Edini slojen- s Ki zatroTornik delavskih kori- sti T M iscousi- n0 , Minnesoti in Michiganu. THE SLOVENIA The only Jugoslav Newspaper in Wisconsin j vfFFICiAL ORGAN OF THE “SLOVEN!AN CROATIAN UNION”, CALUMET, MICHIGAN. ‘ Samo \Si-okoT no in poiitič no organizira ni delavci ima- | jo boljšo bo* ! dočnost! ! - / c.i .» S No. “Entered as secoud * ciass matter December *>*> iqiY ti.,, d, * v« -—- - - -—---- ————~ - * u on ice at MilVvjmkee, M ivcousin, nnder the Act of March 8, 1878.*’ 28 . št. 28 MILWAUKEE, WIS. J ULY 15, — 15. JULIJA 1921. LETO VII. VOL. ML ULTIMATUM poljski? DELAVCI LASTNIKI O RAZOROžEVANJU London Times poroča, daje Organizirani ladjedelniški poslala ruska vlada v Varšavo delavci v Avstraliji, lastujejo noto, katera .se lahko primerja j sed a j v N e w čast le velikanske oni, katero je poslala Avstrija ladjedelnice, katere so oprenr- grbiji- Ijene najmodernejše in v ka- Kuska vlada zahteva v skraj-jterih izdelujejo najboljše in no ostrem tonu, da mora polj-1največje parnike na svetu. s La vlada prenehati takoj z; Delavci sami vodijo popol- vgako protirusko propagando noma neodvisno, vsa dela in si in iztirati vse agitatorje. dele dobiček. Oni si sami dolo- Noto je podpisal minister za čajo plače, delavni čas in vse zunanje zadeve, kateri ima na- drugo. Naročila prihajajo v ve tanene podatke o vseh Rušili, liki množini od vseh strani sve- kateri se nahajajo kot sovraž- ta. Do sedaj je zaposlenih v teh niki sovjetov na Poljskem in kateri od tam delujejo proti Ruski vladi. o tujezemci pregnani ladjedelnicah že preko 8000 o- seb in število še vedno narašča. -o ŽENSKA GLAVAR ROPAR¬ JEV Iz Jolmtovn, Po. je prišlo' V četrtek večer je prišel poročilo, da zapuščajo tujezem- pred prodajalno olja Standart ci trumoma naselbino Beaver- Oil družbe na 43 in Lisbon dale, ker so jim domačini na | A ve., v MiLvaukee veliki avto- velikem shodu, katerega so \ mobil, na katerem se je nahaja sklicali, v ta namen, zagrozili, la družba Jreb moških in ene da jih bodo s silo pregnali in;ženske, katera je vodila avto- jim požgali domove. Državna! mobil. Ko so kupili gasolina, polici ja. k i je bila navzoča naTO dali uslužbencu večji banko- shodu, je takoj potem svetova- vec in on jv odšel k blagajni, la vsem tujezemcem, naj se iz- 1 da ga zmenja. V istem trenut- selijo. Do sedaj je bilo pet hiš ku pa so luči ugasnile in usluž- raznili tujezemcev razdejanih oenec je čutil da mu nekdo dr- z dinamitom. Mnogi so izgubi- ži samokres na prsih. V istem li svoje domove, za katere so trenutku pa mu je velel ženski delali'in trpeli mnoga leta. glas, naj da ves denar in sicer Domačini dolžijo tujezemce, takoj, ker drugače bo dobil da so izvršili več zločinov v kroglo v prša. Mož-ji je izročil zadnjih mesecih, ter da hočejo ,$200 v bankovcih in nekaj kraje izčistiti od. njih. Seveda drobiža, nakar so skočili so povzročili zločine najeti zlo¬ činci, kor so domočini iskali že dalje časa vzroke, da jih spode iz kraja, ker se boje takozva- ®ega radikalizma. Predsednik Združenih držav je pozval vse vlade Evrope, da se vdeleže skupnega posveto¬ vanja, na katerem naj bi se raz¬ pravljalo ali določevalo o o- ine j i t vi oboroževanja. Do sedaj so se javile že sko¬ raj vse vlade velikih držav Ev¬ rope, za vdeležitev posvetova¬ nja, od katerega pričakujejo pobožne dušice lahkovernega ljudstva, da bode prvi korak za odpravo vojn. To kar sedaj predlaga pred¬ jed. Harding, so storili že dru¬ gi pred njim, med katere se prišteva celo nemški ekskajzef, | kakor tudi nekdajni ruski car. Zavedno delavstvo ne priča¬ kuje od tega nič drugega ka¬ kor stroške, ker je prepričano, da bodo vojne tako dolgo, do¬ kler bode obstal sedajni kapi¬ talistični sistem. ZNIŽANJE PLAČE IN OB . ENEM ZVIŠANE CENE Sladkorni trust v >ie\\ Tor¬ ku je znižal 450 delavkam pre¬ tečeni teden plačo za eri dolar na teden in isti čas je zvišal cene^ sladkorju od 5.30 na 5.40 pri funtu. Dekleta so stopile v stavko, ki še sedaj ni končana. -:-O- OTRICI NA STAVKI ■o \ New Torku , so se otroci pod vodstvom neke ženske združili in napovedali vojno vsem prodajalnam mehkih pi¬ jač, Prvi dan so šli od ene do druge trgovine v velikih tru¬ mah in so lastnike zasramova¬ li, kakor tudi goste, od katerih so zahtevali, da jili podpirajo v boju, da se znižajo cene so¬ davice. Sedaj se to gibanje razširja že po celi državi New York. -o NEMIRI NA POLJSKEM ■o ZNIŽANJE PLAČE na avtomobil in izginili v noč, predno je uslužbenec, katere¬ ga so držali nazaj g samokresi, zamogel poklicati, na pomoč, - o- . J3E NOČE VEČ KLANJATI KRALJU Angleški A meri c an Railway Express I nekaj dneh v predmestje Lon- čružba je naznanila vsem u-|dona, v Burmendsei, kjer se bo službenemu, da jim bo plače slavnostno otvorilo novo prista znižala za 6 centov na uro in J*išče. Radi tega je imel občin¬ ski odbor posebno sejo, pri ka¬ teri so nazadnjaški odborniki predlagali, da se izda večja vsota denarja za okrašenje po¬ slopij za prihod kralja. Proti temu so' glasovali vsi delavski zastopniki, člani angleške de¬ lavske stranke in ker so v veči¬ ni, so tudi zmagali. LENIN ZMAGAL ! Delavski zastopniki so izja- kongresu boljševikov v, vili, da je škoda ljudskega de- PiCočila iz Švedske javljajo o velikih nemirih, ki se vrše na Poljskem. Pred nekaj dnevi je udrl v pisarno predsednika Pilsudskega neki mož, kateri ga je hotel ustreliti. Straže so pravočačsno zabranile nesrečo. Po vsej državi se strastno a- gitira za boljševizem kot edino rešitev,za uničeno Poljsko. Ne- številno agitatorjev prihaja iz Rusije. Med prebivalstvom vla da velika nezadovoljnost in pri vsem tem pa še pada vrednost krone tako, da je danes država že popolnoma financijelno uni¬ čena. --—o- PAR ČEVLJEV ZA 1. DOLAR MIR Z MADŽARSKO PO¬ TRJEN Francoski senat je potrdil takozvano Trianonsko pogod¬ bo, katera določuje meje Mad¬ žarske države. S tem je zago¬ tovljeno, da dobi Avstrija nem¬ ški del Madžarske, to je okra¬ ja Oedenburg in Eisenstadt, ki sta popolnoma nemška. Madžari se branijo odstopiti to zemljo Avstriji in bati se je spora zaradi tega, -o- KROMPIR V NEW YORKU PO 5 DOLARJEV Harrv Lodfrev poročevalec za Federated press je poročal iz Nevv Yorka: V tistem času, ko je došlo v javnost poročilo, da so farmarji v državi Me. bili primorani podorati okrog 45.000 sodov krompirja, ker jim je to prišlo ceneje, kakor pa prodati ga na trg za 40 cen¬ tov' sod, so' v Nevv Torku špe- * «. —■ ' SI cer g prvim avgustom. To bo Prihranilo družbi 8 miljonov dolarjev na leto. Delavci so organizirani in * er jih vodi Gompers, je že naprej gotovo, da bodo morali sprejeti znižanje plače brezpo¬ gojno. o ivuugresu uoi sevuvuv > —, . r , i M °skvi je nastopil Nikolaj Le- nar j a, da bx se potrosil za take ter zagovarjal svoje stali- ^vari, ker je med občan* veli- s <*, ker je dovolil tuji kapital ko takih kateri potrebujejo l .^ijo. Akoravno je imel Le- podpore ker žive v revščini m 11 s početkom mnogo na.-| s0 brez dela. a i eva i so, kotnikov, se mu je vseeno ! inora vlada sama plačati za de- P° Sr ečil 0 , da je popolnoma korači je,_ ako jih zeh^nneti^ali , ter da so delegati o- °brili njegov program v celo- Uh^aj je stališče boljševikov i, J utrjeno. po celi Rusiji ka- 0T je bilo kedaj popreje. pa bogati člani občine, kateri žele, da bi se kralja sprejelo s slavnostmi, ne dovolijo pa, da bi se za to potrošil denar ljud¬ stva. V Lyonsu na Francoskem je iznašel slepi delavec v tovarni za čevlje, M. Paul Michcl neke nove*vrste čevlje, katere se! , . lahko postavi na trg za 1. do-,kulanti prodajali krompir po lar. Čevlji so izgotovljeni tako, 1.50 do 2.00 dolarja bušel ali da jili lahko sestavi vsak o- pa od 4 do 5 dolarjev sod. Rav- trok, ter so obenem iz bolj tr- no isto se godi s paradižniki, pežne tvarine, kakor sedajni, katere morajo farmarji uničie- ki se prodajajo po 200 frankov vati, ker ne dobijo niti toliko p ar za nje, da bi se plačala vožnja Michel drži svojo iznajdbo na trg. Tako uničujejo špeku- sedaj še tajno. laviti, ti moderni roparji far- ^_ Imarje in obenem mestno pre¬ bivalstvo. -;—o- KRASIN PRIDE V ZDRU¬ ŽENE DRŽAVE Iz Berlina je došlo poročilo, BIČAN RADI DEKLETA Billy Ware strežaj v restav- rantu v Muskogee, Okla. je bil ugrabljen od maskiranih ban¬ ditov in odveden v bližino me- da bo ruski trgovski minister sta na samoten kraj, kjer so Krasin v kratkem obiskal mu dali vrv okrog vratu in ga Združene države, da pridobi prisilili priznati, da je imel tukajšno vlado za to, da dovo- ljubavne razmere z neko de- li trgovino z Rusijo. Krasin je klico. Ko je v smrtnem strahu zapustil pred nekaj dnevi Mo- priznal, .so ga slekli in ga biča-1 skvo, ter odpotoval v London, li do krvi in obstrelili na ro- od koder se bo odpeljal v Zdru kah in nogah'. žene države. 2 SLOVENIJA iZ NASELBIN MILWAUKEE IN OKOLICA Citanje je pot do izobrazbe I Dobre knjige dobite v čitalnici, ki se naliaja v Ilirija dvorani. .Uradne ure od 10. do pol 12. li¬ re popoldne od nedeljah. Pri¬ stopnina je 50c in mesečnina samo 20c. Postanite član, ako še niste! Imamo nove knjige. bičnem čevlju. Alderman A. Coleman soci T jalist, je zahteval pri seji me¬ stnega sveta, da se takoj pre¬ pove komisarju za javna dela Bramanu, da še nadalje dobi¬ va za mestna dela delavca iz drugih mest. Po poročilu Colemana, je se¬ daj v mestu 30.000 mož brez pravega dela in Braman je do¬ bil iz Chicage za mestna dela več kot sto delavcev, ki so po večini Turki, Grki in Lahi, med tem ko hodijo domačini brez zaslužka okrog. V nedeljo je umrl starišem Senica, 480y 2 Park St. 16 let stari sin Tony. Bolehal je na jrevešju ter je bil operiran, al ie bolezni podlegel. Bojen jej Štorklja se je oglasila pn ro¬ jil v Calumet, Mich. Pogreb-jakih Stiglitz na 926 Mucego ie je vršil v torek dopoldne na A ve., pri družini Strnad 1015 Holy Gross pokopališče. Razen Lee St. in pri družini Šimetz starišev žalujejo za 'njim en 216 Eeed St. Pri prvih dveh so brat in dve sestri. dobili čvrste dečke, pri družini Šimetz pa deklico. Vsem želi- Policija je zaprla Karla We- mo obilo sreče, ber, ker je hotel zapeljati neko sedemletno deklico. Policist ga je dalje časa opazoval, ko se je večkrat bližal skupini deklet, katere so se igrale v bližini North A ve. mosta. Isti dan je prijela policija tudi 16 letnega Hobarta Dono- kee. Mladenič je v svop vroči van, kateri je imel intimne raz- ljubezni vozil po 40 do 50 milj mere z neko 14 letno deklico, na uro, da bi tem preje skočil Oba sta bila oddana okrožne- j v zakonski jarem. Toda veselje mu sodišču. * pa mu je pokvaril policist, ki - je vozil za njim dalje kot eno Ako rabite premog, koks, drva, ali se selite ali imate kaj dra¬ gega za prepeljati, boste postreženi točno in po zmerni cer> z na¬ šim 3 tonskim tovornim avtomobilom. RALPH CHEPLAK 504 MINERAL STREET. Telefon Hanover 3469-W Premog, koks, drva, selitev, Expres. Naročila za West Allis lahko pustite pri John Rezel, 5122 Nat'l Ave ali pri Frank Banko, 5202 Nat’l Ave ter za Bay View pri John VVohigemuth 822 Kinnickinnic Ave. ♦ X ♦ DR, J. E. DWYER ZOBOZDRAVNIK URADNE URE: Oti 9. — 12. od l. — 5. y op. In od 7. — 9. zvečer 263 FIRST AVENUE, v TR ATNIKOVEM POSLOPJU Za vse garantiram. ♦ ♦ V bližini mesta je prijel mo¬ torni 'policist neki avtomobil, na katerem sta se nahajala mlada zaljubljenca iz Green Bay, ki .sta jo popihala stari¬ šem, da se poročita v Mihvau- V • PREMOG, KO E S, SELITEV, EXP. Cenjenemu občinstvu priporočam svoj ekspress. A- ko potrebujete premog, koks ali ako se nameravate pre¬ seliti, ali ako imate kaj drugega za prepeljati, vam to stori s tri in pol tonskim “trokom” hitr in po zmerni ceni John Lechner 370 First Ave. Telefon Han. 4389 Thomas Dreker je tožil Hr¬ vata Savo Mariniča, za odškod nino $10.000, ker mu je zape¬ ljal njegov ženo. Dreker je mnenja, da je vredno njegovo počeno srce toliko, ker je pre¬ pričan, da edino le deset tisoč dolarjev zamore zopet za silo zakrpati njegove isrčne boleči¬ ne in mu pomagati, da'bode po¬ zabil svojo ljubeznivo Marijo. Hrvat pa pravi, da Marija ni sedaj vredna niti deset centov in ne plača nič. uro, predno ga je zamogel dJ j hiteti.| Ko sc je avtommn! vstn vil, pa je izginila deklica v tem no noč in vse iskanje je bilo za- ! man, dokler niso stariši mizna ni 1 i policiji, da je zaljubljena ? hčerka že zopet doma. Fant jej plačal običajno kazen in potem | odšel za. njo proti domu. Po prvem juliju so nastopile sledeče izpremembe pri sloven¬ skih gostilnah: Anton Kozleu- cliar je odprl svojo obrt na prejšnjem Krolnikovemu pro¬ štom na Eeed St. Poslopje, ki je last Fr. Komarja, je bilo od sedajnega gostilničarja kuplje-1 4 no. — Na prostoru John Tur- Aviomobilisti! Kadar potrebujete guminaste obroče (Auto Tires), električne baterije, gaso- lin, olje ali sploh kakšno stvar, ki spada v moj delokrog, dobite pri meni najboljšo postrežbo. Popravila točno in po zmernih cenah. — Napolnim in popravita vam zašo baterijo. — Svoji k svojim! FRANK HARTZER BATTERY & TIRE SHOP vogal 2nd Ave in National Ave Uradno poročilo iz Madiso- na poroča, da se je število av- tomobilo v državi Wisconsin povečalo za 25.000 v enem letu. Pretečeno leto je bilo izdanih v Madisonu 330.000 licenc in to leto pa že 25.000 več. Pretečeno leto je bilo v drža¬ vi 16.000 tovornih avtomobi¬ lov, sedaj jih pa je 19.439 in veliko število jih bode še pri¬ šlo v promet, pred zimo. Skup¬ no je v državi 1964 trgovcev z avtomobili, zaznamovanih za pretečeno leto, toda to leto pa je bilo izdanih do prvega juni¬ ja že 2.049 dovoljenj, tako da bo ob koncu leta gotovo preko 2500 trgovcev z avtomobili v državi, od katerih je seveda ve čina v Milwankee, kjer je sre¬ dišče avtomobilske trgovine. Za delo na Jones, Island, ka¬ teri bode spremenjen v prista¬ nišče, je mesto razpisalo po¬ nudbe. Od ponudb, katere je sprejel mestni dbor za javna dela, je najnižja ona od Cleve¬ land Engeeniring Construc- tion družbe, ki je stavila po-- nudbo za dstranitev poslopij in zemlje za $10.0000 in 24 cen¬ tov za kopanje zemlje pri ku-1 je bilo malo izprememb. Lovr. KONCILJA 294 — 1 st Avenue Architect Izelujem vsakovrstno nizki ceni. Builder pohištvo, okna, vrata itd. po ka, vogal First Ave. in Virgi¬ nia St. je sedaj Joe Presečnik. — Prejšnji Presečnikov pro¬ stor je kupil in sicer celo po¬ slopje John Dobnik, kateri je imel pred meseci gostilno na Eeed St. vogal Florida. Na i- stem prostoru' je sedaj Joe dobroznani gostilničar iz West Allisa, ki pa je bil se¬ daj dalje časa iz obrti.. John Dobnik iz Mozirja v savinski dolini, se je vrnil iz stare domovine po odsotnosti enega leta. Sedaj je odprl svo¬ jo gostilno na Eeed St. in So. Pirce, katero poslopje je tudi kupil. John Novak na Fon du Lac Ave. je prodal svojo obra Aloisu Susteršichu iz West Allisa. Albin Glojek se sedaj nahaja v novih prostorih na Reed St. blizu Oregon. Rudolf Waitir- jev prostor na First Ave. in National , je prevzel Steve Mi¬ ller iz West Allisa. Joe Walte je odprl obrt v svoji lastni hi¬ ši na 38 Ave. Na West Aliisu Pro- ji® um n Išllla] 010101010101 10 1010 m 10IB 0 0 0 a a a a Ker sem v direktni zvezi z banko v Ljublja¬ ni, je denar, poslan skoz mene, izplačan v starem kraju zanesljivo v teku enega meseca. Oni, ki ste zunaj mesta, pošljite denar Money Order. Prodajam parobrodne listke za vse črte - Trst, Dubrovnik, Francijo, Anglijo itd. Louis Bewitz GOSTILNA in Foreigen Money Exchange. 5226 National Are, vosral 53 rd Avenue. 3 a ala 0010 • ^ | ’ ^ Naznanjam vsem rojakom in znancem posebno pa j 1 draštvam v Milwaukee in okolici, da sem prevzel ( SOUTH SIDE TURN HALL | katero priporočam v slučaju za veselice ali seje. Postre- j žba točna in solidna t ZAJEC | 471 National Avenue, Milwaukee> - . SLOVENIJA 3 s> selili so .se sledeči gostilnicami, | Z Sloga, kateri ste mu prire jcolikor je do sedaj ze znano: dili. pogreb, kateri se je vrši v Bizjak na vogal Narional in sredo dopoldne ha Good Hope 5 lst Ave. m Math Stancar na'pokopališče. V S co tt^ ”• ■■ vogal 53rd Ave. in National.' Ore. zapušča enega brata Oba rojaka sta kupila dotična ___ poslopja. Starišem Starič na 3001 ■ ■ W i e ”" lr l Mdnji te- Gostilničarji v državi Wis- den 12 letni sin John po krat c-onsin, še sedaj niso na jasnem kem bolehanju,-ki j e prišel ne glede postave, katera zapove-davno z materjo iz stare do mo duje, da se morajo odstraniti I vine k svojemu očetu. vse točilne mize. Do sedaj še _ tudi nihče ni podvzel kakih ko- Starišem Joseph Chop 389 rakov v tej zadevi. Mnogi bo-; — 21 Ave. je umrla 10 'letna gatejši gostilničarji, kateri so; hčerka Berta, izdali velike vsote za svojo o- pravo, so pripravljeni, da spra- Frank Steppieli, star 27 let vijo to vprašanje na višje so- iz 294 Sixtli St. je bil obsojen Hibbing — Te dni A |M __ _ _ sodišče Josef Lupič, kateri je vsi okrevali. Kako se je nesre- obdolžen, da je povozil na za- ca pripetila, je vsem uganka: hvalni dan malo deklico Mc- j Hibbing — Dve ženski, eden Kenzie v Virginiji. Lupič trdi, moški in trije otroci, so se vo¬ da ni vedel prav nič o tem, da žili zapadno od Naslnvauk v je koga zadel, ko je peljal sko- avtomobilu, ko jih je srečal zi mesto, med tem ko priče tr- Bal) McKinon s svojim motor- dijo, da je vozil z veliko brzino. | ni m kolesom, so sega hoteli — Pretečeni teden se je po- j izogniti in tedaj so trčili sku¬ halo v staro domovino zopet pa j. Avtomobil se je prevrnil večje število Jugoslovanov. Iz in pokopal pod sebe vse osebe. Jugoslavije pa je tisti teden Motorno kolo je bilo le malo došlo več žen in otrok od roja-;poškodovano, med tem ko je kov, ki žive na Range 16 in o-bil avtomobil popolnoma zdrob količi. ljen. Nobeden izmed ponesre- Kakor Jugoslovani, tako od- cenili ni dobil resnih poškodb bajajo v vedno večjem številu razen ene deklice, katera si je tudi Lahi v staro domovino,' zdrobila koleno, ker so razmere v rudnikih ja-! Aurora — Na praznik Ne¬ ko slabe. odvisnosti, je zapovedal major Ely — Pred tukajšno poroto mesta, zapreti takoj v mraku dišče, kar bi bilo edino pamet-!na eno leto v poboljševalnico no, ker ta postava naravnost radi izpovedi 14 letne deklice uničuje osebno last. Sedaj pa, katera je izpovedala, daje bila _ , , „, raKU -je izjavil državni pravdmk, da doma prisiljena spati z boar-ise bodo prihodnje tedne vršile vse gostilne in prodajalne meh ta postava ruk a kor ne prepove- darjem H. Rusch, radi česar je obravnave, pri katerih bodo j kih pijač. Prebivalci mesta so duje točilnih^ miz, ker iste so z doma ušla ter se zatekla za!prišle na dnevni red tudi tožbe se zaman povpraševali kaj je skoraj v iste j obliki v rabi tu-j zaščito na dpm Steppielia, kjer mnogih naših rojakov. Kolikor bilo temu vzrok, ker major pač di v prostorih, kjer se prodaja-; je bila zopet zlorabljena. Radi se do sedaj ve iz uradnih poro-! ni imel nobenega povoda za to. jo sladpice in druge neopojne okolnosti je sodnik določil naj- čil. se bode razpravljalo o sle-: Kakor se nam vidi, je pričel pijače in sedajni salon je rav-;nižjo kazen. Tudi boarder dečih zadevah naših rojakov: Igospodine major postopati, ka- no isto, tako da ni razlike med Rusch še pride pred sodišče, prvim in drugim. Kakor se sli-! - ši, so pivovarne pripravljene,; Joseph Zarovich, kateri je da se vstavijo izpolnovati te bil obsojen 10. januarja na eno postave. Gostilničarji se tudi leto zapora radi tatvine, ko je branijo stroškov, kateri bi na- vlomil v brivnico rojaka Vik- stali, a ko bi morali odstraniti tor Peteka, prosi sedaj govar- točilm mize, ker mnogi bi mo- nerja Blaine za pomiloščenje. rali po večini vse naprave v - svojih prostorih spremeniti. Alfred Babiak iz Teutonia Sicer pa so oblasti v tej za- Rd. je bil obsojen na 60 dni v devi same v veliki zadregi, kar poboljševalnico, ker je bil spo- se sprevidi iz. tega, — o~ dolarjev, nakar so hitro zapu- negaj dnevi Franka Turini m prišla še le pred tremi meseci stili vas. Blagajničarka je ob-! Matija Knnpolič, ker sta seii z stare domovine. Doma je iz vestila šerifa, kateri je cigane | pregrešila zoper suho postavo. 1 Strmca pri Vel. Laščah, kmalu mi to prijel ne daleč odi Bila sta stavljeno pod $2000 - V zakonski jarem so se vas j_ ‘ varščine. > vpregli sledeči rojaki in roja- Aurora — Tukajšni major; —Zadnje dni so se vršile j kinje: Ivan Podkrižnik in Maar E. A. Drew proti onim per suhe postave. --.- ■ P . PL,- „ .... . , den je bil kot prvi kaznovan rili Jugoslovanov. Tozitelji mi Od -4. do -J. julija se bo- Louis Perušek, lastnik proda-!obtoženci so: do vršile v tem mestu velike jalne mehkih pijač. Rojak je i Ste svari Murav proti Petru mel v hiši samo nekaj kapljic Ulicuh, Josef Stupnik, proti pre po s T e danega sadu, toda s ve- Jakobu Pri, llaiison Kid, pio tim suliačetn je bilo tudi to do- ti Miku Bajačič in John Sever volj, da so ga kaznovali za $50 proti Nataliji Sever. in vzeli so mu tudi dovoljenje; Buhi — Med vožnj , - - - . . , za obrt Kaznovanih je bilo i- sholm, se je prevrnil veliki sol-,ture. Jugoslovani bodo nasto- sti teden tudi še več Amen- ski avtomobil v obcestni jarek ( pili s petjem. Tako bode širša ;ofnrro nrp?tnrv in nnkooal pod sebe večje šte-ijavnost imela pryič v tem me- — W - » - - —-— — —- - -- - slavnosti, ker se bode prazno¬ valo 125 letnico obstanka me¬ sta. Pri tej priložnosti bodo de¬ lovale vse narodnosti skupno, j Vsaki narod bode pokazal-ne- Med vožnjo v Cki- kaj iz svoje zgodovine ali kul- ka. Sedaj se trudi gospodine 1 vilo otrok in eno ženo. major, da bi občinski svet iz-j Med ranjenimi je tudi gospa dal postavo, ki bi predpisova-., EU Griibich m njene dveihcer- la mnogo ostrejšo kazen za ta- ki. Ponesrečeni so bili prepe- prestopke ljani v Shaw bolnišnica kjer | pesmi in visoko umetnost na¬ ših skladb. Pevci se že pridno vadijo in upati je, da bodo ta dan dosegli velike vspehe. 4 SLOVENIJA Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem otvoril | NA 342 REED STREET (POPREJE J. KEOLNIK) S; TER SE TOPLO PRIPOROČAM OPRAVLJAM TUDI VSA V NOTARSKO KO SPADAJOČA DELA. misija, ki je bila poklicana na lice mesta, je dognala njegovo ime še le potem, ko so našli v žepu izkaznico iz kompanijske prodajalne. Kako se je ponesrečil, nihče ne ve. Kuhar ni bil pri nobe¬ nemu društvu in pokopati smo ga morali na stroške premo- garskega pomožnega fonda. V Ameriki je bival 20 let. Bil je samec, star kakih 50 let in rojen v Vasi Česnice, župni¬ ja Sv. Duh v Krškem okraju. Kolikor je znano tukaj, ima v starem kraju dva brata in dve sestrični. Racine, Wis. — Tukaj se je smrtno ponesrečil Sam. E. Grenz star 21 let, doma iz Calu — Tukaj je umrl eden naj¬ starejših naseljencev v Cleve¬ landu, Ema k Milavec, v sta¬ rosti 45 let. Bil je rodom iz Un¬ ca na Notranjskem in je bival v Ameriki 33 let. Tukaj zapu¬ šča ženo in pet otrok, v stari domovini pa eno sestro, kate¬ ra živi v ljubijani. Bil je član J. S. K. J. in S. D. Z. Delal je pri Steel in AVire Co. celih 30 let. Bil je jako priljubljen pri vseh rojakih. New York, N. Y. — Rojakom daleč po Združenih državah dobro znani Anton Burgar je umrl pretečeni teden. Burgar je bil eden izmed prvih sloven¬ skih naseljencev v New Yorku, kjer je zadnja leta opravljal po urenz siar iet, uuma i* vamis sel blagajnika pri Frank Sak- meta in sin hrvaških starišev.|| Bolehal je lev dva meseca. »Star je bil 53 let, ter rodom iz Šote-j in I slie na Dolenjskem. •/O** •!# f •* ^‘ •. 9 * '• * • - Poročila sta Fr. Plemel francis Šile. e na Dolenjskem. j Barberton, O. — Ko je ob L — Umrla je Antonija Rušsj ral Frank "Debev češnje, je pa. 1296 E. 55 St. v starosti 36 del tako nesrečno z drevesa d-v iz let. Rodom je bila iz Strug. da je umrl še isti dan v bolnišnici. ser State banki. Anton Burgar je bil naprednega mišljenja in je vedno podpiral vse kar je bilo dobrega za’ naš narod. Lju¬ bil je iz vsega srca krasno slo¬ vensko pesem. Ko je prišel v to deželo, je bil priprost delavec, toda s trudom in požrtvovalno¬ stjo, se je povspel višje, do od¬ govorne službe blagajnika, ka¬ tero je izvrešval vestno in zve¬ sto. Pogreb se je vršil dne 9. ju¬ lija na pokopališče sv. Trojice. Panama, 111. — Nenadoma je umrl v tukajšni naselbini do¬ bro poznani in priljubljeni ro- Rajnki je delal kbt strojnik in pri delu je prišel v dotiko z e- lektrično žico, pri čemur ga je tok na mestu usmrtil. Truplo mladeniča so prepeljali v Ca- lumet, kjer se je vršil pogreb iz slovenske cerkve. Chicago, 111. — Slovenska li¬ čit el jica. Gdč, Mary Kremesec je naredila izpit za učiteljico na ljudski šoli. Ona je hčerka znanega rojaka mesarja Kre- mesca na 22. cesti. Navedena jo sedaj drug slovenska učiteljica v tem ne stu. Pred nekaj leti je naredila V.7.7 i 5 k ♦ n | I g. ♦ I Eno najtežjih vprašanj za vsakega trgovca, posebno še sedaj v teh kritičnih časih je gotovo, KAKO ZADO¬ VOLJITI ODJEMALCE? Da se to vprašanje povoljno reši za odjemalce, je treba vedeti trgovcu, kaj ni odje¬ malcem po volji. Zatoraj, ako ne dobite pri meni dobro, sveže blago za primerno ceno, povejte. V zalogi imam različne, ved¬ no sveže v grocerijski delokrog spadajoče potrebščine, kakor tudi razne mehke pijače, cigarete, tobak, sladoled, candy, itd. Dovažam vse potrebščine tudi na dom. V vaš prid da podpirate domačega trgovca. Se priporočam je 466 Park Street Mihvaukee, Wis. Tel. Han. 4390 jak Ignac Zorc. star 50 let. U-; ,iz l >it * a*vS>.- SLOVENIJA * ZA NAŠE GOSPODI NJE. Urejuje: I. Nočeva. • Ji« d»lj «asa, ako ga pokriješ S? em v ?T* 0m V"*"' P* -uod Ion«, si; o-n A« na s „ 1 „L i udeI rabls * dem ga v kozo, pri- Kako sejiraai meso sveže 4 do'Kako ohraniš peteršilj daj ča- ® ^ 3U sa zelen v , ih zelen peteršilj ohra- ,V glinast (lončen) lonec de¬ ni na dno. koprive, nanje nalo-jpod lonec, ali ga denešV koza- ži meso in ha meso zopet kopri rec, ki ga imaš za sadje in po¬ ve." Da bo vse na tesnem, izbe- kriješ kozarec narahlo, ri velik lonec, tako da bo poln,! . dobro ga pofe rij in hrani na Luščine grahove hladnem. AL. pa. Prav tenko Luscine zelenega graha po- platneno krpo pomoči v kis im suši na plošči v pečici ali v pe- jo narahlo izžemi. V krpo za- či, toliko da postanejo rumena, vij meso in na hladno postavi, j Potem jih pa shrani na suhem Ohrani se sveže par dni. Ali-in jih prideni juhi, ki zadobi pa: Meso nekaj minut z mast- ! pjotem prijeten okus in rurne- postavi na hladno. Ko se je popolnoma shladil, nareži o- krogle čiste papirčke, pomoči jih v rum ter položi v vsak lo¬ nec po enega tako, da povidel popolnoma pokrije. Končno jih zaveži s pergamentnim pa¬ pirjem in jih shrani na suhem Mezgina pena Mešač za eno žlico kakoršne- koli mezge in eno žlico sladkor ja, prideva j počasi sneg dveh beljakov in še mešaj vsaj če¬ trt ure. Ko je gosta, jo nade¬ vaj na zapečenec. jo duši, ga postavi na hladno . in ga drugi dan uporabi. no barvo. Bezgovec Oberi dobro zrele bezgove jagode, deni jih .v lončeno ali v dobro počrnjeno posodo, dobro jih stlači in postavi v klet za lij mu nekoliko vode in vina, malo sladkorja in cimeta, po¬ stavi jih v pečico ali v peč, ki je še vroča, a ne preveč, da se napravi na vrhu povidla skor¬ jica, katera obvaruje povidel plesnobe. Tudi par žlic < olja deneš lahko po vrhu ali par žlic raztopljene masti. Seveda ga moraš ravnotako zavezati. Spenjena smetana Suhe smokve (fige) kot kavi¬ na primes Suite smokve ploskoma pre¬ reži, deni na pločo in to posta¬ vi v pečico, preden nehaš kuri¬ ti. Ako še niso zadosti temno- rjave, jih deni še enkrat zopet nazaj v neprehudo pečico, ko so zadosti požgane, jih v mož- narju stolči’, shrani na suhem ter jih pridevaj kavi kakod | drugo cikorijo same ali ji pri¬ deni polovico “Kolinske”. ——-—o- Kako ravnati s kuretnino, sve¬ žimi klobasami in pečenko -Kuretinp, katero rabiš še i- sti dan, ko je zaklana, obesi.,., v , tako, da visi z glavo navzdol.:, i. 0 casa > da stopi nekaj te- Pečenka bo potem zelo krhka. , ? cm ? na vrk ab da N malo na- Sveže klobase kaj rade poči-! H lsne J°- Potem jih pretlači sko- jo, ako jih pečemo. Da se to f'! , ru *° 111 P 11 ?! 1 da se sčisti, prepreči, se priporoča, vtakni- ^ ok P 10cedl sk ° 5 ; 1 gosto ru¬ ti jih za trenutek v vrelo vodo:!, 0 ' vs . a ';, de . r soka P ri P rav i _ - _ :_ -l TITTITA f • In ItAVTA /-v rvtn Vzemi sladke smetane in joj tolci v kotličku s šibico ali na i krožniku z vilicami tako dolgo, j da postane trda pena, nazad¬ nje primešaj prav drobno stol¬ čenega presejanega sladkorja. ALI SE HOČETE UDOBNO POČUTITI Ledena kava Skuhaj močno črno kavo, ku¬ hano vlij v pripravljene visoke _ .. . kozarce — ki jih sicer rabimo in povaljati v moki. Tako osta-;, e s a . or ^ a „ °. zavre ’ ga za g a j — j n j 0 postavi na mi¬ nejo cele in se zelo lepo pečo. . Kaj je vzrok, da postane pe ženka, ki je bila opoldne pri o- hedu sočna, z ha? kuhaj počasi še 20 minut, pene- ze { prostor — klet, ledenico - P rav pridno pobiraj s srebrno (j a ge p 0 likor mo&uče ohladi. žlico, še vroči sok vlij v pri- steklenice in pusta in su-i !'• Vr °A , ph takoj zamaši; ko se nekoli¬ ko sklade, jih zapečati ali zalij Vzrok je edino ta, ker je le- j s parafinom. zala na krožniku z narezanim - — t * , . •. n'j ^ ■ delom proti dnu. Tako se je po Brusnice, mokrice (Preisel Iagoma izcedil ves sok na kro-i beeren) sladkorja in jo konečno naloži olajšuje: redno delovanje želod- v kozarec s črno kavo, ki prej C a. črev in obisti. To vino utr- iseveda niso smeli biti polni. Medtem stepi sladko svežo smetano v peno, ji primešaj j snovi, nabrane v črevesju, ter V vročih poletnih dnevih gotovo radi opazujete škropil¬ nico, ki se premika po cesti in meče velike curke vode da od¬ stranjuje cestni prali, kar pre¬ tvarja bolj čisti zrak za diha¬ nje. Vaš telesni sistem tudi potrebuje tako splošno čiščen¬ je organov v vročih poletnih mesecih. Ako hočete, da se bo¬ ste udobno počutili, morate je¬ mati, Trinerjevo grenko vino, ki odstranjuje vse strupene Jabolka s snegom žnik, pečenka pa je postala su-i Brusnice izberi in operi de- Zarumeni bledo rumeno 2 pi¬ halu pusta. Ostanki pečenke sejni jih na rešeto, da se odtečejo, čle unoe sladkorja in % unče morajo vedno tako hraniti, da potem v kozo za prst na debe- surovega masla, pridem 13 unc je, narezani del na vrhu. — Šejlo, povrh potresi stolčenega na kos . cke zrezanih najbolj se pa ohrani sočna, a- j sladkorja in zopet brusnice itd. I -> akolk ’ kat ?™? 81 odstranila ko se zavije v pergamentni pa-j Na 4 funte brusic 2 funta slad- peske ’ P r dy žlico vina m žlico pir, položi v skledo, pokrije in korja in pol pinta rdečega vi¬ na, košček cimeta in 2 nagel- novi žbici, kuhaj jih le 5 do 10 postavi na hladen prostor. — Svež kruh se na poljubne rezi¬ ne zreze, ako ga rabiš z razgre- minut, da malo razpočijo, ko tim nožem. ‘se malo shlade, napolni z njimi široke kozarce in zaveži s per¬ gamentnim papirjem. Ako ho¬ češ sladkejcše, pa deni več sladkorja. Jedila za bolnike Za bolnike, ki trpe za vnet¬ jem črev, za drisko ali za koli¬ ko, skuhaj skodelico ovsenih kosmičev, zdroba, riža ali sago v 1 kvortu vode ali na mleku, ko vre pol ure, prideni kepico sladkorja, par kapljic limono¬ vega soka in par zrn soli. Nekatere bolečine v želodcu Ponehajo, če bolnik izpije ne¬ koliko vode, v kateri si razto¬ pila nekaj soli. Pri vseh želod¬ čnih bolečinah pa je treba vži- vati lahko prebavljivo hrano, kakor ovseno uho, prepečenec itd. Povidel Poberi iz zrelih češpelj kosti deni jih v lončeno posodo ter kuhaj pri hudem ognju na plo¬ šči na ognjišču in pozneje bolj pri kraju ter pazi, da se ne pri¬ smode; zato jih mešaj med ku¬ hanjem večkrat z leseno žlico. Kuhane so, ko stoji žlica, ki si jo vtaknila v povidel, po kon¬ cu, ne da bi se nagnila. Vroč kuhani povidel stresi v lonče¬ ne lonce ali v kozarce, ki jih vode ter duši do mehkega, na¬ to jim primešaj dve žlici mare¬ lične mezge. Vse skupaj deni v pomazano plitvo skledo. Na¬ pravi iz dveh beljakov sneg, prideni 2 unče sladkorja in ta sneg razravnaj po jabolkah, potresi še s sladkorjem in 10 minut peci. Jagodov narastek Pretlači zkozi sito 10 unč ja¬ god, prideni k jagodom 1 obil¬ no unčo stolčenega sladkorja, dveh beljakov sneg in pol žlice moke. Vse narahlo premešaj in naloži v plitvo skledo ali kro¬ žnik, potresi s sladkorjem in postavi za 10 do 15 minut v pečico, da nekoliko zarumeni. Ta jed se postavi nazadnje pri kosilu na mizo in je zdrava in lahko jed tudi za bolnike. juje organizem m povvraca življensko moč. Poleg tega je Trinerjevo grenko vino tudi zdravilo zelo prijetnega okusa. Morate pa vedno zahtevati to pristno vino ne pa ponarejanj. Ne pozabite pri nakupu bese¬ de “Trinerjevo” vino. Posku¬ site enkrat tudi Trillerjev Li¬ ni ment za utrujene noge, ko ste si iste izkopali v vodi in nadrgnili s Trenerjevim Lini- nientom. (Oglas.) -o- ' Huda ženska salunarju: “ A- li je moj mož noter?” Šalunar: “Ja Nežka je, ali ga naj ven vržem?” GOSTILNA JOHN LENKO 265—Ist A ve. (vog. Park) l FRITSCH BROS. Florist CVETLICE IN VENCI 581 National Avenue > Milwaukee, M isconsin Telefon Hanover 3680 Prikuhe brez masti za bolnike na želodcu ’ Postavi žlico bele moke na °gnjišče in jo mešaj, da se ble- zarumeni; med vednim me¬ tanjem ji prilij tri osmine b vorta dobre ' juhe, jo osoli ter Prideni pol pinta dobro kuha- ae sesekljane prikuhe, še ne¬ koliko pokuhaj in daj na mizo. J ako lahko: pripraviš vsake vrste prikuho, n. pr. salato, ko- ‘srabco, špinačo, repo itd. POSII Slovenci, Hrvati in Srbi! ZASTOPNIK SEM AMERICAN EXPRESS C' ŠIL JAM DOLARJE, KRONE V VSE DELE S\ CO. LETA Krone in dinarje nakazujem iz mojega naloženega de- f narja iz Zagreba. , A v , n i vpm ZASTOPNIK sem vseli parobrodnih cit. Dobra vam hiše in lote zamorem vase sorodnike iz stare domovine, d A V N , M>- T.\R. Izdelujem vsa notarska dela. REAL ESTATE. Kupujem in Podajam JOHN K A U RI L H ... fe+v, Telefon Grand 3112 ~ » o*****#*#?*®®*®®*®®®***** SLOVENIJA 99 W TEDNIK (Izhaja vsaki petek) Izdajatelj: Frank X. Teranlclh m FIRST ATE* MHITAUKEE* TTIS. . • Tel. Hanover 1648 NAROČNINA: Vse leto . $2.50 Pol leta . 11.60 Izven Zdr. držav in za Evropo na leto $3.00 - Posamezna številka 5 centov “THE SLOVENI!” WEEKLY Publisher: Frank X« Veranich* 3 S 3 FIRST A VE., 3 HL 1 VAUKEE, TTIS. Tel. Hanover 1648 SUBSCRIPTION: One year . |2.50 6 months . $1.50 0K RAZNE ZANIMIVOSTI da priložnost vsakemu, da se bode pošteno preživel tudi z večjo družino, kar sedaj nika¬ kor ni mogoče. * * * # Japonski listi poročajo, da je iznašel neki znameniti zdravnik zdravile, katero je pripravljeno iz kozje žleze, s katerim se ponovi mladost pri starih ljudeh. Na- cesarski pretečeni teden v stanovanje Samuela Kotzberga, poštnega sina Abrahamovega, v St. Paul Minn. Gospodje banditi so s samokresi v roki zaprli vse elane družine, broječe šest o- seb, v malo sobo, nakar so pre¬ iskali hišo. Našli so starega zdravniški univerzi v Tokay, v j žganja v vrednosti $4000 in glavnem mestu Japonske, so dragocenosti za $1800, kar so poiskusili 514 slučajev, izmed katerih je bilo 97 odstotkov popolnoma vspešnih. Starci in stare ženice so postale kakor mladeniči in deklice. Med zdravniki celega sveta vzbuja ta iznajdba velikansko zanima nje. Kakor je znano, je pred nekaj časom neki dunajski zdravnik imel precej velike vspehe z ravno istimi poiskusi. vse lepo spravili na priprav¬ ljen avtomobil in se Židu lepo zahvalili ter odšli v temno noč. Gospodine Ivotzberg je bil član suhaškega društva v St. Paul, Minn. * * * * # # * Znana socialistična agitato- rica Kate O Tiare, ki je še le pred nekaj meseci pršla iz je¬ če, kamor je bila obsojena od Wilsonovih krvnikov, ker je Delavska vlada v Avstraliji j povedala resnico ameriškemu je odprla več državnih mesnic, narodu glede vojne, je prišla da tako polagoma spravi vso pretečeni teden v Boise, Idaho, meso trgovino v državne roke. da drži tam predavanje o soci- Do sedaj so, kakor tudi tukaj : jalizinu. Po noči pa so jo po- v Ameriki, odirali špekulanti grabili maskirani banditi in jo in veletrgovci kmeta in delav- 1 peljali celo noč skozi hribovite ca, ker so kupili živino po ce- kraje. Na potu se jim je potrl ni in prodajali meso po visoki eden avtomobil in njej se je po¬ ceni. srečilo, da je pobegnila v noč. Vlada sc je borila dolgo pro- Po večurnem begu je prišla ti temu oderuštvu in slednjič,na neko železniško postajo, je bila primorana storiti ta od- kjer so ji delavci dali denarja ločilni korak. in obleke, da je zamogla nada- Sedaj proda farmar v A v- ljevati potovanje. Banditi so straliji svojo živino naravnost jo peljali, ko je bila v sami vladi, katera gleda, da dobi tanki nočni obleki, svojo-delo plačano, pošteno, na-i Pozneje je policija prijela kar proda meso dalje v roke devet, izmed banditov, v kate- ljudstva ter vzame pri tein to- rili so spoznali same ugledne 100% patriote in bogataše me¬ sta Boise. liko dobička, kakor ga je po¬ treba za pokritje stroškov. Prve posledice tega koraka so se pokazale takoj in sicer s tem, da so farmarji takoj s po- # # * # Francija »se bliža kot svetov¬ na moč svojemu koncu. Pred “ tka dobili n »vojo živino nekaj tedni je Mo llrtldno povprečno 16 odstotkov vec, ro{ilo glede prebivalstva cele države Francije. Iz teli poročil se razvidi, da se je zmanjšalo prebivalstvo države od leta 1911 za 2.250.000 kar pomeni, da bode narod francoski v do¬ brih sto letih izginil. Že pred vojno, kakor je obče znano, je bilo v Franciji vsako leto več smrtnih slučajev, kakor pa po¬ rodov in po vojni so se razme- kakor popreje in cene mesa so obenem padle pri razprodaji povprečno za 12 odstotkov, kar pomeni, da bodo v bodoče osta¬ li milijoni, ki so jih popreje vtaknili v žepe špekulanti, se¬ daj pa ostaja v žepih ljudstva. £ * # * i Poročila iz velikih žitnih polj Združenih držav pripove¬ dujejo o dobri letini, katera se re še poslabšale, ker živi veči- obeta po no roeil zi suso samo tedaj, dokler je še|ga otroka, mnog! pa celo nobe- v takozvanem mlečnem stanju, nega. Do sedaj so kmetje bili to raj še ne zrelo. Tisti čas pa. je bilo povsod obilo dežja in sedaj ko je prišla suša, je bilo žito že toliko dozorelo, da mu ni zamogla več škodovati. Letošnji pridelek bo daleč pekašal onega lanskega leta. * * # * tisti del prebivalstva, ki je skrbel za razširjanje ljudstva, toda sedaj se je tudi istih opri¬ jela ta modema bolezen. Vlada nima nikakega vspeha, ko je razpisala nagrade za vsako mater. Edina rešitev za Fran- cijo je še sedaj v tem, da od- Sedem roparjev je vlomilo pravi kapitalistični sistem, ter V Ponka City, Oklahoma, je stal v nekem delu mesta kar- nival in množice so ga obisko¬ vale iz vseh strani in tudi iz predmestja. Tako je nekega večera prišel iz bljižne farmar- ske naselbine med drugimi tu¬ di Frank Thompson. Ko je vi¬ del že vse zanimivosti, je ob¬ stal pred nekim šotorom, na ka terem je čital z velikimi črka¬ mi pisano: “Wooley Jim tke Outlaw.” To je bilo namreč ime nekega v Ameriki dobro znanega ban dita, katerega so ubili vojaki, ko so ga zasledovali v divjih hribih, kjer je imel svoje skri- 1 • V V valisce. Thompson je bil silno rado¬ veden, kako je izglodal ta veli ki bandit in plačal je desetico vstopnine, da vidi mrtvega bandita, katerega truplo je le¬ žalo v posebni shrambi mazi¬ ljeno, da ni razpadlo. Ko je Thompson zagledal mrtveca je ostrmel, kajti v njem je spoznal svojega očeta, ki je izginil pred dvajsetimi leti. Ko je prišla policija na mesto, je izpovedal lastnik kar nivala, da je kupil mrtvo trup¬ lo od nekega pogrebnika v Mu- kogee pred dvemi leti, kateri je baje imel truplo, ter izjavil, da ga je nušel v praznem že¬ lezniškem vozu in ga nato imel celih 18 let, upajoč, da se bodo oglasili sorodniki mrtveca. Policija .je izročila Thompso¬ nu truplo njegovega očeta, da ga pokoplje. • n # * V Gradcu na Štajerskem, s '0 prijele oblasti neko lepo žen¬ sko, z imenom Frieda Lechner in njenega moža Roberta, ka¬ kor tudi nekega dunajskega odvetnika Dr. Mahlerja. Te o- sebe so tvorile tolpo, katera je lovila že več mesecev na li- mance razne bogate može. Le¬ pa zapeljiva Frieda jih je naj- popreje spravila tako daleč, da so pričeli z njo intimno razmer je, nakar je dobila od njih ka¬ ko listino ali kaj drugega, kar ji je omogočilo, da je pričela izsiljevati s pomočjo svojega moža denar iz svoje žrtve. Dol¬ ge mesece so izvrševali to u- mazano delo, dokler jih ni za¬ dela roke pravice. To pot je i- gral ulogo zapeljivca mož Frie- de, kateri je izvabil v svoje mreže lepo ženo nekega boga¬ tega dunajskega trgovca, ki se je nahajala v Gradcu na obi¬ sku. Gospa se je podala že drugi dan, ko sta se spoznala, z njim v hotel, kjer sta najela sobo kot zakonski par. Tedaj pa je prišla lepa Frieda, ki je bila seveda vsa iz sebe. Potem so pričeli skupno mučiti zape¬ ljano žensko, katero pa je Tešil prijatelj njenega moža, ki je izvabil zločince na limance po¬ licije. # # # * Velika večina železniških u- J službencev, je volila zoper spre jetje znižanje plače ter zahte¬ vala, da se* pokliče vse organi¬ zacije na setavko. Kakor se spodobi za prave hlapce kapi- talizma, in gompersove orga¬ nizacije, so voditelji in pred¬ sedniki organizacije takoj po¬ vedali delavcem, da oni ne mo¬ rejo dovoliti, da bi se stavka pričela. Sedaj so odložili celo zadevo do jeseni, da bodo de¬ lavci tembolj v stiski, ko bo zi¬ ma pred durmi. — Ameriški delavci so res lahko ponosni na svoje ‘ ‘ velike ’ ’ organizacije, posebno pa še na papana Gom- persa. * * * * Prečeni teden je padla polj¬ ska krona tako nizko, da se jili sedaj dobi že 2850 za en dolar, To pomeni, da je nebeška re¬ publika poljskih menihov in plemičev prišla na psa, kar je posledica vojne proti Rusiji.— Lepo gospodarstvo! * * * Rusija kupuje sedaj svoje potrebščine od skoraj vseh dr¬ žav na svetu, katere so indu- strijelno najbolj razvite, razen od Amerike. Leonid Krasin, trgovski za¬ stopnik Ruske vlade, ee izdal poročilo, iz katerega se razvi¬ di, da je ruska vlada kupila v zadnjih treh mesecih blaga v; skupni vrednosti $90.000.000, katerega je po večini preskr¬ bela Nemčija. Po tem poročilu je kupila Rusija v Nemčiji raz¬ nih izdelkov za $00.000.000, od Anglije za $20.000.0000, od Švedske za $10.000.000 od Zdr. držav tudi za 10.000.000, toda isto blago je šlo popreje skozi angleške roke, na ta način, da je bilo kupljeno od Angležev in potem prodano Rusiji. Rusi¬ ja je plačala vse v zlatu in si¬ cer je bilo zlato že popreje na¬ loženo v velikih švedskih ban¬ kah. # # «• Gospa Forbes, žena milijo¬ narja se je vozila pretečeni te¬ den v velikem avtomobilu po cesti iz New Yorka. da se uma¬ kne hudi vročini. Njen mož je vozil avtomobil. Prisedši izven' mesta na cesto, je slišal For- bes ,da je njegova žena v ozad¬ ju zakričala, toda ni se mogel ozreti, ker je bila cesta polna avtomobilov in za to je v stran in vstavil. Ko se je o- zrl, je zagledal svojo ženo, ki se je borila z veliko mačko, ka¬ tero je vzela seboj. Mačka je zasadila svoje ostre zobe v nje¬ no roko in mož je planil k njej in jo skušal odtrgati od roke, kar pa se mu je posrečilo še le tedaj ,ko je 'zadavil mačko, na¬ kar je z veliko težavo odprl že- ljusti in rešil ženo, s katero se je hitro vrnil v New York, kj et jo je oddal v prvo bolnišnica- Mačka je, kakor so dognan zdravniki, stekla najbrž vsled hude vročine. « # ♦ * # Chicaška policija poroča, da> se je število zločinov pomnoži lo za 100%, od kar vlada brez¬ poselnost. * SILO r-^rr za grešnike ŠIBE E 'Ameriški komunisti hočejo znanja resnice. Kadar bo/**" kateri ', so toliko predrzni, da si;svetu, vsaj tako se nam zdi, ki _ „ to dosegli, tedaj bodo nadli 61 “neti svoje lastno mi -1 jih poznamo. Zato imamo tudi radikalno delavstvo. Po njih j vi stebrikapitalizma tudi v t* ^ bil ° že linčanih, ali! v Wiseonsinu svojo Itibuico. Se mnenju je najboljša pot doseči državi. dnigače kaznovanih. jveda, to ni uradno ime, pa tu- to, da zadavijo socijalistično * * * a. stranko. Ideje, katere so še najbolj sprejemljive za ameriškega de¬ lavca, ki je skrajno nazadnja¬ ški, se morejo uničiti. TO IN ONO Ameriške dame “ # # * Komunisti hočejo splezati di Ribničani ne prebivajo v j V Mihvaukee so pripravili njej, ima pa vendar to lastnost, prostore za šolo, kjer bodo da šteje 5 hiš in da bi človek dresirali ’ jezuite. Želijo do-j lahko napisal cele knjige do- visjin biti 4000 učencev. — Nekdaj godkov, ki se vrše v tej majhni katera bT u sebo ->’ 80 jcziliti liničiIi š P ansko in!'vasi. P P ° ljublla P ro " Portugalsko. Inkvizicija, nSbfr f • pr ? epa< ;' a Car - ! bila njih iznajdba, pentiera, ^ ko je‘dospel v Ne\v * # * na je V tej vasi je živela mlada in | lepa vdova s par otročiči in s par tisočaki po svojem pokoj-. vrh drevesa, potem, ko Z Jf? Se -j 6 .™ 1110 P°- Salunarji v državi IViscon- nem možu. Seveda, kje/je le- bratimstvo francoske m ame- s i n so dobili povelje, da od- ’ mu izpodkopali korenine. * * # Socijalizem uči, da je potreb¬ no napraviti delavce sposobne, # % # da znajo sami misliti in soditi, so se znašli v bratskem obje- Delavec, ki misli in ki ni več j mu. Množica sužnjev je kriča- na stališču neme živine, najde 1» L-ntnr noWoip m,... riške kulture! s tram jo točilne mize m zasto- j re na oknih. Sedaj bodo mora.- Novodobni rimski patriciji i k £° s ti vzeti čašo piva ali slad¬ ke vode in sesti k mizi. * * * kmalu pravo pot. # * # ■ Delavci v Evropi se že bore z vso močjo za svojo osvobodi¬ tev, i stotaku se bore delavci Mehike in raznih drugih “tem¬ nih držav”, ker oni so zreli za to, ker imajo šole in izkušnje. pota, mladost in še denar po¬ vrhu, tam je tudi ljubezen, na¬ mreč ljubezen pečlarjev do ta¬ ke vdove. To je bil vzrok, da ni bil lepi. vdovici nikoli dolg čas, ker so vedno radi zahajali la, kakor nekdaj v Rimu: “Daj To ima tudi svoj pomen. Ta-: pečlarji tja v vas, da si prido- te nam kruha in iger” in pa- ko sedeči namreč lahko mirno be njeno naklonjenost, triciji so jim dali iger, toda že čakajo na tisti čas, ko bodo Jaka, Miha, Jože in ne vem drugi dan je pel zopet bič po P rišk reformerji in jim dali na kdo še vse, so se potegovali za hrbtu. Suženj mora sprejemati g°kčnik na usta. Za odstrani- vdovino roko, češ da človeku batine, drugače ni hvaležen. — tev istega, bodo plačali ‘ ‘ svo- ni dobro samemu biti. Lepa bodni državljani” gotovo vso- vdovica ni nobenemu pokazala * * * * * * Ameriškemu delavstvu, pa je potrebna še le dokazati, da ni svoboden. * * * Na severu pa se je pojavil novodbni Spartacus in patri¬ ciji se pripravljajo na boj. # * * # # # to, katera se bo porabila potem j vrat, ker tudi ni imela vzroka v to, da se dvigne morala med za to, če so jo pečlarji radi i~ ljudstvom! imeli, kajti s tem je vedela, da | njeno zrcalo ne laže, da je v re- V Milwauke so na praznik Salunarji so ostali na volilni snici lepa in mična. Neodvisnosti razkrili sporne- dan lepo doma — po večini vsi. j V teh .suhih in vročih časih ni k nemškega barona von Steu- Rekli so: “Kaj bodo volitve?” p a je grlo preveč suho, da bi Lennin je spoznal, daje močjben. Drugi dan pa se je vršila V staremu kraju smo včasih človek zamogel žnjim govoriti razvoja močnejša, kakor pa v Mihvaukee konvencija pred slišali kakega bolnika, ki je za- sladke besede lepemu boljše- dvemi leti vstanovl jene “Steu- upal na milost božjo rekoč:(mu spolu, ako se poteguje za bon snr>iptv”, k ji tora. iščo r*ln- 1 “ Ka,j mi bo zdravmkl” in le-1 naklonjenost, katera bi se naj žal je mimo, dokler ni prišla končala v zakonskem jarmu, smrt.- . iZato so bili častilci previdni; človeška volja. # # * On je spremenil svoj pro¬ gram in povabil tuje kapitali¬ ste, da pridejo in dvigni jo bo¬ gastvo Rusije. * # # S tem ni nikakor rečeno, da je Lenin zatajil svoje prepri¬ čanje. On je ostal isti, toda razlika je sedaj ta ,da je prišel do spo¬ znanja. ben society”, katera išče čla ne po celi državi. Steuben je odpotoval iz Nem¬ čije, ko se je pričela vojna med Ameriko in Anglijo. Hotel je “posoditi” svoj meč angleške¬ mu kralju Georgu HI., toda prišedši v Pariz, .so ga prego¬ vorili, da se je obrnil od kralja in je stopil na stran Washing- w m # # # Razmere so bile močnejše, kakor njegova volja. * # * Komunizem bode prišel, ka¬ dar bode čas za to. Letni časi, dan ali noč, se ne dado s silo spremeniti. kdor je le mogel, je prinesel Sedaj počivajo vse tovarne!seboj nekoliko take kapljice, po večini. Reformerji in fa- katere smo včasih imenovali, natiki pa delajo s polno paro. da je zlata kapljica, kadar smo Kadar se bodete vi delavci le- se zabavali pri litrčku. Ob taki po poboljšali, kadar bo svet J priložnosti so se jeziki razvoz- t _^_ obstal iz samih svetnikov, te-j Jali, da so tekle besede, kot bi tona. Možu je bilo sicer vseeno, l^aj ko(k) odprli tovarne in nam J bile namazane s samim slad- toda hotel je biti. vsekakor tam, kjer je zmaga. # # * Boi ; il se je toraj za osvobo¬ ditev Združenih držav, to mu moramo priznati, ne glede na dovolili, da ponesemo svoje kr- kor jem in maslom. V V 1 1* - J. . /M J 1 ‘1 M'1 ščene kosti zopet v # # # mlin to, kakšni so bili njegovi pr¬ votni nameni! # * # Zatoraj skusimo vsi privesti Njegovi častilci ali would ameriškega delavca do tega,''da|be” nasledniki pa so sklenili ko spoznal, da je izkoriščan,[na konvenciji, da se ne sme Ji i ■» -/ v* • M_ -,-r \ n ^ st \ 1 1 1 da bo spoznal, da živi v najbo¬ gatejši državi sveta, ter da je vzlic temu reven in zatiran. Naučimo ga, da obstoji ljube¬ zen do domovine, takozvani pa¬ triotizem bogatili slojev samo iz samoljubja. Bogatini so na¬ vdušeni za domovino, dokler se valjajo v bogastvu, dajajo denar za razne ustanove, ker vedo, da služijo vse edino le pounmevanju ljudstva; njih R°g je denar, njih domovina denar, njih ideali zlato in ne¬ umna masa ljudstva. # # # Zato bodimo radikalni toli¬ ko, kolikor nam razmere dopu¬ ščajo. Utrdimo organizacije, katere so mogoče med ameri- sprejeti v organizacijo ljudi, naprednega mišljenja, ne tuje- zemcev in radikalcev, temveč samo take, kateri imajo patent na stoprocentni patrijotizem. To se pravi, da se patriciji or¬ ganizirajo zoper Spartocusa, kateri vedno bolj ograža njih spanje Ob takih prilikah so se tek¬ meci kar čudili med seboj,; ka- Človeku je lahko, da si za- j ko prijazni in sladki so znali služi nebesa na tem svetu — se- j bi ti! Snubci pa so tudi bili ka~ daj je priložnost posebno lepa! valili skoz in .skoz, kajti če- Delajmo bratje, 12 nr na dan, ravno so se gledali zunaj plsa- in ob nedeljah stopimo na bliž-.no med seboj, vendar pa so zna nji cestni vogal in zapojmo z H biti eden napram dragemu drugimi vred lepo pesem .s;silno prijazni, kadar so se sešli spremljevanjem orgel ali tro- j pri mladi vdovi. bent, potem pojdimo spat m | ■> je ^ ^ d a ne delavni cas.za nekaj nr, pa bo- t *maSin nikoli konca, to mo se bližje. j e _ d a se lepa vdova ne more * * * odločiti, komu bi podarila svo- Zatoraj dragi delavci, ogrni-jo ljubečo srce in da se ne mo¬ te se s plaščem svetosti, pre- re iznebiti svojih tekmecev, pasite se z mečem potrpežlji- zato je tuhtal in gruntal, mi- vosti, zamašite si ušesa, da ne slil in premišljeval, kako bi se bodete slišali zapeljivih klicov iznebil neljubih tekmecev in V North Dakot; so se stopro-' življenja, zakrite si oči, da ne kako bi pokazal svojo neomeje- eentni organizirali zoper ne-.bote videli lepoto narave, ali no ; ljubezen lepi vdovi, da bi si ligo farmarjev. Tajna celo ženske, m ako pride Spar- pridobil njeno srce za vedno, organizacija Kn-Kte-Klan jedacus, tedaj bodite pripravje- Ko je aleo Jože nekoga ve- ^ * * zagrMilTvseni,"d*a jili bo vzela ,.i na boj za vašo spobodo, ka- cera ležal na vrti, pod košato ropoči iz postelje, ako ne pu- tero vživate v tako obilni men. hruško m se hladil stel zvc- J - pu ^ o _o- na jasnem nebu, obcudojoc ste organizacije. Kaj to pomeni ve vsaki Človek Po vseh državah se organi- zirajo stoprocentni v talm or- škim narodom, katere so izpe- i ganizacije^ razširjajo stra m katere so sposobne, da-grozo. Nešteto pos em . » vso PEČLARSKA TRAGEDIJA i nočno lepoto, so se mu podile -- |po glavi neštete misli; rad bi (Po resničnih virih sestavil i bil zaspal in se odpočil, ali mi- S. P.) Ribničani so poznani po vsem sli so mu uhajale vedno m ved- (Dalje na 8. strani.) 8 /ENI J A Pečlarska tregedija (Nadaljevanje s 7. strani.) močno roko prijel za hlačnico, da so pričeli šivi pokati, in beg no nazaj k vdovi, kar mu je je bil pri kraju, vzelo ves zaspanec in utruje- j Čez nekaj minut so se ze pe- nost. Naenkrat se glasno za-!ljali vsi snubci v lepem črnem krohoče samemu sebi, brzo' avtomobilu na policijsko posta vstane ter se poda nekoliko jo, kjer so se naslednji dan iz- razburjen k vdovi, kjer je. na- nebili nekoliko drobiža, da so šel zbrane svoje “nebodijili- dosegli zopet zlato prostost. ^ treba”, kot jih je imenoval on, Najbolj se je pridušal Jože, ki so bili že precej dobre volje, kateremu se je nakana pone- kajti vdovica jim je zaupala, srečila, vrhu tega pa je se pri¬ da bo naslednji dan povedala, 1 šel ob lepi dragoceni revolver., katerega si je izbrala. Ker je (Dalje prihodnjič.) vsakega posebej pogledala pri- -o- jazno, zato je bil vsakdo pre- Iz pečlarskega in zakonskega pričan, da je on ona srečna du- stanu ša, ki se je nastanila v srcu ■- vdove. Jože jih je prijazno po- Vroče noči zadnjih dni so zdravil, se vsedel k ipizi ter jih bile v vseh ozirih jako nemir- začel zabavljati s svojimi bur- ne. Ne samo, da ni ljudstvo mo kami, pri tem pa vedno nape- glo spati, dogajali so se razni 1-iottoI na in rln an rvmdnn rflv.hnrlii vi nrizori. Tu Da tam drugih naznanil, da so postali on # # # m njegova dva brata dediči vJ* Na vozu poulične železnice kih posestev in bančnih vl 0 I na Walnut cesti: Voz nabito v skupni vrednosti petnajst! poln; na dvajseti cesti čaka milijonov dolarjev, katere ji! druga velika množica; vse se je zapustil njih stric, Dr. gnete, da dobi prostor. Med muel Shaw v Holister, Cal. množico sta bila dva mlada za- Služkinja je začutila takoj ljubljena; ona še na pol otrok nepremagljivo ljubezen do in med njima se je vršil slede- dega milijonarja, kateri p a j' či razgovor, ko sta se preriva- odšel ne da bi ji podal roko. p r la proti vhodu: telir pa ji je izročil po odhodi! On: “Ali se hočeva tukaj no- listek od njega s sledečo vsebi. tri stiskati?” no: “Za denar jih dobim do. Ona sramežljivo: “Ne dragi, volj, boljših kakor si ti.” mislim,- da bo bolje potem, ko bo temno v parku! J. A. Brezanec, star 30 let, j<; imel pretečeni teden veliko Po poročilu zakladničarja smolo. Ker se ni dobro počutil Združenih držav pride na vsa- v samskem stanu in ker je mo- kega prebivalca te države 2800 ral predrago plačevati hrano dolarjev. Ako je to resnica, po- in stanovanje, se je odločil, da tem nas je velika večina bila si vzame “deklo” in si tako * * *= * * * v * tvl J.JLCv I v\/ J vivv V A A X v 1 ''V zalivali suha grla. Tako je bi- je premagala vročina kako ose- okradenili, ker večinoma ima- vstanovi lastni dom. Ivanka Ja kmalu ura polnoči, ko je bo, da so jo morali peljati v mo samo po nekaj dolarjev in Krepata, krepostna vdova, sta- 1^*7^ 4-».Uw. n-.-.vvno.pU; 1 rlvnori Qtrnrn ip npkfin dniicri mnrn inipfi m ln rp nn lpf ip rlr«o*p vnlip r.ra rr bilo treba zapustiti prijazno bolnišnico,. na drugi strani je hišo. Zdaj ali nikoli, si je mi- nastal ogenj ali pa so otroci slil Jože, vstal ter napil vsem na zdravje, nato pa hitro sose¬ du šepnil na uho: “Jaka je re- prirejali koncert s svojim in¬ dijanskim tuljenjem. Najbolj razburljiv doživljaj pa so ime- * * * kel, da si je zbrala Milka nje- li prebivalci K. ulice. Med div- ga, češ, kaj bo s tako šlevo kot jim kričanjem je pritekla nam- si ti.” reč iz nekega dvorišča ženska Po Mihetu je začelo vreti, v sami spodnji obleki in beža- da ni mogel priti takoj do be- la kakor blazna dalje. Sosedi, sede. ki so po večini spali zunaj, so Med tem časom pa Jože na-tekli skupaj in nekaj. mož je pije zopet na zdravje ter šepne vdrlo v hišo, iz katere je prite- hitro Jakatu na uho: “Miha kla ona ženska in tam so našli mi je povedal, da si je Milka moža, ki se je valjal po tleh; zbrala njega, češ, kaj bo s ta- mislili so da ga lomi krč, toda kim frisonr kot ga imaš ti.” čez kakih deset minut je prišel Med tem časom je prišel Mi- toliko k sebi da je sosedom po- ha k sebi: padati so pričele vedal, kako je njegova žena psovke, padati so pričele pesti, i zbežala, ko ji je speči na trati kozarci so pričeli žvenketati zlezla miš pod obleko. Mož se — bitka se je pričela, v katero je moral tako‘smejati, da ni se je vmešal tudi Matevž, Jo- mogel teči za njo. Ženo so v že pa je pričel vpiti: “Brez tem času privedli že prebival- nje ne morem živeti, ustrelim ci iz druge ceste nazaj. Ko so se!” ter je stekel na vrt, kjer se vsi odstranili se je pričela sije nastavil revolver tako, da! pridiga v hiši, katera je sose- je krogla brenčala mimo ušešlde jako zabavala! v zrak. Oddal si je dva strela, * * * nato pa padel z divjim kriea-' V neki katoliški šoli našega njem na tla, kjer je obležal, mesta je odgovoril neki deček, Streli in kričanje je privedlo ki je še le iz starega kraja do- so hi- j šel, učitelju duhovnu na vpra- teli vsi k •‘samomorilcu’’ Jo- j sanje, kaj je potreba za krst: žku, ki je ležal na tleli nepre-j“Otrok pa voda, častiti oče”, mično in hropel, držeč v roki * * * revolver, iz katerega se je še Svet bi bil poln samih an- kadilo. Pričela se je še večja geljev, ako bi vsi moški bili ta- zmešnjava: Eni so hiteli klica- ko dobri, kakor so nasveti, ka- ti policijo, drugi zdravnika, tere dajejo drugim! Matevž je stekel po oboje, Mil- * * * ka je hitela v kuhinjo po mrzlo i Ženske še vedno rabijo bese- vodo, Jaka in Miha pa sta lii-j de “oblačiti”. Ako pa jih na- tela preiskovati, kje je rana. Jo tanko pogledamo, pa se nam zetu je pričelo postajati vroče; zdi, da je umestno to besedo naj pride policija in ga bodo spremeniti v “slačiti”, zaprli. Zato strašno zastoka, “ * * * da sta ga Jaka in Miha izpu- Neki rojak v D. Wis. je po¬ stila nato pa vstane s sunkom ročil Američanko, katere ime ter zbeži, kar so mu dale hitre je bilo Alma May Dve. Želimo pete, Jaka in Miha pa za njim. obilno sreče gospe j May. Ko preskoči Jože širok jarek z i * * * zavestjo, da bo sedaj rešen pre- Izmed tisoč mož, kateri se ganjalcev, za katera je vedel, podajo na pot proti vspehu, do¬ da imata precej trde in močne seže samo eden svoj cilj. pesti,, pač pa bolj počasne pete . * * * ~ pa s™lo; P re d njim je Da se doseže cilj, pa ni sedaj stal policaj, ki je zrastel kot iz merodajna takozvana sreča, zemlje. ►. kok je bil tako močan, kakor so rekli oziroma verova- da je debelega redarja podrl li naši predniki,- temveč mero- na tla, on pa je padel na njega, dajno je samo to, ako ima do- Hitio se je hotel pobrati, a bil tičnik v sebi dovolj trdo srce, je že prepozen; redar ga je z dovolj egoizma in brezbrižno- * « nekdo drugi mora imeti ostalo ra 35 let, je drage volje prev. vsoto! žela gospodinjstvo in tako jo Brezanac živel mirno in zado- V časopisu ‘Wheling Nevvs’ voljno, ter hitel kopičiti denar so imeli pretečeni teden tiskar- med vojno, da poleti s svojim skega škrata. V eni številki je vročim srcem takoj, ko pride namreč, sledeči oglas: Dekle za pravi čas, v staro domovino, hišna dela; ni potreba kuhati da objame svojo staro ljubico, ali prati; mora biti 25 čevljev za katero je še vedno “gorelo visoka zgrajena po L. vzorcu njegovo srce”. Pred nekaj dne- in dobro prebarvana! vi se je pripravil na potovanje ko v Bogati ljudje niso nikdar po- redu, je prišel policist in odve- božni, toda gotovo pa je, da del možaka v zapor. Drugi dan vsakdo časti svojega — dolar sta stala pred sodnikom on in ja. ona, namreč on in njegova de- sodnik je držal Bogata dekleta postanejo po digo, med katero se je možak navadi vselej revne žene i spokoril in z grenkim obrazom podal roko svoji Ivanki, kate- Kateri človek ne drži svoje ra mu sedaj še bolj streže ka- besede, ta bo redko kedaj imel kor popreje, ko je bila samo vspeh v življenju, ker mu go- “dekla”! tovo vselej manjka resnosti in * * * energije. *■ * # * * • • * # rv v V« v* « » v « % v * * • • mm » w m m m w w —— — vročini zadnjih dni je enkrat Peter Grad, pošten pečlar \ Pittsburgh, Pa. si bo sedaj bol; Marsikateri mož ni zvest težko dobil boljšo polovico, kei svoji ženi zato, ker mu je tako bode nekoliko hrom. V hud dolgo da druge rajši kot njo, da je to zlezel v ledenico v hiši svojega res dosegla. Nasprotno pa mar- gospodarja, kjer je tako trde sikatero ženo privede moževo zaspal, da je dobil hude ozeb zbadanje do tega, da skoči ne- line na nogah, kega dne preko plota zakonske zvestobe! * # * # * # Tisti, kateri bi si radi pre¬ skrbeli vsaj za nekaj časa do- Slabe navade so edine, kate-jbre stare kapljice, pristnega rih se trdno drže moški slabe- kanadskega žganja, naj se rav- i najo po nasvetu zdravnikov, * * ga zinačaja ! * * * * kateri sedaj zdravijo Franka Za največje modrijane se Curao. Mož je namreč preteče- smatrajo oni ljudje, kateri so ni teden razkladal na Broad- vsled ljudske neumnosti obo- way južno sadje raz voza in pr| gateli na kak lahki način! tej priliki ga je pičil veliki ! škorpijon, ki je znan pod ime- Mladi E. C. Kox iz St. Fran- nom Tarantula in ki se nahaja cisco Cal. je delal v velikem ho-j v velikih množinah po južnih telu v Detroit, Midi. Zaljubil krajih. Moža so prepeljali v se je* takoj s početka v mlado j bolnišnico in pozneje na dom in lepo služkinjo, katero je potem zdravniki so določili, da mora vedno zasledoval s svojimi po-vživa par tednov dobro •staro nudbami. Pred nekaj dnevi jo žganje, kot protistrup. Frank je zopet enkrat resno vprašal, sedi sedaj doma in se niti do- ali bi hotela postati njegova bro godi. Pravijo, da bodo P rl ' žena, nakar mu je ona odgovo- čeli importirati škorpijone v rila, da nima drugače nič- za- večjih množinah, per njega, toda ne mara pa se * * * poročiti s človekom, ki zasluži; V Muskegon, Midi. so obla- samo 40 centov na uro. Mlade- sti prepovedale ženskam hodi; nič je takoj odjenjal in hodil j ti po ulicah mesta v kopnim klaverno okrog. Nekaj dni kaoblekah. Policija pravi, da P sneje pa je dobil od odvetnika vzbujalo javno pohujšanje, ko veliko pismo, v katerem mu je'so cele trume žensk prišle na glavne ulice in niso imeli na nagrado, ker ie nobil 73Q nrir i sebi druge obleke, kot kopalne. gan v enem mesmi. 39 P d ' _- A rJn C 1 A ta TTA n — ! I _ Pravijo, da se je veliko število starcih pečlarjev popolnoma hujšalo 1 # *f «£ Gospa Florence Farland je hotela, da bi njen mož postal nekaj in za to je šla ona delat ter njega poslala v šolo, da bi postal zdravnik. Ko sta bila že blizu cilja, je izvedela ona, da ima njen mož ljubico, s katero se hoče poro¬ čiti, kakor hitro postane zdrav¬ nik in dobi dovoljenje za loči¬ tev zakona od svoje žene. Ona pa, katere dobroto je hotel mož tako slabo poplačati, je čakala svojo tekmovalko na cesti in jo je pri. belem dnevu pretepla in sicer z njenim lastnim čevljem, katerega ji je vzela raz noge. Sodnik je ženo oprostil vsake kazni, moža-pa postavil pod policijsko nadzorstvo. # * * * * =6 * ■ v Uradni podatki vlade Zdru¬ ženih držav kažejo, da znaša število zločincev med neoženje- nimi 38 na tisoč, med oženjeni¬ mi pa samo 18 na tisoč. # # # Združene države lastujejo 60 odstotkov zalog bakra na svetu. #• # # V zadnjih dveh letih je po- § stala južnoameriška republika Bolivia druga najbogatejša država svinca na svetu. K « Več uglednih francoskih zdravnikov zatrjuje, da je mo¬ goče človeku živeti tudi brez želodca. Naznanjam cenjenim rojakom, da sem se preselil iz 5101 Sherman St. na 469 — 51st Avenue med National Ave. in Sherman St., 'to je sosedna; hiša; kjer sem bil preje. Tukaj mi bo mogoče vskomur postreči z najboljšimi pijačami, ki niso po postavi prepovedane in preveč v vodinamočene. Se priporočam za blagohoten obisk ANDREJ BIZJAK • 469 — 51st Ave t ‘i O DROBIŽ i I i § i 1 Popravila peči in furnasov IMAMO JIH V ZALOGI Stove Dealers Supply Co. | 310 Chestnut St. Tel. Grand 2907—2908 i -c * i Peter Ivarpinski ima v stari Žena (jezna); “Tako govo¬ riš ti s svojo boljšo polovico!P| Mož (razjarjen): “Kaj vra- # v . \ ti s '■ - O - domovini ženo in otroke, toda ga, polovico!? Ako se slečeš, « * • 1*1 1 1 V I . . w . _ _ tukaj mu je bilo dolgčas in za to si je poiskal ljubico, katero je našel v mladi vdovi Dori Sadova. Pieselil se je k njej in sklenila sta kmalu, da se poro¬ čita, Toda Ivarpinski je imel drugo namene in nekega dne je izginil in z njim $300 prihran¬ kov vdove. Policija ga je kma¬ lu na to prijela. -o- DROBIŽ leži tri četrtinke krog!” po hiši o- *■ <: Tel. Hanover 3101-R DR. P. A. WOLLENSAK DENTIST 386 G rove St. vogal Mineral St. 20 LETNA IZKUŠNJA Odprto zvečer po dogovoru Krone in celo zobovje moja . specijaliteta. sovec: “Gre, gre!” Čez nekaj časa ga zopet sre¬ ča znanec; trgovec je med tem | že faliral. Na zopetno vpraša- Nadepolno je začel mlad člo- ; vek trgovinsko podjetje. Zna-j nee, katerega je srečal, ga je * Lakonično je odvrnil mladi tr- f — ■ -p; — j —Sedaj je čas, da si naba¬ vite gramofonske plašče, ure in zlatnino sploh. Pri¬ dite k nam in se prepričaj¬ te. Znižali smo vse cene skoraj za polovico ter si lahko prihranite mnogo pri vsakem sedaj kuplje¬ nem predmetu. Popravila izvršujemo točno ter za | nje jamčimo. * L GOLOB & BOBK U UBABJA IN ZTiATABJA 44S National Ave. Mibvaukee, Wis. % . ’ ... Neki A meri kanec je iznašel zopet lakonično odvrne: “Je sedoj 'troj za izdelovanje ledu. šlo..!”- Ta led je s pomočjo stroja ta- *’■* * ko trdo stisnjen, da traja nje- Kuharica: “Prosim eno prav go v n. irpežnost polovico dalje, j lepo klobaso, naj stane kolikor kot pri navadnem ledu. Ta led hoče!” ima tudi to posebnost, da ne Mesar: “Metka! To.je klo- ^ plava na površini vode kakor basica, da človeku srce strepe- j $ _ I _ _ . ^ . « i ■ A <♦> vodo. # # *> Parobrodna družba Pero M.'ar«'(uette je dala po izveden¬ cih preiskati lego parnika iste¬ ga imena, ki se je potopil leta zike!” potem sploh nima siva v pr¬ sih!” # # # Luka: “Kaj ti. največ diši?” Mihec: “Poljub od moje Li- STOLI 50 STOLOV Z OREHOVEGA LESA, PRISTNO USNJE J NAVADNA CENA $12.00 POSEBNA CENA Luka: “Potem takem še ni- — klobase s ki- # * # L91.0 v Michiganskem jezeru. Izvedenci so pronašli, da le- si nikoli jedel Vi parnik v globočini 600 cev- slim zeljem.” jev, ter izjavili, da se lahko ivigne, ter da bodo stroški de- “Marna, glej, tukaj imaš bel [a veliko manjši kakor je vred- las!” nost narnika, nakar so delni- “Vidiš, hčerka,’ odgovori MANDELKER $ 4.57 SONS 304 - 308 Grove St. POL BLOKA SEVERNO OI> NATIONAL AVL. # # i i ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ •ar j’ imenovane družbe skleni- mati, “to je zato, ker me ved- | OIR/tf^lVT*7 DDAC i, da se prične takoj z delom, no tako jeziš.” .♦ 1 1V1 \ 3 1 1» * j Sj r\ 1 .. i -i i •_ *_X „ lraLrr\ c: i lTtnmltl SifJp. tl £ W A la bo parnik dvignjen še pred jeseni. * * * “Oh. kako si morala šele ti jeziti staro mater, ker ima vse lase bele!” ❖ ♦ ❖ * ♦ ♦ Nit iz asbestosa se da tako -ino presti, da je potreba 32.000 * # •« Gospa (kuharici): “Kako ievljev dolgosti za težo enega 1 pa pridete Vi do robca z gro- :unta. ; Novskim grbom?” *,* # | Kuharica: “Ej, to sem vzela Coste na otoku Vermuda, ki na moji prejšnji službi samo v sestoje iz morskih- koralk, so spomin! tako gladke, kakor steklo in niso nikdar prašne ali umaza¬ le. # *■ * I Dve trgovini z moško obleko, obuvalom in vsemi drugimi | potrebščinami. 410-12 National Ave Mil«aukee, Wis. Telefon Hanover o488 5203 National Ave West Ailis, TTi«. t Telefon West Alli 261 *= #. ** C L • To je škandal! V je¬ kli sem našel tri muhe! Gostilničar: “Nič se ne raz- . * * Gostilničar: “Nič še ne raz- Novi stroj za lepljenje znamk burjajte, gospod s\etnik. ^ a pisma zmoči pismo pismo. muh vam ne Jon ^ ia r __ namesto znamke • in pritisne -000 komadov v eni uri. # # # “Ti, zakaj pa imaš po zimi bolj temne obleke, po leti pa Neki farmar v Mills okraju, bolj svetle? Iržave Iowa, je dobil državno: “Za oblačiti. [Hn ifi nifiiiifi i ifii iif iiifi/iifiiiiiiiiifiimiiiniHimniiiiiiiiininiimiiiiiiiHii 1 VARNO POŠILJANJE DENARJA | STARO DOMOVINO. 1 Zanesljivo vam pošlje denar po dnevnih cenah v 1 staro domovino stara priznana tvrdka, 18 milijonska | družba „ 1 AMERICAN EXPRESS CO. PODRUŽNICA 1 383 First Ave., Milwaukee, Wis. I Odprto zvečer. Pišite slovenski. Slovensko- Hrvatska ft+4 V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH 11. junija 1906 ? državi Michigan* nom “Norh Hall”, ki se naha- $18.65, Vincent Arbanas, g j ja na 210-212 — 5th A ve. West. blagajnik, šest mesečna plača v Virginia, Alinn, S tem se vse zamuda časa in poštnina $83 opozarja, da se sestanejo pra- 58, Paul Shaltz, gl. zapisnikar vočasno v imenovanem prosto- polletna plača, zamuda časa in ni. | poštnina $33.92, John J. j Vsak delegat ali delegatinja utz, polletna plača $12.50, Math | naj skrbi, da prinese seboj pra- Ozanich, polletna plača $5., J 0 . * 1 vilno potrjena pooblastila od sip Lesac, polletna plača $ 5 . •_ j_v*_ /tu J 1 ODBOR: Ustanovljena L januarja 1903 r Calnmet-m Michigan. UPRAVNI Predsednik: Frank Gregoričih P. O. Box 29, Dodgevile* Michigan. Podpredsednik: John Agnich, Grand Ave., Bveleth MiMesota^ Tajnik: Anton,Geshel, 5th So. Borgo Black, Calgmet, Michige . Zapisnikar: Paul Shaltz, 209 — 7th St. Calumet, Michigan. Blagajnik: Vincenc Arbanas, First National Bank, Calumet Michigan. NADZORNI ODBOR: 1. ) Predsednik: John J. Plautz 817 Scott Street Calumet, Michigan. 2. ) Nadzornik: Joseph Lesac, Gen. Del. West Allis. W ISC< ^ 8 /> i P: 3} Nadzornik: Math Ozanich 2440 Cortland Ave, Detioit Michigan. POROTNI ODBOR: 1. ) Predsednik: Mathias Chopp Elm Street, Calumet, Michigan. 2. ) Porotnik: Anton Geržin, Kinney, Minnesota. 3. ) Porotnik: Frank Levstik, P. O. Box 103 Aurera, Minnesota. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. John J. Stefanez, 268 First Avenue, Mihvaukee, Wisconsin. ODVETNIK: ^ I Antony Lucas 5th, Street, Calumet, Michigan. URADNO GLASILO: % Za Slovence: "Slovenija”, 383 First Avenue, Milwaukee, Wisconfein. \ Za Hrvate: "Hrvatska”, 313 — 6th Street, Calumet, Michigan. OPOMBA: Vse dopisovanje kakor tudi vse, kar se tiče članstva, naj se pošilja na tajnika, Anton Geshel, Slovenic Croatian Union, Borgo Block, 5th Street, Calumet, Michigan. ■* Denar se naj pošilja na blagajnika Vincent Arbanas, lst National Bank, Calumet, Michigan. ■ Prošnje za pristop se naj pošilja na vrhovnega zdravnika John J. Stefanez 268 % lst. Avenue, Milwaukee. Wisconsin. Vse pritožbe se naj pošilja na predsednika porotnega odbora Math. Chopp, Elm Street. Calumet, Michigan. Seje upravnega odbora se vrše četrtega vsaki mesec. svojega društva. Matija Chopp, polletna plača Vsi člani glavnih odborov 7.50., Anton Geržin, polletna Jtakoi tudi delegatje iz bakre- plača $5., Frank Levstik, .pol. nega okrožja naj odidejo dne | letna plača$5., Anthony Lucas, 13. avgusti, z večer z vlakom odvetnik, polletna plača $25. Duluth —• South Shofe. Oni iz Razno: . * r ____ • Dolenjega Michigana, pa naj Društvo sv. Peter in Paul, št. skrbe, da se sestanejo z istimi 24. Virginia, Minn., naznanja, v Duluth, Minn., od koder bo- da je preskrbelo dvorano za bo- demo skupno odpotovali v Vir- dočo ali ENAJSTO konvencijo • • i r • - - -rr nr 1 • • v -4 K ginia, Minn. V Dodgevil, Midi., dne 8 . ju¬ lija 1921. 'Fr. Gregorich, gl. predsednik. o GLAVNEGA URADA SI VENSKO HRVATSKE ZVEZE S. H. Z., ki se prične 15. avgu- staob osmi uri zjutraj v mestu Virginia, Minn. Dvorana, ki je jeta se nahaja na 210—212 5th Ave., West, pod imenom “North Hall”. Se vzame na- znanje! Glavni upravni odbor je s porazumom predsednika Nad- Seja gl. upravnega odbora dne zornega odbora prišel do za- 5. julija 1921 Navzoči: Fr. Gregorich, gl.j predsednik; Anton Geshel, gl. tajnik; Paul Shaltz, gl. zapi- Bili i ■■■iiiiu ključka, na podlagi sedanjih delavskih razmer, ter da se ob' enem stroški Zvezi prihranijo, da se Nadzorniki snidejo v gl. uradu S. H. Z. dne 10. avgusta blagajnik. Predsednik otvori nov za čas od 1. jan. do 30. ju- VENSKO HRVATSKE ZVEZE 5 Osceola St. Laurium, Mich. piknik od minule seje prečitan Dr. št. 19. Aurora, Minn. Jo- Naznanjen delegatje za enajsto glavno zborovanje sepli Krašovec cert. št. 2814, P. O. Box 81 Aurora, Minn. Vin¬ cent Mikulish cert. št. Aurora, Minn. Brati nadzorniki naj blago¬ volijo ta sklep vzeti na znanje. Asesment za mesec avgust Društvo št. 1, Calumet, Midi. Peter Pasicli cert. št. 207. 2453 C. Calumet, Midi. .Joseph Če¬ šarek cert. št. 4292. 125 Tahia- m sprejet. Posmrtnine _ .John Logar, član dr. št. 20. se pobira v isti vsoti kot v me- 3950, Zavarovan za $800. Njegovi S ecu juliju. S tem je današnja dediči so: Mladoletni otroci, seja končana, nakar sobrat _ i __ J _ •/._._ V _ [ fr , * • • • . / v -v u ^ i . ajliuuumui iniuvt. htfjcl KUIlCctllclj IlatVdl ouuiav , )r ; st . ’ ijVel ®tl‘, Mmn. Terezija Logar (sedaj omože-. predsednik isto zaključi in na- Frank Lemcli cert. št. 2246, P. na Bukovec) je predložila gl. pove prihodnjo sejo za dne 4. O. P. 493 Eveleth, Minn. račk St. Laurium, Midi. 2. Baltic, Midi. Karol Sterle cert. št. 542. P. O. Box Ivan Gržan cert. št. 3556, P. O. C1 il. T> _ 1LM. mr ir i * r • H^^H^^HHIHVVBHpHiipravncinu Dr. št. 21 . Cliisholm, Minn. bate Court” potrebne listine v Fr. Gregorich, gl. predsednik. Anton Hren cert. št. 3223, 327 zadevi mladoletnih dedičev. ----- ITT TX • i ^ ... _ _ _ 7 " A II V% VV vA 4 V'V/ f • V. Birch St. Cliisholm, Minn. Sklenjeno, da se ji izplača cela Dr .št. 22. Iromvood, Midi. vsota. rwl — - — . Shaltz, , -o 166 South Range, Midi. Društvo št. 5. Manestique, .Josip Jakovac, član dr. št. 28. Zavarovan za $800. Njego¬ vi dediči so: Brati in sestra. Box 127 Hurlejr, Wis Drstvo št. 23. Calumet, Midi. Midi. Jolm Kocjan cert. št. Paul Shaltz Jr. cert. št. 3657, Brat Filip, je umrl in steni nje 441i . 129 El k St. Manestique, 209 rtli St. C aluniet Mich. gov delež posmrtnine pripada Dr. št. 24. Virginia, Minn. njegovi soprogi Marija .Jako- Micli. v v « 1*1 . **»• iuui ija Ulic mu Prust\o st. 6 . Calumet, Mich. Adam (»avrie cert. st. 3369, 328 vac. Sklenjeno, da se ji izplača, vprašanje: “Ali hočeš ika Stefanac ceri. st. 761 llth St. S. \ irginia, Minn. Izplača se tudi sestri Katarini,Injati z menoj?” Dvomljivi odgovor Kralj Karl veliki je imel nor¬ ca, ki je bil priljubljen, zaradi svojih šaljivih in mnogokrat zelo zbadljivih odgovorov. Ne¬ kega dne mu je kralj stavil zame- Dr. št. 9. Calumet, Midi. Ja- Hr. št. 25. Gilbert, Minn. urad potrebna pojasnila. sopli Spreitzar cert. št. 865. Martin Pečarič, cert. št. P O Box 974 lčly, Alinn. Dr. št. 8 . Calumet, Midi. Ja- I’. O. Box 621 Gilbert, Alinn. i) nji pri- Norec mu je odgovoril: “Ne ki pripa- Vaše veličanstvo!” ikovac, se Karl je začuden vprašd na izplača takoj ko dospe v gl. | to: “Kaj, ali bi se morebiti sramoval biti kralj?” Nakar mu norec odgovori: “Ne sra- nakaznice Dr. št. 28. Anton Malnar, član dr. št. moval bi se biti kralj toda sra- Detroit, Mich. 9. Zaradi malih izpravkov sel moval bi se takega norca.” kob Mihelčič cert. št. 1060. 24 Stephan Canderlieli cert. št. njegova bolniška nakaznica ne- Nortli Tamarack, Calumet, Ali- 4521, 5293 Tarnow Ave. De- more upoštevati. Frank S. Alaljko, član dr. št. chigan, Alatli Crnkoviči) cert*. troit. Midi. št. 4500, 26 North Tamarack, Calumet, Midi. Joseph Alihel- čič cert. št. 1164. 24 North Ta¬ marack, Calumet, Mich. Dr. št. 10. Calumet Alichigan Alarija Srebomjak cert. št. 1288. Pine St. Calumet, Mich. Dr. št. 11. Eh lija Virant.h cert Box 1 Dr. Alath Slutnje Urša: “Veš Liza, tako sem •*’ A Ulilv K.7« i - l - L Ul • Cj V • j vJ 1 od« V v O 1 ^ \nton Geshel, gl. tajnik. 2. Ta sobrat se nahaja v zavo-j žalostna in celi dan se že jezim ~ ~° du za umobolne. Ker nima ni- na mojega dedca. ’ ’ Z URADA GL. PREDSEDNI- 1 - - 1 ‘ ’ * 1 - • - ■ KA SLOVENSKO HRVAT- vega zaslužka, se v prid njega SKE ZVEZE ravna po Zvezinih pravilih. Filip Glad, član dr. št. 6 . # X • N/ Vi V/« J Al IX V/ 1 V, Calumet, Alich. Glasom pravil in zaključka Ponovno se pretresa o njegovi zelo teši ulv, Alinm Arna- zadnje konvencije, ki se je vr- zadržani, bolniški podbori. Na zdi, da f rt. st. 1407. P. O. sila v Evelethu, se mora vršiti podlagi jasnega dokaza se mu leti na 1 Liza: “Kaj pa ti je storil?” Urša: “Veš danes je deset let, kar sva se poročila in on mi je rekel zjutraj, da mu je sno pri srcu in da se mu se mu je pred desetimi stroški gu n -D -r ri 1 ~ , tu t- ■ Razsvetljava urada $1, Sta- ^ n 0< ]^: vl e - S tem se-naznanja vsem čla- narina urada $10, Frank Gre- .. , r .. Lalumet Mleli, nom glavnega dbora kakor tu- gorich, glavni predsednik šest Alojzija Chopp cert. st. 2049, di pravilno izvoljenim delega- mesečna pl: Z6 4th ot. J amarack, Galu- toni in delegatinjaiiL da 8 e pri- vožnja in po metli, Midi. cn e enajsto glavno zborovanje Agnich, gl. Dr. st. I*. Alimeek, Mich,; dne 15. avgusta ob 8 . uri žjir mesečna pl s Joseph Butala cert. st. 1871, traj v dvorani znani pod ime- sliel, zamuda časa Imenitno Gospa (katere mož je v voj- m rn ® doktorja pl SLOVENIJA 11 AMERIŠKA kultura Achvard Ramsay star 51 let živec na 161 Keef Ave. je bil bili so to otročji glasovi in Skyba je hitel na pomoč. Ko li maskirani banditi vslužben-"zapeljal vse tri mlade’ bvit i i. i n "i ! • ^ miti ti g ncerKe J>' ak « S* obleče v moško o- sti. Lahi sp besni zaradi tega, c 8 v v j vj_ • ’ Vt . la i bleko, kar je tudi takoj stori-j ker so hoteli pokazati Goriško 3 u ilit d v o-otdnJ •i' ] T V ni- arl FlSeh f r fa Sr r Z1V6Č V i la ' Pn tem pa ni imela m nogo j kot laško zemljo, sedaj pa vidi- odpeljala gozdove m jih bi- bližini mesta _ Rliinelander, sreče, ker že nekaj blokov od j jo, kako daleč je z laščino pri cela Jugoslavija nestrpno ča¬ kala nji izid volitev in ko so zvedeli naši bratje onkraj me¬ je, da smo izvolili večino Slo¬ vencev, so razobesili zastave in v Ljubljani je bila velika slav¬ nost in veselje,, da smo Sloven¬ ci živeči pod Italijo ostali zve¬ sti svojemu narodu. Kakor Ti je gotovo že znano iz časopisov, smo izvolili na Goriškem Slo- čala ali pa umorila. Med pre¬ bivalstvom vlada razburjenje. -o- VELIKI PRIDELEK ŽITA Wis. je ubil svojo ženo v pričo njenega stanovanja na 200 svojega petnajstletnega sina 5. cesta, jo je prijel policist, ter in se obesil, ko so prišli šerifi,'jo odvedel v zapor. Na sodiščul da ga odvedejo v zapor. ije izpovedala, da njen mož ne! v . . zasluži dovolj, da bi preživela! Po uradnih proračunih bode Mestom obisti se bavijo z na- sebe in otreke, za to ie ona šla' nas. o KAKO SO ZAPRAVLJALI LJUDSKI DENAR letošnji pridelek žita v Združe¬ nih državah znašal 809.000.000 bušelnov. To bi bilo povpreč¬ no 35 milijonov bušelnov več, kakor lansko leto. c rtom, da bi zgradili več veli- tudi delati in ker so žensko de- kili poslopij, kamor bi lahko lo slabo plačevali, se je odloči- ljudstvo spravljalo svoje avlo-;la, da si poišče moškega. Sod- mohile, kadar se nahajajo v nik jo je oprostil, mestu po opravkih'. Sedajni si- j to Pridelek koruze se računa za istem, da se avtomobili puste Huda razstrelba se je pripe- leto mi povprečno 3.123.000. na raznih cestah povzroči mno tila v vliva'nii Sivver Steel 0 Lr ‘A I* H* Tlplnn m o m Im Irm« CVd ' C? f £ L T ATr l/olrm* Atriv»n Pocjfj-n a« 07 -I ^ T>^ ^ 1-— 000, kar je nekaj manj, kakoi lansko leto. Kakor se kaže sedaj bo pri¬ delek tega leta samo nekoliko! ljan. slabši, kakor je bil pretečeno let a Vendar pa je še mogoče, Ko je napovedala vktda Zdr. držav Nemčiji vojno, je imeno¬ vala takoj na tisoče mož v raz¬ ne odgovorne urade. Sedem iz¬ med teh je dobilo nalogo, da sklenejo kontrakte z raznimi družbami, katere naj bi izdelo¬ vale te ali one potrebščine. Sedaj dolgo po vojni, so pri¬ čeli razni časopisi metati luč v te čudne razmere, ki so vlada¬ le v raznih vladnih oddelkih ——. „ i go stroškov, kakor tudi ovira- Casting Co. na 37. in Burnham nje prometa. Načrt bode naj- cesti v pondoljek popoldan. Pri hrže v nekaj mesecih že izpe-1 razstrelbi so bili trije delavci | ranjeni in poslopje zelo poško- -jdovano. Škoda .znaša preko j za časa vojne in še potem.' Marv Podjed je bila ločena' 10.000 dolarjev. Vzrok .razstreli Iz poročil teh časopisov, ki da pride velika sprememba, a-.od svojega moža sodnijslrim be še ni- dognan. _ imajo svoje informacije iz po¬ ko bi v zadnjih dneh pričelo' potom, ker jo je po njeni izpo-! o- j polnoma zanesljivih virov se deževati, kar bi pridelek ta- vedi primoral, da je kopala Pismo iz Mirne pri Gorici razvidi sledeče: koj dvignilo nad onega prete- zemljo pod hišo, kjer je hotel| Za razna poslopja, kakor za čenegajeta. izgraditi klet. Ona je bila tisti Rojak P. je prejel pismo odi pisarne, tovarne, vojašnice, o- I čas noseča in je zaradi tega svojih sorodnikov, v katerem! skladišča in drugo, se je izda- RUSKI DELAVEC IZNAJDI- ■ morala v bolnišnico. Sodišče'mu opisujejo med drugim div-Jo celih $78.000.000 preveč, po- TELJ j ji je prisodilo polovico od vred janje fašistov za časa volitev v leg tega pa je bilo delo še nino- - nosti posestva njenega moža laški državni zbor. Iz tega pi- go kasneje izgotovljeno, kakor Neki ruski strojnik, ki je bil Matija, to je vsoto 475 dolar- sma posnemamo sledeče: “V bi bilo lahko, ako bi bila upra- zaposlen v tovarnah za polje- jev. Idriji so se godile strašne rečiva v pravili rokah. delske stroje v Khiva, je izna-! , - pri volitvah, za državni zbor.; Posamezni kontraktorji so šel poljedeljski stroj, kateri Na Lomiš cesti v bližini me- Ker so se Lahi bali, da bi Slo- priznali, da so kot osebni do- orje žanje in veže vse oh enem. sta je zagledal pretečeni teden venci zmagali, so šli po vaseh biček zaslužili po $600.000 na Stroj ima motor na gasolfti in pomožni šerif veliki tovorni podivjani fašisti, kateri so lju-Jeto. > • ‘ dela tako izvrstno, da je vlada avtomobil, ki se je zaletaval od di pobijali, jim pulili lase in j Predsednik preiskovalne ko- Rusiji, kadar pride v množini na trg. -o veliki Ko je prišel šerif blizu je videl,šli odrešit iz pod nemškega ali kakor seje pri preiskavi do na sedežu pri vodilnem kolesu jarma, toda namesto tega, so kazalo celih $78.531.521 pre- W. G. Naila, ki je sedel tam z j nas vpregli v stokrat hujši ja- več. To vsoto so pograbili špe- RAZNO IZ MILWAUKEE dolgim obrazom, kakor da ne Ireni. Ali ima res naš narod I kul anti. __ more zapopasti, zakaj je avto-: podedovani greh na sebi, da Pretečeni teden so pokopali, tomohil so morali vrniti. Nailnjmora biti vedno lazkosan! Ali Nadalje poroča isti uradnik, da se je izdalo za razne voja- v Nashotah veterana meščan- umen. Šerif gaje potegnil | morajo biti vedno izdajalci ške postaje pisarne in manjše ske vojne Georga AVarren AVilJraz sedeža in potem sta pre-jned nami ? — Sedaj nabirajo vojašnice $1,200.000.000. od ka- f ^ ^ i • ^ 1 • f • j • 1 1 son nih velike na živel vslčlete' svoje starosti v ga izdelka. ' |med znanci in kolegi, ter posla- kom, so gledali nato, Mihvaukee pa ni samo poznal Šerif je konfisciral vse sku- ti na uredništvo; Edinosti v jim je vec plačal, ne pa na to, mučenika predsednika, temveč pa j in ko se je Nade v ^na-^Trst; ; s tem bi pokazah svojo katenjn bo^po^cem B^raviL Je imel tudi da je stal na yem mrtvaškem odru. 3® bil zadnji, ki je še tistih mož, ki so mrtvem Lincolnu umo¬ ri od neprevidno Šerif je naredil ob- vencem godilo tako slabo, ka- gokrat v tako slabili stanova- y «trn žili obtožbo zaradi prevažanja alko- kor Istrijanom, toda žugali so njih in v tako slabih razmerah, hola toda sodnik ni hotel iste jim s smrtjo ako gredo na vo- da smo jih zaradi tega morali /L HPnrli flv. iisČA hi lAinali so iim tudi iz-. pošiljati po bolnišnicah, ali pa Alderman Weiss Seji mestnega SV^lči, ua co , , v -I -m-nno-n m io rJv •• j /v noh o*a alkohol samo na vec oseb ubitin m mnogo la- ) | POhClJa Tedn ° SfESSfSSS^pa tudi v želo r njuni!,, časopisi n temne poro- salnr, • -V v., • J-J P ;čaj0, toda izvedelo se je od ust, salunerja pri kršitvi suhih po- dec. (k) ngt Tam so vr „n Slovenci zvijač, kadar je dobila policisti ilnLal e^fo pwti- je nahajal , « na Well S ,vred v boeo .n mto h * eaka- Postavnih sredstev, da so do- cesti m "oeukn Ke gli svoj cilj. pitje na. pomoč naenkrat je zaslišal u-jlo pri nas, ako bi nas ne pusti- rtnmoč iz hiše, št. 1318;lli pri miru. Na dan volitve je i pošiljati po oomismcan, au pa odpuščati na dom, ker so ed neznosnih razmer zbole- živila uničevali na debelo. Graham rioroša daljo: “Naj- mani ena tretina živeža so u- ničili samo za to. da so zamo- gli cene dvigati. Ako bi vlada hotela naperiti tožbo zoper špekulante, bi lahko dobila im- SLOVENIJA njenih najmanj $50.000.000 za cirkusa, ■■< 3 bil po njih uničen je podala tako ne more uteči in je .bolje, živež, ki je bil po njih uničen je podata v voz m oupna umre takoj. Ako pa se .ka- iz špekulacijskih namenov.” ko levov, toda isti trenutek je meneki ne vale m ostanejo na In k temu pripomni Graham skočil eden izmed njih na de- mestu, kakrnor so padli, tedaj nadalje: “Da pa smo zamogU klico in je tisti hip odtrgal del .bode otrok srečen-in ostane pri napolnjevati blagajne oderu- prsi s svojo strašno taco. De- življenju, hov, so morali kupovati naj- klica je ostala pri zavesti vzliu ^ svoje mesto pri kralju, kateri ga je vedno bolj zanemarjal. Nekega dne pa sta se sreča¬ la nasprotnika na stopnicah ki šo vodile iz kraljevih sob in kardinal je vprašal vojvoda, potem ko sta se hladno pozdra- Mnogo k rat. pa; do voli na vzo - in u, J5l tJMMHR ^,PlHPIi(PHPiPl^flBWPIiHHB^Hfp r il a : “ Ka J J* novega gospod po vrhu še dajati svoje sinovejto rano in da je kri tekla v nekega drugega boga v razsod-; vojvoda?” delati trdo in tr- curku po njej. Celih pet minut bo. V ta namen položi deteta ' Vojvoda pa mu je. odgovoril 1 se je borila hrabra deklica in j na kraj, kjer hodi velika čeda j uljudno, toda z ostrim nagla, slednjič se ji je posrečilo, da je živine. Ako ista ne potepta do som: armade peti poman j kanje Nadalje: “Da je zamoglo UUUIJL t A/ W JV titVAiAvg | V . V V ** ' v * ' XX vodstvo armade isto vsposobi -1 odprla vrata, ki so vodila v od- smrti položeno dete, tedaj sma- r . ... 11. I I_• 11_ 17- . l • 1 • 1 l-i-i • l ti za boj na fronti, smo izdali $3,991.489.570.48 in za to vsoto “Eminenca, druzega nove¬ ga ne vem v tem trenutku, ka¬ kor to, da ste vi na potu nav- delek medvedov in volkov. Ko- trajo, da se je bog Sikidv zmo- maj pa so se ista odprla že so se til, ter da nima oblasti do tega . _ _ smo dobili na fronto 6000 ko- spopadle zveri. Ta trenutek pa otroka, pač pa oni drugi bog, jzgor, med tem grem jaz doli.” kove, ki sta takoj pustila de- ki vlada nad živino in katero Kardinal je razumil in mirno 14.000 4.7 m. 48, 4.7 topov in j klico in se obrnila proti nove- j bode seveda imel tudi pravico odšel. 24 velikih topov. mu sovražniku. Ta trenutek pa nad detetom. Taki otrok sme j' -o—— Kontraktov je bilo oddanih je porabila ona in je skočila iz toraj ostati pri življenju. Na- - , j. 1 l . i l _ * __ • a—a _ j._. . I v » skupno 111 za vsoto $478.828. kletke, in v istem trenutku se, sprotno pa, ako ga živina po- 245 samo za topništvo in dobi-‘je zgrudila brez zavesti na tla.|tepta do smrti, ali teško rani. ' •» j * ’ Tl f , J * 1 i ‘ 1 • • • • 1 l -■ • li smo skupno samo one topo¬ ve, kateri so preje omenjeni.” Milijoni zavrženi za pline Za izdelovanje strupenih koj zapazile, da so vrata iz-ako še ni popolnoma mrtev, plinov je izdala vlada skupno kletke odprta in eden izmel le-j $116.000.000 toda samo 5 od- vov je hotel skočiti že ven, med|stariši zelo nežni napram otro- stotkov tega plina je prišlo na prestrašene železničarje in dru kom. katere Sikidv tako reši. fronto, vse drugo je bil zavr- ge osebe, ki so nezipožni tla po¬ magajo gledalili z grozo te pri-! zore. Ko so zagledali leva, ki jo 1 v istim hipu hotel skočiti iped nje, so od strahu vstrepetali in VELIKA LJUBEZEN Pred Med zverinami pa se je vnel ta- tedaj se je izkazalo, da ima Parizu se je vršila pretečeni koj srdit boj, ki pa je trajal sa-; gospod Sikidy prav in njegova mesec zanimiva obravnava go- mo nekaj trenutkov, ker so ta-j tudi velja in otroka se umori, I spe Marije Terečenko, katera žen denar. Za izdelovanje pic- ric acida, se je izdalo $35.000. 000 , toda niti ena unča tega se ni izdelalo, samo denar je izgi¬ nil. o ŽALOSTNE POSLEDICE LAHKOMISELNOSTI zgodila bi se še večja nesreča,! ^, IM ! tmu> g dl11 k>t 'i je pobe¬ gnil od svoje žene in treh o- Pristanišča v Norfolk in Char- ako bi ne skočil v zadnjem tre- gn 7 0,1 leston S. C. je vlada zapoved a- nutku neki mladi železniški u- , , v ' lz l u . u ‘' ‘ l * °. ' ‘‘mon la popraviti za bojne Mije/služben« k kletki in jo ™ P rU™f u "! k : . du ! ,0 ™ It ' K , ar ! kar je stalo $150.000.000 in ni- Pogumna deklica je kmalu — * ( IIKU ' 1 ln s seboj ti ena bojna ladija ni zapustila to podlegla teškim ranam. teh pristanišče, (k bi plula pro -o-——— ti Franciji z vojaki ali potreb-! NESREČNI OTROCI ščinami. Od tega denarja se je porabilo $20.000.000 za Zgrad¬ bo nekega malega pristanišča v močvirjih vznožja reke 10 milj daleč bd mesta Charleston. In to pristanišče je danes po¬ polnoma brez vsake koristi, kakor je bilo v času vojne. Mi smo iznašli takozvane tanke in smo izdali za izdelo¬ vanje istih $ 100 . 000 . 000 . toda niti eden izmed teh ni bil izgo¬ tovljen za vojno, dokler ni bil .11. • • VI žena prejšnega ruskega mi- Čudno pri tem pa je, da so j nistra pod vlado Kerenskiga. Terčenko je obiskoval višje šole v Franciji in se je sezna¬ nil leta 1907 z mlado in krasno Marijo Npletj s katero je pričel Ijubavne razmerje. Deklica je bila dobra in iz poštene ugled¬ ne hiše: obiskovala je višje šo¬ le, da postane učiteljica. Tere¬ čenko je bil star takrat 2 L let. Kot siu najbogatejšega tovar¬ narja v Ukrajini, je imel na razpolago vsa sredstva, s kate¬ rimi se zamore premotiti srce mlade deklice. Tako sta živela nekaj let, dokler ni prišla revo- j mladoletno deklico, hčerko u- glednili starišev istega mesta. | Policija vseli mest je dolgo leif zasledovala Na otoku Madagaskar je še! , ^ ,, pred nekaj deseletji bila na- kmalu na to umrlu vsled zal °- pastorja, toda , u ... . . . brez vspeha. Njegova žena je luciJa v Husi - 1K nakar « ie raoral sti in otroci so bili oddani v si¬ rotišnico. Tako so minila leta in stariši deklice so umrli, ne da bi še kedaj kaj zvedeli o vada, da so pomorili novoro¬ jenčke, ki so bili rojeni gotovi dan ali mesec. Pri Malgasih je ria primer . moralo umreti vsako novoroje-, . ¥1 . no dete, ki je zagledalo luč sve- XT beda J P a ™ nažh v mestu ta v mesecu marcu in aprilu, a-l Ha ven Gonn. v vodi mrt- li pa zadnji teden vsakega me- vo tru P l ? neke » a moža > ka tere- seca. Razni rodovi na otoku i-! f a 80 7 l)lastl , s i*> znale P° npka - „ -..majo različne bogove, kateri terdl l .' wtiaa, ‘;. kot ^milega sklenjen mir; še le dva tedna.po njih mnenju zahtevajo smrt l jastor .ia. ■ '*^ ine so razkrile potem smo videli prve, ki so prišli iz tovaren. Iznašli smo nadalje zrako- teh detet. Duhovni ali čarovni-! vs °/ kri ^ 10st in P° vedale cel ° ki gledajo na to, da se točno zgodl>0 ' Sclmeider se 3 e P odaI vsaka smrti popalo dete tudi! Terečenko odpotovati na dom. Ko je padel car, je postal pod vlado Kerenskiga, Terečenko minister zunanjih zadev. Nje¬ gova zaročenka mu je sledila v Rusijo,'kamor je došla rav¬ no v času, ko je Korenski zbe¬ žal iz Petrograda. Terečenko je Idi takoj, ko so nastopili bo- ljšpviki vlado, Aretiran in vr¬ žen v trdnjavo kot vjetnik. Njegova zaročenka mu je stala ves čas ua strani in ka¬ sneje se ji jo posrečilo, da je i prišla z njim v dotiko, kot čas- _ i _ v-r « r -| i uimnt a ii iiu v LUJbiivu, ivui t ao- na svojem begu v New Vork. ^ « „ . 9 ^ i* ,_ inska ijorocrvalke 111 ca tudi plove za metanje bomb in za to umori. -£ er se .K " kasa1 preživeti s tftko re5i|a p ot0 vala sta potem je vlada izdala eno milijardo, Mnogokrat seveda skušajo, 1 m da je delal v tiskarni. Po- toda izgotovili nismo niti ene-!posebno matere, da bi rešile | ZUe ]? ,1(1 izgubil to delo in se je ga zav žino __ _ _ _ gubili vojno, predno je prišla Rod Malgasi ima nekega bo-| mor 8 t . em » da se .i e zastrupila, naša armada preko oceana. go. po imenu Sikidy, kateri ni | aakar ,i e on padal vedno nižje, Dragi škandali o gradbi zra- izdelan v kipu, kakor po nava- koplovov pa so tako velikan- di, temveč ga predstavlja pet §ki, da je bolje, da se ne govo- i ali šest kamenčkov, katere po ri o njih v javnosti. preje čarovnik blagoslovi. To- —o- raj nekako tako, kakor pri ka- SMRT KROTILKE LEVOV toliški veri hostija, v katero dokler ni sam iskal smrti v vo¬ di. --o- VOJVODA DE LUYNES ■^■■■Vojvoda de Luvmes, pride Bog. kadar io duhovnik Početka liublienpn frannnam potem preko Rusije na Švedsko, kjer je ona preživljala nekdajnega pililijonarjevega sina s svojim delom, dalje kot eno leto. Tu¬ kaj jo je tudi poročil. Potem je dobil neko službo, katera mu je zopet omogočila, da se je sam preživel. Tedaj je poslal svojo ženo na Francosko — ter jo pozabil. Žena je porodila v tem času mrtvo dete in je leža¬ la več mesecev^ bolna in zapu¬ ščena v največji bedi. Mož se ni več brigal za nio. in vsa pi- s a do.-pela preko morja dva. nutku pa se ima odločiti uso- je prišel na dvor zviti lhhk ada za P a da det . eta > kei ' ako se vale ka- kardinal Richelieu, kateri ie nska gledališča. Mlada krotil- menčld od njega/v gotovi od kmalu dobil kralja na svoio ka je dobila povelje, da spravi duhovna določeni smeri, tedaj stran, da ga zlorabi za svoje in oba leva v zato pripravljene je to znamenje, da bode dete papeževe namene. železne kletke. V istem želez-skozi celo življenje nesrečno in Med vojvodom in kardina- ms mm vozu. pa se je nahajalo stanšv sklenejo takoj, seveda na lom je seveda nastalo sovra- 0b enem tudi vee volkov in me-, povelje duhovna, da mora ot- štvo, toda vojvoda je bil Vre. d\edov. ki so bdi- last nekega trok umreti,-ker svoji usodi, več ponosen, da bi se boril za daj bo švedska vlada primora¬ la gospoda Terčenko, da bo skrbel za svojo ženo. — : — 0 -- , Pot skozi življenje bi ne bila tako dolga, ako bi ne ležale na njej zapreke, katere imenuje¬ mo ženske, preko katerih P n ' demo le s težavo. SLOVENIJA 1 podmorskih nov V c . Nevarnost, ki je pretila od podmorskih čolnov vsem par¬ kom na morju, je prisilila u- enjake in znanstvenike, da so ge -navili bolj obširno z iznajd¬ bami raznih aparatov, kateri bi omogočili, da bi se slišalo od daleč podmorske čolne naha¬ jajoče se pod morsko gladino. 'po mnogih poizkusih se je res posrečilo ameriškim iznaj¬ diteljem, da so sestavili pri¬ pravo, katera označi vsaki naj¬ manjši šum pod vodno gladi¬ no, že milje daleč. Ta priprava je tako občutljiva, da označi celo plavanje rib v veliki glo¬ bočini. Popre je se je slišalo, sa¬ mo velike morske some, ako S o se bližali ladiji, sedaj pa se sliši tudi plavanje drugih ma¬ lih rib, seveda še bolj pa delo¬ vanje strojev podmorskega čolna. Ta priprava je prišla v rabo, še predno se je končala svetovna vojna in tako je bilo mogoče, da so slišali častniki na neki ameriški bojni ladiji strahoviti smrtni boj moštva neke nemške subnmrinke. To opisuje ameriški admiral Sims v svoji knjigi, ki je pred kratkim izšla* pod imenom “The Victorv at Sea.” Sims opisuje ta doživljaj sle deče: “Aparat je naznanil bliža- nje podmorskega čolna. Mo¬ štvo se je takoj pripravilo za napad, toda kmalu so spoznali po aparatu, da je delovanje strojev neredno, ter da mora biti podmorski čoln poškodo¬ van. To mnenje se je kmalu poka¬ zalo kot resnično, ker čoln je ostal na enem mestu in vedno lično uplivala. Tako na primer so nekatere manjše strupene kače ostale popolnoma mirne, med tem ko so druge kazale ve¬ liko gibčnost ob zvokih gosli. Kača klopotača se je dvignila in majala glavo po taktih in velika kača Boa je skušala plesati s tem, da j dvigala svo¬ jo veliko truplo nervozno gori in doli. Cobra je prišla blizu o- graje in je pazljivo poslušala, nakar je pričela majati svojo glavo po zvokih godbe. Hijene in volkovi so se skrivali, ko je pričel umetnik svirati in veliki rujavi medved je postal ves ži¬ vahen in je tekel po svoji ječi sem in tja. Slon je nekaj časa poslušal, potem pa je pričel trobentati na vso moč. Ovce in goveja živina so kazali veliko nagnjenje do godbe in opice so postale vse nervozne, tako' da se dado v tem primerjati žen¬ skam. Samo nekatere stare o- pice moškega spola, so se obr¬ nile v stran, kakor da bi zani¬ čevali zapeljive glasove gosli, kateri so tako razburili, neči- merni ženski spol. Potem so skušali z igranjem na pihala, kar pa se ni nobene¬ mu izmed prebivalcev zverin¬ jaka dopadlo, kar priča, da i- majo dober okus. Posebno, ko je umetnik pričel igrati na ve¬ liko posavno Jazz, tedaj so zbe¬ žale vse zveri v najbolj skriti kot in slon je pričel še bolj na glas trobentati. Učenjak Cor- nish pa je izjavil, da imajo zve ri več posluha za godbo, kakor pa marsikateri človek, ki ljubi Jazz. • 4 4» konji, v srebrni in zlati opravi. Celih 50 milijonov dolarjev £o izgubili delavci v Združenih. na nakar’^ W >^i^ 1A ^ U f UVct i l ^ U " i*^ ava ^ nia ^ trgovci in obrt- kah^'vi/, “i J V l M* ker so vložili denar v no- ki hitpli -i an n 3 ev > ve kinomatografne družbe, ka- H otitt.f7° V 'hre so ustanovili razni logovi, urado ?1? j v v kateri niso Mi samo popotao- IomLmI zamenjajo s_N°r-] ma nevešči v vodstvu takili stili prekosi vrednoTzllta° ‘ tanTe{ 80 P rifeli ista ziaia. j na popolnoma nepostaven na- Tako je bilo nekega dne hi- čin, tako da je bil propad go- tov. Večina onih, ki so vložili ' la ~ denar, so bili mnenja, da bodo Ija Nortona,” kateri je bil pri-icez noč obogateli! moran nazadnje narediti nekaj i __ dolga, katerega pa so mešča-! tro konec moči in slave m prav radi poravnali. i i T7" FR. BUŽGA & DRAGAN 870 Kinniddnnic Ave. vogal South Bay St. Telefon Hano ver 1006 Prodajeva dobre pijače. Se priporočava za obilen obisk. Kralj pa je izginil, kakor je prišel; nepoznan in nikdar več niso slišali o njem in nik¬ dar ni javnost izvedela, kedo se je skrival pod istim imenom. Mogoče, da se je * ‘ Norton” vr- 1 NAPRODAJ nil nazaj v zlate rudokope, da j loti na 65 Ave. Sura in voda je *l e se en krat poiskal svojo srt-!že napeljana. Lep prostor za co, morda pa je bil sit do tedaj : stanovanje ali kakšno trgovi- ze bogastva in je ostal rajši re- no. Vprašajne pri V. Puncer vez * 381 Greenbush St. O i i KRALJ NORTON 1 f V časuu, ko je “zlata mrzli¬ ca” pograbila vse prebivalce Združenih držav, to je leta na novo se je slišalo, kako de- . . v , . . ... . . lajo in zopet pojenjujejo stroji. 1848 * J e P nsel 12 blatih rpdoko- To je trajalo kake pol ure in P ov v Kearnev Street razca- JLU 1*3 Ud. CllU J\CllV*3 UUi Ul C J H v . potem je vse utihnilo Ta tiši- P an ™°, z m ’ ., naznaai1 . v prvi na, ki je bila strašna za vse, ki P 10t a J aai a 1 ^ os t iai ’ .“Vi 101 so niar/.nv.-ili n™.™*.. ic bila 3 e vstopil, da 3 e on ‘kralj Nor- so opazovali aparat, je bila kmalu zopet prekinjena in za¬ slišalo se je udarce kladiv na jeklo; mornarji so poskušali popraviti stroje, da bi se čoln zopet dvignil na površje. To je trajalo zopet kakih petnajst minut, nakar je nastala zopet ona strahovita tišina, kateri je sledil pok iz samokresa in kma lu zopet drugi, kateremu je v kartih presledkih sledilo še 23, tako da smo na bojni ladiji ve¬ deli, da si je tisti trenutek kon¬ čalo življenje 25 mož posadke nemškega podmorskega čolna. Ta dogodek je po poročilu Simsa pretresel celo stare utr¬ jene mornarje na ameriški boj¬ ni ladiji. o Živali in godba Angleški narovoslovec Cor- nish je obiskal zverinjak v Kondonu, da pronajde, kak u- Phv ima godba na razne divje živali. Vzel je seboj igralca na go- kateri je najpopreje skusil t v °k> srečo pri oddelku za ka- ee * ^a katere je godba jako raz ton”, ter da od tega trenutka naprej živi vse prebivalstvo mesta St. Francisco na njegov račun. Mož je imel cele vozove zlata s seboj. Kmalu se je raz- ! nesla novica po celem svetu in trgovine, gledališča cerkve in razna druga zabavišča, vse se je pripravljalo, da dostojno po¬ časti “kralja”. Gledališki u- pravitelji. so hiteli graditi po¬ sebne lože za njega, in v cerk¬ vah so duhovni s vso spoštlji¬ vostjo izgovarjali njegovo i- me. Hoteli so hiteli krasiti pose¬ bne sobe, za slučaj, da jih po¬ časti “njih Veličanstvo kralj Norton.” Vsi prebivalci so se vdali brezdelju in živeli so v radosti in brezbrižnosti vse dni, do¬ kler je kralj imel še kaj zlata. Na njegovo povelje, so mo¬ rali tiskati poseben denar z nje o-ovim imenom, in vsi trgovci so ga radi sprejemali, ker so vedeli, da je v bankah zlato, ki daja polno vrednost papirju. Kralj je hodil po mestu v po¬ sebni uniformi, obdan odHaka : jev in vozeč se z najboljšimi I i | 1 Mo.4 //mA | 1 v.7.7 | 1 m M*o| i I PIKNIK IN PLES priredi ANTON SUSHA v NED. DNE 17. JULIJA 1921 V TOWN WILSON 3 milje južno od mestne .meje Sheboygan Od vogala Michigan in Indiana Ave., Sheboygan, bodo vozili avtomobili od 1. ure popoldne naprej. Vožnja za¬ stonj tja in nazaj. — Popoldne bo svirala Feistel godba na pihala, zvečer pa Hrvatski tamburaški zbor. — Do¬ bra zabava, Jobe pijače, dobre klobasice in lepe pirnice. Vstopnina prosta. — Se priporačam za blagohotni C.V.1 M J 1 gj I H I I V.7.7 1‘V't J7.A i i m »••••i i i v.V.T! ANTON SUSHAi Hranilne vloge v First Wisconsin National Bank so ščitene z našim kapitalom, ki znaša s prebitkom vred $8,000.000. Vsaki dan, katerega zamudite, ker ne pri- čnene s hranilno vlogo, izpostavljate s tem vaš denar nevarnosti. Ako ga denete v vaš žep, ga lahko izgubite ali pa vam je ukraden. Ako ga imate doma, je še večja nevarnost, ker vam la¬ hko zgori Hranilna vlogo v naši banki je vama pfed vsemi nevarnostmi, vrhu tega vam pa donasa 3% obresi, ki se jfrištevajo h kapitalu. First Wisconsin National Bank • * •* • 1 . ■ f * Mil vvaukee SLOVENIJA Dr. A.: “Kakor sera cul, i- niaš v svojem okolišu'silno ve¬ liko'bolnikov!” 'm | . . . . I • Dr. B.: ‘‘Saj ni res! Saj so skoraj že vsi pomrii! > ) Učitelj: “Milko, kaj pa mo¬ ra človek storiti, ako koče pri¬ ti v nebesa?” Milko: “Umreti, gospod u- eitelj.” Ei El -*• •: i M < \'.7J .•Siv r- - . //‘.A u NOTARSKA PISARNA i „ ksrs «S!srSKA«ri£iSg $ rpm '-obroči 7 vsem kar spada v notarsko področje. Moja posebne^ n je^ledova^ zTmlJifikih. listin “ABSTKAn-O^ in Prepis **. & Abstraktom je pr A se prepričate, li s : 4 ZEMLJIŠKE POGODBE - f i S T 3' | L« J » 4”» »"*« •i PRESKRBIM VAR sr I NE ‘ri si ar e ga ^raja M nPOPOTCF! i* E ”» lWželite kupiti vozni listek (šifkarto) ali hočete poslati a v staro domovino, storite po mojem posredovanju m zadovoijni boste. Ako imate sodmjske neprilike, tožbe, i. t. d., pridite k ruem m | I M _ ^ i 1 i 1 v.V.V V "» s I M • ••■»I '/v.* M VAV J vv.v • • • • 11 '/•Vi' 1 Naša dolžnost je pokopavati mrtve ter prevzeti na nase rame vse kar je potrebno v slučaju smrti med vašimi najdražjimi. Vaša dolžnost je, da storite vse kar je mogoče v omenjenih slučajih IS! .11 tsr pokličite telefon •s! Eanover 471 po dnevi in ponoči kjer vam nudimo našo stroko. (U Edini I 151 /.“A S p tv ;* 1 i n ‘M fe\ v jSy> »v 342 Km! Street MNUBI # :L: I illiiiJl.iilii iMhim vam bom svetoval ker sem v zvezi z najboljšimi odvetniki v mestu. ~ _ Izdelujem tudi vsa notarska dela, tikajoča se starega kraja, ^ot prodajo posestev, obravnave na sodiščih, zapuščine, i. t. d. — bem v zvezi z jugoslovanskim konzulom v Chicago. Ako želite tolmača na sedišču, posl užile* se mene m zadovoljni o^sie. Rojakom se toplo priporočam . - ANTON F. KOZLE U C H A E N 0 T A R mmmmmmmrnmeiammamm I '10 E CREAM (SLADOLED) 1 na drobno in na debelo dobite pri meni. Slovenska | društva dobe pri večjih naročilih primeren popust. Do- 1 stavljani v vse kraje v Milwaukee in okolici. 1 FRANK PUNCER i 5123 National Ave. Tel. West Allis 551W vlHHiiiiiiiiiiiiHiiiiii^iKiiiiiiiiiHHHmiifiiHiiiKfiiiiKinniiiiiiifni iminiiniBifiififfiHiiniimiiiiiiiinfiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniNiiiiiiiiiiiiiiiiiii M i [O (S slovenski pogrekoiški zavod v Wisconsino FRANK ERMENC 281 Reed St. Pilone Han o ver 471 AULWAUKEE, WIS. Vaša zadovoljnost je naše geslo. fa! M d = I iščete kakšen cottage aii bungaiow na West Atlisu? Jaz jih imam po nizkih cenah EMUND MIECH Jugoslavij REALTOR Usta novi jen a 1841 Nakazila v inozemstvo, čeki in © □ [3} E 0 0 0 0 0 0 0 B Kapital S 18,000.000.00 luuvu/iLiu v iiiu/A j iiibivu, cvivi lu. nakazila po kablu v Jugoslavijo; mi jih prodajamo po nizkih cenah. Pri nas lahko vložite denar v ju- —j goslovanske banke ali ga iz njiii dvignite potom nas. Jugoslovanski in tuji denar naprodaj. j|j! [3 ID 11 NE NOSITE GOTOVEGA DE- ! . NARJA S SEBOJ DOMU. Postave mnogih držav, skozi katere morebiti potujete, prepove¬ dujejo imeti s seboj več kot mali znesek denarja in ga nesti iz deže¬ le. Čeki American Express družbe (American Express Travelers Che- ques) niso podvrženi tem odred¬ bam, in istočasno vas ščitijo proti izgubi in tatvini. Izdajajo se v do¬ larjih Združenih Držav, iiver ster- Llingih in francoskih frankih.- Oni stanejo samo 50c za $100.00 vred- Glavni urad nosti v čekih. American Express Co. -,4 Poslužujte se naših do HO 65 Broadvvav, N. York. ” 1 larskih Money Orders za pla¬ čevanje računov ali za pošiljanje denarja v tej deželi ali [|j Kanadi. Kadar pošiljate denar, zahtevajte vedno potrdilo American Express družbe. To vas ščiti proti izgubi. Obrnite se na katerosikoli podružnico ali na urad American Express Company ali na naš lokalen urad: 368 Broadway, Milwaukee. ali pa pišite v vašem lastnem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT B m m LOANS CORN. 51st AVE. & MITCHELL ST. WEST ALLIS, WIS. UD© ©© ■■ a a a a American Expr Co Broadway, New York, N 3 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ;li Dr. Ilellers Aromatic je ena izmed domačih zdravil za 1 obisti, jetra, želodčne neprilike in glavobol; čisti kri, je jj dober za revmatizem ter ozdravi iz*gubo teka in želodčni 1 kamen. Naprodaj v vseh lekarnah ali pri izdelovatelju a a LEO ROTH — 3rd Street 2 floor Telefon Lincoln 382 'lili* N imiif mmm ALI GRESTE V STARI KRAJ ? Ali ste tudi Vi med onimi tisoči Jugo¬ slovanov, ki so namenjeni iti letos v stari kraj? Za vsakega izmed teh potnikov je glavno vprašanje, kako bo postrežen v New Yorku? Vsakdo lahko pride v Ne\v York brez vsakega agenta, toda v Ne\v Yorku mora vsak potnik imeti zanesljivo osebo ali tvrdko, ki mu more in zna in hoče 0 pomagati pri ureditvi vsega potrebnega za odhod. Precej rojakov je bilo že okradenih in ociganjenih, ker so potovali skozi tuje in čifutske tvrdke. Seveda so se britko ke¬ sali, toda po toči zvoniti ne pomaga. POTNI LISTI. Jugoslovanski konzul v New Yorku izda potni Ust vsakemu jugoslovanskemu državljanu, ki se pri njem zglasi in izkaže s kako staro uradno listino. Pridite v New York in mi Vam bomo preskrbeU potni list in vse kar rabite. POTOVANJE IZ STAREGA KRAJA. Priseljevanje po novi postavi ni ustav¬ ljeno, temveč samo nekoliko omejeno. Ako ste Vi namenjeni dobiti koga iz starega kraja, tedaj nam pišite za natančna poja¬ snila. Na stotine rojakov je že prišlo iz sta¬ rega kraja z našim posredovanjem. POŠILJANJE DENARJA. Kadar pošiljate denar v stari kraj, se vselej obrnite na našo tvrdko in gotovo bo¬ dete zadovoljni z našo postrežbo. Mi imamo svoje direktne zveze z pošto v starem kraju in z zanesljivimi denarnimi zavodi. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na ZAKRAJ EK & CEŠARK SLOVENSKA BANKA 70 NINTH AVE. (med 15th in 16th Str.) New York, N. Y. Telefon; Witkins 7522. 010 0 □ 1 T? ID □JI i° mil r w i NVZVKVH m Kdor je kdaj vsaj par besed - u j 0 nmslinianah ali mohame- dancik, je nedvomno slišal tu¬ di kaj o ramazanu, najimenit¬ nejšem prazniku verskega mu¬ slimanskega življenja. Ramazan je postni mesec muslimanov, ki se je letos pri¬ čel dne 9. maja. Ker bomo pri¬ hajali sedaj, vedno pogosteje v stike z muslimanom naj nave¬ demo ob tej priliki nekaj po¬ datkov o ramazanu. Ramazan je kakor rečeno mesec posta, kesanja, pokore in molitve, ki ga je zapovedal sam prerok Mohamed v poko¬ ro za človeške grehe. Razen ra¬ mazana musliman nima postov in more sicer vedno jesti vse jedi in piti vse pijače, ki mu jih drugače vera ne prepove¬ duje, prepoveduje sedaj (vino, svinsko meso). Ramazan ne pade vedno na isti letni čas; vsaki sledeči ramazan prične marveč za deset dni preje, ne¬ go prejšni. Traja vedno tride¬ set dni ,od mlajo do mlaja, kaj¬ ti muslimani imajo mesečno leto z 3(JO dni. Ker se tedaj me¬ sec ramazan začenja vsako le¬ to za deset dni preje nego v preteklem, se pomakne na vsa¬ kih šestintrideset let zopet na isti letni čas, pomlad, poletje, jesen in zimo. Ves mesec ramazan ne sme-! jo pravoverni muslimani od ra-, ne zore, od solnčnega vzhoda pa do kasnega večera ničesar jesti in piti, ne puŠiti. Post se sme prekršiti samo v težki bo¬ lezni, na potovanju ali v vojni. ALI STE BOLNI? Ako se ne poču¬ tite ravno dobro in vi ne veste vz¬ roka, dajte si zo¬ be preiskati, ker so pogostokrat zo¬ bje vzrok slabega zdravja. Pridite k Union Dentai Co., najbolj znani zo- bozdravniški urad kjer bodete dobili z o b o zdravniško pomoč veščaka po zmernih cenah. Dr fw Tukaj bodete ime- 1s 1 1 f E ? en 1 Dednost, tobolj- ■ Milirnniil ŠaniH in Prizna- - nnaukee nih modernik me¬ tod, vštevši X-zarcno preiskavo in SOMNOFORM ki ima prednost, da odstrani boleči- kn\iir^Tivv^ iz A" hil kaki čut - RONDUKTITOA ANESTEZIJA A . , VLI f .? IKNE OVIRE Ud st ranljivo umetno zabavje Nas najboljši nasveti ZASTONJ za vsa dela, znana zobozdravniški vedi. RAČUNAMO nobenih nepo- v trebnih stroškov Ne smete si predstavljati, da je vi- soka cena znak dobrega zobozdrav- nistva« Bolniki so že plačali visoke cene za slabše delo, POGLEJTE SI NAŠE CENE Za 10 let pisana garancija Polno zobovje $8, 10, in $12 ALI STE BOLNI? Vi zamorete ozdraviti go¬ tovo ,toda ne z uživanjem me¬ dicin. ampak vzrok vaše bole¬ zni je treba najti, kje se taisti nahaja ter ga je treba odstra¬ niti, kar je mogoče samo po¬ tom X-žarkov. A ko trpite na hrbtobolu, glavobolu, nervoz- % nosti, srcu, pljučih, jetrih, že¬ lodcu, ali drobovju ali takih, boleznih kot obistnih kamnih, tuberkulozi, potem obiščite na vsak način Wasisco, Wasisco & Wasisco DOKTORJI KIROPRAKTIKE ki imajo največji kiropraktični urad in X-žarčn laboratorij 7 Mihvaukee. Urad v mestu na 209 Grand Ave., Room 401 Tel. Grand 3601 te- Uradne ure: 9-11:30, 2-5,7-8 zv. Urad na južni strani 307 Juneau Bldg., vogal lst Ave. & Mitchell St. Tel. Han. 1398 Uradne ure: 9-11 in 3-8, ob nedeljah 10-12. zobovje Drugi dentisti računajo od $8.00 do $15.00 za tako prvovrstno delo in materijal. Najboljše srebrne zapolnitve - $1.00 Ohranite v spominu naslov našega urada. DR. CHAS. ERVEN Kdor hote le enkrat prekrši post, naj se nadalje nič več ne posti, ker to mu ni več v zaslu¬ žen j e. Za ramazan naj daje musli¬ man tudi miloščino, osobito ta- koimenovani začat, to je štiri- 1 deseti del tega, kar je v proš- : lem letu k svojemu premože¬ nju oziroma pridelku pridobil, in naj opravlja druga dobra dela. . j Postiti se mora vsak moški Severovzhodni vogal Third St. in Grand Ave.; vhod 230 Grand Ave., drugo nadstropje. URADNE URE s 8:30 do 8. Govorimo vse slovanske jezike. 2 \ENS and Obuvala za vso družino £55 CJŽOVE 0TBKS1 *Y. ^ ", . , lTo J- KASTELIC & JOE ŠAŠEK mliraan od petnajstega leta, pkCLAHSKI DOM fl&lje, a zenska od devetega ali desetega leta dalje, pa dokler živi. Ko solnce zaide, preneha Post; ko opravijo moški zapo- yedane molitve v džamiji — ženske pri muslimanih ne sme- 5° v hram božji — se hite za¬ bavat; vse je razsvetljeno, ka- Va me odprte, vse polno musli¬ manskega sveta, ki pije kavo, Puši in se naposled naje do si- t°Sa, da nadomesti, kar je za¬ mudi] čez dan ter se pripravil za naslednji dan. Vmes hodijo ftnizikanti od kraja do kraja, °d hiše do hiše; - kratke malo: n °c se je ^spremenila v dan Praznovanja. A ‘ • To se ponavlja 30 dni; ko se P°kaže naposled na nebu prvi r ahli mladega meseca, je ra *nazan prikraju. Splošno ve- Sel .ie zavlada, ves muslimanski ^vet si m e ds eb oj javlja rado s t- vest, da je post nehal in da nastopil veliki ali ramazan- bajram, največji musliman- ■■PEČLAESKI DOM ■ 511 PaVk St. (vogal 4. Ave.) kjer se dobe dobra okrepčila. ČEVLJI! Ako so vaši čevlji potrebni popravila, ne zavrzite jih, am-j pak jih prinesite k meni, da vam jih popravim. Delo trpe¬ žno in nizke cene! ANTON PUSHAVAR 447 — 51 Ave 1 y 2 bloka severno od Xat’l Ave ski praznik, ki se praznuje tri dni. Ta ramazanski post, ki velja tudi za praznik, se je letos pri¬ čel v pondeljek, dne 9. maja, po muslimanskem štetju je to dne 1. ramazana 1.1339 (po hedžn, POŠILJANJE DENARJA V JUGOSLAVIJO. . Mi smo izboljšali naše zveae za pošiljanje denarja v inozemstvo ter izdaj emo čeke na vse vodilne banke vseh delov sveta. Posebno dobro zvezo imamo z bankami v Ju¬ goslaviji kot v Ljubljani, Zagrebu i.t.d. MARSHALL & ILSt E Y BANK PODRUŽNICA NA JUŽNI STRANI: 374 NATIONAL AVENUB NAZNANILO Rojakom naznanjam, da sem se pravkar povrnil iz stare domovine ter sem pričel sedaj zopet s prodajo šif- kart in pošiljanjem denarja v vse dele sveta. Se priporočam 268 First Josip Tratnik Tel. Hano ver 5199 odgovor je bila pretečeni Sa- pobožnemu sodišče, je rekla sodniku: a “Kadar boste vi meni kupo¬ vali oblego, tedaj vam bo dovo- ki. __ jeno meni predpisovati, obleko. Ko so jo pripeljali pred šna mora biti!” SLOVENIJA NOVA SLOVENSKA TAPECIRAR SKA OBRT Modrace, zofe, stole, av¬ tomobilske strehe, “seat eovers”, blazine in zagri¬ njala ter sploh vse, kar spada v to obrt vam nare¬ di prav po nizki ceni vaš rojak JOHN K E G E L 620—64th Ave. West Allis blizu National Ave. GOSTILNA Na razpolago razna o- krepčila. FRANK MARKELC na 400 Reed Street '"'■lefon Hanover 4131-M J. Hervat 309 FIRST AVENUE Milwaukee, Wisconsin. PRODAJE najboljše moške čevlje Kje kupujete čevlje? Koliko ste plačali za nje? Pridite k meni pognat, da boste videli razliko 1 Jug 312 National Ave. vogal Rced St. Telefon Hanover 2646 30 ODSTOTKOV cenejše so sedaj pomladne OBLEKE Ako želite imeti dobro in trpežno obleko po nizki ceni in narejeno po meri, naročite jo pri krojaču ,. JOHN REZEL 5122 National Avenue I v-vi I i j 1 »••••j M GILLETTE KI *••••« | | s M jv>5 1 M •■•••i ffvi 1 J M i § pl i § i s 1 •m M k**H i Ev.*/i I 1 i i 1 z DRŽAEJM S POŠTNINO $1.25 s poštnino v mični skatijici Zadovoljnost garantirana ali pa se povrne denar Ta ponudba traja samo gotov čas. Pošljite po money order ali v gotovini; (ne znamk) Frad Razor Co 1475 Broadway NEW YORK CITY Farmarska zemlja Farmarska zemlja Mi imamo 9,800 akrov najboljše usedene rodovitne zemlje (silt loam soil) v Wisconsinu, katero vam zamore- mo prodati na lahke pogoje — ne kupite, dokler niste | govorili z nami — 1 i/ri I 1 •...» •••••I I 1 I 1 V.V.V FFRTILE SALES CO A 1 W. C. LAYER CH. M. WAGNER J. B. GOTTSCHALK | 310-311 Caswell Bik. 114 Grand Ave * t* C. E. Rački Naseljniški ravnatelj P. MILWAUKEE, AVIS. M I: M i i, ii i »*•••• l ! v.v.v 1 1 | 1 »•• ••! /r.\\ Znanje angleščine . je vsakomur potrebno | Ako čitate angleški, pa ne razumete, ste krivi tega li¬ sami, ker si ne nabavite J. Kem-ovega . angleško-slo ^ venskega slovarja, ki stane $5.00 poštnine prosto. Pišite po njega na Slovenij 383 lst Ave., Milwaukee, AVis NAPRODAJ čevljarska obrt. Lepa prilika za Slovenca ali Hrvata. Vpra- šajte na 386 '— 4th Ave. NAPRODAJ D&BROIDOČA GOSTILNA s poslopjem vred. V 7 'el i k pro¬ stor; v nadstropju je 10 sob. Za naslov izveste pri upravni- štvu Slovenije. DOMAČA KUHINJA kjer dobite dobra domača in tečna jedila po nizki vsaki čas J A C O B ROŽIČEV RESTAVRANT 247 Grove St. (med Virginia in Park Streets.) Prepričajte se samci!.Postrežba točna! coni /v / NAPRODAJ POSESTVO katero se nahaja v Gaberju pri Celju v Jugoslaviji. Hiša je zi¬ dana in v njej se nahaja go¬ stilniška obrt. Je krasen vrt za goste, sadni vrt in vrt za zele¬ njavo. Dobroidoča gostilna. Za naslov in lastnika izveste pri upravništvu Slovenije. MIKE KIRN 309 Ellen St. vogal Rnssell Avenue Vzemite Deleware karo na Clinton St. Telefon Hanover 2152 GOSTILNA Se priporočam rojakom za obilen poset. NAPRODAJ Radi odhoda v stari kraj prodam svojo mizarsko (kon- traktorsko) obrt z mašinerijo vred. Zraven so 4 stavbišča, en avtomobil in več drugih stva¬ ri. Dobroidoča obrt. Kogar veseli pričeti na svojo roko, je za njega lepa prilož¬ nost narediti denar. Za podrob¬ nosti vprašajte pri LOVRENC KONCILJA BUILDER 294 lst Avenue NAZNANILO Članom dr. Lilija naznanjam, da se bo vršila prihodnja red¬ na seja dne 17. julija v South Side Turn dvorani (Franku Zajec) na 471 National Ave. Ne pozabite, da je to novi' pro¬ stor. Prosim toraj cenjeno član¬ stvo, da bi to vpoštevalo in se udeležilo seje polnoštevilno, ker imamo precej važnih stva¬ ri na dnevnem redu. Z bratskim pozdravom Jakob Stariha, tajnik. MODERN MOTOR C o. POZOR SLOVENCI! Naznanjam rojakom, da sva odprla moderen garaž. V zalo- ugajalo mojemu amerikanske- inu želodcu. Ko me je natakar vprašal, kaj želim, sera mu re¬ kel: “Jaz želim imeti dobro kosilo, naj stane kar hoče.” Položil sem pri teh besedah na mizo veliki kup raznih ban¬ kovcev, med katerimi so bile poljske, jugoslovanske, češke avstrijske in ogrske krone. Na¬ takar je pogledal na kup in mi je rekel: Koliko pa ste pri¬ pravi jeni. plačati? ’'nakar sem mu odgovoril: “pet što kron.” Natakar pa mi je na to odgo¬ voril: Gospod, želim vedeti, s kate¬ rimi kronami da želite plačati. Ako plačate z avstrijskimi, do¬ bite pet pečenih krompirjev, s češkimi juho meso in prikuho, s NAPRODAJ. Motorno kolo (Motorcycle) “Flanders” iz¬ delka se proda ali pa zamenja za čevljarski šivalni stroj. O- giasite se na 518 National Ave. * NAPRODAJ salunska oprava, pool table, čaše ter razne priprave itd. po nizki ceni kdor potrebuje, JOE TRATNIK j ' k 268 First Ave. NAPRODAJ po nizki ceni peč za gretje, ter štedilnik na plin in premog. (Combination Cook & Gass stove). Vprašajte na 1322 Lloyd St. (rear). NAPRODAJ proti naplačilu $1800 fiat na 400 — 2nd Ave. 6 sob spodaj, 7 sob zgoraj in cottge s 6 sobami. Najemnina $800 na leto. Ostanek tako kot najemnina. Leo Lock, 446 — 3rd Avenue SLUŽBO IŠČE za večere in zjutraj pridno dekle, za stano¬ vanje in hrano v gostilni. Za naslov izveste pri upravništvu. gi imava vsakovrstne potreb- . _ ščine za avtomobile; poprav- z jugoslovanskimi ravno Isto, poljskimi dva krompirja po francosko pečena, ako pa pla¬ čate z ogrskimi pa dva zobo¬ trebca.” Jaz sem se pa odločil, da plačam s češkimi in jugo¬ slovanskimi in sem se res: po¬ šteno najedel, nakar sem pla¬ čal še s ogrskimi, da so ni. dali še dvo zobotrebca, nakar sem zapustil Dunaj s prvim vla¬ kom. ljava avtomobile in baterije po nizki ceni. Delo garantirano. MOZETICH & PAVLETICH 490-492 — 12th Street Phone Grand 1073, Mihvaukee. Express, premog, drva i. t. d. Ako potrebujete premog ali dr¬ va, ali če se selite, vam stori to JOHN GORISHEK 475 Virginia St. Han. 3817-W Katera krona? Ameriški Slovenec, ki je o- biskal pred nekaj meseci stari kraj, je pripovedoval prijate¬ ljem ko se je vrnil sledeči smešni dogodek, ki ga je doži¬ vel na Dunaju: “Prišel sem v hotel prve vrste, da si naročim enkrat zopet dobro kosilo, po dolgem stradanju, ki je bilo či¬ sto avstrijsko in "ki ni prav nič •o Žalostno Polonica: “Oh, kako me je moj mož popreje ljubil; nič ni¬ sem znala skuhati in vse smo morali kupiti v restavraciji in vseeno me je ljubil, sedaj pa sem se naučila kuhati, pa ven¬ dar ne mara več zame. ’ ’ Liza: “Da, draga moja, mo- Taš pa tudi računati, koliko let si potrebovala, da si se naučila kuhati 1”