^^______________________Mittwoch, 19. Fcbnm 1902.                                12!. Jahrgang.

helium
^lv, hllltin, ^'   ^'^   Pustucriendiiüa:   aaozjähng   3" ^,  l)all>iähriss l5, «,   Im «ontor:   ganz.    ^
^'^tatc bi«''^ " ^    <^"' di>> Ziisielliin« in« Hails «auziähri^ '<i li. — InsertilMSgcbühr: ssiir lleine    1
" M 4 Zriis,, 5» i,, größere per ^eile l2 k; l>ei ösiere» Wirdelyu!»»gei! per Zeile K k,                  <
Dir «Laibacher Zeitim^» erlchelnt tänlich, i»it Ausnahme der So»»' »nd ss»iertaae.   Dir Administration befindet
sich Noüssresiplatz Nr, ^i.  die Redaktion Tal»!llti»  Gasse Nr, !>.   Sprechsl>i»de» der Neballion uuii  8 his l» Ul^r
vormittn»^<,   Uosrantierte Briejc werden nicht a!i^!>oin>»c!i, Ma»»Ilrip!l' »ich! ^inicls.estcltt.
^lchtmntlicher Teil.
Die Vorgänge in Trieft.
''^>n!^n,?^, "'lf die Triester Vorgänge weist das >» der 9 "^" darallf hin, daß lnan zum ersteulllale ^kllannr^^ ^^' ^^' ^^'l)ällgnisvollen ^olgeil des '^ln " ^""'"lslrikes leirnen zll lerneil. Ein hei, i,,^ ^' .^^ ^ohnkampf zll einem regelloseil nla-bige >^^ "Nt zügellose Eleulente herbei, die Schul-^'^ b'y<H ^chuldigen ins Verderben stürzen, ssür !^'bendo !),''" ^^''^'^ ^" "ui)t der Lohnkampf das ^tc»ch. "'"^ geivesen. ihre Absicht war. einen Tie  ^^"lden. nul ihre Suppe darnli zn kochon.
'^ Ncchn "" ^"'^' ^^esse" richtet an den Reichsrat 'lire Ali n s'^' ^"^ül)ti^ zu sein und der Regieillng '^ b°rhü "^^ dadurch zu erschweren, das; man .weiter ^> """"mut, sie nehnle Partei gegen die ^tint>it ^'^  ^"" Parlament könne es bei Lohn-
^tun',"^ ^" anderes Ziel geben, als sie nach ^. ^ " ^llligt^it, aber lwr allen, friedlich zu schlich-'^n '" ?^""te diene ,nan nicht, wenn das Veo ^^ .^ d'e llnparteilichkeit der Negieruna ohne .    Dc>, " ?",nd erschüttert wird.
°ten   ^ ">cue Ni^,^. Tagblatt" hält es für ae-
^chq'es,^ .   "'^   peinlichst   genaue   Untersuchung
.^'^>lich<>^^' ^^ra^nzcitttilg" konstatiert, dah der ^>l s,^,/  ^u-ett schon geschlichtet war, da das Nii-
^lls^^' "Unterland"  hält die vom Abgeordncten-
l,ch, ^ ! "im„,m>^ Stellung fjir düilig Unverstand '^ d^ !?''. l"ne Ansgabe dollt'ommeil vergessen ^tcn ^'>uhlen nnd Gesinnungen deö weitaus "<"'d^ ^"U'^ der Bedölteruug schroff entgegen ge-
^ sol" '^^N'luehr" scheint es, das; die Lloydheizer ^' ^',^ ^ de" Hintergrund getreten sind und daß ^- "entl." ^ "^' uud seinen Folgeerscheinungen jene >, .^t ^ri>?^"" ^^l)en wollen, die schon früher der s^r<?r 9,. " den Nuf einer traurigen Spezialität iu ^ch^s^'"^lne verschafft haben, ^un, dieser (>ie^ ^'hl.'!, '^' '""u gründlich das Handwerk legon , Die " "'"'"" ^"'st geben. >Ü^r '^?^'^' iieitling" bezeichnet die Erklarun. ^^^>toerberc' nlo torrett. Sie tonnen nicht
anders denn gebilligt werden. Zunächst seien die Ergebnisse der Untersuchung über die noch uielfach llnaufgetlärten Vorfälle und deren wahre Ursacheu und Urheber abzuwarten.
Die „Ostdeutsche Rundschau" erklärt, bunten kaufen gegenüber, die nur geeignet sind, die Sache der Arbeiter in ein schlechtes i^icht zu bringen, sei allerdings eine energische imd vielleicht auch harte Maßregel uicht unangebracht. Bedauerlich sei aber, daß man den Strite noch immer von vornherein als eine Auflehnung gegen die rechtmäßige Obrigkeit ansehe.
Ta5 „9l'eue Wiener Journal" erwartet, daß die Behörden unter dem Schuhe, aber auch unter der erhöhten Verantwortlichkeit dec< Ausnahmszustandes alle-> tun werdeu, um die Nückkehr zur Vernunft zu erleichtern.
Tie „Oesterrcichische Volkszeitung" erhebt die Forderung, daß volle Klarheit darüber geschaffen werde, wen die Schnld für den furchtbaren Verlauf der Creignisse trifft.
Tas „Illuftr. Wiener Extrablatt" zieht aus dem Verlaufe der Tinge den Schluß, daß die Ausschrei, tungen inszeniert und vorbereitet wareu.
Tie „Arbeiterzeitung" bemängelt das vom Statt» Halter Grafen Go^ß erlassene Verbot gegen Vor» sammlnngen der Arbeiter und meint, das Militär war parat, aber zu Hanse zu halten, um nur dann aufzutreten, wenn es unvermeidlich ist, dann aber nicht mit einer auf einem großen Platze verschwindenden Compagnie, sondern mit voller Wucht.
Das cllizlisch-japlmische Abkommen.
Zur. Vorgeschichte des englisch < japanischen Ab-kcmmens wird auo London geschrieben: Tie wichtige Aktion, die das Cabinet von St. Haines in Ostasien vollzog, taun al<5 eine logische Konsequenz der Po> litik angesehen werden, welche England in Japan seit lkl!^, dem Zeitpuukte der Restauration de5 Mi' tado5, verfolgt hat. Tamals stand Napoleon l!1. anf Seite de5 Taiknn5, dem er sogar eine französische Militärunssion zur Ausbildung seiuer Armee gc-fchickt hatte. England ging dagegen, entsprechend den Ratschlägen seinem energischen Vertretern, Sir Harry Parley mit der monarchischen Partei und trug uicht
wenig znm Sturze des Taikuns bei. Bis zum Jahre lW2 genoß mm auch England politisch und ökono^ misch die Früchte seiner damaligen Politik lind erst bei den Vel'lmndlungen über die neuen >>andelsver träge entstanden Tifferenzen zwischen ^apau uud England, weil dieses der japanischerseits beanspruchten Aufhebuug der ,Uo!is!uar°Iuri5diltion uicht zu-stiülmen niollte. Ta Viomarck ill genialer Weise diesen Moment zu venverten verstaild, trat ein vollständiger Umschwung ein, dnrch welchen Teutschland eine leitende Rolle sowobl in der Politik, wie in der Re» organisation Iapan5 erlangte. Teutsche Offiziere bildeten die japanische Armee aus, in fast allen Te^ partemenlo wnrden deutsche Geheimräte und Lehrer angestellt uud selbst im Ai>5wärtigen Amte wirkten zwei Teutsche als Ratgeber, Der deutsche Handel (besonders der Import von Eisenbahnmaterial) nahm damals seinen großen Ansschwnng. Ter klrieg gegen China bewährte die Vorzüglichl'eit der deutschen Instruktion bei den japanischen Truppen. England wurde dabei von der militärischen Bedeutung Japans überzeugt, und gleichzeitig wurde die absolute Un-fähigkeit Ehinas. an welche die britische Vertretung in Peking bi5 dahin nicht glauben wollte, offenkundig. Mau hatte auch ill England in Uebereinstimmung mit den sonstigen auswärtigen freunden Ehinas die end» giltige Niederlage Japans allgemein vorausgesagt. Allerdings war es schon dem damaligen Vertreter Japans in London, Vicomte Aoti, uud dem euglischen Gesandten in Tokio, Eraser, schon vorher gelungen, Lord .ttimberley zu überzeugen, daß Japan eine kommende Macht sei: es gelang ersterem auch, uoch vor deu japanischen Waffenerfolgen, einen Handels» und ^reuildschaflsvertrag mit England im März 1W4 abzuschließen, in welchem England seine Kon> sillar-Inrisdittionsrechte vollständig aufgab, während die übrigen Westmächte, Teutschland Inbegriffen, diesbezüglich eine abwartende Haltnng annahmen. Tann erfolgte der Abschluß des ^riedensvertrages von Simonoseli dnrch Ito und Lihungtschang und hier-auf die bekannte dentsch^russisch-französische Koalition, welche Japan den „freundschaftlichen Rat" gab, die territorialen Kompensationen bis anf Formosa fallen zu lassen. England weigerte sich, dieser Koalition bei-zntrelen und hotte von diesem Angenblicke an wieder feine  alte  ^rellndschaftsstellung   in  Japan  erobert,
Feuilleton.
"lltehnug, Clltwickclllng und Verfall der Sprachen."
'^^'"uil.^ ^'^ehung der Sprachen sind zwar l!> "^'!U' ,s ^"' belehrten geteilt, doch sprechetl iii ^'>chi^> :' /'^'^"i, so vorzugsiveise die großen '^ ^l)nt,>, >, ' ^""nen- und Wortbildimg sowie b^'Mioit ^?"' "nzellleu Spracheu dafür, daß die '"K. '"prlmglich tt'im» genleillsame Sprache »i^^uhl ^
>N '"' r>.', s. ^' "^"' Maschen die Gabe ge-l^^ii^^ ^^"nken durch Laute Ausdruck zu ^''"U. lliit "!'^ ^'^ nbrigeus auch der Tierwelt zu-Ass '"tits/ ^ilterschiede natiirlich, daß der l^l   ^'l'bi,^"^ ""liten gewisse Gedanken uud Be-
">a,i V^l.'ü'si '""^'"'" das Tier seine Laute mit 'U' '^^,',    uuu',^ ^ ^^.^z,,^,^^^ ^^ bringeil, ver-
^!l>i^' ^ni>, - . ^' Stiilime ist nicht wie die tierische "t^ t>^.'^ Ul,tu,ktive, sondern weit mehr als das '""n ^' "'an.'"^'l'Uchen Intelligenz ailznsehen. h^"Uch drr 'n"l ^"-' ^'"' in der Einsamkeit schreit, »oh ' tt>ua., '^"^ iil seinem llrzustande geschrieil '"^t.  ^'llt^, '"U'ch^ ereiguet sich ja heutzutage
'"   -   ^ alle-v   ' ^''^ '"' ^"^''^ ^"'l'''"l- ^u'I ver^ >    »^,         "'lgo  dlirch  sein Geschrei  nicht  ans-
^<lu?2 b"^3Ä""l iiuNachstchcuden dic hauptiachlichsten ^cn.I ,°^' de» a,n uerflosseuen Sonntag Herr "5" un 'Mrstlii Dom» gehalten.
Hie siedMy«.
zildrülten — er hatte ja doch so wenig zu sagen! Seine Haufttsorge bestand dariu, Nahrung zll gewinnen und Gefahren von sich abzuwehren. Er drückte also durch die ausgestoßenen Laute Freude lind ^-nrcht aus und lockte hiedurch seiue Genossen herbei, welche sodann den Grund des Geschreies erkannten. Klangen die Rufe, freudig, so war dies ein Zeichen, daß der Betreffeude irgeudeiue ^rncht gefunden. Befand fich in jenem Walde — der Wald bildete ja ursprünglich die Wohnstätte der Menschen — nur eine frucht-gattung in Hülle und ^iille, so bedeutete der Ruf, daß sich au jener Stelle diese erfahrungsgemäß allen bekannte frucht befinde, und so konnte der Mensch die ^rncht mit jenem Rnfe verbindeil, welcher also lonsequentenveise zum Nameu der ^ruchtgattung wurde.
Wie sich die Ursprachen h i st 0 r i s ch entwickelten, läßt sich nicht bestimmen. Einige Gelehrte wie W. v. Humboldt, Mar Müller, Heyse, Lazarns nnd Stein» tlzal sind der Ansicht, der Urmensch habe unbewußt gewisse Laute mit gewissen Begriffen vereinigt (Na< twismus), andere, wie Whituey, Taylor, L. Geiger, Bleck, Marty, Madwig, Reyuaud ?c. glauben, die Lallte, mit deneu Vorstellungeu, Begriffe. Gedanken und konkrete Gegenstände und Tätigkeiten bezeichnet werden, seien von diesen ganz unabhängig und die Gegenstände nnd Tätigkeiten hätten ilnen Namen zufällig erhalteu, worauf sich die Meuschru au dl> selben dnrch Erfahrnng und Gebrauch angewöhnten (Empirismus).
Bei  der Behandlung   dieser Zrago  muh  wohl immer auf die Resultate der Entwickelung der Spra°^ chcn in der historische»: ^ieit Nücksicht Heno»nn,?n we»
den.  Aus  verschiedenen  Betrachtungen  orgeben  sich
üllli folgende Schlußfolgerungen: l.) Tie linder und die Wilden benennen die Gegenstände in der Weise, daß sie die von diesen Gegenständen herrührenden Lallte nachahmen (kuckuck). 1?.) Auch Erwachsene und zivilisierte Menscheil gebraucheu Interjektionen, sobald sie sich in einem Affekte befinden. 8.) Tem» zufolge lönueu auch die ersten Wörter als Realere jener Laute, die man im Affekte von sich gab, an» gesehen werden, ä.) Mit diesen Lanten wnrden später die Gegenstände, welche zuerst zu dieseu Lauten Veranlassung gegebeil hatten, bezeichnet. 5.) Tie ersten Sprachbildnngen waren überaus primitive Einzel-wörter.
II.
Berühren wir nochmals die ^lrage, ob je allen Menschen eine gemeinsame Ursprache eigen war, d. h. ob je alle Menschen jedes Ting gleich benannten nnd ob sie jemals eine gemeinsame Syntar besaßeil. Un» zählige Tatsachen lehren nnn, daß all verschiedenen Stellen der Erde Zentren entstanden, alls denen sich später die Sprachen nnd Tialette eutwickelteu. Wohl zeigeu die indoeuropäischen Sprachen unter sich große Verwandtschaft, der Sah beispielsweise: „Ter Schmied schmiedet" wird im Slavischen. Tentschen. Lateinischen, Griechischen ?c. fyntatliscl, gleich aus^ gedrückt lSnbjelt im ersten 7vlille. Pi-äoilal.in der il, Person Einzahl, Gegenwart), a/lein zahllose Völker bringen denselben Gedanken in ganz anderer Weise zum Ausdrucke, woraus fich klar d.e ^«tfache
wurden,
Laibacher Zeitung Nr. 4l.
328
19. Februarl905^.
welche noch durch die Ernennung eineS' die japanische Sprache beherrschenden Diploinaten, Sir Emest Satow, zuin Gesandten in Tokio befördert wurde. Tor Umstand, das; Marquis Ito der leitende Staats mann wurde, nachdem er in seiner Jugend nicht nnr seine ersten Studien in England geniacht, sondern auch persönlich im Einvernehmen mit Sir Harry Partei bei der großen Neform-Aera mitgewirkt hatte, dürfte von nicht zu unterschätzendem Einflüsse uuf dic letzte Aktion gewesen sein.
Politische Uebersicht.
Laibach. 18. Februar.
Alls Grund der Anträge des Budgetausfchusses über den heurigen S ta a tsv o ran s ch l a g ergibt sich eine Abänderung des präliminierten Ein-,i a h m e n - lleb e r s ch u s s e 5. Infolge einiger Abänderungen bei dm Einnahmen und Ausgaben resultiert statt des von der !>inanzverwaltung prälimi-nierten Einnahnien-Ueberschusses Per 848.418 Iv ein lleberschus; von 1,005.401 Iv. Der Bericht konstatiert, das; sich seit sünf Jahren die Einnahmen mu :><>7'8, die Ausgaben um 308 7 Millioueu Kronen verinehrt haben und fordert zur weitestgehenden Znriickhaltung ini Ausgabenetat uud Eiiüialtllng strengster Sparsamkeit auf. Im weiteren Inhalte des Berichtes loer-den die erfreulicheu Fortschritte der Währungsreform anerkannt. Als Voraussetzungen für die Aufnahme der Barzahlungen müssen nicht nur die Aufrechterhaltung der Parität der Wechselkurse und günstige Afftekte hinsichtlich der Zahlungsbilanz der Monarchie, sondern anch eine definitive Ordnung des wirtschaftlichen Verhältnisses zwischen beiden Neichshälften bezeichnet werden.
Eine Meldung aus St. Petersburg gibt der daselbst herrschenden Befriedigung über den durch keinerlei störenden Zwischenfall beeinträchtigten Ver-lauf des Besuches des Herrn Erzherzogs Franz Ferdinand Ausdruck. Wie sehr der erlauchte Gast die ihm entgegengebrachten Sympathien zu befestigen gewnht lmbe, gehe auch aus der ihm, durch das Baiser-paar erwiesenen Auszeichnung einer Aufforderung zur Verläugcrung seines Aufenthaltes in St. Petersburg hervor, welche damit begründet war, daß Ihre Majestäten den Herrn Erzherzog noch einmal zu einem Gabelfrühstück im engsten Kreise bei sich sehen inöa> ten. Der Herr Erzherzog, welcher für die Frühstunden des Tages der Abreise l12. d. M.) eine Einladuug des Großfürsten°Thronfolgers zu einem zweiten Jagd-ausfluge auf wilde Auerochsen bereits angenommeil hatte, verzichtete infolge der erwähnten Aufforderung des ^aiserpaares auf die Verabredung mit dem Großfürsten-Thronfolger. Kaiser Nikolans II. über» reichte bei diesem Dejeuner seinein Gaste ein in Gold und Email ausgeführtes, mit seiner Namenschiffre geschmücktes Zigaretten-Etui als Andenken. Ebenso hatte die Kaiserin-Mutter dem Herrn Erzherzoge bei dessen Abschiedsbesuche im Anü'kov-Palais ein Son-venir in Form eines ans einem russischen Edelstein geschnittenen Elefanten übergeben. Tie herzliche Verabschiedung der kaiserlichen Familie von ihrem Gaste auf dem Bahnhöfe legte für alle Welt dar, wie fehr der persönliche Verkehr sie einander menschlich nahe-gerückt hatte.   Die im Programme vorgesehene Auf-
Wartung der Warschauer Militär» und Zivilbehörden unterblieb ans der Nückreise auf besonderen Wunsch des Herrn Erzherzogs.
Einer Meldung des „öas" zufolge kam es m der letzten Sitzung der parlamentarischen Kommission des E z e ch e n t l u b s zu einer erregten Kontroverse zwischen Dr. v. Planet und einigen Abgeordneten wegen der Auffassung des erwähnten Abgeordneten in der Sprachenfrage und wegen dessen Beurteilung der gegenwärtigen Taktik des Ezecheuklubs. Abgeordnetor Dr. v. Planet ist von Wien abgereist und soll cnt> schlössen sein. nicht nur seine Stelle in der parlamentarischen Konnnission, sondern sein Mandat überhaupt zur Verfügung zn stellen. — „Narodni Listy" teilen mit, daß ihr Direktor Herr Prokop Gregr mit eiuem separaten Sprachengesetzentwurse hervorgetreten sei, der eine klorrektur des Elaborates des Abgeordneten Pantu^ek zu bedeuteu habe. Um beide Entwürfe zu vergleichen und hierüber Anträge zu stellen, sei ein Subtomitö eingesetzt worden, das nebst den Herren Protop Gregr und Pantu5ek aus den Landtags-Ab-geordneten Dr. kkarda, Dr. Dvorial und Dr. Pinkas bestehe.
„Plzenfke Listy" begrüßen eine Kundgebung d e s O b e r st land m arschalls F ü r st e n ^ ob to Witz, der kürzlich einer hervorragenden Persönlichkeit gegenüber nachdrücklichst für die volle Gleichberechtigung eingetreten sei lind mit Bedanern hervorgehoben habe, daß in der Sprachenfrage Grnndsätze in die Oeffentlichkeit gebracht würden, welche einer Verleugnung der Gleichberechtigung nahekämen. Die Gerechtigkeit erfordere es, anf der gleichen Behandlung beider Sprachen zu bestehen, und je größer die ^ahl der Institutionell sein werde, in denen diefer Grundsatz ,;nr Geltnng gelange, desto besser werde es sein nnd desto fick^erer werde es gelingen, mit der Zeit die nationalen Gegensätze zu überbrücken.
Tagesueuigleiten.
— (Menschen und Tiere bei einem Erbbebe n.) Im 0. Hefte der Mitteilungen der Erbbeben-Kommission der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften referiert I. N. Woldrich über das nordböhmischc Aebcn vom 10. Jänner 1901 ans Grund von 380 Berichten verschiedener Beobachtn. Das Erdbeben, dessen Ursprung im nordöstlichen Böhmen gelegen war, erreichte einen ungeiuöhnlich großen Unifang, indem sich dasselbe über die Grenzen Böhmens hiiians in nordwestlicher Richtung bis nach Sachsen, in nördlicher lind nordöstlicher Richtung nach Preußisch-Schlesicn und in südöstliche? Richtung nach Mahren verbreitete. In der größeren Mehrzahl der Fälle verhielt sich die Bevölkerung, den eingelangten Berichten Zufolge, ganz ruhig. In intensiver erschütterten Gebieten lamen leichte Aufregungen vor. Die Bcwohner liefen auf die Gasse, um nachzusehen, was vor-gcsallen. Manche vermuteten Diebe auf dem Dachboden, andere das Einstürzen von Uamincn oder Mauern, wiedcr andere den Fall eines Meteors, ein? ssabrils - Explosion u, s. w. Die meisten Leute dachten sofort an ein Erdbeben. In Prag stand ein Pharmazeut, nach Angabe seiner Mutter, flüh auf, öffnete die Tür inS Nebenzimmer und goß Wein in ein Glas. Hiebei wollte ihn seine Mutter beobachtet haben. Am Tage wußte der Pharmazeut nichts davon. Die Schwe-jter des Professors V. Du^el fragte diesen beim Frühstück, warum er gegen früh aufgestanden, in ihr Zimmer ge-lcinmen und dort herumgegangen sei. Von alledem wußte
der Professor nichts. In beiden Fällen scheint das ^5-auf sonnambule Individuen mit unbegründeten ^^ ^ gen  eingewirkt  zu  haben.  In  Morchenstern  und ^ ^ konstatierte der Bebenrcferent an sich selbst Herzllop?  ^ ! Kopfschmerzen. In Epindelmühle bekamen mehrere -p    ^ t Cchwindelanfälle.    Von Haustieren  zeigten v'^!   .?'! des  Hauptbebens  auffällige  Unruhe.    Hunde bellu   ,^ heulten,   winfclten   und   verkrochen   sich.     itahen w ^ Stubenvögel flatterten unruhig in ihren Käfigen u"^F auch von ihren  Sitzen  herab.    Pferde  stampften-     .^! zerrten an den Ketten. Schildkröten envachten sch^   ^ft de«,   Vorbebens   am   Vorabende   aus   ihrem   ^'. !.s<i! Tiere zeigten sich überhaupt schon für das Aorbebe  ^ empfindlich.    In Bohuslavice flogen Pfauen, die ""^ Baume zu  übernachten pflegten, gegen halb 6 ^^,^5 vcm Baume und verkrochen sich in der Scheune.       ^ übernachten sie wieder auf dem Baume. Hühner ^"^    n<l' zur Ruhe kommen. Hunde verkrochen sich. In WaM s ^ troch sich ein Hund und ließ den ganzen Tag über ^ ^iii' unberührt. Aus dem Winterschlafe wurden Schilds glschrectt und bewegten sich lebhaft herum.                 P,ö>
—   (Von  Kannibalen   getötet.)  "U" ^:' wird telegraphiert: Die Mission, welche, wie M<" ^t' innern wird, vor einiger Zeit vom Pariser Journal «^ ^ ausgerüstet worden ist, wurde im Lande der Papu   ^, Kannibalen  überfallen.  Fünfundzwanzig  Mitglieds» ^ unier vier Weiße, wurden getötet und 33 verwuiu»^, Toten wurden von den Kannibalen verzehrt. Dies^ _^> fal   traf  folgende   Mitglieder   der   Misston:   Gras Rcmy, Baron Villars, Hagenbect und Vrics.       .'fl^
—   (Zu   den   aussterbenden Gröhl' ^ gehört das weiße Rhinoceros. Es kommt noch in "»a  ^ im Zulu-Lande in wenigen Exemplaren vor und ^^A' ein fehr strenges Jagdverbot — 2000 Mart Buhe <?^^l fängnis! — geschützt. Trotzdem sollen derzeit von bM   ^ waltigen Tieren kaum mehr als 20 Exemplare ^^fil« Auch der amerikanische, Bison, der in den Iug^A^ ncch in unzählbaren Mengen vorkommt und in txn    ^t< unserer  kleinen  Indianer-Verehrer  spult,  ist h""     ^! ein totes Tier — in ben Prärien kommt er übtlhaU^A mehr bor. Im Nationalpark von Yellowstone lebe"". ^' Bisons im Zustande der Freiheit. 25« werden m ^'.,/ schaft gehalten; eine kleine Herde befindet sich '" ^« ll^' Diese Tiere sind nicht etwa bloß durch Jäger auf d<"   «? sterbe-Etat gebracht worden. Bei den gehegten und g^ ^, Exemplaren werben viel mehr Männchen als ^^lchli^ boren — an dieser inneren Ursache weiden die Bisons! lich zugrunde gehen.                                                        ß»!'
—  (Eine militärisch-musikalische ^ digung für den Präsidenten Krug < l'^j il den   verschiedenen   Truppenableilungen,   die   in  U      A Garnison liegen, besitzt jede ein besonderes MuM ^/ Pionniere,  die  Infanterie,  die  Fußartillerie rlint"^ 1^ mit Musik aus. und die fröhlichen Kriegsliedcr ^   Zt>' stig und hell üver die breiten Straßen und ^^^^' einiger Zeit ist  nun folgender fehr bezeichnende?    .^F zu beobachten. Wenn die Truppen die Maliebahn l> .^ wird das Spiel gerührt, Hornisten und Tamboul»    ^ biü an einem bestimmten Punkte ein Beäenschlas    ,^it^ cken zum Einfallen der großen Musik gibt. Diese» ^ wird immer kurz vor der Wohnung des Präsident"!     ^ erteilt.   Mit  Verve   wirb   dann  mit  dem  VureN^ ^ gc>nn<n, so daß während des Vorbeimarsches am V Präsidenten die bekannte Melodie ertönt.                    <^in,
— (Eiue Rundfrage über die 3 .s. ^ Siidafrikas) veranstaltete das Pariser „I"""Z »>" stellte an hervorragende Persönlichleiten E"^"" dt"^ Amenlas die folgenden zwei Fragen: 1.) Wie ^ l^ wenn man aus den gegenwärtigen Ereignissen, ^sl>> Kräften und Absichten 'der beiden Rassen in ^,^ schließen will — die sozialen Verhältnisse dieses ^ s<> Welt im Iah« 1950 beschaffen sein? 2.) Mnn^s^
Tasz eine Sprache existieren tonnte, die das Verhältnis der Begriffe Zu einander ohne Vilonngssilben fixieren tonnte, beweist zunächst die chinesische Sprache, aber auch die neuere englische Sprache, welch letztere im Üanfe der Zeit fast alle ÄildnngS' silben verloren hat: selbst die romanischen Sprachen gehören teilweise Hieher. Die chinesischen Wörter: t'n, schi, si, jin, se bedeuten Hnnd, Schwein, fris;t, Mensch, Nahrung, aber jeder Chinese weis;, daß diese Wörter in der angegebenen Anordnung die Vedentung haben: „Der Hund nnd das Schwein fressen menschliche Nah-rnng." Die Worte werden alfo unverändert in einer genau bestiminten Ordnung gebraucht; die kleinste Aenderung in der Reihenfolge oder ein geringfügiger Unterschied in der Vzentuierung wurde sofort den Sinn derselben nmgestalten.    ~
Die Sprachwissenschaft hat aber auch erwiesen, dah nicht einmal die sogenannten grammati' schen Sprachtei le, also die verschiedenen Wort. stamme, bei allen Sprachen gleich entwickelt erschein nen. Den Satz „Der Mensch schlägt den Hund mit dom Stäbe" kann beispielsweise der Chinese nur in folgender Zorm ausdrücken: „Mensch schlagen Hund brauchen Stab." Die Mandingoneger sagen für „im Hause" „Haus Aauch"; die Cslimos haben t'eine Für-Wörter und brauchen für „ich" ein aus dem Adverb „hier" abgeleitetes Wort, während sie statt „du" ein von dem Adverb „dort" herstammendes Wort setzen. Den Malayen ist amba lich) gleichbedeutend mit „Diener", während ihnen tuwan (du) „Herr" bedew tet. Solche Erscheinungen veranschaulicht uns übri° gms auch die Kindersprache („Himschen hungrig" «»«-
„Ich bin hnngrig"). Die Urmenschen rannten also weder Vorwörter noch i>ürwörler, und es dauerte lange Zeit, biö sie zu den abstrakten Begriffen „ich", „du", „er" und zu den Vorwörtern gelangten.
Cs könnten daher für alle Sprachen nnd fonnt auch für eine „Ursprache" nur die Hanpt-, Cigen° schaftS' nnd Zeitwörter übrigbleiben. Hievon find aber die Eigenschaftswörter fofort auszuscheiden, weil in einzelnen Sprachen dieselben gleich den Hauptwörtern sind und weil anstelle des Eigenschaftswortes vielfach ein Hauptwort gesetzt wird, das koukret die durch das Eigenschaftswort auszudrückende Eigenfchaft bezeich» net. Die Tasmanier z. B. haben keine Eigenfchafts. Wörter: wollen fie nnn einen Gegenstand als hart bezeichnen, so sagen sie: „Dieses Ding ist ein Stei n," Was die Haupt- und Zeitwörter anbelangt, so gibt es allerdings einige, die fast in allen sprachen gleich lauten (Kuckuck, kukuvi^ll, cuculus; murren, mr-inl-llti, i»,,,,lln><»), allein die:- sind nur Nachnhmnn-geil von Natnrlauten. Und selbst hier sind zuweilen die Unterschiede so bedeutend, dan an eine gemein' same Herkunft der Wörter schlechterdings nicht gedacht wcrdcn kann (vergleiche „schnarchen", lat. «tertorE, slov. »inr5iiU. ital. ,'Nl^!,,'«', franz. rontwi', wo nur der Laut Ii gemeinfain vorkommt).
AuZ all dem Gesagten ergeben sich also unum» stonlich die beiden Schlüsse: 1.) Von einer geinein-samen Ursprache kann keine Node fein' 2.) die ver< schiedenen Sprachen haben sich mehr oder weniger selbständig entwickelt.
(Fortsetzung folgt.)
(Line Hamburger Patriziers ^,
Roman aus dem modernen Hamburg   von Orma"»
(39. Fortsetzung.)                         F
Einem anderen Manne, der noch ''^jpe^! armer Tenfel war, hinterrücks die Braut a ^j!> zn inachen, sie mit seinem Gelde zu verführ^^ jenem, die Treue bricht und mit ihm, ö"" ' ,i,cil^ ans- nnd davongeht - nein, einer solchen ^ ^^ war ^.ohn Slrnth doch nicht fähig. Das tM^c^ fertig gebracht; lieber hätte er sich eine Ku^ Kopf geschossen.                                              Kti""""3
In   mißmutiger   und   verdrossener   ^^^'^ hatte er Florenz verlassen. Gerade, weil cr ^chtl^ kl'iit hatte, zu entsagen, wurde es ilnn s^ .„ .^ schwer, sich zum erstenmale mit einem wir"'^^ zenswuusche abzufinden. Und je mehr er fi^    -. c> sichtslofigkeit und  die Torheit seines ^7,!^l^ sehend, zu vergessen mühte, desto leidenschall   ^ ^' heftiger wurde sein Verlangen.  Eine Ze"^,,!'^ bannte er das Bild, diese stete Quelle sein"' ^ l,", und seines Schmerzes, aus seinein Zinnn"', ^stig dat hielt er nicht lange aus, und schon nam ^ Tagen holte er es wieder hervor, um täglni      ^ lang davor zu verweilen.                            ., ^,ft, "^
„Ich bin notorisch verrückt!" sagte er s"N ^ fire Idee, daß ich die Person, die das 2?'l0 liebe, macht mich noch fürs Irrenhaus n''!   ^
Ab<?r diese Erkenntnis nützte niäM "" sierte auch scincn Entsagu,:gsschnierz niält' ^„ ^
Cr begann cincn törichten Kultus nm   ^ ^"' trnt zu treiben. Es hing an der einen w"             i
-^HrZeitung Nr. 41.
329
19. Februar 1902.
"^te ^ ^^^ügliches Ideal sich verwirklichen sollte, wie Knige bei?" '" Südafrika im Jahre 1950 aussehen? — ^flWck» ^ eingctroffenen Antworten auf diese Fragen ^'b'Vl lM'^ ..Journal" in seiner Nummer vom < ^lc<iten?^sn I. Bryan, der Chef der amerikanischen Httei, w»?^^"' meint: „Ich sympathisiere sehr mit den ^ sie ein "^ '^" Unabhängigkeit kämpfen. Ich hoffe, ^ «elbst/" ^^cden zustande bringen loerden, der ihnen "^ n,a^^'"""g ermöglicht und daß sie bann eine große
>   so» s?-s Republik in Südafrika schaffen werben." — ^I°hren   >     "^"H meinem Ideal mühte Südafrika in chli ll^  "ne englische Republik sein mit englischen Ge-^ltenben'"" !'^ °"" "ll^ Nationalitäten ber Welt rett   3all !s. ^"lschten Bevölkerung, wie dies in Amerika
^ ho f. ^ Der berühmte Anthropologe Sir John ^schlecki'^"^ ^e Vuren einsehen werben, sie seien in ^ daß ^ ^" Krieg gegen England hineingeheht worden. Mtr ^ ,"^ Krieg damit enden toerbe, daß die Buren-
^alitn ^"^ Kolonien Englands werden wie Kanada. ^°üe B.^'^ Neuseeland." — Der große englische So-Htilte der 3 antwortet lapibar: „Die schrecklichen Fort-
^'tten ^c?"^'s°lion haben mich fast alle meine Ideale ^   nassen."
^ d«r Ä' ^' e Tiore Modell st e h e n). darüber ^"lsante w ^ °'^lische Tiermaler Friton Niviöre einige ^üoch .  "eobachtungen mit. Besonders Enten. Hühner ^°Ier s? ""b"e Vögel sind zum Modellstehen für den ^ °ls lni. ^ geeignet. Möven sitzen dagegen sehr schlecht, '^ein <?."^ ^" "Niger Zeit ein Pärchen, das er malte. °" da^ ^^^' griffen sie einander mit solcher Wild-^lll^ k   -     ^^^^ werben mußten.    Von allen Tier->>Iic a.^'^Mt der englische Tiermaler die zur Katzen-^ Älen"'^"' ^°wen. Tiger u. s. w.. als die schwieriger^ ".'" zoologischen Garten malt. versucht ein !  ^ btf/s.^  '^!^ k'^l langen Stange, an der ein Stück ^ bew      'feinen Tiger dazu zu bringen, einige Se-,M W^"^^^  s"  verharren,  boch  selbst  auf  biese ^>ttt ..    ^ durchaus  nicht  iinmer. Gewöhnlich nimmt '^ h^'^'3  bis dreißig  photographische Momentauf-^ loill " ^'^ ^'"^' ^"^ er auf der Leimixmd wieber-^   ' und arbeitet bann nach diesen Vorlagen.
Azsch^°lorstiefel.) Einen besonderen Faschings->^fiir ^ ^'" Baseler Ingenieur geleistet zu haben, ^oto s ' ^rfmbung von Motorstiefeln Reklame macht. !! ^ besls °^ ""^ ^^t ber Schlitt- oder Rollschuhe an den
> bi«f n^^ werden und es ermöglichen, in der Sekunde ^ ,^llnn<       zurückzulegen. Die Siebenmeilenstiefel aus ,'^'chunn      ^"chen müssen demnach langsam der Ver->b<„   « uahcrgerückt werden, boch tragt die Sache ent-,Uhe   "'s recht  schwer   lösliches  Problem   in   sich.   da sl ^N ln   , ^ ^^den Motoren nicht ganz gleichmäßig
!" in?"" und der eine Fuß nach längerer Reise sich ^t^s.- «er-Neustadt befinden könnte, während der ''''''zz^'u Naden angelangt ist.
^lal. und Provinzial-Nachrichten.
!? bti^ c" ^,zeich n u n g.) Seine Majestät derKaistr ?/isttnen   l^Wtapitän   ^nton   Hans   den  Orden
"Kn.      """e dritter Klasse  mit Nachsicht der  Tare
!j»l/^ beniliche Sitzung des ^. l. Landes -^Ng^, °^vom 13. Februar 1902.) Nach Er-h.bettn ,b""2 durch den Vorsitzenden. Se. Exzellenz ^'"' teilt >. ^nnbespräsibenten Viktor Freiherrn von ', ^^e,!i/ Schriftführer die seit der letzten Sitzung 'i'' ^ zu ^^^ erledigten wichtigeren Geschäftsstücke ys^^ LenV^^"'^"^ genommen wird. Die supplierende ^lisch^ ""Me M urgcIin Mitterdorf, ferner die pro-^^ "hrerinnm. Marie Ben edel in Gereuth, ^-^.^'" Neumarlil. Marie Ganter in <^atex
sowie die provisorischen Lehrer Alois Novak in Veldes, Martin Tratnit in Gobovw und Johann H e n in Altenmarlt wurden auf ihren jetzigen Dienstposten definitiv ernannt. Der definitive Lehrer in Franzdorf, Franz Kozjal. wurde in gleicher Eigenschaft im Kompetenzwege nach Töplitz-Sagor verseht. Weiters wurde die nochmalige Ausschreibung einer erledigten Lehrstelle an ber Voltsschule in Senosetsch beschlossen. Dem Rekurse eines Lthrers wegen verspäteter Zuerlennung ber vierten Dienst-alterszulage wurde Folge gegeben und in Angelegenheit dev Rekurse mehrerer Gemeinden des Schulbezirkes Adels-berg, betreffend die Errichtung einer Bürgerschule in Abels-berg. Beschluß gefaßt. Das Ansuchen des slovenischen Landeslehrervereines um alljährliche Ausschreibung der provisorisch besetzten Lehrstellen zur definitiven Besehung wurde mit Rücksicht auf die vom Lanbesschulrate zu Beginn des laufenden Jahres bereits erlassenen neuen Normativbestimmungen hinsichtlich der Evidenthaltung und Besetzung offener Lehrstellen abgelehnt. Die Erweiterung der ein-tlassigen Voltsschule in Obergras auf zwei Klassen wurde bcwilligt. Sechs Plätze der Leopsld Philipp'schen Lehrerstiftung gelangten, und zwar an Lehrpersonen an den Voltsschulen in Pobraga. Gercuth, Koprivnil. Omäenit. Mariathal und Altbacher. zur Verleihung. Weiters wurden Beschlüsse gefaßt in mehreren, Lehrperfonen betreffenden Dis-ziplinarangelegenhciten. bann in Absicht auf Hebung bes Schulbesuches unb Förderung de» Unterrichtes an hierländ. Volksschulen und schließlich in Betreff bes Antrages, baß bie Staatsstipenbisten der hiesigen Lehrer- und Lehrerinnen-Ailbungsanstalt ihrer reversmäßigen Verpflichtung zur Dienstleistung an Voltsschulen in K r a i n Genüge zu leisten haben.
—     (Veränberugen    in    der    Laibacher Diöcese.) Uebersetzt wurden die Herren: Kaplan Valentin Mari-ie  aus   Semitsch   als  Kurat   nach  Elap,    Sub-sidiarius  Iatob  Kalan   aus  Dobrava   bei  Kropp   als Kaplan    nach    Pöllanb    ob   Aischoflack,    Kaplan   Johann Kramar aus Hönigstcin als Subsidiarius nach Dobrava, Kaplan Andreas A x m a n aus Pölland ob Bischoflack nach Eemitsch. Kaplan Alois V o l c aus Hönigstein nach Mirna, Kaplan Franz Majd il: aus Mirna nach Hönigstein.
—   (D ot t or - P r o m o t i o n e n   an   der  Wiener technischen Hochschule.) Am 22. b. M. finden im Festsaale der Wiener technischen Hochschule in feierlicher Weise die ersten Doktor-Promotionen statt. Es werben sechs Kandidaten, darunter Herr Maximilian Fabiani (Hoch-bauschule) promoviert werben. Der Herr Minister für Kultus unb Unterricht wirb ber Promotion beiwohnen.
—  (Verein der l. t. S t e u e r a m t s b e a m t e n in Krain.)    An Stelle des aus Dienstesrücksichten abtretenden   derzeitigen Schriftführers, Steueramtstontrolors Herrn Johann Globoönit, wurde dessen Ersatzmann. Herr Steueramtsoffizial  Alois  Mu«i5  in  Rubolfswert,  zum Schriftführer in die Vereinsleitung berufen.              —ili.
—   (Generalversammlung des Musealvereines.) Heute um 6 Uhr abends findet im Konferenzzimmer bes I. Staatsgymnasiums die Generalversammlung des Muscalvereines statt.
—      (Achtzigjähriges    Jubiläum.)     Der Hauptmann des trainischen Militär-Veteranen-Korps. Herr Matthias iigur beging gestern sein 80jähriges Jubiläum und wurde wom Verwaltungsausschusse zu diesem seltenen Jubelfeste  herzlichst  beglückwünscht.  Herr  Matthias  Agur wurde im Jahre 1842 assentiert, diente im l. unb l. In-fanterie-Regimente Nr. 17   bei der Grenadier-Division als Führer und ist einer ber wenigen noch Lebenden, welche die historische   Grenadier-Uniform   und   Bärenmühe   trugen.     Als   Mitglied   des   Veteranen-Korps. Ausschußrat und Korpshauftimann genießt Herr Matthias Higur   unter  der  Gesamtmitglieberschaft  Hochachtung  und Ansehen. Bei vierzig Jahre betrieb derselbe die Gastwirtschaft in Unter-Schischta „Zur Vereinigung" und lebt. wie
5>el, '^ allein: unterhalb dos Vildrö war ein ^d^^„ Nngsuin waron Etageren angebracht, >gte A "alich eine Hülle der köstlichsten Rosen tz^. t>i"^ ^'" Paneel standen dielarmM Giran° ',c^ 'Nit!? "^"^' anzuzünden Pflegte, so dah die " ^i^s'" ^^ ^" oielen Rosen und den bren->y Tcr ^^/"zen einein Heiligenaltar glich, hllk^duss' ^"^l,' l^hnl ganz benommen von dem, l'te. ^ l)in auo Judith Gidiono' Munde erfahren ^"te d^" Boeder N'ar gar nicht verlobt, folglich R ^ sein !<"^nal seines Vildes auch nicht seine "i^^us^^"' '"""' ihn - John Struth - nicht ^ ^'km ^^' 'b'u Judiths flüchtiges Erröten Ij/'^,, niert'bare ^^'"' ^irer Stimn,e ein an->^ ''',^ssi' /''' ^'"raten. das ihn indes nicht sonder-^''Ncht di"^ ^>'n also jene. deren Porträt er be' i>^!- Nnd ""^ ^^!'^' Moedei'5 lvar, luas war sie ^ ,U, ir>^ "'^' >>llteresse hatte Meeder daran, ihn ^./- ^ct,.,s ""^' War das Vild lvirNich nur das 'i>^lvl'. "^ gewesene Aber luarum rnnmte, der ^» " iki ^"" '^^^ "Nfach ein? Weshalb nnW-^3 ^<^, '?"l Ganser seines Vildes. anstatt ihm ^^!^r»,.s""'"schenken? Das allos lich doch mn s« 'Nc>>i     '" "ud cnlf eine gewisse Intinntät der
Maler und Ä'lodell schlichen! ^y„? !^. - Wie dem auch sein mochte, die beiden '»>>^'^ v "^ verlobt, Meedn- hatte keinerlei ^f^sei», ^" respektieren waren. Mochte sie ^ ^ s^ ., ^^'liebtc sein, dann sollte er sie luiten. ^ ^^ sein " "Urif;! Solange er sie nicht vor der ^ «t>!u.. ^"lobte proklamierte, solanae wnr
Neue, Hofsnungen erwachten in Struth. Er wollte, er muszte dieses herrliche Mädchen ja finden, und sollte er alle Ecken und Enden der Welt nach ihr durchstöbern!
(5r hatte den Hut vom Kopfe genommen und lieh unbehindert die heiße Nachmittagssonne ans seine schon ein wenig lichte Stirn strahlen. Mit »m'it ans holenden Schritten eilte er weiter und ehe er sich dessen versah, unigab ihn wieder das Gebranse und das rege Treiben der inneren Stadt.
In einem Vlumenladen der Alsterarkaden kehrte er ein, um. wie gewöhnlich jeden Tag um diese Zeit. einen großen Korb Noscn zu erstehen, der ihm dann dom Geschäfte aus ins Hotel gesandt wurde.
Ans dem Ladeil tretend, blieb er eine Minute skhen, fuhr sich mit dem seidenen Tajchentüchelchn'. über die erhitzte Stirn und sehte den Hut wieder auf.
In diesem Augenblicke tauchte eine junge Tann' in seinein Gesichtotreise auf, deren Erscheinung ihn dermaßen hypnotisierte, daß er momentan reguugs-los, wie angewurzelt stehen blieb — im Moment un-fähig, einen richtigen, klaren Gedanken zu fassen.
Ta war sie ja, die Gesuchte, das Original seines Vildes. nur noch weit schöner als dieses selbst. Aber nein - das konnte ja kanm sein! Ein Tranmbild seiner Phantasie äffte ihn: seine Gedanken, die sich so lebhaft mit der Unbekannten beschäftigten, formten das Vild, das ihm stets vor Augen stand, zn einen, Wesen aus fleisch und Blut. Oder sollte es dennoä,
scin?
(Yorlsttzung sol,!.)
einst als Soldat, nun als Privatier in musterhafter Pünktlichkeit unb Ordnung, hochgeschätzt auch in weiten Kreisen dcr Bevölkerung, seitens welcher ihm zahlreiche Beglückwünschungen  zukamen.                                                       x.
—   (Vermehrung   ber   öffentlichen  Beleuchtung.)    Der  Bau  bes  Iustizpalastes  geht  feiner Vollendung entgegen,' es  ist daher die Notwendigkeit eingetreten, die öffentliche Beleuchtung in der Umgebung dieses Monumentalbaues entsprechend zu vermehren. Einem Ge-meinberatsbeschlusse  zufolge  sollen  für  die  öffentliche  Beleuchtung   an   ber  Millo^iosliaße   neun   elektrische Glühlampen, in ber Gerichtsgasse drei. in ber Cigalegafse fünf und in ber Spinnergasse drei Glühlampen zur Aufstellung gelangen. Ein Doppeltabel foll vom Marienplahe über die Milloäiöstraße zum Iustizpalais geführt werben; an dieses Kabel wirb ber Anschluß ber dortigen Neubauten erfolgen. Auch die verlängerte Bleiweisstraße soll entsprechend beleuchtet werden. Behufs Vermehrung der öffentlichen Beleuchtung wurde ein Kredit von 3000 I< bewilligt.
—  (Ein Freitonzert ber Laibacher bürgerlichen   Kapelle)    findet    morgen   um   V?8   Uhr abends in Hafners Nierhalle. Petersstraße, statt. Zu demselben sind alle Freunde der geselligen bürgerlichen Unterhaltung eingeladen.
—  (Das städtische Wetterhäuschen) wurde in den letzten Tagen wieder instand geseht, da nämlich das ue^rdorbene  selbstregistrierende  Barometer  in  Wien  richtiggestellt und wieder ins  Häuschen  aufgestellt  wurde.  Auch baö Funktionieren ber übrigen Instrumente ist derzeit halbwegs  verläßlich.                                                                  x.
—   (Von   unserem   Holzmarlte.)    Wie  fast alle Lebensmittel, erfuhr in lehterer Zeit auch das Brennholz eine „hochftädtische" Steigerung unb Vertcuerung. Von N) lv 40 l» im vorigen Winter stieg der Preis im Herbste auf 17 1< 60 ll. im heurigen Winter aber bereits auf 18 X 40 ll per Quabrattlafter: bas Kubikmeter dagegen von 7 X »^ l» auf 9 X 20 ll.                                                         x.
— (E i sen b a hn - A a u d i e n st.) Entsprechend dem Fortschritte der Vorarbeiten für den Bau der zweiten Eisenbahnverbindung mit Trieft sowie der Pyhrnbahn werden die Trasfierungsexposituren in Schwarzach, Klagenfurt, Aßling und Winbischgarsten aufgelöst und für die Durchführung der restlichen Projettsarbeiten sowie des Baues ber nachbezeichneten Linien mit Wirksamkeit vom 1. März 1902, l. l. E i se n b a h n b a n le i t u n g e n errichtet, und zwar: I.) Für die Nordrampe der Tauernbahn einschließlich ber Nordseite des Tauerntunnels in Schwarzbach im Pongau (Vorstand: Inspektor der l. l. Staatsbahnen Johann A l t e n b e r g e r); 2.) für die Nordrampe der Karawanten-bahn einschließlich der Nordseite des Karawanlentunnels iilbst Flügel nach Villach, in Klagenfurt (Vorstand: Oberinspcltor der t. l. österreichischen Staatsbahnen Hans Angl); 3.) für die Südrampe ber Karawanlcnbahn sowie für die Nordrampe ber Wocheiner Linie einschließlich ber Südseite des Karawanlentunnels und des ganzen Wocheiner« tunnels inAhling (Vorstand: Inspektor der l. l. Staatsbahnen Leopold Frisch); 4.) für die Pyhrnbahn in Windischgarsten (Vorstand: Inspektor der l. l. österreichischen Staatsbahnen Ferdinand W e ß n i h e r). Ferner gelangen zur Errichtung je eine t. l. T u n n e l b a u a b t e>i lu n g -,) für die Norbseite des Karawanlentunnels in Rosenbach-thal. die der t. t. Eisenbahnbauleitung in Klagenfurt unterstellt ist, l>) in Birnbaum für die Südseite des Karawanlen» tunnels, unb c) in Wocheiner-Feistrih für den ganzen Wocheinertunnel, welch letztere beiden Abteilungen der t. l. Eisenbahnbauleitung in Aßling unterstellt sind. — Zu Vor-stcndstcllvertretcrn der Eisenbahnbauleitungen wurden ernannt: 1.) Franz S ch u l z. l. l. Oberingenicur in Aßling. ^,) Heinrich Steininger, Nauoberlommissär der l. k. österreichischen Siaatsbahnen in Klagcnfurt, 3.) Friedrich S e d m a t. Vauobertommissär der t. l. Eisenbahnbauleitung in Trieft für Schwarzach. Ferner wurden zu Leitern der Tunnclbauabteilungei, ernannt: «) Felix Gamill-scheg. Nauobcrtommisjär der t. t. österreichischen Staatsbahnen für Rosenbachthal, l>) Anton Fritz. Vauober-lommissär der k. l. österreichischen Staalsbahnen für Wocheiner-Feistrih, c) Wilfried Dürr, Bauoberlommissär der l. l. österreichischen Staatsbahnen für Birnbaum.       —c».
—  (Todesfall.) In Sittich starb am verflossenen Freitag   der   Senior  der   Postmeister   in   Krain   und   der iltcste Mann im Bezirke Littai. Herr Josef Karlinger, lach etwa  einmonatlicher Krankheit.  Der Verblichene  war im 27. April 1808 zu Innichen in Tirol geboren, stand ,omit im 94. Lebensjahre lind war seit Jahren verwitwet, Trotz seines hohen Alters versah er noch bis zum Ende des leigangencn Jahres allein den Postbienst und erst, als er ;u 'kränkeln begann, nahm er eine Hilfstrast auf. Herr Kar-inger genoß ob seines biedern, jovialen Charakters in allen kreisen die vollste Wertschätzung und erfreute sich namentlich >ci   ber   ländlichen   Bevölkerung  des   größten   Vertrauens. Dies lxwies am  besten  das am  verflossenen  Sonntag erfolgte  Leichenbegängnis,   an   welchem    sich  trotz   schlechten Wetters   außer   vielen   seiner  Freunde  unb Kollegen  bi: bäuerische Bevölkerung sehr zahlreich beteiligte.        —ik.
—   (Schadenfeuer.) Am 15. d. M. nachmittags >>rach unter dem Strohdache bes ber Besitzerin Josefa Hribar in Hosta, Ortsgemeindc Watsch, gehörigen Wohnhauses ein Fruer aus.   welches im Verlaufe   von   einer Stunde   das Haus samt der inneren Einrichtung vollständig einäscherte. Dem Elemente fielen auch sämtliche Kleidungs' und Wäschestücke sowie die vorhandenen Lebensmittel zum Opfer. Der .'twa fünf Schritt vom Brandobjelte entfernte Dreschboden wurde durch die rasche und tätige Hilfe der Orisinsassen sowie  jener   ans   dem   Nachbarorte  Watsch  gerettet.    Der Zcbaden  beträgt  900  Iv.  die Versicherungssumme 400  lv. Da« Feuer wurde durch die beiden im Alter von bre, und fünf Jahren stehenden Töchlerchen b«r Abbrändlern,, welch« mil IimdhölMn spiel»««« d,eurl<,chl,                           ">»K>
Laibacher Zeitimg Nr. 41.
330
19. Fcbr,msl9^
—  (Erzherzog Rainer-Feier.) Das in Laibach garnisonierende Lanbwehr-Infanterie-Regiment Nr. 27 wirb den 21. d. M. den 50. Jahrestag der Vermählung des durchlauchtigsten  Herrn  Erzherzogs  Rainer,  Oberlom-Mandanten der l. l. Landwehr, in feierlicher Weise begehen.
" (Verhaftun g.) Die 60jährige, ob Betruges schon abgestrafte Arbeiterin Maria Tmrtnil, wohnaft Ravnilar-gasse Nr. 6, entlockte unter listiger Vorspiegelung der Haus-besitzerin Maria Lonöar 64 I( und der Arbeiterin Elisabeth Mehle 10 X. Sie wurde verhaftet und dem Landesgerichte eingeliefert.
" (Dieb stahl.) Der vaziercnbe Handlungsgehilfe Franz Lampret entwendete vorgestern abends aus einem Zimmer im fürstbischöflichen Palais dem pensionierten Pfarrer Kaspar Maier einen Winterrock Der Dieb wurde gestern früh eruiert und verhaftet. Der gestohlene Rock wurde noch in seinem Besitze gefunden.
—  (Weid m ännisch es.) Am 17. d. M. wurde in der Nähe von Treffen eine Schar von nahezu 200 Wild' gänscn beobachtet, die, vom Süden kommend, gegen Norden zog; interessant ist es, daß die Wildgänse beim Fluge die Form  eines  offenen  Dreieckes   bilden.  Nach  Aussage  von Landwirten bedeutet dieser frühe Flug den Anbruch warmer Tage.                                                                                       l-5.
—   (Abgabe von F o r st p f l a n z e n.) Aus dem Nezirlsforstgarten  in  St. Martin  bei  Littai  gelangen im Laufe   des   heurigen   Frühjahres   mehrere   tausend   Forst-Pflanzen,   und   zwar    von   Fichten,    Föhren,   Eschen   und Lärchen, zur Abgabe. Die bezüglichen Meldungen zum An-laufe dieser Pflanzen nimmt bis 15. März die Forstaufsichtsstation Littai entgegen.                                          —ilc.
—  (Schneefall.) Der Winter will das Versäumte nachholen! Nachdem die paar Regentage der letzten Woche den vorhandenen Schnee in der Stadt und der nächsteil Umgebung  zum  größten  Teile  bereits  beseitigten,   begann  es am letzten Samstag von neuem zu schneien und hielt der Schneefall auch Sonntag den ganzen Tag an. Die Temperatur sanl von ->- 5 Grad 1i  auf 1 Grad unter Null und die Schneehöhe beträgt heute bereits 12 oin. auf dem flachen Lande  dagegen   über  30  «ni  (Oberlrain  60,  Innerlrain 40 ein). Die Vögel flüchteten sich neuerdings in die Nähe der menschlichen Wohnstätten.                                            x.
—  (Schaudertat eines Irrsinnige n.) Am 17. d. M. gegen 10 Uhr abends tam der 30jährige, ledige, in  Nafsenfuß   wohnhafte   Karl  Kora^iu   zum   Hause   deö Zimmermannes Josef Gorenc und begehrte durch heftiges Pochen  auf  das  Haustor  Einlaß.   Gorenc   erklärte,   nicht öffnen zu tonnen, da er sich eben zur Ruhe begeben wolle. Ucber diesen Bescheid geriet Kora^in in Wut, begann zu schimpfen und zu fluchen und entfernte sich dann. Alsbald lehrte er aber mit einer großen Axt, die er vom Hause geholt hatte, zurück, und fing an, das Haustor zu zertrümmern. Gorenc flüchtete in bloßer Unterhose auf die Straße, um dem  Rasenden  zu  entgel)en, doch dieser  stürzte  ihm  nach, schlug ihn nieder und zertrümmerte dem Armen mit mehreren  Axthieben die  Schädeldecke.  Troß dieses  schrecklichen l Zustandes  erhob   sich  Gorenc,  lief einige  Schritte   weiter, stürzte nieder und verschied alsbald. Der Täter war bereits ill Westfalen, wo er als Bergknappe gearbeitet hatte, einige Monate im Irrenhause interniert und sprach schon längere Zeit davon, jemand erschlagen zu wollen. Der Getötete war 48 Jahre alt, verheiratet und Vater von zwei Kindern. Ko-raöin wurde verhaftet und dem Bezirksgerichte in Nafsenfuß eingeliefert.                                                                             H.
— (Zur Scharlachepidemie in Ob e r g u r t.) Der Stand der Scharlachepidemie in der Ortsgemcinde Obergurl ist dermalen folgender: Seit Anfang dieses Monates sind 14 Kranke verblieben, bis zum 15. d. M. sind 7 Kranke neu zugewachsen. Von diesen sind 9 genesen, 1 ist gestorben lind 11 kranke Personen blieben in weiterer ärztlicher Behandlung. Seit Beginn der Epidemie sind 88 Personen erkrankt, hievon sind 18 genesen und 9 gestorben. Der Unterricht in Obcrgurt wurde wieder aufgenommen; vom Schulbesuche bleiben vorläufig nur die Kinder aus den Ortschaften Trebnagorica und Gabrov^ice ausgeschlossen.   —ik.
—   (Zur Voltsbewegung in K r a i n.)    Im politischen   Bezirke   Krainburg   (52.625    Einwohner) fanden im IV. Quartale des abgelaufenen Jahres 85 Trauungen statt. Die Zahl der Geborenen  belief sich auf 557, jene der Verstorbenen auf 320, welch letztere sich nach dem Alter folgendermaßen verteilen: im ersten Monate 42, im ersten   Jahre  44,   bis   zu  5  Jahren   112.   von   5  bis  zu 15 Jahren 11, von 15 bis zu 30 Jahren 20. von 30 bis zu zu  50 Jahren  28,  von  50  bis  zu  70  Jahren  73,   übei 70 Jahre 76.    Todesursachen  waren:  bei  18  angeborene Ltbcnsschwäche, bei 48 Tuberkulose, bei 11 Lungenentzündung, bei 14 Diphtherie, bei 3 Scharlach, bei 5 Typhus, bci 7  Gehirnschlagfluß, bei  11  organische Herzfehler,  bei 5 bösartige Neubildungen, bei allen übrigen fonstige der-schiedene Krankheiten. Verunglückt sind 10 Personen (3 abgestürzt. 3  erstickt,  2  ertrunken.  1  den  erlittenen  Vrand-wrnden   erlegen,   1   im   Kohlenmeiler  verunglückt).    Ein Selbstmord  oder  Mord  tam   nicht   vor,  dagegen  ereignete sich ein Totschlag. — Im ganzen Jahre 1901 wurden  in diesem Bezirke 3«2 Ehen geschloffen und 2001 Kindc/r geboren; gestorben sind 1597 Personen. Unglücksfälle ereigneten siä, 33. Selbstmorde 5, Morde und Totschläge 5.       —o.
—   (Zur  Affaire W a l l b u r g.)  Wie  man  unk aus  Budapest   meldet,  bat   der  Anllagesenat  des  dortigen Strafgerichtes   gestern  die  Verfügung  des   Untersuchungsrichters,  wornach  Ernst  Wallburg unverzüglich  auf  freien Fuß zu sehen ist. bestätigt. Demgemäß erfolgte gestern nachmittags Wallburgs Freilassung.
—    (Selbstmord   in   der   Wohnung   der Braut.) Aus Agram wirb gemeldet: Sonntag nachts um 2 Uhr verübte der Bezirlsabjunlt Dr. Agnesi in der Wohnung seiner Braut, der Tochter des Selretä'rL bcr „Matka HlvoMn"  und Univflf?lni«bik>liothtlsili .Nos<r,n5i«5. ,»nen
Selbstmord, welcher große Sensation hervorruft, da der Selbstmörder und die Familie der Braut zu den ersten Gesellschaftskreisen gehören. Die Motive der Tat sind unbekannt. Agnesi tam allwöchentlich aus Ogulin, wo er an-gcstellt war, nach Agram auf Besuch und weilte bis Mitternacht in dem Familienkreise seiner Braut, ohne ein auffallendes Benehmen zu zeigen. Umso überraschender kam seine Tat, die auch für die engsten Freunde unerklärlich ist.
Theater, Kunst und Literatur.
" (Deutsche A ü h n e.) Den Niedergang der Wiener Operette, die dereinst so köstliche Blüten gezeitigt, traben zum nicht geringen Teile die geradezu stumpfsinnigen Dichtungen einiger privilegierten Textfadritanten verschuldet, und selbst Strauß und Millöcker scheiterten mit ihren letzten Werken an den langweiligen geist- und witzlosen Machweiten, die sie musitalisch deleben sollten. In der neueren Zeit hat sich in dieser Hinsicht ein Umschwung zum Besseren vollzogen, indem die Textdichter sich an Vorbilder der französischen Poffcntechnil» anlehnten, wodurch die Operetten der letzten Jahre einen vaubevilleartigen Charakter annehmen und daher unterhaltend Wirten. Die stets einschlagenden Merkmale französischer Pc»i>entechnil. die ulkigen Verwechslungs- und Verwiüelungsszenen. die leichten und fließenden tomischen Vorgänge einer Handlung, die zwar nur das eine Ziel verfolgt, Heiterkeit zu erwecken, aber doch mii einem Fuße den Erdboden der Möglichkeit berührt, weist mich das Vuch zu der Operettennovität „Das süße Mädel" auf, die am vergangenen Sonntage die Erstaufführung auf dcv deutschen Bühne erlebte und hier ebenfalls einen durchschlagenden Erfolg erzielte, den sie, wie bereits erwähnt, in erster Linie der lustigübermütigen Handlung vcrdantt. Wir wollen jedoch nicht verkennen, daß der Komponist, Heinrich R c i n h a r t. redlich sein Teil beigetragen hat, um dem gelungenen Werke eine günstige Aufnahme zu sichern. Seine Musik hat vor allem den Vorteil, daß sie klug in dem Rahmen der lustigen Handlung bleibt und nicht auf ein Gebiet hinaus strebt, das der Operette oder musikalischen Posse ferne bleiben foil. Freilich hat die Sache auch ihre Kehrseite, die Walzcrmanie, in welche die Operettenlomponisten des lctzlen Jahrzehnts verfallen sind. haftet nicht minder dem „Süßen Mädel" an. Die rhythmische Eintönigkeit wird aller-dings in glücklicher Weise durch hübsche Duette, Terzette, hauptsächlich aber durch flotte Marschlieder unterbrochen. Auf ein höheres Niveau erhebt sich die pikante und charakteristische Instrumentation und effektvolle Stimmführung. Zu den schönsten Nummern gehört das reizende Walzerlied vom „Süßen Mädel", ein nettes Duett zwischen Lola-Hans, dem ein flottes Terzett mit dem unvermeidlichen Walzer folgt im eisten Alte. der mit einem kräftigen Finale abschließt, das romanzenartige, charakteristisch instrumentierte Lied der Lizzi in I^-liur mit anschließendem Terzette, ein anmutiges Walzerlied des Hans, ein fesches Wienerlied, ein flotter Marfchchor im zweiten Akte und das englische Parodie-Duett im dritten Alte', in welchem in drastischer Ari die Unnatur der falschen ElMalteristil der englischen Operetten travestiert wird. — Der Aufführung gebührt volles Lob. sie gehörte zu den besten dieser Saison, war sorgsam vorbereitet, die Darsteller gaben sich ihren Aufgaben mit Lust und Gifer hin. der Chor trat frisch und flott ein, und das Orchester unter Leitung des Kapellmeisters Herrn 2 heu mann bot eine treffliche Leistung. Die hübschen, anmutigen Gesangsnummern des ..süßen Mädels" wurden vim Frl. Sebrian mit dem ihr eigenen Geschmacke und Temperament zu voller Wirkung gebracht, ihr Partner. Herr Nogler. war gut disponiert und errang im Vereine mi^ der Künstlerin und durch den ansprechenden Vortrag seiner Lieder gleichfalls einen schönen Erfolg. Eine resolute, fesche Wiener Masseuse charakterisierte Frau Wolf-Se letzty mit hinreißender, sprühender Laune, die ihr einen besonderen Hervorruf auf offener Szene verschaffte. Obschon die Rolle hiezu sehr verlockenden Anlaß bietet, hielt si? sich doch von jeder unnötigen Uebertreibung frei und bemühte sich. dnrch natürliche Drolligkeit zu wirken, was man von Herrn Schreiber gerade nicht behaupten lann, der sick' an drastisch-komischen Mätzchen nicht genugtun tonute. Gesanglich brachte er seine Partie gut zur Geltung und auch an dem Erfolge des von Frau Wolf mit ihm famos vorgetragenen und getanzten Parodie-Duettes nahm er verdienten Anteil. Frl. Reichen berg überraschte angenehm durch den hübschen Vortrag der Romanze mit dem folgenden Walzerliede; sie sang diesmal ungezwungen und frei und so lamcn ihre gewinnenden Stimmittcl entsprechend zum Vorschein. Herr Thicma n n zeigte sich als verliebter Verlegen-heitsvater von seiner besten humoristischen Seite und hatte gleich Herrn Lang, der seinen Sekretär mit behaglicher N'?mil darstellte, bie Lacher auf seiner Seite. — Das Publikum bereitete der Novität eine äußerst freundliche Aufnahme und gab seiner Anerkennung jedem einzelnen der genannten Künstler dnrch reichen Beifall lund.                     .1.
—   (Aus der deutschen T he a t e r tan z lei.) Htute beginnt Karl S t r e i t m a n n sein auf zwei Abende berechnetes  Gastspiel.     Der  Künstler,  unstreitig  einer  der bestcn  Opcreltentenore   der  Gegenwart,   gibt  zwei   seiner Glanzpartien, den ..Zigeunerbaron" und den „Bettelsiuden-ten". welche er in Wien kreiert und dann auf allen seinen Gastspielreisen in Berlin. Hamburg :c. mit bedeutendem Er fclge gesungen hat. Der Vorverlauf beweist ganz ungewöhnliches Interesse; es  ist nur  noch eine geringe Anzahl von Plätzen vorhanden.
—   (Vom    Agramcr     N a t i o n a l t h ea t e r.) Wir lesen im ..Agramer Taglilatt": Die ausgezeichnete tragische   Liebhaberin   unseres   Landcstheaters,   Frau   Sofie Zvonarjeva-B o r 5 t n i t. wurde plötzlich entlassen, angeblich aus dem Grunde, weil die Künstlerin sich geweiaM hat, eine   mimische Partie   in dem Ballet „An   den Plitoicer Veen" z,» i!l»?n,fhn>sn. — Ni, des weiteren ausaefühll wird.
hat Frau Bor^tnil, welcher die fragliche Rolle w<^,. Hinderung einer anderen Schauspielerin übertrage" ,^ dem Intendanten gegenüber nur die Bemerkung ^' ^ sie die außerhalb ihres Faches liegende Partie ^,^< Proben nicht spielen könne. Darauf hin sei ihre ^" el folgt.                                                                        ... »'
—    (Uöitoli'kki    2'ovüriö.)    V°M 5.  Nummer:  1.)  „Politisches  Verhalten."  2.) D«   ^ drückung des Kleriialismus — unsere Pflicht. 2.) ^O teit der Lehrerschaft mit Bezug auf die sozialpolm!^  ^ tung.    4.) Korrespondenzen.    5,) Vereinsmitteilung  ^ Literatur und Kunst. 7.) Mitteilungen. 8.) Am"«? strllen-Ausschreibungen. 0.) Wirtschaftliches Progl^   ^
-    <8Iovt>l,«ki      u5itl-1i.)     I""Mp 4. Nummer: 1.) Zwei große Momente. 2.) Eimg" ^> Kunst   des    Schreibens.    3.)   Feuilleton    ("^'''  M 1.) Korrespondenzen. 5.) Schulnachrichten. 6.) M>^^
—    (5? u I- 0 (i u 0 k i> 3 I> c» <1 n I- n lv i    »6 ^. ^ Inhalt  desr 11.  Nummer:    1.)  I.  U.:    Unser ^   ^ 2.) A. L. Handelswesen. 3.) —i.: Die lrainisch" ^ finanzcn. 4.) Dem kleinen Gewcrbsmann zur ^"'^^ Handels- und Gewerbekammer. '>.) Entscheidungen    ^ werbegerichtcn. 7.) Vereinönachrichten. 8.) VerschnN^, teilungen. 9.) Veränderungen in den Handels- u.    ^ schafisregistern  in Kram.    10.)  Marktbericht unv preise. 11. Annoncen.                                                Äeill^
—  („F ranzPreäöre n".) In Nr. 3 der ^    ^ „Das literarische Echo" veröffentlicht Adolf H""'^ Prag  in Besprechung der von Dr. Vidic hera"^>F Poesien Pre^rens einen sympathisch geschriebenes ^ in welcher er Pre^ren nicht nur als den weitaU" ^ ragenbsten  Dichter der  Slovenen,  sondern  ssew'v   , !< größten    Lyriker    des   gesamten    slavischen   Su^ ^ zeichnet und die Bedeutung des Dichters durch ^ ,, ?< „Kein Zweifel, baß er (Pre^ren)  für sein 2Ml     ^ bcutung eines Klassikers hat" charakterisiert. ^'^,^^ dc:ten aus dem Leben Pre^rens sowie eine kurze A!    ^ dessen literarischer Tätigkeit rücken den  Dichter de> schen Publilum näher.                                               ^e ^
—   („V eamten . Zeitung"),   Wien. „^ „ -10. d. M. zur Ausgabe gelangte Nummer 4 enty>" ^ „Zur Lehrergehaltsfrage  in  Oesterreich"  (mit e,n^   ^ sichtstabelle).   ..Staatssozialismus".   „Lehrerfrage" 'z ^ Pcnsionsrecht der Privatbeantten";  Mitteilung" "</ Beamten-Vereine, dem Vereine vom Goldenen >^^^ Vereinen der l. l. Steueramtsbeamten in Kra>n,    ^ ss Salzburg und Schlesien, dem Zentralverband der ^p, richtölanzlei- und Grunbbuchsbeamten Oesterreichs   ^ Vereine der österreichischen Uebungsschullehrer l>n innen; Bekanntgabe offener Stellen.                         M^
—  (..D ie österreichisch-ungarisch^ ^' archie in Wort und Vil d.") Inhalt der ^ p rung:    1.) Zagorje. von Hinlo H r a n i l o vl^,^' Kalniler-Gebirge. von Milan 6 e n o a. 3.) Die ^   ^ von   Hinto  Hraniloviö.  — Illustrationen ^   ^> Ivekovi(>,   Milan   Sunlo,   Heltor   Ell)^'     ^ Kovaöevi 6 und Böla Csito 5.                         ^>,
—   („O esterreichisch - ungarischeAef sU, Inhalt des 4. und 5. Heftes (28. Band):    1-) ^jk' povsli : Bemerkungen über die Notivenbigleil e  ^ grcmmes der französischen Kolonialpolitil. (M'l   ,   l^ slizze.)    2.)  Vl'la  Gruda:  Ungarns  SchM^ '^. 14 Illustrationen.) 3.) Anton Ritter Klobig v^ü' bladosli: Zur Geschichte des Schulwesens "   ^ Gradisla. 4.) Geistiges Leben in Oesterreich ""^l^ 5.)      Oesterreichische     und     ungarische       ^'   ^!^ N.'! Österreichische und ungarische Dichlerhalle. ^   .^. Der Becher der Unsterblichkeit. Aus dem Slove"^,V' Anton A^lerc. — A. F u n t e l : Die erste MrM ^«' dem   Slovenischen  des  Anton   Wterc.  —  Ha"»       ^ b e rgcr: Amalie.)                                               n. btfl,^,
—  („I llustrierte Wel t.") Das ""!'< " ^ del  Familienzcitschrift  „Illustrierte Welt" entt,^ ^A oenArtikel „Von der schwcizerischenArmec". dew "" iM mi!  zehn  Porträts  der  obersten  Leiter des "59^ Äundcsheeres beigegeben ist, sodann die Fortsehu . ^,h jählung aus dem Burenlriege „Abrahams '^!^., a^ ,,< Novelle „Die Jagd ums Glück" sowie eine GeschO'   z^, westlichen Texas „El Carnicero". Neben zw" ^Al",!' Aufsätzen: „Die Wunder der Zahl" und „Für ^Hn^ nten   eignen   sich   Schwachbegabte   und   ^^, Hef^l bittet das mit vielen Illustrattonen ausgestattete  ^.z,
ine große Anzahl kleinerer Artilel der versch'e°   <j,fe".
-  Die in jährlich 28 Heften zum Preise von ?e ^i!^ dei der Deutschen Verlags-Anstalt in Stuttgart c    ^ .Illustrierte Welt"  ist  durch alle Buchhandlung      ^
zichcn.                                                                    «Noltstll'V
—   („D as Wissen   für All e.")    ^ V<^ Verträge und populärwissenschaftliche RundMU'^ halt   der  7.   Nummer  des  II.   Jahrganges  ''l ^ F> .
>I. Abteilung. Volkstümliche Vortrage: Dott" ^ j ^hcirattergcstalten aus spätrömischcr Zeit. ^'H^ Jüngere und sein Freundeskreis. (Fortsetzung-) ^. Dic^ :< Tornclius Fronto. — Dozent Dr. Gustav Waller- ^e . lichen Bestimmungen über den Arbeitsvertrag "' t ^ <:> schutzgesetzc in Oesterreich. (Forlsetzung.) -^ ^^ ^F ttarl Camillo Schneider: Das Flugproblew- ^^ läuternden Zeichnungen. Fortsetzung.) -^ ssalt^'.F Populärwissenschaftliche Rundschau: Hofrat ^chtl'^ sprechende Photographie. — Notizen. — Vo"  ^ V .,,
-   III. Abteilung. Die Rast nach der Arben-       M^, Die Welt ohne Geld. Romane und WirklichleN ' '^ ^,
-  Prof. Th. Hartwig: Schule der Mallem"'" «^ v'^, unterrichte 9.  Lief. — Abonnements zu ^>      fijl '/ jährlich nehmen die Administration des .M'' h Zt'^>> Wien I.. Schulerstrahe 20. Buchhandlungen." zofti'' > verschleiße sntgeaen. — Einzeln« Nummern '"
<n der Provinz 24 k.
^HrZeitung Nr. 41.
33!
19 Februar 1902.
Telegramme
b n. K. Helegraphen-Eorresp.« Kureaus.
Reichsrat.
Sitzung des Herrenhauses.
houses '^' ^' Februar. In der Festsitzung des Herren-^Ans? ^' Präsident Fürst Ninbisch-Grätz ^t" N ^^' ^^che stehend angehört wurde, worin er der ">°nn n"bleuste des Erzherzogs Rainer als Staats-schaf^ ^'vehroberlommanbant, als Förderer der Wissen bkizenz't, ^uuste. des Handels und Gewerbes, sowie der ^tfiibtt ^" der Erzherzogin Marie gebachte und die Wch s"" ehrerbietigsten Glüclwü'nsche des Hauses an->lln t,^^ Jubelfeier zum Ausdrucke gab und das Haus 3cc!g^. ^ächtigung bat, dieselben dem hohen Paare in llll.) H"m zum Ausdrucke zu bringen. (Lebhafter Vei-"achste Sitzung morgen.
^, Sitzung des Abgeordnetenhauses.
^ Vriis^' ^' Februar. Zu Veginn der Sitzung gedenlt ^'nche k ^.^ ^'^^ ^^ Hause stehend angehörten An-Ülai^ " ^"" ^er goldenen Hochzeit des Erzherzogspaares ^ubli^^', ^ebt ^ hohen Vt"rdienste und Tugenden de» ^uscs?" ^"^°^ "'^ erbittet sich die Zustimmung des ^toiins^ Hulvlgung und ehrerbietigsten Glücl- und Se-^nvn^ ^ ^'" Jubelpaare unterbreiten zu dürfen und die l^nwn 2 dem Protokolle einzuverleiben. (Lebhafte Zu-^ 'Äb ""^ Hänbeilatschen.) Der Präsident teilt mit. ^ ,^ ^omllnowitsch sein Reichsratsmanbat nie-^ Vlin s ^" Präsident bringt hierauf die Zuschrift ^5,,^'lerfträsidenten Dr. v. Koerber. betreffend die "'5 KZ 5 ^sügunyen der Regierung in Trieft, zur Kennt-^ifiib ^' Anmerkung der Nedattion: Wir tonnen die !^ ^."2"  des  Herrn ^Ministerpräsidenten  aus  techni-
"linde,, erst morgen veröffentlichen.) Ke!>l "'lterprasident Dr. v. Koerber weist entschieden ^lchts s - ^^ Abgeordneten Ellenbogen gegen das Militär, ^cch^a^e.Schuldigkeit '" vollem Umfange tat, als un-^fiin» ^^^ "^'^ erllärt, die Regierung erließ Ausnahms-''"iiub?"' ""lche lein politisches Machtmittel, sondern ^tchi/s'" ^erwallungsbehelf gegenüber d?r eingerissenen ^und s- ' "' "°^l" Bewußtsein der Verantwortlich-^aft bl ^ '"^^ ^^" festhalten, daß dieselben solange in ^ hieben, bis, was hoffentlich in lurzer Frist der Fall ^ifllll ^' '" ^^"^ wieder Ruhe und Beruhigung einkehren.
^Hea? ^"^^ein beantragt, sofort die erste Lesung ^i^,"""a.6vorlage vorzunehmen. Dies wirb mit der not-^ol^/s^^idrittel-Majorität angenommen. Der sozial-^ die ^^ Dringlichleitsantiag. welcher dahin geht, daß «!,<h.,""6nahmsuerfügung fofort aufgehoben. 2.) der h>Wob ^raf Goiiß abgesetzt und 3.) das Stanbrecht ^handi^ ^"^' "'^d genügend unterstützt und steht in ^8 se!    ^' ^^' '^ athrein verzichtet auf die Negrün-
^ldkm / ^u^ages,  worauf Abg.  Ellenbogen den
H "°lr,atischen Dringlichleitsantrag begründet. >^rl>M ^crer Debatte, worin Abg. Ellenbogen ^i^" den Ordnungsruf erhält, lehnt das Haus die ^>Nl? s ^ fozialdemolratifchen Antrages ab und !"^ besÄ'^"'l? den Antrag des Abg. Kathrein an Aliens- ^ hierauf, in d?r morgigen Sitzung einen ^n z^^"   Ausschuß   zu   wählen,   welcher   binnen   acht
^ist^i! H""se Bericht zu erstatten habe. Hiemit ist der
^,   ."edigt.
^en s ^""^ ^^ die Verhandlung über die bosnischen Mein? ' sendet die Generaldebatte über dieselben, und
^tkn ^ ^'"gchen in die Spezialdebalte. Hierauf wurde "Ndlung abgebrochen. — Nächste Sitzung morgen.
.             Die Vorgänge in Trieft.
^lttb'^' ^' Februar.  Die  fortdauernde  Ruhe und
?>b    ,"  Ordnung   ermöglichten  heute  die  Zurücl-
.'" li,^   l -Mitärabteilungen von den öffentlichen Gebäu-
k^s'gNllt      ^'^" Etabl'issements. Die reylemcntmaßige
^g< N    .   ^er Garnison   wurde   aufgehoben   und   nur
"""schaft angeordnet.
^       Das Erdbeben im Kaukasus.
^ Leich/ ^ burg . 18. Februar. In Schemacha wurden Knotet -""^egraben. Die geschädigten Beamten, welche k ^smo ^' "gelten Geldunterstützungen in der Höhe ^ b°l> ^ll'chcn Gehaltes, die Unverheirateten solche in !i ^>l»0 V ^^imonatlichrn Gehaltes. Die Staaisrentei s/ ^ldbcl, < ^^ s"r die Notleidenden angewiesen. Durch I^^rofs,, "astrofthe wurden außer Schemacha :« Dör-^>        "' ln denen 27 Personen ums Leben getommen
^Nllch' ,^- Februar. Seine Majestät der Kaiser
I^°'ttteis^ '^ags dem Erzherzogspaare Rainer einen zirka
°"h d^ ""dlgf„ besuch ^^ ^,^ beglückwünschte es an-
^3^3 de/ l ' "kbruar. Mehrere Nlätier erklären dir b»ln ^"Nlus-sl"^'ch von Marokko gelegenen Oase Figig dihl 82doli'''^ und marokkanische Soldaten für ein be-"°ch ^l ^ ^eignis. „Gaulois" meint, es könnte jetzt <li^ ^>nal ^ ^de davon sein. daß die Franzosen Figig Ü'bli^tich^eU"ssen ^irden. Es frage sich nur. ob dort ^ st! " sli ,. ^"^e Zahl französischer Truppen zurüct-l>>^' T>e^' ^ "Nen Vorkommnissen gegenüber gewappnet ^?^''^lairc" teilt mit. baß die marollanisch-fran-^k^biei v '^^lommission mit einer starken Eskorte das ^ Ü^lll ,°^ ^^ig durchstreifen lönne. ohne im gering« wk.   !?"b«n. Der Handel Und Verkehr vollziehe
Augclommcne Fremde.
Hotel Elefant.
Am 18. Februar. Schaffer, l. u. l. Generalmajor i.R.; Paulint), Privat, s. Frau; Nenir, Grumann, Krau,er, Maron. Kahler, Kflte., Graz. — Blruer, Steiner, Goldhamer, Stern, Grauer, Bregnar, Fenderl, Kusar, ttnolh, Ksile., Trieft. — Domladis. ttfm., Ill..Fcistritz. — Moriz, Nfm., Ratel. — Ogorevc, Privat, Nndolsswcrt. — Iall, Privat, Rupa. — Cheil, Kfm., Berlin. — Pollanz, Kfm., Nßling. — Frieolcnder, ltsm., Schweidnih. — Leßer, Nfm,, Radein. — Baron Bulovit, Privat, Po,a. — Robitschrl. Ksm, Teplltz ^Böhmen). — Winter, ztfm., Agram. — Dr. Rndl,;, l. t. Nolar, Nadmannsdorf. — Zurhalcg. Ksm,, Padua (ItMcn). — Gortncr, Nsm,, Niirnberg. — Mlhan, Nfm,, Biünn. — Dr. Mrasct, Prag. — Madiraza, Kfm., Zara. — Schüllcr, Kfm., St. Gallen (Schweiz). — Ja« tuber, »tfm., Neusaß. — Fijcher, Kfm., Budapest. - Flei>ch^ hacler, Kfm., Warasdin. — v. Gutenthal. Gutöbesihcr, Stem» bilick. — Hertl, Warhalovsly, Friedman«, Goldlierger, Huber, Gonibrich, Schwöl)inger, Eijenstatter, WulowitS. Baum, Bleier, Äbelleö, Ocsterreichcr, Herz. Löwy, Pollal, Salzmann, Lem» bergrr, Goldberger, Fij,el, Freund, Kolo, Kübel, Spitzer, Flnsch° mann, Vergauer, Kladivo, Maurer, Popoviö, Feigcnslocl, Tschel, Pütz, Thvin, Alscher, Rosrnstock, Waldner, Kflte, Wien.
Verstorbene.
An, 16. Februar. Agnes Silvester, Arbeiterin, 84 I., Radchlystrahe 11, (.'.^r^inoml!,.
Am 17. Februar. Josef Stof, Kolporteurssohn. 1 I., Kirchengasse 21, ülOlienlli» cuplli.
Am 18. Februar. Johann Dular, Gymnasiast, 17 I., Maria Theresien-Straße 11, Canes der Wirbelsäule.
Aandestyeater in Aaivclch.
84. Vorst.   Heute Mittwoch. 19. Lebruar.   Ger Tag.
Gastspiel deö Opern« und OperettenTcnoiS Karl Streitmann vom l, l. prlv. Theater a. d. Wim.
Der Iigennerbaron.
Operette in drei Alten  nach  einer Erzählung  M.IolaiS von I. Schnitzer. — Musil von Johann Strauß.
Ansang halb 8 Uhr.                                      Ende 10 Uhr.
65. Vorst. Morgen Donnerstag, 2(1. Febr. u»g. Tag.
Abschieds'Gasljpiel des Tenoristen Karl Streitmann.
Der Bettelstudent.
Operette in drei Alten von Karl Millöcker.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Scehöhe 306-2 m. Mittl, Luftdruck 736 0 mm.
Z   s   W st     «...     ^»«... Z;Z 1U  2 a. !»i.   ^?32b     2 9 MÖ. schwach       Regen ^' 9 » Ab.    734-2     12      windstill           Negen 19.> 7 . F.   j 784 1!    1 0> NNO. schwach j      Nebel     >82 Das Tagesmittel der gestrigen  Temperatur   14", Nor-male: 0 1°.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Vielseitige Anwendung.   Es m'bt wohl lein Haus mittel v ielseitia/rer Verwendbarkeit als «Molls Franzbrant wein  und  Salz»,   der ebensowohl   als  schmerzstillende Ein-, icibung bei  Gliederreißen   als  seiner muslel» nud nervenstär» lenden Wirlung  wegen   als  Zusah  zn  Bädern ic, mit Erfola. gebraucht wird.   Eine Flasche K 1 90. Täglicher Versandt gegcn Nllllnihme durch Apotheker  A.Moll, l. und t. Hof-Lieferant. Wien, Tuchlauben 9.   In  den  DepötS der  Provinz  verlange man alivdrilcklich Mells Präparat mit defsen Schutzmarke und Unterschrift.                                                                (190) 6-1
Lehrjnnge
mit entsprechender Vorbildung wird
sofort ausgenommen bei M. Ranth,
Marienplatz.         (6-6) 3-3
Gchuppenpanzerfarbe (Nostschutz. und Iierfarbe),
hervorragend schdn metallisch glänzend, zum wetterfesten Anstrich von Brücken, Eisenconstruttionen, Unterwasscrconstructioncn, Gartengittern, Wellblcchdächern, Gasbehälterglocken. eisernen Co-lonnaden ?c, Alleinverkauf für Kram bei Nrüder Eherl, Laibach, Kranzislanergasse. Muster aus Verlangen gratis. Nach auswärts mit Nachnahme.                             (926) 11—11
Soeben erschien:
€s lebe das Leben
Drama in fünf yskten
von
^ermann Suöermann.
11 Bogen. Oktav. Geheftet K 3 60. In Leinwand gebunden K 480.
Das neue Sudermann'sche Stück spielt unter Menschen der heutigen Gesellschaft, aristokratischen Parlamentariern und ihren Gegnern. Sein freudig klingendes Thema ruht auf ernstem Hintergrande; bis zu ergreifender Tragik steigern sich die Konflikte, die dem Kampfe um das Leben, das vermeintlich höchste Gut, entspringen.                                 '                  (628) 3—2
Sudermanns Kunst dor Mensohendarstellung zeigt sich auf ihrer Höhe. Eine bunte Reihe scharf markierter Gestalten, die sich dorn Gedächtnisse mit Notwendigkeit einprägen, zieht an uns vorüber. Ihre Charaktere und Geschicke erhalten den Hörer und Leser bis zur endlichen Lösung in wachsender Spannung.
Vorrätig in
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bambergs
Buchhandlung  in Laibach.
! Antikatarrhalisclie Pastillen
des
Apothekers Piccoli in Laibach
werden angewendet bei katarrhalischen Affectionen der Athmungsorgane, Husten und Heiserkeit.
1 Schachtel 50 h, 10 Schachteln 4 K. Auswärtige Aufträge werden prompt gegen Nachnahme des Betrages effectuiert.                (4013) 16
Zahvala.
Za mnogobrojne dokaze srèaega soCutja povodom bolezni in smrti naäega ljubljenega brata, odnosno strica in svaka, gospoda
Frana Dolenca
c. kr. poätnega   nadkontrolorja
kakor tudi za spremstvo dragega ranjeega k veènemu poèitku, izrekamo tem potom vsem sorodnikom, prijateljem in znancem ter drugim udeležiiikom sprevoda srèno zahvalo. Posebej pa se äe zahvaljujemo preèastiti duhovSöini, gospodu sodnemu svetniku Mikušu, sl. gasil-nemu druätvu in mešèanstvu äkofjeloSkemu ter konèno tudi vsem darovalcem krasnih veneev.                                                     (650)
Skofja Loka, 18. februarja 1902.
Žalujoèi ostali.
Vo        ==  Jedes Bändchen ist einzeln käuflich. =               ^
sjBMpsflHHHj^HHj^^HH^HippP^ZI^^^^Banilchen bildet ein abgeschlossenes (iauz/d ¦ • |• ^^VMT|^^T^^^H^^^^^^^^\ uud ist geheftet. Bisherige Verbreitung: I l J I ^A m jM | Th^BiGa&^B^maaL\ ^ Millionen Bänilchen. Verzeichnilse ^^^2U31^MnF¦ I BHl Jcr er8c'liftUeuen 1250 Nummern gratis.
Eine Auswahl it* Bestom \^^H II I MaäM^r^mvW^R^^vY9r^U and allen Litteratoren in V^^&ijBMaaSliBFJB f 111 H 'A5v *J| fU 19 * J trefflicher   Bearbeitung    und ^^qPPI^P^sB , F., * ,!j )>A^X^A—A5XL3-ij
R«aie«ener AuMUttung.    Jedea ^9^^^/^ß^Sp^^^^mStKBBKKttM
VerzeichnisS9 xn don Serinr. fr Liebhaber¦ Einbänden gratis.
Zu beziehen durch die Buchhandlung                         (VIH.)       I
lg", v- ICleiHMCiayr sz r'ed.- Bar»."b©rgr          I ___________________Lalbaoh, CongresapUt» 2.                 _j^^_^M^J
Laibachrr Zeitung Nr. 41.
332
19, Februar wa^
Kurse an der Wiener Börse vom 18. Februar 1902.      N«« ^ offiMen KursM«
Die notierten Kurse verstehen sich in Kronenwa'hrung,  Die Notierung sämmtlicher Mtlen und der «Diversen Lose» versteht sich per Elüct.
Allgemeine Ztaat°sch«ld.    <""   Ware
Vwheitl, Rente in Noten Alai-
Mvember p. tr. 42°/«.   .    .   101-80 10L-—
tnNot,Fevr..Uu«.pr,K,4 ü«/u   101 75 W1 9ü
„E<!b,Iän.'Iu!i pr,K,4 2"/«   101 «0 101 «<>
,,   „  «prtI,«Oc»,pr,»,4^/„   101U0 101-80
18»4el ötaalslofe Lb0  l. 3 2"/»   1,4 .. 19« —
18«0er        „       bOO  l.    4"/„   tü1'20iüö3N
1860er        „       100  l.    5"/«  i»l — 182 —
l804er        „        ic,u  l.   .   .   L4I-L42 —
dto.            „          bll jl.    .    .   841 — 248 —
Dom.'Pfandbr. k 1L0 fl, b°/<>    .   goi 50 30» 50
Staatsschuld der im ßticho» rate vertretenen Küntgreiche und Länder.
Vesteri, Golbreute, stfr,, 100 fl.,
per ttasfe.....4"/<> 120 82 l2l 0ö
bto. Rente inttlouenwähr,, stfr,,
per Kasse.....4°/«    9« 55   9«-95
dto. dto. dtu, per Ultimo . 4°/<> »» 55 U8-?b vcsterr.Investilions-Nente.stfr.,
per Kasse    ....   »'/,"/°    90 25   90 45
Eisenbahn. Staatsschuld. verschrtllmn«en.
Ellsabethhahu in G., steuerfrei,
zu uu.000 Kronen . . 4°/" 117-5« 118 5,0 Franz Joses-Äahn   in  Silber
(div, Lt.) . . , .' 5>/4"/u 124-70 l2i»'7» Nubolfsvadn   in   Nroneuwähr.
steuersrel (biv. St.) . . 4°/u 99-25 iU0 25 lljorarloergbahn in tt?ouei!wahr.
stcuerfr., 400 Kronen  .   4"/»    99 ^   —--,
Zn VtalUöschuldvrrschrtibun' gen abgesltmp.liisenb.'Uttien. (zlllabethblll,!! 200 fl. CM. 5'/.°/«
von 200 fl.......4S» 50 000 —
dto. Linz-Bubw. LUU fl. 0.W.Z.
»V4°/<>.....W..   .  453—   — —
dto. Salzb.^Tir. »00 fl. ö.    . S.
b»,«.........44?'b0 448 50
Val. Karl-Ludw.'V. 200 sl. «M.
5°^> d«N 200 fl......483 10!4L5 10
Geld   Ware
Vom Staate ,nr Zahlung
übernommene Eisenb.'Privr.
Obllgatlonrn.
Elisabethbahn 000 u. »000 M.
4°/, ab 10"/«......   l,5 ü0   —-—
Vllsabelhbahn, 400 u. 2000 M.
4"/ü.........   118 2u 1l9 70
ssranz Josef-«,, Em. 1834 (biv,
St.) Silb,, 4°/«.....     9910 lva —
Galizlsche   ttarl Ludwig - Bahn
(biv, St,)S!lb, 4«/n . . .     9s «Ü 99 60 Vorarlbcrger Bahn, Cm. '»«4
(blv. Ot.)Sllb. 4",„     .   .   .     z>3—100'-
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4°/o u>'l>. Goldrenle per Kasse  .   12005 120-25
bto. dtu. per Ultimo ....   120-05 120-25 4"/n dto. Nente i» ttronenwähr,,
steuerfrei, per ilasse    .    .   .     l»7 —   9720
4°/i> dto. dto, dto. per Ultimo   .     97—   »720
Uug. S>, Vij.Mnl. «ilulb 100 fl,   180-10 121-10
dto. dto. Silber 100 fl. . . .   100 75 >U1 75 dto. Etants-Oblig. (Una. Ostb.)
V. I. 1876.......   120 — 120 U0
bto, Lchanrregal.-Ablös.-Obl«!,,   100 75 10175
bto, Pram,°Ä.K 100 fl. —200 k   188— 1»« —
dto.      dto,      k   üufl. — IO0X   188—190 —
Thcis, Reg,-Lose 4"/« ....   155-75 156 75
4°/« ungar. Vrundentl. - Oblig.     L7'—   93 —
4"/<> lront, und flavon.    detto        9«-—  -^'—
Andere ossentl. Anlehen.
b"/„ Donau Ncg.-Anleilie 1878 .   10«-50   — —
Auleycu der Stadt würz     .    .     9925   99-75
Mlehen der Stadt Wlen .    .    ,106 75   —-
dto.   dto.     (Silber od. Gold)   123-60 124 60
bto.    dto.      (1894).    .    .    .     97 30   98 3!,'
dto.    bto.      (1898).    ...     9760   9860
Börfebau-«lnlel,eu, verluöb. 5°,   101-50 l«li —
4°/» Kramer «anbel« Anleben   .  ! 96—j 97 —
Geld   Ware
Mndbriese etc.
Vodrr.alla.0st, in 50I,berl, 4°/°    96 35  9725
N.'Vsterr. Landes Hnp..'.'li,st. 4°/«    ?u - 100-
Oest.^ung, Van! -w'.^ähr, verl.
4°/„.........   100- 101 —
dto.    dto.    «Mr, verl, 4°/a 100--  101 —
Sparlasse, i,öst,,U0I,,verl,4"/<,    v»'25   99 50
ßisendahN'Vliorltäl«. Obligationen.
sserdmauds'Nordbahn Lm, I8«N   100 — lU0 00
veslerr, «ordweslbayn     .   .    -   107 60 108 60
Staalöbahi!.......   441-443-
Zübbahi, k 3"/>crz, Iaun,-ssul!   3l8 75 819 75
dto,     u. 5"/°.....   121— 12« -
Ung,-lializ. Vahn.....   t<i« b0   ——
4«/l, Uuterrrainer Äalüie»   ,    .     8!»-«> I0N-—
Diutlse Lose
(per Stüct). Verzinsliche Lose.
3°/o Äobeulrebit Lose «lin. ««80   2»,.', 50 265-50
3«/u         ,,               ,,    Em. l!'>''9   256— 25? 25
4°/« Donau-Tampfsch, 100 f>,    .   500 — 55N-—
5°/° Douau-MeguI.'Lo!,,' .    .    .  ,280— 283 —
NuverzluSllchc i/use.
Änbap. Äasillca (Dombau) 5 fl.     18-70   19-70
znrdillose 100 fl......   425 — 430 —
«llarli'Losc 40 fl.^lM.    .    .    .   1»« - l?2--
Oseuer Lose 40 fl.....   197 - 200—
Palffl, Lose 40 fl. CM,   .    -    -   183 — 187 —
»tole» Kreuz, vest. !»es.,v. 10 sl,     54—   55 —
,         ,.      uilg,    „    „   5fl.     29 50   30 50
«udolf Lose iu fl......  > «0 -  90—
SlllM'Lose 40 sl......234—!i!27 —
Lt.°Oe!wi«Lose 40 s>,   .    .   .  !27N—290—
Wiener Comm, Lose v. I, l8?4   4,3— <l? l»>
Gewiustfch. b. 3«/« Pr, - Schuldn,              j
b. Äodenlreditanst,. Ml,188?    ü? 50   58 50
Lail'achcr Lofe.....       I 70'—> 7s>—
Oeld   Ware
Ultien.
^ranoport» z<ntel< nehmungen.
«ussigTepl, Eisenli, ÜW sl. .    .   2954-   L3S4 Äau> u, Äettieb« Oes, fürstübt.
Gtralienb, i,i Wieu M, )V     . 287— 288 -
dto,    dlo,    dto.   lit, ll    .   283 — 2<<4—
Äölim, Nordbahn 15» fl,     .    .   38»— 393 —
Buschüchrabei Eij, 500 fl. ,tM,   2090-   2700-
dto,       btv      (lit. lj) 200 f>.   10>0-   1015 DonlluDumpsschisfnhvls-GcseU.
OesU'rr., 5»0 fl, KM. ,    .    .«L„ —«74-
Dux-Vodeilbacher O,'V, 400 li   543-—54i> —
ss^.dinaüds Nurdb.ionofl.ttM,   5690    5710 Lemb-sszernow, Iassy-liifenb,-
Gesellschajt 200 sl. T. .    .    .   575 50 578 —
Lloyd,Oest., Trieft, 500 sl WM,   büt, — 873 —
Oestcrr. Nordwesthah» li00fl, S.  !4?0— <?l-—
dlo.     dto.    (!>t, U)^00fI.O.   4?«— .78 —
Prag Duxer Eiseub. l00sl abgst.   19;— <9U -
Staatöcisendali» 2»w !!. S. .    .   f,84 — i^».°> —
Südliahn 2lX> sl, S.....     72 —   73 —
Südnordo.Verb, A. 300 sl,IM.   393— 395- -Trnmwal» Äej,, NeueWr.,Plio>
ntlltsAltie» 100 fl.    .    .    .   177-— 1?» -
Ung.-naliz, liiseub, 200 ?l. Silber  ^428 — 429—
U!!g.WesN',(Naal>'Hra^200sl.S.  >435     440-—
Wiener L> talbalinrn   ^tl.° Ves.  > - —   - —
Zanken.
Anglo vest. Äaul 120 fl.     .    .   283-50 <i84'50
Vanlverel», Wiener, 200 fl.    .   464 22 465 25
Audti-.-Unsl., Ocs!., 200 sl.T.  .   wü— U!!4—
«ldt.'Äüst. f. Hllüb. u. H. 160 sl.   696 — «97- -
dto.   bto.   pel Ultimo    .    .   69? — «93 —
Kiedillmiil, Allg, >mg., 200 fl.   .   718 — 720 —
TVpusilendanl, Mlg,, ^00 fl.   .   425 — 42? —
l^otuinpte'Ges,, Ndröst,, 500 fl.   498 — 500 —
Glru-u, Kassen«,, Wiener 200 fl.   485 — 495 -
Vvp0tl».ld,. Ocst.. 200fl.30'„E.   ,<«— 194 —
Länberbaill, Oest., 200 sl. .   -   43l," ^>
llrsteri-.-ungar. Äanl. »'.00 fl. -   l^".„?,^
Unlonbaill 200 jl,      ...-  b<°,' ,L-
«erlchrtdanl, «llg., 140 fl,    -   "^
Indussrie-zlllter« nehnnmgtn.
«a»l,es., «lla. »st,. 100 fl. .   >   '«»
(tgydler (iisen' und Stahl>Iub.            ,ü^
iu Nie» «00 sl.     ....   l",,^i>?"
E!,enlia!i»w.'Le!l!l,,.6rs<e. »M-   '",^l^
„C-lliciülchl", Papiers, u  ll>, «-   ^^z^i
Liesii-aer Ärauerei l»0 fl, ,   -   ^"»z«^'
Mo!i<a».M-sellsch., Oest.-alvine   »^' i^^
Pval>er Mien ^nd, G>'s. !«»> sl.   >?"   .^>^
Salao Tarj. Steiüluhlen 1»0 fl.   '"'    z<l"
,,ZaAüa!nM!", Papiers, 2'A> !>.   "'    ^
..Steurrrm.", Paplecf. >',, ^», G,   ^,,^U^
Tliiailer iU'HIeuw, <sejell, /«> l'l.   "" ^^i^
Waffe»f..O,,0«<l,ii!W!>-!!.l00sl.   «"
Waga,oi, Lciliallfl,.:'!!^,. <u Pe>>>   „..^, ?«^
400 k........   ^'    ,?i>
Wlcncc Ännl'.eselllchait l00 s!.   .   '^°    ?l^
W!ei!iiblra>!i.Zl!-a>'l''.'lii!ei> <»el.   7>^
Devisen.
Kurze Sichten.                            ^
Amsterdam.......   5?? A>>^
Lundo».......-   «",^ ^
Paris.........    ^ ,^ ^
Ht, Petersburg.....-     "
zlaluten.                         ,^
Dulaten.......-     "'! >»^
20<naue« Stüctc   ....   -   . 7^?U<I
Deutsche Michsbautnoteu    .   >   ''».^. «'/
Italienische Vanliwtei,   .    .   .    ".«_ l"
Rubel Nole»......    ,,-^
I                                         Ein.- -u-ixd. "Verlc».ixL
you Beulen, I'luudbrleien, l»rlor!UUeu, Aklieu, liOiien elo., l>evl»«»u uuil V»lut«n. (10)                        Loa-Voraichorung.
Bank- -u.ri.dL "^7"ocli.sler-C3-escli.äft
I.nilmcli, Siiiialguxsp.
Privat-Depots (Safe-Deposits)         ^.
Vcrilosuna von Bar-Einlagen Im Üonfo-Corrent- und auf Glr^"/^^
(642) 3-1                                          Z. 312.
Kundmachung.
Auf Grund bei Erlasses des l. l. Mini. sleriums fllr Kultus und  Unterricht vom 7ten Jänner 1902,  Z. 37.686 ex 1901, wurde die Quute, um welche der t. t. Schulbilcherverlag in ^ Wien slir  das Schuljahr 190^/3  Aimenlilicher! an die hierländischen Nolls» und Bürgerschulen abzugeben hat mit 8U61 rl festgejetzt.
Nach dem Verhältnisse dcr schulpflichtigen Kinder entfallen von diesem Betrage aus den Schulbrzirl
AdelSberg......256 X
Gotischer.......289 »
Gurtfeld.......307 »
Krainlmrg......2^3 »
«aibach (Stadt) ....   146 » Laibach ^.Umgebung) . .   339 »
Littai........209 »
Loitsch........243 .
Radmannsdorf   .   .   . .   1W »
Nudolsswert.....29? »
Stein........219 »
Tscheineinbl.....163 »
Dies wird mit dcm Beifügen zur all« gemeinen ltcuntuis gebracht, daß seitens der einzelneu Bezirlsschulbehörden im Sii.ne des Erlasses des genannten Ministeriums vom 4. März 1871. g 13 65«. Minist. Verord. Vl. Nr. 20, sür das Schuljahr IWs/3 Armen» büchcr um den betreffenden Betrag angesprochen Werden lünnen, und die Unspnichöschreiben, welche auch den Zeitpunkt des Echulbeginucs anzugeben haben werden.
bls ».längstens  Ende Juni l. I. unmittelbar   an   die   l. l. Schulblicherverlags-Direltion in Wien einzusenden sind.
Sollte  spezieller  Verhältnisse  halber   eine Mehrausgabe   von   Armenbiichern   in   einem Schulbeziile notwendig erscheinen, so sind derlei Ansprüche  bei  genauer  Nachweisung  des   Be« dürsnisses  der Zentraldireltion der l. l. Schul» büchcrve,läge in Wien bekannt zu geben. K. l. Landcsschullllt fllr Kram. Laibach am Ib. Februar 1902.
. (632)                                                     Z. 720.
Konkuro-Ausschreillung.
Nn der slinsllassigen l. l. Nerlsvollsschule in Idria gelangt eine Lehrstelle mit den Be° zügen der IV. Gehaltsllasse des Idrianer Lehr« personales, d. i, mit dem Gehalte jährlicher 1000 Kronen, der Mlivitätszulage jährlicher 200 Kronen und dem Ansprüche auf sechs Quin-quennien il 100 Kronen zur definitiven Be< sehnng.
Die Kompetente!! um diese Stelle haben ihre eigenhändig geschriebenen, vorschriftsmäßig instiuirlten Gesuche mit dem Nachweise dcr erlangten NUvbildung und Lehrbcsähigung für Volksschulen mit deutscher und slooenischer Unterrichtssprache im vorgeschriebenen Dienst» wege bis inklusive
Ib. März   1902
bei  der gefertigten  l. l. Vergdireltion   eiuzu'
reichen.                                 .     ^^ .
K. l. Äcrgdirclttan Idria
am W. Febluar 1W3.
(643)                                     13/2.
Uklic.
^4.  T o ž b e.
Zoper 1.) Antona Anžièa iz Ilovce, 2.) Frana Mavc iz Gor. Iga, katerih bivalisèe je neznano, ata se podali pri c. kr. okrajni sodniji v Ljubljani tožbi po ad 1.) Matevžu Moharju v Ameriki, ad 2.) Janezu Pristavcu iz lake zaradi ad 1.) 500 K, ad 2.) 288 K s prip. Na podstavi teh tožb doloöü se je narok za uslno sporno raz-pravo in sicer za tožbo ad 1.) na
dan 21. februarja, ad 2.) na
dan 25. f'ebruarja 1902, dopoldne ob 9. uri.
V obrambo pravic toženih se po-stavlja za skrbnika sub 1.) g. Anton Beigles na Ilovci, sub 2.) g. Edvard Gratzer v Ljubljani. Ta skrbnika bo-deta zastopala tožena v oznamenjeni pravni stvari na nju nevarnost in stroske, dokler se sama ne oglasita pri sodniji ali ne imenujeta poobla-šèenca.
B. Stavljenje pod kuratelo.
Postavili so se pod kuratelo: 1.) Jakob Kucler, samski èevljar; 2.) Apolonija Kozamernik iz Stranske-vasi radi slaboumnosti; 3.) Mihael Dimnik, posestnik iz Bizovika radi zapravljivosti ter so se postavili kura-torjem sub 1.) g. Edvard Gratzer v Ljubljani, sub 2.) g. Anton Kozamernik iz Stranskevasi, sub 3.) g. Matevž Vidmar iz Crnevasi.
C. kr. okrajno sodišèe v Ljubljani, dne 17. februarja 1902.
(535)                C. 26/2, 27/2, 28/2
i.      i.    i. Oklic.
Zoper Katarino Seiko, Marijo in Nežo Seiko, Apolonijo, Franceta, Katarino, Jožefa in Jožefo Seiko, katerih bivališèe je neznano, so se podale pri c. kr. okrajni sodniji v Mokronogu po Mariji Kocjan, posestnici iz Vel. Kamna-Trebelno št. 16, zastopani po svojem moiu Antonu Kocjan od tarn, tožbe zaradi ugasnelosti terjatev 315 K, 840 K in 193 K 32 h, vknji-ženih pri poseutvu vlož at. 154 kat.
obö. Jelsevc. Na podstavi tožb doloèil' se je narok za ustno sporno raz-1 pravo na                                               !
dan  21. februarja  1902,      j dopoldne ob pol 9. uri, pri tej sodniji.
V obrambo pravic tožencev, ozi-roma njih pravn.h nastopnikov, se postavlja   za  skrbnika  gospod  Jožef
-------------------------        Tl
Weibl, posestnik v Mokronog^-skrbnik bo zastopal tožence v ^ menjeni pravni stvari na "J1 • $ varnost in stroške, dokler se ° .^ oglasijo pri sodniji ali ne i**10 pooblasèenca.                               ^
G. kr. okrajna  poinija  Mo»r odd. II, dne 7. februarja 1902.
Feinste inländische Champagner-Marke
Cörley Talisman Sec.
Jährliche Produktion lU Million Bouteillen.
Generalvertretung für Oesterreich: (3576)52-40
Franz Weislein, Wien II., Czerningassej^J
Herrn   -^potlieicer
BUDAPE^3>
Mit Vergnügen teile ich Ihnen mit, daß sich Ihre
Gicht- DM Rheumatismus-Salbe
vorzüglich bewährt hat,
Indem ich Ihnen dies zur Kenntnis bringe, bitte ich Sie, mir noch ein Flacon derselben Salbe per Postnachnahme zu senden.
Achtungsvoll Wladimir Kneževiè Sarajevo.                         Oberlieutenant.
Besondere Fälle, zahlreiche Anerkennungen und ärztliche Atteste beweisen, daß diese Salbe ein seit Jahren bekanntes, sieber wirkendes Mittel ist, welches sich bei Erkältungen in den Knochen, Gelenken oder in den Muskeln auftretenden schmerzlichen Zuständen bestens bewährt.               (641)
-*-»**. Preis per Flasche 2 Kronen, t^*-
Generaldepöt für Oesterreich:
Apotheke zum „Schwarzen Baren"
WIEN, I  Lngeok 3.
Den Versandt per Post bewirkt der               j
Erzeuger Apotheker Bela žJtoltaa, Budafe
-^!^ Zeitung Nr. 31.
935
19, Februar 1902.
^österreichische f$?   Staatsbahnen.
,Lief erungs -Ausschreibung.
^^iüen     a ^^aa'sbahndirektioaen beabsichtigen die Lieferung nachbenannter Arbeits-sid Werkstätten-Einrichtungen im Offertwege zu vergeben, und zwar:
3 Stack Rg          '• ^- ^* Staatsbahndirektion Wien. i    »   divierdrehbfinke»                               i 1 Garnitur hydraulische Hebeböcke, i   »    sj/?^ Drehbänke,                              1 Stück Differential-Flaschenzug, i   '   Rk. . bonrtnaschine,                           1      »     Räderversenk vorrichtung mit Bühne, 3   *   vert?i!nfmaschinen.                              l     *     hydraulische Winden, 1   *   Schi r    ^rä9maschine,                      1     »     Schleifstein-Abdrehvorrichtung, >    i iljlfn>aschinen>                                  1      »     Feuerrohr-Lotofen, i   »    HoUai?mer'                                         1      »     Feuerrohr-Putztrommel, 1   *    dive         masch'ne'                              *      '     Feuerrohr-Probiermaschine, »   uebrse K»ltsägen,                              1     »     Feuerrohr-Schweißmaschine. ^tQcic a-            H* K- k. Staatsbahndirektion Linz. 1    FrIerSe Drehl>äDke,                              1 Stück Hebellochstanze, i   •   SchSm&kChine'                                     1     *     Hand-Spindelpresse, 1   *    Schlaf e:-scnnei(imaschinP,                1      »     Kreissägenschärfmaschine, »    |j "f"^aschinen,                                 1      »     Farbenreibmaschine, 1        Lori          h" und Profilschere  und   1      >     Farbenmühle, 1   '    R*u * aschine.                                      !      »     Schmelzofen System Piat-Baumann, •   Kr'. äee-                                             1      »     Hand-Formmaschine, »   Friv!iSchere'                                         1     »     Coaks-Zerkleinerungsmaschine. ri*lionspresse, 1 ^ R       ^" ^* ^- Staatsbahndirektion Innsbrnck. 1   '    Lp^erdrehl)aDk'                                    l Slück Federnpiobiermaschine, 1   '    Schi Pr'ndeldrehbaDk'                             1      »     Luftharnmer. 1   kom?    aschine>                                  1      '     Garnitur hydraulischer Hebeböcke. "^- Loch-   und  Schermaschine, Jck D          IV. K. k. Staatsbahndirektion Villach. 1   diveehb&nke'                                          l Stück Lufthammer, 1   ShB ¦    BohriT>aschinen,                     1      »     Holzhobel- und Kehlmaschine, \ '    p 5PlDßmaschinen,                               1      »     Farbenmühle, 1   ScS' nfasch«ne.              •                      1      »     Flascheniug. öchleismaschine, \\ u           V. K. k. Staatsbahndirektion Triest. l  '   hJ7ersaldrehbank-                           * komb- Abkant-,   Falz-,   Umschlag-   und »   ko\Jl . 8che Räderpresse,                                 Wulstmaschine, l b. Börtel-, Sicken-  und   Draht-   1      »     Stock bkchschere. iS|Hp           VI. K. k. Staatsbahndirektion Pilsen. \   '   diväe*ISi°nSdrehbank'                            1 Stück Spez.almaschine für Herstellung von 1   »   Sh» •    Bollrmaschinen,                                     Stehbolzen, 1   »   Vert tn?maschitien'                             1      *     Federnprobiermaschine, '   St0ß      Fräsmasch'iie,                       1      *     Hebelschere, Faschine,                                       5      »     eiserne Schmiedefeuer  mit Rauchmantel. ^ Stück R          ^- K-k. Staatsbahndirektion Prag. 7   »    diaderdre}ibank,                               ; 1 Stück Härte-,   Glüh-    und   Einsetzofen-{   »     lvefse Drehbänke,                          |                E1Senteile, *    ßov      "Ohrmaschinen,                   i 1      »     komb. Loch-   und   Schermaschine, 1        Elit.apparat mit fahrbarem             1      »     Blech-Glühofen  die kompl. Eisen-\   '   Shanl,romotor'                                                »eile, l   »   p^P^K^aschine,                             1      »     eisernes Randfeuer mit Löschtrog, 1   '    StoGmascb'neni                                   '      »     doppelte,   eiserne   Schmiedefeuer, *   '    SpKi ¦l,&schine>                                    2      »     Ventilatoren, l   »    Da^r,>Inaschine>                                 1      >     S. hleifstein, \   »    »^^"«"ner,                                   1      ,     Lustkompressor, 1   '    hvrtr   ? Scher Hammer,                   1      »     Preßluftreiniger, 1   '   Taf«!iaüh8che Räderpressen,             1      »     Luftfilter, 1   »    Uoiv     ere'                                       1      »     Preßlustbehälter, 1    Sieciprsf'"Re''ei)biegmaschine,         1     »     transportable   pneumatische   Niet-R0ot/olJrschwe]ßmaschine mit                      maschine, ' *   ^ieri'   L     e'                                    ^      •     reversierbarer pneumatischer Bohr-1   2ah^°   putztrommel»                                  apparat. ^nkranz-Lochstanze, \\ Räd      VIH. K. k. Staatsbahndirektion Olmütz. !   1   Leii!Sre,hbailk.                                     1 Stück Schleifmaschine, >   freist rjehbank'                          *      »     Siederohrschweißmaschine, >   ^rÄsnmOp. Pe'b°hrmaschine,                1      >     Rund- und Umschlagmaschine, HoUi aschlnen,                                    1      »     Diktenhobel- und Abrichtmaschine, eirjlaschine,                                   1      »     Schleifstein. 1 StH diver     1X" K- k- Staatsbahndirektion Krakau. !   »   V««ik?i 5rehbä'»ke,                             1 Stück Luftkompressor, »   Hra.;r   asmascnine.                        1      »     Preßlustreiniger, >   fifths hnschneid maschine,               1      »     Luftfilter, 1   '   5Krhschmrner'                                  l     »     Preßlustbehälter, j   r'frerenr01^                                       ^     *     transportable   pneumatische   Niet-Sl         Vdraui;!a    lasclienzu&i                                    maschinen, '   Jfi'idcn          Lokomoüv - Schlitten-  2     »     reversierbare, pneumatische Bohr-^«•üVi,   xi                                                 apparate, 110 Wagen,                            2     »     pneumatische Hämmer. J !°k diVerR  ^' K. k. Staatsbahndirektion Lemberg. !    jiverj Jre''bänke,                            1 Stück transportable Vacuumpumpe, i   »     io'iran     hrnias^hinen,                     1      »     Hebel-Lochstanze und Schere, 1   *    t hrau aratetnil ftthlbarem Molor,   2     »     Holzhobel- und Abrichtmaschine, 1    »    Hi^'^sihneidinaschine,              1      »     Holzfräsmaschine, lj    »    ?,a^pC^Chiuen'                               l      »     Ventilator, 1    i   '*>*' K i ^01"'                                  *     •     reversierbare   pneumatische  Bohr-Ntaiiu   i  *e und Fräsmaschine,                apparate. I ^              Uhscb« Winden, 1  ^ fäderdr p- K. k. Staatsbahndirektion Stanislan. ,           il"piörfiuanki                                 |3 Stück horizontale Bohr-u. Fräsmaschinen, k^ii'Uit           hbank-                        ^1    '*     Stoßmaschine.
*^'iL^hMie^ »at au^ Grund der allgemeinen und besonderen Bedingnisse, sowie i\L    h,    ^Mcit»n Beschreibungen versehenen Offerlformularien, walohe verwendet
v & O ?erfolgen-
1       * ^t id^ *t Sf6   önnen hei der Fachabteilung fUr Zugfördcrungs- und Werkstätten-
I   \   K     ' beh alsbahndirektion   Wien,   Administrationsgebäude,   XV., Mariahilfer-
I   %i r d ^%t-t)°    l oder 6eKen Einsendung des Portos bezogen werden.
I         ^C^äsneise Kin(i  fsaKko  einer   Station  der k. k. österr. Staatsbahnen,   von
I                '^ri «rf ]   bis 2ur Verwendungsstelle nur unter Benützung der k. k. öiterr.
I                         018eQ kann, ioclusive aller NebeaapeaöO zu erstellen,
r
Der Offerent hat mit seinem Anbote acht Woohen im Worte zu bleiben , und steht es jedem frei, auch nur auf einzelne der ausgeschriebenen Gegenstände zu offerieren.
Die vorschriftsmäßig gestempelten, mit den Zeichnungen der offerierten Gegenstände belegten Offerte sind mit der Aufschrift: «Offert für dlo Lieferang von Werkstätten - Elnriohtungen» versehen bis längstens 10. März 1902, 12 Uhr mittags, und zwar:
rücksichtlich der von den k. k. Staatsbahndirektionen Wien, Linz, InDsbruck, Villach, Triest, Pilsen, Prag und Olmätz zur Lieferungsvergebung gelangenden und vorstehend unter I. bis einschließlich VIII. verzeichneten Maschinen Im Einrelohnngsprotokolle der k. k. Staatsbahndirektion Wien, und
rücksichtlich der von den k. k. Staatsbahndirektionen Krakau, Lemberg und Stanislau zur Lieferungsvergebung gelangenden und vorstehend unter IX. bis einschließlich XI. verzeichneten Maschinen Im Elnrelohungsprotokolle der k. k. Btaatsbahndlrektlon Krakau einzubringen.
Jeder Offerent hat das Recht, der kommissionellen Offerteröffnung persönlich oder durch einen Bevollmächtigten beizuwohnen.
Die commissionelle Eröffnung der Offerte der k. k. Staatsbahndirektionen Wien, Linz, Innsbruck, Villach, Prag, Pilsen, Triest und Olmütz fiadet bei der k. k. Staatsbahn-direktion Wien am 13. März 1902 um 10 Uhr vormittags, jene der k. k. Staatsbahndirektionen Krakau, Lemberg und Stanislau bei der k. k. Staatöbahndirektion Krakau am 17. März 1902 um 10 Uhr vormittags statt.
Es wird ausdrücklich bemerkt, daß die k. k. Staatsverwaltung trotz der Ueber-reichung eines Offertes zu keinerlei Bestellung verpflichtet werden kann.
Offerte, welche den Bestimmungen dieser Ausschreibung nicht entsprechen, bleiben unberücksichtigt.
Wien, im Februar  1902.
(618)                             Die k. k. Staatsbahndirektion.
Gasthauseröffnung
,zum Gambrinus'
dudensteig  Nr. 4.
Dem P, T. Publikum erlaube mir zur Anzeige zu bringen, daß ich das obgenannte Ciasthaus am 12. d. M. eröffnet habe und lade das geehrte Publikum zu recht zahlreichem Besuche eri»ebenst ein.
Für schmackhafte warme and kalte Speisen wird bestens gesorgt, auch werden daselbst Abonnements entgegengekommen.
Zum Ausschanke gelangen das bestrenornmierte Grazer Pun-tlgamer Märzenbier, eohte Stelrer, Unterkralner und Istrlaner Weine. — Jeden Samstag Aussohank von Balrlaoh Bier.
Für Gassenschank halte mich bestens empfohlen.
Hochachtungsvoll (604)3-2                  &'    KEU'BÄ,.
%$/   Ziegelmaschinen   N^|
^jr    und complete Anlagen sowie Dampfmaschinen    v^
f      Eisengiesserei und Maschinenfabrik „Marie Valerie-Hütte"     X
Ludwig Hlnteraohweiger Junior                              ^
Ijicla.te:n.egrgr  Toei -<š7š7"els, Otoexöstexrelctu
Automatischer   Abschneide «Apparat
für Ziegel.
Oesterr. Patent Nr-. 48/4203. Königl. ungar. Patent angemeldet.
Ersparnis eines Arbeiters.
SotLÖrxer, g-eracLer Sc3a.aa.ltt.
30 Proceut Mehrleistang als Handbetrieb.
Kein Abfall mehr.
Kostenvorannohltlffound illustrierte Prospecte gratis und franoo.        (i7ü(;) 1H--8
R. LANG, Laibach
Koliseum, Parterre und I. Stock     !
empfiehlt sein reiches Lager aller Art       j
, MSM-Mtra \\i Divans j
..                  zu billigsten Preisen.                  <
I     In Heirats-Ausstattungen     J I            grösste Auswahl            j
r und besondere Vorvugs-Breise. \
^ Kompkte Einrichtung}urVlllenetc. | Schöne Sitzgamilaren von ^80^0. ' <            Drahtnetz-Matratzen         j        Speisesessel, altdeutsch       j
i beater Qualität in aUen Grössen.! und barock, in Leder und Rohr. j S Preislisten mit 500 Abbildungen gegen Einsendung von 40 Helfern in Marken. j D Preta-Medaille 1835.* Prompter Vei-HumH.* Reelle Ware,  j
3                                                                                                                                                          -— *-»¦ <^i^/~\s^'^~\tt'^L~?(kX7\{\}C7\sh^2\(*
Laibacher Zeitm'a. Nr 41.
334
19. Februar^^
Kundmachung.
Die unterzeichnete Wahlkommisaion,
welche mit dem Eilasse der k. k. Landesregierung vom 28. Jänner 1902, Z. 1656, in Gemiißheit des § 8 des Gesetzes vom 29. Juni 1868, R. G. Hl. Nr. 85 und § 7 der Wahlordnung für die Handels- und Gewerbekammer in Laibach zur Einbietung und Durchführung der Neuwahlen bestellt wurde, hat die Listen der Wahlberechtigten, geordnet nach der Haudels- und Gewerbe sektion, dann nach den drei Wahlkatcgo-rien jeder dieser beiden Sektionen, verfafit.
Diese Listen werden vom 20. Februar bis oinachliesilich 5. März 1902 zur Anbringung allfälliger Einsprüche in Laibach beim Sladtmagistrate, in den Bezirken außerhalb Laibachs bei den k. k. Steuerämtern öffentlich aufliegen.
Bei diesen Behörden erliegt auch die Wahlordnung zur Einsicht.
Einsprüche g gen die Listen sind in obiger Frist für Laibach beim Stadtmagistrate, auf dem Lande bei den k. k. Steuerämtern mündlich oder schriftlich einzubringen , können aber auch direkt bei der Wahlkommission eingebracht werden. Spiiter eingebrachte Reklamationen werden nicht berücksichtigt. Nach Ablauf der Reklamationsfrist werden die Wählet listen von den bezeichneten Behörden der WahlkommiSMon zurückgesendet werden, welche über die etwa eingebrachten Einsprüche endg ltig (§ 7, Abs. 7 d<T Wahlordnung) entscheiden und ihre Entscheidung den Reklamanten bekanntgeben wird.
Die in mehreren Wahlkategorien Wahlberechtigten erscheinen in der Wählerliste jener Kategorie eingetragen, in welcher sie die höhere Steuer entrichten. Die Erklärung im Sinne des § 4, 1. Absatz, der Wahlordnung ist innerhalb der Reklamationsfrist bei der Wahlkomnussion einzubringen.
Auf Grund der berichtigten Wählerlisten wird die Wahlkommisbion die Legitimationskarten nebst den Stimmzetteln ausfertigen und mit der Wahlausschreibung den Wahlberechtigten zusenden.
Etwa nötige Berichtigungen der Adressen können bei der unterzeichneten Wahlkommission (Bureau der Handels- und Gewerbekammer in Laibach) eingebracht werden.                                   (626) 2-2
Hinslohtlioh des MlaabrauoheB der in den Wählerlisten enthaltenen Steuerdaten wird auf die Straf-bestimmuogendes^ 246 do» Gesetzes vom 26. Oktober 1898, B. O. Bl. Nr. 220, betreffend die direkten Per-sonalateuern, aufmerksam gemaoht.
Laibach am 15. Februar 1902. K. k. Wahlkommission für die Handela-und Gewerbekammer in Laibach.
OlmcttsBer
Quargel
(Blerkäso).
Die erste Olmützer Quargdkäse-Erzeu-gung von
€. Hiiiisz, Olmütz (Mähren)
t * floriert frinste Olmützer Q.iargel ab Olmulz (Nachnahme): Nr. 11 64 h. Hl 96 h. IV K 1-20, V K 160 per Schock. Ein Pottkistel von circa 5 Kilo franco jfder Poststation Oesterreich-Ungarns K 3 80.                 (313) 9-4
Wohnung
bestehend aus vier Zimmern und Zugehör, wird für Mai-Termin yeauoht. Antiäge unter <J P.» an die Administration dieser Zeitung.                                   (598) 3—2
© ® Tüchtiger Comptoirist ©
versiert in deutschor und slovenischer Korrespondenz, zuverlässige Kraft, fiadet gut bezahlte dauernde Stellung. Junger Mann der .Spes'.-iviwareubrmic i« bevorzugt. Gefl. Offerte übernimmt die Administration der «Laibacher Z'ituug».             (,603) 3-2
aller Berufe und Länder zur Versendung! von   Offerten     behufs   Geschäftsverbindungen   mit  l'ortogaraiitie  im   Internat. Adressenbureau Josef Rosenzweig & Söhne, (212)     Wien 1, BäcüerslialJ; 6.     20-10 I i      lnterurb. Teleph. 8153. Pnj.sp. f. c<>.
reiner Alpenkräuterliqueur
„Triglav"
prämiiert Paris 1898 angenehmster Appetiterreger.
Haupt-Depot:        (584) 5
Edmund Kavèiè, Laibach.
Zwei |     i     ¦
wei den sofort aufgenommen
bei .ALlolf» Pet*sclie, Domplatz Nr. 21.                       (639) 4-1
Neugebaute, schöne
Zinshäuser
in Marburg sind preiswürdig zu verkaufen.
Anzufragen   bei   Baumeister Derwuschek  in Marburg,  (ais) lo—8
Anzeige der Eröffnung eines
Damenschneidergeschäftes.
Erlaube mir hiemit einem P. T. Publikum, insbesondere den hochgeehrtem Damen höflichst anzuzeigen, d;iss ich am 6. Februar d. J. ein  eigenes Dainenaclineidergeschüft  in  der
Sohellenburggasse Nr. 6
eröffnet habe und dass ich alle in mein Fach einschlägigen Arbeiten ausführen werde.^lnfolge meiner vieljiilirigen Tätigkeit im In- und Auslande, wie in Graz, Agram, Abba/.ia, München, Kolin, Hamburg, Wiesbaden, Nizza und Paris bin ich in der angenehmen Lage, alle, auch die (schwieligsten Arbeiten solid und billig aufs modernste auszuführen.
Mich zu zahlreichem Besuche und Bestellungen höflichst empfehlend, zeichne ich hochachtungsvoll
,696)8-8       Josef Gregorin.
t   Tokayer ~W SV* Cognac
ana  der  Ersten Tokayer  Cognao-Fabrlk In Tokay is'
reines Wein-Destillat von unübertroffener Qualität. Aohtunff a<" obige Schutzmarke uud Etikette, Kork und Kapsel. Warnnug? vor wertlosen Imitationen. Zu haben in Lalbaoh bei  (231») 50-3*
Josef ^Isxyr, Apotheker.
Grosse Flasche fl. 2*—, kleine Flasche fl. 120.
(u  ,rs o   -nHyWnroW Nur echt,    SS^<
MOII       OBiQin^^PiiTal jedes Pulver A-MoltoScba»*" \..                             mmimmmaaoAdmm          und Unterschrift trugt
Molls Beldlltz - Pulver wbd für Magenleidende ein anübertre»1^^ Mittel, von den Magen kräftigender und did Verdau ungsthätigkeit steigernder ' ^i, nnd ala rr>iHe auflösendes Mittel boi Stuhlverstopfung allen drastischen ?x*Thj Pillen, Bittc.rwi3sern cic. vorzuziehen                                                  (»8»'
F*T-tii«  der Ortuftiml-fsU hacbtel  » ML. —————   F(iU!fl«»te   werden   fforlohtlloh  verfolgt.                  -         ,j.;
rVWmV9BMnr~=7-----:—-,  .  ¦, Nur echt. ™en" 'toS&'i
I» als; Hf jMtwMi^LSabJmBrlel^,u„,iäE?UL
^---------------------           .J         «A. MolJ» verschlossen    ^
Mol!«  Franxbranntweln  nnd   Balz  «st ein  namentlich al» sc^jrfet stillend--  iLii»reibiiu^ t>«i tiiioderreifi^u und den anderen Folgen von Er^fl b«ütbekauati} VoiksmJhol von mushel- uud nervenkräftigender Wirkung l*r«cti» dor  r'orul uortf n Or ülnal-FlatcLc l< 1-lXK
Haoptvartanm durch                                    b_0,
Apotheker A. MOLL, k. u. k. Nofliefmrmnt, Wien, Tuohi**1"
In den Depots der Provinz verJax«ße man ausdnickln h A MOLLs PrÄp»ral^öJ(et; Dtpöts: L&lbaoh: Ubald von Trnköczy. Apotheker: St«ln: Jos. Motoxk, AP4''1'
Rudolfswert: Jos. Bergmann, Apotheker.                        ^^
K. t p. alle. oÄIÄlei-AflSP
-----.«öa»"1----                              .
Beider am 15. Fehrnar 1902 stattgefundenei» h under t fünften V«'«*'0* ^. der Öligen Prämien-Schuldverschreibungen, Kininsion 1880, der k- *¦•/ allg. österr. Uoden-Kredit-Anstalt wurden iolgen<l'! Obligationen gv.7.o^n-
In der Gewinstziehung:
Serie 1827 Nummer 28 mit  dein  Treffer von K 90.000
»        868        >         24    »      »        >        »     »    4.000
>      1267        >         35     »       »        >        »     >    2.000
»     3999        >         10    >       »        »        »     >    2.000
In der Tilgungsziehung:                        ^
Serie   409 Nr. 1—100,  Serie    493 Nr. 1—100.   Serie    (565 Nr. i^L{
676 » 1—100,  »  1078 > 1-100.  »  1612 » x üü,
»  1807 > 1-100,  ,  2131 » 1-100,  »  2216 » 1-* U.
»  2845 » 1—100,  »  3123 » 1—100.  »  8271 » 1,/jO,
>  3456 » 1—100,  >  3507 » 1—100,   »  3594 > !
»     8914    »   1-100.                                  j ,tfl
Die Einlösung   der ge/.ogenen Prämien-Schuldverschreibungen  erfo.!,^1 ! 1. Juni 1902 an der Kasse der k. k. priv. allg. österr. Boden-Kredit'* in Wien. Mit diesem Termine erlisoht die weitere Verztn«00*'^ Die Coupons verloster Prämien • Schuldverschreibungen JJ^jjj zufolge Art. 144 der Statuten  zwar fortan ausgezahlt,  jedoo»  geö\ der Betrag derselben  bei der Einlösung  der SchuldverschreiDu vom Kapital in Abzug gebracht.                                                 .el)Ud
Für die Prämien-Schuldverschreibungen, welche in obiger Tilg""^'^ gezogen wurden, erhält der Besitzer nebst dem Kapitalsbetrage von K ?r ^ mit derselben Serie und Nummer bezeichneten Gewlnstsoheln, welcn weiter an den Gewinstziehungen teilnimmt.
Die nächste Verlosung findet am 15. Mai 1902 statt.                       , „,
Aus den früheren Ziehungen sind nachfolgende fällige 3%'ge Pr Schuldverschreibungen bisher zur Einlösung nicht präsentiert worden:
Aus den Gewinstziehungen:                         r 8,
Serie  69 Nummer 45,   Serie  2641  Nummer 35,   Serie  1487 Nurt"Jer l*" Serie 2934 Nummer 26, Serie *157i Nummer 79, Serie 3332 Nu«11
aus den Tilgungsziehungen                       \M$',
Bind von nachfolgenden Serien noch Prämien-Schuldverschreibungen ^Ll ^ Serie: 20, 23, 31, 35, 51, 105, 139, 188, 230, 277, 336, 348. 35*^^'g P89. 390, 3lJ7, 448, 460, 49H, 509, 518, 519, 631, 510 548, 582, B04, » g (' im, 635, 64B, 690, 691. 711, 713, 714, 720, TM, 739, 744, 759, "^78;^, »ft 804, 821, 824, 851, 85S, 882, i)lü, 917, 920, 933, 936, 938,952, »&>% ^k I 1063, 10(54, 1121, 1127, U33, 1144, 1146, 1147, 1174, 1176, K'02, J*J6, ijk 1228, 1233, 1251, 12Ö6, 1271, 1284, 1S1.0, 1316, 1318, 1355, 13H2, JjTfl j6j | 1417, 1428, 1439, 1489, 1491, 1495, 1521, 1542, 1548, 1552, 165*, J^ 1' 7i 1577, 1578, 1602, 1618, 1640, 1658, 1668, 1696, 1714, 1717, 171«, ,%, 1 k 1768, 1776, 1789, 1798, 180.1, 1825, 182(5, 1839, 1841, 18(50, 1871, 1$7 2 J, 1935, 1943, 1949, 2043. 2048, 2050, 2075, 2081, 2085, 2iO3, 211». Ä %
j 2157, 216«, 2174. 2180, 2212, 2214, 2232, 2249, 2^(55, 2282, 2306, ^ ^ 2392, 2403, 2406, 2412. 2422, 2489, 2471, 2474, 2491, 2513, 2öH, ^U *&. j 2560, 2564, 2606, 2607, 2609, 2615, 2621, 2628, 2652, 2725, 2743, f'Jßi 9fo 2770, 2784, 2799, 2835, 2840, 2846, 2858, 2967. 2985, 2989, 3001- Jj^ 5%, 3023, 3042, 3044, 3062, 8078, 301», 3103, 3112, öl 17, 3140, 3143, jLf, g, 3204, 3242, 3262, 3270, 3297, 3321, 3327, 3402, 3414, 3430, 3448, *U $}. 3469, 3478, 3483, 3509, 3510, 3516, 3531, 3538, 8548. 3575, 3577, ^ ^ 3604, 3609, 3642, 3648, 3684, 3703, 3708, 3725, 3734, 3747, 3772, *> ,( tP
!  3843, 3844, 3894, B906, 8909, 3920, 3932, 3964, 3963, 3972, 3976, & fi3j)
Wien, den 15. Februar 1902.                                                               ., j
* Gewinstschein.                                     X>io I>il'oli^^7
Druck und Verlag von Jg. k KleiftMllyr H Fed. Vamderg.