ZERKVENE


T u .$XA>Wm

PER BOSHjr SLUSHBI,

Is N^nifhkiga na S!ov?nfko ^
preRaviene. §

f | VLUBLANf ,

Ul « fkus Ign. de Kieinmaverja «
I j'  Natifkavza. , 78 J.


P g f m

per fvgti Mafhi.

K’ ( Sazh$tku  ,

-J*- red tabo na kolenih
O Bog , mi molimo l
Jen polni od ogn^nih
t Sheli sdihujemo!

Ta Offer l'v?te Mafhe
Daj teb’ o Bog dapafi:!
Jčn .Sdihuvanje nafhe
Povihfhat tvojo zhaft!

Ms

13

Ivir Jefus bil le lozhil,

Je p£r Vezherje tara
Prelomil on , jen srozhil
Ta kruh Perjatdlam.
Posh^gnal tudi Vinu,

Ter ga je Jogram dal.

To k'mojimu Spominu
Strnite :  sraven djal.

3 *

Mefo je to,  vsemlte,

Mejo jen moja Kri »
Nigdar ne posabite,

Kaj Jefus vam 11 ur L
Sa vaf 011  ozhe ymr?ti,

O Zhlovk, premifli to 1
De bode mogel sh’v?ti a
, Kat?r’ ga v^rval bo.

4 »

To nafhe OfFervanje

Vsdm gori, Bog, od naf l
Vflifhi to \Sdihvanje,

Jdn nafhe Profhne Glaf!
Teleta fo Ozhaki
Dajali n^kidej,

Nafh Offer ni enaki
Ta j 6  fam Krillus sdej.

-Iiaft, Hvala, jen Hvaleshnoft
Je tvoja bla, jen bo,
Nepokoj, jen Bol?shnoft,

O Ejog, od verni to !

D: j nam Mini, jen Gmaha
Le v?driu dershat le,

De bodemo bres Straha,
Golpod! zhaftili te.

,Sa nafhe Rudoble
r Si ti pokoril le,

;De naf ta Greh nevbie,
Dodeli ftnilenje !

Bod’ Hvala, jdu Žhefhenje
Tud’ Duhu fvetimu,

Kir on nam Poterplenje
Daje v’ Preganjanju.

Pred Evemgeliam.

i .

’ uit Boshjih viinkej gr§de
Sv$t Evangelium,

(Njegove fo Befs?de,

| Jdn flab je, l'lab nafh um.
Bog lam uzhi, Bog vezhni,


Je

Divifhtva.ni sgubila
Ne pr?d, tud’ potle n^.
Nal'h Gr?h je njega vmdril,
t Sa Gr?h je bil predan,
Ter, koker je govoril,

Vftal na tr$ti Dan. ‘

3 *

Na d?fni rok’ Ozh?ta,

Tam gori je On sdaj,

She pride, r§f ob?ta ,

Pa mi nevarno , kdaj.

Pa vonder, pr?d’n odide
She le en kratki Zhafs,
Sposnamo, de on pride,

Jeu bode fodil nafs.

4.

Edfn Sklep Kdrfhenikor,
To Zerku verjetno,

Tud Gmaino vfih Svetnikov,
1 Kar je oblubleno.

1  Jen Grgbov odpufhanje

! Na t$mu Svftu sdej,
i { Shivotnu gor’ vftajanje,
j Po tem pa fv?ti Rej.

e

Daj nam po tvoji Volji
Sdej Dbfh, sdej sonzhni
Pokash’ na shitnim Polji
Dobrote Tvoje Zv?t.

K’Sancluso.

i

ovsd)e:nimo ?  Kriftjani,
Mi nsfho Pffm sdej,
j.Sapojmo, skupej sbrani,
Sv^t. Sv?t, na vekomej
ljv’Nebesih, jen na Sv?ti
I' Sc vidi njega Morh!

Nei ? r nikam refveti,

O Bog, nih uma Nozh!

3

De oni Luzh , kat?ro
,Sa sdei ne vidio,
iSposnajo , jen nih V?ro
I S' nafho Odenejo.
l|Zli' j ftimo s’kupej tega
j K’nam prideozhiga.
IllZhaft njemu l‘e res!ega
Jjj Hvala Angelfka,

sat

ig-

io

Po gori vsdigvanju .

i.

olimo IOezhečzhi
Boga sakritiga,

Oko ga nereslozhi;

Pa V?ra snanje da.

Mi tukej bres Poglfda
O Bog, te vidimo ,
‘Sadofti je Befffda,

De tebe verjetno.

2 .

Enkrat na Lefsi Krisha
Je Bog sag&rnen bil,
,Sdej, Vera naf pr§vish&,
Je Zhlovek tud l'e skril.
Ta Dar Dobrote tvoje.

Kruh fvftih Angelzov,
'Prgvisha Milji mvoje,

De Bog, je same vmčrl.

Nej fp£re Dufho rnvojo
O Jesus, tvoja Bri,
Dod?U Miloft tvojo,
Morjig vl‘e Milofti!

Kar

Kar Tebe nam sagdrne,

Nei prozh beshi od naf 9

Nej fkori nam odgerne
Svetloba tvoj Obraf.

K’ ObhaMu.

F

Ji—Zhadefh  fe nam kashe
En zhudefh fe godi'.'

Gofpod je to, jen nafhe
Ok6 ga vidlo ni.

Tukej pod podobo Vina
Jen kruha je on fam ;

Ne li savol’ Spomina,

Mefo , jen kri je tam.

2 .

O frezhen, kdor verjame,
De tukej Jagne je,

Kateru nam odsame
Pregfhe Butare.

Leta je kruh, jen V?ra
Naf sv^fto podvuzhi,

Leta je J?d, katera
$am Dulho gor redi.

jZhe  mi na Konz .Shivlenja
! Ga vredni vshljemo ,
j T? Smerti Obzhutenja
J Se bal’ ne bodemo.
Teshave, jen Britkofti
Se ta ne bode bal,
Ivatermu v’ Slabofti
Bo Bog na Pomczh ftal.

4 *

O Jesus , Z haft , jen Hvala
Nej tebi v§zhna bo,
Lubesen nam je dala,
Lubesžn tvoja to.

Vshitek tvoj’ga Mefa,
Prefvete jen Kervi,
Shlvlenje , jen Nebefa,

_ Vefelje v’ Vfzhnofti.

5 -

Daj t?ga nam shel?ti,
Gorati od ,Shela!

Daj tfga nam prejeti
Ob dnevi Lozhenja.
De bodemo s’ tajiftim

13

i

I

Na Pot fe vsdi gnili, _

J?n toku s’Serzam zhiftim
v’  Neb^fsa noter fhli.

K’ Ite Miffa efi.

ff

il ».ir mi to fv§to Mafho
Vfi skup. fmo flifhali,

Sdaj Zhaft , jen Hvalo naffro
,Sapoj’mo s’Angelzi.

De njemu nafhe Dianje
Dapadeozhe bo,

De on pčr nafs oftane
S’ njegovo Miloftjo.

s.

Tedej Pomozhi Boshje
Se tdrdnu d&rshlmo.

Leta nam sa Oroshje
Pred vfo Hudobo b6,

De s’ Greliami obdani
Na tift nevarni Dan
Ne bomo, ampak shrani
Na njega delno Stran.

Pred

14

Pred Pridigo ♦

O Jefus, Dufha moja
Je šhejna flifhat te.
Sa'kaj Beis^da tvoja
Refniza farna je.

Osnani nam Povelje
Shivlenja vezhmga,
Katera nam Vefselje
Osnani, iuu da.

i.

Pred tabo vfa Temnota
Dufh nafhih le fvetl/,
Jen nafhga vuma .Smota
' Pred tabo proz h bžshf.
Kir Zlilovek lani od lebe
Je fl§:p : od hudiga,

Kar dobru je, bres Tebe
Rčslozhit on nesna.

3 -

Beffda tvoja kashe,

Kar dobru je, al ni,

; Zb e nam ta Pamet lashe,
j Nafs ona podvuzhi,

Leta nam da Sposnanje,
De Zhfdnoft vidimo,
Jčn hudu, gr?fhnu Dianje
Od nje ržslozhimd.

Oh ojftra je, bod^zha,
j Zlo v’Dufho not^r l’k]i;
Ogn^na je, gorgzha,

Pa vondžr tud’ hladi’
Pogmira V?ro nafho,

K’jo vezhhrat flifhimd,
Daj vfselej nam to Pafho,
O Bog , te prolsimo.

Nekteri, fam od febe,

Jen febi tud’ golfan.

Kir on neflifhi Tebe,
vTregr^hah je safpan.

Ti ftopifh k’njemu VSpanji,
Tdr Gr$fbnika sbiidifh,
jdn pravifh: Grgfhnik Vftani,
De vezhnu ne safpifh!

6 .

O deb’ Bel’s?da tvoja

Nig


N

S.

S Teniei.

S 'M

S. Šhirnon.
x Tfiad,eus.

|S, Madiia.

|Š. Barnabas.

S. l.ukesh.

S. Marka.

VB Ss. Apoftelni, Inu Evangelifti
profite sa naf.

Vii St. Jogri Gofpodni, profite sa
I naf. , d ‘K i

Vfi Ss. Nedolshni, profite sa naf'
,S. Stephan, profi sa naf
S. Lovrenz, profi sa naf.

S. Vinzenz , profi sa naf.

, S. Fabian , inu Bofhtian, profita sa
1 naf.

S. J sanes, inu Pavl , profita sa
| naf.’ 1

S. Kosmas, inu Damian, profita sa
naf.

S. Gervasi inu Protasi, profita sa
naf.

Vfi

Vfi S,s. Materniki 3  profite sa naf.

S. Sdvetter.

S, Gregor,

S. Hieronimus.

S. Martin. « 2

iS. Ntklaush. ‘ rtCL|

Vfi Ss. Shhofi iau Spošnuvavzi, sa
nai' profite.

! Vfi Sv?ti Uzheniki.

S.  Anton. gC

S. Benedikt. nf

S. Bernard. ^

S. Dominik. -gt

S. Franzifhk. “j-A

VfiSs. Mafhniki ,inu Leviti. ^ c
Vfi Ss. Monihi,inu Pufhavnikigj g
S. Maria Majda!?”" ™

S. Ambrosh.
S. Auguftin.

S. Nesha,

S. Ceciiia.

S. Katarina.
S. Anaftafia.

S. 'Agatha.
S. Luzia.

9

B a Vfe


2 ®

Vfe Sv?teDivize, inu Vedove, pro¬
fite sa naf.

Vfi Svečniki, inu Sv^tnize Boshje,
profite sa naf.

Bodi nam miloftiv! sauefi nam Go-
(pod.

|Bodi nam miloftiv! vflifhi naf Go-
fpodf

Od vfiga hud : ga. *

[Od vfiga Gr?ha.

Od tvoje J?se. JK

Od nagle, inu neprevidene^
Smferci.

Od Skufhnav hudizhaveh. J*

Od J?se, Sovrafhtva, inu vfeg*
hude Vole. ^

Od Duhi Nezhiftofti. £

1  Od Blif ka,inu hudiga Vremena [£

Od vfzhne Sm?rti. _ j$'|3
SkušSkrivnoft tvojiga fv?tigalk. ^
Pozhlov?zhenja jctS

j Skuš tvoj Prihod. @ S*

Skuš tvoje Rojftvu,

Skuš tvoj Ržrft, inu f v§ti Poft ^

Skuš tvoj Erisli inu Terplenje €j
Skuš tvojo Smčrt, inu Pokopali^
fhe.

Škus

»I-

io.

d

?5

jwr

I Skuš tvoje fv?toGorivftajenie.

Skuš tvoje zhudno v’Nebu bojenjc
r^flii naf Gofpod!

Skuš Prihod Trofhtarja ,S. Duha, j
r?fhi naf Gofpod!

iPfa Dan Sodbe, r§fhi naf, Gofpod!
i Mi Grefhniki, Tebe ^roftno , flifhi j
j naf.

*De namsauefefh, Tebe profimo,
j flifhi naf.

De nam odpuftifh, Tebe profimo,

! flifhi naf.

i De naf kprav? Pokori perpelefh.

! De tvojo S. Zorku vishafh, iauJK

* ' r.vli r >'j  -n , f h fr

J 1 V^U V^«i Uliitfllii 11. m*

! De Savrashnike fv^te V§re$2
| ponishafh. $ *

'De k?’fhanskim Kralam, inuj} g
j obhiftnikam Mir , inu pravo^S
| enoferzhnofl: darujefh $ 2

De vfimu kčrfhanskimu lud->, u
ftvu Mir, inu edinoft dafh- $  -g
1  De naf vfe v’cvoji f v?tiShlush $ H
inu obderfhifh.lf

De

22

De  nafhe Mif!i k’nebffkim^J
, Shelam povsdigneih. $

De vfiro nafliim Dobrotni kam
v§zbne Dari dod^lish.

De nafhe Dufhe, nafhih Bra _
tov, Blishnib , inu Dobrotni-^ CZ
kov od vfzhniga Pogubi en j a £2
odr?fhifh.

De fad, inu Pčrdelke Semli^

dafh, inu ohranifh.

o

O*

J s

De vfim varnim DuCbam re
zhni Pokoj podehTh.

De naf vfliTliati ozhefh.

Sin Boshji.

Jague Boshje, kir vfiga Sv?ta Gr?he
odjemlefh , sanefi nam Gofpod.

Jagne  Boshje, i. t. d, vflifhi naf,
Gofpod.

Jagne Boshje, i. £. d. fmili fe zhes
naf. Gofpod,

Krifte flifhi naf.

Krifte vflifhi naf.

Kyrie eleifon.

Krifte eleifon,

Kyrie eleifon.

Ozhe naflij i. t. d.

*#5t?

v*

12

Kober jedila od Sazhetba^  i. t. d.
f.  Pomagaj tvojim hjapzam.
ifc. Kateri v’Tebe moj Bog savu-
pajo.

f.  Bodi nam Bog mozban Turn.

Pred Sovrashnikam.
fr.  Sovrashnik nima naf premagati
Inn Krivizhen naj Te nepoltdpi.:
nam fhkodvati.

jtr.  Crofpod ne ravnaj s’ nami po j
nafhi h pregrehah,

Inu nam tudi nepovrazhuj po
naf hi h hudobiah.

it.  Molimo $a nafhiga Papesha. N
f.  Gofpod njega obvarvaj, inu per
.shivlenji ohrani, fturi fr?zhniga na
Jsemli, inu ga nedaj zh?s volji njego-
: vih fovrashnikov.
j ir.  Molimo sa nafhiga Zefarja. N.

Gofpud fturiga lr^zhniga, inu
vflifhi naf na Dan, ob Katerim sai
njega Tebe profimo.
f.  Molimo sa nafhiga .Shkofa N.

Gofpud obd&rshi njega, inu
obvarvej ga pred vfim hudim.

fr*

a


*5

Molimo sa nafhe Dobrotnike.

IV* Gofpod ! poverili vil m , kateri |
nam kej dobriga ftnr?, savolo tvoji- i
ga Im?ni v?zhno Shivlenje.

$  Molimo sa v?rne mertve.

IV* Daj njim Gofpud! vezhni Mir
inuPokoj, inu v§zhnaLuzh naj njim
Tv? j ti.

f.  Naj pozhivajo v’ miru.

IV. Amen.

f.  Molimo sa nafhe Brate, kate¬
rih ni tukej.

IV. Pomagaj tvojim hlapzam, ka-
'teri v’ tebe moj Bog saupajo.
j f.  Pofhli njim Gofpud! Pomozh
jod Sv^ttga ničila.

IV Tnu is Siona njih varuj.
ir.  Gofpud, vflifhi mojo Molitu.
Inu moje Vpitje naj k’ tebi pride.

M O-

/k  *...«»*.

3  6

MO LIMO


Bog! katfrimu je laftrm vfelej
j fe Imtfiti, inu persan?fti: vsemi go i
tri nafhe pohlevne Profhne, de naf,
'inu vfe tvoje Slushahnike , katere
Grahov k^tena svfsane dershi, Mi- •
tali tvoje Dobrote odv^sbe.

Vflifhi, profimo te, o Gofpud!j
Molitve tih, kateri te pohlevnu pr o-!
jfio inu persaneli tim, kateri lVojel
Grehe fposnsjo , de tudi n*m Odpu.j
j fhanje inu. Mir dobrotlivo podehfh. j

Skashi nam dobrotlivo, o Go
fpud! Tvojo nesrezheno Mdoft, de
nat', ne le lamo od Grahov odv§ 1
shefh , temuzh tudi od 1'hib katere!
li l'kus taifte saflushimo, odr^thifh. J

Bog! kat^riga Gr^hi reshabo,
Pokora potolashi, poglej milofti-

vu

27

vo na profhne k’ tebi klizheozhiga
ludftv., iiiu ffiibe tvoje Jese, ka- j
t<jrih frao sa mfhih Grehov volo j
vredni, od naf odverni.

Vfigamognzhni Bog ! fnjili fe zhes !
tvoiiga Slushabuika N. nafhiga Pa j
ipesha, inu peli njega po Poti vezh
j iiigo Shivlertja, de on fkus tvojo Po-
■ ninzh, kar je ieoi dopadeozhe, bo
i shelil, inu s’ vfo Mozhio itugil.

Bog! Varli vlih Kraji eftvi, inu
slafti K?rfhanfk’ga Zefarftva! dod?
li tvoiimu Slushabniku nafhimu Ze-
farju N. tvojo Mogozhnoft, fkus ka¬
tero fe Sovrashniki premagajo , fpo-
snati, inn zhafliti, de kir je on fkhs
tvojo Volo Zefar poftal, tudi vfe-
lej fkus tvoje Varilvu mogozhen
bode.

I O Bog! Paftir, inu Vishar vfih
! Vernikov ! poglei miloftlivu na tvo-
jiga Slushabuika N. nafhiga Shkofa,

ka-

mc

»8

'kat?riga fi sa Paftirja Lublanfke Z?r-
kve poftavil: doti li njemu , de on 5
■letim, katerim je naprejpoftavlen ,j
s’Befsedo , inu s’ Sadershanjam k'
cfobrimu riushi; de taka enkrat s’nje j
mu isrozlieno Zh^do red v?zlmu
’ Shi v len j e dot'§she. j

O B g! od kat?riga fv^f-e Shel?.,

• dobri* Djanje, inu pravizbne D?la,
Pridejo, daj tvojim Slushabnikamj
en tak Mir, kateri ga Svet nernore
j dati, de bodo nafhe Serza tvojimi
'sapovdam vdane, inu de bodo ti :
jZhati fkus tvojo Pomozh od Strahu
‘pr?d fovrashniki, varni inu mirni.

i f -  ‘s

O Bog! vshgi nsfhe Serza is
Ognam tvojiga S. Duha , de s’ zhi-
jttim Tel?fsam bodemo tebi flufhili,;
inu s’ ozhiftenim S&rzam tebi do-j
padli.

O Bog j Stvarnik, inu Odr?fhe !
ni k vlili 'v?rmh, dodedi Dulham tvo
jih Slushabn kov , inu Slushabniz Od
Ipufhanje vfih. Grahov, de oni mi

loft-

29

loftivo Odpufhanje, katero fo vfe-
| lej shel?!i, fkus bogaboj^zhe Profh-
ne dofeshejo.

O Gofpud! tebe profmo, de o-
zbefh vfirau nafhimu Djanju, inu
Nehanju naprej pridti , inu toiftu s’
tvojo Pomozhjo naprej rovnati, de
vfa nafha Molitu , inu D?!a bodo od
tebe sazhete, inu fkus tebe sazhgte
jdobru dakonzhane.

I Vfigamogozhni, v§zbni Bog! ka-
|t?ri gofpodujefh znes shive , inu
Sm?rtve, inu fe zhes vfe fmilifh, ka-
? tfre ti is V$re, inu dobriga Djanja
iSa tvoje fposnafh; mi r.ebe poiilevnu
j profitno, de ti, sa kat?re fmo fr
*naprejvs'?H, nafhe Molitve k’ tebi ftu-
[riti, kateri fo per Sbivlenju, ali fo fe
'is taiftigalozhili,naProfhno vfih tvo-
i jih Svetnikov po tvoji Dobroti bodo
'Odpufhanje vfih fvojih grehov dof?-

f li. Skuš Gofpoda naihiga Jesufa
riftufa tvojiga Sina, kateri s’ tabo
jshivi inu krajiuje v’ Edinofli S, Du¬
ha, Bog od Vgkomej da V?koma.
Amen. . ^ ,  1}

wm - . i  ..


MOLITO  V,

zhes

Vfe Nadloge, Reve, inu Ne-
varnoiti.

0 vfigamogozhni vezhni Bog, Go-
fpud- nebefki Ozhe! pogl^iej s’ Ozh-
mi tvoje nepreRshene Milom na lia-
fhe R^ve , inu nadloge. Smili fe
zhes vfe V?rne Kriftiane, sa katere
je tvoj'edinu rojen Sin , nafh Go-
Tpud inu Isvelizhar Jesus Kriftus,
v’ prffhnikov Roke volnu fe dal,
inu tudi fvojo drago Kri na Snamin-
ju sv^tiga Krisha prelil. Skuš tais-
tiga Gofpuda Jefusa odverni, milos
ti v Ozhe ! po pravlzi saflushene
Shtrafanja, prizheozhe inu perhod
ne Nevarnosti, fhkodlive Superfta-
ve, Vojfke, Dragino, Bo3?sni, Ku
go, Lakoto, inu vfe shaloftne rfv-
ne Zhafe. Refv^tli tudu inu vterdi
v’ vlim dobrim duhovne inu deshels-
ke Gofpofke inu Oblaftnike, de naf
[bodo na vfe vifhal, kar k’ tvoji bosh

1 Ji

ji Zhafti, k’ nsfhlmu Isvelifchanju,
j k’ Miru , inu k’frezhniirm Stanu vfi j
iga Kerfhanflva tekniti samnre. Do-!
Id^li nam, o Bog tiga Miru, pravo Edi
Umst v’ Veri, bres vfiga Resdčrka inu
Lozhttve, Spreoberni nafhe Serzaj
/k’ pravi Pokori, inu pobolfhanjti na
1'higa Shivlenja. Vshgi v’ naf Ogen
; tvoje Lubesni Daj nam gor^zhe
Sbele k’vfi Pravizi, de bomo ko-
Jk£r pokorni Otrozi v’ Shivleiiju inu
Sm&rti tebi perj^tni inu dapadlivi.!
jProfimo tudi, koker ti ozhesh,.de
'imamo profsiti, o Bog! sa nafhe
j P^rjatle, iiiu-Neperjatle , sa sdrave
;Iinu bolne, shaloftne inu revne Krift j
jjane, sa sbive inu mčrtve. Tebi bo* ;
di vlelej perporozhenu , o Gofpud!i
i vfe nafhe Djanje inu Nehanje , na-1
fhe Delo inu Opravilo, nafhe Sl)iv-|
lenje inu Smert. Pufii naf 1? tvoje j
Gnade tukej vshivati, inu tamkaj s’
vfim is/okitim dof?zh1, de bomo sa-
- j mogli tebe v’ vezhnim vefeli hvaliti,
inu moliti. Letu nam dodeli, o Go
‘fpud nebefki O/ha! Skuš Jefusa Kri-
,ftufa, tvojiga lubiga Sina, nafhiga
1  • ' Go- "

33

& 4 '


Grofpuda inu Isvelizharja, kat?ri s’
tabo inu s’fvetim Duham red enak
Bog shivi inu krajluje na vekoma.
Amen.

Po tim fe moli s a vfe potrebe pet
krat:  Ozlie nafh, inu zhhfhena
Maria.

Molitu k’ t S. Sakramestu na
Altarji.

it.  Ti fi njim kruh is nebffs dodelil.

Kateri vfe rasvefelenje v’febi ima

MOLIMO.

O Bog ! kateri fi nam pod 'pre-
zhudnim Sakramentam fpomin
tvpjiga terplenja sapuftuv: profmo
te, dodali nam, de my t§ ,Sv?te
Skrivnofti tvojiga tel^fsa, inu tvoje
iKervy toku zhaftimo, de fad tvo-
jiga odrgfhenja bres nehanja v’ naf
obzhutimo. — Kateri shivifh , inu
krajlujefh s’ Bogam Ozli^tam v’ edi-
nofti Sv^tiga Duha Bog. od vekoma
do vekoma. Amen.


Lauretanske od Divize Matere

M A R J JL i

Kyrie elejson. ra

icnriite ei?json. )

‘ Hyrie eleison.

; iChrifte 1'lit'hi naf.
iClirifte vflifbi naf.

J Ozne, is'Neb§f vfigaraogozhnl Bog,
j tmili fe zhes naf.

‘Sin v liga iv?ta refhni Bog, fmili fe
znes naf. , j

Sv^ti Duh refnizhni Bog, fmili fe
zhes naf.

! Sveta Troiza en fara Bog, fmili
j zhes naf.

jSvgta Maria, profi sa naf.

, Sveta Mati Bosbja , profi sa naf.

* ! Sveta Diviz Diviza, profi sa naf.

;Mati Chriftufova, profi sa naf.

J Mati Milofti Boshje, profi sa naf.

I

I C

■ ■".. .. ■ ■

t

m

3*

Mati bres Mndesha,

. Mati narBot ztiiiia,.

[Mati uedojshna,

M-iti narvfPZh fv?ta>

Mati lubesniva.,

Vlači prezfitfdrla , “

Mati nafhiga odrefhenika ,
Diviza narmodrejfhi,
Diviza zhaftitliva, <•”
Diviza pohvalena,

Diviza mogoz;hna,

Diviza vftnil^na , ' ■

Diviza Vfr na ,

Podoba te Praviz-e v

S^desh Mpdrofti Bosbie,
Sazhetik nafhiga Vefelja-,
Pofoda' duhovna , - ;

’Polbda Zhafti vredna,
Pofoda vfe Svftofti j-
Skrivnu saftopna Rosha,
Turn Kraila Davida ,

Tuva Slonokofteni,

Hifha sla ca ,

Skrina Miru inu ; Sprave,
Sgodna iDainza,

.Sdravje tih Bolnikov,

[ /S

Pžr-

■m

n

; Pčrblishalfhe vfih Grefhnikcjv,
Trofhtarza vfih Revnih, S
Pomuzh vfrhKerfhuihov,

Krajliza tih Angelov,

Krajliza PatriaHvov, a- 3
Krajliza tih Prerokov,

Rrajljza tih Apoftelnov,

Krajliza JVlaternikov ,

| Krajliza Spotimvavzov , r
| Krajliza tih Diviz ,

Krajliza vfih Svetnikov,

CC

2;) c

t

.«3
(J 3

m

J

jagne Boshje, kir vfiga Sv^t^iG^h.e,
odjemlefh , sanefi mm Golpod.
jagne' Bush je, i. t. d.; vftiiffti nhf
Gotpod. . ■ -uoj

Jagne Boshje, i. t, d. fmili fe zhes
nat'. Golpod. r
Krifte flifhi naf. : , ;

Krifte vllifhi naf.

Kjme el e j fon. 1

Krifte eleifon.

Kyrie eleitbri.

Ozhe nafln Žhčfhena: MgJ&form

‘  •

&

Tssa —.

MOLIMO,


Pod tvojo Pomozh perbesMmo,

jo fv$ta Boshja Porod niza ! nesaversi'
tn.fbe Prof line v’ nafldh Potrebah,j
tfemuzh naf vfelej odrefhi od vfih:
, Navartiofti. O zhsftitliva, inu sheg- j
nana Diviza , n^fba Gofpa, nafba,
pomnzhniza. S’ Tvojim Sinam nat’j
lpravi, tvojimu Sinu naf perporozhi,‘
tvojimu Sinu naf isrozhi.

p.  ProG s? naf fv§ta Boshja Po-
rodniza.

De vredni poftanemo Chriftu-
fovih Oblub.

MOLIMO.

Gnado trojo o Gofpud ptoftno
?  tebe. v’ nafhe S?rza vli, de kateri J
- tmo fkus angelsko Osnanenje tvoji-1
( ga Sina Jeiufa Chriftufa Zhlovp«blrn !

I

37

Ipoftanje fppsnali , fkus njegovo
‘Ma-rtro, inu Krish bodemo k Žhaftij
j Gori vdajanja pčrpelani. Skusi tai- *
' diga Gofpuda nafhiga jesufa Chriftu-
Ifa, /\men.

Profi sa naf S. Joshef i

gr. De vredni poftanemo Chriftu-
fovih Oblub.

MOLIMO.

Nej nam pfe r v?te tvoje Matere
iSheuina .Saflushenje pemaga o Go-i
fpud, de kar nafha .Slabuft nemorel
dof?zhi, fkus njegove Profhne nam
bode podeleno. Kateri shivifh,inu
krailujefh s’ Bogam Ozhetam, iuu
j}S. Duham od Vekoma da Vekoma,
j; Amen.

SALVE REGINA.

Zhefhena fi Krnjliza, Mati Milo-
fti, .Shivlenje, fladkuft, inu nafbe
Upanj?, bodi zhefhena. K’ tebi vpie-

mo

3 *

mo saptifheni Otrozi Eve. K’ tebi
sdihujemo shaloftni, mu objokani v’
Dolini teh Sols. ^Sato tedej o na-l
lha BePfdniza , oberni k’uam tvoje i
miloftve Ozhi: inu po tem revnim
j.Shivknju pokashi nam Jesufa, sheg-
jnani Sad tvo jiga 'FefeiFa. O fmilena,
jo dobrotliva, o fladkaDiviza Maria.

Piofi sa naf Tveta Boshja Po-
rodniza.

De vredni poftanemo Chriftu-
iovih Oblub,

MOLIMO, .

Vfigamogozhtii vezhni Bog! ka-j
t?ri ii Tein inu Dufbo prezhiite Ui-I
vize Matere Marie, de bi vrednuj
jprebivalFbe sa tvojiga Sina biti sa.
llushila , l"kus pcrpomužh" S. Duha j
,perpravil; daj , de nad katire «Spo-
minam le velelnso , 1‘kus nje mi-
lottivo Profhno od vfih naprejftoje-
zhih Slegov, inu od vezhne Smer ti.

re :  |

391

refheni botn«.. Skuš tegaiftiga J'
fsofa . Chnftuta Gulpucja . nai'higa,j
'Artietf;^* <$'* T  ; Tbrte/lMff-O i

/ n n  87#1

Bosbia Pdmuzh 'oftdn? * vlelej
per »afi t F*' V3

: Amen. A: .

. 'j  jK

i . vlvii  •irnr"

. )f . ; 9r .-ct

j ' ."

srn n' .

Moli tv s&lepo Vreme.

s!ca?!, .rigoin ijjlarf*

_0 vpzhnj Neb^jfki O.zfie , mi ^te¬
bi pohlfvno sdibujemo, ■ irafbe pro-j
1'hne mil. divo gori vsami, dnu mm
v’  iedajni potrebi eno l?ipo ftenokit¬
ilo , gorko vreme dodejli , naf, inu
seralo s’ lubim fonzam rasvefseli, de
mi, kateri fmo sa nafbih grahov vo
lo pravizhnu pokorjeni, 1'kusi-tvojo
dobroto vfmilenje dofeshemo , inu
obzhutimo. .Skusi J?sufa Cbriftufa
tvojga lubesniviga .Sina, kateri s’ta¬
bo shivi, inu krajluje od vekoma,
do vekoma. Amen,

, ,.. Mn-

3F4=

m.

& 4 '


4 «

Mdlitv ob zhafu Sufhe,

O Bog Neb^fki Ozhe, kateri naf:
tvoje ilvari po tvoj mogozhnofti shi j
vifh, po tvoji rrodrofti vishafh, inu j
po tvoji dobroti miloftvo ohranifh,
tebe fkusi pohlevni offer nathe an-
jdohti, iim molitve ponifhno profi-
jroo, dajpuam potrebni desh, inu po.

I mozhi luho semlo s' rofo tvoje he-
jb£tke mlofti, de mi fkusi t? shi-
f v otue dobrote rasvefeleni, tvoje
inebefke dary s’Vfzhim saupanjara
, bon >o shel^ti mogli. .Skusi J^sufa
j Chriin.fa tvojga i. t. d.

Molitv ob zhafu Vojfke.

O Bog , kateri vojfke potarefh,
inu fovrashnike t?h, kat?ri v’ tebe,
savupajo s’ mozbjo tvoje brambe
jpreshenefh : pomagaj tvojim flu-
’ shabnikam,' kateri na tvojo miloft
j klizhejo, de bomo tebe po premagani
ifili nafhih fovrashnikov bres prene-
jhanja hvalili inu zhaftili. .Skusi Go-
lipoda nafhign Jesufa Chriftufa tvojga
j Sinu, kateri s’tabo shivi, inu kralu-
je v’ edinofti t S. Duha Bog od
koma do vekoma, Amen.

; .c

.



'■  ;

■ • ;/ ';

' 1 V ■'•>.. ■ V

V .

v :'

. v . ■

' ■ ■  '.“"v '• -• - £ i.rV* '.. V.


■■■■

V- r  ; ‘ F ~

■V-'" - >N<  ..- y . 'Vi

: ‘ ■.■ ■ -- <.%: /- ... •' v

/.-V- y*

- v ' ■■■■=., . v '■ ‘ •: -  y ’ :i

;• - •.

. ' . ' . F . . :.. ' - V \.

■ . .' v  J . >*- ‘ -  :■ : ' , •„ >>■!■

< . a . \r  ... ■■■ -1  . .

v  ' '  'v .

■ ■ F j v ..v . m

y ;i  ’v ; - f ’ >v :

' y":r


• /. ■- \ - v ■->. ♦, -

■ v.

f 'V ; i > v'"".'-''v'v ..v ’. •: J.v :;i v : 'v. : >

' •: ‘ -

v- • •; . ..... • * . ■ •> • ' - ■■■-  ■ > ».■ 'H : J&  ““v.

<■  ■ ' u '' * ‘ ■ * '

r^r^i

.  ■ <- /’ ' .v Njv’",/ r ..' V) .V , , ' * ..' . •• ' • •

- V-' J • . ■■■:.' , ■ ,. ■ . "

■' - v- ■■ v’ , ■■ ,

■ . v,-v .-/ •■-•■ 'v":* . •• -.

' ' '• . ; . ' v ..

..v ' . '

"i "■ .-

. .'■v, ; \ .*:. V--'


- ; ■ : v ■ ^

.

.■f

. ■; v, 'fv.'-.

F.:

v .

. . ' . :  -v. - -

- . &  ■■■'  ;■  !; :-fv.;v.

>v.. , ■ -v ‘ :  '/j

'■ • '• . ... - -r ' , .. - ' '

v. • .• ... »{■ . ;■ . . v-., j. -  ■

... ., .

'

-

.

i j  . -v. i,- j *:?:.' 4  ; '<;/<'.- A--:  v

■. ;,;:v . • ' ” ;. ■ U. 1  ~ %r

It A ■ ' ' ■'

\

: : 1  _  , , c,  k ~-

. , ■ ' .... .. :