmo hvalo Jesufu, Prolimo ga, de vfak zhaf, t Se bode vfmilu zhes naf. Amen. I 2 P E J «S E M od Marije Divize. i. V ushgi v’ ferzi te shele, K.’Mariji vfak dan prid’ti, Imej tvoj vefele, Marijo vfel zhaftiti, Med vfimi je ona sbrana, S’ svesdami je obdana, Kaj lejpfhi? fvitlejfhi? Vfa lepota fe ima f krit. 3. Nobena tok’ fveta, Koker ona farna, Bres greha fpozheta, Tud’ madesha nima, Bogu zhes vfe dopade, Pouna nebefhke gnade, Vfa lepa savseta, Vefzir, vfo zliaft ima. 3. Kazhjo glavo je fterla, Pekou premagala, Nebu nam je odperla, Vfe pognadala, Kar je Eva sgubila, Marija sadobila, 1Q7 Nam .Sina rodila Diviza oftala. 4. Taushentkrat fi zhefhena, O Mati zartana, V’ tebe je salublena, Vfa dufha moja; .Serze fe hozhe uneti, Od lubesni sgoreti, Nobena ne ena .Se ftabo ne sgliba. 5. Angelzi, .Svetniki, 'Nu vfe nebefhke mozhi, Kar je kol na fvejti, K’tvoji flushbi ftoji, Mi tebe tud’ zhaftimo, Lubit is ferza shelimo, .Smo grefhni, 'na nevredni, Al fturi naf vredne ti. 6. Kar fmo sdej odpeli Naj teb’ sa ofer bo Ke bomo bolfhiga kaj imeli Teb’, dat nam bo lubo: Mi tebe pak tud’ profimo, Naj v’ ferzu te vfel nofinro, Ke bomo peli vefeli, Ke bomo prifhli k’teb’v’Nebu. Amen. 198 P E J t S E M od shaloftne Marije, na velki Petik. 1. Grefhnik glej shaloft Marije, Koku sa Jesulam upije, Freden le je prozh podau, je taku flovu jemau. 2 . O moja zartana Mati! Sdej morem flovu jemati, Sdej grem jeft v’ Jerusalem, Tam bom od Judou vmorjen. 3 ‘ Ona pravi, Dete moje, t Slionaj fe matere tvoje, Kdu me sdej potrofhtau bo, Moj ,Sin naj grem s’tabo. 4 * Moja lubesniva Mati, Takih teshav vfih martri, Jeft nebom terpeu povem, Koker sdej od tebe grem. 5 * Moj «Sin! fturi Materi tvoji Ne kashi fe, taj nehodi, Mene pofhli, naj ta grem De nameft tebe vmerjem. 6 . O moja perferzhna Mati, 4 Sara morem martro preftati, Zhe jeft nebom terpeu letu, Nobeden nepojde v’ Nebu. 7 - Moj 4 Sin! vem tu more biti, De morefh fveje odrefhiti, ,Saj nepufti taku grosnu, Judam martrat fe ftrafbnu. 8 « Mati tu hozhpm fturiti, Do kaple hozhem kri preliti, De grefhnik fposua vfelej, Mene, ne martra vezh kedej. 9 - Moj ,Sin dol bom pokleknila, Tebe lepu bom profila, Sakaj od mene sdej grefh, Krn sa tako martro vefh. io. Zajt je perfhou, Mati moja! Sabltojn je vfa profhna tvoja, ,Skleniu je Bog Ozha tu: jutre bom jeft she mertu. 200 II. Savpije Matija Diviza. Kam pojdem ta zhaf frotiza, Vfrnili fe taushentkrat Bogu, De Kirn fi vzhakala vfe tu. 12. Moja Mati! te objemem, De hitru flovu vsemem, Sahvalim te sa vfe lepu, Inu te srozhim Bogu. 13. Moj .Sin k’ tvojim nogam padem , Predem tebe jefi: objemem, ,She enkrat naj grem s’ tabo, Al mi ferze poknilu bo. 14. Moja Mati! tukaj bodi, S’mano vezh naprej ne hodi, Pridte perjateli tedaj, Trofhtajte mojo mater sdaj. Ah moj ,Sin faj tu dopufti De te kufhnem s’ mojmi vuftmi, Shegnaj me vpije pred njim, Bog te obvarvaj moj lubi .Sin. 201 i6. Shegnam te sdaj Mati moja, Inu kufhnem roko tvoja, Pridi zhes te boshja mozh, Meni na krishu lohko nozh. 17* Jesuf je Marijo sapuftiu, Grefhnik fe nebofh k’ nje fpuniu, Trofhtaj njo, ’nu rezi sdaj, Zhefhena bodi na vekomaj. 18. O Marija ferze tvoje, Kaj terpi sa grehe moje S’tabo bom jokou vfelaj, Dokler nepridem v’ fveti Raj. P E J ,S E M od ,S. Joshefa. i* Jesuf, Marija, Joshef, Zhaft hvalo damo vam Vflifhte vi nafhe profhne, Bodite gnadlivi nam, Mi hozhmo lubit vaf, 202 Donef ’nu vfaki zhaf, Jesuf, Marija, Joshef, V’ lubesni vushgite naf. 2 . Per vaf fe vefelje sbira, Nam v’ nafhi shalofti, Savupanje fe gmira. Od vafhe milofti. Vi fkus vafho pomozh, Odshea’te od naf prozh, .jesuf, Marija, Joshef, Vfih fovrashnikov mozh. 3 * Kader bomo v’teshavah, Mi revni vpili k’ vam, Ali v’ grefhnih fkufhnavah Pomagajte vi nam, llefh’te naf od tih teshau; Od vfih grefhnih fkufhnau, .jesuf, Marija, Joshef, De bomo shiveli prau. 4 * Dajte fe nam snebiti, Nafhih grehou dolga, Odpufhanje sadobiti Od nafhiga Boga, De on vtalashen bo, ,Skus naflio pokuro, Jesuf, Marija, Joshef, De nam bodo dali Nebu. . 5 » De mi na nafhi vejfti .Zhifti oftanemo, Inu Bogu vfel svejfti Njega ohranimo, Dajte brumnu shivet, Dokler naf ima ta fvejt, Jesuf, Marija, Joshef, Inu enkrat frezhnu vmiet. 6 . Daj nam prou dershati, • To bratoufhno vafho, ’Nu pruti vam fposuati, Vfelej dolshnoft nafho, De mi sa en Exempl, Kir ga fte dali nam Jesuf, Marija, Joshef, Bomo flushili vam. 7 - Vezhni rojeni .Sin, Marija nar vezh fveta, .Sveti Joshef ta fpomin, Naf vfel resvefeli, 204 Kir ferze sgovori, Jesuf, Marija s Joshef. Lete imena tri. 8 . Vam fe perporozhimo Sa nafh ta sadni dan? Dufho vam isrozhimo, .Stojte vi nam na ftrati, Na nafh pofledni zhaf Resvefelite naf, Jesuf, Marija, Joshef, Sa tu mi profimo vaf. Amen. P E J ,S E M od ,S. Angelza Varha. i. t Sveti Angel, kir v’shivlenju, me¬ ni fi sa varha dan ; ’nu k’ pomnzhi v’tim terplenju, meni od Bogapof- lan: ti presheni te fkufhnave, hu- diga fovrashnika, prau terpeti vfe teshave, vuzhi mene grefhnika. 2. .Sveti Angel Boga profi, sa nafhe svelizhanje, moje profhne 205 pred njega nofi; na te imam savu- panje. Vishaj prau moje shivlen- je,’nu res-fvitli mojo vejft; de ne padem v’pogublenje, bodi ti moj varih s vejft. 3. t Skerbi Angel sa me tudi, al fe s’greham obdolshim, ti k’pokuri me obudi, de fpet gnado sadobim, mene fkerbnu ti odlozhi, od gre- fhue perloshnofti, ti me svejftu perporozhi, vfelej Boshji milofti. 4. Mojo dufho ti obvari, de jo jeftuepogubim; menegrefhnika po- tVari, de jaft brumnejfhi shivim. Meni Angel ftoj na ftrani v’ fre- zhi, ’nu v’nevarnofti, moje telu tud’ ohrani, v’ lubesnivi fkerbnofti. 5. Angel moj, v’fledni flabofti, kader bo shivlenja kraj, mojo dufho ne sapufti, pelaj njo v’ nebefhki raj; de tam bodem Boga gledau, ’nu na vekomaj zhaftiu, tebi tudi hvalo vedeu, fe ftabo resvefeliu. Amen. I 206 1 PEJ.SE.M od eniga Merlizha, kader fe pokopuje. i. P oj di dufha sdej k’ Bogu Katir je tebe ftvariu, Katir te je fkus fvojo fmert Pred peklam te obvarvau. Pojdi k’timu kir fkus ta kerft, Nedoishnoft teb’ je vtalau, Ou vseme te v’nebefhko zhaft, De ga bofh vezhnu hvaliu. 2 . Ali glih ti nifi želu zhift, Sdej pred Boshjim oblizhjam ,Saj fi vender en verni krift, ICmebefam fi poklizan, Mi perporozhimo tebi vfi Noter v* Rriftufove rane, De njegova ,S. relhna kri, Tebi k’ ’svelizhanju poftane. 3 - Poflifau fi fe vfako krat, K’ Boshji flushbi hoditi, ’Nu vfo hudizhovo oblaft 207 Pred vfim pogubiti; Sdej tebi pak naprej doji ,Se vezhnu veleli ti, Kir fkus tvoje dobre dela Imafh v’ Nebefe prid’ti. 4 * .Spomni fe sdaj flie na naf ti Kateri fhe shivimo, Molit fmo perpravleni Nebefe ti sadobimo, Ti profi sa tvoje perjatele De Bogu vfe dopade, .Sprofi nam gnado Boshjo De ftanovitnoft najde. 5 * Truplu sdej gre v’ zlierno semlo Is katere te je Bog ftvariu, Dpfha pojdi v’ 4 S. Nebu De ti bo Bog miloft vtalau, Kir bo na ta ftrafhni fodni dan Bog naf vfe vkup poklizau, Debi fi vupali prid’t na defuo ftran Tam bo Bog naf vfe svelizhau. Amen. 203 V I S H A kaku fe per e S. Mafhi timu Majhni- ku ima odgovoriti. Ta M . pomeni Mafhnika , inu ( S. et quare trirtis incedo dum affligit me inimicus. M. Emittelucern tuam, etveritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua. t S. Et introibo ad Altare Dei, ad Deum qui hetificat Juventutem meam. 209 M . Confitebor tibi in cithera Deus, Deus meus; quare tristis est ani- ma mea, et quare conturbas me. t S. Spero in Deo, quoniam adhuc confitebor lili: salutare vultus mei: et Deus meus. M. Gloria Patri, et Filio, et Spi- ritui sancto. f S. Sicut erat in principio et nune et semper, et in saecula saecu- lorum. Amen. M. Introibo ad Altare Dei. t S. Ad Deum qui laetificat Juven- tutem meam. M. Adjutorium nostrum in nomi- ne Domine. t S. Qui fecit coelum et terram. M. Confiteor Deo omnipotentij beatae Mariae etc. t S. Misereaturtuiomnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, per- ducat te ad vitam seternam: M » Amen. t S. Confiteor Deo omnipotenti, bea- tae Mariae semper Virgini, beato Michaeli Archangelo? beato Joan- lii Baptistae, sanctis Apostolis Pe- 210 tro et Paulo: omnibus Sanctis, et tibi Pater» quia peccavi nimis co* gitatione, verbo, et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxiraacul- pa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatumMicha- elem Archangelum, beatum Joan- nem Baptistam, sanctosApostolos Petrum et Paulum, omnes Sane- tos, et ^e Pater, orare promead Dominum Deum nostrum. M. Misereatur vestri omnipotens Deus etc. t S. Amen. M. Indulgentiam absolutionem et remissionem peceatorum nostro- rum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. t S. Amen. M. Deus tu conversus vificabisnos. t S. £t plebs tua tatabitur in te. M. Ostende nobis Domine miseri- cordiam tuam. t S. Et salutare tuum da nobis. M. Domine exaudi orationem meam. JS. Et clamor meus ad te veniat. Ul i M. Dotninus vobiscum. S. Et cum špiritu tuo. M. Kyrie eleison. t S. Ryrie eleison. M. Kyrie eleison. t S. Krifte eleison. M . Krifte eleison. ( S. Krifte eleison. M. Kyrie eleison. t S. Kyrie eleison. M. Kyrie eleison. NB. Quaterni keden fe tudi rezhe. M. Flectamus genua. f S. Levate. M. Dominus vobiscum. t S. Et cum špiritu tuo. M. Per omnia saecula sasculorum. t S. Amen. Po Epiftelnu fe rezhe: t S. Deo gratias. M. Dominus vobiscum. f S. Et cum špiritu tuo. M. Sequentia S. Evangelii secun- dum N. S. Gloria tibi Domine. 212 Po Ev angel j n fe rezke: t S. Laus tibi Chrifte. M. Dominus vobiscum. t S. Et cum Špiritu tuo. M. Orate Fratres etc. t S. Suscipiat Dominus hoc sacrifi- cium de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui ad utilita- tem quoque nostram totiusque Ecclesiae suae sanctae. M. Per omnia ssecula saeculorum. Amen. M. Dominus vobiscum. t S. Et cum Špiritu tuo. M. Sursum corda. S. Habemus ad Dominum. M. Gratias agamus Domino Deo nostro. t S. Dignum et justum est. M . Per omnia siecula sjeculorum. S. Amen. M . Etnenosinducasintentationem. t S. Sed iibera nos a malo. M. Per omnia saecula sseculoruttl.' JS. Amen. A/,PaxDomini sit semper vobiscum. t S. Et cum Špiritu tuo. 213 M. Dominus vobiscum. ,S. Et cum Špiritu tuo. M. Per omnia sa?cula -saeculorum. ,S. Amen. M. Ite Missa est, vel benedica- mus Domino. ,S. Deo gratias. NB. Ob veliko nozhnim Zhafu fe rezhe: koker vidifh. Alleluja. M. Ite Missa est, Alleluja, Alleluja. ,S. Deo gratias, Alleluja, Alleluja. NB. Kader [e zherna farba ali gvant nuza, takurezi. Amen. Kader bo Majhnik rekou: M. Requiescant in pace. ,