ANTON VRATUŠA NA SEJMU -Včeraj popoldne je obiskal 19. mednarodni kmetijski in gozdarski sejem predsednik slovenskega izvršnega sveta dr. Anton Vratuša. S kranjsko sejemsko prireditvijo sta gosta seznanila predsednik medobčinske gospodarske zbornice Franc Pod jed in direktor sejma Franci Ekar. Gosta so pozdravili se Zdravko Krvina, sekretar medobčinskega sveta ZKS za Gorenjsko, in najvišji predstavniki kranjske občine, (jk) - Foto: F. Perdan !«to XXXIII. Številka 28 **ioritelji: občinska konferenca SZDL Stke, Kranj, Radovljica, Skofja Loka 'Trtic - Izdaja Časopisno podjetje %Eraaj - Glavni urednik Igor Slavec Odgovorni urednik Andrej 2alar Glasilo socialistične Kranj, petek, 11. 4. 1980 Cena: 5 din List izhaja od oktobra 1947 kot tednik, od januarja 1958 kot poltednik, od januarja 1960 trikrat tedensko, od januarja 1964 kot poltednik ob sredah in sobotah, od julija 1974 pa ob torkih in petkih. ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO Za postopno uvajanje usmerjenega izobraževanja smo tudi na Gorenjskem V torek je predsedstvo RK SZDL Slovenije odgovorno iprejelo stališče, da se začne postopno uvajati usmerjeno izobraževanje sedanjega srednjega šolstva. V razpravi so dele-ttti Zveze sindikatov Slovenije, Zveze socialistične mladine Slovenije, Zveze komunistov Slovenije, Gospodarske zbornice Slovenije, Komiteja za vzgojo in izobraževanje, Izvršnega sveta UM pa tudi predsednik slovenske delegatske skupščine Milan tsean in predsednik RK SZDL Mitja Ribičič, povsem enotno in ledvoumno opozorili, da bi bil v tem trenutku prehod v toaerjno izobraževanje zaradi številnih objektivnih razlogov za urttkatero usmeritev premalo pripravljen, predvsem za vse-saski pričetek reforme srednjega šolstva. Na Gorenjskem kot drugod po Sloveniji je bilo zlasti v tadnjih mesecih veliko razprav, kako preiti na usmerjeno i»braievanje. Bolj kot vsebinska vprašanja so bih v ospredju *eintki interesi iz katerih je bilo najbolj čutiti kje naj bodo »rt« locirane. O vsebini oziroma programih pa so praviloma raz-**diali le šolniki. , . w _ . ; w,Nobrazba vzgoje in izobraževanja srednjega šolstva pa je **Ha družbena in ne samo šolska pedagoška reforma. To pa da se s sklepom o postopnem uresničevanju usmerjene-• kobratevanja odpira praktično leto dni v katerem moramo ■■N.da ne bi prišli ponovno v časovno stisko, načrtno mobili-*Wi predvsem združeno delo od delavskega sveta do zborov «NTecv, ki se morajo skupaj z ostalimi delavci iste gospodar-*« usmeritve na Gorenjskem opredeliti do ponuđenih PWpamov, pa vse do lokacije šole, saj bo uresničevanje *VŠJBo učnih programov financirano direktno iz naslova "IMizacij združenega dela. V tem času se mora združeno delo *«r*j z izvajalci programov odgovorno opredeliti kje in kako •»potekala proizvodnja dela in delovna praksa, v tistem krogu *j bo praviloma locirana tudi šola. V postopnosti uvajanja imajo izredno pomembno vlogo Posebne izobraževalne skupnosti. Le-teh je na slovenskem že za 17 usmeritev, 3 pa morajo še nastati. Prav te skupnosti imajo veliko odgovornost v smislu dograjevanja programov. Zato morajo biti boljše organizirane, zlasti morajo delegati *«jih prenašati hotenja vseh delavcev ne le posameznikov iz Wovne organizacije. Mnogokrat izrečena kritika, da imamo razen redkih izjem •ubo kadrovsko službo, oziroma jo sploh nimamo v mnogih ne »ko majhnih delovnih organizacijah, tudi tokrat potrjuje •»Mvicenost po zahtevi, da se organizira kadrovsko-izobraže-»•laa glužba v združenem delu. Eden od pomembnih razlogov, saaegre v postopno usmerjeno izobraževanje so tudi kadrovski pMBi. V roku do prehoda na usmerjeno izobraževanje je za veliko weino usmeritev čas, da se popolnoma uredi vzgojno »braževalni program za štiri leta, pripravijo se učbeniki, uredi » problem usposabljanja učiteljev za uvajanje novih programov in seveda kar je še posebej pomembno, uredi se vse ■aterialne pogoje za delovno prakso. Navedenih je le nekaj pomembnih razlogov, ki so povedli Socialistično zvezo kot fronto vseh subjektivnih sil, da predlaga postopnost uvajanja usmerjenega izobraževanja. Z reformo o usmerjenem izobraževanju se začne uveljavljati revolucionarni dosežek delavskega razreda, ko praktično jemlje »•obratevanje državi iz rok in ga usmerja v šolo za delo. V sredo larejeti zakon o usmerjenem izobraževanju v slovenski aapsčini je tudi z normativnimi posegi »presekal« staro pojmovale o srednjem šolstvu, in usmeril razvoj tako, da se odpira vsakemu enaka startna osnova, kar pomeni, da se iz te usmerit-rase osnove lahko doseže najvišji nivo izobrazbe, da pa hkrati »nka faza izobraževanja usposobi kandidata za konkretno telo. Izobraževanje postaja pravica in dolžnost v vsem Bovekovem življenju. Izobraževati se je treba za ustvarjalno Mo, ne pa samo za nazive in slavnostne listine. Prepričani smo, da bo aktivnost sedanjih nosilcev priprav ■a usmerjeno izobraževanje tudi v tem letu vsaj enako prisotna kat doslej. Poziv za še večjo aktivnost pa velja sindikatom in Zvezi lOfialistične mladine znotraj organizacij združenega dela in leveda Socialistični zvezi, ki naj vse več pripomorejo, da bo v tati zavesti dozorela resnica, da mora in bo šola v prihodnje vzgajala in izobraževala samo za delo. MS SZDL za Gorenjsko: Predsednik: JANEZ VARL I r. delovnim ljudem Na Bledu je bilo regijsko posvetovanje o organiziranosti, vlogi in o nalogah Socialistične zveze delovnega ljudstva na Gorenjskem — Še vrzeli, a nesporno precejšnji uspehi Bled - Ko so se minuli ponedeljek zbrali na Bledu predsedniki in sekretarji vseh gorenjskih občinskih konferenc Socialistične zveze delovnega ljudstva, so na seminarju ^pregovorih o več pomembnih in aktualnih vprašanjih: o stabilizaciji gospodarstva, o vlogi, vsebini in organiziranosti SZDL na Gorenjskem. Spregovorili" so kritično, si izmenjali izkušnje, opozorili na šibkosti in na težave organizacije ter začrtali smeri nadaljnjega razvoja in dela socialistične zveze. lh,H«*lalis-iČni zveza delovnega dobro « Je danes na Gorenjskem aoDro ogranizirana in je dosegla v minulem obdobju zadovoljive rezultate, saj se je povsod vključevala v akcije in bila prisotna na vseh področjih občanovega življenja in dela. Mevilne so akcije, ki so jih organizirali in zadovoljivo pripravili aktivisti Socialistične zveze, ki so si nenehno prizadevali za uveljavljanje interesov in potreb delovnega človeka in občana. Vendar pa ponekod še vedno obstajajo vrzeli, ki onemogočajo, da bi prav vsi ljudje lahko tvorno delali v Socialistični zvezi kot najširši fronti organiziranih socialističnih sil. v NaJyeč pozornosti so v minulem obdobju namenili prav organizirali™ ln vlogi kraJevnih konferenc .SZDL kjer so pobude, želje in interesi Vendar so ponekod krajevne konference SZDL bile prepuščene preveč same sebi in niso našle ustrezne povezave z občinsko konferenco ter obratno. Socialistična zveza naj bi posegla v vse zaselke in naselja, z ustreznimi organizacijskimi oblikami pritegnila v dejavnost slehernega občana. Hišni sveti m vaški odbori naj bi zaživeli v vsem svojem pomenu ter tako odprli organizacijo; sindikalne organizacije naj bi spoznale, da je njihovo mesto tudi in predvsem v Socialistični zvezi; sveti in koordinacijski odbori v Socialistični zvezi pa naj bi bili kadrovsko trdni in akcijsko učinkoviti. Prav gotovo so bile slabosti v organiziranosti SZDL, ki pa so jih počasi vendarle odpravili. Izvršni odbori so danes le operativni organ in ne več odbori odločanja; konference so delegatsko odprte, čeprav se marsikje še vedno ne sestajajo dovolj in po potrebi; dogovori predsedstva konference SZDL bi morali biti širše znani in o dejavnosti obveščeni vsi člani Socialistične zveze. Hišni in potrošniški sveti bodo morali v prihodnje bolje zaživeti, saj marsikje ne vedo ne kod ne kam in so večinoma le na papirju. Velja pa, da se je Socialistična zveza v vseh gorenjskih občinah demokratično odprla za najširši krog delovnih ljudi in občanov, ki lahko najdejo v njej svoje mesto za uresničevanje pobud in zahtev, svoje mesto dogovarjanja in sporazumevanja. V neštetih oblikah organiziranosti Socialistične zveze, ki jih je znala približati vsem delovnim ljudem in občanom , se izkazuje njena nesporna moč in veljava^ D. Sedej Izlet v Mauthausen Krajevna organizacija ZB NOV Predoslje pri Kranju organizira v nedeljo, 11. maja, enodnevni izlet v zloglasno koncentracijsko taborišče Mauthausen, kjer se bodo izletniki udeležili komemoracije ob 35-letnici osvoboditve taborišča. Cena izleta je 600 dinarjev. Nekaj mest v avtobusu je Še prostih in če želite, se lahko prijavite pri KO ZB NOV Predoalje ali pri Občinskem odboru ZB NOV v Kranju, vendar najkasneje do 16. aprila 1980. Dejanja potrjujejo njegovo pot LJUBLJANA - Spremljanje poročil o zdravstvenem stanju predsednika Tita je del našega vsakdanjega življenja in dela. Sporočilom prisluhnejo delavci med odmori, učenci med šolskimi urami in vojaki v prostih urah vojaškega življenja. Pisma, brzojavke in sporočila prihajajo v ljubljanski Klinični center, v kabinet predsednika republike in na predsedstvo ZKJ. Njihovi naslovi so preprosti: ljubljenemu Titu, vrhovnemu poveljniku, maršalu Titu. Mnogi pa napišejo najpreprosteje, vendar nic manj iskreno: Titu v Ljubljani! Pisma, brzojavke in sporočila se sklepajo v najtrdnejšo verigo naših želja, da bi predsednik Tito okreval, bil še dolgo med nami in nas zmagoslavno vodil. »Nekoč si rekel, da je lahko srečen narod, ki ima takšno mladino, mi pa pravimo, da mora imeti ljudstvo, ki ima Tita, takšno mladino,« so sporočili mladi iz Srbije. »Stopamo po tvoji poti in kalimo se v nove junake socialistične revolucije,« obljubljajo mladi iz Han-Pijeska. »Za hip smo prekinili delo dvesto metrov pod zemljo, da bi prisluhnili vestem o tvojem zdravju. Rudarski pozdrav!«, so sporočili rudarji iz Prištine. Se in Še bi lahko naštevali in še bi lahko pisali bogate in iskrene misli Jugoslovanov doma in na tujem, namenjene Titu. Zadnja sporočila sveta zdravnikov v ljubljanskem Kliničnem centru pravijo, da je zdravstveno stanje predsednika še vedno zelo resno. Pljučnica ni kazala znakov nadaljnjega širjenja. Visoka vročina je še trajala. Zdravniki nadaljujejo z intenzivnim zdravljenjem. -jk Bled - Minuli ponedeljek je bil na Bledu seminar za predsednike in sekretarje občinskih konferenc SZDL Gorenjske. - Foto: F. Perdan 19. MEDNARODNI KMETIJSKI kranj IN GOZDARSKI SEJEM 4.-14A'80 razstava in prodaja sodobne domače in tuje kmetijske in gozdarske mehanizacije velika izbira ugodni nakupi - nižje cene NA SLOV: O LAS 2.STRAN PETEK. 11 APRILA 1 Peti letalski prevoznik Ker v Bosni in Hercegovini menijo, da je letalska mreža v Jugoslaviji med posameznimi področji oziroma republikami neprimerno razpredena, so se odločili, da bo sarajevski Unis ustanovil lastno »zračno floto«. Bosan-kkohercegovsko gospodarstvo bo zbralo tudi denar za obnovo in razširitev sarajevskega, mostarskega, banjalu-škega in tuzlanskega letališča, od koder naj bi prva \Jnisova letala poletela že maja 1982. leta. VMakedoniji tfobro gospodarijo V desetih občinah v jugovzhodni Makedoniji se je v prvih treh mesecih letos izvoz I povečal za poprečno 30 do 40 odstotkov, hkrati pa se je občutno zmanjšal uvoz tehnologije, reprodukcijskega materiala in surovin. Tako so delovne organizacije s tega območja dosegle pozitivno plačilno bilanco, kar je ena bistvenih prvin gospodarske stabilizacije. Hitreje do trajnih bivališč Zagotovitev trajnih prebivališč ljudem, ki so med katastrofalnim potresom izgubili streho nad glavo, je najpomembnejša letošnja naloga v Črni gori, kjer je bilo uničenih ali poškodovanih okrog 74.000 stanovanj. Trenutno še približno tri tisoč družin živi v hotelih in drugih turističnih objektih. Do začetka sezone, najkasneje do srede junija, se bo večina teh družin vselila v nove zgradbe, za druge pa bo vprašanje trajnih prebivališč rešeno najkasneje do srede leta 1981. Možnosti za razvoj kmetijstva Od skupne vrednosti 5,6 milijarde dinarjev naložb v pomursko gospodarstvo je šlo v preteklih štirih letih za razvoj kmetijstva nekaj več kot 2,1 milijarde dinarjev, od tega v zasebno kmetijstvo 750 milijonov dinarjev. Večina teh naložb se že obrestuje, čeprav tržna neskladja in velika odplačila kmetijstvo hudo bremenijo. Tudi prihodnji razvoj Pomurja je usmerjen k čim večjemu vrednotenju kmetijskih izdelkov, predvsem mesa. Najbolj obetavne so naložbe v živilsko predelavo, saj je ta industrija glede preskrbe s surovinami samostojna. Naši štedilniki zaSZ Po posredovanju Metalke iz Ljubljane je bila te dni po nekajmesečnih pogajanjih podpisana pogodba, po kateri bosta Gorenje iz Velenja in Sloboda iz čačka izvozila v Sovjetsko zvezo za 132 milijona dolarjev električnih štedilnikov. Od te vsote odpade na Gorenje skoraj deset milijonov dolarjev, vodijo pa tudi že pogovore, da bi Gorenje izvozilo v Sovjetsko zvezo še za okrog 6,5 milijona dolarjev štedilnikov. 35 let velike bitke Fantje in dekleta iz vseh krajev naše domovine bodo v spominskem parku med sidom in Tovarnikom posadili 35. drevo. S tem bodo simbolično označili število let, ki so potekla od velike bitke na sremski fronti, v kateri so partizanske enote dokončno zlomile sovražnikov organizirani odpor. Trideset let socialističnega samoupravljanja Tito — revolucija — mir r Svet v tem tednu GORENJA VAS - V osnovni soli Ivan Tavčar bo jutri, 12. aprila, medobčinsko tekmovanje v znanju Tito-revolucija-mir, ki postaja te tradicionalna oblika množičnega ideinopolitičnega izobraževanja mladih. Ne samo v osnovnih in srednjih lolah; razveseljivo je, da se vanjo vključuje tudi čedalje več osnovnih organizacij ZSMS is delovnih kolektivov in krajevnih skupnosti. Naslov letošnjega sampionata znanja je Trideset let socialistič-, nega samoupravljanja. Posvečen je proučevanju zgodovine delavskega samoupravljanja. Izteka ss namreč tretje desetletje, kar so v skladu z zakonom o upravljanju podjetij v družbeni lasti zaživeli delavski sveti. Tekmovanja, katerega glavni organizator je Zveza socialistič- ne mladine Slovenije, je bilo letos na Gorenjskem izjemno množično. Ekipe, ki so preteklo soboto pokazale največ znanja na občinskih tekmovanjih, se bodo jutri pomerile na medobčinskem, najboljše pa 26. aprila na republiškem tekmovanju. Mladi iz osnovnih in srednjih sol, iz organizacij združenega dela in krajevnih skupnosti bodo torej preverili svoje znanje jutri ob 14. uri v Gorenji vasi. Slavnostna govornica bo ob tej priložnosti Ivanka Sulgaj, predsednica medobčinskega sveta zveze sindikatov za Gorenjsko, v kulturnem programu pa bodo sodelovali Gorenjevaiki oktet in trtiiki mladinci. Gostitelji rasen tega pripravljajo se razstavo o Edvardu Kardelju. H. J. JESENICE V ponedeljek, 14. aprila, bo ob 16. uri seja predsedstva občinske konference Socialistične zveze z Jesenic. Na njej bodo po potrditvi sklepov skupne seje občinskih konferenc Zveze socialistične mladine in Socialistične zveze obravnavali poročilo koordinacijskega odbora, ki je spremljal potek javne razprave o samoupravnem sporazumu za prehod na ekonomske stanarine, sprejeli akcijski program za ustanovitev hiSne samouprave ter pregledali poročilo sveta za informiranje. Med drugim bodo udeleženci seje razpravljali tudi o potrditvi predlogov za podelitev letošnjih priznanj Osvobodilne fronte v jesepiški občini. KRANJ (S) skupftčinf na ffijf'JC b$B V Kranm 97- izvršnega sveta občir nuSSsfi?J*!ZE? obravnavali osnutka odloka o upravljanju in nho^7^nJL^i^^}^m in odloka ° nadomestilu za upo-SmMittihiin Srh m^Č-u Na 80 ^zpravljah tudi o nekaterih fzTklada^skunnSanl8t,Čn,,? Zadevah ter ° Predlogu za odobritev posojil VsJiSl Pr«h eZfTV V kr«njski občini. ZKS ^l«ni0i„V?rapnla ?° ,v Kranj« 17. zasedanje občinske konference v kraniS? Jkx" - nce b°do obravnavali oceno lanskega gospodarjenja RADOVLJICA___JL ni7«^i Ppnedeljek, 14. aprila, bo v sejni sobi družbenopolitičnih orga-Radovlic t0* ^If Predsedstva občinskega sveta zveze sindikatov ke ccviriJi' "l. ateri D°do obravnavali poročilo o uresničevanju politi-RvetaTS stilizacije, predlog kadrovskih sprememb v organih sindikalnim o£V srebpnega znaka zveze sindikatov najbolj zaslužnim inaikalnim aktivistom oT>čine Radovljica za leto 1980 ter načrt izgrad- nje muzeja revolucije na Gorenjskerh D. S. Jesenice - Minuli torek popoldan je komite občinske konference Zveze komunistov Slovenije z Jesenic pripravil v restavraciji jeseniške železarne sprejem za novo sprejete člane Zveze komunistov v občini Jesenice. Navzočim je sekretar komiteja Franc Kobentar spregovoril o političnem položaju v sedanjosti in bodočih nalogah komunistov, zatem pa jim je med krajšo slavnostjo podelil članske izkaznice. To je bila V jeseniški občini letos že druga podelitev. Na prvi je prejelo izkaznice 54 komunistov, na slednji pa 55; med njimi je bilo največ mladih iz združenega dela in srednjih šol, kar je odraz povečane aktivnosti v osnovnih organizacijah ZK za vključevanje zlasti mladincev med komuniste. (S) - Foto: F. Perdan Mladi v rdečem križu Tržič — Delo tržiSke organizacije rdečega križa, ki povezuje člane v trinajstih krajevnih skupnostih občine, je izjemno pestro. Skrbi za izobraževanje in usposabljanje občanov, organizira množične krvodajalske akcije, socialno in solidarnostno pomoč in podobno. Veliko pozornost pa namenja tudi mladim članom rdečega križa v osnovnih šolah, ki se v podmladke vključujejo že v prvem razredu, redni člani te organizacije pa postanejo v sedmem oziroma osmem razredu. Najpomembnejše je osveičanje mladih o potrebnosti osebne higiene, o škodljivosti kajenja, uživanja alkohola, mamil, tablet in drugih strupov. Pri tem občinski organizaciji rdečega krita pomagajo zlasti mentorji in zdravstveni delavci. Mladi člani rdečega križa se enako zavzeto vključujejo v organizirano sosedsko pomoč. V Šolah organizirajo najrazličnejše akcije; zbirajo star papir, rabljena oblačila, obutev, po- Dogovor sosedov Na obisk v Jugoslavijo je prišel zvezni kancler republike Avstrije dr. Bruno Kreisky na povabilo predsednika zveznega izvršnega sveta Veselina Djuranoviča — Pogovori o dvostranskem sodelovanju, političnem in gospodarskem položaju. v svetu, varnosti in sodelovanja v Evropi in položaju naših narodnostnih skupin v sosednji državi - BEOGRAD — »Globlji pomen mojega obiska v Jugoslaviji je predvsem v tem, da kljub določenim srečanjem ni bilo dovolj neposrednih pogovorov med Avstrijo in Jugoslavijo. Dvostranski odnosi so se medtem izredno razvili. Blagovna menjava fe v m |*3 « steljnino. Sodelujejo pa tudi v mladinskih delovnih brigadah in specializiranih brigadah rdečega križa Slovenije ter v akcijah za olepševanje naselij, ulic in planinskih zavetišč. Pomagali so na primer graditi celo nov dom na Dobrči. Občinska organizacija rdečega križa skrbi tudi za vzgojo mladih v prvi pomoči, , Znanje preizkušajo na občinskih tekmovanjih, na zadnjem republiškem srečanju pa je ekipa iz osnovne Sole heroja Bračiča osvojila odlično prvo mesto. Program dela mladih članov rdečega križa, ki so ga sprejeli na zadnji skupščini občinske organizacije, tudi za naprej predvideva sodelovanje mladih v delovnih brigadah, solidarnostno pomoč bolnim učencem in invalidom, skrb za higieno v soli in doma, zbiranje odpadnih surovin, akcije za olepšanje naselij, organiziranje obrambnih dni v šolah ter vključevanje učencev v počitniška letovanja. • H. J. Jugoslaviji avstrijski zveza* kancler dr. Bruno Kreiskv. Dejal je, da utegnejo med pogovori obravnavati tudi manjšinsko vprašanje. Težišče pogovorov b« tudi na svetovnem političnem saa> žaju, kjer se stališča obeh strani ujemajo. Avstrijski zvezni kancler je prišel v Beograd v torek akvaaj z visokimi funkcionarji avstrijske zvezne vlade, koroškim aassV nim glavarjem Lepoldom Wagnerjem in namestnikom štajerskega deželnega glavarja Sebastianom. Tako namreč vekm avstrijski protokol. Goste is Avstrije so v imenu Jugoslirije pozdravili: gostitelj — predsednik zveznega izvršnega sveta Veselin Djuranovič, predsednika izvršnih svetov Slovenije U Srbije dr. Anton Vratuša in Ivan Stambolič ter član svezasp izvršnega sveta Dušan Ilijevič. Kancler sosednje države je k r torek popoldne položil venec na grob neznanega junaka si Avali, zatem pa so se začeli uradni politični pogovori. Voditelj« i obeh vlad, Kreiskv in Djuranovič, sta na slovesni večerji izs*> njala zdrsvljici. Dr. Bruno Kreiskv se je med obiskom pri na*, ki ga je zaključil včeraj popoldne, sešel tudi s podpredsednike« Sredsedstva SFRJ Lazarjem Koliševskim in članom predsedstev KJ in SFRJ Vladimirjem Bakaričem. Ogledal si je kongresa center Sava, saj je znano, da je tudi po zaslugi kanclerji Krevskega dobil Dunaj eno od središč Organizacije združeaii narodov s sedeži številnih mednarodnih ustanov. Obisk avstrijskega predsednika vlade pri nas je izredne« pomena za dvostransko sodelovanje in za razplet dogodkov v Evropi in na svetu. Zadnje čase smo bili priča številnim »režnjem predstavnikov obeh držav, ki so bila zaključena z obi »kos našega zveznega sekretarja za zunanje zadeve Josipa Vrhom na Dunaju in avstrijskega zunanjega ministra Pahra v Beofrt-du. Menjava med državama narašča, brez dvoma pa jo bo vzpodbudila uvedba maloobmejnega prometa, za katerega ni zainteresirana le Jugoslavija, ampak vedno bolj tudi Avstrija. Od teta sodelovanja si veliko obeta tudi Gorenjska. Drugo področje, kjer imata Avstrija in Jugoslavija veliko skupnega, je zunanjepolitični položaj v svetu, nad katerim sta zaskrbljeni obe državi: neuvrščena Jugoslavija in nevtralna Avstrija, ki j« volja« podpreti prizadevanja Jugoslavije in neuvrščenih drtmr pri ekonomskih in političnih vprašanjih. Gre za razlike ta«* ritimi in manj razvitimi ter deželami v razvoju, za krizna Uriata v Aziji (Iran, Afganistan), za Bližnji vzhod in druge proMea* sodobnega sveta. Tretje področje, kjer so stališča Avstrije » Jugoslavije sorodna, je proces popuščanja napetosti, raaen> zevanja in varnost ter sodelovanje v Evropi. Državi se zavaea* ta, da je madridska konferenca o varnosti in sodelovanj' Evropi nujna in je treba zato njen sklic podpreti. Četrto p**L je sodelovanja, za katerega sta zainteresirani obe strani,*! položaj slovenske in hrvatske narodnostne skupnosti v Av**T O tem problemu, ki se je zaostril po letu 1972, ko se je gonja zoper Slovence in Hrvate ter dvojezične napise in do*f* vrhunec s sedmojulijsko zakonodajo iz leta 1976, je bilo foT*r* že med Vrhovčevim obiskom na Dunaju in Po h rovi m v Geaf*" du. V zadnjem času so bili predstavniki koroških Slovese*' '* gradiščanskih Hrvatov pri kanclerju, oboji pa so obiskali tsi predsednika našega Zvezenega izvršnega sveto Veselina Dj**" novica. Tudi na avstrijski strani vedno bolj prevladuje spo***; nje, da je spoštovanje državne pogodbe iz leto 1955 edini trna} za reševanje manjšinskega vprašanja. Avstrijska vlads t* ■* vzema, da bi se ob 26. obletnici avstrijske državne pot**** sestali zunanji ministri držav, podpisnic državne pogoA* Zdajšnji avstrijski obisk v Beogradu, ki povzroča v so*W državi izjemno veliko zanimanje, je torej za obe strani ešra najpomembnejših letošnjih političnih dogodkov. J. Košnji S s Meja naj zbližuje Gorenjske občinske skupščine, še posebno pa gorenjske občinske or- -ganizacije Socialistične zveze delovnega ljudstva, navezujejo že vsa leta J tesne prijateljske stike z zamejskimi slovenskimi organizacijami in društvi, tako v sosednji Italiji kot v Avstriji. V zadnjem času je opaziti tudi intenzivnejše povezovanje gospodarskih organizacij, še posebno na Koroškem, kjer je Elan postavil tovarno smuči v Brnici, slovenski hotel Obir na Koroškem pa predstavlja pomemben steber sodelovanja dveh dežel. Brez dvoma se bo gospodarstvo povezovalo tudi v naslednjih letih, svoje sodelovanje pa naj bi v okviru organizacij SZDL okrepile tudi vse naše organizacije in društva. """Tako v sedanjem kot tudi v prihodnjem navezovanju stikov naj bi poskrbeli za vsebinsko popolnejše in bogatejše prijateljsko sodelovanje. Kranjska občina in Železna Kapla naj bi okrepili prijateljske vezi. prav tako tudi Tržič in Borovlje. Sele in Skofja Loka ter Radovljica in Jesenice. Most naših občin in občin preko Karavank ter v sosednjo Italijo naj bi bil trdnejši in čvrstejfti, kajti meja naj rojake zbližuje in ne deli. Ob tem je prav zgleden primer sodelovanja med dvema deželama jeseniška glasbena šola, katere pedagogi že dve leti poučujejo slovenske otroke v bližini italijanskega Trk* Tako nudi jeseniška občini pes* otrokom Slovencev v Italiji^ obojestransko zadovoljstvo. Ta* nih primerov pa je vsekakor Je vV naj bi v prihodnje postali Se s** čnejši in vsebinsko bogati. V« wf so naslednje naloge prav Šotno? ne zveze, ki bo poskrbela, da s ' jaki zbližajo, pogovorijo in v / jateljskih odnosih spoznavajo / deželi. D. Se* Spominska svečanost v Podljubelju KRANJ - Ob •.asnJ* dnevu civilnih invalidov ur ne Jugoslavije, orgssiat*; Medobčinsko društvo dvihr invalidov vojne Kranj v ✓ deljo, IS. aprila, ob II. ari4 Podljubelju pri spomenika t/ vam fašističnega nasilja a/ minsko svečanost. V kahV nem programu bodo eaear vali reeitotorii PrešeraoV gledališča iz Kranja ter p/ ski zbor. J. Košar I iJčitelj, ki ni »nucal« le krede We Fister je poleg številnih priznanj letos Še nagrado Staneta Žagarja — Vse življe -* povezan s šolo in z okoljem — Pomembne pedagoške novosti — Zdaj ugled in spoštovanje Rajska Bistrica - Štirideset . Prosvetnega dela je za France-j Istrom, učiteljem, pedagogom, jedcem, ravnateljem. Štirideset J^ijih je vse z neizmerno voljo in ranijo rszdal naSi Soli, naSim %in. Sadov je toliko, da jih ne Ndi prešteti, če bi se Se tako Ni Semena, ki jih je tako priza-% posejsl, so vzklila in se razšli v plodu, s katerim se danes \mladina vsepovsod. Franceta Fistra se je že v prvih njegovega učiteljevanja vedelo, J*bo »nucal« le krede. V skromni ^»Cajnarjih je že pred vojno sam dvesto maket sadjarstva in va in svoje male učence z „ spodbudil, da so napeli Jj in odprli vedoželjne oči. Po ?Siku jih je popeljal po ožji do-Jii, zvečer pa radodarno trosil JSfc ie staršem v večerni Soli. t*V kjer je bil pozneje ravnatelj I^iteJj, j« našel čvrsto vez s kra-£ starši, tovariši, kar samo-Njo je že bilo, da bo France Fi- N.--- ster postavil Solo tam, kjer je ni, zasadil vrt okoli nje, oživil vaSki oder ter celo obnovil tovarne. Požgano dvorazrednico na Ovsišah so postavili z delom dvajsetih nemških ujetnikov, okovje je France dobil v SOZD ALPETOUR Skofja Loka TOZD Traneturist Tovorni promet objavlja na podlagi sklepa komisije za delovna razmerja prosta dela in naloge REFERENTA OBRAČUNA OD V DE KRANJ Zahtevani pogoji: . - upravno administrativna šola ali poklicna administrativna - 2 oziroma 3 leta delovnih izkušenj, od tega najmanj 6 mesecev v administraciji, - poskusno delo 3 mesece Delovno razmerje se sklene za določen čas do 28. 2. 1981 zaradi nadomeščanja delavke na porodniškem dopustu, s polnim de- Rs^e'p^rTudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejema 15 dnTpo objavi kadrovski oddelek v Škof.,. Lok.. T.tov trg4 h. k) Creina DS Skupnih služb Kranj pa objavlja na podlagi slepa komisije za delovna razmerja prosta dela in naloge 1 Čistilca delavnic 2 SKLADIŠČNEGA delavca Zahtevani pogoji: - NK delavec, poskusno delo 1 mesec, - pod St 2 3 mesece delovnih izkušenj, - osebni dohodek od 6.500 do 7.000 din Udarno razmerje se sklene za nedoločen čas s polnim delovnim W Pismene ponudbe sprejema 15 dni po objavi kadrovski Maelek Kranj, Koroška c. 5. Kandidati bodo o izidu obveSčeni v '•taeh po izteku prijavnega roka. N/lercator MERCATOR — ROŽNIK TOZD Preskrba Tržič Obiičite razstavno-prodajni prostor Mercatorja v hali A, na katerem si boste lahko ogledali in nabavili vse vrste pohištva, akustike in bele tehnike. Ha zunanjem prostoru pred halo A pa si lahko nabavite tatijske stroje in orodje Gorenje MUTA, beton mešalce, lamokolnice, motorje in vse vrste koles. r- Ugodnosti nakupa prt Mer ca tor j u so: ^ na potrošniški kredit do 50.000 din brez porokov 0 nasveti pri nakupu 0 sejemske cene Na s vi de nje pri Mercatorju v hali A. •.'}■ *> / rt * Ljubljani za koline, steklo pa v Tržiču za osem klafter drv. Ko je prispel v Bohinjsko Bistrico, so bili profesorji zaprti, ravnatelj premeščen, pouk pa ukinjen in France Fister je sam poučeval vse Šolske predmete. Nenehno je izpopolnjeval svoje znanje in se udeležil več strokovnih posvetov in seminarjev, izkušnje pa prenašal na šole kot svetovalec po vsej Gorenjski. Delavnice za tehnično vzgojo so v naših šolah na njegovo pobudo in po njehovem prizadevanju; pripravil je ure odprtega pouka skupaj s starSi; v Bistrici so dobili vrtec; že pred petnajstimi leti pa se je zavzel za duševno prizadete otroke. Hudo ga je prizadelo, za pedagoSki kriminal je označil dejstvo, da so nekateri otroci po pet let obiskovali isti razred. Prav korajžno je odprl zanje poseben oddelek in dokazal, da so ti otroci pridni, delavni, da se umsko razgibajo in da so v življenju lahko uspešni. Za otroke iz oddaljenih krajev je organiziral prevoze v osrednje šole, želel je, da so enakovredni in da jim je odprta pot v srednje šole; zavzel se je za gradnjo novih šol, za ustanovitev pionirskih hranilnic, za ^ celodnevno šolo; skratka, France Fister je vedno povezoval pouk z delom in življenjem, z okoljem, zato je vedno tudi dosegel odlične razul-tate. Vrednost njegovega dela ni v nagradah in v priznanjih, ki jih ima za dolg spisek. Vrednost njegovega dela je v hvaležnosti ljudi, ki jih je srečal na svoji življenjski in delovni Eoti, v spoštovanju otrok, ki jim je il odličen učitelj in pedagog, v naši današnji šoli, ki ji je postavil zanesljive in trdne temelje. France Fister, Radovljičan po rodu, ki je prehodil vso dolgo pot od učitelja, ki dela v najbolj skromnih prostorih s pomanjkljivimi učili do učitelja, ki stopa v svetlejše učilnice, se ni nikdar oziral na šolski zvonec. Zanj je bila šolska ura tudi tedaj, ko se je pomenkoval s sosedom, s starši, zanj je bila šola življenje in njegovo življenje le šola. Tako spontano se je njegova šola vraščala v vse okolje, da ni imel nikoli težav, kajti ljudje so brž doumeli, ljudje so ga brž sprejeli in se mu odprli. Zato tudi zdaj, ko je že nekaj let v pokoju; zanje vse zaupanje in ugled, sam pa je vesel, da ni bilo zastonj, da je opravljal lepo in bogato poslanstvo. Ko kot letošnji nagrajenec Staneta Žagarja prebira številne čestitke, pravi, da ob nagradi podoživ-Ija vsa minula leta, da je ob priznanju zadovoljen in nanj ponosen. Med čestitkami leži tudi iskrena čestitka nekdanjega sodelavca in tovariša, ki nagrajencu pravi: »Nihče je ni tako zaslužil kot ti, France.« D. Sedej /O ljubljanska banka Temeljna banka Gorenjske RAZPIS Medšolskega tekmovanja za najboljše likovno, literarno in fotografsko delo. UDELEŽBA Tekmovanja se lahko udeležijo: 1. skupina: predšolski otroci v okviru programa v vzgojno-varstvenih organizacijah 2. skupina: učenci osnovnih šol v okviru šolskega programa ali posameznih krožkov 3. skupina: dijaki srednjih šol v okviru šolskega ' programa ali posameznih krožkov TEMA Tema je tudi letos prosta, udeleženci tekmovanja si jo torej izberejo sami. V svojih literarnih, likovnih in fotografskih prispevkih naj bi avtorji razmišljali predvsem o sebi in o vsem, kar jih obdaja, kar jih veseli, kar jim je všeč, lahko pa tudi o tem, česar ne marajo. VRSTE IZDELKOV PODATKI O UDELEŽENCU Likovna dela: poljuben material in tehnika (slika, grafika, plastika) Literarna dela: — proza (spis, basen, humoreska) — pesmi — kratki dramski prizori Fotografska dela: — fotografija (18 x 24 cm) — diapozitiv (6x6 cm) — ime in priimek avtorja, leto rojstva in razred — ime, kraj in naslov šole ali vzgojnovarstvene organizacije — ime in priimek vzgojitelja, učitelja ali mentorja — oddelek, krožek ali razred, v okviru katerega je bilo delo izdelano. Likovna dela: nagrajena bodo po tri najboljša dela v vsaki starostni skupini Literarna dela: nagrajena bodo po tri najboljša dela v drugi in tretji starostni skupini Fotografska dela: nagrajena bodo po tri najboljša dela v drugi in tretji starostni skupini Podeljenih bo torej 21 enakovrednih nagrad, ki jih prejme šola, krožek ali razred, v okviru katerega je avtor sodeloval na medšolskem tekmovanju. Vrednost posamezne nagrade je 1.000.- din. Prispevkov ne vračamo. ROK IN Prispevke pošljite na naslov: Ljubljanska banka- NASLOV Temeljna banka Gorenjske, Kranj, Cesta JLA4, najkasneje do 15. maja 1980. NAGRADE Pedagog usmerjen v prakso Eden letošnjih Žagar jevih nagrajencev je Severin Golmajer iz Radovljice - Njegova delovna pot je tesno povezana z železarskim izobraževalnim centrom na Jesenicah — Veliko je prispeval k razvoju te izobraževalne ustanove Radovljica — Dobitnik letošnje Zagarjeve nagrade Severin Golmajer je Radovljičan, vendar ga zaradi nepretrganega poklicnega delovanja v železarskem izobraževalnem centru na Jesenicah imajo za svojega. Tod je bil pomočnik za praktično poučevanje, učitelj praktičnega pouka za kovinarje, livarje in metalurge, tehnični risar, vodja priprave dela, učitelj strokovnih predmetov, vodja učnih delavnic, predstojnik in ravnatelj šol ter direktor centra. Sedaj je vršilec dolžnosti direktorja. Pri štirinajstih letih se je sredi okupacije vpisal v takratno poklicno šolo Kranjske industrijske družbe na Jesenicah in se izučil za strojnega ključavničarja. Ostal je v poklicni šoli in svoje pedagoško delo začel kot pomočnik za praktično poučevanje. Zgodaj je spoznal, da le s stalnim pridobivanjem znanja lahko v poklicnem delu napreduje, zato se je izobraževal naprej. Opravil je izpit za tehničnega risarja in 1953. leta dokončal takratni metalurški delavski tehnikum na Jesenicah. V tem času je poučeval teorijo tehničnega risanja in druge strokovne predmete ter skrbel za praktično poučevanje tehničnega risanja. Vodil je tudi Eripravo dela za učne delavnice in il vse do 1961. leta vodja učiteljev praktičnega pouka. »Sem pedagog praktik,« poudarja Severin Golmajer inN pojasnjuje: »Teorija brez prakse pomeni toliko kot nič. Tudi pri obratni predpostavki ne moremo Pričakovati dobrih rezultatov, al moram ugotoviti, da praksi posvečamo premalo pozornosti.« , Te, njegove trditve izvirajo iz splošnih spoznanj o razmerah v našem šolstvu. Ko pripoveduje' o posodabljanju vzgojnoizobraževal-nega procesa v železarskem izobraževalnem centru, je moč spoznati viden napredek. Svoje učne programe so vedno skušali čimbolj približati zahtevam združenega dela. To jim uspeva, ker predvsem z jeseniško železarno kot ustanoviteljico centra tesno sodelujejo. Od nekdaj so deležni vse podpore pri reševanju tako kadrovskih kot finančnih vprašanj. Tako ni bilo ovir pri stalnem opremljanju učnih delavnic in kabinetov. V pouk so uvedli interno televizijo, že dalj časa pa pripravljajo večnamensko učilnico s sodobnimi aparati za testiranje znanja učencev. Razen pri rednem izobraževanju so v dveh desetletjih precej napredovali pri organizaciji strokovnega nja delavcev zlasti jeseniške železarne in leske tovarne verig. Prav tako so pomembni rezultati pri usmerjanju vpisa učencev v center. Zaradi upadanja zanimanja za kovinarske in druge poklice so se pred tremi leti povezali z osnovnimi šolami v občini, kjer so učencem in staršem predstavili možnosti šolanja v centru. Za lažje usmerjanje v vse poklice so o njih posneli in predvajali film, se pogovarjali s starši in jim razdelili gradivo za vpis. Učenci so si tudi ogledali delo v centru. Tako je zdaj v vseh smereh in stopnjah izobraževanja v centru večina učencev iz jeseniške pa radovljiške občine. »Napredek smo učitelji in drugi delavci centra dosegli skupno,« naglasi dobitnik Zagar-jeve nagrade. »Največje priznanje za pedagoško delo, ki sem ga prejel, Je pohvala celotnemu 87-članskemu kolektivu. En človek je le člen v verigi skupnega delovanja.« In vendar je Severin Golmajer več kot člen verige v tem kolektivu. To potrjuje njegova dolgoletna uspešna delovna pot. Zatem ko je od 1961. do 1973. leta vodil učne delavnice centra — vmes je študiral in 1974. leta diplomiral na fakulteti za industrijsko pedagogiko, je bil najprej predstojnik celotne poklicne kovinarske, metalurške in elektro šole ter nato predstojnik tehniške šole. Leta 1975 je prevzel delo direktorja železarskega izobraževalnega centra, od lani pa je vršilec dolžnosti direktorja. »Po dosedanji poti bom nadaljeval tudi v bodoče. K temu me zavezuje nagrada, katere sera vesel. Zaupati pa vam želim, da je zame največje zadovoljstvo uspeh ob koncu šolskega leta*. Najprijetneje je opazovati nasmejane obraze dijakov, ki bod6 kot mladi delavci z veseljem opravljali svoj poklic, za katerega so se usposobili v centru,« sklene pogovor Žagarjev nagrajenec KeverirvGolmajer. c; Saje' O L, A S 4. STRAN. PETEK. 11 APROAIS« sodobna kuhinja-sodoben dom Ko opremljamo kuhinjo zahtevamo kakovostno opremo, ki bo dajala domačnost, ki bo lepa in funkcionalna. Ker opreme za kuhinjo ne kupujemo vsak dan, moramo pred nakupom dobro premisliti, izbrati najboljše in se posvetovati s strokovnjakom. Ob nakupu kuhinje vas želimo opozoriti na: — brezobrestno potrošniško posojilo, — strokovne nasvete, — visoka kakovost in široka izbira... Oglasite se med 1. in 15. aprilom v blagovnici Metalke v Ljubljani, v Mariboru in v prodajalni v Kamniku. Priporočajo se vam: Metalka, Brest, Gorenje, Lipa, Marles, Svea. (m) metalka NA.nP vr!nM^E^?R-?ST0RU MERKUR - KRANJ SE ZA OBISKOVALCE SEJMA ITRiSa vqPJ^v?0o^^AN,MIVEGA' ZLASTI ZA D0M IN GOSPODINJSTVO. VELIKA IZBIRA VSEH VRST KOLES IN ORODJE ZA VRTIČKARJE Komunalno, obrtno in gradbeno podjetje z n. sol. o. TOZD Opekarne Kranj, bo. o. Stražišče, Pševskac. ' 18 nudimo vam na enem mestu celoten izbor izdelkov za gradnjo kot so: opečne in betonske zidake,opečni montažni strop »NORMA« in dimnike TO-MO-DI NORMA strop — je montažen, čas gradnje minimalen — je lahek in Enostaven :a montažo — je kvaliteten in poceni — dobra toplotna in zvočna izolacija — spodnja površina stropa je v celoti opečna — majhna poraba gramoza cementa in železa Prodajno mesto in informacije: TOZD Opekarne, Kranj. Stražišče, Pševska 18, tel. 21-140 ali 21-195 Se priporočamo' Na 19. menarodnem sejmu v Kranju prvič popolnoma novo kuhinjo »aralija« marles predstavlja: Salon kuhinjske opreme DEKOR, Kranj, Koroška 35. Posebne ugodnosti: brezplačna dostava do 25 km potrošniško posojilo do 50.000 din MERKUR KRANJ CENJENE KUPCE OBVEŠČAMO, DA JE PRODAJALNA UNIVERSAL — Jesenice NA SPODNJEM PLAVŽU tel. 81-484 ODPRTA NEPREKINJENO PONEDELJEK—PETEK OD 7.—19. URE SOBOTA OD 7.—12. URE PRODAJNI PROGRAM: ČRNA METALURGIJA BARVNE KOVINE GRADBENI MATERIAL SANITARNA OPREMA VODOINSTALACIJSKI MATERIAL OPREMA ZA CENTRALNO KURJAVO VSE ZA INDIVIDUALNEGA GRADITELJA (MEŠALCI, SAMOKOLNICE, PRESEJALNE MREŽE) ZAUPAJTE NAM VAŠE ŽELJE! Samoupravna komunalna interesna skupnost in Samoupravna stanovanjska skupnost razpisujeta tekmovanje za najlepše okolje stanovanjskega bloka. K SODELOVANJU VABITA KRAJEVNE SKUPNOSTI: — Center, — Vodovodni stolp, — Zlato polje, — Planina Tekmovanje traja od 1. maja do 1. oktobra 1980. Rok za prijavo je 20.4. 1980. Prijave so pismene in sicer na Strokovno službo SIS gospodarskih dejavnosti občine Kranj, Oldhamska 4. Tekmovalni sistem bo zajemal: a) čistočo okoli stanovanjskih blokov in pripadajočih zelenic b) čuvanje zelenja in igrišč ter ostalih naprav okoli objekta pred poškodbami in uničevanjem c) okrasitev oken in balkonov s cvetjem d) prizadevnost hišnega sveta za lepše okolje, odvisno od možnosti ter sodelovanja s strokovno službo SKIS. Hišnemu svetu z najbolje urejenim okoljem bo dodeljena primerna nagrada. Področno srečanje Naše besede 80 D« a rede Se odprta razstava del Alenke Gerlovič — Pregledna mzntaia del akademske slikarke Alenke Gerlovič iz Ljubljane, ki /o je Gorenjski muzej r prostorih stalne muzejske zbirke Slovenka v revo-knji odprl oh dnevu žena. je v Kranju vzbudila veliko zanimanja, lato naj vas opozttrimo. da bo odprta Se do srede. 16. aprila, foistavljena so dela. ki so nastala v zadnjih desetih letih, zajemajo motil* z dalmatinskih otokov, puščav ameriškega zahoda - Glasba ia kamnite orgle, ciklus O, hoste in ekološki ciklus Bohinjsko jezero, hazstaia je na ogled vsak dan od 10. do 12. ure in od 16. do 18. ure. ob tnbotah in nedeljah od 10. do 12. ure. ob ponedeljkih je zaprta. Na ifijb. Bohinjsko jezert* — Pomanjkanje rekreacijskih objektov. 1979. . \*#mit — polivinil acetat. \.--—■--j Koroški dnevi v Tržiču hihodnji petek se v Tržiču začenjajo Koroški «diew — O njihovem namenu in pomenu govori \n Skupine 77, pobudnice in organizatorice prireditve, Ignac Primožič 'Zakaj Koroški dnevi? Spregovo-lottm ni najlažje, čeprav je od-*or lahko preprost. Želeli smo *iuviti delček iz zakladnice so-Kejp literarnega, likovnega, glas-Kp utripa Koroške v luči Krme uveljavitve z zgodovinski-'fcjatvi izpričane celovitosti et-Kfja slovenskega prostora. tovrsten prikaz je vplivala %*em nenehna rast kulturno-^»arjalne zavesti, katere osnovna *ti je Se vedno in predvsem na-jWnopolitična, eksistenčno Vvana problematika slovenske %j*n* onstran Karavank, .lito je potrebno nastavke take razumeti kot izrazito hacio-zavzete. *«v ta naravnanost je tista, ki VjMja stik s tradicijo (od spomenikov preko kul-J"1*razcveta v prejšnjem stolet-jff^odanes), ki edina lahko izrazi ftijao voljo ljudi našega časa, a JJJfto drugega, pa kljub temu do-'Naegaprostora. toai v Tržiču? Horda prav zaradi tega, ker nas 'KoroAke ločijo le vrhovi Karajo Človek si nekako želi zreti za Vamice tja čez v sluteno pokra- jino zelenih gozdov, modrih jezer, zemljatih ravnic in nenazadnje koroških ljudi. S to pokrajino nas vežejo neštete zgodovinske, kulturne, gospodarske in druge vezi. Ne smemo pa prezreti tudi tistega resnično vitalnega življa, ki si je v preteklih stoletjih menjaje ustvarjal domove tostran in onstran zdajšnje - z voljo naroda — nedoločene meje. Bogato in kvalitetno kulturno ustvarjanje je dovolj močan motiv za premislek in predstavitev. Resnici na ljubo pa je treba priznati, da so tu že osemdeseta leta. ki so že za celih Sest desetletij odmaknila trenutek tistega, za nas usodnega plebiscitnega časa. Prav teh Sest desetletij ter petindvajset let podpisa državne pogodbe in naših petintrideset svobodnih let so mejniki, ob katerih se lahko preveri usihanje ali brstenje življenjske volje nas in naših onstran meje. Koroški dnevi naj bi zbudili v nas tisto prikrito, preplasteno zavest, da tam na oni strani ni le Karnten in Klagenfurt, temveč tudi živa Koroška in z njo Celovec z vsem tistim znanim, a nemalokrat prezrtim.« Kulturni koledar RAZSTAVE Kranj - V galeriji Prešernove hiše je na ogled razstava risb s tufcm slikarke Vide Štemberger. V mali galeriji Mestne hiše si lahko p^rfedate razstavo del akademskega slikarja Dušana Lipovca, v «t*bri*cni dvorani pa razstavo risb grafika Nejča Slaparja, ki jo ipremljajo teksti pesnice Irme Kern. V galeriji Mestne hiše je na ogled ipominska razstava grafik in slik slikarja Štefana Simoniča (1938 do 1978». V baročni stavbi v Tavčarjevi 43 je še odprta razstava del akademike slikarke Alenke Gerlovič. Razstave so tako kot stalne Airke Gorenjskega muzeja odprta vsak dan od 10. do 12. ure in od 16. dol«, ure. ob sobotah in nedeljah od 10. do 12. ure. ob ponedeljkih so zaprte. Skofja Loka — V galeriji na loškem gradu bo še do srede. 16. »pnla odprta razstava del slikarja Jerneja Vilfana. Tako kot stalne zbirke Loškega muzeja je na ogled vsak dan od 9. do 12. ure in od 14. do 'T ure. razen ponedeljka ko je zaprta ... V kapeli pu.štalskega gradu je na ogled izbor del akademskega »likarja Petra Adamiča. V prostorih knjižnice Ivana Tavčarja si lahko ogledate razstavo likovnih del amaterjev, članov klubske sekcije pri Zvezi kulturnih organizacij Skofja Loka. Tržič - V paviljonu NOB bo še do torka, 15. aprila, na ogled razatava del akademskega kiparja Stojana Batiča, ki se predstavlja s nkluaom stekla z bronastim jedrom, ki ga je avtor poimenoval »Eksplozija«. Ljubljana — Danes ob 10. uri bodo v Iskrini avli na Trgu revolucije 3 odprli razstavo Inovacije v narodnoosvobodilni borbi, ki uta jo pripravila Raziskovalna skupnost Slovenije in Ljubljanska r/anka. združena banka Ljubljana. Razstavo bo odprl Janez Vipotnik. predsednik predsedstva ZZB NOV Slovenije. PRIREDITVE V ŠKOFJELOŠKI KNJIŽNICI Skofja Loka — V četrtek, 17. aprila, ob 18. uri bo v uri pravljic za predAolske in šolske otroke Valentina Stukl pripovedovala pravljice o pomladi KUD IŠKA VAS GOSTUJE*V RIBNEM Ribno — V nedeljo, 1.3. aprila, ob 19. uri se bodo v Zadružnem domu predstavili člani kulturno umetniškega društva iz Iške vasi. Uprizorili bodo delo Pavla Golia »Kulturna prireditev v Crni Mlaki« KONCERT V KRANJU Kranj — Glasbena mladina i/. Kranja bo danes ob 19.30 priredila v dvorani glasbene šole koncert dveh mlajših glasbenic, ki si šele utirata pot na koncertni oder. Z deli Bacha, Beethovna, Schumana. Dvoraka m Stravinskega se bosta predstavili: violinistka Vera Belič iz Kranja, ki končuje podiplomski študij violine na Dunaju, spremljala jo bo pianistka Neda Perko iz Ljubljane, ki je končala podiplomski študij na zagrebški Glasbeni akademiji. Razstava o Stolu Bohinjska Bistrica - Odbor za pohod na Stol, ki deluje v okviru koordinacijskega odbora planinskih društev občine Jesenice in občinskega odbori ZZB NOV Jesenice je skupaj s triglavsko muzejsko zbirko pri Planinskem društvu Dovje-Mojstrana za letošnji jubilejni pohod pripravil razstavo o zgodovini Stola in o vseh dosedanjih pohodih na najvišji vrh Karavank. Na razstavi, ki ima naslov Stol v Karavankah skozi čas. je prikazano gradivo in drugi dokumenti o zgodovini Stola, o gradnji koč na tem območju, predstavljajo borbo in borce jeseniške čete, ki so se na Stolu spopadli z Nemci, razstava pa nadalje predstavlja fotografije in različni spominski material o vseh petnajstih spominskih pohodih na Stol. Razstava je bila v dneh letošnjega jubilejnega pohoda na Stol odprta v Žirovnici, potem so jo prenesli na Jesenice, kjer je vzbudila dovolj zanimanja. Razstavo pa so zdaj odprli tudi v domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici, kjer bo na ogled do 25. aprila. Potem jo bodo prikazali še v Radovljici, kjer bo predvidoma v začetku maja odprta v okviru 85-letnice Planinskega društva Radovljica. J. Rabič Dela dveh umetnikov v Sivčevi hiši , Radovljica - Danes ob 18. uri bodo v Sivčevi hiši odprli razstavo del dveh umetnikov: Mihe Dalla Valle in Bojana Kovačiča. Skupno razstavo je nedvomno spodbudila vrsta skupnih značilnosti njune življenjske in umetniške poti. Oba sta bila rojena leta 1949, Miha Dalle Valle na Jesenicah, Bojan Kovačič v Sežani. Končala sta šolo za oblikovanje v Ljubljani, kjer sedaj poučujeta in diplomirala na Akademiji lepih umetnosti Brera v Milanu. Bojan Kovačič je nato končal spe-cialko za grafiko na ljubljanski ^adermj, za likovno umetnost, M ha Dalla Valle pa je slušatelj drugega letnika specialke za slikarstvo. Ud leta 1974 naprej sta imela vrsto samostojnih in skupinskih razstav. Miha Dalla Valle se je v Sivčevi hiši predstavil že leta 1976, medtem ko se z likovnim svetom Bojana Kovačiča v Radovljici srečujejo prvič. Prireditelji so se odločili, da po otvoritvi razstave pripravijo razgo-Vvl z.nJima> saj menijo, da njun slikarski in grafični svet predstavlja za ljubitelje likovne umetnosti, zasidrane v tradiciji, izziv. Predstavljeno likovno ustvarjanje je rezultat njunega pojmovanja umetnosti, likovnega šolanja, odziva na okolje, v katerem živita in vztrajnega raziskovanja likovnega izražanja. Razstava bo odprta do 21. aprila, vsak dan od 10. do 12. ure in od 16. do 18. ure. Pestra bera kulturnega snovanja mladih Dom Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici, ki je v letu dni vnesel živahen kulturni utrip v Bohinj, je pretekli teden gostil letošnje gorenjsko srečanje Naše besede. Domače kulturno druStvo Tomaž Godec je prireditev vzorno speljalo. Gorenjske zveze kulturnih organizacij so se namreč letos odločile, da bero kulturnega snovanja mladih predstavijo v enem kraju. Druga novost so bili selektorji, ki so sestavili spored zaključne prireditve. Alenka Bole-Vrabec in Janez Eržen sta si ogledala 29 predstav in jih odbrala za revijo v Bohinjski Bistrici. Enotna merila so torej ovrednotila letošnjo bero, kar je vsekakor po-membnen korak h kvaliteti zaključnega srečanja. Štiri bohinjske kulturne popoldneve in večere so si ogledali selektorji Zveze kulturnih organizacij Slovenije, ki bodo po ogledu vseh pokrajinskih srečanj podali, katere gorenjske skupine so se uvrstile v osrednjo zaključno prireditev. 2e danes pa lahko povemo, da je bila po njihovem mnenju gorenjsko srečanje doslej najbolj pripravljena področna prireditev letošnje Naše besede. Revija je znova povedala, da nima tekmovalnega značaja, temveč je njen namen predvsem spodbuda, strokovni nasvet. Predstave so po uprizoritvah dali pod drobnogled in v pogovorih osvetlili dobre in slabe plati. Janez Eržen meni, da je letošnje srečanje v primerjavi s preteklimi prineslo opazen premik, vendar še ne moremo biti zadovoljni in ugotovitve so lahko delovni napotek odborom za gledališko dejavnost pri zvezah kulturnih organizacij. Manjka režiserjev in mentorjev -kako stara je že ta ugotovitev — s čimer je nedvomno povezano, da mladi postavljajo na oder dela preveč klasično, da je v uprizoritvah premalo njihove ustvarjalnosti. Razveseljivo pa je, da se mladi lotevajo različnih oblik kulturnega dela, da spretno povezujejo igro, besedo, ples. Bohinjsko srečanje je zajelo pestrost kulturnega snovanja mladih in z nekaterimi oblikami smo se srečali prvič. Srečanje so v sredo začeli mladi člani DPD Svoboda in osnovne organizacije ZSMS Bohinjska Bela, ki so na oder postavili Marinčevo »Poročil se bom s svojo ženo«. Pozornost so posvetili predvsem interpretaciji besedila in zanemarili ostale elemente igre, zato zanje velja ugotovitev o preveč klasičnih mladinskih predstavah. V četrtek so najprej odprli tri razstave, ki so prijetno osvežile revijo, saj jih doslej ni bilo. S fotografijami so se predstavili učenci osnovne iole J.Mencinger iz Bohinjske Bistrice in člani osnovne organizacije ZSMS Bled, z likovnimi deli pa učenci osnovne šole A. T. Linhart iz Radovljice. Podmladek DPD Svoboda Tomaž Godec iz Bohinjske Bistrice je pod režijskim vodstvom Alenka Bole-Vrabec uprizoril »Malo čarovnico, ki ni mogla biti zlobna« M. C. Machada. Predstava je izstopala prav zaradi sodobnih prijemov, najbolj se je odlepila od tradicionalnega pristopa in zato istočasno tudi opozorila, da predstavo soustvari tudi scena, gib, ne le beseda.. Sodoben prijem je bilo čutiti tudi v Suhodolčanovi »Čudežni srajci dopetajci«, ki jo je uprizorila mladinska skupina gledališča Tone Čufar z Jesenic, vendar je z Malo čarovnico vendar ne moremo primerjati. V petek so se z literarnim nastopom »Na podstrešju« predstavili učenci osnovne šole P. Kavčič iz Škofje Loke. Vrednost mu je dalo predvsem dejstvo, da so mladi literati sami napisali besedilo, ga postavili na oder in opremili s sceno. Sledil je skupni nastop učencev osnovne sole A.T.Linhart, Glasbene šole in Linhartovega odra mladih iz Radovljice ter učencev osnovne sole P. Kavčič iz Škofje Loke. Poimenovali so ga »Na Dratfu zrelosti« in spretno so združili več nastopov, ki pa niso imeli skupnega poudarka. Podoben kulturni večer je pripravilo Mladinsko gledališče iz Tržiča, v celoto ujet literarni, glasbeni in plesni nastop, ki pa je prijetneje izzvenel v tržiškem paviljonu NOB kot na odru dvorane v Bohinjski Bistrici. Prijetna osvežitev je bil tudi literarni nastop »Otroci tistih let«, ki so ga pripravili učenci Gimnazije B. Ziherl iz Škofje Loke. Pozdraviti ga velja predvsem kot gledališko postavljen literarni nastop. Petkov večer je zaključila mladinska skupina Prešernovega gledališča iz Kranja z »Molierom za mlade«. Živo in raznobarvno so razmišljali ob izbranih Molierovih tekstih in pokazali da se da tudi klasične tekste predstaviti na svež način. Sobota je bila izpolnjena s plesom. Z belokranjskimi plesi je nastopila pionirska skupina iz Preddvora, ki je nedvomno pokazala večjo kvaliteto kot skupina DPD Svoboda Rudi Jedretič iz Ribnega, ki se je predstavila s spletom gorenjskih plesov. Preddvorska skupina, ki ima Širok program in so njen uradni nastop gorenjski plesi, pač dela že enajst let, medtem ko je skupina iz Ribnega stara leto dni in je torej Sele na začetku svoje poti. Ob koncu so se predstavili Se mladi igralci DPD Svoboda iz Ribnega z »Martinom Krpanom«, ki jo prav tako lahko označimo kot na oder postavljen tekst, vendar pa je sku-nina na dobri poti, da v bodoče prikaže Se kaj več. v M. Volčjak KIČ*' v.e^ O L/AS 6.STRAN PETIK. 11.APRUA1 C ODPRTI TELEFON m Postopno v usmerjeno izobraževanje Počasneje, vendar bolje Predsedstvo republiške konference SZDL je namreč na torkovi seji sklenilo, naj bi postopen prehod v usmerjeno izobraževanje nekoliko Irugače zastavili, kot smo ga načrtovali, ko je bil s predlogom zakona o jsmerjenem izobraževanju predvi-ien start letošnjo jesen v vseh prvih letnikih srednjih šol, v celoti pa bi prehod trajal pet let. Predsedstvo republiške konference SZDL pa je predlagalo, da bi letos začeli uvajati nove izobraževalne programe le tam, kjer so zagotovljene možnosti za to, na drugih področjih pa bi priprave podaljšali za leto dni in bi na usmerjeno izobraževanje prešli v šolskem letu 1981/82. To možnost je dal tudi novi zakon o usmerjenem izobraževanju, ki so ga v sredo sprejeli zbori slovenske skupščine. Tako zastavljena postopnost z ene strani omogoča pripraviti vse, kar doslej ni bilo dobro pripravljeno, hkrati pa zaostruje odgovornost združenega dela za temeljite strokovne priprave, ter za uveljavljanje vsebine usmerjenega izobraževanja. Družbena, ne samo šolska reforma Reforma srednjega šolstva ni samo šolska, temveč družbena. Gre namreč za področje družbenega živ- ljenja, ki zadeva vsako družino in delavca. Zato so za preobrazbo vzgoje in izobraževanja odgovorni vsi deli združenega dela in vsi družbenopolitični dejavniki, kar pa v sedanjih pripravah še ni dovolj izraženo. Nastajajoča mreža šol nosi v sebi posledice neuresničene svobodne menjave dela, slabo razvitega planiranja razvoja temeljnih organizacij, zlasti pa kot posledico slednjega, slabo planiranje kadrovskih potreb. Vzgojnoizobraževalni programi za srednje usmerjeno izobraževanje še niso v celoti izdelani; v celoti je pripravljen učni načrt skupne vzgojno-izobrazbene osnove, ki obsega 75 odstotkov ur v prvih dveh letnikih srednjega usmerjenega izobraževanja; do začetka šolskega leta bodo pripravljeni učbeniki le za predmete skupne vzgojnoizobrazbene osnove. Ustanovljenih je 17 posebnih izobraževalnih skupnosti s področja, materialne proizvodnje in posebna izobraževalna skupnost zdravstva, medtem ko 3 s področja družbenih dejavnosti še niso zaživele.' To pomeni, da še nismo v celoti sposobni preiti na nove odnose, ker posebne izobraževalne skupnosti niso pripravljene na sprejem nalog. To pa so tudi razlogi, ki terjajo postopno uvajanje usmerjenega izo- braževanja in začetek v 1981/82." letu Kaj je letos neuresničljivo Če bolj konkretno še enkrat pregledamo zgoraj naštete razloge oziroma njihove posledice, ki zahtevajo za leto dni podaljšane priprave, vidimo, da do jeseni ne bi mogli v Sloveniji zagotoviti dovolj učiteljev za nekatere predmete skupne vzgojno-izobraževalne osnove, predvsem za umetniško, zdravstveno in proizvod-no-tehnično smer. Čez noč se ne bi dala uvesti menjava dela v okviru posebnih izobraževalnih skupnosti, ker te marsikje še niso dobro zaživele ali pa jih še ni. Preslabo smo pripravljeni na proizvodno prakso v delovnih organizacijah in ni upati, da bi bile lahko v tako kratkem času sprejete vse sestavine vzgojnoizo-braževalnih programov. Vse te pomanjkljivosti pa bi le težko dovolile zagotoviti primerno kvaliteto pouka in izobrazbe, s katero bo moč preseči težnje po ohranjevanju sedanjih gimnazij. Tudi v javni razpravi je bilo večkrat izraženo stališče, ob opozorilih obeh slovenskih univerz, opozorilih skupščinskih zborov ob razpravi predloga usmerjenega izobraževanja, da je treba pri prehodu na us- Ko smo se pred dvema tednoma odločili za »odprti telefon« in pred desetimi dnevi sprejemali vprašanja, še nismo vedeli, da bo prehod v usmerjeno izobraževanje prehoden in, da se ne bo povsod in na vseh šolah začel jeseni. Tudi vprašanja naših bralcev so bila večina povsem konkretna in so se nanašala na vpis na posamezne šole oziroma usmeritve, pogoje za nadaljevanje študija, lokacijo šol in podobno. Čeprav smo se v teh dneh v Sloveniji dogovorili za postopno uvajanje šolske reforme in, da bo prvi vpis praviloma čez leto dni, so sodelavci Zavoda za šolstvo — enota Kranj, poskušali odgovoriti na vsa vprašanja in odgovore tudi objavljamo. Ce tudi ne bodo aktualna letos, ker se bodo učenci vpisovali še na srednje šole in ne v usmeritve pa so najbrž dovolj zanimiva, saj se bo z njimi srečala že naslednja generacija osnovnošolcev, oziroma njihovih staršev. merjeno izobraževanje upoštevati, da lahko gremo v novo obliko šole le tam, kjer so v celoti izdelani vzgojnoizobraževalni programi, kjer so urejeni odnosi med uporabniki in izvajalci, kjer so zagotovljeni učitelji in usklajena šolska mreža. V tem trenutku pa v nobeni posebni izobraževalni skupnosti ne izpolnjujejo teh pogojev. Pripravljenost je v vseh približno enaka, razlike so le v usklajenosti mreže šol in morda pri zagotovitvi potrebnih učiteljev. Prednost postopnega prehoda Prav zato bodo za leto dni podaljšane priprave imele vrsto prednosti, saj bodo pripravljeni celoviti vzgojnoizobraževalni programi, pripravljenih bo več učbenikov, tudi za strokovne predmete, usposabljanje učiteljev, zlasti za izvajanje delov« prakse bo lahko bolje in celovit« pripravljeno in ustanovljene bodo vse posebne izobraževalne skupnosti. Kar je tudi pomembno je. da bodo v tem času sprejeti srednjeročni programi delovnih organiiacu in skupnosti, na podlagi katerih be | laže načrtovati kadrovske potrebe a s tem tudi potrebne vpise učencem , posamezne usmeritve in v tem ca»-' bodo dograjeni številni centri & merjenega izobraževanja. Dek>vw organizacije pa se bodo lahko bobe j pripravile na proizvodno prakso. Obstaja pa nevarnost da bi »ne tost zaradi »odloga« popustila ia k se priprave prenesle v drugo lete Zato bo nujno potrebna organinn-na politična akcija, v katero s? morajo poleg SZDL in ZK aktiva* vključiti zlasti sindikati. VPRAŠANJA IN ODGOVORI Kam, na katero usmeritev, kako 1. Po ekonomski Soli bi se rada vpisala na novinarstvo. Se bom lahko, če končam up ravno-administrativno šolo? V programski zasnovi za oblikovanje vzgojnoizobraževalnih programov (VIP) je VIP za novinar-Btvo opredeljen v družboslovni mnenitV1 in t0 kot nadSradnja VIP družboslovna dejavnost. Iz navedenega sledi, da je osnova za študij novinarstva v družboslovni usmeritvi: družboslovne-jerikov-ne dejavnosti. 2. Jote Ješe iz Iskre je vprašal, zakaj ekonomska in trgovska šola v Kranju in Radovljici? To ne bo dražje? Regijski koordinacijski odbor pri medobčinskem svetu SZDL za Gorenjsko predlaga izobraževanje učencev v srednji šoli ekonomske usmeritve v Radovljici z naslednjo utemeljitvijo: - vzgojnoizobraževalni program trgovske dejavnosti je sestavni del ekonomske usmeritve v okviru katere bo v Radovljici potekalo izobraževanje po programu za poslovno-finančno dejavnost - v občinah Radovljica in Jesenice so precejšnje potrebe po strokovnih kadrih smeri prodajalec - z uvedbo izobraževanja tudi za smer prodajalec bi šolo približali učencem. 3. Koliko učencev se bo lahko vpisalo na družboslovno-jezikov-nosmer? Po predlogu republiške izobraževalne skupnosti in regijskega koordinacijskega odbora se bo v srenjo šolo družboslovne usmeritve na Gorenjskem lahko vpisalo ; VIP družboslovna-jezikovna deja. nost 105 učencev (Jesenice, Kranj Skofja Loka po 1 oddelek). VIP te dejavnosti je sestavni del družboslovne usmeritve, ki se deli na dva VIP: upravno-administrativne dejavnosti in družboslovno-jezikovno dejavnost. 4. Na Gorenjskem ni predvidena farmacevtska smer. Ali bodo učenci z Gorenjske obiskovali to šolo v Ljubljani? Srednja šola farmacevtske usmeritve bo v Ljubljani (dosedanji Šolski zdravstveni center). Učenci z Gorenjske se bodo lahko vpisali na to šolo. 15. Kakšna usmeritev je potrebna, da bi se lahko vpisal na strojno fakulteto — letalska smer? Glede na relativno pozen razvoj letalskega prometa, V Sloveniji doni bil izoblikovan sistem šola-kadrov. .Šolanje je slonelo na šolanju kadrov vojnega letalstva in usposabljanju v centrih v drugih republikah ali na lastnem dopolnilnem izobraževanju. V okviru usmerjenega izobraževanja pa posebna izobraževalna skupnost za promet in zveze predlaga. za IV- 6. Rada bi se vpisala na naraslo v no-matematično smer. Kakšne so možnosti zaposlitve po Arednji šoli? Bi se lahko po tej ioli vpisala na astronomijo (astronavtiko) in kakšne so možnosti zaposlitve? Sola srednje usmeritve naravo-slovno-matematična smer da poklice: matematični in fizikalni ter biologijsko-kemijski tehnik. Matematični tehnik lahko začne delati na različnih področjih dela od uprave do raznih OZD pri zbiranju in obdelavi podatkov numeričnega značaja. Fizikalni tehnik je usposobljen za začetek dela v raznih fi-zikalno-tehnoloških laboratirijih mehanske, toplotne in elektronske dejavnosti. Biološko-kemijski tehnik pa je usposobljen za biološko-kemične dejavnosti v sklopu zdravstva, šolstva, varstva okolja in raznih laboratorijev v OZD. Program na srednji stopnji je osnova za zahtevnejše programe na visoki stopnji kot so: matematika, tizika, biologija, kemija, astronomija in programerstvo. Zaposlitve za diplomiranega astronoma so omejene. 7. Je treba imeti za vpis na administrativno šolo potrdilo, da dobivaš štipendijo? (nekakšno učno pogodbo)? Vpis v začetni letnik izobraževanja se opravi na podlagi razpisa. Tam so objavljeni pogoji za vpis in predvideno število učencev. 8. Tehnična šola v Iskri ima velike težave s prostorom. Predvideva se še večji vpis. Bodo vsi oddelki v Kranju? \ Učenci, ki obiskujejo srednjo šolo imajo po sedanjih predpisih pravico do ponavljanja, se bodo, to velja za prihodnje leto, vključili v usmerjeno izobraževanje in to za pridobitev enake ali sorodne stroke. 10. Ali bo v Kranju enotna pedagoška usmeritev samo v prvem letniku? Kako bo s šolanjem vzgojiteljic? V pedagoški usmeritvi na ravni srednjega izobraževanja je predviden VIP s petimi smermi: varuh predšolskih otrok, vzgojitelj predšolskih otrok, razredni učitelj, družboslovno-jezikovna in naravo-slovno-matematična. Po predlogu republiške izobraževalne skupnosti bo v Kranju srednja šola pedagoške usmeritve za izobraževanje učencev v srednjem VIP vseh petih smeri. 11. Bom lahko tudi potem, ko bo usmerjeno izobraževanje, po dveh letih pravne fakultete delala diplomo na višji pravni šoli v Mariboru in postala pravnik? V okviru družboslovne usmeritve je* pri VIP družboslovna-jezikovna dejavnost predvidena možnost nadaljevanja izobraževanja na višjih in visokih šolah tudi za poklic pravnik in diplomirani pravnik. Stopenjski študij je torej predviden; diplomo pa bo mogoče delati na šoli, kjer bo potekal študij. 12. Kdaj bo ustanovljena višja ali visoka šola za vzgojiteljice in kakšne bodo možnosti za vpis? us-iz Srednja kovinarska-strojna meritev bo vpisovala novince . Kranja m Tržiča. Do izgradnje novega šolskega centra na Zlatem po-•u j Pretežni del pouka v prostorih dosedanjega Iskrinega šolskega centra. 9. Obiskujem prvi letnik trgovske šole. Če bom razred ponavljal ali se bom moral vključiti v usmerjeno izobraževanje? Zeleni telefon še odprt Vsi, ki jih karkoli zanima v zvezi z izobraževanjem, zlasti pa z letošnjimi vpisi in postopnem prehodu na usmerjeno izobraževanje, lahko kličejo številko 22-156. Odgovore bodo dobili takoj oziroma jih bomo objavili v Glasu. Vprašanje izobraževanja vzgojiteljic na višji stopnji še ni dokončno razčiščeno. 13. Delovna praksa bo obvezna. Kako bo to urejeno s stališča podjetja? Zakon o usmerjenem izobraževanju zagotavlja učencem pri opravljanju proizvodnega dela oziroma delovne prakse pravico do varstva pri delu in zavarovanja za primer nesreče pri delu. Določa tudi da imajo učenci pravico do nagrade v sorazmerju s prispevkom, ki so ga s svojim delom prispevali k dohodku TOZD. Sicer pa tudi v času prakse učenci ohranijo status učenca. Vse pravice bodo podrobneje opredeljene v samoupravnih sporazumih, ki jih bodo sklenile šole in TOZD. 14. Kaj je z dimnikarsko šolo, profili izobrazbe in v zvezi z lokacijo šole bo naknadno odgovorila posebna izobraževalna skupnost za gradbeništvo. 15. Je predlagana mreža šol rezultat kadrovskih potreb gorenjskega združenega dela v prihodnjih letih in koliko je združeno delo sodelovalo v javni razpravi o prehodu na usmerjeno i zob raže vanje ? Združeno delo je sodelovalo v občinskih koordinacijskih odborih za pripravo usmerjenega izobraževanja in prek svojih Posebnih izobraževalnih skupnosti, ki so se posebej angažirale pri oblikovanju mreže šol in določanju števila vpisnih mest pri posameznih VIP. Sedanji predlog jnreže šol je uskladil gorenjski koordinacijski odbor usmerjenega izobraževanja pri občinskem svetu SZDL za Gorenjsko. Teže pa je planirati vpis na podlagi potreb po kadrih, ker se srednjeročni plani šele pripravljajo, zaradi izredno hitrega razvoja tehnologije pa se spreminja struktura proizvodnje. 16. Kdo bo usmerjal učence v poklice? Kaj je bilo glede usmerjanja v tehnične poklice narejenega? Poklicno usmerjanje učenc?\ \ osnovni šoli že vrsto let uspeš« uresničujejo mentorji poklicne« usmerjanja v sodelovanju s slultv za poklicno usmerjanje pri skupnosti za zaposlovanje. Če bo prišlo do neskladja med poklicnimi odloči-tvami in možnostmi vpisa- ho treb* del učencev preusmeriti. ^aT * m dogajalo tudi doslej. 17. So učni programi za & usmerjenega izobraževanja a» pravljeni? Pripravljeni so za skupno^Jt noizobrazbeno osnovo, ki jo*J* šole uresničile v 1. in 2. letu** nja. Vendar pa je treba in*1'** pravljene programe v celoti. «*u tudi sklep, da se na usmerjeno^ braževanje prehaja postopom* v celoti pa šele čez leto dni. 18. Kako bo potekalo /b****" ranje usmerjenega izobral**+ nja? S svobodno menjavo dela v P> sebnih izobraževalnih skupnostih 19. Se predvideva dodatno po sabljanje učiteljev, ki naj** ****** n,*° seznanjeni z vsemi sivimi zahtevami novih učnih programov? Zavod za šolstvo SRS je l< < letošnjih zimskih počitnicah oro niziral uvajalne seminarje ia ikV telje, ki bodo poučevali po novih programih v usmerjenem izobrale vanju. Seminarji se bodo nadaljevali tudi v poletnih počitnicah. I bodoče pa bo poskrbljeno tudi a nenehno strokovno izpopolnjevt nje učiteljev, saj zaradi skokovitega razvoja znanosti, v šoli prideš ljeno znanje v nekaj letih zastan Učitelji so se dolžni udeleževat vseh organiziranih oblik strokov nega izpopolnjevanja. Pripravila L. Bogataj v sodelovanju s koordinacijskim odborom za usmerjeno izobraževanje pn MS SZDL za Gorenjsko in Za vodom za šolstvo — Enota Kratv Vzgojno izphraiev. program slej nja vrsta Smeri izobraževanja Značilni poklici F'ređvideno Število vpisnih mest za novince /a usmeritev mlad. .hIi tktipaj Možnosti nadalietaa* izobrazev Predvideni šolski prostor v usmeritvah za izvajanje programov na viSjih in visokih 2 ;j 4 6 6 7 8 LETALSKA Za letalskega mehanika SR aviomehanik aviotehnik 0 aviomehanik aviotehnik ta letalskega prometnika S H letalski prometni tehnik letalski prometnik letalski prometni tehnik letalski prometnik za Športnega pilota SR Športni pilot športni pilot prometni inieaira^ prometni inteair. inženir — pokhcai pilot dipl. in* -prometni pilot 5». 11 APRILA 1980 7.STRAN G LAS ©Kmetijsko živilski kombinat Kranj ^ Z n.SOl.O. Kranj, C. JLA 2 objavlja na podlagi sklepov Komisij za delovna razmerja naslednja prosta dela o/i roma naloge ToZD MLEKARNA KRANJ administratorja U določen čas, za nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu, »rjdvidoma do 31. 1. 1981 za opravljanje delovnih nalog: vodenje evi-itnce embalaže, pomoč pri obračunu 01) in administrativno tehnična fWbni pogoj: 1 leto delovnih izkušenj TOZD KOMERCIALNI SERVIS KRANJ ekonomskega ali kmetijskega tehnika ^določen čas predvidoma do 30. 11. 1980 za opravljanje administrativ-to komercialni de! v delovni enoti zastopstev in konsignacij rWbni pogoj: 1 leto delovnih izkušenj taadkUiti naj pošljejo pismene prošnje z dokazili o strokovnosti klatno kadrovskemu sektorju KŽK Kranj, JLA 2, v 15 dneh po Dalavaki »vet delovne skupnosti delovne organizacije za distribucijo in proizvodnjo električne energije, n.aub.o. ELEKTRO GORENJSKE Kranj, JLA 6 razpisuje dela in naloge VODJE SLUŽBE RAZVOJA, PROJEKTIRANJA IN INVE8TICIJ ZA MANDATNO DOBO 4 LET Itsdidati morajo poleg splošnih pogojev izpolnjevati še na- ij^BJe; >dipl. el. ing., 5 let prakse v gospodarstvu, od tega 3 leta v elektro- * %mt>*T™t prakse v gospodarstvu, od tega 3 leta v elektrogospodarstvu Vodenje del in nalog se od kandidata zahtevajo tudi moralnopoli-;>WaIitete in širša družbenopolitična aktivnost ter da se da iz kan-i JS»ga dosedanjega dela utemeljeno sklepati, da bo pri svojem delu *»i*dati naj pošljejo piamene ponudbe z dokazili o izpolnjeva-«Ni!ttKn"n pVgojev v 15 dneh po objavi razpisa v zaprt, ovo -feiTcSako \S razpisno komisijo« na naslov delovne organičije. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po odločitvi. ....... Bombažna predilnica in tkalnica Tržič nifiaia naslednje proate naloge in opravila na podlagi 6. člena rVadhuka o delovnih razmerjih ter v skladu z 21. členom Zako-u o delovnih razmerjih: »zflaaamo za letno sezono 1980 prosta dela in naloge LP1AVNIK POČITNIŠKEGA DOMA V POREČU lloaekaza določen čas - za dobo 4 mesecev) ^ .. Naji: - srednja strokovna izobrazba in najmanj 2 leti delovnih izkušenj na enakih ali sorodnih delovnih mestih - organizacijske, vodstvene in komunikativne sposobnosti - izpit za voznika B kategorije LVIGOVODJE POČITNIŠKEGA DOMA (1 oaeba za določen čas) Pogoji: - dokončana ESS ali upravno administrativna šola - najmanj 2 leti delovnih izkušenj pri opravljanju knjigovodskih poslov EUHARICE () oaeba za določen čas) Pogoji: - poklicna kuharica ali priučena kuharica s prakso VODJE STREŽBE fl osaba za določen čas) * Pogoji: - dokončana osemletka - praksa v gostinski stroki 70ĆAJKE Ijoaebi za določen čas) Fagoji: - dokončana osemletka - praksa v gostinski stroki IfBVlRKE 14 osebe za določen čas) Pogoji: - dokončana ali nedokončana osemletka - zaželjena je ustrezna praksa POMOŽNEGA DELAVCA (1 oaeba za določen čas) Pogoji: — dokončana ali nedokončana osemletka - sposobnost za opravljanje težjih fizičnih del U vsa razglašena dela je potreben tečaj iz higienskega mini- Prijave z-dokazili o izobrazbi sprejema kadrovski oddelek vključit do 19. aprila 1980, kjer dobite tudi vse ostale informacije. ČGPDelo TOZD Prodaja Podružnica Kranj Koroška 16 sprejme takoj RAZNAŠALCA-KO jutranjika DELO naročnikom na dom, v Tržiču. Delo je pogodbeno, v jutranjih urah. primerno za dijake, študente, gospodinje in upokojence. Ponudbe pošljite na ČGP Delo, TOZD Prodaja, Podružnica Kranj, Koroška 16. Razpis velja osem dni po zadnji objavi. Tekstilna industrija TEKSTILINDUS KRANJ razglaša naslednje prosto delo oziroma nalogo: VODENJE ADJUSTIRNICE V DE PLEMENITILNICA I Pogoj: — višješolska izobrazba tekstilne ali organizacijsko-proizvod-ne smeri — poznavanje tehnologije predelave tiskanih tkanin — poznavanje JUS standardov o kakovosti — moralno politične kvalitete — poskusno delo tri mesece. J Kandidati, ki izpolnjujejo zgoraj navedene pogoje, naj dajo pismene priglasitve v kadrovski sektor delovne organizacije v roku 15 dni po objavi. Osnovno zdravstvo Gorenjske o.o. DSSS kadrovska služba del Jesenice C. maršala Tita 78 Osnovno zdravstvo Gorenjske TOZD Zdravstveni dom Radovljica delavski svet razpisuje prosta dela in naloge individualnega poslovodnega organa -direktorja TOZD Kandidati morajo izpolnjevati poleg aplošnih pogojev ter pogojev, določenih z družbenim dogovorom o kadrovski politiki občine Radovljica, še: - da je zdravstveni delavec z visokošolsko izobrazbo - da ima 5 let delovnih izkušenj v stroki - da ima organizacijske sposobnosti, pravilen odnos do samoupravljanja ter da je moralnopolitično neoporečen Kandidat bo izbran na dobo 4 let. Kandidati naj vloge s kratkim življenjepisom, podatki o dosedanjem delu ter dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v roku 15 dni po objavi na naslov: Osnovno zdravstvo GorenJ8£?' TOZD zdravstveni dom Radovljica, Kopališka 7, z oznako IFO. Podjetje za PTT promet Kranj, n.sol.o. TOZD Telekomunikacije Kranj, Mirka Vadnova 13, o.sub.o. objavlja po sklepu delavskega sveta javno licitacijo za prodajo osnovnih sredstev: izklicna cena din 1. 2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. agregat benzinski tovorni avto TAM 3000, letnik 1969 tovorni avto kombi IMV 1 tona, letnik 1975 tovorni avto IMV kombi 1 tona, letnik 1972 osebni avto LADA, letnik 1972 zastava 750, letnik 1974 zastava PZ 125, letnik 1973 zastava 750, letnik 1974 zastava 750, letnik 1972 S00 20.000 9.000 8.000 20.000 5.000 6.000 7.000 8.000 Vozila pod točko 6. in 7. so v nevoznem stanju, ostala v voznem stanju. Licitacija bo v ponedeljek. 21. 4. 1980, ob 10. uri v garaži PTT podjetja Kranj, Komunalna cona. Ogled vozil je isti dan od 8. do 10. ure. Na licitaciji enakopravno sodelujejo fizične in pravne osebe s tem. da pred licitacijo položijo varščino (kavcijo 1000 din). Predstavniki DO morajo predložiti pismeno potrdilo delovnih organizacij. Prometni davek ni vračunan v ceni in ga plača kupec. Vsa pojasnila dobite po telefonu 24-655 int. 54. vKTu] Servisno mtJTl podjetje Eg3 Tavčarjeva 45 ■SI Kranj Komisija za delovna razmerja in delitev sredstev za OD razpisuje potrebo po delavcu za opravljanje del in nalog ČIŠČENJE PROSTOROV Pogoji za sprejem: nedokončana osnovna šola Delo se združuje za nedoločen čas s krajšim delovnim časom — 4 ure, opravlja pa se v popoldanskem času. Prošnje oddajte kadrovski službi v roku 15 dni po objavi. Savske elektrarne Ljubljana TOZD Elektrarna Moste 64274 Žirovnica bo prodajala na javni ustni licitaciji 16.4. 1980 v prostorih TOZD ELEKTRARNA Moste pri Žirovnici rabljena osnovna sredstva: 1. rolo omare: večje, manjše; stekleno steno 2. osnovna sredstva skupne porabe: omare, stole, mize, ležišča z jogi vložki, kavče, leeeno klop, svetilke, vzglavnike. Ogled in informacije vsak delavnik, razen sobote od 6. do 14. ure. Javna licitacija bo 16. 4.1980 od 6. do 9. ure za družbeni .sektor, od 9. do 13. ure pa za zasebni sektor. DEŽURNE TRGOVINE VELETRGOVINE ŠPE CERI J A BLED , dne 12. 4\~1980l j^s"A' "i &:.\ ••>*-••,• MARKET, BOHINJSKA BISTRICA, Trg svobode 1 SAMOPOSTREŽBA BLED, Prešernova 48 MARKET VOLČJI HRIB, RADOVLJICA, Gradnikova DEŽURNI VETERINARJI Živinorejski veterinarski zavod gorenjske - kranj DEŽURNI VETERINARJI od 11. 4. do 18.4.80 Za občini Kranj in Tržič BEDINA ANTON, dipl. vet., Kranj, Betonova 58, telefon 23-518 SOKLIC Drago, dipl. vet., Strahinj 116, tel.47-192 Za občino Skofja Loka PIPP Andrej, dipl. vet., SK. Loka, Partizanska 37, tel. 60-380 Za občini Jesenice in Radovljica GLOBOCNIK Anton, dipl. vet., Lesce, Poljaka pot 3/a, tel. 74-636 (začasna št) Dežurna služba pri Živinorejskem veterinarskem zavodu Gorenjske v Kranju Iva Slavca 1, tel. 25-779 ali 22-781 pa deluje neprekinjeno. G LAS8.STRAN. TOREK. 8 APHlSji Kaj je pokazala anketa? (Nadaljevanje iz prejšnje številke) ■■■■■■■■M Drugi najbolj pogosti vsebinski sklepi, ki zanimajo približno polovico naročnikov, predstavljajo: mali oglasi — poučni sestavki za gospodinjstvo, zdravje in družino, socialna politika, v kateri je zajeta skrb za delavca in občane, stanovanja, dopusti, izleti, rekreacija, družbena prehrana, zdravstvo, pokojninsko in invalidsko zavarovanje, skratka zelo široka vsebina, ki bi se gotovo močno diferencirala tudi znotraj samega področja: dogodki iz krajevnih skupnosti in krajev na Gorenjskem-. V anketi ni mogoče zajeti vseh vprašanj z že pripravljenimi odgovori, zato smo prosili bralce, da bi povedali, ali v časopisu pogrešajo sestavke s prav določeno vsebino, precejšen prostor pa je bil namenjen tudi za pripombe. 79 J naročnikov je odgovorilo, da ne pogrešajo nobenih sestavkov s prav določeno vsebino, oziroma, da so zadovoljni z vsebino. Z obdelavo podatkov smo prišli do naslednjih sklopov odgovorov, ki smo jih združevali po pomenu: — roman, podlistek v nadaljevanju 23 odgovorov — o zdravstvu in zdravju 7 odgovorov — delo in nasveti za kmetijstvo, gospodarjenje v vrtu 6 odgovorov — o dogodkih iz NOB, življenja borcev in njihovih sedanjih problemih 6 odgovorov — gospodinjske nasvete 4 odgovori — več humorja in horoskope 3 odgovori — več o športnih sestavkov (o odpravi v Himalajo, o letalstvu in padalstvu, namiznem tenisu) 3 odgovori — o kulturi, kritiki v glasbi, o delu prosvetnih društev na podeželju 3 odgovori — o problemih in delu v krajevnih skupnostih 3 odgovori — rubriko umrli, rodili, poročili 3 odgovori — iz svetovnih dogodkov 3 odgovori — o življenju in delu iz obrobnih, odmaknjenih krajev 2 odgovora — o urejanju in varstvu okolja 2 odgovora Po enkrat pa še naslednji odgovori: napovedi sporedov za Koper in Avstrijsko TV, številke loterijskih izidov, vremensko napoved, cene avtomobilov in stanje na tržišču, poučne sestavke o varnosti v prometu in posledicah, vzgojne sestavke o mladoletnih, poročila s sodišča o izrečenih kaznih, intervjuje z ljudmi manj znanih poklicev, »Rubriko kritika občana«, o proizvodnji iz gorenjske industrije, kaj proizvaja in kaj se lahko kupi. o razmerah delavcev v proizvodnji, o svetovni zgodovini po letu 1945, o problematiki vikendov na Gorenjskem in o tem, kaj je kdo komu dobrega naredil, o odgovornosti za izvajanje planiranih nalog. Se posebne pripombe je napisalo skupno 86 naročnikov. Največ pripomb se nanaša na željo naročnikov, da bi bili izžrebani in da bi lahko šli na izlet, pri čemer še posebej poudarjajo, da so naročniki že zelo dolgo, že od samega začetka, pa še vedno niso imeli te sreče. Tovrstne pripombe je dalo 18 naročnikov. Precej pogoste so pripombe, ki se tako ali drugače kritično nanašajo na vsebino, tisk, črke, aktualnost, uporabo slovnice ali tujk in manj znanih izrazov, na premalo preverjene članke, na premalo kritične članke in podobno. Velik del pripomb je pohvalnih; od izrazov zadovoljstva z Glasom na splošno, do poudarjanja aktualnosti, kratkosti in jedrnatosti informacij in uspešnosti malih oglasov, do zadovoljstva s prav določenimi sestavki. Trije naročniki ocenjujejo, da je Glas predrag in da so cene malih oglasov previsoke. Će povzamemo, so naročniki Glasa v pripombah navajali predvsem tisto, za kar mislijo, da bi moralo biti bolje urejeno, kar bi morali po vsebini več objavljati, ali kar bi morali upoštevati pri oblikovni in tehnični ureditvi časopisa Glas. 5. Zaključek Vsem, ki ste sodelovali v naši anketi, iskrena zahvala za poslane odgovore, pripombe in predloge, ki nam bodo pomagali pri načrtovanju naše uredniške politike za naslednje obdobje. Kot vidite, so rezultati ankete zelo zanimivi in tudi značilni za ta naš gorenjski kot in za naš skupni odnos: časopis — bralec - časopis. V tem leži tudi priljubljenost časopisa med prebivalci Gorenjske, saj v zadnjih nekaj letih občutno raste število naročnikov (skoraj 1000 na leto!). Anketo je pripravil in obdelal dipl. psih. Konrad Derlink in se mu za njegovo temeljito opravljeno delo ponovno zahvaljujemo. Uredništvo Glasa r Kinopodjetje Kranj vas vabi, da si oaledate FILM LETA r ameriško barvno CS vojno dramo Režija FRANCIS COPPOLA »grajo MARTIN SHEEN. ROBERT DUVALL. MARLON BRANDO IKINOKR4NJ APOKALIPSA DANES Film. ki je otvoril FEST 80! Nominacija za 8 letošnjih OSKARJEV! Dobitnik »Zlate palme« Cannes 1979! NA SPOREDU kino CENTER Kranj nedelja 13 aprila ob 2 1 uri premiera 14., 15, 16. 18 in 19 aprila ob 1 7.30 in 20 uri 20 aprila ob 16.30 in 19 uri KINO TRŽIČ sobota 1 2 aprila ob 1 7 in 1 9 30 uri nedelja 1 3 aprila ob 1 7 uri KINO DOM KAMNIK 24., 26 in 27 april , KINO DUPLICA sreda 25 aprila venda*? hftjfthŽ SVOJen? filmu »Apokalipsa danes se dogaja v vietnamski vojni, primtvnlmM V ^ Č3SU' V vsaki džun9lj kjer se civilizirani srečavajo s NE ZAMUDITE! Dispanzer za mentalno zdravje in nevrologi Podpoprečno umsko sposobni otrociJ in otroci na meji normalnih sposobnosti V zadnjih sestavkih smo govorili o vseh štirih kategorijah umsKj nezadostno razvitih otrok — od lažje do težke prizadetosti. Med »tnm poprečnih intelektualnih sposobnosti in med umsko prizadetimi otnrn pa sta še dve skupini otrok in sicer: umsko podpoprečni in mej»* umsko sposobni. Oboji spadajo med »normalno* razvite, vendar» na njeni spodnji meji. Ti otroci so všolajo »praviloma* v redne o.«Jt«raf šole, vendar nemalokrat predstavljajo velik problem. To so otroa.km težko učijo, imajo splošne učne težave in največkrat ne končajo ose* letke v osmih letih (podpoprečni — ponavljajo) ali pa sploh zakljuhft šolanje v 6. ali 7. razredu (mejni primeri). Oboji se običajno po b* čanem šolanju v osnovni šoli zaposlujejo kot nekvalificirani delavctm z veliko prizadevnostjo v kasnejših letih dosežejo polkvalifikacij" t*"m kvalifikacijo. Točne rezultate njihovih intelektualnih sposobnosti lom* določimo le z natančnim psihološkim pregledom, preizkus v 15 dneh po objavi na naslov: Iskra Elektromehanika Kraij. Kadrovska služba, Savska loka 4, Kranj. Jože Vidic: (nadalj. iz prejšnje številke) Okrog poldneva je pred ruševinami ležalo devet krst. Odpeljali so jih na lahovško pokopališče. Med padlimi je bil poveljnik gorenjskega Četniškega odreda Jerebic. Padfla sta tudi četnika Slavko Gros in Danijel Velikonja iz Kranja, ki sta bila v odredu šele štirinajst dni. Ta dva bi bila zanesljivo ostala živa, če bi se vdala partizanom pred miniranjem. Pogreb so izkoristili za propagandno prireditev. Govorili so podpolkovnik Mirko Bitenc, sin bivšega škofjeloškega orožnika oberschar-fuhrer Rudolf Hummer. lahovški duhovnik in gestapovec Messner. Duhovnik se je na pokopališču zaklel, da se raje zakoplje v zemljo, kot da bi dočakal konec vojne s partizansko zmago. Rudolf Hummer je navzoče rotil, naj se borijo do zadnje, kaplje krvi. »Bolje je, da izgine slo-' venski narod, ko da bi na tej zemlji vladal komunizem.« Odgovoriti je še treba, kakšen je bil cuj četniškega pohoda na Gorenjsko. Propagandni, je pojasnil podpolkovnik Bitenc, ko je dospel v naš zapor. Pozabil je dodati, kaj misli pod tem pojmom. Tudi septembrski pohod na Ziri je bil propagandni in je ta »propaganda« zajemala med drugim usmrtitev zdravnika, mater štirih otrok, siromašnega bajtarskega dekleta in dveh ranjen- Kranjski plavogardisti in črnorokci cev v. Domobranska posadka v Cerkljah je bila že nekaj oni prej obveščena o prihodu odreda. Na podlagi tajnega Bitenčevega povelja, ki ga posredoval Janko Marinšek po vrnitvi iz Polhograjskih Dolomitov, so cerkljanski domobranci sestavili spisek oseb po naslednji razvrstitvi: a) sodelavci in somišljeniki OF (z rdečim svinčnikom so bili obkroženi tisti, katere ie treba aretirati, zaslišati in ustreliti); b) sodelavci OF in njihovi somišljeniki, katere je treba z grožnjami zastrašiti; c) moški, ki jih je treba mobilizirati v odred. Med drugimi sta bila na spisku tudi Franc Bolka in njegov sin Boris, obkrožena z rdečim svinčnikom. Franc Bolka je bil marca 1945. leta v Begunjah zaprt skupaj s kaplanom Krizmanom, in čeprav sta bila stara znanca, nista prav zaradi tistega spiska spregovorila niti besedice. Tik pred začetkom streljanja v Zalogu ie poveljnik domobranske postojanke v Cerkljah frizer Osenar poslal kurirja z omenjenim spiskom v Zalog k poveljniku Bitencu. Ko je domobranski kurir zapuščal postojanko, se ie pred vasjo že razporejal bataljon Slandrove brigade. Nikomur se še sanjalo ni, da bi utegnili to noč pokrajino preplaviti štajerski partizani. Kurir jo je hrezhrižno mahal naravnost v naročje partizanske zasede. Spisek so dobili v roke šlandrovci. Aleša Robaša. 20-letnega Naslednji obsodili na i Zi domobranca iz Cerkelj, odpeljali s seboj v hrib. dan so ga zaslišali in V smrt. S tem je bil odkrit in zaustavljen četniški naklep. Ziri se niso ponovile. Hkrati je prišlo do spora med poveljnikom Bitencem in poveljnikom Janezom Marnom-Crtomirom. SESTANEK V HOCHSTEINERJEVI VILI Zjutraj, po napadu Slandrove brigade, so se v Lahovče pripeljali kranjski gestapovci, ki jih je vodil Šef varnostne službe (SD) Messner. Srečanje kranjskih gestapovcev in četnikov v Lahovčah je Slavko Krek takole opisal: aT*o bitki so prišli v Lahovče vsi naši oficirji in odredi z jugoslovanskimi značkami. Tedaj so se z avtomobili pripeljali kranjski gestapovci. Takoj po prihodu je Messner stopil k Bitencu, ki je bil v uniformi jugoslovanskega oficirja, toda brez majorskih značk, in mu čestital.« Bitenc pa je v Dreiskavi izjavil, da mu je čestital šet kranjske izpostave gestapa Erich Dichtl in ne Messner. Komu verjeti? Bitenc Dichtla in Messnerja ni poznal. Krek pa dobro, zato mu lahko verjamemo. Nadalje je Bitenc izjavil: »Zjutraj so mi v Lahovčah sporo- čili, da želi Dichtl govoriti z menoj. Na pogovor sem poslal podporočnika Borštnarja. ki ie bil po Jerebičevi smrti vršilec dolžnosti poveljnika gorenjskega odreda. Dichtl ga je zavrnil in me še enkrat poklical. Pogovora se ne spominjam. Prisotni pravijo, da mi je čestital, česar ne izključujem. videl sem, kako se je Dichtl pogovarjal s Francetom Slaparjem. Po- §ovoru sem se čudil, ker sta mi lapar in Srakar rekla, da sta se gred aretacijo umaknila i/, Kranja, e bi bilo to res. se Dichtl ne bi pogovarjal s Slaparjem, ampak bi ga aretiral. Po pogrebu padlih četnikov sem z obema odredoma odšel na Rupo pri Kranju. Ko smo prišli tja, v odredu ni bilo ne Slaparja ne Srakarja. Oba sta jo enostavno popihala. Za Slaparja sem pozneje zvedel, da je bil nekje na Dolenjskem pri domobrancih. V bližnjih vaseh smo skušali opraviti mobilizacijo, vendar se nam ni posrečila. Dobili smo dva ali tri. in še ti so bili nesposobni za hoj. Spat sem hodil k Ovseneku v Predoslie. Nekega večera je prišel Slavko Krek in me obvestil, da želi šef gestapa z Bleda Pbrsterer govoriti 7. menoj. Razmišljal sem, kaj naj storim. Slavko Krek je menil, da bodo za njegovo ilegalno delo med gorenjskim domobranstvom nastale težave, če se ne odio«* Zato sem prek Kreka posl*! stererju dva pogoja: zagotonk* se mi nič ne zgodi, in prav zato bi se morala imenovati cesta na Vršič — Ruska cesta. V spomin slovanskim bratom, katerim kosti trohne v našem gorskem svetu. IVAN CANKAR NA VR9ICU Bilo je v juliju 1912, ko je družba slovenskih narodnjakov zvabila pisatelja z ljubljanskega Rožnika v Kranjsko goro. Da bi si telesno opomogel in tudi duhovno razvedril — znan kranjsko gorski zdravnik dr. Josip Tičar in začetnik slovenskega plezalskega alpinizma dr. Henrik Turna (naš dr. Ju-lius Kugy!) sta bila Cankarjeva gostitelja. Vplivala sta tudi nanj, da je hodil v naravo in tudi na daljše izlete v lepo kranjskogorsko okolico. To naj bi slabotnega moža zdravstveno okrepilo. In tako je prijateljska družba tudi nagovorila pisatelja, naj se ji pridruži na poti na Vršič. — Takrat seveda še ni bilo udobne ceste, kakršna je danes. Vendar se je Cankar čilo podal na pot in ves čas — to je tri ure — ni nič počival. Le žejo je trpel, ki si jo je moral gasiti le s studenČni-co. Le-to mu je ves čas podajala "Pisatelj Ivan Cankar na Vršiču (v juliju 1912). Poleg njega stoji učiteljica Jožica BudinekKor-par. spremljevalka, mlada učiteljica Jožica Budinek-Korpar, kranjskogorska domačinka. Njej je dr. Tičar naročil, da odvrne Cankarja od alkoholnih pijač. Zdržal je vse do vrha! — Tu sta si s spremljevalko (ostala družba je hitela naprej, v kočo onstran sedla) privoščila oddih in šele tu sta srečala prvega človeka na poti navkreber. Bila je to drobna, stara ženica iz Trente. Na glavi je nosila velik jer-bas. Snela ga je pred Cankarjem in vzela enega od šopkov planik, karšnih je bil poln jerbas. Pisatelj je zgubano ženičko sočutno pogledal in z besedami »Ti uboga stvarca«, vzel iz starkinih rok šopek in ga podal spremljevalki Jožici. Se enkrat je pogledal na množico planik v jerba-su in vzklniknil: »Te uboge rožice«. Zenički pa je stisnil v roke bankovec za 10 kron, četudi je hotela za šopek le 5 krajcarjev. - Kaže, da je bilo pisatelju hudo ne le zaradi bede stare ženičke, pač pa tudi zaradi utrganih rož. ZDRAVJE V NARAVI BELA OMELA (Viscum album) Sar« v no zdravilo, ki povečuje presnovo, ureja itloeaaje žolča, delovanje trebušne slinavke in Sfltnje krvnega obtoka. Omela je zelo zanimiva rastlina, ne raste iz zemlje, W pa na nekaterih vrstah dreves. Ze od daleč so vidni Hetio zeleni »grmički« ki poganjajo iz drevesnih vej. *a omelo je gostitelj (drevo) življenjskega pomena, saj -melino seme ne skali nikjer drugje. Na pogled je majhen, okrogel grmič, rogovilastega razvoja. i^mo rumene barve, jagode pa so bele. Za to, da se VieU obdrži, skrbe se ptiči, ki raznašajo sluzave Hodove, ki se prilepijo na veje, kjer vzklijejo in prično Vti Mlade vejice z listi nabiramo septembra in Utohra, dobijo pa se tudi v lekarnah. V medicini uporabljajo mlade vejice z listi. Vse-tfjejo nekaj aktivnih snovi, med katerimi je najpo-teinbnejši viscin. Omela se kot staro zdravilo uporab i pn boleznih krvnega obtoka, posebno pri zvišanem MM pritisku, proti popuščanju prožnosti žil in prezgodaj ostarelim žilam. Praktiki trdijo, da pomaga tudi pri klimakterijskih motnjah, nekaterih živčnih boleznih (migrena, nevralgija), pri krvavitvah iz pljuč (v ta namen so priporoča mešanica s preslico), pa tudi pri zdravljenju lažjih bolezni srca in krvnih žil. Belo omelo moremo uporabiti v soglasju z zdravnikom tudi pri znižanju visokega krvnega pritiska in zdravljenju srca. Lahko napravimo poskus s čajem bele omele, alkoholnim izvlečkom, praškom, ali farmacevtskimi preparati. Recept: Za omelin čaj je boljši hladen pripravek. 3 čajne žličke drobno narezanih vejic z listjem namakamo čez noč v 3 skodelicah vode; zjutraj precedimo, čez dan pa neslajen čaj po požirkihi popijemo. Ce se nam mudi, damo omelo v hladno vodo, pustimo da zavre in takoj odstavimo. Prašek bele omele: Suhe vejice z listi zdrobimo v prah, ali ga kupimo v lekarni (2 do 3-krat dnevno noževo konico). Iz obilice omelinih zdravilnih učinkov je treba predvsem poudariti, da omela povečuje presnovo in zvišuje dejavnost žlez v prebavilih. S tem se odpravlja kronično zaprtje, uredi se tudi pomanjkljivo izločanje žolča in delovanje trebušne slinavke. ABC Serpentine gorske ceste čez Vršič in 7,,lumnsk,h ^njska 9°™ koč nb njej. Trenti GLASIO. STRAN Trije rodovi, trije kovači Stari mojster kovačije Anton Zupane še vedno rad obrača kladivo na starem nakovalu Tako tesno ob cesti je kovačija na Savici, nekako pol pota med Bo hinjsko Bistrico in jezerom, da je ne moreš zgrešiti. Malo prostora ic v tistih dveh temnih črnih luknjah. Le za prava kovaška dela. Za vsa ostala opravila so si morali prostor poiskati na dvorišču. Zato ne gre brez kupov železa ob hiši. Bi rekel kdo, da je razvlečeno pred hišo z vso to ropotijo, ki se je nabrala. Toda kos, ki ga potrebuješ, mora biti takoj pri roki. Ni da bi ga iskal po celi hiši. Zato, ker se dela, je na-vleka. To morate razumeti. In pri bohinjskem kovaču delajo sve tek in petek ... Trije Antoni — trije kovači, sem hotela dati v naslov. Kajti vsi po vrsti, kar je bilo pri hiši kovačev, so bili in so Antoni. Stari oče Anton Zupan, ki je začel s kovači io na Brodu, je bil doma z Jcreke. 1927. je začel na svoje. Sin Anton se je pri njem začel učiti leta 1930 in zadnji sin Anton je z ukom pri očetu kovaču začel leta 1970. Zdaj je že dobra tri leta svoj mojster in oče mu le še pomaga. Edina kovačija v vsem bohinjskem kotu. O, pred vojno jih je bilo več in vseh vrst: orodni, podkovski, vo/.ovni. Na Kamnjah je" bil eden. v Bistrici dva, v Stari Fužini eden, in po eden v češnjici, Srednji vasi in na Koprivniku. Zdaj sla mladi in stari Zupan sama za vse. Znanje vseh vrst kovačev se je strnilo tu. In še nova kovaška dela, ki jih jo prinesel razvoj, sta sprejela. Predvsem mladi kovač. Oče Anton se bolj drži svoic peči in nakovala, sin sc ic pa lotil izdelave uumivo/., vozičkov in podobnega. Pravkar ima v delu vrsto malih vozičkov. Tako so ntipravni, da po Bohinju skorai ni hiše brez njega. Mladi vari, stari kovač kuje, pa gre naprei. Dela ne zmanjka. In dokler bo delo, bo kovačija na Savici, pravi oče Anton. Pa dokler bo sin še voljan delati. Tu je res treba zagrabiti za delo in vsak dinar ie trdo zaslužen. Ne tako kot v službah, kjer le čas mine... Ce bi sin samo povohal tovarno, bi ne bil nikoli kovač. Tako pa še ni spoznal lažjega zaslužka in je še voljan trdo delati. Veselje ima z varilnim aparatom. In če je naročeno večje število vozov, vozičkov, da ie vsaj majhna serija, kot pravijo temu v tovarnah, potem je tudi zaslužek. S samimi drobnimi popravili, s kakršnimi največ prihajajo ljudje danes h kovaču, je pa majhna. V prvem prostoru za vrati stoje štirje mogočni stebri. Taki, ki sicer zunaj drže kozolce. Tu stoje še iz časov, ko so v Bohinju še vole podkovali. Zdaj že dolga leta niso nobenega. Se konji so redki. Včasih je krnel podkoval konja vsaka dva meseca, zdaj pa šele na pet, šest mesecev enkrat. Traktor ie izpodrinil vprežno živino, kaj hočeš. V drugem kotu stoji kup na novo nasajenih krampov in na tleh kupčki železnih »špic«, ki jih uporabljajo zidarji za kopanje zidov, kamnoseki za obdelavo kamenja. »Največ imamo popravil«, pravi oče Anton. »Te krampe so nam poslali z Jesenic od Gradbinca, da smo jih naostrili: segreti jih je treba na ognju, ponovno obdelati s kladivom, da se spet naostre, pobrusiti, kaliti. Prav tako te železne »špice«. Še kakšne sponke za les takole vmes naredimo, če je čas«, pokaže na šop sponk, ki so napol v ognju, napol zunaj in jih bo vsak trenutek pričel obdelovati: malo na nakovalu ročno, malo pod vzmetnim kladivom. Včasih so bili tod okrog kolarii »Rodarji« so jim pravili po, domače O, takrat je bilo dela. Zdaj je " s?m »rodar« še v Bohinju en pa še ta Zlata poroka pri Vengarjevih - Marca sta praznovala 50-letniv skupnega življenja 71-letna Marija in 79-letni Matevž Vengar s K roške Bele. Marija se je rodila v družini desetih otrok na Bregu pn Žirovnici in morala tako kot Matevž že zgodaj od doma, za kruhom Tudi v Matevževi družini je bilo kar deset otrok, zato je moral že mlad služit po svetu. Nekaj let je delal v Avstriji, preživljal težka leta vojnt in se nato zaposlil v jeseniški železarni, kjer je delal kar 38 let. Tak« Marija kot Matevž sta bila vedno zavedna Slovenca, pomagala sta borcem in aktivistom, bila skrbna starša dvema otrokoma. Matevž pa je vedno našel čas tudi za pesem v pevskem zboru na Javorniku. Kar 50 let je bil član pevskega zbora in danes z obžalovanjem ugotavlja kako je nekdaj živahna pevska dejavnost na Javorniku povsem :a mrla. Zakonca sta prijetna in gostoljubna, tako kot danes sta se vedno dobro razumela. Visok /ubile/ sta dočakala čvrsta in zdrava Čestita mo! - D. S. - Foto: D. Dolenc ■ 5 Si Najbolj luštno je takrat, ko nič ne misliš kaj bo in kaj ji i„ t!!;,,t.mJ!^Ster parPri delu raJe »ežepn varilnem aparatu. Časi se spreminja J<>. kaj hočemo. - Foto: D. Dolenc jih ima čez sedemdeset. Takrat so okovali voz! Pa ni bilo nobenih varilnih aparatov, nobenih motorjev za pogon. In ognja v peči ni gnal električni ventilator: vajenec je pihal vanj z mehom ... iS Se Ml ii"6" trebam D1 Pri nas dobite vse vrste športnih in tekmovalnih koles po ugodnih cenah. Davek dobite povrnjen. MAZDA ZASTOPSTVO IN SERVIS HEINZ VERATSCHNIG BOROVLJE - FERLACH J Dva dni Krvavca »trah in groza: sonce na brez-oblačnem nebu, dopust, skomina po spomladanski smuki, pred hišo pa avto, ki se mu v prepovedani parni dan smehlja parna številka. Naj bo, kar še mora biti: na avtobus! Neparneži veselo drvijo mimo avtobusne postaje, nam pa drgne kosti zoprni planinski veter. Nič strehe, nič zavetja, v krajevni skupnosti so ljudje, ki pač ne čakajo na postajališčih. V avtobusu sardinsko; šofer je za prijetno vožnjo vtaknil v kasetofon doma posneto kaseto, po lastnem okusu. Ko nostalgično požvižgava »varale, varale so oči tvoje,« pri-pomoremo k otožnosti še mi, z uh, ah in oh refreni, saj si nenehoma stopamo na otiščance. Ko se pesem »ooo, Lili, zaboravi da smo sretni bili« z zadnjimi vzdihijaji poslavlja, smo v Kranju. »Terminal štirinajst«, lakonsko zadrgne sprevodnik, ko se peham za cerkljanskim lokalcem. Izkaže se, da je terminal štirinajst velekranjske avtobusne šel počivat, za betonsko ograjo mežika tjavendan. Jurja in deset do Krvavca, v lokalcu pa studentarija in tisti, ki so si vzeli spomladanski dopust. Že v lokalcu nas je, smučarje, en sam smeh in hec. V gondolski ka-binici žlobudramo in se brž spoznamo, da se bomo potem na smučiščih in na Žičnicah Krvavca ves dan kar skupaj držali kot dolgo znani prijatelji. V planinskem domu družno spijemo kofetek, pokukamo v brunarico, se že na pragu hotela obrnemo: odbijajoč je. Pogovarjamo se z žičničarji, se kislo zmrdujemo nad pticami, ki krvoločno krožijo nad smučišči, padamo v gnilem pomladnem snegu, se zabavamo. Vsi »avtobusarji« smo kot skupina, ki se že leta in leta druži in ki enoglasno priznava, da je Krvavec naše daleč najboljše smučišče. Ko se popoldne smučišča napolnijo, se čisto samoumevno držimo kar skupaj: smuka je v skupini bolj prijetna in ješprenj za mizo okusnejši. »Moraš se prilagajati novim zahtevam ljudi«, pravi sin, ki je za trenutek prenehal z varjenjem. »Zdaj so na vrsti traktorske prikolice, vozički, balkonske ograje, ograje za mostove, odtočne mreže za ceste, pozimi popravljamo pluge, cestne rolbe. Starega kovaškega dela je pa bolj malo. S ključavničarskim ga moraš dopolnjevati, pa gre.« Veliko dobre volje in zagnanosti je treba. Za material še ni prevelikih težav. Problem je le koks. Oglje dobita iz Selške doline. Le en ogljar ga tam še kuha. Ne da bi tarnala, toda preveč je dajatev. Davki še niso tako visoki, toda prispevki, ti so zahtevni. Ce nisi res Priden, ne vzdržiš. In očetu se ne bo prav nič čudno zdelo, če bo sin kdaj popustil... Sobota opoldne je. Mama je prišla klicat h kosilu. Popoldne bodo zagotovo pospravili in zaključili za ta teden. Toda ko se čez dobre četrt ure vračal tod mimo, je mladi kovač Ko se zagreti in opečeni spuščamo z varilnim aparatom spet pri svojih navzdol, opazimo, da sta medtem vozičkih, iz kovačnice pa slišim oče-drvarja s Krvarca nažagala drv za t ovo kladivo skladovnico. Na vegasti klopni počakamo na avtobus, zadovoljni, veseli, razpoloženi. Na smrt se zabavamo, ko neka ženščina vlači iz avta na tone smučarskih nepotreb-ščin za bore tri dni Krvavca; usta so nam na veselo, ko manekensko elegantna glava družine pobesni, ker se je utrujeni srhučarček s panterji zavalil na oblazinjeni zadnji sedež avtomobila. Na avtobusu nas jemlje dremež, a vseeno občudujemo lepo širno šenčursko polje ter ožarjeni Krvavec, ki nam pravi adijo v toplem zahajajočem soncu. Naslednji dan vprežem avto. Brezosebno zdrvim mimo premraže-ne avtobusne postaje, ni mi mar za terminale, v gondoli sem s sopotniki kot egipčanska mumija. Na smučiščih me žre, če mi bo stara parkirana avtomobilska škatla hotela vžgati, če ne . . . Joj, kaj bo potlej z mano? Ves dan ne rečem ne bev ne mev; štorkljam mimo »avtobusar-jev« na klopni, a jih ne opazim. Ko prekolnem vse čenčurske in cerkljanske pešce in ozke, prometne ceste, sem že doma. Planem v objem naslonjača in ko mi je televizije dovolj, mrko bevsknem: »traparije«, ugasnem luč in grem spat. D. Sedej D. Dolenc FEROIMPEX Ges. M. B. H. Postgasse 5 9170 FERLACH (Borovlje) tel. 9943 4227 3880 pri slovenski posojilnici Posredujemo in prodajamo: — stroje za urarje m zi.itcU)^ s.pefcialne brusilni- ptbš'če m vodobrusm papir (.600 800 10001. — vse vrste strojev m rezerv ne dele za stroji- — vso vrste repr omatenaia za obrtnike od podjetij iz Evrope POSLUJEMO V SLOVENŠČINI! Odprto 7 —12 ure in Široko se je zasmejal tam pri peči, ko smo povprašali po njem. Da, on Je Cene Preželj,Objanov Cene s Savice. Dobil je odličje Svobode z zlatim listom, ki ga Zveza kulturnih organizacij Slovenije vsako leto podeljuje ljudem, ki med ljudstvom širijo in oblikujejo ljubiteljsko kulturo, ki imajo posebno izpovedno moč . .. Cena Preželj ga je dobil za življenjsko delo. Za 65 let dela na gledališkem, folklornem in glasbenem področju. Med obema vojnama je v društvu Sokol, v klubu primorskih beguncev »Soča« in v dramski skupini pri gasilskem društvu v Bohinjski Bistrici. Po vojni je bil soustanovitelj društva »Tomaž Godec«, kjer se je posvetil folklorni dejavnosti in je kot godec in plesalec vzgojil vrsto mladih plesalcev, na katere še danes zavzeto prenaša svoje bogate izkušnje. Pri Objanovih so bili godci doma. Oče Miklavž je igral na harmoniko, violino, citre, bas in kitaro. Vse ga je poznalo. Šele po vojni, 1946. je umrl, 85 let star. On in sinovi so lahko kar na dveh krajih hkrati igrali. To so bili časi! »Ja, bolj živahno je bilo včasih v Bohinju. Danes je preveč televizije. Nobene pesmi ni več na vasi. Že leta 1920 smo imeli pevski zbor z 80 Jevci. Najprej nas je učil carinik, pa anko Ravnik, pa Grm, pa učitelj . Požar... Ej, najlepše pesmi je znal izbrati Požar. Po vajah smo prepevali po Bistrici. Po štirideset fantov nas je pelo na Polju, po dvajset na tistemle našem mostu na Savici... Pa igre smo igrali. Razvalino življenja, Revčka Andrejčka ... Se je zgodilo, da smo kakšen mesec vsako soboto drugo igro igrali. Pa se nismo nič motili. V hribe smo hodili! Nekaj let pred vojno sva bila s Tomažem Godcem 29.januarja vrh Triglava. Sneg in led sva morala sekati pred sabo, ko sva šla z malega na veliki Triglav. Tudi z Ažmanovim Jožom smo bili veliko skupaj ...« Nobena veselica menda ni minila brez Objanovih fantov. Ne pred vojno in ne po njej. Cene je imel tri sinove in vsi so muzikantje: igra na trubo, drugi klarinet, pa bas ali kitaro. Tudi C« kakor njegov oče, s sinovi lahko i na dveh veselicah hkrati. Po poklicu je Cene čevhjst Korošcu v Bistrici se je partizanih je bil brigadni Vedno je imel najtežji n kajti vse je moral nositi s orodje, podplate, kožo. Ha so nosili drugi. Samo da se je Pnt$ nova brigada nekje ustavila. ie# mu jo prinesli. Takoj J* *il* borci dobra volja in i>eawn- K mitinge so imeli: Zgodilo se imeli mitinge kar tri večere Ko so pa četrti večer pripraviti miting le zase, hajka .. . Nekje nad No1 bidnico je bilo. Danes je Cene 50-odstot Mučenja v Begunjah so m«^L mišice v rokah. Toda mehJf^j raztegne. Če ne drugače, P*^ kakšen god, otrokom a* r\ Mimogrede je iz stare karirast* F tovalke stresel staro tritonaitoj^ jo je raztegnil: Kaj pa ti vri«* ^ pa ti piskaš ... Le toliko, d*Jj£ ogrel. In že ima pod prsti pKMg godčevsko vižo, ki jo je s"oto>k° ^ še njegov oče Miklavž: Oh. k£ ** potepal ti grdi postopač. * oživel. Harmonika je bila v* »F govo življenje. Ko mu j* dvanajst let je že znal igrati aw> pri osemnajstih je z njo zasluh! denar, pri petindvajsetih je "Jr za svojo. Na Češkem jo je kupi! je šel s Sokoli na izlet Zaradi zdravja je pustil nastop igranje pri folklori. Nazadnje M »* stopil 3. januarja 1978. Rad ■ f minja vseh tistih lepih dni in danes bi s fanti zavil na vas^ bolj luštno je takrat,« pravi, kj J* ne misliš, kaj bo in kaj je« Taki»»» je imel Cene v življenju veliko. bJ njegovi harmoniki in pesmi so & drugi pozabili na vse tegobe Njegova harmonika je aa# posebno izpovedno moč ... D. Dole* Kadar Objanov Cene raztegne svoj meh, se zdi, daje praznik pn htk - Foto: D. Dolenc _/ Gorenjska telefonska prizadevanja Korakoma do dobrih telefonskih zvez Podjetje za PTT promet načrtuje za naslednje fydnjeročno obdobje več telefonskih povezav v Posameznih krajevnih skupnostih in v Kranju kivo telefonsko centralo za vso Gorenjsko — Le z združevanjem sredstev združenega dela in kra-kmih skupnosti ter krajanov samih so možnosti h nove priključke — Modernizacija poštnega kometa V naslednjem srednjeročnem ob-Hjo načrtuje delovna organizacija Kranj za 870 milijonov dinar- naložb, od tega bodo več kot dve ^jjnj sredstev namenili za razvoj bonskega omrežja, 25 odstotkov ^nemu prometu, ostalo pa raz-**h telegrafskega prometa in magičnega izven Gorenjske. Še nikdar *Ht} niso vložili v razvoj telefonske Sfetako velika sredstva, a se obe-zavedajo, da niti v naslednjih Naletih ne bodo zmogli uresničiti H zahtev in potreb, ki jih kaže **»oj gorenjskega gospodarstva, terjajo delovni ljudje in občani. Gorenjskem imamo zdaj mož-Vjza 21.720 priključkov, a v telesih centralah je vključenih *£fl naročnikov ali že skoraj 80 \ segla tudi moška štafeta 4 \ lila kravi. Moštveni vrstni red — 1. Tnfiaj 33.450, 2. Ljubljana 25.180, 3. ladji 21.654, 9. Radovljica 4.801. Rezultati — pionirji — 100 m krart 1. Kadoič 593, 2. Veličkovič (oba Tir glav) 1:00,4; 200 m kravi: 1. Kadsk 2:06,1, 2. Veličkovič 2:07,2. 3. Rus (ni Triglav) 2:09,2; 400 m kravi: 1. Ve* kovic 4:24,2, 2. Kadoič (oba Trifhrt 4:27,7; 1500 m kravi: 1. VeUckoni 17:11,0, 2. Kadoič 17:20,1, 3. MareaSt. (vsi Triglav) 17:34,6; 100 m prsno: l Jocič 1:17,8, 2. Šolar 1:17.9. 3. tm (vsi Triglav) 1:21,8; 200 m prsno: 1. J* clč 2:45,4, 2. Šolar 2:46,2, 3. Knap (ni Triglav) 2:573; 100 m hrbtno: L VdkV kovic 1:09,0, 2. Kadoič 1:08,6. 3. Bese (vsi Triglav) 1:103; 200 m hrbtno: l Veličkovič 2:24,0, 2. Kadoič (oba Triglav) 2:25,4; 100 m delfin: 1. Jocić l** 2. Rus (oba Triglav) 1:073; 209m a* fin: 1. Rus 2:253. 2. Jocič 2:25>. 3. aY renčič (vsi Triglav) 2:36,0; 200 m ma» no: 1. Kadoič 2:253 , 2. Veličkovič tttt 3. Jocič (vsi Triglav) 2:30,4; (Unašano: 1. Kadoič 5:043. 2. Vetičk«* 5:13,7, 3. Rus (vsi Triglav) Mil 4 x 100 m kravi: 1. Triglav I 4:W1 kord SRS za st. pionirje), 3. Trigtat B 4:25,7; 4 x 200 m kravi: 1. Triglav fc«! 3. Triglav II 9:18,6; 4 x 100 mesa* 1. Triglav I 4:383, 2. Triglav II 451* pionirke — 100 m kravi: I. ftafr*! nik 1:03,8, 2. Rebolj (obe Triglav) 1*4 200 m kravi: 1. Praprotnik 2:14,41* kord SRS za st. pionirke), 2. Rtb* (obe Triglav) 2:16,6; 400 m kravi: l Praprotnik 4:39,3, 2. Rebolj (obe glav) 4:47,4; 800 m kravi: 1. Pra 9:24,8, 2. Rebolj (obe Triglav) 9:453 100 m prsno: 1. Porenta (Ilirija) 1:21* 2. Cvek (Triglav) 1:213; 200 m prsa« 1. Cvek (Triglav) 2:513; 10» m hrbtno: 1. Lorenci (Branik) 1:12,7, 3- Kosara* (Triglav) 1:15,9; 200 m hrbtno: 1- Lor«* ci (Branik) 2:353, 2, Kosirnik \Trijbv) 2:37,7; 100 m delfin: 1. Praprot* 1:10,1, 2. Rebolj (obe Triglav) 1:113 200 m tlelfin: 1. Praprotnik 2:351* Jugovic 2:36,6, 3. Rebolj (vse Trtf 2:38,6; 200 m mešano: 1. Prapi-f (Triglav) 2:33,9; 400 m mešano: ;' . protnik 5:223, 2. Rebolj (obe Ur 5:32,2; 4 x 100 m mešano: 1. Ti** 4:52,2. 25 Ali A m w A Diagram 52 Z zadnjo potezo T7b5 je beli sicer preprečil neugodni nasprotnikov plan Tc8-c5-g5 + z matiranjem. Vendar bi bilo bolje braniti se z De2. Kajti sedaj sledi taktični udar, ki takoj odloči. 1. ... Tel!! Zaradi pretnje Dg4+ z matiranjem beli trdnjave ne sme vzeti, niti ne sme dame umakniti. Sledilo je 2. Tg5 Tdl: 3. Tdl: Lg4 4. Tel h6 in beli se je vdal. Tudi v naslednjem primeru, diagram 53 (PARMA -FORINTOS; Maribor, 1977) je uklon takoj odločil izhod partije. 1. De5!! Zaradi matne pretnje ni osmi vrsti ne gre 1. ..J)*' niti 1. ... De7 2. Dc5: (Ali pi 2. Td8: + in nato Dc5) DA 3. Td8: + Df8 4. Tf8: + in^ pridobi prednost skakača Cm se je vdal. VEZAVA Vezava je zanimiv, pogosta učinkovit in nemalokdaj P**" senetljiv element kombinata rične igre. Z vezavo lahko začasno ali trajno ohroBia** igro neke figure, ki je centralizirana, tj. v neposred nem središču spopada. V položaju na diagramu M iz partije MAYET - AN DERSSEN; Berlin. 1862. ie črni izvedel naslednji ukrep ■JL A A i mi Hr Hi #B I ■ ■ ■ ■ r Prvenstvo SFRJ v maratonih KRANJ — Smučarski klub Triglav, sekcija za teke, bo jutri na Pokljuki organiziral državno prvenstvo za člane in ženske ter mladince v maratonih. CIani se bodo za državni naslov borili v 50 km smučini, medtem ko bodo ženske in mladinci imeli 20 km dolgo progo. Start bo jutri (sobota) ob 15. url pri gostišču pri Mari. Prijave je treba poslati na SK Triglav, sekcija za teke, pp 137, 64001 Kranj. -dh ■ 1*1 iti ■ a« t mm' tšm&^i A nt m r A A Diagram 54 Sf4! Tf4: Diagram 51 Kaj pa bi še prišlo v paltat Na umik dame gre e'2! 2. ... Tdl + ' 3. Tfl Dg2:♦!! ("Vni razkrije diagonalo | rej gre za linijsko žrtev, ki p« je le del kombinacije, kater* sklep temelji na vezavi. 4. Dg2: Tfl: mat F 5 ! i* e , sadimo v ogreto zemljo. Ce ie zemlja še premrzla, s sajenjem raje počakajmo do konca aprila. Zemljišče moramo že jeseni pognojiti s hlevskim gnojem. Odprta sončna lega je za zgodnji krompir izredno ugodna, posebno če so tla rahla in humozna. Saditi ga moramo v dovoli veliki vrstni in medvrstni razdalji: vrsta naj bo od vrste oddaljena 60 cm, v vrsti pa naj bo razdalja med gomolji 30cm. Sadimo ga pa 5 do 6 cm globoko. Pregosto posajen krompir bo sicer razvil bujno zelenje, gomoljev bo pa malo. Zfiodnie kolerabice pridelamo na sončni in tonli gredici z redilno prstjo. Hlevski gnoj podkopliemo že jeseni, spomladi pa dodamo le še umetna gnojila. Aprila sadimo na prosto dobro razvite in utrjene sadike s koreninskimi grudami. Piki rane sadike brez koreninskih grud bodo dale pridelek vsaj dva tedna pozneie. Tudi kolerabica potrebuje dovolj prostora, zato jo sadimo od 25 do 30 cm narazen. Aprila pa sejemo sorte kolerabic za poletno in jesensko uporabo: »Delikatesno«, belo in modro »Angleško« za poletno, ter »Goliath«, »Modro špehovko« in »Globus« za jesensko rabo. Te sorte potrebujejo od sajenja do uporabe nekako tri do štiri mesece. Ce iih sejemo na gredo s* venico proti koncu aprila, imam v začetku junija godne sadike. Ko sadimo glavnato solato, moramo paziti na prvo globino. Pregloboko saiene rastline naredi« slabo izoblikovane glave, zato r» rajo biti po sajenju še vidni kW» listi. Tudi za solato izbiramo sonat in tople lege. Sadimo jih v razmah 20 20 cm. Aprila moramo tudi že pripra** rastišče za kumare. Pri tem jc »r pomembneje, da imamo na idjfc dovolj hlevskega gnoja, kajti h* maram ni nikoli dovolj hun—* Najbolje storimo, po sredi gn izkopi jemo z lopato globok in metra širok jarek, ga nap1" z gnojem in pokrijemo z iz zemljo. Da bo izkoriščen rob posadimo nanj solato ali kolerab«,j lahko pa tudi oboje. Aprila ne smemo pozabiti redno zračenje in zalivanje gred, kjer vzgajamo sadike z nic. Ko posije sonce in zunanja i pertura naraste na 10 stopinj f čnemo zračiti zaprte grede in tako, da pridvignjena okna pt čuje j o vetru neposreden dostopi rastline. Čeprav velja pravilo,* zalivanjem v sončni pripeki il »prismodimo« rastline, zdaj Se velike nevarnosti. Zato zalr-v sončnem vremenu, da se do večera osušijo. r S ŠOLSKIH KLOPI r Kuharica Kuharica sem še mala, lično čepico imam, bel predpasnik, to sem zala, kuhati prav dobro znam. Kuham, režem, pečem, kakor mamica solim in če v prstek se urežem, ae resnično ne solzim. Lončki čisti so, seveda, vse se sveti, vse blešči, le ta miška sladkosnedna, ta jezi me, ta skrbi. Klavdija Arnež, 5. a r. osn. šole heroja Bračiča, Tržič Domači zdravnik Hren Dve čajni žlički nastrganega hrena zavremo v četrt litra rdečega vina in zavretek popijemo; to učinkuje spodbudno na menstruacijo. Ce damo 8 do 10 rezin hrena v. požirek belega vina in to popijemo po 8 do 10 urah, pospešimo izločanje kamnov, seča in pomagamo pri mesečnem perilu. Ce kdo ne more na vodo, naj nastrga hren, ga spraži na maslu in,to položi toplo na mehur. S hrenom si lahko pripravimo ustno vodo, ki io uporabljamo proti zobni gnilobi: 50 g drobno nastrganega svežega hrena. 20f janeževih plodov in 20 g popro« mete. Vse to namakamo v 1 litru žganja 3 mesece. Tekočino, ki » dobimo, po okusu razredčimo in z njo izpiramo usta. Pri neješčnosti vzamemo 60| sveže nastrganega hrena, <0f vodne kreše in to namakamo v 2 litrih belega vina nekaj dni-Potem popijemo zjutraj na tešče 1/8 litra te tekočine. Ce nastrgan hren namakamo v vinskem kisu 8 dni, dobimo kozmetično sredstvo, s katerim odpravljamo sončne pege, jetrne lise in mozoljavico. Pri želodčnem čiru pijemo »hrenovo vino«: 50 g nastrganega hrena namakamo v 1 litru belega vina 8 dni. Pijemo ga dvakrat tu dan po 1/8 litra; zjutraj na tei« iti zvečer. Prošnja za tovariša Tita Ko v bolniinici ležiš in za življenje ae boriš, pionirji, mladinci, cicibaai in vsi tvoji državljani eno željo le imamo; da nam kmalu ozdraviš in nas s tem razveseliš* Sergeja Malovrh, 4. r. osn.** PeterKavčič.Skofja Lok* J Kurirčkova torbica Minilo je leto in kurirčkova torbica spet potuje po naši domovini. Opisala bom, kako je potovala skozi nai kraj. Nekaj učencev iz našega razreda nas je pohitelo na Veliki breg. Pri spominski plošči, ki je posvečena prvoborcu Alojzu Rabiču, amo prižgali svečke in z enomi-nutnim molkom počastili njegov spomin. Bil je mrzel dan. Nam pa je bilo toplo pri srcu. Komaj amo pričakali pionirje-kurirje, ki so nosili kuričkovo torbico. Na Belci so jo prevzeli od učencev iz Kranjske gore. Skupaj amo stekli proti soli. Spremljali ao nas tudi graničari!. V šoli je bilo lepo. Vsi so ploskali. Prebrali smo pismo za tovariša Tita. V njem so napiaane najlepše želje za njegov 88. rojstni dan. Tudi mi smo pisali. Vsak je napisal svojo čestitko. Torbico so prevzeli drugi kurirji. Imeli smo miting. Peli smo partizanske pesmi in recitirali pesmi o kurirjih in o Titu. Med nami so bili tudi nekdanji borci. Pionirjem, ki so odnesli kurir-čkovo torbico proti Jesenicam, amo vsi zaželeli srečno pot. Sandica Potokar, 3. r. osn. šole 16. december, Mojstrana Moja najljubša žival je pes DOMA IMAM PSA. KO PRIDEM DOMOV, TAKOJ ZAČNE JOKATI. ZELO RAD JE MESO IN POLENTO. KADAR VOHA, PROSI ZA LULAT. KO GA DRAŽIM, ZAČNE LAJATI. KO SE ZJUTRAJ ZBUDIM, ZE PRITEČE K MENI. Vauda Iris, 1. a razred OŠ Bled Poročilo o delovni akciji Občinska konferenca Zveze socialistične mladine Slovenije* Škofje Loke se je odločila, da dan brigadirjev proslavi delavno. Tan" amo organizirali po vseh osnovnih šolah čiščenje okolja. Akcij«* zelo dobro uspela. Vendar ne moremo določiti najboljše čete osno** šole Cvetko Golar, ker so vsi učenci delali izredno marljivo. Znkn-ljujemo se vsem pionirjem in mladincem, ki so sodelovali pri tej tkt$ in upamo, da bomo še naprej tako dobro. — Brigadirji 8. br. 8. b se je razdelil na dve skupini: skupina, ki je čistita levi bregSore.*« še posebno izkazala. Delali smo brez prestanka in skušali očistiti tudi ve«^ so visele nad vodo in so bile težko dosegljive. Zgrozili smo se, kaj vse smo n*w ob reki. Po opravljenem delu pa smo bili zadovoljini, da smo tudi mi prispr* li k zaščiti narave. 7. ar. V okviru današnjega brigadirskega dne smo učenci 7. a razreda ock*^ pograbili šolski vrt. Obrezali smo grmičevje in vrtnice ter okrog njih zemljo. Pometli in očistili smo tudi ploščice na vrtu. Čeprav orodja ni«a dovolj, smo vsi imeli veliko dela. Delali smo cele tri ure, brez počitka. 6. a r. Odpadke smo pobirali od postaje do šole. Tudi kamenje, travo in dm* navlako smo pograbili. Ljudje, ki so nas srečevali, so odobravali naš? ** Smeti smo sproti odlagali v smetnjake. Okolica trgovine je dobila popohMa* drugačen izgled. Po opravljenem delu smo se odpravili v bližnji gozdiček, b* smo nabrali nekaj dračja za taborni ogenj. Med odpadki smo našli v*» uporabnih stvari; par copat, deset dinarjev in še nekaj drugih kovancev 1. cr. Učenci 1. c razreda smo čistili okolico naše šole. Med čiščenjem smo* brali veliko odpadkov. Hudo nam ie, ker mnogi mečejo neuporabne predme« kar okoli stavb. Pridno smo vše pobrali in želimo, da bi bil naš kraj vedno tot 2. a in b r. Četi drugega a in b razreda sta počistili Španov gozd, gozdiček pod ni* ter travnike in polja do Suške ceste. Vse smeti smo dali na kup ob rofc* i Španovega gozda. Vsi pionirji smo se z veseljem zavzeli za akcijo in kit dobro opravili. 4.b r. Imeli smo nalogo pobirati smeti na poti v Crngrob. Začeli smo v Vimr šah. Najprej smo jih pobirali po gozdu do Papirnice, nato pa ob potoku igrišča pri Crngrobu. Naredili smo šest kupov smeti. Največ je bilo polm iastih vreč in konzerv. Ob potoku je bilo delo težko, saj smo morali mm? pobirati med vejami in večkrat tudi v potoku. Ob koncu smo vlekli veftkf vreče do igrišča. Tam smo naredili največji kup. 1 TELEVIZIJSKI SPORED A, 1». IV. jtjhmtdt - 8.06 Jakec in ^S« lučka, o tro* ka serija A Ingolič: Začetek Topoti, oddaja iz nada-^tt Udarna brigada -"* na obiaku. Ciciban [Sika - 8.45 Otroitvo 5^aj, mladinaka oddaja -™ nj#tolov*čina, mladin-9.45 N. Collin«: je moj. TV nadalje 10.35 Gospodarjenje jpi delom in delitev dohodkov, odd. iz do pravične in delitve - 10.55 Da talk poznali, dokumen-oddaja - 1125 625 -totaa - 13.50 Babica Sorveiki filmi so tako rekoč neznanke v vsem filmskem in \tkvuyskem sporedu. Srečanje z mladinskim Ustom Babica in tsmero otrok bo zato b boli zanimivo Ifodoa je postavljena t »at čas, prikazuje pa inimos številnimi 'Moki, ki Živi sredi gada JNtfo otrok v gozdu ^Sb ■ 15.25 Nog nor-Nogomet -J S** Vrednem kolu nogometnega prvenstva Itfoslavije se bosta pomerila Sarajevo, ki * ion za prvo mesto, » Budućnost. Budućnost — preli« Poročila - 17.25 1730 Košarka Ju- ^"krkarji bodo igrali f+jtkolo. Gledali **o derbi med , Afopfoaafto in Bosno, v Splitu. — prenos 19.15 Ri- : Bosna Kal kraj -tj 19 25 zmo do zrna -^TVdn« _^!j*»tnka dnevnik - 20.00 TV 21.05 Sobotni 8atyricon Osnova Fellinijevega Satyricona je Petroniusov Satyricon, iz katerega je avtor prebirsano izbral najbolj slikovite satirične odlomke. Feliini sam je dejal, da je poskušal s filma m m Satyriconom narediti znanstvenofantastični izlet v neznano preteklost. Tako je nastala bogata in iskriva predstava nekdanjega časa. večer - 23.06 Nočni kino: Satvricon, italijanski film Oddajniki II. TV mreže: 17.45 Test - 17.40 Znanost -18.25 narodna glasba TV Ljubljana - 18.55 Dokumentarna oddaja TV Ljubljana -19.30 TV dnevnik - 20.00 Večer z beograjsko opero - 21.00 Bem: Evropsko prvenstvo v Šport Danes bodo ljubitelji namiznega tenisa lahko spremljali tekmovanja za evropsko prvenstvo iz Berna. Na sporedu bodo polfinalna srečanja mešanih, moških in ženskih parov ter finale ženskih in moških dvojic. Finale mešanih dvojic, žensk in moških posamezno bo jutri. namiznem tenisu, prenos (do pribl. 23.15) slovenski komentar t TV Zagreb - I. program: 10.00 TV v šoli: nafti kraji Risanka, TV izbor. Zakaj imate radi Chopina - 11.10 TV v šoli: Čebele, Antologija sodobne književnosti - 12.10 Znanost in gospodarstvo -14.25 Otroška predstava -15.25 Nogomet Sarajevo : Budučnost - prenos - 17.15 Poročila - 17.20 TV koledar -Košarka Jugoplastika : Bosna - prenos - 19.00 Dokumentarni film - 1930 IV dnevnik - 20.00 Šampion rodea, ameriški film - 21.45 TV dnevnik - 22.00 Za konec tedna /O ljubljanska banka NEDELJA, 13. IV. 8.15 Poročila - 8.20 Za nedeljsko dobro jutro: Mladinski pevski zbor v Celju - 8.50 Življenje na zemlji, dokumentarni film - 9.45 Zgodbe iz živalskega vrta - 10.10 Ostržek, otroška serija - 10.35 Nikola Tesla, TV nadaljevanka - 11.35 TV kažipot -11.55 Mozaik - 12.00 Kmetijska oddaja - 13.00 Poročila -13.40 Razvoj popularne glasbe, serijska oddaja - 14.30 Bem: Evropsko prvenstvo v namiznem tenisu — prenos EVR - 16.55 Potopljena mesta, dokumentarna serija -17.40 Predaleč nedelja, avstralski film - 19.10 Risanka -19.26 zrno do zrna - 19.30 T V dnevnik - 20.00 K. Klarič: S polno paro, TV nadaljevanka - 21.10 Leto dni po potresu, dokumentarna oddaja -21.40 V znamenju - 21.55 Risanka - 22.00 Glasbena oddaja - 22.15 Športni pregled Oddajniki II. TV mreže: 15.45 Test - 16.00 Nedeljsko popoldne - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Dokumentarna oddaja - 20.45 Včeraj, danes, jutri - 21.05 Bratje Karazmovi, sovjetski film, 1. del (do 22.45) TV Zagreb - I. program: 9.50 Poročila - 10.00 Po jutru se dan pozna, otroška oddaja - 11.30 Narodna glasba -12.00 Kmetijska oddaja -13.00 Predelava lesa, izobr. odd. - 14.00 Gledalci in TV -14.30 Snežna kraljica, film -16.00 Nedeljsko popoldne -19.30 TV dnevnik - 20.00 S polno paro - 21.10 Zajtrk pri Zuvelovih dok. oddaja - 21 40 TV dnevnik - 22.00 Zabavno glasb. odd. - 22.15 Športni pregled /O ljubljanska banka PONEDELJEK, 14. iv. 8.55 TV v šoli: Reci" mi reci, Ljubivoj Ršumovič, Naši likovniki: Ante Jakić, Narodni park na Velebitu - 10.00 TV v šoli: Materinščina, Risanka, Zgodba, Zemljepis, Zakaj imate radi Chopina - 14.55 TV v šoli - ponovitev -17.35 Poročila - 17.40 Mini-godci v glasbeni deželi - 17.50 Mala čudesa velike prirode dokumentarni film - 18.05 Nega bolnika, oddaja iz cikla Nega bolnika V prvi od petih oddaj iz cikla V izjemnih okoliščinah bomo spoznali vaško krajevno skupnost, videli bomo evakuacijsko vajo in organizacijo šolskega pouka v izjemnih okoliščinah. V izjemnih okoliščinah 18.35 Obzornik - 18.45 Zdravo mladi - 19.15 Risanka - 19.26 Zrno do zrna - 19.30 TV dnevnik - 20.00 D. Krencer: Lokomotiva na paro, drama TV Zagreb - 20.50 Kulturne diagonale - 21.30 Mozaik kratkega filma - 22.05 V znamenju Oddajniki II. T V mreže: 16.55 Test - 17.10 TV dnevnik v madžarščini - 17.30 TV dnevnik - 17.45 Zgodbe iz de-dove pipe - 18.00 Narodne pesmi - 18.15 Izobraževalna oddaja - 18.45 Glasbena me-digra - 18.50 Športna oddaja - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Znanost - 21.00 Včeraj, danes, jutri - 21.20 Crni kruh, TV nadaljevanka TV Za grob — I. program: 17.15 TV dnevnik - 17.35 TV koledar - 17.45 Zgodbe iz de-dove pipe - 18.00 Narodne pesmi - 18.15 Zakon o združenem delu v praksi - 18.45 Zdravo mladi - 19.30 TV dnevnik - 20.00 G. Godina: Jaz sem njena mama, drama TV Ljubljana - 21.25 Glasbeni trenutek - 21.30 Kultura danes - 22.15 TV dnevnik -22.30 Zgodovina srbske glasbe /O ljubljanska banka TOREK, 15. IV. 9.15 TV v šoli: Nafta, Zanimivo potovanje, Dnevnik 10 - 10.00 TV v šoli: Dokumentarni film. Risanka, Glasbeni pouk, Pisatelji med nami, Zakaj imate radi Chopina -14.55 Šolska TV: Znanost, kultura in umetnost, Igralec v filmu - 15.50 Poročila - 15.55 Spominska slovesnost ob 60-letnici železničarske stavke v Ljubljani - 17.15 Mali pingvin, otroška serija -17.30 Pisani svet - 18.00 30 let folklorne skupine Tine Ro-žanc - 18.30 Obzornik - 18.40 Po sledeh napredka - 19.10 Risanka - 19.26 Zrno do zrna - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Mi med seboj: Skupaj hitreje -20.55 B. Prus: Lutka, TV nadaljevanka - 22.15 V znamenju - 22.30 Za lahko noč Po sledeh napredka Vsi prispevki tokrat govorijo o železnicah; o posodabljanju, izobraževanju in zgodovini. Z oddajo se tako televizija pridružuje proslavi 60. obletnice stavke slovenskih železničarjev. Oddajniki II. TV mreže: 16.55 Test z glasbo - 17.10 TV dnevnik v madžarščini -17.30 TV dnevnik - 17.45 Pustolovščina, otroška oddaja -18.15 Nove knjige - 18.45 Narodna glasba - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Predstavljamo vam ... - 20.50 Včeraj, danes, jutri - 21.10 Ona, dokumentarna oddaja - 22.10 Poezija TV Zagreb - I. program: 15.20 TV v šoli: Astronomija, Od Subotice do N. Sada -17.15 TV dnevnik - 17.35 TV koledar - 17.45 Pustolovščine, otroška oddaja - 18.15 Nove knjige - 18.45 Dnevnik 10 - 19.00 Kulturni pregled -19.30 TV dnevnik - 20.00 Signali, aktualna oddaja - 20.55 Vaja orkestra, italijanski film - 22.25 TV dnevnik iU ljubljanska banka SREDA, 16. IV. 9.30 TV v šoli: Filmski jezik -10.00 TV v šoli: Izobraževalni film, Risanka, Predšolska vzgoja. Zgodba - 17.15 Poročila - 17.20 A. Ingolič: Onstran meje, oddaja iz mladinske nadaljevanke Udarna brigada - 17.35 Tisoč let bizantinskega cesarstva - 18.05 Mladi glasbeniki na tekmovanju Villa Lobos - 18.40 Obzornik - 18.55 Ne prezrite -19.10 Risanka - 19.26 zrno do zrna - 19.30 TV dnevnik -20.00 Film tedna: Kinoamater, poljski film - 22.00 V znamenju - 22.15 Miniature Oddajniki II. TV mreže: 16.30 Test - 16.45 TV dnevnik - 17.05 TV koledar - 17.15 Začetnik, otroška oddaja -17.45 Košarka Cibona : Bosna — prenos iz Borova (slovenski komentar) - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Prosta sreda -21.30 Glasbena oddaja - 22.15 TV dnevnik TV Zagreb — I. program: 16.45 TV dnevnik - 17.05 TV koledar - 17.15 Začetnik, otroška oddaja - 17.45 Košarka Cibona : Bosna — prenos iz Borova - 19.30 T V dnevnik - 20.00 Prosta sreda -21.30 Glasbena oddaja - 22.15 TV dnevnik - 22.30 Dokumentarni film /O ljubljanska banka ČETRTEK, 17. IV. 9.10 TV v šoli: Obiščimo tržnico, Življenje v močvirju, TV vrtec - 10.00 TV v šoli: Kemija, Risanka, Umetnost, Pravljica, Zakaj imate radi Chopina (do 11.40) - 16.00 Šolska TV: Znanost, Kultura in umetnost, Igralec v filmu - 17.00 Poročila - 17.06 Življenje na zemlji, dokumentarni film - 18.00 Otroštvo mladosti, oddaja TV Sarajevo - 18.30 Obzornik -18.40 V slogi je moč, aktualna oddaja - 19.10 Risanka -19.24 zrno do zrna - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Tretja razsežnost - 21.35 Odprto za ustvarjalnost - 22.05 V znamenju - 22.20 Za lahko noč Oddajniki II. TV mreže: 16.55 Test - 17.10 TV dnevnik v madžarščini - 17.30 TV dnevnik - 17.45 Zadnja dirka, otroška oddaja - 18.15 Znanost - 18.45 Glasbena oddaja - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Sinteze - 22.30 Včeraj, danes, jutri - 22.35 Kronika Steriji-nega pozorja TV Zagreb — I. program: 15.20 TV v šoli: Astronomija, Kako je kaj nastalo - 17.15 TV dnevnik - 17.35 T V koledar - 17.46 Zadnja dirka, otroška oddaja - 18.15 Ptice selivke, izobraževalna oddaja - 18.45 Glasbena oddaja - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Paralele, aktualna oddaja -20.50 Kviz - 21.40 TV dnevnik - 21.55 Baletna oddaja /O ljubljanska banka PETEK, 18. IV. 8.55 TV v šoli: Človek v prometu. Ruščina, Serijska proizvodnja - 10.00 TV v šoli: Angleščina, Risanka, Zgodovina, Zgodba, Reportaža, Zakaj imate radi Chopina -14.55 TV v šoli — ponovitev - 17.20 Poročila - 17.25 Zgodbe o Poluhcu, otroška serija -17.45 Ptičje strašilo, mladinska nadaljevanka - 18.05 Primorski trio, glasbena oddaja - 18.30 Obzornik - 18.40 Računalništvo, izobraževalna serija - 19.10 Risanka - 19.26 Zmo do zrna - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Glasba iz ate Ijeja, glasbena oddaja - 21.00 Tigrove brigade, serijski film - 21..55 V znamenju - 22.10 Mladi divjaki Režiser John . Frenkenheimer se je 1961. leta odločil za ekranizacijo Hunterjevega romana Stvar prepričanja, ki opisuje sojenje mladoletniku za zločin. Zgodba se odvija v newyorških predmestjih, zanimiva pa je predvsem vloga javnega tožilca, ki ga je upodobil Burt Lancaster (na sliki). Tožilec je namreč vse manj prepričan, da je zločin zagrešil deček. Nočni kino: Mladi divjaki, ameriški film Oddajniki II. TV mreže: 16.55 Test - 17.10 Dnevnik v madžarščini - 17.30 TV dnevnik - 17.45 Sprehod s pesnikom, otroška oddaja - 18.15 Mladinska oddaja - 18.45 Zabavna oddaja - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Na dnevnem redu je kultura - 21.00 Včeraj, danes, jutri - 21.15 Liki revolucije: Sava Kovačevič -22.05 Hellstromova kronika, ameriški dok. film TV Zagreb - I. program: 17.15 TV dnevnik - 17.55 TV koledar - 17.45 Sprehod s pesnikom, otroška oddaja -18.15 Mladinska oddaja -18.45 Zabavna oddaja - 19.30 TV dnevnik - 20.00 Glasba iz ateljeja - 21.00 Buddenbrok-ckovi, TV nadaljevanka -22.00 TV dnevnik - 22.15 Dokumentarna oddaja UOVOV KINU Konec sveta, ki ga Biblija napoveduje kot apokalipso, je ameriški '**r Francis Coppota našel že v strahoviti vojm v Vietnamu. Pnpo-V <> tajnem agentu ameriške vojske Willardu (Martin Sheen), k, Wa uničiti nekdanjega polkovnika Kurtza (Marlon BrandolTav %lpnem delu pragozda vodi svojo vojno ter škodi ugledu ZDA Na Smnju z rečno ladjo Willard doživlja groteskne in abusrdne pnzo-Kitne. Ko pride do cilja, dobi Kurtza kot vladarja ameriških dezer-*K in fanatičnih domorodcev. Skoraj nor od vsega, kar je doživel. Wa ubije. Vendar se njegovi podaniki ne čutijo osvobojene. Willar-»prejmejo kot novega boga, za katerega so pripravljeni živeti in Srdi. Film Apokalipsa danes je resnično vreden ogleda. . Tovariiija je domače delo režiserja Miče Miloševiea. Prikazuje Stt vojne, ko se mladi borci vračajo v šolo. Posebne vrste učenci so; Snrtu v vojni, vendar še vedno mladi, premeteni, bučni. Preglavice Sarr/ajo tako učiteljem kot komandantu mesta in šolski mladinski 'ionizaciji. Ko pa je treba, spet pogumno zgrabijo za orožje, prema-\,(etnike in se vrnejo v gimnazijo, da bi položili zrelostni izpit. * Kmalu bo poletje je HI prikupna ameriška komedija. Pripoveduje a volilnih bojih za predsednika učencev v neki kalifornijski gimnaziji. Intrig je skoraj toliko kot pri volitvah za predsednika ZDA, vendar so na koncu vsi zadovoljni in prijatelji. Le gledalcem z dobrimi živci priporočamo film Manitu — hudob-fcdaa, »ajgre menda za precej strašne prizore, čeprav podobne prav-Wj Dekletu zraste na vratu bula, za katero ugotovijo, da je duh 400 kttarega indijanskega vrača, ki se na ta način želi ponovno roditi. ^rttuuspe marsikatera hudobija, preden ga uničijo. KINO Kranj CENTER 11. aprila ital. harv. erot. 2ENA DEVICA oh 16., 18. in 20. uri 12. aprila ital. barv. erotič. ŽENA DEVICA ob 16., 18. in 20. uri. prem. amer. barv. MANITU- HUDOBNI DUH ob 22. uri 13. aprila amer. barv. ris TOM IN JERRY - DOBRA PRIJATELJA ob 10 uri. ital barv. erotič. ZENA DEVICA ob 15., 17. in 19. un, prem. amer harv. APOKALIPSA DANES ob 21. uri 14. aprila hongkon. barv. karate CENO ob 16. uri, amer. barv, vojna drama APOKALIPSA DANES ob 17.30 in 20. uri 15. aprila hongkon. barv. karate CENO oh 16. uri, amer. barv. vojna drama APOKALIPSA DANES ob 17.30 in 20. uri 16. aprila hongon. harv. karate CENO oh 16. uri, amer. barv. vojna drama APOKALIPSA DANES ob 17.30 in 20. uri 17. aprila amer. barv. kom. HERBIE ZNOVA TEKMUJE oh 16. uri, franc. Svic. harv. Čipkarica oh is. in 20. uri Kranj STORZlC 11. aprila prem. amer. barv. kom. KMALU BO POLETJE ob 16.. 18. in 20. uri 12. aprila amer. barv. ris. SNEGULJCICA IN 7 PALČKOV ob 16. uri, amer. harv. kom KMALU BO POLETJE ob 18. in 20. uri 13. aprila amer barv. ris SNEGULJCICA IN 7 PALČKOV ob 14. uri, amer. barv. karate MAŠČEVANJE ZELENEGA OBADA ob 16. uri. amer. barv kom. KMALU BO POLETJE ob 18. uri. prem. domač. harv. TO VARISIJA ob 20. uri 14. aprila domači barv TOVARlSlJA ob 16.. 18. in 20. uri 15. aprila domači barv. TOVARlSlJA oh 16., 18. in 20. uri 16. aprila angl. barv. krim. RDEClLO ZA USTNICE ob 16., 18. in 20. uri 17. aprila amer. barv. akcij, karate MAŠČEVANJE ZELENEGA OBADA oh 16.. 18. in 20. uri Trtic 12. aprila prem. amer. barv. ris. TOM IN JERRY - DOBRA PRIJATELJA ob 15.30. amer. barv vojna drama APOKALIPSA DANES ob 17. in 19.30. prem. nem. harv. erot. kom ZAPELJIVKA oh 22 uri 13. aprila hongkon. harv karate CENG ob 15. in 19.30, amer. harv. vojna drama APOKALIPSA DANES ob 17 uri, amer. barv srhlj. MANITU - HUDOBNI DUH ob 21.10 14. aprila ital. barv. akcij vojni SAHARSKA PREVARA oh 18. un, nem. barv. IZGUBLJENA Čast Katarine blum oh 20. uri 15. aprila ital. harv. akcij, vojni SAHARSKA PREVARA ob 18. in 20. uri 16. aprila amer. barv. kom HERBIE ZNOVA TEKMUJE ob 18. in 20 uri 17. aprila nem. barv. erot. kom ZAPELJIVKA ob 18. in 20. uri ZA-ZA- ZA Kamnik DOM nfpar 22i3faprila ital. barv. akcij, vojni SAHARSKA PREVARA ob 15. un. amer. harv srhlj KITAJSKI SINDROM oh 17. in 19. un. .tal ha r v ero ti č. Z A P E LJIV K A oh2l. un 14 aprila nem. harv erot kom PELJIVKA ob 18. in 20. un 15 aprila nem barv erot kom. PELJIVKA ob 18. in 20. uri 16 aprila nem. harv. erot kom. PELJIVKA ob 18. in 20. un 17 aprila ital. barv. akcij. vojn. SAHARSKA PREVARA ob 18. in 20. un Duplica 12 aprila angl. harv. krim. RDECILO /A USTNICE ob 20. uri NKPAH 13. aprila ital. harv. akcij. PAR - NEI AR ob 15. uri. ital. barv. erot. kom. ZAPELJIVKA ob 17. in 19. uri »™4 ncvtri 16. aprila ital. barv. erot. ZENA DEVICA 7° aprila amer. barv. srhlj. MANITU -HUDOBNI DUH ob 20. uri « **• PELJIVKA ob 20. un hfrbIE ZNO kom .TAXIC.IRLob20.ur. n^nifler. barv. vojni LOVEC NA JE12Ea^rilabitai.Ubarv. pust .K.AK^MVHRAT BOJEVNIK IZ rANAj)OLIJE oh, 18. un. amer. barv. pust OTOK NA STREHI SVETA ob 20. un . , nvvr KI A 13 aprila amer. barv. vojni LOVIH NA JELENE ob 18. in 20. un „„.„p. NA 14 aprila amer. barv NhhKM A IN A LINIJI401 ob 20. uri WA ,, 15 aprila amer. barv NESREČA NA LINIJI 401 ob 20. uri 16 aprila amer harv. pust. OlOK INA STREHI SVETA ob 20. uri 17. aprila ital barv. pust. KARAMUHA T BOJEVNIK IZ ANADOLME ob 20. ur. Bled 11. aprila hongkon. barv ZMAJEVA IGRA SMRTI oh 20. uri nnvrrno 11 12 aprila hrazil. barv zabav DOKIOKJI LJUBIJO BOLJ GOLE ob 1«. u n amer harv. vojni LOVEC NA JELENE A 20, uri 13 aprila amer barv VRATOLOMNI SUPERKASKADER oh 18. un. hongkon harv ZMAJEVA IGRA SMRTI ob 20.uri 14 aprila amer barv. vojni LOVhf. NA JELENE ob 20. uri 16 aprila amer barv vojni LOVEC NA JELENE ob 20. uri 16. aprila amer. barv NESREČA NA 1.1 NIJI 401 ob 20. uri 17 aprila amer harv pust OTOK NA STREHI SVETA ob 20. uri Bohinj - Boh. Bistrica 12 aprila amer barv VRATOLOMNI SUPERKASKADER oh 18. in 20 uri 13. aprila brazil. barv. zabav. DOKTORJI LJUBIJO BOLJ GOLE ob 17 uri, amer. harv. INTERIORS ob 20. uri 16. aprila amer. barv. vojni LOVEC NA JELENE oh 20. un 17. aprila amer. harv vojni LOVEC NA JELENE ob 20. uri Skofja Loka SORA 11. aprila jap. karate KARATE IZ SVE TIŠCA SHAOLIN ob 18 in 20 uri 12. aprila amer. vvest. ZADNJI STREL oh 18. in 20. uri 13. aprila amer vvest. ZADNJI STREL oh 18. in 20. uri 15. aprila ital. komed. NEBRZDANE STRASTI ob 20. uri 16. aprila ital. komed. NEBRZDANE STRASTI ob 18. in 20. uri 17. aprila amer. krim. SKRIVNOST PRO-CEIN6VIH DOKUMENTOV oh 20 uri Železniki OBZORJE 11. aprila amer west. ZADNJI STREL oh 20. uri 12. aprila amer. komed. HlSNI OBISKI oh 20. uri 13. aprila jap. karate KARATE IZ SVETIŠČA SHAOLIN oh 17. in 20. uri 16. aprila angl. vojni MOST NA REKI KVVAI oh 20. uri Jesenice RADIO 11. aprila amer harv. pust. VELIKI REVOLVERASKI OBRAČUN ob 17 in 19. uri 12. aprila poljski barv. ris. VELIKO POTOVANJE BOLEKA IN LOLEKA ob 15. uri (Brezplačna predstava Jugobanke — za člane ježkovega kluba), domači barv. letalski PARTIZANSKA ESKADRILJA ob 17. in 19. uri 13. aprila domači harv. letalski PARTIZANSKA ESKADRILJA ob 17. in 19. uri 14. aprila nem. barv. kavboj. OSCEOLA ob 17. in 19. uri 15. aprila nem. barv kavboj. OSCEOLA ob 17. in 19. uri 16. aprila amer. barv glasbeni BRILJANTINA ob 17. in 19. uri Jesenice PLAVŽ 11. aprila amer. harv. BRILJANTINA oh 18. in 20. uri 12. aprila nem barv. OSCEOLA ob 18. in 20. uri 13. aprila nem barv. OSCEOLA ob 18. in 20. uri 14. aprila domači barv. PARTIZANSKA ESKADRILJA oh 18 in 20. uri 15. aprila domači barv PARTIZANSKA ESKADRILJA oh 18 in 20. uri 17 aprila amer. harv. VELIKI REVOLVERASKI OBRAČUN oh 18 in 20. uri Dovje Mojstrana 12 aprila amer barv NE UKRADI Ml OTROKA oh 19. uri , ' 13 apnla amer. barv HOOPER SUPERKASKADER ob 19. uri Kranjska gora 12. aprila amer. barv. HOOPER SUPERKASKADER ob 20 uri 16. aprila nem. barv. OSCEOLA ob 20. uri O L, A S16. STRAN PETEK. 11 APRILA 1! RADIJSKI SPORED Informativne oddaj« lahko poslušate na prvem programu vsak dan. ra/en nedelje oh i.:io. .vnn. v:»o, H.on. 0..10. 7 00. H.00. » 00. 10.00 (dano dopoldne). 11.00. 12.00. 111.00. 11.00. 1.V0O (dogodki in odmevi). 19.00 (Kadiiski dnevnik). 22.00. 23.0». 21.00. v nočnem sporedu oh 1.00. 2.00. 3.00, oh nedeljah pa oh 1.30, 5.00. « 00. 7.00. 8.00. 9.00. 10.00. 12.00. 13.00. 11.00. 15.00. 17.00. 19.00 (Radijski dnevnik). 22.00 1.1.00. 21.00. 1.00. 2.00 in 3.00; na drugem radijskem programu prisluhnite novicam oh 8.30. 9.30. 10.30. 11.30. 12.30. 13.30. 15.00. 10.00. 17.30. 18.30 in 19.00; na tretjem programu pa oh 10.00. 18.00 in 10.55. /O SOBOTA, 12. IV. Prvi program 4.30 Dobro jutro! - 8.08 Pionirski tednik - 9.05 Z radiom na poti - 10.05 Sobotna matineja - 11.06 Zapojmo pesem - MPZ RTV Ljubljana 11.20 Svetovna reportaža -11.40 Zapojte z nami - 12.10 Godala v ritmu - 12.30 Kmetijski nasveti — ing. Franc Javomik: Priprava zemljišč in obnova breskovih nasadov - 12.40 Veseli domači napevi -13.00 Danes do 13.00 - Iz naših krajev — posebna obvestila - 13.20 Obvestila in zabavna glasba - 13.30 Priporočajo vam... - 14.05 Kulturna panorama - 15.30 Zabavna glasba - 16.00 »Vrtiljak« - 17.05 Spoznavajmo svet in domovino — Šmarje pri Jelšah - 18.30 Iz dela Glasbene mladine Slovenije -19.25 Obvestila in zabavna glasba - 19.35 »Mladi mostovi« - 20.00 Sobotni zabavni večer - 21.00 Za prijetno razvedrilo - 21.30 Oddaja za naše izseljence - 23.05 Lirični utrinki - 23.10 Portreti jugoslovanskih ustvarjalcev in poustvarjalcev zabavne glasbe - 00.05 Nočni program — glasba Drugi program 8.00 Sobota na valu 202 13.00 Radi ste jih poslušali 13.35 Glasba iz Latinske Amerike - 14.00 Srečanja re publik - 15.30 Hitri prsti 15.45 Mikrofon za Ota Pest-nerja - 16.00 NaS podlistek V. Palmer: Mavrična ptica -16.15 Lepe melodije - 16.40 Glasbeni casino - 17.35 Lahka glasba jugoslovanskih avtorjev - 18.00 Pol ure za Šanson - 18.35 Nafti kraji in ljudje - 18.50 Glasbena medigra -18.55 Razgledi po kulturi -19.25 Športna sobota - 21.15 Mala nočna glasba - 21.45 SOS — V soboto obujamo spomine - 22.45 Zrcalo dneva - 22.55 Glasba za konec programa 5.30 Nedeljska reportaža -15.55 Listi iz notesa - 16.20 Gremo v kino - 17.05 Popularne operne melodije - 17.50 Zabavna radijska igra - 19.30 Obvestila in zabavna glasba -19.35 Lahko noč. otroci! -19.45 Glasbene razglednice -20.00 V nedeljo zvečer 22.20 Skupni program JRT — Studio N ovi Sad Glasbena tribuna mladih - 23.05 Lirični utrinki - 23.10 Mozaik melodij in plesnih ritmov - 00.05 Nočni program — glasba Drugi program 8.00 Nedelja na valu 202 -13.00 V nedeljo se dobimo. Sport, glasba in Ae kaj - 19.30 Stereorama - 20.30 Radio Študent na našem valu -21.30 Top albumov - 22.45 Zrcalo dneva - 22.55 Glasba za konec programa /O /o PONEDELJEK, 14. IV. Prvi program 4.30 Dobro jutro! - 8.08 Z glasbo v dober dan - 8.25 Ringaraja - 8.40 Izberite pesmico - 9.05 Z radiom na poti - 10.05 Rezervirano za... - 11.35 Znano in priljubljeno - 12.10 Veliki revijski orkestri - 12.30 Kmetijski nasveti — ing. Jelka Hočevar: Velja izbira herbicidov za letošnjo sezono - 12.40 Pihalne godbe na koncertnem odru - 13.00 Danes do 13.00 — Iz naSih krajev - 13.20 Obvestila in zabavna glasba -13.30 Priporočajo vam... 14.06 Pojo amaterski zbori -14.25 Nafti poslušalci čestita- {'o in pozdravljajo - 15.30 Za-»avna glasba - 16.00 »Vrtiljak« - 17.00 Studio ob 17.00 -18.00 Naša glasbena izročila -18.25 Zvočni signali - 19.25 Obvestila in zabavna glasba -19.35 Lahko noč, otroci! -19.45 Minute z. . . 20.00 Kulturni globus - 20.10 Iz naše diskoteke - 21.05 Glasba velikanov - 22.15 Informativna oddaja v angleščini in nemščini - 22.25 Pregled RTV sporeda za naslednji dan - 22.30 Popevke iz jugoslovanskih studiev - 23.05 Lirični utrinki - 23.10 Za ljubitelje jazza Drugi program 8.00 Ponedeljek na valu 202 -13.00 Z evropskimi in plesnimi orkestri - 13.35 Znano in priljubljeno - 14.00 Ponedeljkov križemkraž - 14.20 Z vami in za vas - 15.30 V plesnem ritmu - 16.00 Svet in mi - 16.10 Španske popevke -16.40 Od ena do pet - 17.35 Iz partitur zabavnega orkestra RTV Ljubljana - 17.55 Filmski zasuk - 18.00 Pesmi svobodnih oblik - 18.40 Mali koncert lahke glasbe - 18.55 Razgledi po kulturi - 1925 Stereorama - 20.00 Iz zakladnice jazza — Orkester Bob Crosby's Bob Cata - 20.30 Popularnih 20 - 22.45 Zrcalo dneva - 22.55 Glasba za konec programa liranje ovele trave - 12.40 Po domače - 13.00 Danes do 13.00 - 1/. naših krajev -13.20 Obvestila in zabavna glasba - 13.30 Priporočajo vam ... 14.05 V korak z mladimi 15.30 Zabavna glasba - 16.00 »Vrtiljak« 17.00 Studio ob 17.00 - 18.00 Operne arije in monologi -18.30 V gosteh pri zborih jugoslovanskih radijskih postaj - 19.25 Obvestila in zabavna glasba - 19.35 Lahko noč, otroci! - 19.45 Minute z ansamblom Milana Ferleža -20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi - 20.30 Tipke in godala - 21.05 Radijska igra -22.15 Informativna oddaja v angleščini in nemščini - 22.25 Pregled RTV sporeda za prihodnji dan - 22.30 S Plesnim orkestrom RTV Ljubljana -23.06 Lirični utrinki - 23.10 S popevkami po Jugoslaviji -00.05 Nočni program - glasba Drugi program 8.00 Torek na valu 202 - 13.00 Iz obdobja swinga — Gene Krupa — orkester in trio -13.35 Znano in priljubljeno -14.00 Z vami in za vas - 16.00 Pet minut humorja - 16.05 Popevke italijanskih avtorjev - 16.40 Disco čez dan -17.35 Iz partitur orkestra »Herbert Kuster« - 17.50 Ljudje med seboj - 18.00 Danes vam izbira - 18.40 Koncert v ritmu - 18.55 Razgledi po kulturi - 19.25 Stereorama - 20.00 Torkov glasbeni magazin - 21.00 Misel in pesem -21.45 Jazz na II. programu -Jack McDuff - Cal Tjader -22.15 Rezervirano za coun-trv glasbo - 22.45 Zrcalo dneva - 22.55 Glasba za konec programa /O SREDA, 16. IV. le Kumar - Ljubljana - 9.05 Z radiom na poti - 10.O5 Rezervirano za... - 11.35 Znano in priljubljeno - 12.10 Znane melodije - 12.30 Kmetijski nasveti ing. Franc Per-ko: Problem Skod po divjadi v gozdovih - 12.40 Od vasi do vasi - 13.00 Danes do 13.00 -Iz naših krajev - 13.20 Obvestila in zabavna glasba -13..30 Priporočajo vam ... -14.05 Mehurčki - 14.20 Koncert za mlade poslušalce -14.40 Jezikovni pogovori -15.30 Zabavna glasba - 16.00 »Vrtiljak« - 17.00 Studio ob 17.00 - 18.00 Vsa zemlja bo z nami zapela . . . (Naša vojska) - 18.15 Lokalne radijske K>staje se vključujejo - 18.35 obert Schumann: Fantazijske skladbe, op. 88 za klavir, violino in violončelo -19.25 Obvestila in zabavna glasba - 19.35 Lahko noč, otroci! - 19.45 Minute z ansamblom Slavka ZnidarSi-ča - 20.00 Certkov večer domačih pesmi in napevov -21.05 Literarni večer Afriška srečanja: Kriki iz ječ - 21.45 Lepe melodije - 22.15 Informativna oddaja v angleščini in nemftčini - 22.25 Pregled RTV sporeda za prihodnji dan - 22.30 Plesna glasba iz jugoslovanskih studiev 23.00 V gosteh pri tujih radijskih postajah - 23.30 Paleta popevk jugoslovanskih avtorjev - 00.05 Nočni program — glasba Drugi program 8.00 Četrtek na valu 202 -13.00 Vedri zvoki - 13.35 Znano in priljubljeno - 14.00 Z vami in za vas - 15.30 V plesnem ritmu z orkestrom Jack VVolfe - 16.00 Reportaža na kratko - 16.15 Francoske popevke - 16.45 Jazz — klub -17.40 Iz partitur orkestra »Metropole« - 18.00 Danes vam izbira - 18.40 Koncert v ritmu - 18.55 Razgledi po kulturi - 19.25 - Stereorama -20.00 Beseda v rocku - 20.50 Deset minut z instrumentalno skupino - 21.00 Zavrtite, uganite in se pogovorite 22.00 S festivalov jazza — Mednarodni švicarski NAGRADNA KRIŽANKA NEDELJA 13. IV. Prvi program 4.30 Dobro jutro! - 8.07 Radijska igra za otroke - Skladbe za mladino - 9.05 Se pomnite, tovariši... - 10.05 Panorama lahke glasbe - 11.00 Pogovor s poslušalci - 11.10 Naši poslušalci čestitajo in t»ozdravlja jo - 13.10 Obvesti-a in zabavna glasba - 13.20 Za kmetijske proizvajalce -13.50 Pihalne godbe - 14.06 Humoreska tega tedna M. TriSler: Pismo iz Amerike - 14.25 S popevkami po Jugoslaviji - 15.10 Pri nas doma - /O TOREK, 15. IV. Prvi program 4.30 Dobro jutro! - 8.08 Z glasbo v dober dan - 8.30 Iz glasbenih šol - 9.05 Z radiom na poti - 10.05 Rezervirano za ... - 11.35 Znano in priljubljeno - 12.10 Danes smo izbrali - 12.30 Kmetijski nasveti — ing. Franc Grum: Kakšen napredek prinaša si- RADIO TRIGLAV JESENICE IKVV-FM področje za radovljiško občino 87.7 megaherza — Gornjesavska dolina 103.8 megaherza — Jesenice in okolica 100.6 megaherza srednji val 1495 KH z Petek: 16.03 Lokalna poročila -obvestila - 16.30 Kulturna oddaja — Morda vas ho za nimalo - Kaj je novega v Produkciji kascl in plošč RTV Ljubljana Sobota: 16.03 Lokalna poročila obvestila. 16.30 Kam danes in i 111 r i - Jugoton vam pred stavlja - Morda vas bo /ani malo Nedelja: 11.03 Mi pa nismo s«- uklonili - Koledar važnejših dogodkov iz preteklosti - Reklame - Nedeljska kronika - obvestila - 12.00 Čestitke -Morda vas ho zanimalo Ponedeljek: 16.03 Lokalna poročila - obvestila - 16.30 Ponedeljkov športni pregled — Morda vas bo zanimalo — Minute / narodnimi pesmimi Torek: 16.03 Lokalna poročila itII« - 1030 Oddaja m - Morda vas bo /ani Olive: mladi malo Prvi program 4.30 Dobro jutro! - 8.08 Z glasbo v dober dan - 8.30 Pisan svet pravljic in zgodb 9.06 Z radiom na poti - 10.06 Rezervirano za . . . - 11.35 Znano in priljubljeno - 12.10 Veliki zabavni orkestri 12.30 Kmetijski nasveti — prof. Edi Senegačnik: Kako pokriti domače potrebe z oplemenjenimi maticami -12.40 Ob izvirih ljudske glasbene kulture - 13.00 Danes do 13.00 — Iz naših krajev -13.20 Obvestila in zabavna glasba - 13.30 Priporočajo vam ... - 14.05 Razmišljamo, ugotavljamo ... - 14.25 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo - 15.30 Zabavna glasba - 16.00 »Loto vrtiljak« - 17.00 Studio ob 17.00 - 18.00 Zborovska glasba v prostoru in času - 18.15 Naš gost -18.30 Kaj radi poslušajo -19.25 Obvestila in zabavna glasba - 19.35 Lahko noč, otroci! - 19.45 Minute z . . . -20.00 Koncert za besedo — Lok ljubezni - 20.25 Dva kvarteta Josipa Slavenskega - 21.05 Wolfgang Amadeus Mozart: Odlomki iz opere »Don Juan« - 22.15 Informativna oddaja v angleščini in nemščini - 22.25 Pregled RTV sporeda za prihodnji dan - 22.30 Revija slovenskih Eevcev zabavne glasbe - 23.05 irični utrinki - 23.10 Jazz Kred polnočjo - Michal Ur-aniak - 00.O5 Nočni program - glasba Drugi program 8.00 Sreda na valu 202 - 13.00 S solisti in ansambli JRT -13.35 Znano in priljubljeno -14.00 Pet minut humorja -14.05 Z vami in za vas - 15.30 V plesnem ritmu - 16.00 Tokovi neuvrščenosti - 16.10 Pesmi Latinske Amerike -16.40 Iz jugoslovanske produkcije zabavne glasbe -17.35 Vprašanja telesne kulture - 17.40 Iz partitur orkestra »Percv Faith« - 18.00 Kam in kako na prepih -18.40 Mali koncert lahke glasbe - 18.55 Razgledi po kulturi - 19.25 Stereorama -20.30 Melodije |x> pošti -22.15 Zvočni portreti. . .' Dave Holland - III del - 22.45 Zrcalo dneva - 22.55 Glasba za konec programa festival Montreux-78 (V. del) - Stan Getz -22.45 Zrcalo dneva - 22.55 Glasba za konec programa -'8.08 Z dan - 8.30 Sreda: 16.03 Lokalna poročila Obvestili, _ u;:h> Stop zelena luč — Morda vas bo zanimalo Četrtek: 16.03 Lokalna poročila -Obvestila - 16.30 Nas obzornik — Morda vas bo zanimalo — Po domače za vas /O ČETRTEK, 17. IV. Prvi program 4.30 Dobro jutro! - 8.08 Z glasbo v dober dan - 8.30 Mladina poje MPZ OŠ Dani- PETEK, 18. IV. Prvi program 4.30 Dobro jutro glasbo v dober c Glasbena pravljica - 8.40 Naši umetniki mladim poslušalcem - 9.05 Z radiom na poti - 10.05 Rezervirano za. . . - 11.35 Znano in priljubljeno - 12.10 Iz glasbene tradicije jugoslovanskih narodov in narodnosti - 12.30 Kmetijski nasveti dr^ Franc Nekrep: Možnosti usmerjanja vrenja v travni silaži 12.40 Pihalne godbe - 13.00 Danes do 13.00 - Iz naših krajev - 13.20 Obvestila in zabavna glasba - 13.30 Priporočajo vam 13.50 Človek in zdravje - 14.05 Georges Bo-zet: »Arležanka« — suita za orkester št. 2 - 14.25 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo - 15.30 Napotki za turiste - 15.35 Zabavna glasba -16.00 Vrtiljak - 17.00 Studio ob 17.00 - 18.00 Razgledi po slovenski glasbeni literaturi: Samospevi doktorja Benjamina Ipavca - 18.30 s knjižnega trga - 19.25 Obvestila in zabavna glasba - 19.35 Lahko noč, otroci! - 19.45 Minute z ... - 20.00 Uganite, pa vam zaigramo ... - 21.05 Oddaja o morju in pomorščakih - 22.15 Informativna oddaja v angleščini in nemščini - 22.25 Pregled RTV sporeda za naslednji dan - 22.30 Besede in zvoki iz logov domačih -23.05 Lirični utrinki - 23.10 Petkov glasbeni mozaik 00.05 Nočni program - glasba Drugi program 8.00 Petek na valu 202 - 13.00 Jazz v komornem studiu — Jack de Johnette & John Abercrombie — Ralph Tow-ner - 13.35 Znano in priljubljeno - 14.00 Z vami in za vas • 15.30 Glasbena medigra -15.45 Vroče - hladno - 17.35 Odmevi z gora — Jurij Senegačnik: Odpravarstvo — Kaj je to? - 17.45 Operetna glasba 18.40 Mali koncert lahke glasbe - 18.55 Razgledi po kulturi - 19.25 - Stereorama -20.00 Stop pops 20 - 21.15 Iz francoske diskoteke - 21.30 Jugoslovanska ročk scena 22.20 Akordi za sanjarjenje -22.45 Zrcalo dneva - 22.55 Glasba za konec programa Vodoravno: 1. največja evropska strupena kača, tudi del poskakovua. junak grške pripovedke; s Poluksom zvezda v ozvezdju Dvojčka. 13. po&MJB» ki označuje leto kakega dogodka, n. pr. rojstva, 14. kdor izda asigna kaznico, 16. luka na otoku Sado v Japonskem morju ob otoku Honšu. 1" i prejema rento, kdor živi od rente, 19. kratica za Deutsche Demokrati Republik, 20. oče zakonca, 22. močno kraško vino črnkaste barve in t okusa, 23. smukec, lojevec, talkum, 24. namensko, sistematično zbrani o čem, 26. raztrgana, ponošena obleka; cunja, 27. reka. ki se pri Nove izliva v sovjetski veletok Ob, 28. Verdijeva opera, 30. v religiji angel, a njo nižji od serafa, kerubin, 32. Edhem Camo, 33. Ivo Bajec. 35. noju južnoameriška ptica, 37. grški bog divjega vojskovanja. 39. napravi štedilnikom za odvajanje sopare, 41. žrelo, grlo, 43. veliko listnato dR navadno hrapavim deblom in trdim lesom, 46. mesto v jugozahodne« Irske oh zalivu Shannon, 47. nenavadno velik in močan človek, 49.tr*« krajina ter mesto in rečno pristanišče v Južnem Epiru, 50. turška, n 1 utežna mera. 1,28 kg, 51. grško-rimski bog rodovitnosti, varuh vrto» župan, predstojnik merije v Ilirskih provincah. 54. legendarni iui 1. križarske vojne, njegove podvige opisuje Tasso v epu »Osvobojenih lem«, 56. ha japonski način aranžirane cvetlice, 58. nespametna ženska, tudi pomladanski veliki zvonček, 59. vrsta vrbe. Navpično: 1. krilati konj kot simbol pesništva, 2. poškodba tkiva, kol* pritiska, tiščanja; otisk, 3. kratica za revijo »Sportske novosti« 4 reki v niji, pritok Bojane, 5. kis, 6, zelo majhna količina tekočine, kaplja.- I podoben oblazinjen sedež za več oseb, 8. otok in zaliv na severu Sardin:« sikajoč glas, 10. kratica za tangens, 11. pred nekaj dnevi, pred kratki*1 industrijsko naselje na Radeljskem polju, na visoki terasi nad Drav coski pisatelj eksotičnih romanov (»Islamski ribič«) Pierre 15 oven k 18. človekova in.živalska zajedavka, 21. mesto na jugozahodnem delu Taivan 23. tretja najdaljša reka Italije, Tevere, 25. kratica za Zdi države Amerike, 29 zajec, maček angorske pasme, 31. na vodi živeča bi Kravo; & SShS^ •l\rTketa,nta, k,*'boS.:' hči Okeana in mati Nereid; starog^^ veškega iransko nomadskega ljudstva, 40 v glasbi tiho iahno mW kopitar s trobast.m nosom iz tropskih pragozdov «zid 45 teta o^SS tropski grm, katerega list, vsebujejo kokain, 51. poleg blizu. 52. kU sekunda, 55. avgomobilska oznaka za Kranj. 57. Brane Ivan" Rešitve pošljite do srede, 16. aprila d0 jq Kranj, Moše Pijadeja 1Iz oznako Nagradna križanka dinarjev. 2. nagrada 120 din, 3. nagrada 100 din. nasl*df 1. najT' Rešitev nagradne križanke z dne 4. aprila: 1 praksa. 7. pepsin 13 retorta 15 odprt*?.«* 17. gad, 19. itrij. 20. kan 21. meander. 24. A ca. 25. ras. 27. stoik. 28 aha. 29 Gaeta. 311*0*11 34. O, 35. htna. 3/. Verdi. 38. /DA. 40. r edra. 42. ora. 43. nadalje. 4«. akt 47 01 4* ar. 52. Aleksej. 54. Dravidi. 50. Lolita. 57. Atenej. Prejeli smo 117 rešitev. Izžrebani so bili: 1. nagrado (150 dini prejme Zlata — sernova 4. o4000 Kranj. 2. nagrado (120 din) prejme Andrej Kodele. Luznarieva 22. j nagrado ( KM) din) prejme Rezka Kroselj, Verje 13. «1215 Medvode Nagrade bom<> p»»* OjIHAVH MOO* I V Morkinem pa»«j««* " sejmu )« zastopan tim u GO i vsem potre naša gospodinjstva^^«* niko, posodo. gornje***?** mi aparati in drugi« ZELENICA so pri ALMIRI dali ime temu lepemu ženskemu bluzonu iz mešanice poliaerila, runske volne in poliestra. Blago je delano na Criljubljeni frote. Modno je rojen — poudarjene rame, majhen ovratnik, postrani žepi — barve pa bele, temno modre in rjave. V njihovi industrijski prodajalni v Radovljici se dobe v velikostih 38-40 in 42-44. Cena: 1.059 din Kasetne magnetofone z radioaparatom GELKA, izdelane po zahodnonemiki licenci so pri jeseniškem Kl-ŽINARJC te dni dobili iz uvoza. Cena: 3.333.85 do 5.742,05 din IZBRALI SO ZA v Pri Murkini MODI r 0» dovljici dobite te dni posebno ugodno lahka rosattt ila v v Krilo spredaj ii tepki so v stranskem« Mri, Usodno pa dobite tudi laakr jakne surove bele barv* n pomlad in poletje, ki so it tistega bomba«*. Velikosti «4 I" S KOMPASOM ZA l.MAJ Kompas tJCOSLAVIJA V5 i J • Komati — Šibenik. 5 dni. avtobus. 30/4 • Bosna in samostani Srbije. H dni. avtobus. 27/4 • Praga — Dunaj, 4 dni, avtobus. 1 /5 • Budimpešta. .1 dni, avtobus. 1/5 • Dunaj. 3 dni. avtobus, 1/5 • Bratislava— Dunaj — Brno, 5 dni, avtobus. 30/4 • Grčija, 5 dni, avtobus, 29/4 • Skozi Bolgarijo v Carigrad, 8 dni, letalo-avtobus, 29/4 • Rimini — Šan Marino, 3 dni, avtobus. 1 /5 • Rim. li dni. avtobus, 30/4 • Firenze — Rim — Napoli, 9 dni, avtobus, 26/4 • Firenze — Siena — Pisa, 4 dni. avtobus, 30/4 • Pariz — Dolina Loire. 8 dni. 30/4 • Pariz — Reims, 3 dni, 2/5 • EIba — Pisa —Siena, 4 dni, avtobus, 1/5 • Ažurna obala, 5 dni, avtobus, 27/4 • Madrid in Andaluzija, 8 dni, letalo-avtobus, 27/4 • Južna Francija —Severna Španija. 10 dni, avtobus. 20/4 • Pariz. 6 dni, letalo, 27/4 • Pariz. 3 dni. letalo, 2/5 • Pariz — Normandija —Bretanja. Dolina Loire. 8 dni, 25/4 • Cvetoča Holandija, 9 dni, avtobus, 21 /4 • Amsterdam —Keukenhof, 5 dni. letalo. 29/4 • London — VVindsor, 4 dni, letalo. 29/4 • London. .3 dni, letalo, 2/5 • New York, 8 dni. letalo. 26/4 • Avstrija — Švica — Italija. 6dni. avtobus, 29/4 moja «2? domovina • Mostar, letalo, 1 dan, 26/4, cena: 1.550 • Ohrid, 6 dni, 20/4, 4/5 V8I PROGRAMI SO NA VOLJO V KOMPASOVIH POSLOVALNICAH! LJUBLJANA VAS VABI POOJETJE ZA TURIZEM. TRANSPORT m GOSTINSTVO ZAPRVOMAJSKE PRAZNIKE NA IZLET: Podnevni s posebnimi vlaki: KUMR0VEC IN ATOMSKE TOPLICE, 27. 4. 80 BENETKE, 3. 5. 1980 GflAZ,26. 4. 1980 Mdnevni z rednimi vlaki: BEOGRAD — DJERDJAP, 1. 5. do 4. 5.1980 OUBROVNIK BAR — BEOGRAD, 1.5. do 4. 5. 1980 MAKEDONIJA — GRČIJA, 26. 4. do 4. 5. 1980 VOJVODINA — SZEGED, 1. 5. do 5. 5. 1980 Ujm sprejemamo v TTG — Turistični poslovalnici v Ljubic THova 40, tel. 311-851 in 311-852 in turističnih poslovalnici Mariboru, Celju, Postojni in Kopru. U SPOMLADANSKI GRAŠKI SEJEM Z ZELENIM VLAKOM TTG iz Ljubljane organizira 26. aprila enodnevni obisk graškega sejma zodobnim »zelenim« vlakom, ki bo vozil po naslednjem voznem redu: odhod povratek 5.50 Ljubljana 21.59 7.00 Celje 20.40 9.40 Graz 1«-10 Cm izleta je 650 din (za otroke do 12. leta: 580 din) V«oo je vračunano: prevoz s posebnim »zelenim vlakom« na navedeni oloriji, rezervacija sedeža, vstopnica za sejem, zajtrk in večerja na doku, strežba, spremljava in organizacija izleta. Prijave sprejemajo torirtične poslovalnice TTG. ALPETOUR TURISTIČNA AGENCIJA izlet na RAB z obiskom PLITVIC 25. — 27. 4. prvomajski oddih na morju (Izola, Strunjan, Poreč, Novi Grad, Vrsar, Rovinj, Pulj, Medulin, Selce) Informacije in prijave v naših poslovalni cah. NA ZELENICI JE SE DOSTI SNEGA Smučarska se/ona je za zele-niška smučišča prav sedaj na višku in ob ugodnih vremenskih razmerah se nam tudi za 1. maj obeta dobra smuka. Smučarske naprave obratujejo vsak dan od 9. do 16.30. Cena dnevne karte je 100 din. poldnevne pa 80 din. Planinska koča na Zelenici je oskrbovana samo ob sobotah in nedeljah. »SPOZNAJTE VOJVODINO« Pod tem naslovom je potovalna agencija Inex iz Ljubljane izdala brošuro, v kateri predstavlja svoje programe za potovanja po prostrani, ravni Vojvodini. Na potovanjih se bodo izletniki seznanili s kulturno-zgo-dovinskimi spomeniki, z gospodarskimi dosežki in naravnimi lepotami, ki jih lahko ta ravnina nudi radovednemu in uka-željnemu popotniku. Nazivi programov: Arheološka (ura. Vojvodinski samostani, Tri trdnjave. Po poteh revolucije v Vojvodini, Skozi vojvodinske galerije. Po poteh pesništva, Vinska tura, Agroindustrijska tura Vojvodina in Madžarska v treh dneh, Vojvodina - Budimpešta obetajo potovanja, ki bodo zanimiva za najširši krog izletnikov, saj bodo s prirejenimi, a kljub temu bogatimi programi posebna doživetja. Omenjena brošura vam je na voljo v turističnih poslovalnicah. ENODNEVNI SKOK V MOSTAR Kompas organizira 26. aprila (sobota) enodnevni letalski izlet v Mostar, glavno mesto Hercegovine. Po poletu (55 min) z odhodom v zgornjih jutranjih urah si bodo izletniki ogledali številne zgodovinske in umetniške znamenitosti mesta ob Neretvi, ki je omenjeno že v 15. stoletju. Poleg znamenitega mosta in slikovitega starega trgovskega dela mesta bo zanimiv ogled Karadjozbegove džamije, pravoslavne cerkve in spominskega parka. Po kosilu pa si bodo izletniki ogledali okolico mesta, čas pa bo tudi za individualni potep po Mostarju. Povratek z letalom bo v večernih urah. Cena izleta je 1550 din, vanjo pa je vračunan prevoz iz Ljubljane na Brnik in nazaj, letalski prevoz v obe smeri, gostinske storitve. vstopnine, ostali prevozi ter stroški organizacije in vodstva potovanja. Poiščite prodroben program v najbližji turistični poslovalnici. ZA 1. MAJ V BEOGRAD Inex iz Ljubljane organizira tridnevni letalski izlet v Beograd in okolico. Poleg mestnih znamenitosti si bodo izletniki ogledali Novi Sad s Petrovara-dinjsko trdnjavo. Fruško goro, Kragujevac. Bogat program, ki vsebuje tudi dosti časa za zasebne oglede, obeta lepo doživetje. Poleg tega pa je to redka priložnost za organiziran obisk Beograda in okolice. V ceno izleta :2.550 din so vračunani letalski in avtobusni prevozi, avtobusni ogled Beograda, gostinske storitve ter organizacija in vodstvo potovanja. Program vam je na voljo v turističnih poslovalnicah. A. KLADIVAR 64226 ZIRI YUGOSLAVIA TOVARNA ELEMENTOV ZA AVTOMATIZACIJO _E_o_ Zaradi vae večjih razvojnih načrtov in izpolnjevanja tekočih gospodarskih načrtov ae kažejo potrebe po opravljanju posameznih delovnih nalog in opravil. Zato vabimo k sodelovanju večje itevilo novih sodelavcev. Proizvodni program delovne organizacije je zelo perspektiven, zato pa tudi zahteven. Proizvodni program, ki ima značaj avtomatizacije posameznih proizvodnih procesov, se uspešno vključuje v splošni koncept Slovenske strojegradnje. Sodelavcem, ki se bodo odločili za sodelovanje in sklenitev delovnega razmerja /. delavci delovne organizacije Kladivar Ziri. so omogočene dobre avtobusne /veze in dobri delovni pogoji. Na oanovi potreb gospodarskega in kadrovskega načrta ODBOR ZA DELOVNA RAZMERJA DELOVNE ORGANIZACIJE KLADIVAR ZIRI razpisuje naslednja dela in naloge s posebnimi pooblastili in odgovornostmi: 1 VODJE TEHNIČNEGA SEKTORJA (1) Poleg splošnih, z zakonom določenih pogojeVjmora kandidat izpolnjevati še naslednje: — visokošolska izobrazba strojne ali elektro smeri — 5 let delovnih izkušenj na odgovornejših ali vodilnih* delih v gospodarstvu — od kandidata pričakujemo vodilne, koordinacijske in strokovne sposobnosti pri delu, pravilno družbenopolitično opredelitev ter izpolnjevanje moralnoetičnih meril — kandidat bo izbran za mandatno dobo 4 let 2 VODJE SPLOŠNEGA SEKTORJA (1) Poleg splošnih, z zakonom določenih pogojev,mora kandidat izpolnjevati še naslednje: — visokošolska izobrazba pravne, organizacijske ali ekonomske smeri — 5 let delovnih izkušenj na odgovornejših ali vodilnih delih v gospodarstvu — od kandidata pričakujemo vodilne, koordinacijske in strokovne sposobnosti pri delu, pravilno družbeno-politično opredelitev ter izpolnjevanje moralno-etičnih meril — kandidat bo izbran za mandatno dobo 4 let Kandidati naj pošljejo pismene prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev v 15 dneh po objavi. Izbira med prijavljenimi kandidati bo opravljena v 30 dneh po preteku razpisa. Kandidate bomo o izidu izbire obvestili v 15 dneh po sprejetem sklepu o izbiri. in oglaša dela in naloge 1 REFERENTA ZA SPLOŠNO PRAVNE ZADEVE (1) (samostojna dela na samoupravnem področju) Pogoj: višja izobrazba pravne smeri in 4 leta delovnih izkušenj 2. KOMERCIALISTA (1) (dela na prodajnem področju) Pogoj: srednja izobrazba ekonomske smeri in 3 leta delovnih izkušenj 3. OSTRILCA ORODJA (1) (brušenje rezilnega orodja) Pogoj: končana poklicna šola za strojne ključavničarje in 3 leta delovnih izkušenj 4. FREZALCA II (1) Pogoj: končana poklicna šola za frezalce in 2 leti delovnih izkušenj 5. STRUGARJA (3) (dela na univerzalnih stružnicah) Pogoj: končana poklicna šola za strugarje in 3 leta delovnih izkušenj 6. TEHNIŠKEGA RISARJA (2) (enega za razvojni oddelek Zin in enega za razvojni oddelek okolja Loka) Pogoj: opravljen tečaj za tehniškega risarja in 2 leti delovnih izkušenj ali — končana osnovna šola t obvezo naknadnega opravljanja tečaja 7. DETAŠERJA (1) (dela na površinski zaščiti kovin) Pogoj: končana poklicna šola za detašerje in 2 leti delovnih izkušenj 8 POMOŽNEGA VRTALCA (8) (delo na vrtalnih strojih) Pogoj: končana osnovna šola in tri mesece delovnih izkušenj 9. SNAŽILCA(l) (čiščenje proizvodnih prostorov) Pogoj: končana osnovna šola in tri mesece delovnih izkušenj Prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev sprejema splošni sektor 15 dni po objavi. Izbira med prijavljenimi kandidati bo opravljena v 30 dneh po preteku objave. Kandidate bomo o izidu izbire obvestili v 15 dneh po sprejetem sklepu o izbiri. Izbrani kandidati bodo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas a polnim delovnim čaaom. Sporočamo žalostno vest, da nas je v 73. letu starosti zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat in stric ANTON DOBOVŠEK Slatnarjev ata iz Sidraža št. 6 Pogreb pokojnika nov soboto, 12. aprila 1980, ob 16. uri na pokopališču na Senturški gori. Do pogreba leži v domači hiši. Žalujoči vsi njegovi! Sidraž, K), aprila 1980 GLAS«.STRAN PETEK. 11. APRILA 1)4 ZAHVALA Ob izgubi nase stare mame IVANE GRILC roj. Preftern ki nas je v 91. letu starosti za vedno zapustila, se zahvaljujemo vsem. ki so jo v ponedeljek. 7. aprila 1980, spremili na zadnji poti na pokopališče v Cerkljah. Zahvaljujemo se dr. Beleharju, dr. Zgajnarju in sestri Anici za dolgoletno zdravljenje. Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, številnim znancem, sosedom za izrečena sožalja ter podarjene vence in cvetje. Najlepša zahvala g. župniku in g. kaplanu za lepe poslovilne besede in opravljen obred. Žalujoči vnuk Peter z družino! Cerklje, 7. aprila 1980 ZAHVALA V 86. letu starosti je umrl naš dragi brat in stric LOVRENC STANE Zahvaljujemo se sosedom za vsestransko pomoč, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste se poslovili od njega, nam izrazili sožalje, mu darovali vence in cvetje ter ga spremili na njegovi zadnji poti. Najlepša hvala g. župniku za pogrebni obred in besede slovesa, domačim pevcem za petje na domu in bratom Zupan za žalostinke pri pogrebu. Hvala organizaciji ZB za venec in tov. Likarju za poslovilni govor ob odprtem grobu, kakor tudi vsem praporščakom. Še posebno zahvalo smo dolžni Dr. Novaku za dolgoletno zdravljenje na domu. Vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali in počastili njegov spomin, iskrena hvala Žalujoči: nečakinja Angelca z družino v imenu vsega sorodstva! Srednja vas, 7. aprila 1980 Po kratki, težki bolezni nas je prezgodaj zapustil naš dragi brat, stric, bratranec in svak STANE KOVAČIČ mornarski strojnik, orodjar — upokojenec Iskre Od dragega pokojnika se bomo poslovili v petek, 11. aprila 1980, ob 15.30 na pokopališču v Kranju. Žalujoči: sestri Marica Dernač in Olga Kmet z družino, nečaki Miloš, Darko, Matjaž in Dušan z družinami ter drugo sorodstvo Kranj, Ljubljana, Novo mesto, Zagreb ZAHVALA Ob prerani izgubi dragega moža, očeta starega očeta in brata JERNEJA KRAJCERJA Za izrečeno sožalje, darovano cvetje in vence se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ter vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji poti. Posebno se zahvaljujemo za izrečeno sožalje tov. Vinku Hafnerju, Medobčinskemu sindikalnemu svetu za Gorenjsko, Društvu invalidov Kranj, K inu Storžič, Delavskemu domu »Franc Vodopivec« Kranj, Občinskemu sindikalnemu svetu Kranj, ZKPO, Knjižnici, ZB, Triglav konfekciji. Delavski univerzi Kranj, ETP, vsem družbenopolitičnim organizacijam terena Center in Huje ter družini Kirbiš Jože - Magda. Zahvaljujemo se tudi govornikoma tov. Galičiču in tov. Seguli ter godbi, pevcem in zastavonošem. Iskrena hvala tudi dr. Sajevčevi, sestri Branki ter dr. Pavlinu in sestri Anici iz Golnika Žalujoči vsi njegovi! Kranj, 9. aprila 1980 PRODAM JARCKE, odlične nesnice, dobite v Srednji vasi 7. Golnik — Bidovec 2665 Prodam trodelno OMARO, KOMODO, POSTELJO z jogijem, FOTELJ, KUHALNIK sloboda. ŠIVALNI STROJ anker. raztegljivo MIZO in PREPROGO. Informacije: Koritnik Berta, tel. 60-471 (salon), 61-010 (stanovanje) 2675 Poceni prodam novo OKOVJE za dvižna garažna vrata. Tel.: 27-923 2708 Prodam KRAVO s teletom in dvižna GARAŽNA VRATA. Leše 7, Tržič, 2709 Prodam športni OTROŠKI VOZIČEK in mrežasto OTROŠKO POSTELJICO. Rožanc Ana, Partizanska c. 47, Skofja Loka 2710 Prodam samolovilno KRMILNO PREGRADO, betonske rešetke za prosto rejo (2 m), SLAMOREZNI-CO, 11 kW ELEKTROMOTOR in tri CIRKULARJE. Renko, Srednja vas 5, Begunje 2711 Prodam novo PEC za centralno kurjavo KTK, 38.000 kalorij. Ogled v popoldanskem času. Naslov v oglasnem oddelku. 2712 Prodam 7 tednov staro TELIČKO. Jama 31, Kranj 2713 Ugodno prodam ČOLN ELAN T-310 in TOMOS 4 ali zamenjam za večji izvenkrmi motor TOMOS 18. Muravec Andrej, Hafnarjeva pot 13, Kranj - Stražišče 2714 Prodam 7 tednov stare NEMŠKE OVČARJE - mladiče. Kersnik, Leše 1, Tržič 2715 Poceni prodam črnobel TELEVIZOR iskra panorama. Ogled popoldan. Horvat Zlata, Alpska 1, Lesce 2716 Prodam KRAVO s teletom. Zg. Veterno 3, Križe 2717 Prodam 800 kosov STREŠNE OPEKE kikinda in 200 kosov folc. Prebačevo 38, Kranj 2718 Ugodno prodam ŠKROPILNICO, original priključek za motorno KOSILNICO BCS in bencinski RE-ZERVAR za avto VW. Potočnik Rovte 8, Podnart, tel. 70-125 2719 Prodam kvalitetno silažno KORUZO. Podbrezje 25, Duplje 2720 Ugodno prodam lahko KOSILNICO reform z gumi kolesi in samohodni OBRAČALNIK potinger; in kupim samonakladalno PRIKOLICO (17 kub. m). Popovo 2, Tržič . 2721 Ugodno prodam SEDEŽNO GARNITURO (kavč-dvojno ležišče). Informacije po tel.: 21-445 (064) vsak dan od 18. do 20. ure 2722 Prodam brejo TELICO simental-ko. Ljubno 14, Podnart 2723 Prodam SENO. Sutna 28, Zabnica 2724 Prodam zelo zgodnji semenski KROMPIR saskia ter nekaj jedilnega KROMPIRJA igor. Strahinj 65, Naklo 2725 Prodam JARCKE in polovico KRAVE. Strahinj 20, Naklo 2726 Prodam skoraj novo SPALNICO z jogi vzmetnicami in LEŽIŠČE, garderobno OMARO, črnobel TELEVIZOR in klavirsko HARMONIKO. Herič, Gubčeva 4, Kranj, telefon 26-737 2727 Prodam mizarski poravnalni STROJ. Naslov v oglasnem oddelku. 2728 Prodam BRESTOVE PLOHE. Mavčiče 55, Kranj 2729 Prodam DOMAČE ŽGANJE (stara slivovka). Podhom 23, Zg. Gorje. 2730 Ugodno prodam dve dobro ohranjeni OTROŠKI POSTELJICI. Kranj, Štirnova 10 2731 Prodam NAKLADALEC gnoja (leon). Visoko 71, Šenčur 2732 Prodam 4 kW termoakumulacij-sko PEC. Štefančič, Kolodvorska 11, Kranj (železniška postaja) 2733 Prodam semenski KROMPIR igor, dessire in saskia. Polica 1, Naklo 2734 Semenski 1000-litrski lesen gnoj-nični SOD in gnojnično ČRPALKO. Visoko 66, Šenčur 2735 Prodam dobro ohranjen TRAKTOR deutz, 15 KM. Poženik 7, Cerklje 3737 Prodam semenski KROMPIR igor. Voklo 29, Šenčur 3738 Po zelo ugodni ceni prodam SPALNICO. Naslov v oglasnem oddelku. 2739 Prodam zelo malo rabljeno OPRAVO s posteljnino za 3 posteljno sobo za turiste. Jelinčič, Podkoren 45. Informacije ob delavnikih od 6. do 14. ure po tel.: (064) 81-690 2740 Prodam dobro ohranjen TRAKTOR pasouali, 15 KM. Javornik 9 pod J oŠ tom, Kranj 2741 Prodam STRESNO OPEKO špi-čak, še na strehi. Vilfan, KrntH 1, Zgl Gorje ^Ž742 Prodam 5 delno kombinin* OMARO, klubsko MIZO in PRE PROGO, 3.5 x 4 m. Tel. 064-28-36T m Poceni prodam dve dobro oka-njeni ŽENSKI KOLESI ro« Pan> zanska 34, Kranj Prodam URO za dvotarifni *trwr Krt, Kurirska pot 7. Primskovo -Kranj Oddam rabljen KAVČ Saltam Ul. Veljka Vlahoviča 9. Kranj Ofha v večernih urah Prodam brejo KRAVO, ima litrov mleka. Zg. Besnica 22 Prodam STROJ za briiaanjeai stičnih mas dr. BOY 15. letnik iT. Naslov v oglasnem oddelku. ^# Prodam OTROŠKO KOLO. a* do 8 let. Bergelj. Pot na Jota U Kranj Prodam električni ŠTEDILNH gorenje E-lux, na 4 plošče s pa** in ražnjem, za 1.000 din in 4 RADIALNE PLAŠČE za zastavo 101.» odstotno rabljeni, za 600 din Sa» jnšak Anton, Stara cesta 14. Kaj Prodam eno leto staro ćistokrat PSICKO - veliki šnavcer. : rda nikom, odličnih staršev. BetoooaH Kranj - Kokrica, tel. 25-642 2» Prodam italijansko mrežasto ST* JICO. Hafner, Pristava 55,Tr« *| 50-051 dopoldan Prodam nov OBRAČALNIK a seno favorit 160 TV. za traktor T* mo Vinkovič. Janez Sluga. Žaif * Kamnik Prodam italijansko mrdaj STAJICO. Hafner. Prisu« • Tržič, tel.: 50-051 dopoldan • Prodam nov ŠTEDILNIK (Ipjj 2 elektrika) v garanciji za 4 00* in rezervne dele za PRINZA * stran, Ul. Tončka Deimaai 1 Kranj, stan. št. 3 (popoldan) Poceni prodam dnevno sobo ft* da. Ogled je možen v soboto in W* ljo dopoldan. Stegnar Mari. Zfr£ nje 123 Prodam DIA-PR0JEK1* braun in različni fotoamater** bor, ter ovalno mrežasto OTR0>B STAJICO. Telefon 064-24-320 !* Prodam zaprto namočeno SADl za kuhanje žganja, bel sem«* krompir in betonsko želeio. * kupim KOSILNICO BCS ■ Višelnica 15, Zg. Gorje KŽK KRANJ TOZD Agromehanika telefon 24-786 KMETOVALCI! V trgovini na Koroški cesti** v Kranju nudimo rezervne dele z*: Škropilnice AG «••'2 400 litrov in za atoaujjjj traktorjev TOMO VIN*1 VIĆ 730 Rezervne dele za vse tip« traktorjev TOMO VINK»> VIC, UTB, URSIS-C 3* IMT 533, kosilnice BC> ■ Gribaldi. Traktorske gume in •** mul a tor je. v*_ —' Prodam SADIKE živo nWV PHLAXA - nizkega. Nova «*> Radovljica Poceni prodam KOSILNICO fc-z obračalnikom. M u le j R*jW>S denčice 15. Lesce Prodam športni OTROŠKI CEK. Mohar. Mlakarjeva 24. Mg telefon 24-822 Prodam nemški HI-FI STlW 2X60 W - nujno. PodbiertJ Blagojevič Prodam PESO za krmo. VehaJ 33, Cerklje Prodam približno 2000 STREŠNE OPEKE bobovec macije popoldan po tel. 47-119 *• Prodam OTROŠKO STAJKJ športni VOZIČEK in črnobel T\ LEVIZOR. Ogled popoldan R«Wt Pot na kolodvor 1, Kranj TRAKTOR ferguson. 35 KM ' traktorsko KOSILNICO momi zelo dobrem stanju, prodam. P4rj Brezje 24 pri Radovljici Prodam dve 2100-litrski baten/ CISTERNI za centralno ofrrtW Ogled možen vsak popoldan. Pta* nik Tone.Cl- maja 10, Kram /-- Izdaja CP GUt, Kranj. 8U»H: TI* re njaki ti »k Kranj, tisk: IP l*** pravica, Ljubljana. Naalov a iliik/ in uprave lista: Kranj, Mo*« njaint - Tekoči račun pri 8DK » Kraakaf vilka 51SOO-«03-3iafa - Ttk#jai:%« 23-341, glavni uradnik, odgovaran nik in uprava 21-835, redakcija tU komerciala - propaganda, aaratanfl mali oglasi in racunovodetvo BJ Naročnina *a prvo polletje iMt. . 290. OproaCeno ^proaiHnega po pristojnem mnenju 411-1 /Ti IF &i*m TRAKTOR transporter. primeren za hribovite tere-*Podbrezje 61, Duplje 2819 Jjc«)i prodam rabljeno SPALNO Ogled samo popoldan. Lapan. ^Ur/t 16. K ran j 2820 Jnirjjm 16 eolski GUMI VOZ. Nja vu 4. Golnik 2821 fjaino prodam ŠIVALNI < bagat. Eljon. Zadružna 8, mi I**a«jj 2822 ^L^Ntom SLAMOREZNICO ultra, JJiB mt FIŽOLA in semenski kpOkpIR igor. Sp. Brnik 55, Cerk- rr r 2823 pa> ||Ndam več ton jedilnega KROM' T. |XlA igor. Cerklje 97 2824 r#KSl*rn vecJ° količino BUTAR. »t fWn* P°,ica 14' Cerklje 2825 U I Nujam nekaj ČEBELJIH družin ttlSviem. Fajfar. Vopovl je 15, Cerk- 2826 ta|JWn sedem tednov stare PRA-JMME Cerkljanska Dobrava 1. I 2827 io prodam traktorski TRO-umetnega gnojila. Kranj, ^24 2828 \tP^m LIGUSTER za živo mejo. de I %w 81. tel. 45-047 2829 iti Adam plastičen ČOLN T-310, z Kafern 4 KM, oboje nerabljeno. 'HT28-320 2830 **&m okoli 450 kg težkega ple-Najp VOLA. Fabijan Franc. \C£a50 2831 ^Jwi prodam črnobel TELE-"♦OR Demšar, Otoki 11. Železniki 2832 •o|odn' ceni prodam malo rab-lu\VC. Drešar Kati, Stošičeva 2833 .. TV iskra — Mojca, v iti in GRAMOFON tosca 20. £**tr Mitja, SmledniSka 120, Sj-Cirče 2834 ^•itoo prodam tritonsko HAR-JSJKO. Praprotnik Metod, Ljub-7*, Podnart 2835 Sitm GRAMOFON tosca s ISo magnetno glavo in stereo m m * rs * 1 * 2836 .50 VV OJAČEVALEC gi-le v garanciji. Ogled vsak dan do 12.30. Berk Tone, Kokriški l Kranj 2837 m kvalitetno SENO. Breg 3, Tržič 2838 im 11 vezanih OKEN z orna-za rolete: pet — 140 x l25-140 x 100, dvojna BALKON-:ATA, 200 X 80 z omaricama GARAŽNA VRATA. VHODNA VRATA, ^Oglasite se pri Kosem Plavžu 82, Železniki -2839 KRAVO ciko po teletu. >/«*ka 22. Bohinj 2840 ji*"* eno sezono rabljeno JA- DESKO - SURF. Lako-WČopova 6, Bled, tel. 77-127 2841 Iffkm malo rabljen OBRACAL-JJt*oa»| _ noot za traktor. Povš-^ Franc. Zg. Kokra 79. Jezersko 2842 i/«*« semenski KROMPIR T tračni OBRAČALNIK, enojni PLUG in ŠKROPILNICO i traktor pasquali. Benedičič, ^imije 19. Podnart. tel. 70-028 2878 Aulam KOSILNICO BCS in O*ton za kosilnico. Zamik, Sen->8tifetova 1 2879 ^TROSKO POSTELJICO, kom->ran ŠTEDILNIK (4 plin, 2 JJtnk*). trodelno OMARO in jJTENEC (novo), ugodno pro-. %ar«di selitve. Informacije od 7. JHM.ore po tel. 26-698 2880 prodam krmilni KROMPIR Vog-\VWur, tel. 49-086 2889 grajam globok OTROŠKI VOZI 'H. Telefon 27-295 2890 prodam dolžinske LESTVE. Ceg->, Poljanska c. 30, Skofja Loka, Hm 2906 .'»dam PARNI STROJ za pranje Saobilakih delov »STRAHLFIX« *m din, zračno MAZALICO JtCALEMIT«, za 6.000 din, pri-Nao za avtoprevoznike in nov JttGAT tomos konča r, 600 W, za \dai Telefon 60-819 2906 J i u i» i* K* 9 i i r J f i Ikupim JUprra rabljene DESKE colarice. \o» v oglasnem oddelku. 2757 pno leva prednja VRATA za 3<1 8. Kaitrun, Planina 23, Kranj, * f*4-24-760 2758 A ofodni ceni kupim star MAG-*T0tON grundig TK 42. Naslov Wem oddelku. 2759 JSm SAMONAKLADALKO 15 do 17 kubično. Lom 21, ?»jr 2760 trajni TROSI LEC hlevskega Kp krpan 20, n pokončnimi valji. Maaee Anton, Bačne 4, Gorenja S 2761 £* LES za ostrešje (špirovce, lege) Ponudbe na naslov: Petkovič, Ljubljana - Polje, 2762 SMREKOVE DESKE, 25 mm ter HLODE za razrez. 8, Kranj, tel. 26-466 2843 Kupim MLATILNICO s čistilcem. Ponudbe pošljite na Glas pod: Mlatilnica 2841 Kupim DESKE. 18 in 2.r. nun Kalan Stanko. Poljšica 6. Podnart 2845 Kupi 2000kg CEMENTA Tele. fon 064-25-631 289.» Kupim rabljena GARAŽNA VRATA, višine od 225 do 240. Zor man Franc. Praprotim polica 9. Cerklje 2891 Kupim 100 do 120-litrski BETON SKI MEŠALEC z motorjem ali brc/ njega. Triler Franc. Pustni 103. Skofja Loka 2912 VOZILA Prodam avto SAAB 96. letnik 1969, po generalni. Dolenc. Gorica 4 pri Radovljici 2512 Kupim ZASTAVO 101 ali R-4 na kredit 5 SM. Kolodvorska 48, Bled, Dolenc 2763 Prodam SPAČKA, letnik 1974, registriranega do 5.3.1981. Ješetova 10, Kranj 2764 Prodam neregistriran AMI 8, letnik 1971. Lahko tudi po delih. Ješetova 10, Kranj 2765 Prodam na novo registriran VW 1300. letnik 1969. Telefon 26-138 2766 Prodam FORD CAPRI 2300. Ogled možen' popoldan. Kramar. Sempeterska 42/a, Kranj 2767 .Prodam AUSTIN 1300 po delih. Malo Naklo 4/a, Naklo 2768 Prodam STREHO za GOLFA-J in HLADILNIK za nemškega GOLFA. Telefon 49-037 2769 Prodam MERCEDES 200/D (re-pač), v voznem stanju. Teran Jože, Retnje 1/a, Tržič 2770 Prodam ZASTAVO 750, letnik 1972. Milje 26, Šenčur 2771 Prodam brezhibno ZASTAVO 101 lux, letnik 1976. Jereb, D. Brezarja 16, Kranj, tel. 064-21-223 2772 Prodam odlično ohranjen AMI 8. Planina 5/9, Kranj 2773 Ugodno prodam prenovljeno ŠKODO 110 L, letnik 1974. Hraše 46, Smlednik 2774 Zaradi odhoda v JLA ugodno prodam MOTOR MZ 150 TS. Fiksl Robert, Cankarjeva 15, Tržič (vrata Dolžan) 2775 Prodam RENAULT 4, letnik 1977. Leskovec, Strahinj 49, Naklo 2776 Prodam brezhiben in obnovljen VW 1200, letnik 1967. Krničar, Britof 373, K ran j 2777 Prodam dobro ohranjeno ZASTAVO 101 lux, letnik 1977 - december. Luže 22 2778 Prodam RENAULT 12, letnik 1974. Ogled popoldan od 16. ure dalje Rajgelj Rafael, Mlaka 94 pri Kranju 2779 Prodam PEUGEOT 304, temno-zelene barve. Markuta, Ul. Gorenjskega odreda 14, Kranj — Planina 2780 Prodam ZASTAVO 750, letnik 1972. Kranj, Draga Brezarja 15, telefon 24-269 2781 Prodam VW 1303-J, letnik 1975. Telefon 44-510 2782 Ugodno prodam FIAT 850 sport coupe, letnik 1970. Kranj, Reševa 14, tel. 26-153 2783 Prodam tri ruske AVTOPLAŠCE za moskviča, za 600 din in delno poškodovan pokrov prtljažnika za fičo-ta, za 200 din. Ozmec Ljubo, blok bolnice Begunje 15/a na Gorenjskem 2784 Prodam avto SKODA 1000 S, letnik 1971. Dolar, Vrba 9, Žirovnica 2785 LADO 1200, letnik 1976, prodam. Jelinčič, Podkoren 45. Informacije ob delavnikih od 6. do 14. ure po tel. 064-81-690 2786 Prodam PRIKOLICO za avto, Sa-jovic, Forme 6, Zabnica 2787 ZASTAVO 101, letnik 1977, registrirano do februarja 1981, prodam. Ogled vsak dan od 15. ure dalje. Sodja, Bohinjska Bistrica, Triglavska 30 2788 VW 1200-J, letnik oktober 1974, prodam. Informacije po tel. 81-311 popoldan 2789 Poceni prodam osebni avto ZASTAVA PZ-1500, letnik 1972. Zupan Anton, Ribno 66, Bled 2790 Prodam karamboliran KOMBI IMV turist. Informacije po telefonu 064-77-527 v večernih urah. 2791 PEUGEOT 304, letnik 1975, odlično ohranjen, prevoženih 59.000 km, prodam za 15 SM. Lukan Zdravko, Radovljica, Kajuhova 8 2792 Prodam CITROEN GSX 1,2, letnik 1978. Hočevar Mitja. Smled-niška 120, Kranj - Cirče 2846 Prodam ZASTAVO 101, letnik 1976. Informacije od 7. do 13. ure po tel. 26-698. Ogled v soboto in nedeljo. Hafnarjeva 16, Kranj 2847 Prodam dobro ohranjen FIAT 750, letnik 1974, registriran do 4. 4. 1981, cena 34.000 din. Drempetič Milan, Veljka Vlahoviča 7. telefon 28-782 2848 Prodam 15 mesecev staro ZASTAVO confort. Telefon 21-746 2849 Prodam R-4, letnik 1974. Pekle-nik, Mlaka 43, Kranj 2850 Ugodno prodam osebni avto ZA-POROŽEC, letnik 1976. Podbrezje 61, Duplje 2851 Ugodno prodam dobro ohranjen PEUGEOT 304. Zupančič. Begunjska 9. Kranj 2852 Prodam dobro ohranjen VW GOI.F-S. 75 KM. 1600 ccm. junij 1976. Kranj. C. na Rupo 24. Kokrica (montažne hiše) 2853 Prodam ZASTAVO 101. letnik 1975. (Vgnar Franc. Breg ob Savi 69. K ran j 2854 I'rodu in produ 11 in zadnji levi BLATNIK ter zadnji ODBIJAČ za PRI K i EOT 304. Telefon 25-891 2855 Kupim staro ŠKODO, lahko tudi neuporabno. Telefon 49-149 2856 Prodam karamboliran avtu HROSC I3(H). letnik 1972. Ogled vsak dan. Cadovlje 5 pri Trsteniku Prodam R-12, letnik 1974. Svetina. Mlinska 7, Bled. Ogled v petek od 18. ure dalje ter soboto in nedeljo Prodam MOPED na tri prestave; ter kupim ZASTAVO 750 ali VW 1200. Ponudbe s ceno pošljite na naslov: Cadež Jože. Na Logu 17. Skofja Loka 2859 Ugodno prodam ZASTAVO 750. letnik 1971. Ogled vsak dan popoldan. Tupaliče 50, Kranj 2860 Prodam dobro ohranjeno ZASTAVO 750, letnik 1972. Kalan. Zapoge 11, Vodice 2861 Prodam ZASTAVO 101. letnik 1976, prva registracija je bila 10. januarja 1977, cena 68.000 din. Bakov-nik. Visoko 117. Šenčur 2862 Ugodno prodam karamboliran R-16, letnik 1970 in dele za OPEL KADETT. Informacije po telefonu 49-114 popoldan od 14.30 do 16 ure. 2863 Ugodno prodam VW 1200, starejši letnik, prenovljen. Voklo 70. Šenčur Po ugodni ceni prodam KIAT 132 GLS s plinsko napravo, registriran do marca 1981. Dovžan Simon. Cankarjeva 11. Tržič Prodam ZASTAVO 101. letnik 1973, registrirano do mana 1981. Ponudbe po tel. 27-192 2865 Po ugodni ceni prodam vozno in neregistrirano ŠKODO. Brankovič. Cerklje 4 2866 Prodam ZASTAVO 1300, prenovljeno, neregistrirano, z radio kase tofonom. za 13.000 din. Ogled samo popoldan od 14. ure dalje. Orehovlje 2. Kranj - Predoslje 2867 Kupim MOTOR s prikolico ali solo, MOTOR BMW, starejši tip. Gustel, Zg. Brnik 127, Cerklje 2868 Ugodno prodam isetto BMW. registrirano, vozno z A. Justin Stanko. Hlebce 1, Lesce 2869 Po delih prodam RENAULT 8, 4 gume s platišči, 155 X 13 in motor za t4t" Ja"ez BoriSek. tel. 21-130 2870 w^£C*ino prodam dobro ohranjen MOTOR fOMOS elektronic 90, letnik 1977. Korenjak Ignac, Britof . 193, Kranj 2871 Ugodno prodam ZASTAVO 750, neparno. Telefon 064-25-637 2872 Prodam VW variant 1600, letnik 1971, prevoženih 93.000 km. Godešič 25, Skofja Loka 2873 Prodam ZASTAVO 750. letnik december 1975. Sp. Besnica 25. Kranj 2874 Prodam ŠKODO MB 1000, po delih. Praproše 1, Podnart 2875 Prodam zelo dobro ohranjeno ŠKODO, letnik 1974. Zg. Bitnje 164, Žabnica 2876 Prodam vozen in registriran R-10. letnik 1970. Voglje 36/a. Šenčur Prodam ZASTAVO 101, letnik 1973, registrirano do novembra 1980. Spodnji Brnik 61, Cerklje 2881 Prodam dobro ohranjen MOTOR CROSS KTM, 125ccm. Voklo 91. Šenčur 2882 Poceni prodam dobro ohranjeno ZASTAVO 101, letnik 1974. Mozetič. Pristava 69/.a pri Tržiču 2883 Prodam ALFA SOUD, letnik 1974. Podobnik, Mlaka 76, Kranj 2884 Prodam osebni avto ZASTAVA 101, letnik 1974. Janez Kožuh, Ul. Tončka Dežmana 6, Kranj 2885 Ugodno prodam izredno ohranjen VVV PASSAT 1300 L. letnik 1974, 60KM, 80.000 km. Ogled od 15. do 19.ure. Hafner Rudi, Tržič. Bistrica 169 2886 Prodam SABB 95 karavan, letnik izdelave 1969. Lahko tudi na kredit. Informacije po tel. 74-855 2887 Ugodno prodam ZASTAVO 750. v voznem stanju. Praprotnik Metod. Ljubno 129. Podnart 2888 Prodam moped TOMOS avtoma tik. Breg ob Savi 66. C godno prodam R-12. letnik 1976. Kalinškova 13. Kranj (Gorenje) Prodam FORD TAUNUS 12 M. letnik 1967. Kavčič Ivo. Sempeterska 46. K ranj. tel. 23-384 2892 Prodam nevozen MOPED T 12 Bistrica 65 pri Tržiču 2904 Prodam ZASTAVO 101. letnik 1973. cena po dogovoru. Ziherl •Janez. l>v. Duh 3 2907 Prodam ZASTAVO 101. letnik 1974 ali zamenjam za ZASTAVO 750 Podlipmk. Selca 70 2908 Prodam neregistriran AMI 8, letnik 1970. v voznem stanju. Pintar, Sv. Tomaž. Selca 2909 BMVV 320. z vgrajeno plinsko napravo, januar 1977. prodam: prodam tudi PONY KOLO na tri prestave. Sifrer. Cesta talcev 2. Skofja Loka, tel. 60-721 „2910 Prodam NSU 1200. Orešnik Franci, Kamnitnik 16, Skofja Loka 2911 PRIMC MARIJA Cesta na Klanec 3 (v bližini gostilne Blalun) Vam nudi kvalitetno in hitro izdelavo vseh vrst očal. Sc priporočam! STANOVANJA Soliden moški išče SOBO v mirnem okolju, najraje v okolici Smlednika ali Zbilj. Ženski, ki je sama poleg plačila za sobo pomagam tudi na vrtu. Ponudbe oddajte v oglasni oddelek pod: Čimprej 2697 Mlad zakonski par išče GAKbO-NJERO ali enosobno stanovanje V Kranju ali okolici. Cenjene ponudbe po tel. 23-647 int. 33 ali pod šifro: Inez adria aviopromet 2799 Zamenjam dvosobno STANOVA NJE s telefonom za večjega z dopla čilom. Telefon 21 -746 2895 V Kranju oddam opremljeno SOBO s centralnim ogrevanjem, s souporabo kopalnice njeni ŽENSKI KOLESI rog. Paro zanska 34, Kranj Prodam URO za dvotarifni *trwr Krt, Kurirska pot 7. Primskovo -Kranj «»- Oddam rabljen KAVČ SaUuaaa »Ja Ul. Veljka Vlahoviča 9. KranjOgk« h v večernih urah Prodam brejo KRAVO, ima jI W trov mleka. Zg. Besnica 22 \ Prodam STROJ za brizganje pa> Jh stičnih mas dr. BOY 15. letnik Naslov v oglasnem oddelku. S* Prodam OTROŠKO KOLO. a » ^ do 8 let. Bergelj. Pot na Jota I h Kranj Prodam električni ŠTEDILNtt I* gorenje E-lux, na 4 plošče s P^lkC in ražnjem, za 1.000 din in 4FUDr| ALNE PLAŠČE za zastavo 101,1t odstotno rabljeni, za 600 din. S» I jnšak Anton, Stara cesta 14. Kntl Prodam eno leto staro ČBtoknatlj'i PSIČKO - veliki šnavcer. z roda Wji nikom, odličnih staršev. Betononil/* Kranj - Kokrica, tel. 25-642 »ISJ Prodam italijansko mreiastoST* j . JICO. Hafner, Pristava 55,Tri*.* J> 50-051 dopoldan Prodam nov OBRAČALNIK* seno favorit 160 TV, za traktor T* mo Vinkovič. Janez Sluga. Zale * Kamnik Prodam italijansko mreJaJ STAJICO. Hafner, Pristava« Tržič, tel.: 50-051 dopoldan * Prodam nov ŠTEDILNIK (t* 2 elektrika) v garanciji za 4.fll»" in rezervne dele za PRINZA. * stran, Ul. Tončka Dežmaaa * Kranj, stan. št. 3 (popoldan) *■ Poceni prodam dnevno sobci* da. Ogled je možen v soboto iaa* ljo dopoldan. Stegnar Mari. Zg.* nje 123 Prodam DIA-PROJEKT* braun in različni fotoamater*!* bor, ter ovalno mrežasto OTR0JK STAJICO. Telefon 064-24-320 5» Prodam zaprto namočeno SAD*" za kuhanje žganja, bel seme«* krompir in betonsko želeio; * kupim KOSILNICO BCS Višelnica 15, Zg. Gorje v KZK KRANJ TOZD Af-romehanika telefon 24-786 KMETOVALCI! V trgovini na Koroški ces&* v Kranju nudimo rezervne dele z»: Škropilnice AG 400 litrov in za atoau**^ traktorjev TOMO V1N*V> VIČ 730 Rezervne dele za vse t* traktorjev TOMO V1NK0-VIĆ, UTB, URSIS-C IMT 533, kosilnice BO> ■ Gribaldi. Traktorske gume i» *** mulatorje. w 1 Prodam SADIKE živo t*&» PHLAXA - nizkega. Nova* Radovljica Poceni prodam KOSILNK°R-z obračalnikom. Mulej Raji**! denčice 15. Lesce Prodam športni OTROČKI U* ČEK. Mohar. Mlakarjeva 24.Mg telefon 24-822 Prodam nemški HI-FI STlW 2X60 W - nujno. Podbrei*» Blagojevič Prodam PESO za krmo Veha* 33, Cerklje * Prodam približno 2000 h* STREŠNE OPEKE bobovec tal macije popoldan po tel. 47-lM Prodam OTROŠKO STAJKJ športni VOZIČEK in črnobel Ti LEVIZOR. Ogled popoldan Rek* Pot na kolodvor 1, Kranj TRAKTOR ferguson. 35KM' traktorsko KOSILNICO mor* " zelo dobrem stanju, prodam. PeM Brezje 24 pri Radovljici Prodam dve 2100-litrski b«W# CISTERNI za centralno ogjroa* Ogled možen vsak popoldan Pap" nik Tone.Cl- maja 10, K rani *r t- Izdaj« CP Glae, Kranj. Stavek: UI renjaki tisk Kranj, ti »k: ZP pravica, Ljubljana. Naslov ar in uprave lista: Kranj, M* P*aa*l] - Tekoči račun pri 8DK v * vilka 5150©-«03-3ltat - Tskrnak M 23-341, glavni urednik, odgovarah nik in uprava 21-S35. redakcija I komerciala - propaganda, mali oglasi in računovodstvo SU*| Naročnina a* prvo pollet)« ltM , 200. Oproščeno ^prometnega, po pristojnem mnenju 411-1 "M m m .* ; ■ T* ki 0 ■ ■ £ to* * JUT iTf i M I ni' >aV; X 1 • Ur *# t a N* • ♦j MU TRAKTOR transporter. HaJ. primeren za hribovite tere-^odbrezje 61. Duplje 2819 J*tn\ prodam rabljeno SPAL f*C0 Ogled samo popoldan. Lapan. **ttava 16. Kranj 2820 .Ndam 16 eolski GUMI VOZ. Sja vas 4. Golnik 2821 prodam ŠIVALNI |?S0J bagat. Eljon. Zadružna 8. fNj 2822 iNidim SLAMOREZNICO ultra. ' rrit FIŽOLA in semenski toilPIR igor. Sp. Brnik 55, Cerk- 2823 }hAsm več ton jedilnega KROM' %wr Cerklje 97 2824 %Um večjo količino BUTAR. Srotna polica 14. Cerklje 2825 Sum nekaj ČEBELJIH družin fcoviem. Fajfar.Vopovlje 15. Cerk- 2826 ■Jhdam sedem tednov stare PRA-v**E Cerkljanska Dobrava 1, ♦Jkjje 2827 0 prodam traktorski TRO-umetnega gnojila. Kranj, 2828 Adam LIGUSTER za živo mejo. Swr81. tel. 45-047 2829 Sdam plaatičen ČOLN T-310, z Nrietn 4 KM, oboje nerabljeno. ?Hr»320 2830 Ndtm okoli 450 kg težkega ple-Nfcega VOLA. Fabijan Franc, \Wa50 2831 \«*i prodam črnobel TELE-Demiar, Otoki 11, Železniki 2832 N ugodni ceni prodam malo rab-^KAVČ. Drešar Kati, Stošičeva 2833 1 TV iskra — Mojca, v in GRAMOFON tosca 20. Mitja, SmledniSka 120, :Cirče 2834 frodam tritonsko HAR-raprotnik Metod, Ljub-%'podnart 2835 Adam GRAMOFON tosca s SS»o magnetno glavo in stereo JČEVALEC transivvat 50 (2X 25 JM. Ulaga - Basta Dušanka, ^andorn 15, Jesenice, tel. 81-589 2836 Sitm 50W OJAČEVALEC gi-\kv garanciji. Ogled vsak dan i do 12.30. Berk Tone, Kokriški 2,Kranj 2837 im kvalitetno SENO. Breg 3, Trtic 2838 im 11 vezanih OKEN z ornati rolete: pet — 140X 125, 140x 100, dvojna BALKON-[ATA, 200 X 80 z omaricama GARAŽNA VRATA, in VHODNA VRATA, „Oglasite se pri Kosem 3 v« Plavžu 82, Železniki - 2839 iS*** KRAVO ciko po teletu. >*Teka 22. Bohinj 2840 fri*a» eno sezono rabljeno JA-?UH0 DESKO - SURF. Lako-*¥nn,Čopova 6. Bled. tel. 77-127 2841 jJSam malo rabljen OBRACAL-J vogel - noot za traktor. Povš-Vnnc. Z g. Kokra 79, Jezersko 2842 L?wdam semenski KROMPIR r tračni OBRAČALNIK, eno-Su PLUG in ŠKROPILNICO f traktor pasquali. Benedičič, srenje 19. Podnart. tel. 70-028 2878 Adam KOSILNICO BCS in Nton za kosilnico. Zamik. Šen-VStefetova 1 2879 /JTROSKO POSTELJICO, kom->mn ŠTEDILNIK (4 plin, 2 lJktfika>, trodelno OMARO in jJTENEC (novo), ugodno pro-^1 zaradi selitve. Informacije od 7. *13 ure po tel. 26-698 2880 V/jam krmilni KROMPIR Vog-7».Wur, tel. 49-086 2889 Jralam globok OTROŠKI VOZI-^ Telefon 27-295 2890 prodam dolžinske LESTVE. Ceg-V Poljanska c. 30, Skofja Loka, \nm 2906 Nedam PARNI STROJ za pranje Sawbilskih delov »STRAHLFIX« JjJOO din, zračno MAZALICO TfcCALEMIT«, za 6.0O0 din, pri-Vao za avtoprevoznike in nov $R£GAT tomos kohčar, 600 W, za %d». Telefon 60-819 2906 Ikupim JUpim rabljene DESKE colarice. %k* v oglasnem oddel k u. 2757 .Ljpim leva prednja VRATA za % 8. Kaltrun, Planina 23, Kranj, * #4-24-760 2758 Autodni ceni kupim star MAG-^rOFON rrundig TK 42. Naslov Vtatnem oddelku. 2759 Kpim SAMONAKLADALKO Wr, 15 do 17 kubično. Lom 21, 2760 Kupim TROSILEC hlevskega krpan 20, a pokončnimi valji. Saaec Anton, Bačne 4, Gorenja S 2761 Jdpaa LES za ostrešje (špirovce, Stt, lege) Ponudbe na naslov: Maa PetkoviČ, Ljubljana - Polje, ^Vl/g 2762 Kaoim SMREKOVE DESKE, 25 J ilmm ter HLODE za razrez. Mtf'c. 8, Kranj, tel. 26-466 2843 Kupim MLATILNICO s čistilcem. Ponudbe pošljite na Glas pod: Mlatilnica 2841 Kupim DESKE. 18 in 2.r> mm Kalan Stanko. Poljšica (i. Podnart 2845 Kupi 2000kg CEMENTA. Telefon 064-25-631 289.! Kupim rabljena GARAŽNA VRATA, višine od 225 do 240. Zor man Franc. Praprotim polica Cerklje 2891 Kupim 100 do 120-litrski BETON SKI MEŠALEC z motorjem ali brc/ njega. Triler Franc. Pusta I 103. Skofja Loka 2912 VOZILA Prodam avto SAAB 96. letnik 1969, po generalni. Dolenc, Gorica 4 pri Radovljici 2512 Kupim ZASTAVO 101 ali R-4 na kredit 5 SM. Kolodvorska 48, Bled, Dolenc 2763 Prodam SPAČKA, letnik 1974, registriranega do 5.3.1981. JeAetova 10, Kranj 2764 Prodam neregistriran AMI 8, letnik 1971. Lahko tudi po delih. Ješe-tova 10, Kranj 2765 Prodam na novo registriran VW 1300. letnik 1969. Telefon 26-138 2766 Prodam FORD CAPRI 2300. Ogled možen' popoldan. Kramar, Sempeterska 42/a, Kranj 2767 .Prodam AUSTIN 1300 po delih. Malo Naklo 4/a, Naklo 2768 Prodam STREHO za GOLFA-J in HLADILNIK za nemškega GOLFA. Telefon 49-037 2769 Prodam MERCEDES 200/D (re-pač), v voznem stanju. Teran Jože, Retnje 1/a, Tržič 2770 Prodam ZASTAVO 750, letnik 1972. Milje 26, Šenčur 2771 Prodam brezhibno ZASTAVO 101 lux, letnik 1976. Jereb, D. Brezarja 16, Kranj, tel. 064-21-223 2772 Prodam odlično ohranjen AMI 8. Planina 5/9, Kranj 2773 Ugodno prodam prenovljeno ŠKODO 110 L, letnik 1974. Hraše 46, Smlednik 2774 Zaradi odhoda v JLA ugodno prodam MOTOR MZ 150 TS. Fiksl Robert, Cankarjeva 15, Tržič (vrata Dolžan) 2775 Prodam RENAULT 4, letnik 1977. Leskovec, Strahinj 49, Naklo 2776 Prodam brezhiben in obnovljen VW 1200, letnik 1967. Krničar, Britof 373, Kranj 2777 Prodam dobro ohranjeno ZASTAVO 101 lux, letnik 1977 - december. Luže 22 2778 prodam RENAULT 12, letnik 1974. Ogled popoldan od 16. ure dalje Rajgelj Rafael, Mlaka 94 pri Kranju 2779 Prodam PEUGEOT 304, temno-zelene barve. Markuta, Ul. Gorenjskega odreda 14, Kranj — Planina 2780 Prodam ZASTAVO 750, letnik 1972. Kranj, Draga Brezarja 15, telefon 24-269 2781 Prodam VW 1303-J, letnik 1975. Telefon 44-510 2782 Ugodno prodam FIAT 850 sport coupe, letnik 1970. Kranj, Reševa 14, tel. 26-153 2783 Prodam tri ruske AVTOPLAŠCE za moskviča, za 600 din in delno poškodovan pokrov prtljažnika za fičo-ta, za 200 din. Ozmec Ljubo, blok bolnice Begunje 15/a na Gorenjskem 2784 Prodam avto SKODA 1000 S, letnik 1971. Dolar, Vrba 9, Žirovnica 2785 LADO 1200, letnik 1976, prodam. Jelinčič, Podkoren 45. Informacije ob delavnikih od 6. do 14. ure po tel. 064-81-690 2786 Prodam PRIKOLICO za avto, Sa-jovic, Forme 6, Žabnica 2787 ZASTAVO 101, letnik 1977, registrirano do februarja 1981, prodam. Ogled vsak dan od 15. ure dalje. Sodja, Bohinjska Bistrica, Triglavska 30 2788 VW 1200-J, letnik oktober 1974, prodam. Informacije po tel. 81-311 popoldan 2789 Poceni prodam osebni avto ZASTAVA PZ-1500, letnik 1972. Zupan Anton, Ribno 66, Bled 2790 Prodam karamboliran KOMBI IMV turist. Informacije po telefonu 064-77-527 v večernih urah. 2791 PEUGEOT 304, letnik 1975, odlično ohranjen, prevoženih 59.000 km, grodam za 15 SM. Lukan Zdravko, iadovljica, Kajuhova 8 2792 Prodam CITROEN GSX 1,2. letnik 1978. Hočevar Mitja. SmledniSka 120, Kranj - Cirče 2846 Prodam ZASTAVO 101, letnik 1976. Informacije od 7. do 13. ure po tel. 26-698. Ogled v soboto in nedeljo. Hafnarjeva 16, K ran j 2847 Prodam dobro ohranjen FIAT 750, letnik 1974, registriran do 4. 4. 1981, cena 34.000 din. Drempetič Milan, Veljka Vlahoviča 7, telefon 28-782 2848 Prodam 15 mesecev staro ZASTAVO confort. Telefon 21-746 2849 Prodam R-4, letnik 1974. Pekle-nik, Mlaka 43, Kranj 2850 Ugodno prodam osebni avto ZA-POROZEO, letnik 1976. Podbrezje 61, Duplje 2851 Ugodno prodam dobro ohranjen PEUGEOT 304. Zupančič. Begunjska 9. Kranj 2852 Prodam dobro ohranjen VW GOLF-S. 75 KM. 1600 ccm. junij 1970 Kranj. C. na Rupo 24. Kokrica (montažne hiše) 2853 Prodam ZASTAVO 101. letnik 1975 Cegnar Franc. Breg ob Savi 69. Kranj 2854 Prodam produ ji in zadnji levi BLATNIK ter zadnji ODBIJAČ za PEI 'G KOT 304. Telefon 25-891 2855 Kupim staro ŠKODO, lahko tudi neuporabno. Telefon 49-149 2856 P rod« m karamboliran avto HROSC 13(K). letnik 1972. Ogled vsak dan. Cadovlje 5 pri Trsteniku Prodam R-12, letnik 1974. Svetina. Mlinska 7, Bled. Ogled v petek od 18. ure dalje ter soboto in nedeljo Prodam MOPED na tri prestave: ter kupim ZASTAVO 750 ali VW 1200. Ponudbe s ceno pošljite na naslov: Cadež Jože, Na Logu 17. Skofja Loka 2859 Ugodno prodam ZASTAVO 750. letnik 1971. Ogled vsak dan popoldan . Tupaliče 50, K ran j 2860 Prodam dobro ohranjeno ZASTAVO 750, letnik 1972. Kalan, Zapoge 11, Vodice 2861 Prodam ZASTAVO 101. letnik 1976, prva registracija je bila 10. januarja 1977, cena 68.000 din. Bakov nik, Visoko 117, Šenčur 2862 Ugodno prodam karamboliran R-16, letnik 1970 in dele za OPEL KADETT. Informacije po telefonu 49-114 popoldan od 14.30 do 16. ure. 2863 Ugodno prodam VW 1200, starejši letnik, prenovljen. Voklo 70, Šenčur Po ugodni ceni prodam K1AT 132 GLS s plinsko napravo, registriran do marca 1981. DovŽan Simon. Cankarjeva 11, Tržič Prodam ZASTAVO 101. letnik 1973, registrirano do marca 1981. Ponudbe po tel. 27-192 2865 Po ugodni ceni prodam vozno in neregistrirano ŠKODO. Brankovič. Cerklje 4 2866 Prodam ZASTAVO 1300, prenovljeno, neregistrirano, z radio kase-tofonom. za 13.000 din. Ogled samo popoldan od 14. ure dalje. Orehovlje 2. Kranj - Predoslje 2867 Kupim MOTOR s prikolico ali solo, MOTOR BMW. starejši tip. Gustel, Zg. Brnik 127, Cerklje 2868 Ugodno prodam isetto BMVV, registrirano, vozno z A. Justin Stanko. Hlebce 1, Lesce 2869 Po delih prodam RENAULT 8, 4 gume s platišči, 155 x 13 in motor za t/ Janez Borišek. tel. 21-130 2870 wX&?r,no Pr««lani dobro ohranjen MOTOR fOMOS elektronic 90, letnik 1977. Korenjak Ignac. Britof .193, Kranj 2871 Ugodno prodam ZASTAVO 750. neparno. Telefon 064-25-637 2872 Prodam VW variant 1600, letnik 1971, prevoženih 93.000 km. Godešič 25, Skofja Loka 2873 Prodam ZASTAVO 750, letnik december 1975. Sp. Besnica 25. Kranj 2874 Prodam ŠKODO MB 1000, po delih. Praproše 1, Podnart 2875 Prodam zelo dobro ohranjeno ŠKODO, letnik 1974. Zg. Bitnje 164. Zabnica 2876 Prodam vozen in registriran R-10. letnik 1970. Voglje 36/a, Šenčur Prodam ZASTAVO 101, letnik 1973, registrirano do novembra 1980. Spodnji Brnik 61, Cerklje 2881 Prodam dobro ohranjen MOTOR CROSS KTM, 125ccm. Voklo 91. Šenčur 2882 Poceni prodam dobro ohranjeno ZASTAVO 101, letnik 1974. Mozetič. Pristava 69/a pri Tržiču 2883 Prodam ALFA SOUD, letnik 1974. Podobnik, Mlaka 76, Kranj 2884 Prodam osebni avto ZASTAVA 101, letnik 1974. Janez Kožuh. Ul. Tončka Dežmana 6, Kranj 2885 Ugodno prodam izredno ohranjen VW PASSAT 1300 L, letnik 1974. 60KM, 80.000km. Ogled od 15. do 19.ure. Hafner Rudi, Tržič, Bistrica 169 2886 Prodam SABB 95 karavan, letnik izdelave 1969. Lahko tudi na kredit. Informacije po tel. 74-855 2887 Ugodno prodam ZASTAVO 750. v voznem stanju. Praprotnik Metod. Ljubno 129. Podnart 2888 Prodam moped TOMOS avtoma tik. Breg ob Savi 66. Ugodno prodam R 12. letnik 1976. Kalinšknva 13. Kranj (Gorenje) Prodam FORD TAUNUS 12 M letnik 1967. Kavčič Ivo. Sempeterska 46. K ranj. tel. 23-384 2892 Prodam nevozen MOPED T-12. Bistrica 65 pri Tržiču 2904 Prodam ZASTAVO 101. letnik 1973 cena po dogovoru. Ziherl Janez. Sv. Duh 3 2907 Prodam ZASTAVO 101. letnik 1974 ali zamenjam za ZASTAVO 750 Podlipnik. Selca 70 2908 Prodam neregistriran AMI 8. letnik 1970. v voznem stanju. Pintar. Sv. Tomaž. Selca 2909 BMW 320. z vgrajeno plinsko napravo, januar 1977. prodam: prodam tudi PONY KOLO na tri prestave. Sifrer, Cesta talcev 2. Skofja Loka, tel. 60-721 »10 Prodam NSU 1200. Orešnik Franci, Kamnitnik 16, Skofja Loka 2911 PRIMC MARIJA Gesta o» Klanec 3 (v bližini gostilne Blažun) Vam nudi kvalitetno in hitro izdelavo vseh vrst očal. Se priporočam! STANOVANJA Soliden moški išče SOBO v mirnem okolju, najraje v okolici Smlednika ali Zbilj. Ženski, ki je sama poleg plačila za sobo pomagam tudi na vrtu. Ponudbe oddajte v oglasni oddelek pod: Čimprej 2697 Mlad zakonski par išče GARSONJERO ali enosobno stanovanje V Kranju ali okolici. Cenjene ponudbe po tel. 23-647 int. 33 ali pod šifro: Inex adria aviopromet 2799 Zamenjam dvosobno STANOVANJE s telefonom za večjega z dopla čilom. Telefon 21-746 2895 V Kranju oddam opremljeno SOBO s centralnim ogrevanjem, s souporabo kopalnice Ob glavni cesti 2798 ZAPOSLITVE = Za poletno sezono, na Koroškem, ki se bo začela sredi maja, iščemo dobro KUHARICO in KUHINJ SKO POMOČNICO. Nudimo zelo dobre dohodke v devizah ter hrano in stanovanje. Ponudbe pod: Južna Koroška 2808 Dekle z znanjem strojepisja išče kakršnokoli zaposlitev v dopoldanskem času. Ponudbe pod: pridna 2900 V popoldanskem času sprejmem honorarno delo na dom. Ponudbe pod: Zanesljivo 2913 OBVEŠČAMO!!! OKRASNO DREVJE za vrtove prodajamo: Srebrne smreke (Picea pun gen s Engelm.), cedre (Ce-drus atlantic) in črne smereke (Picea Marijana) dobite pri M. Jkanciliia, Kranj, C. T VjPV'*jHuKokrškega odreda ^^TS^S™* dovod nega stolpa) PLT^ takoj za šte- 2196 Opravljam vse vrste avtomeha-ničnih opravil na zastavinih in re-naultovih avtomobilih. Begu.š Matjaž, Zlato polje 12/b, Kranj. tel. 25-638 2445 ROLETE, ŽALUZIJE in MAR KIZE naročite SPILERJU. Grad-nikova 9, Radovljica, tel. 75-610. Lahko pišete,pridem na dom. 2803 Obveščam upokojence SAVE Kranj in vse prijatelje naših izletov! 3. maja gremo na Cebine in kopanje v toplice. Cena izleta je 240 din. Odhod izpred kino Storžiča ob 6. uril Prijavite se v trgovini SAVA ali pri Pa jer Frančiški, Štednja vas 31 do 22. aprila 2804 ^^^m ostalo mm Iščem varstvo za 11 mesecev starega otroka, po možnosti v Kranju. Dobrajc, Gradnikova 7, Kranj, telefon 47-026 do 14. ure 2800 VARSTVO za 7-mesečno deklico iščem na Kokrici ali v okolici. Ponudbe pod: V maju 2801 Vsa pleskarska dela opravljam takoj. Naslov v oglasnem oddelku. 2802 INSTRUIRAM matematiko v Kranju. Telefon 27-329 - popoldan 2096 Iščem INŠTUKTORJA matematike za 8. razred osnovne šole. Ponudbe oddati v oglasni oddelek pod: Uspešno 2805 INŠTRUKTORJA matematike in angleščine za 2. razred gimnazije, rabim čimprej v Škofji Loki ali Kranju. Javite se po tel. 065-81-147 v popoldanskem času 2806 Podpisana Cadež Ivanka in Cadež Franc iz Kranja, Gorenjesavska 13, preklicujeva neresnične žalitve, ki sva jih izrekla zoper Brečevič Ivanko iz K ran ja, Trojarjeva 17 2903 IZGUBLJENO Naprošam poštenega najditelja sivega PLANINSKEGA KLOBU K A, izgubljenega 6.4. od Javornika Do do Pševa, naj ga vrne na naslov: Vavpot Milan, Britof 131. Kranj 2807 POZNANSTVA Vdovec (60), situiran posestnik, želim spoznati žensko, vdovo ali ločenko za skupno življenje, staro od 40 do 70 let. Pod šifro: Okofica Jesenic 2809 PRIREDITVE SELEKCIJA Društvo Mračni u a pnreja vsako nedeljo ob 18. uri PLES v hali Komunalnega centra v Domžalah. Nastopa skupina SELEKCIJA 2901 OO ZSMS - Begunje prireja vsako soboto ob 19. uri PLES. Nastopa skupina SELEKCIJA 2902 ZAHVALA Ob nenadni in prezgodnji smrti sina. brata in strica JANEZA KOŠNJEKA a Spodnje Bele se iskreno zahvaljujemo vsem. ki ste tako številno počastili njegov spomin in ga pospremili na njegovo zadnjo pot. Se posebej se zahvaljujemo vaAčanom in fantom s Spodnje Bele, sosedom s Spodnje Bele in Kokrice, pevcem okteta Jelovica, govorniku, sodelavcem iz obrata Jelovice Kranj, sindikalni organizaciji Jelovice, duhovniku iz Preddvora in vsem. ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani. Mama. a ta in sestri ter brata z družinami! Sp. Bela. Kokrica. Baše!j. Kranj Čiščenje okolja Koristno srečanje gorenjskih in podravskih gospodarstvenikov v Kranju, ka terega sklepe ho treba v kasnejših dogovorih uresničiti - Foto: F. Perdan Sodelovanje Gorenjske in Podravja Obema problem surovine KRANJ — Včeraj so se na medobčinski Gospodarski zbornici *za Gorenjsko sestali predstavniki mariborske in gorenjske zbornice ter sorodnih organizacij združenega dela. Srečanje je uresničitev dogovora skupnega zasedanja medobčinskih svetov Zveze komunistov Gorenjske in Podravja, ki je bilo marca v Ormožu. Včerajšnji pogovor, ki ga bodo predstavniki posameznih organizacij združenega dela v kaanejiih dogovorih skušali uresničiti, je pokazal na mnoge stične točke. Gorenjska in Po-dravje a sorazmerno slično sestavo gospodarstva morata sodelovanje vključiti v srednjeročne plane za prihodnjih pet let, za kar je pravi trenutek sedaj, ko povsod pri družbenem planiranju prehajamo v odločilno etapo usklajevanja smernic in elementov za sporazumevanje. Podravje je prav tako območje z različnimi stopnjami razvitosti, z dokaj-snjimi rezervami delavcev, zato bi kazalo tam pospešeno graditi industrijske obrate, in bogatim kmetijskim zaledjem ter surovinami. Gorenjska in Podravje bi morala najti več skupnega jezika pri izvozu, uvozu surovin in reprodukcijskega materiala, pri sodelovanju z Italijo in sedaj tudi z Avstrijo, saj posebno tu možnosti še niso izkoriščene, in pri uresničevanju možnosti, ki jih ponuja nov sporazum med Jugo- NESREČE slavijo in Evropeko gospodarsko skupnostjo. Na posvetovanju so bila omenjena nekatera konkretna področja sodelovanja pri zagotavljanju surovin in razvoju bazične industrije. Beseda je tekla o jeklu in aluminiju. Več bi kazalo vlagati v zagotavljanje surovin in iskati devize pri izvozu izdelkov visoke stopnje predelave ter devize potem skupno trošiti za uvoz najnujnešega reprodukcijskega materiala. Sedaj preveč uvaža vsak po svoje, surovinska oanova pa ostaja prikrajšana in ae mora sama še posebej boriti za devize. Postopke pri najrazličnejših dogovarjanjih je treba poenostaviti in skrajšati ter usklajevati na ravni območij. Nemogoče je za vsako, tudi majhno količino surovin ali reprodukcijskega materiala sklepati poseben samoupravni sporazum. Predvsem mora biti celotno dogovarjanje o tem vezano na daljši rok, premagana pa morajo biti tudi najrazličnejša lokaliatična gledanja. Posebej so bila obravnavana področja sodelovanja med Savo, Tamom in Agisom, med obutveno industrijo in Po-dravjem, med tekstilci, lesarji in kmetijci ter pridelovalci hrane, med Iskro in Elkomom itd. Za Oorenjce je zaskrbljujoča namera, da utegnejo Ruše prenehati s proizvodnjo umetnih gnojil. J. Košnjek KRANJ - 2e včeraj ae je po mestnih krajevnih skupnostih začela očiščevalna akcija, saj so delavci Surovine in Dinosa odvažali kosovne odpadke, ki so jih občani pripravili pred hišna vrata. V sodelovanju Turističnega društva, KS mesta Kranja in komunalne interesne skupnosti je namreč tako kot že nekaj let doslej stekla akcija za očiščenje okolja, ki bo potekala vse do 25. aprila. Da bi bila tako okolica mesta kot tudi mesto samo kar najbolj očiščena in urejena, ae je Turistično društvo Kranj vključilo v gorenjsko tekmovanje za najbolje urejene kraje, obenem pa poteka tekmovanje tudi med turističnimi društvi v občini. Sem sodi tudi akcija čiščenja bregov Save in Kokre, ki jo je kranjako turistično društvo razširilo tudi na pritoke in k sodelovanju poleg Ribiške družine povabilo tudi mladino. Obisk zadovoljiv KRANJ — Kranjski kmetijski in gozdarski sejem je doslej obiskalo okrog 26.000 ljudi, kar je v skladu s pričakovanji organizatorjev sejma. Med obiskovalci je bilo veliko šolske mladine, za katere je bila najzanimivejša razstava o Titu kot lovcu in gojitelju divjadi. Obisk sejemske prireditve bi bil še množičnejši, če ne bi bilo omejitev za voznike motornih vozil ob torkih in četrtkih. V sredo je bila na sejmu degusta-cija proizvodov Kolinske iz Ljubljane, Zitoprometa iz Sente in Sirele iz Bijelovarja ter pivovarne Union iz Ljubljane. Najzanimivejša je bila ponudba gotovih jedil. Degustacije se je udeležilo veliko predstavnikov organizacij združenega dela, organizacij in ustanov. Z delom so tudi že začele komisije za ocenjevanje razstavljenih izdelkov. r TRČILA V KOLONO Kranj — Na magistralni cesti na Laborah se je v ponedeljek 7. aprila, ob 16. uri pripetila prometna nezgoda zaradi neprimerne hitrosti in prekratke varnostne razdalje. Voznica osebnega avtomobila Marija Založnik (roj. 1958) iz Trnovca je prehitro vozila proti Kranju; na Laborah je kolona vozil ustavila, voznica pa kljub zaviranju ni mogla pravočasno ustaviti in je trčila v osebni avtomobil Mladena Perica. Peričev avtomobil je odbilo naprej v avtomobil avstrijske registracije, ki ga je vozil Gavro Smiljić. V trčenju ni bil nihče ranjen, škode na vozilih pa je za 80.000 din. TRČENJE V KRIŽIŠČI Kranj — V semaforskem križišču Ceste JLA in Oldhamske se je v torek, 8. aprila, nekaj po 6. uri pripetila prometna nezgoda. Voznik tovornjaka Dimitrij Gospodaric iz Maribora je pripeljal po Oldhamski in v križišču zavijal v levo na Cesto JLA, pri tem pa je izsilil prednost vozniku osebnega avtomobila Pavlu Ješetu (roj. 1928) iz Kranja, ki je vozil v križišču naravnost s Kidričeve na Oldhamsko. V nesreči ni bil nihče ranjen. OTROK PADEL S PRIKOLICE Zabnica — V sredo, 9. aprila, popoldne se je na polju pri železniški postaji v Zabnici pripetila nezgoda, ko je s prikolice traktorja padel 4-letni Dejan Stošič iz Zabnice. Vinko Hafner iz Zabnice je s trosilnikom vozil hlevski gnoj na polje. Ko je pri železniški postaji polkrožno obračal, je na trosilnik zadaj zlezel mali Dejan, ki na postaji stanuje. Ko je voznik traktorja speljal, je otrok omahnil na tla in si pri tem zlomil nogo. DOBIL OPEKLINE PRI GAŠENJU Jesenice — V sredo, 9. aprila, opoldne je gorela suha trava na Hrušici pri Jesenicah. Ko so delavci Cestnega podjetja, ki so čistili cestne smernike, , opazili ogenj na pašniku, ki se je hitro razširjal, so se lotili gašenja. Pri tem se je Rudolfu Škvorcu (roj. 1932) z Jesenic vnela obleka in so ga s hujšimi opeklinami prepeljali v jeseniško bolnišnico. Vzroke požara še raziskujejo. DEŽURNI NOVINAR tel.: 21-860 Stockholm - V Švedskem observato-C arX.li drugo poskusno jedrsko k, jo> Sovjetska ^veza £ nju so za eksplozijo. vedla v Sibiriji. Potres ,e stopnje po Riehterjevi lestvici. 1 - • - v velikem neurju, ki jt Jd Bangladeš, je izgubilo življenje naj-man il« ludi. Ujma je povzročila tud, .rVinH.iriHlneiknde Najhu-e ,e v p«, krajini na severozahodu dežele, kjer je '"^va^'Ku^anske varnostne sile , družbe American. Airlines, ki so ga /a segli v sredo v bližini Los Angelesa in prisilili posadko, da je pristala v Havani. Makedonija - Zvezna Štafeta mladosti nadaljuje pot po Makedoniji. Nosilce palice povsod prisrčno pozdravljajo Številni obdani, delavci, mladinci in pionirji. Beograd — Avstrijski zvezni kancler Bruno Kreiskv. ki je na uradnem obisku v Jugoslaviji, se je danes (v četrtek) do-dopoldne pogovarjal s svojim gostiteljem Veselinom Djuranovičem. Pred odhodom iz naSe države je imel kancler še tiskovno konferenco New York — Varnostni svet Združenih narodov nadaljuje pogovore o palestinskem vprašanju, v pretre.s pa je vzel tudi pritožbo Zambije zaradi agresivnih akcij Južnoafriškega režima. Kairo — Veter, kakršnega ne pomnijo že nekaj desetletij, je v sredo zajel Kairo Puščavski pesek je zasul ceste, ohromil promet in druge zveze ter poškodoval več stavb, medtem ko je življenje izgubilo deset ljudi, še več pa je ranjenih. Vreme — Danes bo deloma jasno s spremenljivo oblačnostjo, mogoče pa bodo tudi popoldanske krajevne plohe. Temperatura se bo gibala med 7 in 10 stopinjami Celzija. H J OČIŠČEVALNA AKCIJA V GORICAH - Turistično društvo Gonit v sodelovanju KS, gasilcev, mladine in šolarjev organiziralo »Mn> valno akcijo v vsej krajevni skupnosti. Akcija je bila zelo uspeins. so v smetiščno jamo odpeljali kar 14 traktorskih prikolic »met odpadnega materiala, očiščen je bil tudi potok Sevnik v dolžini J ta Ob tej akciji »o se tudi dogovorili, da bodo na nekaterih mestih aa* vili table za prepovedano odlaganje smeti. Podobno akcijo TD se pray(ja tudi za mesec maj. Akcije naj bi se udeležili tudi številni ia* niki vikendov na tem območju. M. A. — Foto: F. Perdan V Radovljici o samoprispevku RADOVLJICA - Krajevna konferenca SZDL Radovljica in krajevna skupnost Radovljica organizirata po uličnih in vaških konferencah javno razpravo o uresničevanju nalog krajevne skupnosti v preteklem srednjeročnem obdobju, o naslednjem planu ter o samoprispevku v krajevni skupnosti. V ponedeljek, 14. aprila, bo razprava v sejni dvorani skupščine za Cankarjevo, Janševo, Jelovško, Kaju-hovo, Gradnikovo, Gorenjsko, Prešernovo, Kranjsko, Jalno vo in Kosovelovo cesto, na- slednji dan pri Tršiču ob HJt uri za vasi Gorica in Vrbajr ter ob isti uri pri K oka m Predtrg. Za stari del mesta bt razprava v ponedeljek at 18. uri v graščini in za Ne* vas zvečer ob 19.30 uri an Alojzu Debeljaku. V torti 15. aprila, pa se bodo zbrali «e 18. uri v sejni dvorani prebivalci Gradnikove, Kopališke. Tavčarjeve, Zagarjeve. G* renjske, Triglavske ia le blekovega naselja. Na ikf rih bodo sodelovali tudi prte stavniki komunalne skupaoHi in temeljne organizacije le munala Radovljica. OBNA VLJAJO ZEBRE - Zima in tisoči avtomobilov so po r** cestah dobesedno zradirali vse belo označene prehode za p*** To, da so se na magistralni cesti že pojavili delavci, ki te «"; rišejo spet bele črte za pešce in druge talne oznake, pomeni m« drugim, da je resnično pomladni čas. Morda še namig voznikom da bodo varneje in počasneje vozili skozi naselja, kjer je Htj za vsakim ovinkom pričakovati delo na cesti. Delavci namtr< kaj radi tudi pozabijo na svojo varnost in znake, ki opozarjajo voznike na delo na cesti, postavljajo v zelo prekratki razdalji.(I. M.) - Foto: F. Perdan J Nezgoda pri smučanju Krvavec — V nedeljo, 6. aprila, dopoldne se je na Planini na Krvavcu ponesrečil pri smučanju Bojan škrg, star 56 let, iz Ljubljane. Smučar je peljal z vrha Krvavca in pri stolpu RTV zavil z urejenega smučišča na neurejeno, na strmini pa se mu je odpela smučka, padel je in po zmrznjenem snegu drsel okoli 150 metrov. Gorski reševalci so ga prenesli do postaje gondole, od tam pa v dolino in nato v Klinični center. ?f*JUJ v *godnjih jutranjih urah je začelo goreti v gostilni Češnar v Cerkljah. Ogenj je izbruhnil v disko klubu, bkodeje po prvih ocenah za milijon novih din. Komisija še raziskuje vzroke požara. Ogenj v stanovanju Kranj — V sredo, 9. aprila, nekaj po 23. uri je v stanovanju Marjana Šilarja (roj. 1930) iz Benedikove ulice v Kranju izbruhnil požar. Komisija UJV je ugotovila, da je ogenj nastal pri televizijskem sprejemniku zaradi taljenja žice. Ogenj se je razširil po vsej dnevni sobi in v kuhinjo, tako da je pogorelo vse pohištvo. Ogenj so gasili poklicni gasilci in gasilci tovarne Sava. Škode je za okoli 200.000 din. Cenjene potrošnike obveščamo, da prodajamo tudi na obveznice posojila za ceste, kupon št. 1 in 2