Vsebina 
RAZGLEDI 
Anton Ramovš 
Novo najdišče koral vrste WaagenophyIlum indicum v loških hribih 11 
Ein neuer Fundort der Korallenart Waagenophyllum indicum im Bergland von Škofja Loka 
Doroteja Gorišek 
Škofjeloški grad. Ob stoletnici adaptacije gradu 15 
Die Burg von Škofja Loka- Hundert Jahre ihrer Renovierung 
Dušan Prešern 
Nadomestni denar železnikarskih fužinarjev 31 
Ersatzgeld der Eisenhuttenbesitzer aus Železniki 
Primož Kovač 
Ustanovitev kapucinskega samostana v Škofji Loki 39 
Die Griindung des Kapuzinerklosters in Škofja Loka 
Slavica Pavlic 
Iz kronike osnovne šole v Retečah ob njeni stoletnici 59 
Aus der Chronik der Grundschule in Reteče anlaBlich ihrer Hundertjahrfeier 
France Štukl 
Vodni pogoni v nekdanji občini Zminec 71 
Wasserkraftanlagen in der ehemaligen Gemeinde Zminec 
Judita Šega 
Spravilo lesa s posebnim poudarkom na plavljenju po Poljanski Sori ob koncu 
19. stoletja 97 
Holzabfuhr mit Nachdruck auf das FloBen auf dem FluB Poljanska Sora Ende des 19 Jahrhunderts 
Franc Križnar Lovro Hafner (1883-1963) - slovenski glasbenik (organist in skladatelj) . . 
Lovro Hafner (1883-1963) - der slowenische Musiker (Organist und Komponist) 
Sonja Žitko 
Novi izsledki o kiparju Valentinu Zajcu 137 
Neue Forschungsergebnisse uber den Bildhauer Valentin Zajec 
Janez Dolenc 
Mlada leta slavista Gregorja Kreka 143 
Die Jugendjahre des Slawisten Gregor Krek 
Anton Peternel 
Kako smo z Gorenjskega potovali na Kočevski zbor 157 
Wie wir von Gorenjsko (Oberkrain) zur Kočevje-Versammlung reisten 
L03 
Nataša Budna 
Samomori v občini Škofja Loka 175 
Selbstmorde in der Gemeinde Škofja Loka 
LEPOSLOVJE 
Marko Črtalič 
Literatura na Škofjeloškem - danes 203 
Literatur im Bereich von Škofja Loka - heute 
GRADIVO IN SPOMINI 
Ludvik Kaluža 
Nova knjižnica v Železnikih 225 
Die neue Bibliothek in Železniki 
Andrej Glavan 
Letošnjim zlatomašnikom 228 
Zu den goldenen Priesterjubilaen in diesem Jahr Tine Brgant 
spis moje življenjske poti . 
- Beschreibung meines Lebenslaufes 
Božidar Slapšak 
Kratek opi  229 
Ein kurzer T 
Življenje mi je bilo šola 231 
Das Leben war mir Schule 
Vojnimir Seljak 
Iz Žirov v Javorje 232 
Aus Žiri nach Javorje 
Vincencij Demšar, Franc Rupar, Mojmir Tozon 
Misijonar in zlatomašnik Pavel Bernik - častni občan občine Škofja Loka . . . 234 
Missionar und Priester Pavel Bernik, Ehrenburger der Gemeinde Škofja Loka - zu seinem goldenen 
Priesterjubilaum 
France Štukl 
Lepo znamenje v Karlovcu 236 
Der senčne Bildstock in Karlovec (Škofja Loka) 
France Štukl 
Čebelar Jožef Trček 238 
Bienenztichter Jožef Trcek 
France Štukl 
Pogovor s Cilko Tavčar - Ješetovo Cilko 241 
Ein Interview mit Cilka Tavčar - Ješetova Cilka 
France Štukl 
Cotlnov Ciril in žena Lojza 242 
Cotmov Ciril und seine Frau Lojza 
Breda Hieng 
Jože Gostič (1900-1963) 245 
Jeja Jamar-Legatova 
Jože Krašovec (1903-1994) 248 
Andrej Pavlovec 
Ivan Jenko (1919-1993) 249 
Miha Naglic 
Dr. Karel Bernik (1912-1993) 251 
Miha Naglic 
Viljem Kavčič (1917-1992) 253 
Franc Rupar 
Janez Kožuh - Firbarjev ata (1895-1993) 255 
Pavel A. Florjančič 
Priložnostna razstava radioaktivnih mineralov in uranovih rud ter o zaprtem rudniku 
urana Žirovski vrh na Loškem gradu v letu 1993 in razmišljanje o montanistični zbirki 257 
Die gelegentliche Ausstellung der radioaktiven Mineralen und Uranerze und uber das geschlossene 
Uranbergwerk Žirovski vrh, in der Burg Škof ja Loka im Jahr 1993, und Nachdenken uber die montanistische 
Sammlung 
Uredništvo 
Občni zbor Muzejskega društva v Škofji Loki 261 
Vollversammlung des Musealvereins Škofja Loka 
Franc Podnar 
Prispevek h kroniki škofjeloške občine 270 
Beitrag zur Chronik der Gemeinde Škofja Loka 
Uredništvo 
Popravek 287 
Korrektur 
Ludvik Kaluža 
Bibliografija Loških razgledov 31/1984-40/1993 
Loški razgledi 31/1984-^10/1993, Bibliographie