Ormož, 02.12.2004 Letnik 2 Številka 15 VSEBINA 38. ODLOK o preimenovanju naselja v Krajevni skupnosti Sv. Tomaž 39. ODLOK o lokalni turistični vodniški službi v Občini Ormož 40. PRAVILNIK o merilih za določanje plač direktorjev oziroma ravnateljev javnih zavodov, javnih podjetij, javnih skladov in agencij, katerih ustanoviteljica je Občina Ormož Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - Odlok o preimenovanju naselja v Krajevni skupnosti Sv. Tomaž - osnutek V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) bo pri obravnavi odloka sodelovala: - Zinka Hartman, Tajnica Občine Ormož Ormož, dne 02.12.2004 Vili TROFENIK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 2. 38. Na podlagi 8. člena Zakona o imenovanjih in evidentiranju naselij, ulic in stavb (Uradni list SRS št. 5/80, 42/86, 8/90) in 16. člena Statuta občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01 ) je Občinski svet občine Ormož za svoji ____ seji, dne _______ sprejel ODLOK o preimenovanju naselja v Krajevni skupnosti Sv. Tomaž 1. člen S tem odlokom se naselje Gradišče pri Ormožu preimenuje v Gradišče. člen GURS, Izpostava Ormož je dolžna naročiti in posredovati lastnikom stavb nove tablice z hišnimi številkami najpozneje dva meseca po uveljavitvi tega odloka. Stroški izdelave tablice z novo hišno številko bremenijo lastnika stavbe. 3. člen Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. Številka: Ormož, dne Vili TROFENIK l.r ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com Created by Neevia Personal Converter trial version Poročevalec, št. 15 2 Obrazložitev: Krajani naselja Gradišče pri Ormožu so posredovali pobudo za spremembo imena vasi Gradišče pri Ormožu v ime Gradišče. Svoj predlog so utemeljili s tem, da se je vas Gradišče pri Ormožu že v preteklosti imenovala Gradišče, a je bila pozneje preimenovana. Pobudo krajanov je obravnaval tudi svet Krajevne skupnosti Sv. Tomaž, ki podpira predlagano spremembo. Odlok nima finančnih posledic na proračun občine, imel pa bo finančne posledice za vaščane naselja Gradišče pri Ormožu, saj si bodo morali na novo urediti tablice hišnih številk in osebne dokumente. 02.12.2004 Po podatkih Upravne enote Ormož stane sprememba osebne izkaznice 4.005,00 SIT, prometnega dovoljenja 3.685,00 SIT, vozniškega dovoljenja 3.685,00 SIT. Po podatkih Geodetske uprave pa stane zamenjava tablice hišne številke 3.900,00 SIT. V zvezi s pobudo vaščanov je sklican tudi zbor občanov, na podlagi katerega se bo preverilo stališče pobudnikov. Glede na to, da ni zakonskih ovir za preimenovanje naselja predlagamo občinskemu svetu, da sprejme predloženi odlok. OBČINSKA UPRAVA Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - Odlok o lokalni turistični vodniški službi v Občini Ormož - predlog V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) bo pri obravnavi odloka sodelovala: - Irena Meško Kukovec, vodja Oddelka za gospodarstvo Ormož, dne 02.12.2004 Vili TROFENIK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 39. Na podlagi 40. člena Zakona o spodbujanju razvoja turizma (Uradni list RS, št. 2/04) in 16. člena statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 11/99, 7/01) je Občinski svet občine Ormož na ____ seji dne ______ sprejel kulturnozgodovinskih spomenikov, pomembnih dogodkov, umetniških del, etnografskih in drugih znamenitosti na območju Občine Ormož. Lokalni turistični vodnik (v nadaljevanju: vodnik) je oseba, ki opravlja dejavnost, navedeno v prejšnjem odstavku. II. POGOJI ZA IZVAJANJE LOKALNE TURISTIČNE VODNIŠKE SLUŽBE ODLOK o lokalni turistični vodniški službi v Občini Ormož I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Ta odlok določa pogoje za izvajanje lokalne turistične vodniške službe, način pridobitve licence za opravljanje dejavnosti lokalnega turističnega vodnika na območju Občine Ormož, nadzor nad izvajanjem odloka ter kazenske določbe za kršitve določil tega odloka. 2. člen Izvajanje lokalne turistične vodniške službe po tem odloku pomeni spremljanje in vodenje domačih in tujih obiskovalcev, raziskovanje in strokovno pojasnjevanje naravnih znamenitosti, 3. člen Lokalno turistično vodniško službo lahko opravljajo osebe, ki izpolnjujejo pogoje, ki jih določa zakon o spodbujanju razvoja turizma in sicer: imajo najmanj srednjo strokovno izobrazbo in znanje vsaj enega tujega jezika za stopnjo najmanj srednje strokovne izobrazbe ter opravijo tečaj strokovne usposobljenosti za vodnika in se vpišejo v register lokalnih turističnih vodnikov, ki ga vodi Javna razvojna agencija občine Ormož v okviru Turistično informacijskega centra Ormož (v nadaljevanju: TIC Ormož). Turistični vodnik, ki ima licenco Gospodarske zbornice Slovenije, lahko pridobi licenco za vodnika brez izpolnjevanja pogojev iz prvega odstavka tega člena z vpisom v register lokalnih turističnih vodnikov, ki ga vodi Javna razvojna agencija občine Ormož, TIC Ormož. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com Poročevalec, št. 15 Strokovni delavci v muzejih, galerijah in drugih objektih na območju Občine Ormož, lahko opravljajo vodniško delo v okviru svojih službenih del in nalog. Na območju Občine Ormož lahko opravlja turistično vodenje le vodnik, ki je registriran v skladu z določili tega člena. 4. člen Lokalna turistična vodenja se izvajajo v obliki rednih in občasnih ogledov in programov na območju Občine Ormož. Naročila za vodenje sprejema TIC Ormož. Za svoje goste lahko naročila sprejemajo tudi turistične agencije in druge fizične in pravne osebe, ki se ukvarjajo s turizmom, angažirajo pa lahko samo vodnike iz registra lokalnih turističnih vodnikov Občine Ormož. 5. člen Vodnik mora v času izvajanja nalog turističnega vodništva nositi priponko, ki mu jo izda Javna razvojna agencija občine Ormož v okviru TIC Ormož in mora biti primerno urejen in oblečen. III. USPOSABLJANJE ZA LOKALNO TURISTIČNO VODNIŠKO SLUŽBO 6. člen Za izpolnjevanje pogoja strokovne usposobljenosti iz prvega odstavka 3. člena tega odloka, mora kandidat obiskovati tečaj, ki ga za usposabljanje vodnikov opravlja izobraževalna ustanova, registrirana za izobraževanje v turizmu in po opravljenem tečaju uspešno opraviti preizkus znanja. Kandidat, ki preizkusa znanja ne opravi uspešno, lahko preizkus ponovi v roku 30 dni. 7. člen Znanje tujega jezika se dokazuje s spričevalom zaključene najmanj srednje strokovne šole ali s potrdilom o uspešno zaključenem tečaju tujega jezika, ki ga izda pooblaščena organizacija za opravljanje tovrstnih izobraževanj. IV. REGISTER LOKALNIH TURISTIČNIH VODNIKOV IN PODELITEV LICENCE 8. člen Register lokalnih turističnih vodnikov vsebuje naslednje podatke: - ime, priimek, telefonsko številko in naslov vodnika (morebitni elektronski naslov), - kontaktne številke, 3 02.12.2004 -zaporedno številko licence, -davčno številko, -podatek o znanju tujih jezikov, -dokazila o strokovnem znanju in usposobljenosti, -podatke o številu dni oziroma ur vodenja za preteklo leto. Register lokalnih turističnih vodnikov vodi Javna razvojna agencija občine Ormož v okviru TIC Ormož. 9. člen Po vpisu v register lokalnih turističnih vodnikov, pridobi kandidat licenco za vodnika, ki jo izda Javna razvojna agencija občine Ormož za obdobje petih let. Licenca vsebuje: - ime,priimek in naslov vodnika, - datum izdaje izkaznice, žig in podpis odgovorne osebe Javne razvojne agencije občine Ormož, - rubrike za podaljšanje veljavnosti izkaznice (velja od - do). 10. člen Licenca se vodniku avtomatsko podaljša, če je aktiven. Vodnik je aktiven, če v petih letih izvede vsaj šest vodenj. Kolikor v petih letih opravi manj vodenj ali sploh nobenega, se z odločbo Javne razvojne agencije izbriše iz registra lokalnih turističnih vodnikov in nima več pravice vodenja na območju Občine Ormož, dokler se ponovno ne vpiše v register. Na odločbo o izbrisu je možna pritožba na župana Občine Ormož. Svojo aktivnost vodnik dokazuje s poročilom o opravljenih vodenjih, ki jih posreduje TIC Ormož, in sicer najkasneje do 31. januarja tekočega leta za preteklo leto. Če vodnik poročila ne poda v predpisanem roku brez upravičenega razloga, se izbriše iz registra lokalnih turističnih vodnikov in nima več pravice vodenja na območju Občine Ormož, dokler se ponovno ne vpiše v register. Vodnik, ki v svojih poročilih navaja vodenja, ki jih ni izvedel, se izbriše iz registra lokalnih turističnih vodnikov in nima več pravice do vpisa v register. V. NADZOR 11. člen Nadzor nad izvajanjem tega odloka izvaja pristojen občinski organ ter v skladu z zakonom o spodbujanju razvoja turizma, pristojen tržni inšpektor. Vodnik se je pri opravljanju lokalne turistične vodniške službe dolžan predstaviti z veljavno vodniško izkaznico. Pri izvajanju pooblastil iz prejšnjega odstavka so plačane kazni prihodek občinskega proračuna. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com Poročevalec, št. 15 4 VI. KAZENSKE DOLOČBE 12. člen S kaznijo 10.000 tolarjev se kaznuje fizična oseba, ki ni vpisana v register lokalnih turističnih vodnikov, ki ga vodi Javna razvojna agencija občine Ormož v okviru TIC Ormož, in opravlja dejavnost turističnega vodnika na območju Občine Ormož. S kaznijo 50.000 tolarjev se kaznuje pravna oseba in samostojni podjetnik posameznik, ki ne zagotavlja turističnega vodnika, ki je vpisan v register lokalnih turističnih vodnikov, ki ga vodi Javna razvojna agencija občine Ormož v okviru TIC Ormož in izvaja dejavnost vodenja na območju Občine Ormož. S Kaznijo 20.000 tolarjev se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe. VII. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 13. člen 02.12.2004 14. člen Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: 333-2/04 4 17 Ormož, dne Vili TROFENIK l.r ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Obrazložitev: Predloženi predlog Odloka o lokalni turistični vodniški službi v Občini Ormož se razlikuje od osnutka odloka, ki ga je obravnaval Občinski svet Ormož na svoji 20. seji, dne 30.11.2004, le v 10. členu, kjer smo upoštevali pripombo občinskega svetnika glede najmanjšega števila vodenj, ko se šteje, da je vodnik aktiven. Glede na to, da nimamo podatkov o tem, koliko vodenj bo potrebno izvesti v enem letu, predlagamo v predlogu odloka, da se v 10. členu število vodenj zmanjša iz 10 na 6. V roku 60 dni od uveljavitve tega odloka izvede TIC Ormož naslednje naloge: - določi obliko in vsebino izkaznice ter obliko priponke za vodnike, - vzpostavi register lokalnih vodnikov, - pripravi obrazec za vodenje evidence o opravljenih turističnih vodenjih. Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - Pravilnik o merilih za določanje plač direktorjev oziroma ravnateljev javnih zavodov, javnih podjetij, javnih skladov in agencij, katerih ustanoviteljica je Občina Ormož V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) bo pri obravnavi odloka sodelovala: - Zinka Hartman, Tajnica Občine Ormož Ormož, dne 02.12.2004 Vili TROFENIK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 40. Na podlagi 29. in 100.b člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94, 45/94, 57/94, 14/95, 20/95, 63/95, 73/95, 9/96, 36/96, 44/96, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98, 74/98, 12/99, 16/99, 59/99, 70/00, 100/00, 28/01, 87/01, 16/02, 51/02 in 108/03) ter na podlagi 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož št. 11/99, 7/01) je Občinski svet občine Ormož na _______ seji dne __________ sprejel PRAVILNIK o merilih za določanje osnovnih plač direktorjev oziroma ravnateljev javnih zavodov, javnih podjetij, javnih skladov in agencij, katerih ustanoviteljica je Občina Ormož 1. člen Ta pravilnik določa merila za določanje osnovnih plač direktorjev oziroma ravnateljev javnih zavodov, javnih podjetij, javnih skladov in agencij, katerih ustanoviteljica je Občina Ormož, če z Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com Poročevalec, št. 15 5 zakonom ali podzakonskim aktom ni drugače določeno. 2. člen Okvir za določitev osnovnih plač oziroma količnikov za določitev osnovnih plač direktorjev oziroma ravnateljev javnih zavodov, katerih ustanoviteljica je Občina Ormož, določajo zakoni, ki veljajo za javni sektor, podzakonski predpisi izdani na podlagi teh zakonov in kolektivne pogodbe, ki urejajo področje dejavnosti javnih zavodov, katerih ustanoviteljica je Občina Ormož ter način določanja plač oziroma količnikov za določitev osnovnih plač direktorjev oziroma ravnateljev teh javnih zavodov. 3. člen Za določitev osnovne plače direktorjev se določijo naslednji plačilni razredi, oziroma količniki: 4,50; 4,75; 5,00; 5,25; 5,50; 5,75; 6,00; 6,25; 6,50; 6,75; 7,00; 7,25; 7,50; 7,75; 8,00. 4. člen Količniki za določitev osnovne plače direktorjev so odvisni od zahtevane strokovne izobrazbe, zahtevnosti dela in pomena javnega zavoda, podjetja, sklada ali agencije. Količniki se določijo v razponu in sicer: - kulturne zavode: od 4,50 do 6,00; - zavodi s področja športa: od 4,50 do 5,00; - zavodi s področja informiranja: od 4,50 do 5,25; - vzgojno varstveni zavodi, vzgojno izobraževalni zavodi in zavodi, ki opravljajo dejavnost vzgoje in izobraževanja odraslih: od 4,50 do 6,00; - javna razvojna agencija: od 4,50 do 6,40; - mladinski center: od 4,50 do 5,0. 5. člen Pri razvrščanju delovnih mest direktorjev se v okviru kriterija »strokovna izobrazba« upoštevajo poleg zahtevane stopnje šolske izobrazbe tudi potrebna dodatna funkcionalna znanja. V okviru kriterija »zahtevnost dela« se upošteva zlasti odgovornost (predvsem materialna odgovornost in odgovornost za pravilnost strokovnih odločitev), velikost javnega zavoda, javnega podjetja, javnega sklada in agencije in obseg storitev. V okviru kriterija »pomen javnega zavoda« se upošteva ali je dejavnost javnega zavoda, javnega podjetja, javnega sklada in agencije namenjena območju: - ožjega dela občine - občine Ormož - več občin. 02.12.2004 6. člen Pri določanju osnovne plače direktorja se, če ni z zakonom drugače določeno upoštevajo naslednja merila: 1. zahtevana strokovna izobrazba direktorja - V. stopnja izobrazbe in dodatna funkcionalna znanja 10 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije - VI. stopnja izobrazbe in dodatna funkcionalna znanja 15 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije - VII. stopnja izobrazbe in dodatna funkcionalna znanja 30 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije 2. zahtevnost dela (število zaposlenih in število dejavnosti javnega zavoda, sklada, agencije): Število zaposlenih - do 10 zaposlenih 12,5 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije - od 10 - 20 zaposlenih 20 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije - od 20 - 35 zaposlenih 28 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije - nad 35 zaposlenih 30 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije Število dejavnosti javnega zavoda, sklada, agencije - javni zavod, sklad, agencija izvaja do 10 različnih registriranih dejavnosti 10 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije - javni zavod, sklad, agencija izvaja od 11 do 25 različnih dejavnosti 17,5 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije - javni zavod, sklad, agencija izvaja nad 25 različnih dejavnosti 20 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije 3. pomen javnega zavoda, sklada, agencije - delovanje javnega zavoda, sklada, agencije je pomembno za območje ožjega dela občine 5 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije - delovanje javnega zavoda, sklada, agencije je pomembno za območje celotne občine 10 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije - delovanje javnega zavoda, sklada, agencije je namenjeno območju dveh občin 15 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije. - delovanje javnega zavoda, sklada, agencije je namenjeno območju več kot dveh občin 20 % osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije. Na podlagi teh meril določene osnovne plače direktorjev ne smejo presegati osnovne plače župana za poklicno opravljanje funkcije. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com Poročevalec, št. 15 6 7. člen Na predlog župana razporedi Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja delovna mesta direktorjev javnih zavodov, skladov, agencij v plačilne razrede in določi količnik za določanje osnovne plače direktorjev posameznih zavodov. 8. člen Pogodbo o zaposlitvi z direktorjem podpiše predsednik sveta zavoda, če ni z zakonom določeno drugače. Predsednik podpiše pogodbo o zaposlitvi z direktorjem po predhodnem soglasju župana. 9. člen Pristojni organi so dolžni uskladiti osnovne plače direktorjev oziroma ravnateljev javnih zavodov, javnih podjetij, skladov in agencij na podlagi tega pravilnika najpozneje v roku treh mesecev po uveljavitvi tega pravilnika. 02.12.2004 Obrazložitev: Novela Zakona o lokalni samoupravi določa, da občinski svet s svojim aktom določi merila za določanje osnovnih plač direktorjev javnih zavodov, javnih podjetij, javnih skladov in agencij, katerih ustanoviteljica je občina. Na podlagi meril določene osnovne plače direktorjev ne smejo presegati osnovne plače župana. Za določanje plač direktorjev nekaterih javnih zavodov so na podlagi sedaj veljavne zakonodaje pristojna resorna ministrstva (Zdravstveni dom Ormož, Lekarna, Osnovne šole, Vzgojno varstveni zavod). Ustanoviteljica oziroma Občina Ormož je dolžna določiti merila za plače direktorjev tistih zavodov, ki niso v pristojnosti resornih ministrstev (Mladinski center, Zavod za informiranje, Javna razvojna agencija). Navedeni pravilnik nima finančnih posledic za proračun saj izhaja iz obstoječih razmerij. OBČINSKA UPRAVA 10. člen Ta pravilnik začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: Ormož, dne Vili TROFENIK l.r ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com