wtm * I A mi IT D I V A If* I lli| 0« MM ■ ^^L I ST. CLAIR AVE. j na I B^b ^^ ^^ I ^^ i clevelanO, ohio. i "ft ---J J I--------------- (izmap revolucije. t |; - Hjredsednik Madriz republike ^Nicaragua je moral bežati K pred generalom Estrado. .. - ZJEDINJENE DRŽAVE. ^■p^V'^,1 A RŠtauiagua, Nicaragua, 25. av-Rgusta^Predsednik Madlriz je v 1 Kbrek s svojimi generali zapu- j Kil glavno mesto reptiblike in I podal proti Korintu. Pred 1 ■potovanjem je izročil pred- ! Rf^dništvo 'bratu upornega ge- I ^Kla Estrada. Ta brat je ta-gpoj potem naznanil, da bo iz-I jročil vlado republike svojemu K bratu. Inozemski konzuli so se i Hfato napotili proti' generalu ! Estrada kot mirovni komisarji. Bstrada je bil tedaj nekaj milj Hipci glavnega mesta, kamor je i Bkmalu potem dbspel s svojimi Elitami. Zvečer so skušali upri- 1 pibriti malo revolucijo v mestu, j|ki so jo pa hitro zatrli. Zjedinjene države so vedno ^.nasprotovale Madirizu, ker tu- i [ di predsednik Madriz, dasi pra-Kttno zvoljen, ni nikdar prote-Bttcal Amerikancev. Zjedinjenje Bržave bodejo takoj potrdile Rovega predsednika Ek^rada, ki pie je dobro leto bojeval proti 1 iMadrizu. Novi predsednik je (■fee naznanil, da od 1. septembra K bo lahko večina poljskih pri-jyjeJkpv uvažalo v republiko col-fSiine prosto. T<*ie prva ponudb I ba miru Amenkancem. Nada-* Ijc je obljubil, da bo skrbel za r mir in red pri vseh svojih so-I ncdih, kar je takoj očitno pokazal, ko je razpustil mnogo p, svojega vojaštva. Se<|aj bo naj-brž konec večnih homatij v ju-žmi Ameriki. gL, --O- Zadavil psa Bt Edinboro, Pa.; 25. vagusta. r m-erko R M. Sloajia je neki f'null dog 40k rat popa del, da le-I ži stjdsij v bodnišni^i. Njen oče C je šel z bitem nad psa, kate-| rega pa ni mogel ukrotiti - Ra-C ditega se je tako razjezil, da je zgrabil psa za vraf in ga takoj zadavil. o- Človeški želodec. I y Cairo, UK, 24. avgusta. V ne-f/ ki bolnici v Chicago je danes r umrl neki Frank Wilson iz St. IpLouisa; zdravniki so ga ope-Mfarali. ker so menili, da trpi CH unetju slepega črevesa. Ko [ je bil mrtev, so mu zdravniki §. odprli želodec, kjer so dobili j&tensjcno lasno iglo, tri ključe, svinčnik, zaponko, otročjo pi-? štolo, tri 'žeblje, iglo m dva I termometra. Wilson je bil za-5" d nje dnij zelo pobit in požrl vse, kar je šlo po grlu. t' i ■ ■ —-0- Halleyev komet. i) fariz, 24. avgusta. Neki a-V strosom na tukajšni opazoval-.niči je sedaj prišel na dan s W trditvijo, da komet, ki so ga t opazovali ineseck maja, nika-P^r ni bil Halleyev komet, pač |fla neki drugi, ki je bil zvezdo-iplovcem doslej še nepoznan. I; Halleyev komet pride meseca I. oktobra na nebeSki svod, pogledat kako se nam zemljanom I godi On, pariški zvezcloslovec trdi prav gotovo, da pride Hal-Kpeyev komet. Nam se pa zdi, j da vsi zVezd osi ovci ničesar ne Ehfi . , l/nm»fnm v 1 Svetovni mir. Kljub kričanju za svetovni mir, vse vlade neprestano gradijo velikanske oklopnice. MIRU NE BO. .y f £ y jf k Porthsmouth, Anglija* 24. avgusta. Mornariški krogi An-, glije se bavijo z vprašanjem, kak« je mogoče staviti nove moderne vojne ladije, ki bi bile brez dimnikov, brez parnih kotlov in ki ne bi potrebovale kurjačev. Neki angleški inženir proizvaja že dalj časa poskuse za take ladije. Parno silo. ki sedaj goni večinoma vse ladije, nameravajo, odpraviti in jo nadomestiti s plinovimi motorji. pri čemur se veliko prihrani, tako pri zida-nju ikakor pri vseh drugih stroških. La-dija bi radi mafije teže imela veliko večjo hitrost. Dosedaj so poskušali s plinovimi motorji na neki topničarki in v&i poskusi so se dobro obnesl!. Anglija se eimdalje bolj obo-rožuje. Zadnji-teden so zopet spustili v morje novo velikansko oklopnico, ki ima 14 palč-l ne topove, kakorštijih nimajo dosedaj še na nobeni vojni la-diji. Torpede, ki jih izpuščaje iz takih ladij,tehtajo eno tono. Vsak strel velja $50.000 Pa tudi Nemčija ne zaostaja glede števila w>vik 4aittj. Vsak tretji ali četrti mesec spuste kako novo ladijo v morje. Tako se pb vsem svetu pripravlja za blaženi mir v Evropi. Prirejajo se mirovni kongresi, govore se najlepše besede v prilog miru, toda v dejanju se pa ta mir vedlno kazi. Nemčija si na vse kriplje prizadeva, da ne zaostaja za Anglijo, docim Anglija tudi vedno napreduje. Koliko pa to stane, to države ničesar ne briga. Sama Nemčija misli pri prihodnjenu proračunu za mornarico zahtevati 400 milijonov mark. Kje se bo ta denar vzel, je seveda vprašanje. Saj je vendar vsakemu znano, da je prebivalstvo v Nemčiji kakor tudi v Angliji do vratu zadolženo, a sedajnih davkov niti zmagovati ne morejo več. Enako tema državama, ravnajo tudi ostale evropejske sile, pa tudi v Ameriki ni mnogo bolje. Tako se goji svetovni mir, v korist nekaj kapitalistom, a da pri tem siromašno ljudstvo vedno bolj propada, ker ne more plačevati neznosnih davkov, to današnje ylade ničesar ne briga. -_o- V* " ■.v ' '' V Premogovnik razdejan. Mahanoy City, Pa., 24. avgusta. Premogovnik West Bren, ki spada k Philadelphia in Reading Goal Co. je bil danes zjutraj od ognja razdejan. Slučajno ni bilo na ta dan nobenega delavca v rudniku. Tu dela vsak dan 500 delavcev; iij rudnika dobijo na leto 175000 ton. Škoda, ki jo je napravil požar, je zelo občutna. --o- Mornarji utonili. London 24. avgusta. Admira-litteta je dobila sporočilo, da je oklopna križarka "Belford" pri vhodu v luko zadela ob skale. Utonilo je 18 mornarjev. Ladij a je imela vaje na odprtem morju in kretala se je z lvso hitrostjo po vodi. Veliko Taft & Sherman. Predsednik in podpredsednik Zjedinjeiyh držav sta si močno v lase skočila. politične obdolžitvel Washington,25. avgusta. Raz-por, ki že dalj časa preti re-1 publikamski stranki, postaja otf dne do dneva večji. Sedaj sta se sprla celo Taft in Sherman, torej ob sedajnem času glavni opori republikanizma. Taft je imel včeraj neki govor, v katerem je naravnost dejal, da ga je vodil Sherman glede političnega položaja v državi New Yorku, .popolnoma po napačnih potili: tnalo je manjkalo, da se Taft ni izjavil javno, da je Sherman lažnik. Ra z voditelji naroda posvetoval, - kako Hrvate v Ameriki gospo-. darsko Organizirati. Baje mislijo tukaj, in sicer ravno v mestu Chicago, ustanoviti veliko hrvatsko banko, s podružnicami po vseh večjih hrvat- t skih naselbinah, ki bi Hrvate - gospodarsko združevale. -o:- Gaynor zdrav. New Vork. N.Y., 24. avgu- > sta- Mayor Gaynor zapusti že i v prihodnjih dnevih bolnišnico, > kier se ie nahaial 20 dnij. Sneg po požarju. Po gorskih krajih Montaže je zapadlo obilo snega, ki je ustavil divjenje požarja. NAD 500 ZGORELO. Spokane, Wash., 25. avgusta. Velik sneg je danes zapadel po vseh gorskih krajih d'rzave Montane ter tako na-mah zadušil ves velikanski gozdni požar, ki je divjal tukaj že dober teden in povzročil neizmerno škodo. Nad dvesto oseb je zgorelo v gozdnih plamenih, med njimi največ ondo-tnili tarmerjev in gozdarjev, d očim je tudi mnogo rešilnega moštva zgorelo. Ko je začel padfati sneg po Bitter Root gorovju, je minila nevarnost za vsa mesta in prebivalci so se jeli počasi vračati v svoja stanovanja. Stotine ljudi je zgubilo svoje hiše. dočim so drugi, ki so mislili, da so jim zgoreli njih domovi dobili nedotaknjene Od ognja. železnice vozijo begunce zastonj do nijh bivališč. Vojni oddelek iz Washington a je naročil, da se takoj odpelje obložen vlak z zdravili, obvezami in vsemi potrebščinami v one kraje, kjer so po požarju najbolj prizadeti. Gozdni odde-leknaše vlade mora obžalovali «gubu« JtfMiMt, mož: večina onih, ki sopnšli v oblast požarja je umrlo v soboto, sploh je v soboto požar najhuje razsajal Včeraj so dobili 20 trupelj gozdarjev in pet trupelj vojakov, ki so orfišli v gozdove, da se bojujejo proti ognju. Gozdni požarji so uničila sveta v razdalji in premeru kakih 80 milj: posebno so divjali po distriktu Couer d'Alette ter v Montani. kjer je popolnoma zgorelo več manjših mestec. ' Govorilo se je že, da so zažgali gozdove p|ačani naprot-niki zavarovalne politike glede gozdov, to so taki lopovi, ki bi po sleparskem načinu radi sami prišli do gozdov, a jim je vlada vse njih nakane preprečila. Sedaj so se baje maščevali in zažgali gozdove. Škode na drevju in drugi lastnini je naredil gozdni požar za okoli 60 milijonen dolarjev. Vznemirjenost. V mnogih krajih Zjedinjenih držav so ljudje zelo vznemirjeni radi velikega števila smrtnih slučajev radi bolezni na prebavalnih organih. Mi bi vas radi prepričali, kako potrebno je imeti pri rokah zdtavilo, katerega bi morali rabiti, ko se pokažejo prvi znaki neredne prebave ali sploh nereda pri prebavanju. Trinerjevo ameriš-k niča je začela z jako živahnimi . pripravami za drugo leto, ko . mine pet let, kar je čitalnica ustanovljena. Baje si tedaj či- > talnica nabavi tudi novo kras* 1 no zastavo. Le tako naprej! } Čitalnica je edino društvo v s Clevelandu, ki skrbi za duševno : izobrazbo in treba je, da jo vsi . rojak o podpirajo. —Mestni svet v Clevelamlu \ se bavi z idejo, kako bi odvzel ^ mirovnim sodnikom oni denar. . ki ga dobivajo kot nagrado za . poroke in notarska potrdila. , Svoje dnij so bili namreč mirov s vni sodniki brezplačno nastav- - ljeni. toda pred nedolgim ča-5 soin so dobili atalne plače, n 1 poleg tega so si obdržali vse j pristojbine kakor prej. če ne j bo šlo drugače, bo mesto toži-_ lo sodnike na višjih sodiščih. —V četrtek se je predsednik • Roosevelt mudil v Clevelandu in sicer med enajsto uro in dvanajtso uro. Ustavil se je tukaj na svojem potovanju proti zapadu, ki se razteza do Denverja. V 50 mestih bo imel 1 politične govore. " / —Na pikniku, ki se je prete- - čeno nedeljo vršil v New- - burghu je prišlo dO neljubega objemanja s trdimi pestmi - med udeleženci. Ko je bila kri c najbolj vroča, je godba zaigra-1 Ja: "Naprej zastave slave 1" fjKonečno je policija spraznila „ vrt, in udeleženci so šli dbmov. Izvrstne šole. Občni Škandal v javnih šolah v Buffalo; dijaki, ie akoro otroci morajo v bol- nišnice. d ILL. -- • VSE DEMORALIZIRANO > i ! Buffalo, N. V., 25. avgusta-Javne Isole v tem mestu so popolnoma demoralizirane. V šolah so se dogajali tako nesramni slučaji, da je bilo sedaj mnogo učencev in Učiteljev izključenih. Več šol v Buffalo je veljalo kot uzor šole, sedaj se je pa rad*i indiskretnosti dijakov vse razkrilo, kake mlaku-že so bile te šole. Central Higb Šoto je obiskovalo 812 učencev, izključili so jrh sedaj 16, Lafayette High šolo je obisko* valo 1667 tfjoeitcev, sedaj jih je izključenih 56. j Učenci in Učenke so bile skupaj po razredih. Prilika mi~ Če, reče pregovor, pa tudi tukaj ni bilo drugaičie. Začela se j je gojiti prepovedana ljubezen kar na debelo. Mnogo učenk je radi sadov te prepovedane ljubezni hotelo si odvzeti živ- > Ijenje, izmed katerih pa je bi- i la samo ena tako srčna, da je svoj namen res zvršila. Vsi, J ki so uživali to grešno ljube- ^ zen, so predi zakonom še otroci J Mnogo učenk je odšlo v bolnišnice, da jim tam pomagajo, jdočim b^de^^dru^e , go zdravnikov je ctotoienih, d* so deklicam dajali svojo Pfeffl moč ;tudi te je že mestna last prijela. Kakor so sedaj M kolnosti, pa oblastva ne bodo I odredila ničesar proti upravi || šole, dasi*je več deklic ruiniraf | nih za celo življenje. V imettf* | pravice in človeštva, bi se moralo najstrožje nastopiti, da zopet upelje red in ne čudi, « se mleko podraži za e« qBflj pri kvortu, ker mlekarji soMRH I — Izhaja v torek in petek. — Isdaja: Slov. tiskovna družba I IA AMERIKO^......$«oo 'ZA EVROPO:........ $3-00 ZA CLEVELAND po pošti.. Posamezne številke po 3 cente. Dopisi bres podpisa in oaob-■osti se ne sprejemajo in ns vračajo. ---- Vs« pisma, dopisi in denar »aj ss pošiljajo na: Tiskovna dntiba 'AMERIKA1 6x19 St Clair ave. N. B. Cleveland, OWo. -Clevdaridska AMERIKA" Issued TuesAtyi W Fridays — Published by — The AMERIKA Publ. Co. <* cdfaHMANL) In 9 St. Clair are. N. E. Cleveland, Ohio. , .1 mi................ Read by 15M0 Slovenians ffirsiitsrs) in tMs Gky of Gle* wfcnd krtd elafewhere. . n AdvertMngmtes ONfMb Tel. Cuy. Princeton »77 Hi \ , M P. ,. , I............ "Entered as secoftd - das* matter January 3. <909» st the fpst office at Cleveland, Gftii* I wider the Act of Mar* 3. 187*." Mo~6t Pri. Aug.aC'io Vol III Zi prmoe&rji. Fremogarske nesreice. ; Bivši predsednik Zjedinjenih premogarjev ^ameriških, John • i Mitchell, je stavil nekoliko predlogov, kako bi se premo- f-garske nesreče v Zjedinjenih I državah kolikor mogoče orne-^jile. Članek v katerem pripoveduje o teh nesrečah, se - SI* ^ Vteku osmih let, od leta I »qoi—1908 je bilo v premogo-^ kopih ameriških ubitih 16.734 I premogarjev, težko ranjenih je pa bilo #.017, torej vsako f leto je povprečno ubitih 2000 I in ranjenih '4000. Od vsakih KIO00 premogarjev je na leto ubitih 4, a ranjenih še enkrat Pbltlto. Nasprotno je v evro-$J pejskih premogokopih, kjer je IM vsakih 1000 mož samo 1 Htli 2 na leto ubita. Pri tem bi I lahko kdo vprašal; Zakaj tujk kaj v Ameriki žrtvujemo to-|*kol premogarskili življenj, p.docirn se to ne godi v Angliji H ali pa v ostalih državph Evro-1 pe ? Način kopanja premoga je, jkoru ravno tak pri nas kot Iplragje, nasprotuj prirodne Sprilike za kopanje premoga so I Veliko boljše v Ameriki kot} kje drugje. Dejstvo namreč je da je v Ameriki kapitalistom bolj po ceni človeka ubiti, kakor ga varovati pri delu. Velikansko število pobitih premogarjev vsako leto po Zje drn jenih državah se lahko tolmači iz treh vzrokov. Prvič ^ so nezadostni zakoni in postave, drugje pa zopet postave sicer imajo, toda spolnuje jih iaibče. Drugi vzrok je, ker so f Zjedinjenih državah delavci v premogokopih večinoma tujci, naseljenci, ki s premogom prej še niso imeli nikdar opra-$viti. Tretji in največji vzrok • nesrečam pa je: Lastniki pre-mogokopov niso niti denarno niti po zakonih odgovorni za življenje ubogih premogarjev. Po vseh državah starinske Evrope obstoje in se spolnuje-jo zakoni, ki zahtevajo, da se fefremogarje v premogovih rovih njih življenje tako zavaruje in nijih delo tako olajša, kolikor je v človešk i m oči le mo-I foče. Vsakdo, kdor prekrši poplave proti varnosti življenja, pa naj bo lastnik premoga ali delavec, je tako strogo kaznovan. da ga ni nikdar več volja .postave pustiti v nemar. In r kar je še bolj važno: Kopanje premoga v Eropi je pOsebtia o- Zakotii evropskih držav zahtevajo, da mora vsakdo svoj posel razumeti, kdor hoče delati v rudnikih. Da se nesreče v ameriških premogokopih kolikor mogoče zmangšajo, nasve-tuje John Mitchell, da se rav-ua po sledečih predlogih: 1. Naredi naj se postava, glasom katere ne more postati nililče premogar, kdor ni položil skušnjo izkustva in spričevala, da je sposoben varovati svoje lastno življenje in ne stavljaiti v pogibelj življenja svojih tovarišev, ki zajedno z njim delajo v rudniku. 2. Enaki zakoni za varnost delavcev v vseh državah po načinu, kakor jih imajo v Evropi. 3. Postave, ki bi prisilile lastnike rudnikov, da morajo preskrbeti pri svojih rudnikih nove izhode za slučaj nesreče ter da uvedejo telefon ali pa cevi za oddajanje signalov po vsem rudniku. Na ta način bi delavci v rudniku lahko utekli pogubi, ali pa če bi jih zasulo in bi se ostali pri življenju, bi se s pomočjo telefona lahko zmenili z zunajnim svetom. 4. Zakon, glasom katerega lii. se morali vsi hlevi zgraditi izven premogokopov, in da se v rudnike ne bi smelo jemati sena. Od premogarske nesreče v Cherry, kjer je zgubilo 300 premogarjev življenje, so se dogodile še dve velike nesreče, j ji. januarja je zagreblo v Primero, Colo. 150 delavcev, v Drakeboro, Ky. je zgubilo življenje 34 premogarjev, 2. februarja pa je bilo v Mexici ubitih 68 premogarjev. •Od f. aprila sem že štrajka tisoče in tisoče premogarjev, posebno po Pennsylvaniji in Illinoisu Med glavnimi zahtevami, ki jih imajo ubogi štraj-karji, so zahteva od lastnikov rudnikov, da se življenje pre« mogarjev bolj zavaruje proti nezgodam. Saj je vendar znano, da večina vse nesreče v Ameriki v rudnikih izvirajo iz tega, ker se lastniki prav uič ne zmenijo za varnost delavcev. Dobili smo več dopisov iz Westmoreland okraja, kjer premogarji že toliko časa štraj kajo radi nikdar sitih kapitalistov. V enem teh dopisov, katerega smo priobčili, je bilo natanjko popisano, kake mirne štrajkarje kompanijski izziva-či dražijo, da se spozabijo in mogoče s silo uprejo nasilstvu. V zadnjih časih se je poročalo, da je potrpežljivost štraj-karjev minila, da je izzivanje kompaniskih »gjcntiov postalo nesramno; prišlo je do poboja. V plačanih kompaniskih listih se opisuje, kako so štraj-karji. kakor volkovi, dočim so skabi kakor jagnjeta, in da so štrajka rji krivi vsem nemirom, Mi mislimo, da ima tukaj mesto ona stara pripovedka o vol-kn in jagnjetu, ko je volk tožil, da mu jagnje kali vodo,' naposled je pa volk skočil na, jagnje in je požrl; v premo-garskem strajku pa bodejo planili vojaki na štrajkarje, Ina katere bodejo streljali, ker se "puntajo". Iz tega vzroka so zaprli že mnogo delavcev, pe oziraje se na žene in otroke/ Dovolj je če rečeš, da koinpa-nija ne dela prav, pa te proglasijo upornikom, in vesel bodi. da jih ne dobiš s kolom po glavi ali v rebra. In to vse se godi v zemlji, —* svobode in enakosti — a oblasti IČuvajo mogočne, revne pa zatirajo. Včasih smo govorili v stari domovini : Molči in plačaj, tukaj bi pa lahko rekli: Delaj in molči, ter bodi zadovoljen £ tem, kar ti dajem jaz — kapitalistična milost. Mi ne spadamo med one, ki pridigujejo narodu o sanjah in o veliki bodočnosti, mi le želimo, da se delavec privadi In izuri v orožju, s katerim vsaj nekoliko lahko svoj položaj poboljša: namreč, da se združuje, stopa v unije, da gleda na vse, kar je zanj dobro a potem. korak za korakom se gre počasi naprej in vojskuje se dalje, da delavca ne bodejo izj rabi je vali drugi. . Za-to pa bratom po Westmoreland Co. kjer se bore za 'V : ■/■> ' ■ . »M svoje pravice in za svoj obstanek še enkrat priporočamo vztrajnost in medsebojno slogo. in trhli, krivični kapitalizem niora pasti pred delavsko žilavstjo in vztrajnostjo. O / ji »Po Slovenskem se na železnicah nemško razgovarja, na straniščih je mažarsko pisano, o slovensko se — plačuje. ♦V XX stoletju! V nekem hrvatskem listu smo brali: Včeraj je kat. cerkev praznovala god sv. Ane. za koju ono kaže, da je bila baba Isusova# za kojega opet kažu. da je bio — bog! In v dvajsetem stoletju se nesramne duše drznejo pisati tako, taki ljudje, katerim je dolar bog, poklic pa sramotenje vsega, kar je narodu svetega!! ♦Bailey iz Texasa je pred* sedniški kandidat: potrebni "šmir" pa da Standard Oil Co. ♦Laski kralj Viktor Emanuel je šel s svojo ženo v kraje, kjer razsaja kolera. Tak igralski pogum spada v komedijo ' von Gottes Gnaden." ♦Zakaj pa tudi ne? Kralju ne škoduje ničesar, ljudje 'bodejo pa veseli. o ♦Esperanto kongres v Wa-shingtonu bi se inoral pravzaprav imenovati mirovni kongres. Saj ima ta kongres namen vse ljudi naučiti samo enega jezika, katerega že ne govore. odkar jim je Gospod Bog pri Babilonu zmešal jezike. ♦200 različnih kristjanskih sekt se nahaja po najnovejšem poročilu v Ameriki. Veliko preveč sekt — veliko preveč kristjanstva. ♦Milijonarka Russel Sage je naredila šest hiš, kjer bodejo stanovali "revni delavci." To je milosrčnost, ki nese 8 proceivtov na leto. ♦V španski vasi Cobena že osem let ni nihče umrl. V tako oddaljenih krajih živijo ljudje tako dolgo, da se ne obrabijo in tudi ue umirajo. -o- Iz stare domovine. KRANJSKO. Pletarski učni tečaji se že lahko ponašajo s prav dobrimi praktičnimi Uspehi.' Okoli Radovljice se marsikje vidi mladina, ki po obširnih bregovih in prodovinah reže vrhovo ši-bovje, je beli in pripravlja za pletenje košev, koišar iti jer-basov. V savskem produ uspeva vrbovje izborilo; zaloge so bogate, le pridnih rok je treba, da se lotijo tega bogastva, ki bo vir blagostanja. Zaatrupljenje, Janez Penik iz Hotiča pri Litiji je bil v preiskavi, tla je nekemu ukradel 160 K denarja. — Ko pride i), avgusta vaški orožnik ponj, Penik med potjo nekaj požre, se začne zaletavati in pade, čez eno uro je bil mrtev. Sodi se, da se je zastrupil. Škrlatinka v Novem mestu se je pojavila pri tukajšnem davčnem uradniku, ki pa "še vedno hodi v urad. Dolžnost njegovega šefa je. da 11111 kratko-malo zabrani vstop v urad, kes je škrlatinka najopasnejša bolezen. Čudno, da se pri izbruhu kake živalske bolezni postopa mnogo strožje, nego pri človeških boleznih. Vest o nameravani nepotrdi-tvi župana Hribarja vzbudila je ne le v Ljubljani, temveč po celi Slovenski, velikansko razburjenje. C>d vseh strani prihajajo vprašanja, kako je mogoče, da bi vlada na tak način plačevala neutajljive velikanske zasluge ž s pa na Hribarja,, zlasti ko vse nasprotne pol. stranke taje, da bi bile zalite vale nepotrditev. Dunaj 12. avgusta. V verodostojnih in dobro poučenih krogih se zatrjuje, da So vse vesti o nepotrditvi župana, Hribarja prenagljene in ko-mentari raznih listov gole kombinacije. Odločba baje še-ni padla, ker tudi po sodbi f Objektivnih vladnih mož absolutno ni najti stvarnih razlogov za tako nezaslišano žaljen-je petkrat potrjenega in za ljubljansko občino nad vse za-služenega moža. Merodajni krogi se tudi boje. da bi napravil tak korak vlade najslabši vtis v vseh slovanskih parlamentarnih krogih ter bi lahko imel tudi v parlamentu ne-dogledne posledice. Vsled tega nikakor ni izključeno upa nje, da osrednja vlada vendarle Odkloni zahtevo izvestnih ekstremnih faktorjev, katerim na ljubo naj bi padel župan Hribar. Najnovejši izum —Slovenca.' Gospod M. Jk v Mengšu no Gorenjskem je iznašel popolnoma nov zrakoplov, s katerim- poizkusi svoj prvi polet dne 4. septembra; dosedaj so se vsi poleti posrečili. Kdos se za aviatorja zanima, naj pride navedenega dne v Mengeš, kjer si lahko ogleda tega najnovejšega ptiča. Polet se vrši med 3. ni 4. popoldne, ako bodo dopuščevali vetrovi in — teža. Kopališče Toplice na Dolenjskem, je leitos srednije dobro obiskano. Napredka \tani ne opazujemo nikakega. Nemščina se tu preveč šopiri. Napisi, kot "Heilanstalt", "Spei-sesaaP itd., nam pač jasno kažejo, da je to zalravilišče last nemškega aristokrata, ki v svo ji oholosti niti ne upošteva, dvojezičnosti v slovenski deželi ter s tem kaže, da niti vedeti (loče, da so dbiskovalefi Toplic vendarle v pretežni ve-? čini Slovani. No, pa ravno Slovani, posebno še Slovenci, so vajeni molčati; zato se pa! godi tako! Okolu sveta se je napotil znani potopisec g. Jož. Lavti-žar, župnik na Gorenjskem. Od doma se je napotil v Lonr don. Od tu jo krene v New; York preko Severne Amerike v San. Francisco, — ija Japonsko v lokohamo, - Honkong-Singapore Kolombo - Aden - Suez - Genuo in zopet domov. Pot bode trajala kake 3 mesece. Prememba posesti. Hišni posestnik Jos. Hafner v Ljubljani I je kupil za .61.000 kron hišo v PreŠni ulici št. C. Na prostohtem in tlo Komenske-ga ulice, segajočeni vrtu namerava novi posestnik zgraditi moderno 'dvonadstropno hfco. Z zgradbo prično še to jesen. Tatovi svinjskih kož. Neke-, mu prekajevalcu slanine 11a Poljanski cesti v Ljubljani sta bili ukradeni dve svinjski koži. Tatovi so prišli v šolski drevored in se tam pomenjko-vali, komu bi kože prodali. Končno so naročili ^letnemu dninarju Ivanu Pibernjiku, da naj nese kože v Polakovo trgovino na Dunajski cesti. Tam se je pa tako sumljivo vedel, da kož niso kupili, marveč zadevo naznanili policiji. Stražnik je prodajalca zasledoval in ga zalotil v Cigaletovi ulici v trenotku, ko sta se mu približala njegova komplica. Stražnik je Ifcbernika, ki je nosil kože v vreči in 281etnega dninarja Franceta Kobilca rodom iz Domžal aretoval, med tem ko je tretji pobegnil. Oba so izročili sodišču in je preskrbljeno, da pride kmalu tudi tretji v roko pravice. Pobalinstvo. Na dvorišču neke hiše na Marije Terezije cesti v Ljubljani so nekateri pobalini ujeli mačka ter ga o-besili. Nato so ga toliko časa pretepali s palicami, da je maček poginil. Tako početje se mora obsojati. Letina na Gorenjskem v splošnem precej zaostaja iza-ono lanskega leta. Ponekodi je toča napravila mnogo kvara in tudi črv je uničil marsikje lepe poljske pridelki. Sadja je malo, samo jabolka so srednje obrodila. Ajda lepo uspeva. tudi fižol, proso, korenje, pesa in repa kažejo lepo. V nekaterih krajih n. pr. v Rib-uem imamo mnogo izbornih marelic, ki ravno zore po večini za blejske letoviščarje. Tudi trte ob hišah so bogato z grozdjem obložene, žal, da na Dolenjskem ni tako! — Živinske klaje je povsod v izobilju. Jednot se priporočamo v na* J ročila rasnih tiskovin. Na ras- j polago imamo zahvale itevil- J nih društev za krasno isvrtttev ; tiskovin. Nai urad ima samo ; unijske delavce. Delo jako fi- ; no. trpežno, cene nizke, kakor ; nikjer drugje. ' * ■ ■ —- * Delo t Delo! ; « Službo dobi takoj izven Ohio ! dekle od 18—24 let, da "bi po- < magala v kuhinji in v saloonu. Najboljša plača. Za vse drugo vprašajte v uredništvu, ki bo vam vse pojasnilo. Zglasite se takoj. {69) Delo pod milim nebom. zahteva posteljnih kopelj s Se- j verovim zdravilnim milom, da • se utesijo in preženejo solnčni i zapal, poletni opahki, prišči odrge, rdečica in hrapavost o-braza in rok. Če se rabi to mi- ( lo za umivanje, ostane loban- , ja zdrava in krepka, rast las j se pospešuje. Najboljše za o- j tročjo kožo — najboljše za J vašo. Na prodaj v lekarnah, j Cena 2$c W. F. Severa Co. j Cedar Rapids, la. j --- 1 AVSTRO - AMERIKANSKA i ČRTA. i I Napripravnejša in kiojcenejša , parobrodna črta za Slovence in Hrvate. Regularna vožnja j med Trstom in Reko.- Brzl j poštni in novi parobrodt na j dva vijaka: Martha Washing- ! ton, Laura, Alice, Argentinia n in Oceania. Drugi novi par- ! niki kateri vozijo 19 mil na j uro se gradijo. Parniki odpljujejo iz New j Vorka ob sredah ob 1 popol- j dan in iz Trsta ob sobotih ob 2 popoldan proti New Yorku. Vsi parniki imajo brezžični brzojav, električno razsvetljavo in so moderno urejeni. Hrana je domač^. Mornarji iti zdravnik govore slovensko in hrvaško, Za nadaljne informacije, cene in vdžne listke obrnite se na naše zastopnike "ali pa na: Phelps Bros, & Co., Gen'L Agt's, 2 Washington st., New - York. Vi nas poznate. Izvršujemo vsa fotografična J naročila. iispsin Brts 1841 Euclid Ave. ^^HjjJk^Setkovifi Brata,4 Delata vse načrte; kdor naroči delo dobi nalčrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovfc Brata, 1102 Rd. JOHN fiORMIK. Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder- • nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam obleke po meri in prodajam že narejene obleke. Priporočam se si. društvom v napravo uniform in izvršu- ^ jem vsa druga krojaška naročila. Tel. Princeton 240* W. SVOJ fc SVQJllf! §M. Goldberg, 3812 St. Clair Ave. (v U*a h*) i Kot posebnost ponujam date uro, m izvrstnim | kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne morste \ kupiti nikjer drugje izpod $ »S moja poeebna cena je f ti ^ OO ^atc ver^ce P° t" dolarje so garan-t tirane za deset let. Se priporočam v nakup prstanov, porotnih in I drugih, diamantov. Dobre nikelnapte in srebrne ure f Velika izbera molkih in ženskih verižic. Bogata za-5 loga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni ixvr t Šujejo. Vsako delo jamčeno. Govorimo alovensko M. GOLDBERG, 581a ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HI&I.) Moji živci so bili raztrti, razdraženi in (tako oslabeli, da nisem mogel držati 1 ničesar v svojih rokah, pravi g. J. Szymenski iz Parkersburga, Pa. Rabil sem Severov Nervoton, ki mi nd le utešil in okrepit živčenja, marveč mi je donesel stalno olajšlbo. Spočiti živci in hladna glaya so dragocen imetek za vsacega moškega in vsako žensko. Na-I gla, hitra dejanja nedostojne besede in hitra razdraženost naznanjajo, da je živčevje oslabelo, raztrto. Severov nervoton I . . [ už^an po predpisih, pomirja in teši razburjene in razdrazene živce, jim povra-ča mir in pokoj v naravnem spanju, sploh poživlja in krepi živčevje. Bolj I vam očvrsti duševno energijo, nego katerikoli drugo zdravilo. Cena $1.00 j Na prodaj v lekarnah. Kadar kupujete zdravila, recite odločno, da hočete "Se-' verovih". Odkljanjajte nadomestila. Kupujte pristna zanesljiva zdravila tvrdke . W. F. Severa Co. I _______ I Deset dnevno Pospešuj* bolezni I uzWinje zdravila je zadostova- * Redka, slaba, pičla in nečista lo za ozdravljenje obistne ne- kri povzroča in pospešuje mtio- prilike, kaor piše g. J. J. Po- gotere bolezni vstavši uljesa, sinski, Richerds, Tex,, ki pra- ture, prišče, kožne opahke in vi: Užival sem utrujenost. Sevarove zdravil. Galilee za obistl 1m jetra je pripravljen v izrecno svrho samo deset dnij in sem bil po- f*iti.in *™žiti in krepiti kri, J i- in njegov popolni uspeh ne- polnoma ozdravljen nadležne prestano dokazuje njegove za- obistne bolezni. Najrajši bi gla- flugc Itvrstno notranje zdra- sno zapel v slavo temu imenit- ¥j|0 za kožno srbačico in zdra- Snemu in čudovitemu zdravilu." ^ vljenje kožnih bolezni. Cena §oc in $1.00 Cena $1.00 I • > Zdravniki swt Zastonj pismeno. |J I Radodafnost clevelanskiK ' Slovencev je splošno znana; kadarkoli se gre za pobiranje kakega ponesrečenega rojaka, kadarkoli je kdo v stistah, vselej se dobi stotine radodarnih Clevelandčanov; ki 'žrtvujejo od svojega imetja del ubogemu rojaku. To se mora priznati Slovencem v Clevelandu. Odprte roke in srce imajo za rojaka vedno. tn bas sedaj se nudi prilika clevelandskim Slovencem, da le enkrat pokažejo svojo ra-dodamost. Slovenci v Clevelandu ! Nekaj sto milj od nas -se nahaja na tisoče rojakov — v uboštvu, revščini, gladu in žeji. To so slovanski štraj-karji v Pensylvaniji, ki se bo-ve že peti mesec, ničesar ne delajo, ne zaslužijo, a jesti morajo ! štrajkajo, ker se bore za fvoje pravice,^katere jim kapitalizem noče priznati. Ne ea-» ftevajo mnogo, toda kar zahtevajo, jim gre po vseh božjih in človeških jpravicah, samo kapitalističnih ne. Premogar-ski baroni Pennsylvanije bi najraje, da bi ubogi premogar tičal po 16 ur pod zemljo, da t)i delal za par centov ves dan te se ubijal — da pozneje mi-tijonerski potepuhi vlečejo tem-večje svote denarja, da tembolj polnijo svoje nikdar site želodce. Vsakdo pa ve, da v tem svo-jem obupnem boju proti kapi* talizmu, ko ne zaslužijo niče-s Sar, morajo vseeno jesti ali pa timreti lakote. So sicer v uniji, ki jih podpira, kolikor more. Toda predvsem so tudi navezani na blagohotno podpo-to svojih lastnih rojakov. Či-tali smo. da se pobira za spomenik zasutim premogar jem. Rojaki, ne potrebujemo mi spomenika mrtvim, pač pa potrebujemo denarja, da podpiramo žive in ne mrtve žrtve kapitalizma. Giejte, v Pennsylvani-ji imate žive spomenike delavskih žrtev, ki kličejo za podporo. Tem naj prvo darujmo, potem šele glejmo, da bode-mo postavljali spomenike. Rojaki, bratje trkajo na naša vrata! Iz iste domovine smo prišli, vsi smo Slovenci! Kam, se bo rojak zatekel v sili ? Kam drugam kot k svojemu rojaku, ki mu je najbližji. In danes štrajkarji v Pennsylvarwji stradajo, mučijo jih kapitalisti, otroci kričijo po kruhu. Katero slovensko srce se ne bo te-^ Za vse nesreft v tovarnah ali kjersibodi imava 1 za to pjripravljeae vozove, da ponesrečence lahko hi- J tro odpeljeva na dom ali v bolnišnico. V zalogi ima- , , ve lepo izbiro mrtvaških krst (trug), vencev in vse , * priprave, ki spadajo v to vrsto. 1 f Za razne prilike kakpr poroke, krste, fclete, itd. j " imava vedno na razpolago lepe odprte kočije. Postne- , " žba točna in solidna. Kadar mu potrebujete, pokliči- j » te nas po telefonu aH pa se zglaslte v prodajalni na < I eioe-ofe it Olmtr Are. » Se priporočava j J ZAKRAJŽEK ft ŽELE * Tel.: Cuy. Princeton 1277. L. - -....... . ■■ -j—----------------- ■ m » :---- ;------------..— —l--------------1-------l j priporočam svoj fino urejeni saloon na 6131 St. Clairave., N. E., kjer je vsakdo postrežen e svojo največjo samovoljnost Mrzlo, sveže pive in fine amodke ter žganje nfco na razpolago gostov. Nadalje se priporočam društvom v oddajo velik« in male Knausove dvorane, ki so najboljše, kar jih je slovenskih dvoran v Clevelandu. Velika dvorana je pripravna za igre. seje in zborovanja. Dvorana jena novo opremljena in sade-stuje vsem potrebam. Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorov Mike Setulkar, 6131 St. Clair sve. CLEVELAND, O. I STOJI GLEJ! BERI! ! : ■ = J The Steel Co. je kupila 2145 akrov zemlje v Sand- < J vich West, Ontario, ravno nasproti reke pri Detroitu J » ter namerava zidati velikansko mesto, kakor Gary, J { Ind. kjer je zaposlenih okoli 20.000 delavcev z do- i jj brimi plačami. Kompanija bo zidala velike mline, to- J { pilnice, žgalnice, tovarne za kare itd. Mi smo bili pr- j ^ vi, s središčem lotom v Gary, Ind. in smo pr- i l Vi, ki prodajamo lote v Dominion, kjer bo zidano no- j 1 vo jekleno mesto. Prodajamo stotine lotov in .sicer ■ » po sledečih lahkih pogojih: Mi ne računamo obresti \ J onim, ki kupijo lote, nobenega davka do leta 1912, j J če ste bolni vam ni treba plačati, če ste brez dela, vam j » ni treba plačati, če umrjete, predno ste plačali za lot i l ostane lot lastnina vaše žene, ne da bi Še kaj zraven \ J plačali. Pridite v našopisarno, kjer se vam vse razlo- J » ži. Mi vam pokažemo, kako se hrani denar, kako se j { naredi denar. { J. M. MARTIN, 1296 E. 26th St. J i L. KRIVOKAPTČ, glavni zastopnik. t Resnica je! ! J ! > Kdorkoli Slovencev je poSiljal I 1 I j denarje v staro domovino \ \ j \ se je prepričal, da so ti točno in vestno tj* dospeli v 11.-13. dneh. j E .';*■' ' '.S • : . j'' 'j 'l I Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko I # ^ j i Frank Sakser Co. i [ i j &2 Cortlaodt St, Nev York, N. Y., { 1 tli M jjflM pwirasajc, j ! 6104 St. Clair Are. N. L, Geveland, 0., j f ' •• .• ■ j da ie bil redne dobro oostreien in aa svoje novce dobil tudi. ( I . T1 .] POZOR ROJAKU . j y. J Po dolgem času se ini jr k posrečilo iznajti pravo /In najboljše \ sredstvo za rast las, proti izpadanju las in odstranite\ luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od kater? resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno rak< moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstra ni, ravno tako kurja oče&a. o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri J. WAHCIC, 1092 E. 64th St Cleveland, O. »'' ■ ———■■■ imtiiee«ii.:iiipeiriiiinjie!iiaeeett»ee» Kruh kakovoati. Poikuaite «a hlebec VIENNA kruha. :7orn r:\oz ni; ' A fff^p f^pfc, daa pri grsesrfft. EXPELLER" Pri tTi^jenja, odrti-nah. sploh freoapor- ^^ njtoju ailk, pri rev- ; aatlima, nevralg iji in lAJ^M enakih teikočah my^m/rj^m Ma^fteakratao ' . EXKUC* Z^/^^S Dobi ae t ritb f \I)I | W lekarn«b poaSc ^ j J^ m 21 i p*m« st. L / tAT Nn> York. vi T Pult« ■• (K« WJ^J varstveno I^^Cm^V j| anamko a ildrom. ^^^^^^^^^ USTANOVLJENA «89Q : iM Lake Shore Banking & Trust Company —---—- KAPITAL OOO.OO PHEONTANEK 0SO.OOO.O01 55. cesta in St. Clair avenue Superior ave. in Addison Rd. Huron Rd. in Prospect ave. Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote bu^ l ke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaft sosa& 1 Posojuje denar na vašo lastnino. PJača 4 od*t<>tke im hranilne t loge I od dneva vložitve. Opravlja vsa trgovska bančna opravile. Idelujeiho zavarovalnino po najnižjih cenah. Daje varne hranilne bone odjemalcem po nizkih cenah e najem. v V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreie odje- j govine, ki jo ima skrbna inffefcem v vseh črtah tr i konservativna banks. ji t«j . i Ta banka ji podvrienepoetavi zveze dHavnih bmM karjev in js vedno odprta aa pogled drlawismu imhw niku bank. Z veseljem sprejemajo nove odjemalce. Inozemski oddelek odprt Sveder. DIREKTORJI: Jes. A. King Jno. 8. Oram j A. T. Parry Chas. P, RaiUMfl A. P. House P. P. Prentiss S. H. ToUes 1 H W. King Prank R. Scofield Ha^ey B. Gibbs| Prank C. Osborn Edward S. Page I Jno. M. Gundry J. Horace Jona^ URADNIKI: Jno. M. Gundry, predsednik H. B. Gibbs, pod pM H. W. King, podpred. J. H. Jones; blag. in zakfotil W. S. Bowler, tajnik L. C. Kollie, pom. blag. G. P. Schultze, pom. blag. 'MktU ZA TUJE OGLASE NI ODGOVORNO NE UREDNItWQ NE UPRAVNIlTTOf H I ZMAGA. I ______________________________________________ . _ ...M..................................... .............j H Mi smo zmagali. Vlada Zjedinjenih držav potrdila je natanko pregledani na- S čin naših izdelkov in dovolila prodajati iste brez vladinega dovoljenja. To soj pronajdeni kakor zdravilo priznane vrednosti. Ta zmaga napravi zopet _• ' __' ;' [1 ' lossra Tinraa'S jj^^H Trinerfevo | ameriško zdravilno 1 jumw^m aRa grenko vino. 1 ■ im prvim od te vrste priprav. Ni se itedilo stroškov niti časa, da je to nadkritilo druge in napravilo popolnoma čisto in vspeino družinsko pomoč. Vsaki bolezni v kateri opazite kal( nered v želodcu ali izgubo moči in enr-gije, to zdravilo najsigurnejse pomaga. Tb je leka največje vrednosti za izgubo teka, slabost, nervoznost, izgubo energije, ,zgubo moči, slabo kri, zaprtijo, izgubo v eži (I in vse dmge bolezni želodca in droba. Sestavljena je le iz rastlin in rdečega vina znanstveno prirejena tako da donese gofbv vspeh. Blede in bolestne ženske • .j s zadobe veliko pomoč, če vživajo ta fini in ukusni izdelek, v katerem ni Aid pičice kake škodljive tvarine. Vsaka doza deluje jako dobro na človeško telo, II. vzemite vsakokrat po eno dozo, kadarse počutite nerazpoložen: in takoj bo- dete čn-tili pomoč- Spominjajte se, da Trinerjevo zdravilno grenko vino je edino grenko vino, ka- fl| tero je priznano kot zdravilo. Varujte se brezvrednih ponaredb. V lekarnah, j JOSEPH TBINEB, 1333*9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL I | _ , . .. « | U ^ aiflwJflb Ialn8 pregovoril sina, da gre znatni?" "Le pripusti meni vso stvar. Narisal mu bom ves položaj i tako natančno, da me bo Se prosil da grem z nimi. he pomisli na strah stotnika, ko se tako naenkrat sreča s svojim sinom, in grozo, ko spozna, da sem jaz Old Shatcrhand, ki sem natančno poučen o njegovem življenju. Jaz jaham sedaj proti Zaguauu; po vas pa takoj pošlje Kirge-bej." Samo trenutek še. Tu se gre za neko stvar, na katero dosedaj še nisem mislil, ki je pa vendar zelo važna. Kirge-bej ve, da ti si nemec in mu je tudi tvoje pravo ime znano?" "Da." "In najbrž ši mu tudi povedal, da je tukaj Winnetou, glavar Apačev?" "Da." "In v teh okolsčinah naj napačni Hunter jezdi z nami? Saj vedar zve, da si ga nalagal." "Kako?" "Ker smo mu povedali, da si ti Jones iz Angleške in \\ in-nclou zamorec ben Asra." "In kaj nam to škoduje?" "Kaj škoduje? Čudno vprašanje. Saj vendar veš, da te vsi poznajo, če se imenuješ Old Sbaterhand." (Nadaljevanje.) Pozor! Pozor! —Za dm j i teden razprodaja pri Dan Ulmerju. Ne čakajte: pridite takoj. —Kupite obleko sedaj pri Dan Ulmerju in prihranite $5 rta vsaki obleki v prodajalni. — Dan Ulmer prodaja dobre, solidne čevlje po $4.^3. Agent od M.A. Packard čev-4ev. Natrosite v svojo obutev. Severovega Praška za noge, ki ozdravlja bolestne, otekle, pekoče razdražene noge, ter teši bodljaje kurjih očes in žuljev. Nobena druga reč ne donaŠa toliko udobnosti nogam kakor Severov prašek za noge. Gotovo olajšbo daje potnim žulja-vim in razgretim, utrujenim, bolestnim nogam. Povzroča, d? novo in tesno obutev občutiš lahko. Na prodaj v lekarnah in trgovinah. Cen« 25c Jzdeluje W. F. Severa Co, Ce-, dar Rapids, V G. 0. LYBECK, Vaem Slovencem dobro znani fotog^afer. Mi smo naredili le tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako zadovoljni. T©1. Bell East 1109 L. 591* ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE. mmmmmmmm9 m _ ji------■-------1--"-------------i----------- Slovenske trgovine. Sledeče trgovine pripere umo ro]iikn»$ SALOONI: FRANK JENŠKOVIC, 5393 St. Clair ave. JOS KDZELY, 4734 Hamilton ave. MIKE SEfrNIKAR, 6131 St. Clair ave. JOHN KROMAH, 998 E. 63rd St ANTON BAJUK, 3141 St. Clair ave. LOV. VEHOVEC, ^047 St. Qair ave. LOV. PETKOVŠEK, 965 Addison Rd. ANTON ZAKRAJftEK, 991 E. 64th St. P. PIRC, p. d. VUKSINIČ, 984 Addison Rd. FRANK STfcRNIšHA, 1009 E. 62nd St. JOS SAJEVIC. £317 St. ave. FRANK PUTZELI 3209 St. flair ave. FRANK LAVRICH, 6205 St. Clair ave. ANTON SHEPEC, 4229 St. Clair ave. FRANK KMET 3922 St. Clair ave. j FRANK KORCE, 6006 St. Clair ave. JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave. JOHN SVETE, 6120 St. CSair ave. LOUIS J. LAUSCHE, 6121 St. Clair ave. MARTIN NOVAK, 1029 E. 6tst St. JOE NOSSE, T226 E. 55th St. JAKOB LAUSHE, 6101 St. Clair ave. ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave. AUGUST BUDAN, 1423 E. 39th St. FRANK JURCA. 1287 E. 55th St. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave. JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, 899 Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave. MATH. HRASTAR 5920 St. Clair ave. ANTON NOVAK 1056 E. 61st. St. J. POSCH 4426 Hamilton ave. Trgovina na debelo z vinom in žganjem. GEO. TRAVNIKAR, 6102 St. Clair av«. GROCERIJE. JOHN PIRNAT, 3512 St. Clair ave. PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt, CHAS. KARLINGER, 3Qd2 S;t Clair ave. .JOHN SPBCH, 6302 Glass ave. FRANK URANKAR, 1T92 Norwood Rd. KUHAR <5* JAKSIC 3830 St Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St. LOUIS LACH, 1033 E. 62nd St. BRIVNICE. FRANK SKERJANEC, 6124 St. Clair ave. LEO ZIEGLER 3904 St. Clair ave. MESNICE. OGRINC k AN2LOVAR, 6124 Glass ave. FRANK VESEL, 4034 St. Clair ave. JOE ItLOPClC, 1029 E. 62nd St. ČEVLJARSKE PRODA-JALNE: FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave. FRANK BUTALA 6220, St. Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK, 61x3 St. Clair ave. JOS HREN, p. 4. ŽIGEC, 4033 St Clair ave. JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. JOS. KUŽNIK, 3545 E. 81st St. Newburg. ANDREJ JARC 6110 St. Clair ave. LOVRENC URBANIJA 1367 E. 43rd St. BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobek poslovd. 6104 St. Clair ave. SLAŠČIČARNE. GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave. FRANK OBLAK 3843 St. Clair ave. ŽELEZNINA —POHIŠTVO i. t d. ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave. JOSIP ŽELE, 6108 — 10 St. Clair ave. TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St- Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave . JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1363 E. 55th St. M. MARE&IČ, 3916 St. Clair ave. IZDEL6VALNICA MEHKIH PIJAČ. JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave. KONTRAKTORJI SATKOVIČ BRATA, 1129 NQRWOD Rd. Slovenska trgovina ženskih slamnikov in klobukov posebnost je oprava nevest. ROSI STANKO, 6203 St Clair ave. Trgovina z moško opravo in čevlji FRANK KENIK, 6301 St. Clair ave. URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave. To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu ob- j činstvu v naši naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh naslovov, in ka dar rabijo, naj pišejo na enega teh trgovcev ki jim bo \ drage volje postregel TJpamo da se njih zgasi še več, ki do }j V vsakem žaklju Forest King moke. KUPONI m katerimi dobite po« hlštvo asa svoj dom. Napišite svoje im4 — iirežite to in pošalite nam in mi vam pošljemo katalog naših daril. The Weidemao Floor Co. W. 53rd St & Big 4 K. R. • . . . ■■I,!__-----------------------—------—------i------L_________ ■■j-yssssg^r. Ime.................................................................'........................ Naslov........................................................i.......................... ................................................................ (Pišite natančno) ^gm&b, 50.000 KNJIŽIC I I ZASTONJ MOŽEM I I Vsaka knjižic* Je vredna Sio.eo bol- nemu človeku. M k rM Ako trpite im kterikoli tajni molki bo- I lesni, Selimo, da takoj piictr po to {vdeiiio ■ knjijico. Ta kqjikica vsnt v lubko nurau-I IjiTcm jerkv pove, kfko ie na domu U»e- I ii 11 TA ■ II ■! V't0 *dr»Ti «11 »atruplje. je krt 1, ii rotna slabost, sgnba spoli e kreposti, re- ■ rmatizem ali kaatobol, organske bokaai, I ielodec, jetra iabolexni obistih in t nehar-I jn. Vsem tistim, kteri so se ie nasitili In HHHHHHHMHB naveličali Temnega plačevanja brez vsakega Tspeha, Je ta brasptafna kajlika vredna stotine dolaij« v. Pove vam tudi, zakaj da trpite in kako lahko pridete do trdni ga xdtavja Tiw te mol je ie zadobilo perfektno zdravje, telesno mol In poiivrenje p« t< m dra» o-cene knjiike, ki je zaloga snaiiOsti in vsebuje stvari* k tepe bi m< ral vsak človek mati. Zapomtite si, ta knjiika se doM popolni ms tsstoa). Ml* plačamo tudi p» Itnino. Izpolnite odrezek spod*} In p