Medij Mestne občine Ptuj, leto XXIII, številka 11, 24. NOVEMBER 2017
Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj
PTUJCAN
A
«
STARO MESTO. NOVA DOŽIVETJA
2017
l/ T • •
vljica
1. DECEMBER .
• ob u. um
Prižig prazničnih luči
IV-30. DECEMBER
od 16. - 21. ure
* Pravljični Mestni trg
*Animacija za otroke, koncerti, božični sejem*
31. DECEMBER
ob 11. uri
Silvestrovanje za otroke
*Ribič Pepe*
ob 22. uri
Silvestrski večer
*Manouche, David Matici band*

UVODNIK
Še vedno smo preveč tolerantni do nasilja
Nikomur od nas nasilje ni tuje, saj smo ga vsi kdaj doživeli in morda tudi povzročili. Za svoje vedenje smo vedno odgovorni sami in nevarno je, če nasilnega vedenja pri sebi ne prepoznamo, temveč ga opravičujemo, minimaliziramo in ga ne spremenimo.
Nasilje vpliva na celostno delovanje človeka. Gre za velik družbeni problem, predvsem zaradi posledic, ki jih prinaša, in za državo predstavlja veliko finančno obremenitev. Rezultati številnih raziskav kažejo, da so žrtve nasilja ženske s strani moških v kar 90 % in med povzročitelji so običajno tisti, ki jih ženske dobro poznajo. To se najpogosteje dogaja v varnem zavetju družine, kjer gre za ponavljajoči se vzorec vedenja povzročitelja nad osebo, ki je v podrejenem položaju. Vedno se začne s psihičnim nasiljem, česar pa žrtev ne prepozna in se prilagaja določenim omejitvam, povzročitelj pa čez čas nasilje stopnjuje. V teh družinah so žrtve nasilja vselej tudi otroci.
CSD Ptuj je v tem letu obravnaval 151 primerov družinskega nasilja s skupaj 215 žrtvami. V 95 primerih je bil povzročitelj partner, v 54 oče ali mati, v 31 pa otrok ali pastorek.
Melita Topolovec, strokovna vodja programa Varna hiša Ptuj
Nasilje pogosto ostaja skrito v zasebnih odnosih, saj se žrtev zaradi tesnih vezi s povzročiteljem težko odloči samozaščitno ukrepati (zapustiti odnos in ovaditi povzročitelja). Razlogi tičijo tudi v finančni stiski, sramu, strahu, neodobravanju okolice idr.
Organizacija združenih narodov je 25. november kot spomin na sestre Mirabal, ki so bile brutalno umorjene v času Trujillove diktature v Dominikanski republiki, razglasila za mednarodni dan boja proti nasilju nad ženskami. Akcije v ta namen vsako leto trajajo 16 dni in se končajo 10. decembra na dan človekovih pravic.
Kot družba smo še vedno preveč tolerantni do nasilja. Vsi, zlasti pa strokovnjaki, ki delamo na tem področju, smo dolžni zavzeti ničelno toleranco do nasilja ter si pri svojem delu z ljudmi, ki potrebujejo pomoč, prizadevati, da pridobijo moč in se osvobodijo prejšnjih vedenjskih vzorcev. Pristopiti pa moramo z veliko mero empatije, opore in brez obsodb.
Fotografija z naslovnice:
Izbor nove, 7. ptujske vinske kraljice Avtor: Boris Voglar
str. 8 OSREDNJA TEMA
Nasilju je treba reči odločen ne!
str. 16 AKTUALNO
Ptuj si želi prenovljeno mestno tržnico str. 23
ZDRAVJE IN SOCIALA
Skupaj proti demenci
str. 33
NAPOVEDNIK DOGODKOV
Bliža se veseli december
Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj, ISSN 1318-8550. Odgovorna urednica: Barbara Ferčič, telefon: 748 29 20, e-pošta: barbara.fercic@ptuj.si. Uredništvo: mag. Darja Harb (Lista župana dr. Štefana Čelana), Mateja Lapuh (Lista ZA Ptuj), Jožef Lenart (SDS), mag. Sonja Purgaj (SD), Dejan Klasinc (SMC), Jožica Težak (DeSUS), Peter Pribožič (NSi), Slavko Kolar (Mladi in upokojenci za delovna mesta), Branko Brumen (SLS), dr. Vlasta Kokol Voljč (Neodvisna lista za razvoj MO Ptuj). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Boris Voglar, Črtomir Rosic, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: repro@grafis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., Marketinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, gsm: 041 283 694, e-pošta: lotos.ptuj@siol.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9200 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www. ptuj.si/ptujcan.
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
3
MESTNA KRONIKA
Mestna kronika
Mestna kronika je pregled dogodkov, ki so pomembno zaznamovali utrip Ptuja v minulem mesecu. V tej rubriki uredništvo izpostavlja jagodni izbor dogajanja v najstarejšem mestu.
komemoracija ob dnevu spomina na mrtve
Konec oktobra je na starem mestnem pokopališču potekala žalna komemora-cija ob dnevu spomina na mrtve. Slavnostna govornica je bila Branka Bezeljak, predsednica Območnega združenja borcev za vrednote NOB Ptuj. Na slovesnosti so sodelovali praporščaki štirih domoljubnih organizacij, v družbi župana MO Ptuj Mirana Senčarja pa so vence položili Branka Bezeljak, predsednik Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Ptuj Vlado Žgeč, predsednik Društva generala Maistra Ptuj dr. Štefan Čelan, predsednik Kluba brigadirjev Ptuj Marko Potočnik in mestni svetnik MO Ptuj Janez Rožmarin. Kulturni program: Pihalni orkester Ptuj, Mešani pevski zbor Društva upokojencev Breg, Gledališki studio in Teater III ter MO Ptuj in Javni sklad za kulturne dejavnosti, OI Ptuj. B. F.
rozina sebetic: panta rei
V Salonu umetnosti je potekalo odprtje razstave najnovejšega likovnega opusa Rozine Šebetič, s katero so počastili visok slikarkin jubilej, 90-letnico. Na
ogled je njen slikarski opus iz obdobja 201617, ki govori o veliki življenjski energiji in ustvarj alnem razvoju umetnice. V opusu s pomenljivim naslovom Panta rei je postala njena slikovna površina tudi zavezujoči prostor globalnega spomina in osebne intimne izkušnje dojemanja ter iskanja smisla na spirali življenja. Na otvoritveni slovesnosti je zapel Komorni moški zbor Ptuj pod vodstvom dirigenta Mihaela Roškarja. Razstavo si lahko ogledate do 10. decembra. S. G.
2. ginekološko srečanje v primusu
V organizaciji ginekološko-porodnega oddelka bolnišnice Ptuj je 20. 10. potekalo 2. srečanje ginekologov in porodničarjev iz vse Slovenije. Udeležba, bilo jih je več kot 100, je tudi tokrat pokazala, kako koristna so tovrstna srečanja za izmenjavo strokovnih praks. Bilo je veliko zanimivih predavanj, od perinatologije do splošne ginekologije, kontracepcije in načrtovanja družine itd., posebej so se posvetili tudi svetu onkraj stroke in kriznemu komuniciranju z bolniki in svojci. Posebna zahvala gre organizatorkama dogodka, ginekologinjama Damijani Bo-silj in Petri Krajnc. B. H.
iz ptujskih depojev, xi.


r;
IUH
V prostorih Galerije Magistrat v mestni hiši je odprta 11. razstava znotraj cikla 'Iz ptujskih depojev', ki prinaša na ogled rimsko steklo iz Petovione.
Razstavo je vsebinsko pripravil Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, krhko lepoto oblik in barv pa je na odprtju podrobneje predstavila avtorica Mojca Vomer Gojkovič. Razstavo si lahko ogledate do 13. decembra 2017. Vabljeni! B. F.
društvo sožitje ptuj obeležilo 50-letnico
Društvo Sožitje Ptuj je 50-letnico svojega delovanja obeležilo s slovesno prireditvijo v dvorani ptujske gimnazije. Uporabniki VDC Sožitje Ptuj so z besedo, petjem, igro in plesom prikazali utrip dela in življenja v njihovih prostorih na Rajšpovi ul. 20. Zaslužnim posameznikom so podelili plakete in priznanja. Prireditev sta povezovala gledališka igralca Iva Krajnc Bagola in Nenad Tokalič. V preddverju dvorane je bila na ogled razstava likovnih del oseb s posebnimi potrebami, ki so vključene v VDC Sožitje Ptuj in ZUDV Dornava, ter učencev OŠ dr. Ljudevita Pivka Ptuj. Naslovili so jo Potujmo skupaj. M. T.
PTUJČAN
4
OSREDNJA TEMA
Ne pustimo žrtev nasilja samih
Barbara Ferčič
(jO
O >
Aktualna številka Ptujčana je Izšla tik pred mednarodnim dnevom boja proti nasilju nad ženskami In v obdobju, ko potekajo številne okrepljene aktivnosti za ozaveščanje o nasilju, ki je prisotno v družbi. Z žrtvami se vsakodnevno srečujejo strokovnjaki na tem področju, s katerimi smo spregovorili o različnih oblikah nasilja, ki se (pre)pogosto pojavljajo v naši družbi. Za žrtev je zelo pomemben prvi odziv na njeno problematiko in odnos, ki ga do nje vzpostavimo, je v intervjuju poudarila Nina Koštomaj iz svetovalnice Kapljica. Tudi tukaj gre med drugim iskati razloge, zakaj veliko žrtev še vedno ne spregovori o trpinčenju in ne prijavi kaznivega dejanja. Pri tem so strokovnjaki izpostavili še eno kategorijo, ki je v porastu, tj. nasilje nad starejšimi. Slednji se velikokrat počutijo bolj nemočne kot mlajša populacija in velikokrat v tišini prenašajo trpljenje ekonomskega in/ali katere druge oblike nasilja. Naloga vseh nas je, da ob tem ne ostanemo tiho. Vsakdo, ki zazna nasilna dejanja nad kom, naj se ne obrne stran, temveč ukrepa in pomaga. Ključno pa je to: nasilje vedno rodi samo - nasilje.
Na Ptujskem nasilje v družini žal v
porastu	str. 6
Perspektive	str. 7
Nasilju je treba reči odločen ne!	str. 8
Trpinčenje in spolno nasilje na
delovnem mestu	str. 10
5
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
OSREDNJA TEMA
Na Ptujskem nasilje v družini žal v porastu
Mateja Tomašič
Na ptujskem Centru za socialno delo (CSD) se srečujejo z vsemi oblikami nasilja - največ je psihičnega in fizičnega, tudi v povezavi z ekonomskim nasiljem oz. zelo pogosto gre za prepletanje različnih oblik nasilja.
Nasilje je vsaka uporaba fizičnega, spolnega, psihičnega ali ekonomskega nasilja enega družinskega člana proti drugemu družinskemu članu oz. zanemarjanje ali zalezovanje žrtve ne glede na starost, spol ali katero koli drugo osebno okoliščino žrtve ali povzročitelja nasilja in telesno kaznovanje otrok.
Na Ptujskem prisotne vse oblike nasilja
Statistični podatki obravnave nasilja v družini na CSD Ptuj kažejo, da je nasilje v družini v porastu. Letos je že preseženo število celoletne obravnave v letu 2016. »Pri delu tesno sodelujemo s policijo od trenutka, ko nas obvestijo o zaznavi nasilja v družini,« je povedala Tatjana Matjašič iz CSD Ptuj.
Žrtve so v stalnem strahu in stresu, v občutkih ponižanja, manjvrednosti, ogroženosti in duševne stiske. Odločitev, da spregovorijo o tem, je za žrtev velik korak, ki zahteva veliko poguma. »Žrtev potrebuje, da jo slišimo, ji verjamemo in jo podpiramo v njenih nadaljnjih korakih za prenehanje nasilja in zagotavljanje varnosti. Bistveno je soustvarjanje zaupnega odnosa, v katerem ima žrtev priložnost spregovoriti o vsem, kar je zanjo pomembno, in da vsebino dela zastavimo tako, da sledimo njenim konkretnim potrebam v vsakokratni situaciji,« je povedala sogovornica.
Ko so žrtve otroci
Mladoletni družinski člani imajo posebno varstvo pred nasiljem. Otrok je žrtev nasilja tudi, če je prisoten pri izvajanju nasilja nad drugim družinskim članom ali živi v okolju, kjer se nasilje izvaja. »Nujne ukrepe za zaščito otroka izvedemo, če sta oz. obstaja utemeljen sum, da bosta z neizvajanjem nujnih ukrepov otrokovo življenje in zdravje resno ogrožena,« pojasnjuje Matjašičeva. V tem primeru CSD prevzema koordinacijo načrtovanja, izvajanja ukrepov za zaščito otroka ter pomoč in spremljanje otroka in družine v sodelovanju z drugimi organi in organizacijami.
Kaj lahko storimo, če prepoznamo, da je nekdo žrtev nasilja?
Vsi organi oz. organizacije in nevladne organizacije, ki pri svojem delu zaznajo okoliščine, iz katerih je mogoče sklepati, da se izvaja nasilje, so dolžne o tem takoj obvestiti CSD. Vsi, še posebno pa zaposleni v zdravstvu, vzgojno-varstvenih, vzgojno-izobraževalnih in socialnih zavodih ter izvajalci vsebin za otroke v športnih in kulturnih združenjih, so dolžni takoj obvestiti CSD, policijo ali državno tožilstvo, kadar sumijo, da je žrtev nasilja otrok ali oseba, ki zaradi osebnih okoliščin ni sposobna skrbeti zase.
a
"I
PTUJCAN
1C
OSREDNJA TEMA
Fe
ERSPEKTIVE
Marjanca Kušar, psihologinja na OŠ Mladika	Boris Železnik, komandir Policijske postaje Ptuj
Medvrstniško nasilje
O medvrstniškem nasilju govorimo, kadar je učenec izpostavljen agresivnemu vedenju oziroma negativnim dejanjem, ki jih povzroči vrstnik ali skupina vrstnikov. Nasilje ima veliko negativnih učinkov, predvsem na osebnostni ravni posameznika in v odnosu do šolskega dela.
V šoli imamo do nasilja vseh vrst ničelno toleranco, je nedopustno, a vendar se dogaja. Obravnavamo ga timsko, opravimo pogovore in vzgojno ukrepamo v skladu s pravili šolskega reda. Po ugotovitvah je na naši šoli največ besednega - psihičnega nasilja med učenci, pri tem gre za žaljivke, razne opazke, pripombe, namigovanja, sporočila, ki jih lahko razume vsak drugače.
Občasno prihaja do fizičnega nasilja, kjer posameznik v hipu odreagira, ne da bil sploh predvidel nevarne posledice. V najtežjih primerih, ki pa so redki, je potrebna pomoč zunanjih ustanov.
Vse bolj nas skrbi spletno nasilje, saj nekateri učenci zelo veliko časa preživijo na raznih spletnih povezavah. V šoli se srečajo v resničnosti, imajo pa veliko informacij v ozadju. Preventivni ukrepi so nujni in vsako šolsko leto znova obvezujoči. Občutljivost za zaznavanje nasilja je stalna naloga vseh, tako učencev, delavcev šole kot staršev. Učence učimo, kako reševati konflikte, vnašamo socialne veščine in dejavnosti, pri katerih otroci spoznavajo različnost in občutijo empatijo do drugega. Izvajamo delavnice o nenasilju, imamo utečeno povezovanje starejših in mlajših učencev - vsako leto sedmošolci sprejmejo prvošolce in se z njimi družijo tri leta. Povabimo tudi g zunanje sodelavce, ki izvedejo različne delavnice (Safe.si, drug štva ipd.).
>o A vendar moramo poudariti, da večina učencev na šoli ne izbi-J ra nasilja in so pripravljeni pomagati drug drugemu. H Želimo varno šolo, kjer se spoštujemo med seboj. S sprejema->g njem drugačnosti vsakega od nas krepimo povezanost in ozra-j= čje zaupanja, kjer je manj prostora za nasilje.
o
Ničelna toleranca
Policisti PP Ptuj smo v letu 2017 obravnavali 42 kaznivih dejanj (KD) nasilja v družini po 191. členu Kazenskega zakonika (KZ) in 9 KD zanemarjanja mladoletne osebe in surovo ravnanje po 192. členu KZ, kar predstavlja porast obravnave teh KD za 4 % v primerjavi z 2016, ko smo skupno obravnavali 49 KD. Statistično smo policisti največ KD nasilja v družini in zanemarjanja mladoletne osebe in surovo ravnanje obravnavali v letu 2012 (105), nato pa je vsako leto do 2017 sledil upad. Policisti PP Ptuj smo v letu 2017 obravnavali 73 prekrškov po četrtem odstavku 6. člena Zakona o varstvu javnega reda in miru (ZJRM-1) v povezavi z nasiljem v družini, kar pomeni porast obravnave teh prekrškov za 24 % v primerjavi z letom 2016, ko smo skupno obravnavali 59 prekrškov. Temeljno vodilo veljavnega Zakona o preprečevanju nasilja v družini je načelo sorazmernosti. Organi in organizacije so tako dolžni izvesti vse postopke in ukrepe, ki so potrebni za zaščito žrtve glede na stopnjo njene ogroženosti. Nasilje v družini ni enkratni dogodek, ampak ponavljajoče se ravnanje, ki pri žrtvi povzroča bolečino, ponižanost, strah, občutek manjvrednosti. Otroci so lahko neposredne ali posredne žrtve nasilja. Prijavo nasilja v družini lahko vloži vsakdo - žrtev, priča, otrok, mladoletnik, nevladna organizacija, zasebne in državne ustanove. K prijavi so posebej zavezani vrtci, šole, zdravstvene organizacije (zdravniki, terapevti, psihiatri idr.), po uradni dolžnosti pa jo morajo vložiti uradne osebe. V nujnih primerih, ko gre za nasilje v družini, policija samostojno izreče prepoved približevanja. Teh je bilo v letu 2017 doslej 29, kar pomeni za 26 % več kot lani (23). O izrečenem ukrepu obvesti tudi center za socialno delo. Če se kršitelj ne sme približati tudi vzgojno-izobraževalnemu zavodu, ki ga obiskuje otrok ali mladoletnik, policija s tem seznani tudi vodstvo zavoda. Ukrep zajema še prepoved nadlegovanja žrtve po komunikacijskih sredstvih.
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
7
OSREDNJA TEMA
Nasilju je treba reči odločen ne!
Intervju: Bronja Habjanič
Generalna skupščina ZN je 25. november razglasila za mednarodni dan boja proti nasilju nad ženskami. S tem ko ob mednarodnih dnevih boja govorimo o različnih vidikih nasilja, dobijo žrtve svoje glasove. O nasilju smo se pogovarjali z Nino Koštomaj iz svetovalnice Kapljica.
Tudi v Sloveniji se zadnja leta v javnosti veliko govori o nasilju nad ženskami, otroki, starejšimi, tudi nad moškimi. Ta tema na srečo ni več tabu in nasilje ne ostaja več za stenami štirih zidov. Kaj svetujete osebam, ki ga doživljajo? Kako naj zberejo pogum in si poiščejo pomoč?
O nasilju se res več govori, a ni nujno, da govorjenje pripomore k senzitivnosti. Zgodi se, ko govorimo npr. o spolnem nasilju nad otroki, da se pomen sočasnega fizičnega nasilja kar izmuzne in se ga celo opravičuje kot vzgojno metodo. Če besedo nasilje slišimo prevečkrat, lahko postane vsakdanja, tudi posameznikom, ki doživljajo nasilje. Zagotovo je bolje, da lahko o nasilju govorimo in da vemo, kakšne posledice puščajo čustvene, psihične, fizične zlorabe na telesu in psihi posameznika. Vsi občutki se shranjujejo v telo tistega, ki ga doživlja - žrtve. Zato se posameznik ob nasilnem vedenju drugega čuti ujet, zadušen, ogrožen. Če pri sebi vse to prepozna, bi ga želela spodbuditi, da svoje počutje vzame zares in nas poskusi poiskati. Od tam naprej mu lahko pomagamo.
Nina Koštomaj je magistrica zakonskih in družinskih študij in specialistka zakonske in družinske terapije, je vodja programa svetovalnice Kapljica - pomoč žrtvam nasilja. Svetovalnica ob podpori MDDSZ, MO Ptuj in Dijaškega doma Ptuj od leta 2015 ponuja brezplačno pomoč otrokom, mladostnikom in odraslim posameznikom, ki so ali trenutno doživljajo nasilje.
Ko je nasilje enkrat odkrito, se začne proces dela z žrtvijo. Kako strokovnjaki pristopite do žrtve, ki je bila več let ustrahovana, ponižana, trpinčena?
S klicem ali prihodom posameznik daje sporočilo, da si želi pomoči. Takrat se mu poskušamo približati s spoštovanjem, poslušanjem in omogočiti vsebini njegove izpovedi varno okolje. Težko si je priznati, da je utečen način življenja ogrožajoč, zlorabljajoč, potreben sprememb, in sprejeti odločitev za konkretne korake, saj ti pomenijo spremembo tako za posameznika
PTUJČAN
8
OSREDNJA TEMA
kot preostale družinske člane. Dobro je, da s temi občutki ne ostane sam. Ko posameznik dlje časa doživlja nasilje, so tudi njegova pričakovanja, potrebe in želje lahko enako kaotične in izven kontrole, kot je nasilje, ki ga doživlja. Pomembno je, da prepoznava svoje oblike vedenja, ki lahko v nasilnem odnosu velikokrat nezavedno omogočajo ostajanje v vlogi žrtve in krepijo vedenje povzročitelja. Dobro je tudi, da je žrtev podprta z informacijami glede svojih pravic, postopkov, povezanih z nasiljem, pristojnostmi institucij. Dobrodošla je možnost redne vključenosti v svetovalni proces, da smo ji na voljo tudi po telefonu, ko potrebuje hitro informacijo ali podporo. To daje kontrolo, varnost, predvidljivost, oporo in upanje, da bo v postopkih proti povzročitelju lahko preživela in zagotovila življenje brez nasilja.
Kakšno vrsto pomoči žrtev nasilja najbolj potrebuje?
Nasilje se lahko razvija v različne razsežnosti in vrsta pomoči je odvisna najprej od stopnje ogroženosti in od konkretne situacije. Žrtvam je na voljo nenastanitvena oblika pomoči, ki jo ponujata CSD Ptuj in svetovalnica Kapljica, nastanitvena oblika pomoči, kot je varna hiša (znotraj obeh oblik pridobi psiho-socialno podporo, informiranje, sodelovanje z drugimi institucijami) in pomoč policije, pravosodja, zdravstva in šolstva. Vse oblike pomoči so usmerjene k upoštevanju potreb žrtve in zagotavljanju varnosti in pomoči. Za žrtev je poleg tega zelo pomemben prvi odziv na njeno problematiko in odnos, ki ga do nje vzpostavimo. Če je ta prezirljiv, kritičen, lahko postane pomoč zanjo manj varna in ji otežuje vztrajanje. V nekaterih primerih je zaznati, kot da gre za zasvojenost z nasiljem, ko je možganska struktura oblikovana do te meje, da nasilni odzivi drugih postanejo nekaj vsakdanjega. Če žrtev, ki je teh odzivov vajena, ostaja v stiski nerazumljena, tudi označena kot samo-kriva, se lahko ponovno znajde v nasilnih odnosih. Pomembno je, da smo s tem znanjem pri delu z žrtvami dobro opremljeni.
Kako dolgo po odkritem nasilju se žrtev še spremlja in kako dolgo ji je na voljo pomoč strokovnjakov?
Po odkritem nasilju je bistvena pripravljenost žrtve za sodelovanje, v kateri fazi pride iskat pomoč, ali je motivacija notranja ali zunanja (napotitev), katera oblika nasilja se ji dogaja, kako dolgo, ali ga je ob njej doživel tudi kdo drug in kakšne oblike pomoči potrebuje. Lahko potrebuje veliko podpore in dolgotrajen svetovalni proces ali le nekaj informacij in napotitev v kakšno drugo obliko pomoči. Tako je oseba v proces svetovanja lahko vključena od nekaj mesecev do nekaj let. Za otroka, ki je doživel nasilje, je enako pomembna pomoč po odkritju nasilja. Pri otroku gre prav tako za odvzet občutek varnosti, najverjetneje s strani enega izmed staršev, kar je razvojno bolj uničujoče kot pri odraslem. Veliko je vedenjskih, nepojasnjenih zdravstvenih težav (migrene, bolečine v trebuhu), ker se psihične stiske odrazijo na telesu. Potrebna sta pomiritev in varen prostor, v katerem bo otrok te stiske lahko izrazil. Sočasno je potrebno delo z nezlorabljajočim staršem, kar krepi podporo otroku.
Kontaktne tel. številke za pomoč v stiski
Policija: 113
Center za socialno delo Ptuj: 02 787 56 00
Ob neposredni ogroženosti takojšnji umik od doma v enega od
kriznih centrov (Maribor, Ljubljana, Piran)
Varna hiša Ptuj: 02 787 56 69, 051 368 299
Kapljica - pomoč žrtvam nasilja: 070 445 660
Mobilna aplikacija 'VARNA - pomoč vsaki ženski kadarkoli,
kjerkoli':
https://play.google.com/store/apps/details?id=aplikacija.varna Varne hiše in zatočišča v Sloveniji: http://www.mddsz.gov. si/si/delovna_podrocja/sociala/programi_socialnega_varstva/ varne_hise/
V zadnjih letih je zaznati tudi vse več nasilja nad starejšimi. Kako lahko pomagate starejši populaciji, ki se znajde v breznu ekonomskega nasilja?
Starejša populacija je lahko pogosto še bolj nemočna kot mlajša, ker so zanje večje omejitve v sistemu pomoči, zaradi pogostih zdravstvenih in starostnih težav so večkrat bolj odvisni od drugih. Ni specializiranih ustanov za posameznike, ki doživljajo nasilje v starosti. Lahko se namestijo v varno hišo, a tam morajo biti samostojne, možnost umika je tudi dom upokojencev, stanovanja za upokojence. Ob tem ji lahko pomaga CSD, lahko je vključena v psihosocialno pomoč v svetovalnici oz. v varni hiši, če je tam nastanjena. Pri nasilju nad starejšimi so pogosto prisotni občutki, da se ne splača boriti. Ekonomsko nasilje lahko spremljajo še druge oblike nasilja in slika postane kompleksnejša - fizično nasilje s strani staršev v preteklosti, še trajajoče spolno nasilje s strani partnerja in ob tem še ekonomsko nasilje s strani otroka. Soočanje z vsem tem lahko pripelje do še večje nemoči in obupa ali pa k večanju moči in odločnosti. Ob tem bi rekli, da se je treba odločiti in posloviti od razmišljanja, da je preživljati svojega odraslega otroka dolžnost, ampak izbira.
9
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
OSREDNJA TEMA
Trpinčenje in spolno nasilje na delovnem
mestu
Mateja Tomašič
Zaničevanje in zasmehovanje pred sodelavci, sovražnost, kršenje pravic zaposlenim in teror, vse to so elementi trpinčenja oziroma mobinga na delovnem mestu. Gre za sovražno in neetično komunikacijo, katere cilj je običajno odstranitev delavca ali delavke z delovnega mesta. Za trpinčene so delovni dnevi vedno bolj naporni, temačnejši in nesmiselni. Služba postane zanje pravi pekel.
Mobing je vsako ponavljajoče se ali sistematično, graje vredno ali očitno negativno in žaljivo ravnanje ali vedenje, usmerjeno proti posameznim delavcem na delovnem mestu ali v zvezi z delom.
Trpinčenje je ena izmed vrst nasilja, ki se lahko pojavlja v najrazličnejših oblikah - od zelo očitnih (npr. kričanje, nadiranje, onemogočanje dela, ščuvanje drugih zoper žrtev, grožnje z nasiljem ali nasilje samo) do prefinjenih (npr. socialna osamitev v kolektivu, sprožanje govoric, skrivanje informacij, potrebnih za delo, pretiran nadzor nad delom, odvzem odgovornosti itd.). Vsako od teh in številnih drugih dejanj samo po sebi še ni trpinčenje - da to postane, se mora ponavljati ali biti sistematično in usmerjeno zoper določeno osebo.
Največkrat gre za verbalno, psihično in čustveno nasilje ter škodovanje kariernemu razvoju, včasih pa trpinčenje preraste celo v spolno nadlegovanje, grožnje s fizičnim obračunavanjem in povzročanje materialne škode žrtvi. Največkrat trpinči nadrejena oseba, ki s tem zlorabi svojo položajno in družbeno moč, poznamo pa tudi trpinčenje med hierarhično enakimi sodelavci in tudi trpinčenje vodij.
Hud stres in čustveni pretresi
»Trpinčenje se začne s konfliktom, ki ga lahko povzročijo različni dejavniki. Lahko gre za napako vodstva ali napačna pričakovanja delavca, v največ primerih pa gre za 'slovenski nacionalni šport', tj. zavist. Konflikt povzroči številna nasilna dejanja, s katerimi zaposleni ožigosajo žrtev. Ko zlonamerne informacije prispejo do vodstva, sledijo sankcije, ki lahko pomenijo izključitev delavca ali izgon iz delovnega okolja,« pojasnjuje Sonja Robnik, soustanoviteljica Inštituta za
raziskovanje in razvoj interakcij - IRRI, ki se že več kot dve desetletji ukvarja z različnimi oblikami in vrstami nasilja, ter avtorica knjige (Ne)razumljeni ne. Ob tem še opozarja, da travmatske posledice žrtvi povzročijo hud stres, čustvene pretrese, močne psihosomatske bolezni in depresijo, ki lahko v najslabšem primeru žrtev pripravi celo do samomora.
Žrtve običajno ukrepajo po prekinitvi delovnega razmerja
Razlikovati moramo med spolnim nadlegovanjem in trpinčenjem na delovnem mestu. Razlika je ta, da so posledice pri trpinčenju bolj drastične. »Spolno nadlegovanje zajema fizično, verbalno in neverbalno ravnanje, ki ne traja dalj časa v nasprotju s trpinčenjem ni sistematično,« trdi Robnikova.
Kam po pomoč?
Če ste žrtev pretirane delovne obremenitve, širjenja govoric, opravljanja nalog pod ravnijo zmožnosti, onemogočanja dela, odvzema odgovornosti, žaljenja in neprijetnega komentiranja, poniževanja, posmehovanja ali spolnega nadlegovanja, o tem obvestite svojega delodajalca, nato pa se obrnite na Inšpektorat RS za delo, kjer bodo preverili, ali je delodajalec sprejel zaščitne ukrepe. Žrtve se lahko obrnejo tudi na pristojne v sindikatih, Zvezo svobodnih sindikatov Slovenije, Območno organizacijo Spodnje Podravje, razne nevladne organizacije, lahko pa se odločijo za civilno tožbo. Po dosedanji sodni praksi se žrtve za tožbe odločijo šele po prekinitvi delovnega razmerja. Neželeno ravnanje pa lahko prijavite tudi na Uradu za enake možnosti, na brezplačni anonimni telefonski številki 080 12 13.
PTUJCAN	1C
MESTNI SVET
MO Ptuj zagotovila sredstva za urgentni center
Na 34. seji mestnega sveta Mestne občine Ptuj so svetniki med drugim potrdili sklep o zagotovitvi sredstev za izgradnjo Urgentnega centra na Ptuju. Sprejeli so tudi tri dokumente identifikacije investicijskega projekta za velike investicije, za katere se predvidevajo sredstva iz evropskih skladov.
Uvodoma je predstavnica civilne iniciative predala županu MO Ptuj nove podpise občanov, ki nasprotujejo odstranitvi sedmih starih dreves ob načrtovani in evropsko sofinancirani prenovi mestne tržnice. Župan je ob nagovoru svetnikom poudaril, da projekt prenove tržnice po njegovem pomeni začetek razvoja mesta, ki si v prihodnje želi postati turistični biser. Dodal je, da je občinska uprava vse postopke za ureditev tržnice vodila strokovno in transparentno. »V dobri veri smo pripravili in sprejeli odločitev o ureditvi tržnice. Danes predstavlja dober način, da izkoristimo evropska sredstva, obnovimo pomemben del starega mesta, Ptuju vrnemo enega od historičnih trgov, za nas in naslednje generacije pa dobimo lep in zelen prostor srečevanj in doživetij,« je še poudaril župan MO Ptuj.
Potrjen osnutek odloka o mladini
Mestni svetniki so najprej potrdili osnutek Odloka o postopkih in merilih za sofinanciranja letnega programa športa v MO Ptuj. V nadaljevanju so bili soglasni pri osnutku odloka o mladini v MO Ptuj, s katerim se ureja položaj in delovanje mladine v MO Ptuj, zlasti pa se določa pogoje za sodelovanje mladine pri odločanju o zanje pomembnih odločitvah, uresničevanje javnega interesa pri dejavnostih za mlade, sodelovanje med formalnimi in neformalnimi obli-
kami združevanja mladine, področja delovanja mladine in nosilce mladinskih dejavnosti ter sofinanciranje delovanja mladinskih organizacij. Mestni svetniki so nato odločali o osnutku odloka o izvajanju izbirne lokalne gospodarske javne službe oskrbe s toplotno energijo, s čimer se želi v celoti pravno formalno urediti področje izvajanja dejavnosti oskrbe s toploto na ravni MO Ptuj.
Krajša razprava se je razvila pri potrjevanju letnega programa dejavnosti gospodarskih javnih služb podjetja Javne službe Ptuj za leto 2018, kjer so svetniki želeli dodatna pojasnila. Letni program so nato soglasno potrdili. V nadaljevanju so svetniki potrdili tri dokumente identifikacije investicijskega projekta (DIIP), in sicer za projekte Odvajanje in čiščenje odpadne vode na območju Ptujskega polja - II. faza, Celovita obnova vodovodnega sistema Spodnje Podravje in Namakalni sistem Turnišče. Finančna sredstva za sofinanciranje prvih dveh projektov bo MO Ptuj zagotovila iz Evropskih strukturnih in investicijskih skladov, Ministrstva za okolje in prostor in proračuna MO Ptuj. Projekt Namakalni sistem Turnišče pa bo v celoti financiran iz sredstev Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP).
Zagotovljena sredstva za urgentni center
Dnevni red se je že uvodoma razširil z novo, 10. točko, pri kateri so soglasno potrdili sklep o zagotovitvi sredstev za izgradnjo Urgentnega centra na Ptuju. Kot je pojasnil župan, je k zadnji novela-ciji tega projekta priložena konzorcijska pogodba za sofinanciranje, s katero se je 19 občin zavezalo bolnišnici prispevati del sredstev, tj. dobrih 300.000 EUR. Na ministrstvu za zdravje so pojasnili, da je pogoj za začetek projekta tudi potrditev
takih proračunov s strani občinskih svetov, dokler pa te aktivnosti niso izvedene, finančna konstrukcija projekta ne bo zaprta.
Svetniki so prav tako soglasno potrdili brezplačen prenos nepremičnega premoženja na delu kompleksa OŠ dr. Lju-devita Pivka, in sicer del z države na MO Ptuj ter del z MO Ptuj na državo. Soglasno so se strinjali s prenosom ne-kategorizirane ceste med občinske ceste v Krčevini pri Vurbergu (parcele 10/6, 8/11, 10/17, 8/13, 10/19, 10/12, 10/20 in 10/22) in o prodaji nepremičnin: v Kicar-ju (parceli 784/10 in 784/11), Grajenšča-ku (parcela 797/11) ter na Ptuju (parcele 1699/3, 1699/4 in 1699/5 ter 1699/6). Med informacijami so se seznanili s poročilom Javnih služb Ptuj o poslovanju in izvajanju posamezne gospodarske javne službe za obdobje januar-september 2017. B. F.
URADNI VESTNIK, ŠTEVILKA 18/2017
Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Mestne občine Ptuj, na voljo pa je tudi v naši sprejemni pisarni.
-	Razpis za podelitev priznanj MO Ptuj na področju kulturne dejavnosti
-	Sklep o brezplačnem prenosu nepremičnega premoženja države na MO Ptuj ter MO Ptuj na Republiko Slovenijo - na delu kompleksa Osnovna šola dr. Ljudevita Pivka
-	Sklep o prenosu nekategorizirane ceste med občinske ceste - k. o. 366 Krčevina pri Vurbergu, parcele 10/6, 8/11, 10/17, 8/13, 10/19, 10/12, 10/20 in 10/22
r
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
MESTNI SVET
Pobude in vprašanja s 33. seje mestnega sveta Mestne občine Ptuj
Dr. Štefan Čelan, svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podal vprašanje št. 447/33: Komu in pod kakšnimi pogoji so bili predani prostori nekdanjega mladinskega prenočišča v prostorih CID?
Odgovor: Zemljiškoknjižni lastnici navedenih nepremičnin sta Republika Slovenija v deležu do 625/1000 in MO Ptuj v deležu do 375/1000, Center šolskih in obšolskih dejavnosti je s sklepom Vlade RS št. 465-118/2002 z dne 6. 2. 2003 določen za upravljavca nepremičnin v lasti Republike Slovenije. Dne 25. 7. 2017 je bila sklenjena najemna pogodba s podjetjem Orlicom, d. o. o., Zagrebška cesta 50b, Ptuj. Najemna pogodba je sklenjena za določen čas 5 let.
Postopek oddaje prostorov MP Kurent v najem je tekel v dogovoru in s soglasjem tako Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport (kot 70-odstotnega lastnika objekta) kot z upravljavcem CŠOD. Skupna odločitev je bila, da postopke spelje MO Ptuj. Prav tako sta bili tako z Ministrstvom za izobraževanje, znanost in šport kot s CŠOD vsebinsko usklajeni vsebina razpisnih pogojev in najemna pogodba.
Prostori MP Kurent so bili zaprti leto in pol. Na objektu so se začeli pojavljati vidni znaki propadanja, zato je bilo v interesu obeh lastnikov kot upravljavca, da za objekt čim prej najdemo novega najemnika. Izvedli smo javni postopek, na katerega bi se lahko prijavil kdorkoli od potencialnih interesentov. Na objavo se je prijavilo kot edini interesent podjetje Orlicom, d. o. o. Podjetje se je zavezalo objekt renovirati, vzdrževati in plačevati vse tekoče stroške obratovanja objekta (dobava in poraba električne energije, ogrevanje, odvoz smeti, kanalizacija, čiščenje skupnih prostorov, poraba vode in podobno). Zato smo se odločili, da sklenemo najemno pogodbo. S tem smo prihranili MO Ptuj in CŠOD oz. posledično Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport dodatne stroške obratovanja objekta, ki bi jih v nasprotnem primeru morali pokriti sami, hkrati pa bo objekt tudi obnovljen. Najemna pogodba je sklenjena za dobo petih let s trimesečnim odpovednim rokom. Če so s strani najemnika poravnane vse obveznosti, se pogodba lahko podaljša še za nadaljnjih pet let. Pogodba lahko preneha tudi predčasno, z dogovorom pogodbenih strank, z odpovedjo najemnika, če poslovnih prostorov ne bi več potreboval, enako pa tudi najemodajalec lahko odstopi od pogodbe, če bi poslovne prostore potreboval sam. V obeh primerih je treba upoštevati trimesečni odpovedni rok. Prav tako se pogodba lahko razdre v primeru, če najemnik zamudi s plačilom najemnine za dva meseca od dneva, ko ga je najemodajalec na to opomnil, ali če najemnik prostore uporablja brez potrebne skrbnosti, tako da se dela občutnejša škoda, če najemnik brez pisnega soglasja posega v nepremičnino s tem, da jo daje drugim osebam v podnajem,
v primeru uvedbe stečaja ali likvidacije oz. če najemnik kako drugače krši določila pogodbe.
Ti pogoji so bili javno objavljeni in bi jih upoštevali tudi pri vseh drugih potencialnih najemnikih.
Odgovor pripravil: Andrej Trunk
Dr. Štefan Čelan je podal vprašanje št. 448/33: Ali je res, da se prostori nekdanjega mladinskega prenočišča preurejajo v zasebna stanovanja in stanovanja za prodajo na prostem trgu?
Odgovor: Najemnik bo najeti prostor uporabljal za namene izvajanja prenočišč, gostinstva in prireditev. Odgovor pripravil: Andrej Trunk
Dr. Štefan Čelan je podal pobudo št. 449/33: Starši in predstavniki Četrtne skupnosti Panorama so nas seznanili s problematiko šolskih prevozov na relaciji do hišne številke 146 v Orešju. Glede na mnenje predsednika Sveta za preventivo in varnost v cestnem prometu Franca Kozela in predstavnika Policijske postaje Ptuj Janeza Rojka, da omenjena relacija predstavlja nevarno šolsko pot, naj se glede na število otrok opravita dve jutranji vožnji (ob 8. uri). Odgovor: V načrtu varnih šolskih poti 2016/17 OŠ Olge Me-glič, ki smo ga prejeli junija 2016, kasneje tudi pregledanem in verificiranem s strani tehnične komisije za urejanje prometa SPVCP, je šolska pot na relaciji OŠ Olge Meglič-Vičava-Orešje do hišne številke Orešje 158 označena kot varna šolska pot in odtlej ni spremenjenega statusa. Na omenjeni relaciji se v šolskem letu 2017/18 že izvajajo dve jutranji in dve popoldanski vožnji v skladu s potrebami šole in 56. členom ZOsn.
Odgovor pripravil: Damijan Plajnšek
Dr. Štefan Čelan je podal vprašanje št. 450/33: Krajani Četr-tne skupnosti Spuhlja so nas obvestili, da se MO Ptuj pogaja o poslovnem najemu parcelnih št.: 27/1 in 25 k. o. 402 Spu-hlja na CERO Gajke, ki naj bi jo bodoči najemnik uporabljal za predelavo gradbenih odpadkov. Ker gre za parcelo, ki smo jo v preteklosti prek sodnih postopkov ponovno vrnili v last MO Ptuj in je ključnega pomena za nadgradnjo CERO Gaj-ke, naj se podajo jasni odgovori v zvezi z morebitnimi spremenjenimi strateškimi usmeritvami pri nadaljnjem razvoju CERO Gajke.
Odgovor: Na podlagi povpraševanja potencialnega investitorja po najemu zemljišč na območju CERO Gajke za potrebe predelave gradbenih odpadkov z mobilno napravo (preselitev dejavnosti iz območja pod starim rogozniškim pokopališčen na območje CERO Gajke) se skupaj z upravljavcem CERO Gajke,
PTUJČAN
12
MESTNI SVET
Javnimi službami Ptuj, proučuje možnost umestitve te dejavnosti na območje CERO Gajke, in sicer severno od obstoječe gramoznice, kjer parcele niso bile predmet razlastitvenega postopka na sodišču in so izven območja, predvidenega za izgradnjo MBO-naprave v okviru projekta nadgradnje CERO Gajke. Odgovor pripravila: Alenka Korpar
Helena Neudauer, svetniška skupina SDS, je podala pobudo št. 451/33: Za postavitev dodatnih klopi in košev za smeti na igrišču v Ljudskem vrtu.
Odgovor: Za ureditev območja Ljudskega vrta že potekajo dogovori za dodatno namestitev urbane opreme v sklopu 'Komisije za oživitev Ljudskega vrta'. Po pregledu na terenu smo že določili dodatne lokacije za postavitev klopi in košev za smeti. Dela bodo predvidoma dokončana do konca januarja 2018. Odgovor pripravila: Simona Kučiš Pogorelc
Helena Neudauer je podala pobudo št. 452/33: Pobuda za ureditev avtobusnega postajališča pri Šolskem centru Ptuj. Odgovor: Na območju Šolskega centra Ptuj je za zagotavljanje varnega avtobusnega prometa potrebna izgradnja dveh novih avtobusnih postajališč. Za ureditev je izdelana projektna dokumentacija. Za izvedbo projekta bo v naslednjem obdobju treba zagotoviti sredstva za izvedbo.
Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Mag. Martin Mlakar, svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podal pobudo št. 453/33: S 1. januarjem 2018 naj se zagotovi višji denarni prispevek ob rojstvu novorojenčka, vsaj 200,00 EUR.
Odgovor: Višino sredstev ob rojstvu novorojencev zagotavljamo v skladu s proračunskimi možnostmi. Pobudo za dvig prispevka bomo predlagali ob sprejemanju proračuna za leto 2018.
Odgovor pripravila: Nataša Koderman
Mag. Martin Mlakar je podal vprašanje št. 454/33: Kaj konkretno nameravajo storiti odgovorni na MO Ptuj za dvig natalitete v MO Ptuj? Navedejo naj se konkretni ukrepi, s katerimi bomo privabili mlade v MO Ptuj in s katerimi bomo olajšali življenje mladim družinam.
Odgovor: V MO Ptuj so starši oz. skrbniki s stalnim bivališčem v MO Ptuj vsaj enega izmed njih in novorojenca na dan otrokovega rojstva in ob pogoju, da vlogo vložijo v štirih mesecih od rojstva otroka, upravičeni do denarne spodbude 100,00 EUR. Z zneskom 300,00 EUR vsako leto obdarimo prvorojenega otroka v MO Ptuj. Dodatna ugodnost je 10% subvencija pri plačilu vrtca za prvo starostno skupino in obogatitvene dejavnosti za otroke, vključene v Vrtec Ptuj. Urejamo otroška in športna igrišča, v osnovnih šolah sofinanciramo izvajanje dodatnih dejavnosti (tuji jezik, varstvo vozačev, računalništvo). Občinska uprava MO Ptuj bo v prihodnjih letih in proračunih predlagala povečanje aktivnosti in pospeševanje gradnje ne-
profitnih stanovanj ter pripravila dodatne ugodnosti pri plačilih nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč in komunalnega prispevka.
Odgovor pripravila: Nataša Koderman in Andrej Trunk
Miša Pušenjak, svetniška skupina SLS, je podala pobudo št. 455/33: V prihodnje se je treba držati dogovora, da se bodo seje mestnega sveta sklicevale ob 15. uri, da bo svetnicam in svetnikom omogočena prisotnost na sejah. Odgovor: Decembra 2015 je Kolegij župana (v nadaljevanju: kolegij) z vodji svetniških skupin sprejel sklep, da se seje z novim letom 2016 sklicujejo ob 15. uri, kar se praviloma izvaja. Treba pa je upoštevati, da se kolegij z vodji svetniških skupin sestaja mesečno pred sklicem vsake redne seje mestnega sveta. Na kolegiju se vsakokratno določita ura sklica in dnevni red napovedane redne seje mestnega sveta. Glede na napovedan dnevni red seje in zahtevnosti posamezne točke se ura sklica seje lahko prilagodi. Župan je že v septembru na kolegiju vodjem svetniških skupin pojasnil, da se bodo seje v drugi polovici leta 2017 zaradi obsežnosti sklicevale praviloma ob 13. uri, s čimer so soglašali tudi prisotni vodje svetniških skupin.
Odgovor pripravila: Urša Simonič
Miša Pušenjak je podala pobudo št. 456/33: V križišču med Osojnikovo cesto, Ormoško cesto in Minoritskim trgom, kjer je zdaj pot na stari most zaprta, še vedno deluje semafor, ki promet še dodatno upočasnjuje tam, kjer ni treba. Zato naj se tu čim prej uredi začasno krožišče, prouči pa naj se tudi možnost, da bi krožišče ostalo tudi po odprtju starega mostu.
Odgovor: MO Ptuj je na pristojno službo Direkcije RS za infrastrukturo že posredovala zahtevo za ureditev semaforskega križišča in postavitev krožišča, vendar smo dobili negativen odgovor. Glede obravnavanega križišča, kjer je trenutno promet urejen s semaforjem, menijo, da se s predlaganim ukrepom ureditve začasnega krožišča ne bi izboljšala prepustnost križišča, saj je v križišču prisotnega precej prometa pešcev in kolesarjev, ki bi prekinjal tekoče odvijanje prometa. Z ureditvijo začasnega krožišča bi bilo treba posebej začasno voditi promet pešcev in kolesarjev ter z dodatnimi ukrepi poskrbeti za njihovo varnost v prometu. S trenutno ureditvijo se zagotavlja najvišji nivo prometne varnosti pešcev in kolesarjev. Glede na posredovano bomo pristojni službi Direkcije RS za infrastrukturo ponovno predlagali ureditev semaforiziranega križišča za zagotavljanje večje prometne prepustnosti, predvsem v smeri podvoza na Ormoški cesti. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Miša Pušenjak je podala pobudo št. 457/33: Dostop do ulice Ob Dravi je prek povsem nepreglednega ovinka, takoj za tem ovinkom pa žal mnogi parkirajo svoja vozila na travi tik ob nasipu. S tem je cesta zelo zožena in pogosto tudi zaradi prvega, nepreglednega ovinka nevarna. Zato naj se tu
13
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
MESTNI SVET
parkiranje preprosto prepreči s postavitvijo količkov z verigo. Tako bo parkiranje možno samo na označenih in urejenih parkiriščih.
Odgovor: Na območju dostopne ceste ob Dravi je od nepreglednega ovinka v celotni dolžini prepovedano parkiranje in ustavljanje vozil, označeno z vertikalno prometno signalizacijo. Nadzorne službe izvajajo poostren nadzor ob nedovoljenem parkiranju na območju nasipa ob Dravi. Če ne bo možno zagotoviti zadostne varnosti prometa ob cesti, se bo izvedla dodatna fizična zapora območja. Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Miša Pušenjak je podala pobudo št. 458/33: Ker promet čez Puhov most najbolj upočasnjujejo tovornjaki, naj se poskuša doseči dogovor s policijo, da vsaj v najbolj obremenjenih urah pretok prometa prek krožišča na Ormoški ulici še vedno nadzoruje policija. V jutranjih urah se tovornjaki proti vsem predpisom napačno vključujejo v krožišče, blokirajo celotno krožišče, zaradi česar je gneča še veliko večja. Odgovor: Ob začetku izvajanja cestne zapore mostu se je izvajala policijska kontrola prometa v prometnih konicah. Pristojne službe smo pozvali za zagotovitev dodatnega nadzora prometa v času prometnih konic in s tem za povečanje pretočnosti prometa.
Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Miša Pušenjak je podala pobudo št. 459/33: Ker na Mariborski cesti, na levi strani, če gledamo izhod iz mesta, še vedno ni pločnika do konca vseh hiš, ki so na tej strani, in ker je tam tudi še nekaj šoloobveznih otrok, naj se izkoristi leto 2018, ko je cesta veliko manj prometna, in se v proračun vključi tudi izgradnja tega pločnika.
Odgovor: MO Ptuj je lastniku državne ceste Direkciji RS za infrastrukturo podala pobudo za skupno infrastrukturno rešitev ob izvedbi preplastitve Mariborske ceste z ureditvijo pločnika za pešce. S tem se bo lahko zagotavljala večja prometna varnost pešcev na območju Mariborske ceste.
Odgovor pripravil: Aleš Gregorec
Tatjana Vaupotič Zemljič, svetniška skupina Lista župana dr. Štefana Čelana, je podala pobudo št. 460/33: Poda naj se uradna pisna izjava, informacija, koliko hidrantov v MO Ptuj trenutno ne deluje, kakšen je naš načrt, da bodo delovali, saj smo dolžni zagotoviti, da hidranti delujejo, in gasilcem omogočiti pogoje za gašenje požarov. Treba je tudi ovrednotiti, kolikšen je strošek popravila hidrantov, kar mora biti posledično tudi del proračuna za leto 2018.
Odgovor: Komunalno podjetje Ptuj, d. d., je izvajalec obvezne gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo in izvaja redne letne preglede hidrantnega omrežja na javnem vodovodnem omrežju. Poročilo za leto 2016 izkazuje 198 hidrantov, ki so v okvari, od 718 obstoječih hidrantov v MO Ptuj. Kot najpogostejši vzrok okvare je navedeno nepravilno ravnanje s hidranti (prevelika sila odpiranja in zapiranja, zamrznitev, ker se po upo-
rabi ne izprazni voda iz telesa nadzemnega hidranta idr.). Strošek zamenjave je povprečno 1500 EUR na hidrant. V letu 2017 smo popravili dva hidranta, za celotno sanacijo je treba zagotoviti 300.000 EUR, kar bomo skušali zagotoviti v proračunih MO Ptuj v naslednjih letih.
Odgovor pripravila: Marijana Nikšič Zorko
Branko Kumer, svetniška skupina SMC, je podal pobudo št. 461/33: Občinska uprava naj razmisli in najde način, kako bi v MO Ptuj konstantno zagotovili, da bi od vsakega priključka, ki ponuja internetno povezavo oz. telekomunikacijsko povezavo, ne glede kdo je ponudnik, določen prispevek predstavljal prispevek za delovanje PeTV.
Odgovor: PeTV se sofinancira na osnovi 12. člena Pogodbe o izgradnji in posodobitvi kabelsko komunikacijskega sistema z dne 31. 8. 2010 (v nadaljevanju: pogodba), ki sta jo podpisala KKS Ptuj, d. d., in Telenig, d. o. o. Teleing, d. o. o., se kot vlagatelj v 12. členu pogodbe v podtočki g zavezuje, da bosta nov kabelsko komunikacijski sistem (KKS) in obstoječi KKS povezana v celoto in bosta zagotavljala oz. bo vlagatelj zagotavljal sredstva za produkcijo medija PeTV v višini 1,15 EUR mesečno za vsakega naročnika obstoječega KKS in za vsakega naročnika novega KKS. Vlagatelj se ta sredstva zavezuje plačevati izdajatelju medija. Pogodbeni stranki s terminom 'naročnik' razumeta osebo, ki je v naročniškem razmerju za storitve obstoječega ali novega KKS. Pogodbeni stranki sta v letu 2017 podpisali aneks št. 3 k pogodbi, s katerim sta se dogovorili, da se sredstva za produkcijo medija PeTV povečajo tako, da znaša mesečni prispevek po naročniku od 1. 7. 2017 1,30 EUR, od 1. 1. 2018 1,40 EUR in od 1. 1. 2019 1,50 EUR. V naslednjih letih, od 1. 1. 2020 do poteka pogodbenega obdobja, se prispevek revalorizira v skladu z indeksom rasti življenjskih potrebščin. Zneski so določeni v mesečni višini za vsakega naročnika obstoječega KKS in za vsakega naročnika novega KKS. Ta oblika financiranja je možna, ker je lastnik obeh sistemov (KKS in PeTV) MO Ptuj.
Operater je glede na določbo 111. člena Zakona o medijih fizična ali pravna oseba, ki prenaša in oddaja radiodifuzne programe po prizemeljskih omrežjih ali prek satelitov, prek kabelsko distribucijskih ali kabelsko komunikacijskih sistemov ali na kakšen drug način in tako tehnično omogoča izdajateljem medijev razširjanje programskih vsebin do zainteresirane javnosti. Operater opravlja storitve na podlagi obvestila iz 5. člena Zakona o elektronskih komunikacijah in vpisa operaterja v uradno evidenco skladno s petim odstavkom 5. člena Zakona o elektronskih komunikacijah.
V skladu z veljavnimi predpisi mediji uredijo pogodbena razmerja z operaterji. Mediji so tudi uvrščeni v kategorije, pri čemer PeTV sodi v kategorijo lokalnih medijev, kjer po sedaj veljavnih pravilih ni zaznati možnosti, ki bi prispevale k realizaciji sve-tnikove pobude. Še več, lokalni TV-programi, ki gostujejo pri operaterju Telemach, morajo plačevati najem kanala Telemachu, ki se obračunava po številu naročnikov v omrežju Telemach.
Odgovor pripravil: mag. Janez Merc
PTUJČAN
14
MESTNI SVET / OBVESTILA
Stranke in liste mestnega sveta sporočajo
V javni obravnavi je predlog občinskega proračuna gjj™«	za leto 2018, ki terja resen premislek o načinu od-
ločanja pri sprejemanju proračuna. Nikoli do zdaj namreč ni bilo pred sprejemanjem proračuna oblikovanih toliko civilnih iniciativ, ki želijo uveljaviti svojo voljo pri sprejemanju proračuna. V naši svetniški skupini si bomo prizadevali, da bo večina hotenj civilnih iniciativ za tržnico, staro pokopališče, prenovo starega mostu, CERO Gajke, komunalno infrastrukturo itd. vključena v proračun za leto 2018.
L i	Dragi Ptujčanke in Ptujčani, na pragu najbolj pra-
zničnega meseca v letu smo si člani svetniške skupine in društva ZA Ptuj zadali posebno nalogo. Odprta srca vseh dobrih ljudi prosimo, da nam pomagajo pri zbiranju dobrodelnih sredstev za varno hišo na Ptuju. Veliko smo jih že zbrali 25. novembra na 5. tradicionalnem dobrodelnem teku, vsi dobri ljudje pa lahko po svojih zmožnostih pomagate tudi z nakazilom na transakcij-ski račun, odprt v ta namen: SI56 6100 0001 8224 222. Za pomoč in čut za dobrodelnost se iskreno zahvaljujemo. Skupaj ZA Ptuj!
Socialni demokrati se v imenu predsednika republike Boruta Pahorja iskreno zahvaljujemo za izkazano podporo in zaupanje volivk in volivcev. Socialni demokrati se zavzemamo za dobre medčloveške odnose, v katerih uresničujemo svoje potenciale in živimo polno življenje. Kadar je v odnosu prisotno nasilje, se žrtvi bistveno zmanjšata občutek varnosti in kakovost življenja. Ob mednarodnem dnevu boja proti nasilju nad ženskami še posebej poudarjamo, kako zelo nevarno je, če nasilja ne prepoznamo, če ga opravičujemo, minimaliziramo, predvsem pa, če se ne odločimo, da bomo spremenili svoje nasilno vedenje. Nasilje je kršenje temeljnih človekovih pravic in zanj ni opravičila. Preprečujemo ga lahko le z ničelno toleranco.
Na zadnji redni seji IO MO SDS Ptuj smo obravnavali predlog proračuna MO Ptuj za leto 2018. Ta je zastavljen zelo optimistično, mnenja o sprejetju -njegovi potrditvi - pa so upravičeno deljena.
V članstvo smo sprejeli nekaj novih članov, česar smo še posebej veseli. Vsem volivcem, ki so na volitvah za predsednika Republike Slovenije volili našo kandidatko Romano Tomc, se v svojem in njenem imenu lepo zahvaljujemo. Mestni odbor Slovenske demokratske stranke
Decembrski dogodki ČS Center 'Zdravo, sosed'
Srečanje upokojencev iz ČS Center
V	sredo, 6. 12. 2017, ob 10. uri v Mestnem kinu Ptuj
Zabavali se bomo ob filmski uspešnici Ledena babica. Po ogledu filma se bomo družili v avli kina ob čaju in prigrizku. Brezplačne vstopnice pravočasno prevzemite na blagajni kina. Vstopnice lahko rezervirate tudi po elektronski pošti na naslovu kino.blagajna@cid.si s pripisom 'ČS Center'.
Animacija košarke za otroke od 9 do 11 let iz ČS Center
V	sredo, 6. 12. 2017, od 16.00 do 17.30 v telovadnici OŠ Mladika, za selekciji deklet in fantov.
Gledališki in plesni studio za mladino od 13 do 16 let V petek, 8. 12. 2017, ob 15.30 v Stari steklarski delavnici v sodelovanju z DPD Svoboda Ptuj in JSKD, ZKD in MGP.
Gledališko-glasbena urica z Mojco za otroke v prvi triadi
V	petek, 8. 12. 2017, v sodelovanju z OŠ Olge Meglič.
Veseli december 2017 za predšolske otroke, ki ga prireja Vrtec Ptuj (pošilja vabila), s programom lutkovnih predstav in dedkom Mrazom, v veliki telovadnici OŠ Olge Meglič, in sicer v: ponedeljek, 11. 12. 2017, ob 16.30, ponedeljek, 11. 12. 2017, ob 17.30 in četrtek, 14. 12. 2017, ob 16.30.
Animacije in dejavnosti so namenjene otrokom in mladostnikom iz ČS Center.
Obvestilo o izposoji koles in Zapeljivcu
Letna sezona se je končala, zato so pospravljena tudi kolesa za izposojo. Kot so sporočili iz TIC Ptuj, si jih boste lahko znova izposojali za potepanje po mestu spomladi, v času prvomajskih praznikov. Na toplejše vreme bo počakal tudi Zapeljivec, ki vas bo ponovno zapeljal v spomladanskih mesecih, predvidoma aprila prihodnje leto.
Brezplačni mestni avtobus vozi normalno po običajnem voznem redu.
Podprite naša društva, ker vas nič ne stane
Veliko občanov je tudi članov društev, ki s ponosom in vnemo skrbijo, da je vsakdan v naši občini lepši, varnejši ali športno in kulturno pestrejši. Vsakdo, ki plačuje dohodnino, lahko našim društvom še dodatno pomaga, tako da jim podari do 0,5 % svoje dohodnine, ki sicer gredo v proračun države. Darujete lahko prek sistema e-Davki ali se pozanimate pri društvih samih. Lahko obiščete spletno stran dobrodelen.si. Tam vas čaka seznam vseh društev iz naše občine - poiščete jih po poštni številki, označite jih, vpišite svoje podatke, si natisnite obrazec in ga do konca leta odnesite ali pošljite na finančni urad. U. B.
15	ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
AKTUALNO
Ptuj si želi prenovljeno mestno tržnico
Mestna občina Ptuj
Priznani slovenski strokovnjak za dendrologijo iz Arboretu-ma Volčji Potok ocenjuje, da so obstoječe katalpe na mestni tržnici v zelo slabem stanju in zato nevarne. Projektanti so predvideli več zelenih površin, kot jih ima sedanja tržnica, in površino krošenj povečali za več kot 60 %. Investicija je ocenjena na 4,8 milijona EUR in je v 80 % sofinancirana iz evropskih nepovratnih virov.
Mestna občina Ptuj (MOP) je v letu 2016 izvedla javni natečaj za ureditev mestne tržnice. V celotnem postopku nastajanja in potrjevanja projekta na oblikovane rešitve ni bilo pripomb. Dvomi o nujnosti zamenjave katalp s štirinajstimi novimi drevesi so se pojavili šele po tem, ko je bil projekt potrjen na mestnem svetu MOP. Zaradi javnih polemik glede zamenjave sedmih dreves je MOP oktobra naročila strokovno mnenje in ga 25. 10. 2017 posredovala članom mestnega sveta MOP. Očitki, da je MOP že julija naročila in zamolčala strokovno mnenje, so neutemeljeni.
Strokovno mnenje, ki je bilo pripravljeno julija in ga ni naročila MOP, je bilo izdelano zaradi umeščanja urbane opreme v ta javni prostor. Ob tem je bil opravljen hiter pregled stanja dreves. Strokovno mnenje ni bilo del projekta ureditve mestne tržnice in avtor tega mnenja ne soglaša s tem, da se ga objavi ali posreduje javnosti.
Mnenje priznanega dendrologa iz Arboretuma Volčji Potok
Strokovno mnenje, ki ga je oktobra naročila MOP, je pripravil Matjaž Mastnak, eden izmed vodilnih slovenskih strokovnjakov za dendrologijo iz Arboretuma Volčji Potok, in ugotavlja:
-	da so v sedanjem stanju katalpe nevarne zaradi neustreznega ravnanja z njimi v zadnjih 50 letih;
-	da poškodb ni mogoče odpraviti in dreves ni mogoče pomladiti;
-	da so obstoječe katalpe v zelo slabem stanju in v zadnji četrtini življenjske dobe;
-	da je pričakovati upadanje vitalnosti in povečano občutljivost za spremembe (zlasti na posege v koreninski prostor);
-	da je zato najbolj enostavna in strokovno utemeljena odločitev podrtje dreves.
»Več kot očitno je, da nekateri zaradi dreves ne vidijo gozda. Ureditev mestne tržnice je izjemno pomembna za razvoj mesta Ptuj. Mesta so se vedno razvijala okoli tržnic in trgov. Današnja infrastruktura nam tega ne omogoča. Zavzemanje za drevesa, ki jih dolga leta nihče ni opazil ali se zanje pobrigal, pa bolj ali manj spominja na nepremišljeno zaviranje razvoja, ki ga Ptuj nujno potrebuje. Po eni strani nas centralizacija države postavlja v vse bolj obrobno vlogo, po drugi strani pa si zadamo avtogol, ko imamo projekte pripravljene, financiranje urejeno in projekte sprejete na mestnem svetu. Verjamem, da bodo mestni svetniki vztrajali pri odločitvah, ki so jih sprejeli, ko so glasovali za izvedbo projekta« je dejal župan MOP Miran Senčar.
Povedal je še, da je bil projekt ureditve mestne tržnice obravnavan in sprejet v skladu s predvidenimi postopki - od priprave in objave javnega arhitekturnega natečaja do idejnega razpisa, predstavitve treh rešitev, izbire, ki jo je opravila natečajna komisija, pa do sprejetja predlagane rešitve na seji mestnega sveta MOP julija. »Kdor občini in županu očita netransparentnost, govori zlonamerno in predvsem na pamet. Za projekt se bom zavzemal še naprej, zato ker vem, da Ptuju prinaša kakovosten, funkcionalen in celovit večnamenski prostor in tudi nove zelene površine,« je še dodal župan MOP Miran Senčar.
Ureditev mestne tržnice
Urejen trg bo postal središče prireditvenega in družabnega življenja na Ptuju, prav tako pa prostor, kjer bodo obiskovalcem na voljo pestra kulinarična ponudba in domači proizvodi. Projektanti so predvideli več zelenih površin, kot jih ima sedanja tržnica, in površino krošenj povečali za več kot 60 %. Investicija je ocenjena na 4,8 milijona EUR in je v 80 % sofinancirana iz evropskih nepovratnih virov.
PTUJČAN
16
IZ MESTNE HIŠE
Ureditev Spominskega parka: začetek del
Mojca Horvat
Začela se je ureditev Spominskega parka. Podpisana je bila pogodba z izvajalcema gradnje in restavratorsko-konservatorskih del. Izbrani izvajalec gradnje je podjetje Makro 5 gradnje, d. o. o., za kulturno varovane spomenike pa bo poskrbelo podjetje Gnom, d. o. o. Sredi tega meseca je izvajalec ogradil gradbišče in začel pripravljalna dela.
Namen ureditve je ohranjanje kulturne dediščine mesta Ptuj, preprečevanje propadanja, izboljšanje kakovosti zelenih površin v mestu, dvig ozaveščenosti prebivalcev o pomenu kulturne dediščine in izboljšanje turistične ponudbe mesta.
Vrednost investicije je ocenjena na 1,4 milijona EUR, od česar MO Ptuj zagotovi 300.000 EUR, finančno konstrukcijo pa zapre z nepovratnimi sredstvi. Naložbo sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija.
Dela ob nadzoru konservatorja
Na območju bodočega Spominskega parka bodo ob nadzoru pristojnega konservatorja prenovljeni kakovostno ohranjeni spomeniki, hkrati pa se bo vzpostavil urejen videz vseh preostalih spomenikov. Obnovili in sanirali se bodo stari pokopališki zid ter portali na obeh vhodih s Tihe ulice. Preostali obod območja se bo uredil s kovinsko ograjo, ki bo v celoti obraščena z živo mejo. Obstoječa kovinska vrata se bodo prenovila. V severozahodnem vogalu bo oblikovana spominska ploščad s kostnico kot intimen ambient s pietetnim značajem, kjer bodo umeščeni večna lučka, daljša betonska klop ter spominski zid s poetičnim epitafom in modularno zasnovanimi elementi kostnice, ter vstopnim por-talom v neposredni bližini. Na tem mestu bo možno na LCD-zaslonu pregledati seznam vseh pokopanih na tem pokopališču in postaviti cvetje v spomin pokojnikom.
Zelena ureditev Spominskega parka
V letu 2016 se je na območju starega mestnega pokopališča -Spominskega parka Ptuj - v sklopu strokovnega pregleda stanja dreves za potrebe priprave načrta krajinske arhitekture popisalo kar 230 dreves in drevesnih vrst grmaste razrasti ter večjih grmovnic. Nižje grmovnice niso bile vključene v geodetski načrt ali v strokovni pregled stanja.
Glavna ugotovitev arboristične analize je bila, da je na tem območju veliko več dreves in večjih grmovnic, kot se je pričakovalo, ter da je smiselno ohranjati več dreves, kot se je načrtovalo v sklopu OPPN (št. P11-R8), in drevesa z ustreznimi ter pravilno izvedenimi vzdrževalnimi ukrepi urediti v prihodnjih letih. Na celotnem območju bo odstranjena vsa neprimerna vegetacija (pokrovnice, manjše grmovnice, bolne, poškodovane in neprimerne rastline), ohranila se bodo kakovostna vitalna drevesa, ki so večinoma iglavci (kleki, paciprese). Na celotnem območju, predvsem pa v najstarejšem in osrednjem delu pokopališča se bo ohranil specifičen krajinski značaj, ki ga tvorijo vertikale spomenikov in vertikale iglavcev, v severnem delu in po vzhodnem robu pokopališča pa bodo zasajeni cvetoči listavci. Arboristično se bo saniralo več kot 100 dreves in večjih dreves, ki se ohranjajo. Poleg dreves, ki jih je po arbori-stičnem načrtu nujno odstraniti, bodo odstranjena tudi drevesa na območjih ureditev poti. Zaradi vzpostavljanja bolj varnih in preglednih zelenih površin in manjšanja možnosti vandalizma bodo odstranjene grmovnice. Vsa drevesa, ki so bila po arbori-stični analizi ocenjena kot mejna, bodo dodatno pregledana in izvedeni bodo ustrezni sanacijski ukrepi ali odstranitev.
17	ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
IZ MESTNE HIŠE
Sprejem ekip nujne medicinske pomoči
Ob izjemnem uspehu ekip nujne medicinske pomoči Zdravstvenega doma Ptuj je članom čestital tudi župan MO Ptuj in jih ob tej priložnosti sprejel v mestni hiši. Sprejem pa je pripravil tudi za člane mladinskih reprezentanc v zabavnem športu 'ultimate frizbi'.
Konec septembra je na Rogli potekalo 11. strokovno izobraževalno tekmovanje ekip nujne medicinske pomoči. Ptujska ekipa brez zdravnika med 24 skupinami ni imela konkurence in je dosegla 1. mesto, ekipa NMP - PHE pa je zasedla odlično 5. mesto. Za doseženo se jim je zahvalil tudi župan MO Ptuj.
Ultimate frizbi tudi na Ptuju
Župan MO Ptuj je pripravil sprejem tudi za člane moške in ženske mladinske slovenske reprezentance U20 in U17 v zabavnem športu za rekreacijo, druženje in tekmovanje 'ultimate frizbi'. Letos je Evropska ultimate zveza organizirala dve mladinski prvenstvi. Ženska ekipa U20 si je na Nizozemskem priborila skupno 9. mesto med 15 ekipami, moška pa 14. med 20 državami. Fantje so dobili nagrado za najbolj športni duh, dekleta pa so bila v tej kategoriji tretja.
Ekipa U17 pa je na evropskem pokalu na Madžarskem dosegla prvo zlato za svojo državo in zmagala tudi pri ocenjevanju športnega duha. Na prvenstvih so sodelovali tudi Ptujčani iz kluba Ptujska legija - Ultimate Ptuj. B. F.
V poklon življenju
Aleš Gregorec
V petek, 17. novembra, smo že 11. zapovrstjo zaznamovali svetovni dan spomina na žrtve prometnih nesreč. Na ta dan se spomnimo vseh umrlih in poškodovanih v prometnih nesrečah skupaj z njihovimi bližnjimi, prijatelji, sodelavci in znanci.
Obeleževanje tega dne je odgovor na potrebo žrtev prometnih nesreč po javnem priznanju njihovega trpljenja in izgube, povezuje žrtve prometnih nesreč po vsem svetu, družbi pa sporoča, da so po-
sledice prometnih nesreč nesprejemljive. Tema letošnjih mednarodnih aktivnosti je poziv k zmanjšanju števila smrtnih žrtev in hudo telesno poškodovanih v prometnih nesrečah za 50 % do leta 2020, potekale pa so pod geslom V poklon življenju. Slavnostni govornik na dogodku na Ptuju je bil podžupan MO Ptuj Gorazd Orešek, o pomenu obeleževanja tega dne pa je spregovoril tudi predsednik Evropskega združenja za žrtve prometnih nesreč Jeannot Mersch. Na prireditvi pred mestno hišo so nastopili otroci iz Vrtca Ptuj, dijaki Gimnazije Ptuj in Strojne šole Ptuj ter Mladinski pevski zbor OŠ Mladika pod vodstvom dirigentke Jasne Drobne. Slednji se vsa-
ko leto s skladbo Mojmirja Sepeta Med iskrenimi ljudmi globoko dotaknejo obiskovalcev in jih opomnijo, da na cesti šteje vsaka sekunda nepazljivosti in malomarnosti. Le trenutek je dovolj, da se življenje obrne na glavo in da prižgana sveča gori nam v spomin.
PTUJCAN
18
IZ MESTNE HIŠE
Gerhard Hübner je ambasador našega mesta
Župan MO Ptuj Miran Senčar je letos prvič podelil priznanje ambasador mesta Ptuj. Namenjeno je zaslužnim, ki se zavzemajo za nacionalno in mednarodno prepoznavnost ter ugled mesta Ptuj doma in po svetu. Kot prvi ga je prejel Gerhard Hübner iz pobratenega mesta Burghausen, ki se že 17 let s svojim udejstvovanjem in delovanjem izjemno zavzema za mednarodno prepoznavnost ter ugled mesta Ptuj in aktivno pripomore k promociji ter spodbujanju obiska MO Ptuj. Redno se tudi udeležuje prireditev ob ptujskem občinskem prazniku in drugih tradicionalnih dogodkov.
Priznanje je bilo slovesno podeljeno na koncertu pihalnih godb obeh mest, Wacker Werkkapelle iz Burghausna in Pihalnega orkestra Ptuj, v Dominikanskem samostanu, ki je potekal 28. oktobra. M. T.
Župan MO Ptuj Miran Senčar In prvi prejemnik priznanja ambasador mesta Ptuj Gerhard Hübner
Mini županja za en dan
Barbara Ferčič
MO Ptuj je 6. oktobra prejela naziv 'Ptuj - otrokom prijazno Unicefovo mesto' in se tako pridružila Unicefovi mreži. Ker želimo v mestu spodbujati in omogočati sodelovanje najmlajših občanov, smo se tudi v MO Ptuj odzvali povabilu Unicefa, da župan ob svetovnem dnevu otroka za en dan preda žu-panovanje otrokom. To nalogo je odlično opravila Zala Vučak.
V MO Ptuj je ob svetovnem dnevu otrok, 20. novembra, za en dan prevzela županovanje mini županja Zala Vučak, devetošol-ka in predsednica Skupnosti učencev OŠ Mladika, ki se je kot ena izmed izvoljenih štirih predstavnikov udeležila tudi 27. nacionalnega otroškega parlamenta v državnem zboru. Na ta dan so otroci z vsega sveta simbolično prevzeli najpomembnejše vloge v politiki, medijih, gospodarstvu, šolstvu, evc športu in kulturi ter tako opozorili nase in na izzive, s katerimi 1 se soočajo.
m	1
03 iz
^	Mini županja na terenu
rho Zala Vučak se je tako najprej sestala z županom MO Ptuj Mi-ang ranom Senčarjem, ki ji je predal posle za tisti dan. Po sestanku
^	v mestni hiši se je skupaj s sodelavci odpravila na teren in obi-
£	skala spominski park ter dominikanski samostan, temu je sledil
še sestanek s predstavnikoma CID Ptuj in Društva prijateljev mladine Ptuj, kjer so prav tako spregovorili o željah in izzivih za prihodnost, ki jo otroci želijo sooblikovati z odraslimi.
19	ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
IZ MESTNE HIŠE
Vaščani ponosni na obnovljeno cesto
Barbara Ferčič
V petek, 17. novembra, je potekalo odprtje prenovljenega odseka ceste v Podvincih. Prebivalci so izjemno veseli dokončanja investicije, kar so pokazali tudi na otvoritveni slovesnosti.
Naročnik izvedbe ceste skozi Podvince - 2. faza je Ministrstvo za infrastrukturo, Direkcija RS za infrastrukturo, dela je izvedlo Cestno podjetje Ptuj.
Končna situacija (vrednost projekta) je še v pripravi, ureditev pa je obsegala gradnjo ceste v dolžini 1304 m. Izvedla se je rekonstrukcija obstoječe ceste (2 x 3,0 m vozni pas), zgradili hodniki za pešce s kolesarsko stezo (2 x 2,8 m), avtobusna postajališča, uredili priključki stranskih cest, zgradila meteorna in fekalna kanalizacija, vgradila drenaža, za zagotovitev odvodnjavanja cestnega telesa v območju hodnikov za pešce, zamenjal vodovod, izvedla električna inštalacija in oprema (vse prostozračno nizkonapetostno omrežje se je kabliralo), cestna razsvetljava, telekomunikacije (KRS, TK).
Jesenski Urbani forum
na Ptuju
V torek, 7. 11. 2017, se je v Dominikanskem samostanu na Ptuju v organizaciji Ministrstva za okolje in prostor in Združenja mestnih občin Slovenije odvil Urbani forum na temo 'Urbana prenova - identiteta in prepoznavnost mest'. Zbrane je uvodoma nagovoril župan MO Ptuj Miran Senčar in poudaril pomembnost projektov urbane prenove za oživljanje mest, ki se bodo v 11 mestnih občinah izvajali s pomočjo mehanizma CTN.
Predavatelji so predstavili koncepte celostne prenove mest, vključevanja deležnikov in pomen razvoja blagovne znamke mest ('branding'). Direktorica Zavoda za turizem Ptuj Katja Gonc je predstavila snovanje blagovne znamke Ptuja - 'Staro mesto, nova doživetja', v nadaljevanju so svoje poglede na krepitev identitete mest in priložnosti urbane prenove predstavili tudi predstavniki občin, nevladnih organizacij in zavodov iz Kranja, Ljubljane, Maribora, Novega mesta, Kostanjevice, Ajdovščine in Idrije. T. Z.
Na dogodku so trak slavnostno prerezali (na fotografiji spodaj z leve) podžupan MO Ptuj Marjan Kolarič, eden izmed najstarejših prebivalcev Podvincev, Rudolf Toplak, in župan MO Ptuj Miran Senčar. V kulturnem programu sta nastopila Pihalni orkester Ptuj in Moški pevski zbor KD Rogoznica, po uradnem delu pa se je nadaljevalo sproščeno druženje s krajani v tamkajšnjem gasilskem domu.
PTUJČAN
20
STARO MESTNO JEDRO
Upravljanje kina v rokah celjske alpinistke
Kako je Celjanka postala vodilna ptujska klnooperaterka ali kratka zgodovina hiše na Cvetkovem trgu 1, 3. del
Dr. Dejan Zadravec, Zgodovinski arhiv Ptuj
Društvo Nemški društveni dom si je vse od leta 1927 prizadevalo, da bi v njegovi dvorani ponovno predvajali kinopred-stave. Pogovori z različnimi predvajalci 'živečih fotografij' so v začetni fazi v večini primerov potekali optimistično, ko pa je napočil trenutek za podpis pogodbe, se je stvar iz različnih razlogov zalomila. To je trajalo vse do leta 1939, ko je interes za predvajanje filmov izkazala ženska, Celjanka in vrhunska alpinistka Pavla Jesih.
Pavla Jesih je pred drugo svetovno vojno in med njo ustvarila največjo verigo kinematografov v Jugoslaviji. Dvorane je imela v Ljubljani, Celju, na Ptuju, sezonski kino pa še v Dobrni.
Društvo je zadnji neuspešni krog pogajanj vodilo v zimskem obdobju 1936/37, ko je interes za predvajanje filmov pokazalo pet kinooperaterjev, a je bil v nadaljnje pogovore povabljen le neki Radolič iz Maribora. Čeprav sta obe strani uspešno končali pogajanja in uskladili dogovor, do podpisa pogodbe znova ni prišlo. Vmes je namreč posegel neizbrani kandidat, Kreuz iz Ormoža, ki je na ptujsko mestno občino v začetku maja naslovil prošnjo za dovoljenje za predvajanje kinovsebin, čeprav je društvo le z Radoličem sklenilo obvezujoč dogovor za najem prostorov. Obema operaterjema je izvršni odbor društva nato poslal dopis in se na osnovi sicer danes vsebinsko neznanih odgovorov odločil, da bo dogovor poskušal skleniti z Ormo-žanom.
Kreuz je odboru društva najprej predstavil predvideno višino prihodkov in stroškov od predvajanja enega filma. Ti so bili nekoliko višji, zato je vztrajal pri znižanju mesečne najemnine, kar mu je naposled tudi uspelo. Septembra 1937 je izvršnemu odboru sporočil, da je pogodbo za koncesijo podpisal in da bo v nekaj dneh priložil potrebne dokumente za podpis pogodbe. Ptuj Dnevi so se spremenili v mesece. Ker Kreuz še januarja naslerhiv dnjega leta ni imel koncesije za kino, je društvo interveniralo ski a pri ptujskem županu. Neuspešno. Dogovori z Ormožanom so | spet padli v vodo.
god Konec januarja 1939 se je društvo začelo dogovarjati še s Pavlo o Jesih. Celjanko je predsednik društva dr. Sikst pl. Fichtenau se-£ znanil z najemnimi pogoji in pripravljenostjo društva za adap-
tacijo prostorov doma v kino. V zvezi z najemnimi pogoji je predlagala nekaj sprememb v svojo korist, npr. če v letnih mesecih ne bo kinopredstav, se najemnina temu ustrezno zniža ali pa se ji plača odškodnina, če bi kakšno nedeljo dvorano dobil v najem kdo drug. Kar se tiče adaptacije zgradbe, izvršni odbor ni imel prostih rok, temveč je potreboval soglasje in pooblastilo članov društva. Za dne 26. aprila 1939 je bil sklican občni zbor. Predsednik Fichtenau je udeležencem poročal o dogodkih v zvezi s kinom v obdobju zadnjih treh let. Poudaril je, da pogajanja s Kreuzem niso bila uspešna, precej bolje pa so potekali pogovori s Pavlo Jesih, znano tudi kot vrhunsko alpinistko, ki je že imela v rokah koncesijo. Za vzpostavitev kinu namenskih prostorov so bile potrebne številne gradbene spremembe in izboljšave: postavitev novega odra, vgradnja kabine za projekcijo, stranišč, pleskanje sten dvorane, inštalacija centralnega ogrevanja in vodovoda itd. Predvideni stroški so znašali vrtoglavih 200.000 dinarjev. Pooblastilo za adaptacijo je izvršni odbor dobil in gradbena dela so se lahko nemudoma začela. Za izvajalca zidarskih in tesarskih del je bilo izbrano podjetje Treo s Ptuja. V prvi polovici junija se je društvo odločilo, da bo nad vhodom pano z napisom 'Kino-Royal' v neonski razsvetljavi, dva meseca pozneje pa je že bil sprejet sklep o nakupu 282 zložljivih sedežev po ceni 16 dinarjev za kos. Uporabno dovoljenje za kinopred-stave je mestna občina izdala društvu oktobra 1939 in predvajanja so se lahko po letih neuspešnih poskusov naposled začela.
21	ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
GOSPODARSTVO
Po dolgem času gradijo na Ptuju nova stanovanja
Mateja Tomašič
Na Ptuju nastaja večji stanovanjsko-poslovni objekt, imenovan Marof. Obsegal bo 38 stanovanj, 2 poslovna prostora, 37 parkirnih mest v kletni etaži in 34 zunanjih parkirišč. Objekt naj bi bil predan v uporabo konec leta 2018.
Stanovanjsko-poslovni objekt Marof bo umeščen ob Volkmer-jevi cesti, ob trgovskem objektu Lidl. »Umeščenost stanovanjskega objekta je zanimiva z več vidikov. Ponuja odmik od strnjenega stanovanjskega naselja in mestnega vrveža, hkrati pa so vse pomembnejše lokacije skorajda na dosegu roke. Z jugozahodne strani objekta se odpira pogled na ptujski grad in Panoramo,« je pojasnila Patricija Kovačec iz Gradbenega podjetja Drava.
Stanovanja bodo vseljiva v začetku leta 2019
Objekt bo zgrajen v štirih etažah: klet, pritličje ter I. in II. nadstropje. V objektu bosta dva ločena vhoda (vhod A in vhod B), v vsakem vhodu bo dvigalo. »Gre za klasično gradnjo, klet bo armiranobetonska, preostalo opečna gradnja. Objekt je sodobno zasnovan in bo imel ravno streho. Stanovanja bodo različnih velikosti od 45 do 100 m2 z moderno razporeditvijo - kuhinja, jedilnica in dnevna soba kot en prostor. Enote imajo velike terase (pritličje in 2. nadstropje), v 1. nadstropju so predvidene lože. V pritličju so poleg teras predvideni še atriji,« je stanovanja opisal direktor podjetja Sašo Kovačec. Dodaja še, da so
Trenutno so v teku pripravljalna dela za ulitje temeljev In nadaljnjo Izgradnjo.
že začeli dela. »Končana so zemeljska dela, narejen je izkop za objekt, v teku pa so pripravljalna dela za ulitje temeljev in nadaljnjo izgradnjo.« Zaključek del je predviden konec 2018, ko bo objekt predan v uporabo.
Ob ugodni legi kot tehnično prednost stanovanj navajajo energetsko varčnost. Ogrevanje bo na mestni toplovod, v objektu pa bo urejeno talno gretje.
»Povpraševanje je trenutno precejšnje, kar je seveda posledica tega, da na Ptuju že leta ni bilo tovrstnih novogradenj,« pravi Kovačečeva in dodaja: »Na Ptuju smo prepoznali potrebo po gradnji stanovanjskega objekta, saj se večji stanovanjski objekt ni gradil že skoraj celo desetletje. Ta bo umeščen na dobri lokaciji, sodobno zasnovan ter bo ponujal kakovostno in prijetno bivanje.« Čas je, da se nepremičninski trg na Ptuju razživi.
PTUJČAN
22
ZDRAVJE IN SOCIALA
Skupaj proti demenci - kako jo prepoznati in sprejeti?
Bronja Habjanič
Dom upokojencev Ptuj se je s pomočjo partnerjev lotil izvajanja dveletnega programa Skupaj proti demenci, ki je namenjen ozaveščanju prebivalcev Spodnjega Podravja o tej vse bolj razširjeni bolezni modernega časa in o tem, kako se z njo spoprijeti, upočasniti njeno napredovanje in živeti z njo.
Program sofinancira Ministrstvo za zdravje, v njem pa sodelujejo še Zdravstveni dom Ptuj, Splošna bolnišnica dr. Jožeta Potrča, Center za socialno delo, Inštitut za socialno psihiatrijo in psihotravmatologijo, Pokrajinska zveza društev upokojencev Spodnjega Podravja ter društvi Spominčica - Alzheimer Slovenija in Optimisti Ptuj.
Nekatere aktivnosti že potekajo - izdali so zloženko in priročnik Skupaj proti demenci, v prihodnjih dveh letih pa bodo pripravili več izobraževalnih vsebin o novih spoznanjih in pristopih za vse, ki so tako ali drugače v stiku z obolelimi za de-menco. »Za prijavo v ta program smo se odločili, ker je v našem domu več kot polovica oskrbovancev dementnih, znano pa je, da število dementnih v populaciji starejših opazno narašča. Ne gre namreč samo za socialni, temveč tudi zdravstveni problem, zato smo k sodelovanju povabili tudi zdravstvene institucije,« je pojasnila direktorica Doma upokojencev Ptuj Jožica Šemnički.
Demenca - bolezen sodobnega časa
Večina sodelujočih partnerjev ima z demenco že veliko izkušenj, čeprav je v naši družbi še vedno do neke meje tabu. Ptujski dom je nedavno v svoji enoti v Muretincih, ki jo vodi socialna delavka Jelka Sužnik, že odprl posebne prostore, namenjene predvsem potrebam strokovnega dela z dementnimi oskrbovanci. Vizija tamkajšnjega doma je, da bi se v prihodnje specializirali zlasti za potrebe oseb z demenco, saj je teh iz leta v leto več. »S programom želimo zagotoviti višjo kakovost bivanja stanovalcev in zaposlenih, ki delajo z njimi. Veliko dela je tudi s svojci, da ti spoznajo, da je demenca bolezen. Program nam bo omogočil, da bomo lahko izobrazili širšo javnost in naše zaposlene,« je dejala Sužnikova.
Zaradi naraščajoče populacije starejših oseb z demenco je v domovih v zadnjih letih premalo prostora za vse in velikokrat se predolgo čaka na prosto posteljo, družine svojcev pa vse predolgo ostajajo brez ustrezne pomoči in so prepuščene lastni iznajdljivosti. Tudi sama diagnostika bolezni običajno poteka
zelo dolgo, tudi do dve leti, zato bo partner v projektu Zdravstveni dom Ptuj odslej v okviru svojih referenčnih ambulant začel izvajati kratke teste za vse tiste bolnike, pri katerih se nakazuje demenca. Slovenija tudi nima registra obolelih za de-menco, čeprav je teh po nekaterih podatkih že več kot 30.000.
Za bolj kakovostno življenje obolelih in svojcev
Ob naraščajočem številu obolelih za demenco je pomembno, da vzpostavimo družbo, prijazno demenci. S pravočasnim prepoznavanjem, obravnavo, zmanjšanjem socialne izključenosti, ohranjanjem samostojnosti in s prilagoditvijo okolja oseb z de-menco lahko prispevamo k izboljšanju kakovosti življenja in zmanjševanju stigme demence. Za vse dodatne informacije, pomoč in nasvete, kako ravnati, če ste svojec osebe z demenco, so vam na voljo v Domu upokojencev na Ptuju in v vseh njihovih zunanjih enotah.
23
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
ZDRAVJE IN SOCIALA / IZOBRAŽEVANJE IN ŠOLSTVO
70 let Medobčinskega društva slepih in
slabovidnih
Bronja Habjanič
Društvo je 12. oktobra proslavilo 70 let svojega delovanja. Na krajši slovesnosti v Narodnem domu so počastili jubilej, ki je bil posvečen tudi 15. oktobru, mednarodnemu dnevu bele palice.
Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih (MDSS) se je prebijalo skozi boljše in slabše razmere za delo. Leta 1948 je bil prav na Ptuju zaposlen prvi slepi telefonist, leta 1950 pa še trije. Z vztrajnim prizadevanjem jim je 1988. uspelo pridobiti in urediti društvene prostore na Dravski 18, kjer delujejo še danes. Za potrebe slepih in slabovidnih oseb so kupili in uredili tudi več bivalnih enot. V društvu so se skozi leta razvijali številni posebni socialni programi in storitve, ki ljudem z okvaro vida omogočajo čim bolj neodvisno in enakopravno vključevanje v družbo.
Jubilejni dogodek je bil tudi priložnost, da se društvo za sodelovanje simbolično oddolži vsem tistim, ki ga že vsa leta podpirajo. Številnim posameznikom, društvom in klubom so podelili pisna priznanja. MDSS je ob jubileju izdalo tudi zbornik Naša
Izvršni odbor MDSS v mandatnem obdobju 2017-2021
pota. Naslovnico so posvetili trem mladim planincem, Niku Zorcu, Mihaeli Rojht in Žanu Prši, ki so 4. julija letos skupaj s še petimi slepimi in slabovidnimi vrstniki ob pomoči gorskih vodnikov in profesorjev Centra IRIS osvojili najvišji vrh države. Sebi in drugim so dokazali, da zmorejo, ker so hoteli in ker so imeli ob sebi ljudi, ki so jim posodili svoje oči ter so jim pomagali premagovati korak za korakom. Bili so enaki med enakimi.
Pester začetek leta na OŠ Mladika
Urška Majcenovič Kovač, in Silva Ilec, učiteljica
b, Lena Rimele, 9. b,
V	septembru je potekal dan šole, ki smo ga pripravili na temo vode, izvedli pa v sklopu dnevov evropske kulturne dediščine. Vsak razred je pripravil svojo točko. Poseben pridih prireditvi je dal mladinski pevski zbor, ki se je predstavil s tremi pesmimi. Uživali smo učenci in prav tako tudi občinstvo.
V	tednu otroka smo se v okviru mednarodne izmenjave družili z vrstniki iz Pančeva, ki so se udeležili pouka na naši šoli in likovne delavnice ter si ogledali ptujski grad.
V	telovadnici naše šole smo gostili razstavo, ki je prikazovala potek vojne za osamosvojitev Slovenije.
Konec oktobra nas je obiskal priljubljen španski pisatelj Juan Kruz Igerabide v okviru projekta Leo, leo - španska bralna značka. Predstavil se je s pesniško zbirko S prstom na luni in učence naučil pesem v španščini.
Tik pred odhodom na jesenske počitnice pa nas je čakalo veliko presenečenje. Obiskal nas je Marko Soršak - Soki, bobnar skupine Elvis Jackson. V okviru projekta 20 za 20 nam je s pomočjo donatorskih sredstev podaril tolkalne inštrumente, imenovane cajon.
PTUJCAN
24
KULTURA
Trobilni ansambel Slovenske filharmonije v Dominikanskem samostanu
V soboto, 25. 11. 2017, ob 19.30 bo v Dominikanskem samostanu koncert Trobilnega ansambla Slovenske filharmonije. Prisluhnili boste lahko delom tujih in domačih skladateljev. Prodaja vstopnic: TIC Ptuj in uro pred koncertom na blagajni Dominikanskega samostana.
Trobilni ansambel slovenske filharmonije (TASF) je nastal leta 2002 na pobudo trobilcev Orkestra Slovenske filharmonije v želji po umetniškem napredku, ki ga najbolj oplemeniti ravno komorno muziciranje. Doslej je nanizal številne uspešne projekte, v sezoni 2015/16 pa svoje delovanje nadgradil s prvim samostojnim ciklom treh koncertov v dvorani Marjana Kozine v Slovenski filharmoniji. Ansambel od svojih začetkov redno koncertira po Sloveniji in v okviru festivala za sodobno glasbo Kogojevi dnevi tudi med zamejskimi Slovenci v Italiji, sodeluje na Festivalu Slowind ter s podporo Društva slovenskih skladateljev (DSS) skrbi za naročilo in krstne izvedbe novih del. Doslej je sestav posnel dve zgoščenki, TASF s slovenskimi skladatelji, ki jo je založil DSS, in album Bleščeči barok v izdaji
Slovenske filharmonije. Od začetkov posegajo po repertoarju priredb različnih stilnih obdobij in po originalnih skladbah za trobila. Na sobotnem koncertu bomo lahko prisluhnili delom Johanna Sebastiana Bacha, Nenada Firšta, Andrewa Boysna, Je-ana Fran^oisa Michela, Tomaža Habeta, Jima Parkerja, Domna Jeraše in Jožeta Žitnika. P. M.
DOMINIKANSKI SAMOSTAN
.mmmM. v, -. r
MI TOii 1 f j! f ti |
I PETEK, 22. 12. 201
l \ i * JI il VsFp*p*i
i f T |r » j (
*W
MESTNA OBČINA PTUJ
PETEK, 22. 12. 2017, Ofi 19:30 "1
VS|OPfPR^ST	I \ i
EZPLAeNi VSTOPNICE jr možno'
L5V1GN! n NA TIC PTU|
I j i I ji ju
WWW. no M [ K [ KAN S KI] S /iMOS TA M. S ]
javne službe
25
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
KULTURA
Štefka Valentin na poti samospoznanja
Bronja Habjanič
Desetega novembra je na ptujskih odrskih deskah zablestela domačinka Zvezdana Mlakar s predstavo Štefka Valentin, ki je nastala v produkciji domačega gledališča in v režiji Petra Srpčiča. Ponovitev predstave si lahko ogledate še 1. decembra ob 19.30.
Štefka Valentin je zgodba o iskanju duše. V vsakdanjiku iz dneva v dan izgubljamo svoj pravi jaz. Požira ga vsakodnevna rutina, v kateri postajamo uporabni predmet, pri tem pa pozabljamo nase, na svoje sanje, hrepenenje in življenje. A sanje nikoli ne umrejo in Štefka se poda na pot iskanja svoje sreče. Štefka Valentin je komedija za posebno igralko, ki se s humorjem in iskrenostjo poda na pot samospoznavanja. »Štefka ne sodi, ne moralizira, ampak izbere sebe in s tem spremeni svet. Zvezdana Mlakar je Štefka Valentin. S srčnostjo in pogumom se je podala na pot samospoznanja. Kot prava ženska bojevnica spreminja sebe in spreminja svet okoli sebe. Pri tem je zabavna kot malokdo, saj sta humor in pozitivizem stkana v njene haloške gene,« o Mlakarjevi pove Srpčič.
Program v novembru in decembru
V tem mesecu si lahko 24. 11. ogledate še predstavo Iskrena spoved, 28. in 29. 11. pa predstavo za otroke Veliki pok; 2. 12. v ptujskem gledališču gostuje Družinsko gledališče Kolenc s predstavo Škratka na delu, 2. 12. Zapornik št. 3.2.3., 4. 12. si lahko ogledate Trnuljčico, 14. in 29. 12. stand up Tadeja Toša Freestyle Comedy, 16. 12. pa komedijo Žalujoča družina.
RAZPIS
za podelitev plakete Franca Lačna, plaket in priznanj Zveze kulturnih društev Ptuj za leto 2017
Zveza kulturnih društev Ptuj podeljuje ob kulturnem prazniku plakete in priznanja za izredne umetniške, mentorske, strokovne in organizacijske dosežke na področju ljubiteljske kulturne dejavnosti. Predlog lahko posredujejo pravne ali fizične osebe.
Predlog mora vsebovati:
— naziv in naslov predlagatelja,
—	podatke o predlagani osebi, društvu ali skupini, ki deluje na
območju Zveze kulturnih društev Ptuj, — področje delovanja,
—	utemeljitev za podelitev priznanja ali plakete (utemeljitvi so lahko priložena tudi mnenja drugih asociacij, ki predlog podpirajo),
—	soglasje kandidata za priznanje ali plaketo,
—	navedbo, za katero vrsto priznanja velja predlog.
Merila za podelitev plaket Plaketa Franca Lačna
Vsako leto se podeli le ena, prejme jo zborovodja/-kinja za življenjsko delo in izredne uspehe na področju vokalne glasbe.
Plaketo Zveze kulturnih društev Ptuj lahko prejmejo posamezniki, društva in kulturne skupine: — za izjemne ustvarjalne dosežke v ljubiteljski kulturi,
—	za uveljavljanje novih vsebin dela,
—	za izjemno mentorsko in raziskovalno delo,
—	za izjemne organizacijske dosežke. Vsako leto se podelijo največ tri plakete.
Plaketi Franca Lačna in Zveze kulturnih društev posamezniku sta priznanji, ki se podeljujeta za življenjsko delo in se posamezniku podelita le enkrat. Društvom in skupinam se podeli plaketa za najmanj 30 let dela, 50, 70, 100, 120, 150, 170, 200 let dela.
Merila za podelitev priznanj Priznanje Zveze kulturnih društev Ptuj lahko prejmejo posamezniki, društva in kulturne skupine:
—	za pomembne ustvarjalne dosežke v zadnjih letih,
— za pomembne dosežke na tekmovanjih doma in v tujini, — za mentorsko in organizacijsko. Vsako leto se podeli največ 5 priznanj.
Odločanje o priznanjih in podelitev
O podelitvi priznanj in plaket odloča Izvršni odbor Zveze kulturnih društev Ptuj. Priznanja se podeljujejo ob kulturnem prazniku na osrednji proslavi Mestne občine Ptuj. Predloge sprejema Zveza kulturnih društev Ptuj do 15. decembra 2017 na naslov: Zveza kulturnih društev Ptuj, Jadranska 13, 2250 Ptuj. Predlagatelji bodo o izbiri obveščeni do 15. januarja 2018. Izvršni odbor bo obravnaval le popolne in pravočasno prispele predloge.
Izvršni odbor bo obravnaval le popolne in pravočasno prispele predloge.
Nataša Petrovič, l. r.
predsednica Zveze kulturnih društev Ptuj
PTUJČAN
26
ŠPORT IN REKREACIJA
Športno plezanje na Ptuju
Bronja Habjanič
Tokrat se predstavlja Plezalni klub 6b, ki na Ptuju deluje od 90. let prejšnjega stoletja in iz katerega izhaja tudi znana slovenska plezalka Mina Markovič.
Zgodovina športnega plezanja na Ptuju sega v 90. leta in je povezana predvsem s Stanislavom Zebcem, ki je navezoval stike s preostalimi plezalci/alpinisti. Sprva so plezalci delovali v Alpinističnem klubu Kozjak v Mariboru, a so kmalu dobili svojo sekcijo v okviru Planinskega društva Ptuj. Najprej se je plezalna stena postavila na OŠ Breg, leta 2004 pa so ptujski plezalci ustanovili svoj Plezalni klub 6b in postavili nizko (bolder) plezalno steno na OŠ Olge Meglič. Iz tega kluba prihaja tudi športna asica Mina Markovič. Nova klubska stena na OŠ Olge Meglič ni edina plezalna stena na Ptuju, je pa edina nizka (bolder) stena. Stena na OŠ Breg je namenjena plezanju v višino (težavnostno plezanje), a je že precej stara. Druga visoka stena je na Gimnaziji Ptuj. To uporabljajo za treninge, a je že prav tako v precej slabem stanju.
Navdušenje tudi med otroki
Večina plezalcev je starih med 20 in 35 let. Vsi plezajo kot rekreativci na steni na OŠ Olge Meglič, izvajajo pa tudi treninge za otroke. Imajo kar nekaj vadbenih skupin, tekmovalno vodi Viktor Bombek. Treninge izvajajo še Doroteja Kotnik, Barbara Skledar in Katja Kos. Tekmovalci so stari med 10 in 14 let, sicer pa trenirajo otroke od 7. leta starosti naprej. Redno se udeležujejo tekem Vzhodne lige, ki šteje od 5 do 6 tekem, in državnih prvenstev, ki zajemajo 8 tekmovanj težavnostnega in balvanskega plezanja.
Prav tako sodelujejo na raznih drugih zunanjih in internih tekmovanjih. Vsi zainteresirani za plezanje jih najlažje najdete na njihovi strani na facebooku in klubski spletni strani pk6b.si. »Prepoznavnost tega športa želimo povečati predvsem na Štajerskem, kjer je še zmeraj zelo slabo razvit. V klubu se lahko pohvalimo z odličnimi tekmovalci, saj na tekmah osvajamo tako posamična kot skupna mesta na stopničkah v vseh kategorijah do 16 let,« je na klub, ki mu predseduje, ponosen predsednik Viktor Bombek.
Telesna vadba za vse generacije
Zaradi sodobnega tempa življenja in številnih vsakodnevnih obveznosti, ki slabo vplivajo na naše zdravje, je zelo pomembno, da se zavedamo pozitivnih lastnosti, ki jih telesna aktivnost prinaša našemu zdravju. O tem smo se pogovarjali s Tamaro Gajski iz BeeFit Ptuj.
Redna telesna vadba dokazano znižuje tveganje za debelost, ugodno vpliva na raven holesterola, izboljšuje imunsko odpornost, zmanjšuje možnost poškodb, stres, tveganje za nastanek demence, povečuje samozavest in še bi lahko naštevali. »Pomembno je, da vsak posameznik izbere tisto vadbo, v kateri
bo (tudi) užival. Fitnes centri in športna društva ponujajo različne vrste vadb, tako da si lahko vsak izbere tisto, ki mu je najbolj zanimiva. Športni center BeeFIT s Ptuja je eden izmed takšnih, ki ponuja širok nabor raznovrstnih vadb pod vodstvom visoko usposobljenih strokovnjakov,« pove Tamara Gajski. Pred kratkim so uvedli nekaj novosti: »Vadba za seniorje je nizko intenzivna vadba, prilagojena za starejše. Na urniku je vsak ponedeljek ob 17. uri. Druga novost je fit boksing, v svetu priljubljena oblika rekreacije, ki združuje moč, spretnost in hitrost boksa ter gibljivost pilatesa.« Novost je tudi funkcionalni pilates, mešanica kompleksnih vaj za moč z dinamičnim izvajanjem pilates elementov. Urnik za vse vadbe najdete na njihovi spletni strani. B. F.
27
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
NARAVA IN OKOLJE
Letošnje martinovanje posvečeno imenovanju vinske kraljice
Na predvečer martinovanja so svoja vrata odprle tudi vinske kleti v mestnem središču.
Martinovo je eden večjih slovenskih praznikov, in čeprav ni dela prost dan, je pri nas njegovo praznovanje zelo priljubljeno. Velja pa tudi za 'mali fašenk' ali čas, ko se začnejo priprave na novo pustovanje oziroma na tradicionalno Kurentovanje na Ptuju. Enajstega novembra natanko ob 11. uri in 11 minut pa so okronali 7. ptujsko vinsko kraljico. Dosedanja vinska kraljica Urška Repič je krono predala 20-letni Evi Gašperšič s Ptuja. Letošnje dogajanje je postreglo z barvitim programom po ptuj-
Gostje so lahko pokušali vina Ptujske kleti, vinoteke Kobal Wines ter vinske kleti in vinoteke Osterberger.
skih mestnih ulicah in na Mestnem trgu, kjer so vinogradniki ponujali v pokušnjo številne dobrote. Krstili so tudi mlado vino, ki je po vremensko turbulentnem letu, kot pravi enolog Ptujske kleti Maksimilijan Kladivec, količinsko sicer nekoliko manjši letnik, a ga zaradi številnih poletnih sončnih ur in visokih temperatur določata lepa zrelost in obilica okusov. V nadaljevanju pa si poglejte v sliki, kako smo na Ptuju zaznamovali martinovo.
7. ptujska vinska kraljica Eva Gašperšič v družbi mestnega vini-čarja Andreja Reberniška
Po inavguraciji vinske kraljice so nazdravili z vinom Civis iz mestnega vinograda.
PTUJČAN
28
NARAVA IN OKOLJE
Vinske kraljice v družbi ptujskega župana In članov Društva vinogradnikov In sadjarjev Osrednje Slovenske gorice
Aktualni 16. princ ptujskega karnevala Aleš Goričan - Maksimiljan plemeniti Gregorič ima dvoletni mandat.
¡g	Vinogradniške ekipe so se letos prvič pomerile v atraktivnih vinogradni-
J?	ških igrah s srednjeveškim pridihom, ki jih je vodil Rado Škrjanec. V eni
-§	izmed iger so ugotavljali količino vode v sodu.
m
o
Na dvorišču Furstove hiše je v okviru Kuhne na dvorišču v organizaciji Zavoda Tura Ptuj dišalo po kulinaričnih dobrotah.
Enega izmed najbolje obiskanih ptujskih martinovanj se je udeležilo več kot 5000 obiskovalcev.
Martinovanje so imeli tudi na Grajeni, kjer so imenovali kletarja, članice Društva kmetic Mestne občine Ptuj pa so razstavljale Martinove jedi in spekle torto v obliki sodčka ob 20-letnici Društva vinogradnikov in sadjarjev Osrednje Slovenske gorice.
29
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
NARAVA IN OKOLJE
»Ustvarjati vina z dušo in s srcem«
Pogovor z Vinkom Mandlom, direktorjem Ptujske kleti
Intervju: Barbara Ferčič
Zlata trta, najstarejše vino v Sloveniji, ki ga hrani Ptujska klet, letos praznuje častitljivih sto let. Poleg visokega jubileja pa ima Ptujska klet še druge razloge za zadovoljstvo. Na letošnjem največjem vinskem ocenjevanju na svetu na Dunaju je že šestič zapored prejela naziv najboljšega vinarja v Sloveniji in tri zvezdice za kakovost, kar je uspelo zgolj 37 kletem iz 40 držav (skupaj jih je sodelovalo 1800). Prestižno ocenjevanje AWC Vienna pa je prineslo še eno priznanje: njihov paradni konj haložan je namreč prvo zvrstno, nebuteljčno vino, ki je na omenjenem ocenjevanju prejelo zlato medaljo, je poudaril direktor Ptujske kleti Vinko Mandl.
Od leve: enolog Makslmlljan Kadlvec, Vinko Mandl In Peter Kovačevlč, vodja proizvodnje v Ptujski kleti
Najprej čestitke za vse nagrade in prejete medalje. Ob 55-letni-ci haložana je to še posebno priznanje. Kaj je prepričalo ocenjevalce? Kako je haložan zorel skozi leta?
Najlepša hvala za čestitke v imenu naših vinogradnikov, enologov in kletarjev, ki so najbolj zaslužni za to. Dobiti zlato medaljo in 90,4 točke na največjem neodvisnem mednarodnem ocenjevanju vin na svetu je nekaj, na kar bi morali biti sprva ponosni vsi Haložani in tudi vsi ljubitelji haložana. Tako kot večino ljubiteljev je tudi ocenjevalce gotovo prepričala popolna harmonija svežine in nežne zapeljive cvetice, ki odraža tipične aromatike sort grozdja v njem. Haložan že dolgo ni več samo najboljša polovica za špricar, je lepo, pitno vino, tudi če ga pi-jete čistega. Že od 60. let je po sortnem sestavu vsakič enak, seveda pa so nianse vsako leto opazne, saj želimo, da se v vsaki polnitvi iskrijo tudi značilnosti posameznega letnika. Ne glede na obdobja in različne tehnologije pa se drži nekaterih drugih zapovedi: alkoholna stopnja je med devet odstotki in pol in dvanajst odstotki in pol, je polsuho vino, ki ima od 9 do 12 g nepovretega sladkorja. Mora biti svež, saden, mora izražati primarne arome in mora biti harmoničen.
Na AWC Vienna ste že šestič zapored prejeli naziv za najboljšega pridelovalca vin v Sloveniji. V čem je Ptujska klet posebna? Prepričan sem, da se večina vinarjev pri nas in po svetu vse leto in vsako leto bori z naravo in samim seboj za vsako kapljico vina. Vem pa, da naši vinogradniki na izjemnih legah v Halozah in srednjih Slovenskih goricah skrbno in pravočasno obdelujejo vinograde, in vidim, da posledično v klet prihaja
odlično grozdje. Vem, da moji sodelavci v kleti, z enologom Maksimilijanom Kadivcem na čelu, svoje delo opravljajo pedantno in predano. Da so vina v sodih po končani preobrazbi (fermentaciji) čudovita in vem, da kar koli damo iz kleti na trg, prej sami preizkusimo in se prepričamo, da ustreza našim pričakovanjem. Vinoljubom želimo dati v pokušnjo samo najboljše, kar znamo narediti. Rekel bi, da ne proizvajamo vin, temveč ustvarjamo nepozabna doživetja ob njih. Zato morajo biti ustvarjena z okusom. Šest let zapored dobiti tak naziv in ob tem biti v družbi tudi z najboljšimi kletmi z vsega sveta je potrditev, da smo na pravi poti.
Letos praznujemo tudi 100-letnico zlate trte, najstarejšega vina v Sloveniji. To je zagotovo nekaj, na kar je lahko ponosna vsa država.
Zlata trta, 1917, je zame najprej živ dokaz in spomenik dolgi tradiciji vinogradništva in vinarstva v naših krajih. Ob stoletnici nas predvsem nagovarja, da se ozremo nazaj - k časom in h generacijam, ki so jo pridelale. Je najstarejša slovenska priče-valka šepeta stoletja okusov, šelestenja letnih časov v vinogradih in večdesetletnega blagodejnega spanca v temnini kleti, ki jih arhivska vina razkrijejo najbolj pozornemu poslušalcu. In teh šepetov je mogoče iz arhivskih vin, ki jih hranimo v arhivu 1 Ptujske kleti, slišati kar nekaj. Žal ne tiste od zlate trte. Zato smo ji posvetili razstavo. Mogoče pa je brbončice presenetiti g s skoraj vsemi letniki po letu 1950. Zavedati se moramo, da so ž naši predhodniki v temnino kleti položili zgolj največje zakla- b de posameznih letnikov. A ne zato, da bi bili tam za vekomaj, £
PTUJCAN	30
NARAVA IN OKOLJE
temveč da bi se ob pravih priložnostih, tudi desetletja kasneje, družili z izbranimi poslušalci, ki bodo to pravočasno doumeli. Zakaj? Ker je v vseh slovenskih kleteh arhivskih vin na voljo manj kot za vsakega četrtega ena. Če pogledamo s tega zornega kota, bi rekel, da velja pohiteti, preden ostanejo v kleteh zgolj vina, ki morajo ostati spomenik zgodovine vinarstva in niso na prodaj.
Letos praznujete tudi desetletnico znamke Pullus. Kako ocenjujete dozdajšnje delo in kakšni so tukaj načrti za naprej?
Z rojstvom blagovne znamke Pullus leta 2007 je Ptujska klet simbolično, z novo celostno podobo naznanila preporod filozofije kletarjenja in enologije, ki se je začela že nekaj let prej. Takrat je Ptujsko klet vodil g. Sajko, tehnični direktor je bil g. Albert Gonc. In prav njima gre gotovo velika zahvala za pogumno in tvegano odločitev: iz količin v kakovost. V kleti se je kot enolog zaposlil g. Kobal. Skupaj z nasveti ge. Muir (Master of Wine) in podporo uprave Perutnine Ptuj so skovali novo perspektivo. V ospredja so prišla sveža, sortno prepoznavna vina s prstnim odtisom rastišč Haloz in srednjih Slovenskih goric, pridelana po najsodobnejših tehnologijah. Na slovenski in svetovni zemljevid smo postavili sorto sauvignon. Sam sem se ekipi pridružil leta 2007 kot skrbnik blagovne znamke s ciljem, da jo zarišemo na globalni zemljevid kot eno izmed najbolj prepoznavnih in kakovostnih slovenskih blagovnih znamk vin. Pred nekaj leti so se naše poti razšle, a v kleti, če želite, nadaljujemo po isti poti. S fakultete se nam je kot novi enolog pridružil Maksimilijan Kadivec, ki je z nasveti g. Craiga Andersona ustvarjal
izjemne okuse zadnjih treh letnikov. In gremo naprej v novo desetletje presežkov. Ko potegnemo črto pod sedanje? Več kot tristo trofej, šampionov in medalj na neodvisnih mednarodnih ocenjevanjih vin po svetu v zadnjem desetletju za vina Pullus, prodane steklenice vin na vseh celinah niso edini razlogi za veselje. Najpomembnejše je zavedanje, da ne bi bili tukaj brez naših zvestih vinoljubov, ki v nas, naša vina verjamejo in s tem navdihujejo, da še bolj stremimo k popolnosti.
Kakšna je vizija Ptujske kleti v naslednjih nekaj letih?
Ustvarjati vina z dušo in srcem, za dušo in srce. Uživati v tem, kar delamo, tako vinogradniki kot mi, v kleti, saj boste potem v naših vinih uživali tudi vi. Finančni rezultati pa bodo logična pozitivna posledica, potrebna za razvoj.
Kako ocenjujete nov letnik, kaj bomo pokušali? Vinski letnik 2017 je kakovostno nadpovprečen, eden boljših v tem tisočletju. In kar nekaj je podobnosti z letom 1917. Tudi takrat je pozeba prizadela vinograde in je bil letnik odličen. Če bi v septembru imeli malce manj dežja in več sonca, bi lahko - kar se tiče dozorevanja tudi poznih sort - govorili tudi o najboljšem letniku v 21. stoletju. Gotovo ne najbolj enostaven za kletarjenje, a to znamo. Torej so lahko upravičeno tudi pričakovanja glede vin zelo visoka. Haložan 2017 je prvi, ki bo iz Ptujske kleti postavljal mejnike in dvigal pričakovanja polnitev, ki sledijo, o tem sem že danes zelo prepričan. Vsa vina bodo najmanj za pokusiti - in to večkrat.
3'
ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
NARAVA IN OKOLJE
Prenovljeno igrišče za avtobusno postajo
Vsem uporabnikom želimo prijetno in varno igro.
Mestna občina Ptuj je končala obnovo igrišča za avtobusno postajo. V sklopu del je bilo urejeno odvodnjavanje okrog igrišča, preplastili so košarkarsko igrišče in podlago za učenje rolanja, kotalkanja idr., zamenjali košarkarske table in obroče, postavili klopi in koše za smeti, naredili pa so tudi predpripravo za postavitev otroških igral v letu 2018. V sklopu projekta je bil
Novi so tudi košarkarske table in obroči.
odstranjen del uničene asfaltne podlage in nadomeščen s prod-cem, del uničenega asfalta so zazelenili ter uredili zelenje okrog igrišča. Vrednost celotnega projekta je 23.640,27 EUR z DDV, projekt je delno financirala Fundacija za šport v znesku 11.483 EUR. B. E.
Sledarji so se zbrali na Ptuju
V organizaciji Kinološkega društva Ptuj je bilo 3. In 4. novembra na Ptuju 3. državno prvenstvo v sledenju psov. Tekmovanje je potekalo na travnikih in njivah s pšenico.
Tovrstno tekmovanje je za vsako društvo zelo velik zalogaj, saj je treba poiskati primerne terene in se za uporabo dogovoriti z lastniki. Tekmovalcem in psom je treba zagotoviti optimalne in enake pogoje za tekmo. Na žalost ugotavljamo, da je tekmovalcev z leti vedno manj. Da psa pripravimo na tekmo, je potrebno veliko časa in dela, saj so psi, ki tekmujejo po najtežjem programu IPO FH, pogosto stari sedem let in več. Tekmovalo se je po programih FPR1, FPR3 in IPO FH. Za uspešno izvedeno tekmo gre zahvala sodnikom za korektno sojenje, polagalcem za dobro položene sledi ter vsem, ki so kakor koli pripomogli, da je tekma potekala nemoteno in v tako dobrem vzdušju. Z. V.
FPR1: 1. Janko Pišot, ŠKD Ajdovščina, 2. Joži Papež, KD Ljubljana, 3. Bojan Stojakovič, KD Pluton; 7. Marjan Robin, KD Ptuj
FPR3: 1. Iva Virant, KD Grosuplje, 2. Matej Dimic, KD Grosuplje, 3. Samo Tekauc, KD Kamnik; 6. Srečko Šeruga, KD Ptuj
IPO FH: 1. Zlatko Voglar, KD Ptuj, 2. Igor Goršak, KD Ljubljana, 3. Miro Kolar, KD Grosuplje
O
PTUJCAN
32
NAPOVEDNIK
Izpostavljamo v decembru
(podrobneje na https://discoverptuj.eu/)
EN NOSTALGICEN VEČER
2. 12. ob 19.00 Furstova hiša
NAVIHANI VESELI DECEMBER
16. 12. in 17. 12. Mestni kino Ptuj
MRAVLJE SO SE NA ZVEZDAH
19. 12. ob 19.30 Stara steklarska delavnica
NAPOVEDNIK DOGODKOV
PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE
PETEK, 1. 12._
Primusove vinske zgodbe: Večer penin, Vina Emil Bračko, Vina Mir-jana in Matej Rebernišek, Vina Tempus in Vina Zavec, Terme Ptuj (Klub Gemina XIII) ob 20.00; Artist Family: Premiera, odprtje skupinske razstave umetniško navdahnjene družine, CID Ptuj ob 19.00; Dobrodelni koncert Karitasa, vokalno-instrumentalni koncert, Dekaniji Ptuj in Zavrč, cerkev sv. Petra in Pavla Ptuj ob 19.00; Lončarjenje v prazgodovini, predavanje in andragoška delavnica, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Miheličeva galerija ob 18.00; Prižig prazničnih luči Ptuj 2017, ulice in trgi v starem mestnem jedru ob 18.00
SOBOTA, 2. 12._
Lončarjenje v prazgodovini, predavanje in andragoška delavnica, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Miheličeva galerija, 10.00-16.00; Družinske gozdne pustolovščine, družabno srečanje za vse generacije - izkustveni sprehodi po naravi, Zarjin gaj, 10.00-12.00 (tudi 9. 12.); Osrednja prireditev JSKD OI Ptuj, predstavitev dosežkov najboljših posameznikov, skupin in društev ter podelitev priznanj Sveta JSKD OI Ptuj, Narodni dom Ptuj ob 18.00; En nostalgičen večer, disko večer v nostalgičnih ritmih iz sedemdesetih, osemdesetih in tudi devetdesetih let (vstopnina), Furstova hiša ob 19.00
NEDELJA, 3. 12._
Ta veseli dan kulture 2017 v Pokrajinskem muzeju Ptuj - Ormož, prireditve ob kulturnem prazniku, brezplačni ogled muzejskih zbirk za posameznike (Ptujski grad, 9.00-17.00), Maček Mačkursson, lutkovna predstava in ustvarjalna delavnica (Ptujski grad ob 11.00)
PONEDELJEK, 4. 12.
Ščipohod (pohod ob polni luni), tradicionalno rekreativno druženje, pohod ob vsakem vremenu do Drstelje in nazaj, Društvo Zreli vedež Ptuj, Ljudski vrt ob 17.00; Žveglin sejem: Jaz predsednik kulturnega društva, okrogla miza, Zveza kulturnih društev Ptuj, Narodni dom Ptuj ob 17.00
TOREK, 5. 12._
ev Zaključek bralne značke za odrasle, literarni večer, posvečen Nobelo-¥ vemu nagrajencu za literaturo Bobu Dylanu, gost večera Matej Krajnc, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (razstavišče knjižnice) ob 19.00; Miklavževa-g, nje za otroke, Župnija sv. Petra in Pavla Ptuj, cerkev sv. Roka ob 17.00, ° Minoritski samostan (refektorij) ob 18.30
^ ČETRTEK, 7. 12.
o
2 Pravljična urica z jogo, družabno srečanje za otroke od 4. leta dalje,
Knjižnica Ivana Potrča Ptuj ob 17.00 (tudi 21. 12.); Spontana igra -kako predanost otroški igri lahko določa otrokovo zadovoljstvo in uspešnost tudi v kasnejšem življenju, predavanje dipl. psih. Mie Bone v okviru Vrtca za starše (Las Ptuj), Narodni dom ob 17.00
PETEK, 8. 12._
Letni koncert Folklorne skupine Bolnišnice Ptuj, tradicionalni koncert skupine z gosti, Narodni dom Ptuj ob 18.00; Udarno in ekspresivno, odprtje nove sezone tekmovanja v slam poeziji na Ptuju, CID Ptuj ob 21.00; NeoPogo, Mr. Anderson, Grager, koncert in vizualna instalacija z zvoki elektronike, Furstova hiša ob 20.00
SOBOTA, 9. 12._
Gozdne pustolovščine za otroke, družabno srečanje za otroke od 4. do 12. leta, Zarjin gaj, 10.00-12.00 (tudi 16. 12.)
TOREK, 12. 12._
Igralna urica s knjigo in zaključek Pikine bralne značke, družabno srečanje za otroke od 5. do 9. leta, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj ob 17.00
PETEK, 15. 12._
BazArt v Furstovi hiši, tradicionalni predpraznični kulturno-umetniški sejem, nastop učencev GŠ Karol Pahor Ptuj (ob 17.00), odprtje razstave mladih umetnikov (ob 18.30), Jam session (ob 21.00)
SOBOTA, 16. 12.
Praznični koncert: Vox Aarsana & Jazz trio, Društvo Arsana, Dom kulture Muzikafe ob 19.30; Muzejski vikend za družine: Pisane smrečice,
družinske ustvarjalne delavnice, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Ptujski grad, 10.00-16.00; BazArt v Furstovi hiši, tradicionalni predpraznični kulturno-umetniški sejem, Tovariš Strmoglavljen, koncert 'bioakustike ekoelektronike', ob 21.00
NEDELJA, 17. 12.
Božično-novoletni koncert Moškega pevskega zbora KD Rogoznica,
tradicionalni koncert, Dom krajanov Rogoznica ob 15.00; CID-ov bo-žično-novoletni koncert, koncert CID-ovih mladih glasbenikov in glasbenih skupin, CID Ptuj ob 17.00; BazArt v Furstovi hiši, tradicionalni predpraznični kulturno-umetniški sejem, Jaka Bitenc: Konoplja zdravi, zaupaj naravi, predavanje, ob 18.00
PONEDELJEK, 18. 12.
Mravlje so še na zvezdah, gledališka predstava, DPD Svoboda Ptuj, Teater III, Stara steklarska delavnica, dopoldan za srednje šole
TOREK, 19. 12._
Mravlje so še na zvezdah, gledališka predstava, DPD Svoboda Ptuj, Teater III, Stara steklarska delavnica, dopoldan za srednje šole, ob 19.30 (za izven - predstavo posvečamo 85. obletnici rojstva Petra Božiča)
33	ŠTEVILKA 11, NOVEMBER 2017
NAPOVEDNIK
PETEK, 22. 12._
Mravlje so še na zvezdah, gledališka predstava, DPD Svoboda Ptuj, Teater III, Stara steklarska delavnica ob 19.30 (za izven)
NEDELJA, 24. 12.
Božična maša za mladino, cerkev sv. Petra in Pavla ob 21.00; Božični program adventnih pesmi, cerkveni mešani zbor sv. Petra in Pavla Ptuj, cerkev sv. Petra in Pavla ob 23.40; Božična polnočnica, cerkev sv. Petra in Pavla ob polnoči
PONEDELJEK, 25. 12.
Božična maša, cerkev sv. Petra in Pavla ob 9.00, 10.30 in 18.00
TOREK, 26. 12._
Tematski brunch: Vesel božič, kulinarično razvajanje z bogatim izborom jedi z bifeja in neposredno pred vami (show cooking) s kuharskim chefom Robertom Žibratom, Terme Ptuj, Restavracija Grand hotela Primus, 12.00-15.00
KINO (več na www.kinoptuj.si)
SREDA, 6. 12._
Filmska čajanka: Ledena babica, filmska projekcija in druženje, namenjena upokojencem (projekcijo in pogostitev podarja Četrtna skupnost Center, vstopnine ni), ob 10.00
ČETRTEK, 7. 12._
Pogovor o(b) filmu: Ivan, filmska projekcija in pogovor z režiserjem Janezom Burgerjem (za Angažirani abonma in izven), ob 19.00
SOBOTA, 9. 12._
Kino vrtiček: Medved Bamsi in čarovničina hči & čarobni okraski,
filmska igralnica in ustvarjalnica magičnih okraskov za božično smrečico, ob 10.00
ČETRTEK, 14. 12.
Pogovor o(b) filmu: človek delfin, filmska projekcija in pogovor z zanimivimi gosti, dokumentarec o življenju in zapuščini Jacquesa Mayola (za Angažirani abonma in izven), ob 19.00
SOBOTA, 16. 12.
Navihani veseli december: Zverinice iz gozda Hokipoki (4+), sinhroni-zirani animirani film, družabni dogodek s predstavami v Mestnem kinu Ptuj, Društvo prijateljev mladine Ptuj v sodelovanju s CID Ptuj, ob 15.00 in 17.00
NEDELJA, 17. 12.
Navihani veseli december: Mehurčki (3+), lutkovna predstava, družabni dogodek s predstavami v Mestnem kinu Ptuj, Društvo prijateljev mladine Ptuj v sodelovanju s CID Ptuj, ob 15.00 in 16.30
ČETRTEK, 21. 12.
Noč kratkih filmov, najdaljša noč je posvečena najkrajši filmski formi, animirani kratki filmi DSAF za otroke (ob 18.00), izbor kratkih filmov z 20. Festivala slovenskega filma (ob 19.00)
PETEK, 29. 12._
Rok Vrban: Igra, premiera skrivnostne srhljivke v prisotnosti filmske ekipe, projekciji sledi pogovor s filmsko ekipo (vstopnine ni), ob 20.30
Vabilo na vaš dogodek lahko objavite na portalu www.discoverptuj.eu, kjer je v rubriki Prireditve na voljo obrazec za vpis dogodkov.
GLEDALIščE (več na www.mgp.si)
PETEK, 1. 12._
Willy Russell: Štefka Valentin, produkcija Mestnega gledališča Ptuj, ob 19.30 (za izven), predstava bo še v petek, 8. 12.
SOBOTA, 2. 12._
Škratka na delu, avtorska predstava Družinskega gledališča Kolenc, ob 10.00 (za abonma Kresnička in izven), ob 11.30 (za abonma Zvezdica in izven); Matej Mijatovic: Zapornik št. 3.2.3., gostuje Domen Valič z monokomedijo, ob 19.30 (za izven)
PONEDELJEK, 4. 12.
Brata Grimm: Trnuljčica, produkcija Mestnega gledališča Ptuj, ob 18.00 (za izven)
SREDA, 13. 12._
Brata Grimm: Trnuljčica, produkcija Mestnega gledališča Ptuj, ob 9.30 in 11.00 (za šole in izven)
ČETRTEK, 14. 12.
Tadej Toš: Freestyle Comedy, stand up komedija priljubljenega komika, ki ima svojevrsten smisel za humor, ob 19.30 (za izven)
SOBOTA, 16. 12.
Branislav Nušic: Žalujoča družina, gostujeta Slovensko ljudsko gledališče Celje in Prešernovo gledališče Kranj, ob 19.30 (za abonma Premiera in izven)
PONEDELJEK, 18. 12.
Brata Grimm: Trnuljčica, produkcija Mestnega gledališča Ptuj, ob 9.30 in 11.00 (za šole in izven)
PETEK, 22. 12._
Feri Lainšček: Gajaš, arestant, produkcija Mestnega gledališča Ptuj, ob 9.30 in 11.00 (za šole in izven)
PETEK, 29. 12._
Tadej Toš: Freestyle Comedy, stand up komedija priljubljenega komika, ki ima svojevrsten smisel za humor, ob 19.30 (za izven)
redne razstave in dogodki
Veseli december v Baru Atri (Mariborska cesta 42, Ptuj), od 1. 12. do 31. 12. 2017; Bralna značka za odrasle 2017, razstava knjig s sejma Frankfurt po Frankfurtu, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (študijski oddelek), od 1. 12. do 31. 12. 2017, ponedeljek-petek: 8.00-19.00, sobota: 8.0013.00; Inventura: Sodobna likovna produkcija ptujskih ustvarjalcev, razstava, Galerija mesta Ptuj, od 24. 10. do 31. 12. 2017, torek-petek: 10.00-18.00, sobota, nedelja, praznik: 10.00-13.00, ponedeljek: zaprto
POSEBEJ vREDNO POzORNOSTI
Rozina Šebetič: Panta rei, razstava najnovejšega likovnega opusa priznane ptujske slikarke, Salon umetnosti Ptuj, od 24. 11. do 10. 12. 2017, sreda-sobota: 10.00-13.00 in 16.00-19.00, nedelja: 14.00-18.00; Ptujska pravljica 2017, družabna prireditev z otroško animacijo in glasbo, Mestni trg na Ptuju, od 15. 12. do 30. 12. 2017, vsak dan od 16.00 naprej
PTUJČAN
34
VADBA IN RAZVAJANJE ZE OD 10€ DALJE. VABLJENI!
|P|'U
v
Ob Grajeni 1, Ptuj aaUttdB*
<
N <
Z
>(0 □
a.
a
ptujski gasilci bomo v letu 20I8 v svoje garaže pripeljali novo avtolestev proizvajalca Magirus, Ki jo bomo slovesno prevzeli meseca junija 20I8.
Ob tej priložnosti se na vas obračamo s prošnjo za donacijo, ki bi nam olajšala investicijo vredno nekaj več kot 700.000 €.
Svoj prispevek lahko nakažete na TRR: SI56 02I5 OOOI40I3 97I, odprt pri NLB, s pripisom "za novo avtolestev". Veseli bomo vašega prispevka.
POMAGAJTE RTUJSKIM BASILCEM RRI NAKUPU NOVE AVTOLESTVEI
PROSTOVOLJNO GASILSKO □RUSTVOPTOJ
■ infb@pgd-ptuj.si | 1051239 839
VSAK MESEC V VAŠEM NABIRALNIKU.
PTUJČAN
časopis MO Ptuj - 9.200 gospodinjstev
INFORMACIJE o možnostih oglaševanja: G41283 694 I G2 7417120 lotos.ptuj@siol.net
lg TOPLOTNE ČRPALKE
Life's-Goad
v monoblok ali split izvedbi
kuahlelna pooblaščena montaža z Eagoium,
35 mesecev garancije,
poobla&iem servisi v in izven garancij«
Znižajte stroške ogrevanja do 65%
*	(v primerjavi z drugimi viri )
mm **mm*
T: 02/ 78 06 430 GSM: 041/ 670 102 I: www.iblo.si E: iblo@iblo.si
Terme Ptuj
SAVA HOTELS & RESORTS
r j
14. SEZONA PRIMUSOVIH VINSKIH ZGODB
1. 12. 2017 ob 20.00
Večer penin: vina Emil Bračko, Mirjana in Matej Rebernišek, vina Zavec in vina Tempus
Vstopnica za posamezni vinsko-kulinarični večer (strežena večerja ob spremljavi izbranih vin): 19,00 € /osebo.
Nočno kopanje
Vsak petek do 9. 3. 2018, od 20. do 23. ure.
Vstopnina: odrasli 6,00 €/osebo, otroci (5-15 let) 5,50 €/osebo.
Informacije: T: 02/ 74 94 530
ZDRAVSTVENI CENTER TERME PTUJ
Samoplačniški pregledi priznanih ortopedov
Dodatne informacije in naročanje:
T: 02/ 74 94 151 E: zdravstvo@terme-ptuj.si
POSEBNA PONUDBA DO 20. 12. 20171
3 x tretma Med Contour - samo 390,00 EU|
Redna cena treh tretmajev 600,00 €.
Akcija vključuje 3 tretmaje za eno področje (noge ali trebuh ali zadnj vplačila paketov do 20.12.2017, z možnostjo koriščenja tretmajev do 30.12.201 www.lepotnitretmaji.si • 02/ 74 94 150 • weUne55@terme-ptuj.si
Razveselite svoj'e najbližje z darilnimi boni:
dragocenimi trenutki sprostitve, nepozabnimi doživetji,
drobnimi sladkimi pozornostmi.
Vse ponudbe: 02/ 74 94 150, wellness@terme-ptuj.si
Brunch »VESEL BOŽIČ«
Torek, 26. 12. 2017, med 12.00 in 15.00
Kulinarično razvajanje z bogatim izborom jedi na bifeju in neposredno pred vami (show cooking) s kuharskim chefom Robertom Žibratom. Cena: 19,00 €/osebo, otroci do 12 let: 10,00 €/ osebo (otroci do 4 let brezplačno).
02 / 74 9 4 5 06, hotel.primus@terme-ptuj.si
Prednovoletna srečanja v Grand Hotelu Primus
Izbirate lahko med različnimi ambienti hotela, odlično kulinarično ponudbo ob strokovni, prijazni in prilagodljivi gostinski ekipi. Kontakt: 041 780 657, roman.tadina@terme-ptuj.si
Termalni Park ali hotelsko kopališče Vespasianus
^^ ^^ A / na celodnevno vstopnico ^ I 1 v/- za kopanje. Kupon velja za ™ „ J ^J /fj do 2 osebi ob enkratnem
koriščenju. Ne velja za nakup Terme Ptuj	darilnih bonov in se z drugimi
Smu?l ce 9	popusti izključuje. Kupon je
veljaven do 31.1.2018.
Valens Augusta wellness
sí s;
£3 ©
I
S. I
Terme Ptuj Pot v toplice 9 2251 Ptuj
-10€
Terme Ptuj Pot v toplice 9 2251 Ptuj
popusta ob nakupu wellness storitev nad 40 EUR. Ne velja za nakup darilnih bonov in se z drugimi popusti izključuje. Kupon velja za 1 storitev. Kupon je veljaven do 31.1. 2018.