GLASNIK Neodvisen slovenski ted¬ nik. Najbolj razširjen v geverozapadu Z. D. i Uspešen za ogla* Sevanje, GLASNIK LEST V V SEVEROZAPADU ZBDItVJEINlH DRiLVV. GLASILO S. M. ZVEZE IN S. KI. S-. DRUŽBE. etni k XV. NA CALUMETU.M1CH. 11. JUNIJA, 19l5. Štev. 24. Rusi nazadujejo na celi Črti od Baltika do Karpatov. Stai® 1 je pade!, odrešene t: t^ie pritiskajo Ruse proti Lvovu. , "odrezani od zvez. Ruigarija in Ruimmska rte gresta v vojsko za Angleža. London, M. junija. — Brzojavka iz, Berlina trdi, da imata Bulgar ja in . Kumunija nikakors-nega na¬ mena pristopiti/ zaveznikom ter so tozadevne inide uničene.Kumunija je. kratko malo odklonila ponudbe ¥ Bukovini SO Rusi \ zaveznikov in Bulgari ja, kteri so tudi predložili ponudbe, bo odklo¬ nila iste, ker je aporazumljeiia z Ruttrunijo, PADEC.. LVOVA JE GOTOV. in Bolgarija odklonile ponudbe zaveznikov, ker nfso- i'č vredne, Italijani Napredujejo po rakovo. pokazali, da se ne upajo prav. Pričakuje se velika bitka ob celi soš¬ ki dofiiiš v nekoliko dneh. VENDAR ENKRAT! Državni tajnik William Jenn¬ ings Bryan je predsedniku Wi!sonu poslal svojo odstopno izjavo. Od italjanskega bojišča se ved - j b 0 de sploli kakšen uspeh Za prida¬ no ni ničesar vaznega za poročat', kovat:, , K u A e postojanke .»se operacije obeh armad so zakri¬ te v gosti megli — ako se zamore ta izraz rabiti, ltaljani stoje pred soško dolino uže dalj časa, so baje tudi nekoliko mostov postavili čez reko (ali vsaj poskušali storiti te) ter trde, da niso našli nikjer res¬ nega odpora. No, zaka j pa ne na¬ predujejo proti Trsni in južno v rfitrol Iz ital jahrk ega etaFršč« je z«!o potrebno, da prisilijo A vstrij¬ ce k odločilni bitki pred, ko je ruska sila v Galici ji povse zdrob¬ ljena tako, da zamorejo Avstrijci potegnit) svoje velike armade iz Bevera na jug. ltaljani so se pri - pripravljali devet mesecev na voj¬ no in pričakovati se je smelo, da bodo poskušali prodreti z vso na¬ glico'in silo proti Trstu. Mesto te¬ ga pa tratijo čas z ničvrednimi artilerijskimi boji ob tirolski in koroški meji ter poskušajo zelo “cagovito” prodirati na Goriškem, liki tolpa tatov po noči, ki so pri¬ pravljeni vsaki trenotek pokazati podplate ter na vrat na nos bežati zopet čez mejo. V adrijanskemmori n se' tudi ni dosedaj nič. odločilnega dogodi¬ jo. Iz dosedanjih poročil ni niti npjmanje uvideti, kaj delata av¬ strijska in ital jenska flota. Dokler msta obe stranki pripravljeni, me¬ riti svoje sile v bitki na odprtem morju, se bi hi brale' obe stranki omejiti na to. da z napadi torpe- dovk ali pa podmorskih čolnov poskušate svojega nasprotnika sla¬ biti. Iz tega, da so avstrijski pod¬ gorski čolni Francozom potopili dve veliki bojni ladji in da niso biieli dosedaj preti Taljenem za zaainovati v inalrh pomorskih pra- 8 Rah nobenih večjih uspehov, se da sklepati, da se velike italjanske dojne ladje sploh ne nahajajo v adrijanskem morju amjiak v var¬ nih ital Janških pristaniščih ob sre¬ dozemskem morju. Leli i tal janski vojni načrt je Pokazal dosedaj, da sploh ni nika- l! oršne resnosti v njem, da se s ploh neradi podajajo v resni boj, morajo pa to storiti, ako S! hočejo ohraniti doma ljudi liri ‘dobri volji. Nakričali so se sicer Uze dovolj in več tudi ne zahteva - d 0 pol' ti kaši v veliki Italiji, Zato se ne upajo naprej, ker so jim av¬ strijski uspehi v Galiciji nenado¬ ma odprli oči, zaprli pa sapo, U- V) devati so začeli, da Avstrija ni ddpolštanija, da bo treba še mno- truda do prvega uspeha — ako v . baltiških pokrajinah in na Poljskem so vsled avstri jsko —- nemških zmag v Galiciji mnogo trpelF. Treba jim je bilo oddati na gališko bo¬ jišče rezerve, ktere so jim ob Bal¬ tiku samim zelo potrebne, samo da bi zamogli zadržati prodiranje avstro - nemških .čel proti Lvovu. Vsc^pa. Sta- se j« dodanes zgodilo v kotu med Dnjestrom in banom, kaže, da korakajo ruske armade z vso gotovostjo v svojo propast ter se bodo kmalu razsule. Nikjer ni več odločnega odpora, kaj še le ka¬ ke ofenzive, morala Čet in njihovo zaupanje v voditelje je spodkopa- na, zaloge na najpotrebnejšem vojnem materjaiu nezadostne, levo krilo povse nazaj potisnjeno, dru¬ go se ruši' —- to je sedanji polo¬ žaj niških armad pri kterih so se pokazali vsi tipični znaki pojiolne- ga razpada, ki se ne da ovirati. Rusija bo morala v kratkim prositi Nemčijo in Avstrijo za posebni mir ter sprejeti vse pogo- je, ki jih bodeta stavili te dve vla- sti. To je začetek od konca ■ obža¬ lovanja vrednega zmagonosnega pohoda Kusov v Berlin. V lvurlandiji so Nemci prekora¬ čili reko Vitavo, potem ko so pro¬ drli iz Libave proti iztoku. Niso pa našli mnogo odpora od slabo izvežbanih ruskih rezervnih čet. Doli boljs južno, na Poljskem, so morali Kusi bežati, ne da bi bilo kakega znamenitega odpora. V Galiciji je general Linsingen z svojo južno armado prekoračil Dnjeste.r pri Zuravnem, zasedel griče ob desnem bregu Dnjestra ter se tam utrdil. Ruske čete se nahajajo sedaj v zelo slabem po¬ ložaju, ker so od dveh strani, se¬ verno in južno ogrožene tako. da je njihovo upan je za uspešno na¬ zadovanje proti Lvovu postalo zelo dvomljivo. j^oji v Galiciji so vso disciplino v ruski armadi uničili. Njihova fronta je prodrla in njihove na dvoje razdeljene postojanke, brez vsake utrjene temeljne točke, na k ter o bi se opirale, jioleg tega sta pa ogroženi obe Krili in fronta. Kako se bodo zamogle v tem slu¬ čaju čete .nadomeščati je zelo dvomljivo, ker nimajo Kusi zadaj nobene obrambne črte, v kteri bi se zamogli zojiet zbrati. Prihodnji dnevi bodo prinesli v Galiciji odločilna dejstva od ve¬ likega pomena, dokaz temu skraj¬ na angleška nervoznost. V zapadu na Francozkem se Francozi brezuspešno trudijo, nemške postojanke severno od mesta Ar ras vsoti in to preje, do¬ kler postane večina nemških čet v Galiciji in na? j%!jskem prosta za porabo na franeozki meji. Angležki uspehi ob Ypern, ki še nikdar niso bili veliki, postaja¬ jo vedno man ji ter so liže Sedaj pod ničlo. Možtva ni dobiti,reč nikjer z& pomijane’šilinge, m%i: ci je ni tudi. — ljudstvo pa noče od. obligatorično vojne obveznosti ni. česar čuti. Delavske stranke an- gležke so se odločno izrekle proti temu, da bi jih vlada silila v vo¬ jaško službo ter se bodo z vsemi sredstvi temu upirale. — Tu vidimo sedaj toliko hvalisa- ni angležki patrijotizem, ki se zač¬ ne in jenja z šilingom. Poleg vsega tega pa strašni po¬ raz Angležev pri Seddul - Balu ob Daidanelah in neprestano večje izgube ladij, prizadete jim od nemških podmorskih čolnov — to je res celo za Angleže za ‘-lase iz¬ puliti”, ako jih je ima John Buli koliko pod svojin cilindrom. Lvov pred padcem, ■ London, 7. junija, —Brzojavke ir Dunaja poročajo, da bo Lvov, glavno mesto avstrijske kronovine Galicija v nekoliko dneh padlo. Ena brzojavka poroča, da so Avstrijci in Nemci samo še ‘25 mil j oddaljeni od Lvova,dočim trde d m oe, da ie razdal je samo še deset mil). .Vsi ruski uradi so se preseli¬ li v Brody, tik ruske meje. (No¬ vejša poročila kažejo, da je padec Lvova gotov, ker je general Lin¬ singen z svojo armado prekoračil Dnjester ter gre od juga proti mestu, dočim pritiska Mackensen in Dank! od severa m zajiada. Ruska glorija v Galiciji je pri kraju.) SENE STRINJA Z NJEGOVO POLITIKO. jo“e čete so z. jurišem vzele most¬ ne utrdbe pri Zn raven« ob Dnje- stru ter so za po lile Kuse v beg severno od Kalusza, Ob Brutu se boji nadaljujejo. Na Kuskopo 1 )- skem je položaj nespremenjen. Trpel tri leta, 'Jestokrat se pripeti, da ljnd j-- trpe dolgo časa, ne da bi vedeli, kako si pomagati. Mr. J.eonard Ovecka nam je pripovedoval o svoji izkušnji ter izrazil željo, da se to objavi. “Tri leta sem trpal na zapeki in menil sem, da mi ne more nič pomagati, dokler nisem začel rabiti Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. Izna-el sem da je to tudi r.ajbolja pomoč v drugih boleznih ter bi želel, da gn vsak moj rojak poskuša in vsakdo se zamore zanesti nanj. Leonard Ovecka, !jox 123, Barberton, Ohio”. Radi priobčamo to pismo, ker govori resnico. Kroti zapeki in njenih posledicah nam ni znano boljega zdravila. Zelo pa tudi po¬ maga v takih boleznih želodca, jeter in droba, v kterih je popolno izpraznenje nujno potrebno, ne da bi se telo oslabilo. Cene $1.00. V lekarnah. 'Cena $1.00. Jos. Triner, izdelovalec, 1333 — 1339 iSo. Ashland Ave. Chicago, Ul. Ne trpite mirno revmatičnih bolečin. Poskušajte Trinerje.v Li- niment in čakajte na brzi učinek. Cena 25 in 50n, po pošti 35 m GOc. Rusi zgubljajo ladje v Balti¬ ku. Berlin. 7. -junija.—Uradiro se ponje«, da je neki nemški podmor¬ ski čoln dne 4. t. hi. potopil rusko križarko “Amur”blizu nekega bal- tiškega pristanišča. Druga brzojavka poroča, da je bila ruska bojna ladja .Jenisej po¬ topijena od nemškega podmorskega čolna v morskem zalivu pil Rigi. Kako se smešijo ltaljani sa¬ mih. sebe. Benetke. G. junija, čez Bariz, 7. junija.-ltaljansgo vojaško povelj- ništvo je dalo nalog.da naj ital jan- ske bojne ladje in zrakoplovi ne obstreljujejo svetovnoznani rim¬ ski amfiteater v Buljit, dasi se trdi, da ga uporabljajo Avstrijci v vojne svihe. (Prekleto malo se zamore rabiti ta razvalina v voja. ške svrhe. ltaljani ga pa tudi ne bodejo imeli nikdar!) Polenta rji priznavajo neuspehe. Videm (Udine). Italija, 7. ju¬ nija.—Skupno italjansko napredo¬ vanje čez Sočo, od Kobarida proti morju (40 milj razdalja) se je za¬ čelo dane«. Temu pokretu se pri- pišu je velika važnost. Okrog Gra¬ diške so se baje začeli hudi boji. Priznavati se mora, da postaja avstrijski odpor dnevno večji. (Kaj so mislili polentarji, da bodo tako lahko spravili “zrelo” jabolko v svojo torbo? JVlarsikteri bo še preje ugriznil v travo, pred ko bo Trst in Gorica italjanska posest.) Washingtpn, S. junija. — AVi 1 - lilliam Jennings Bryan, trikratni demokratiški predsedniški kandi¬ dat in državni tajnik Z. D. je da¬ nes izročil jiredsedmku Wi'lsonn svojo ostavko, ker te ne strinja s predsednikovo politiko nasproti Nemčiji. Predsednik IVilson je ostavko sprejel. Začasno |e prevzel vodstvo državnega tajništva prvi svetovalec Robert Lansing, ki bo tudi podpisal odgovor na nemško diplomatično noto. Odgovor se uo brzojavil jutri v Berlin. Bryan bo takoj zopet stopil v privatno žuljenje. Njegov odstop je pouzročil v diplomatičnih in političnih krogih veliko senzacijo ter se različno tolmači. Nekteri pravijo, da n*, maral dati svoj podois izzivajočemn odgovoru na Nemčijo, ker se smatra kot apo- stelj miru, kteremu se je posrečilo doseči" trideset mi-sovnih pogodb od raznili držav, drugi zopet 'trde. da je nastal resen razpor med predsednikom in državinim tajni kom. Kot njegovega naslednika se Sinatra v diplomatičnih krogih njegov namestili tajnik Robert Lansing, dočim se predsednik Wdson o tem še ni izjavil. Predsednik Wiison je v piamu, s kteri m sprejemaBryanov odstop, izrazil svoje globoko obžalovanje in osebno žalost, da ga zapusti ob tem kočljivem času. da se pa na¬ deja njegovega sodelovanje za razvoj Z. D, tudi v bodoče, kar mu je Bryau tudi zagotovil. Bo AVashingto-nu se je celi dan šepetalo nekaj o Bryanovem odsto- iu zvečer ob šestih, ko je bilo to ■uradno naznanjeno iz Bele Hiše, ni mkdo več, dvomil, da je nastala huda kriza sedaj med tema do¬ sedanjima tesno zvezanima pri¬ jateljema. Osemdeset sahmov v Minne-- soli mora prenehati. Št. Paul. 8. junija.—Osemdeset salu nov v deset con n tv države ti Minnesota bo moralo prenehati z delovanjem, ker so dotični okraji uri včerajšni volitvi postali “suhi” Samo dva eounty]a -- Blue Earth in Olmsted—ostaneta mokra. Zeppelini so se zopet oglasili na Angleškem. Berlin (naravnost brezžično do Savci! le. L. I.) 7.junija.— Uradno 1 1 poročilo javlja - V noči od 4. na 5. janija so nemške zračne križarke napadle utrjen izlrv reke Htimber, na iztočni onali Angležke in pri. staniška skladišča v llarivich . Na¬ pad je bil zelo uspešen. Mnogo bomb je ponzročilo velike raz st rel¬ ije. Velikanska je bila razstrelita nekega skladišča za gazolin inolje. Tudi kolodvor je bil po bombah oškodovan. Navzlic hudemu stre¬ ljanju na suhem in iz velikih mor¬ nariških lopov ni bil noben zra. koplov poškodovan. Zračni hoji Avstrijcev in Ita- Ijanov. Dunaj, čez London",' 9. junija'. — Uradno se jaiija sledeče: Brzojavka mornarškega povelj- ništva poroda, da je mornariški zrakoplhvL-47 pod povel|ništvom kapitana Bonfielda z ojiazovate- !jem mornariškim kadetom pl. Strobel uspešno bombardtial Be¬ netke ter vrgel bombe na zrako- jjlovno-postajo Mnrona (dve' milji od Benetk,) in na nekega ital Jan¬ škega torpodolovca. Druga brzo¬ javka poroča, da je bil ital janski zrakoplov “Oitta di Ferrara” na povratku iz Reke. danss z jutra j napaden od avs- ri jskega aeroplana L-48 ter zažgan. Dva častnika in pet mož je bilo u jetih. Terki so zopet natepli Angle¬ že in Francoze. Carigrad, (čez London) 7.junija' —Turški vojni urad poroča, da so trdovratni boji oh črti ‘Seddul Balir bili zanje zelo uspešni. Zrna gali smo z proti napadom našega desnega krila, zapodili smo sovra¬ žnika, ki je v neredu bežal, v nje¬ gove stare postojanke. Francozi in Angleži so imeli težke izgube. Berlin poroča o nadaljnih uspehih. Berlin. 7. junija. — Generalni štab javlja sledeče. V odseku prt Rawnyki, kjer Ra se od severa in juga prodirajoči armadi združili, smo napredovali v iztočni smeri. Število ujetnikov se je za 3G30 zvišalo. V jugu je bila pri Ugianv cela ruska divizija vržena v napa¬ du nazaj in uničena. Južno od re¬ ke N jemen se Rusi umikajo na črto ISo pock; h — AV i 1 o\vi e k i, Iztočno odPrzemys|a so zavezne nemške čete pognale Ruse za 25 milj severnoiztočno in južno iz točno preko Mosciške. Do sedaj imamo 19,900 ujet¬ nikov, G to po v in 14 strojnih pušk. Povsod ruski porazi. Dunaj. 7. junija. — Avstrijski generalni štab poroča: “Iztočno od tTzemys!a smo šli proti Mosziska. 1 ter z napadom dobili Starzaiva. Iz strijske pokrajine iztočno napredu- Ruska armada v Bukovini odrezana od svoje zveze, beži proti iztoku. Koeln, Nemčija, 9- junija,— Glasom poročil iz avstiijskega glavnega stana olj iztočni meji, je bila ruska armada v Bukovini, ki |e bila pojačan« z oddelki, kteri so bili poraženi pri Kaluszu v iztočni Galiciji, povse odrezana od svoje zveze z ruskimi armadami v osred¬ nji Galiciji ter zapodeua v beg proti iztoku. MAL POŠLJIMO DAR SVOJIM DRAGIM NA ALTAR- Pošiljamo denar v staro domo¬ vino V star« domovini izplača denarce, k- pošta: Prave denarne cene K 10., 25 50 IS 1.05 4.10 8 . 1 0 100 10.20 500 80.50 1000 159.7 5 je poštnina že Bri teh cenan vračunana JPošiljatve in pisma naslovite na AMERiKANSKI SLOVENEC, Joliet, Illinois. Vse naše noelovan je je jamčeno Naročite se raa“Glasnik ’. \y L A SNIK 15 .J UNIJA, IDI 5 115 !!IHE : m niiiiiEiiinii 5IHI5 1 m mmm m mmm % CALUMET IN OKOLICA. J Ulili' illllli lllillifili Mil—>#*i5115' 51115DUHI5HBII K AZN A N ILO. Vsem članom in članicam dru- sv. Petra, st 30 K. S. K. o. na Čalumetu se naznanja s tem da se je pri redni mesečni seji ane 23 t. m. sklenilo, da bo to društvo imelo SVOJit REDNE M E SEČ N E S E J E, VSAKO DRUGO NEDELJO V MEsE- (JLJ TAKOJ PO PR V i SV. MAŠI. Prihodnja seja bode to raj dne 1J. JUNIJA 1915 po prvi sv. maši v navadni dvo¬ rani. Ob enem je bilo tudi sklen¬ jeno, da naj vsaki član ali članica plača svo|e mesečne doneske vsaki mesec najkasneje do 25. dne v mesecu. Kdor ne bi tega storil ter ne plačal svojih J|meseč¬ nih doneskov bo z istim dnem suspendovan ter zgubi enočasno z snspendanjem vse pravice društva in do K. S. te. To naznanilo Tiaj blagovolijo vsi član' in članice nvaževati. Caiumet, 25. maja 1915. Za društvo sv. Petra, št. 30 K. S. K. J. John R. Sterbenz, tajnik. — Izredno ceneni zemljiški nakupi'se ponujajo prebivalcem bakrenega okrožja v današnji številki našega lista. Superior (J i tv je 031'ednje ležeča £ naselbina m bo brezdvoniiio se razvila v le¬ po napredujočo rudarsko nasel¬ bino. do Jedno- JS AZN AN ILO. Vsem članom društva sv. Jo/,fe¬ se naznanja s fa Št. 1 S. K. P. D. tem, da se zberejo v soboto DNE 12. JUNIJA ob 9. uri dopoldne v društveni dvorani, da se skupno udeleže sv. maše. Po končani službi božji od- cket k sv. maši iti potem z drugi- 1 mi društvi skupaj na Section 16. kjer se bo vršil skupni piknik. Pridite vsi brez izjeme! Lauri um 8;' junija J 915. j os. R. Tiedlar, NAZNANILO. članom društva “Zveza Slov. Fantov sv. Aioizija” se naznanja s tem, da se bo vršila redna me¬ sečna seja v nede!|o DNE 13. JUNIJA ob 2. uri popoldne v društveni dvorani. Ker je na dnevnem redu mnogo važnih točk za razpravljati, naj pride vsakdo od članov pravočas¬ no. Ob enem se vabijo vsi oni slo¬ venski fantje in. mladi možje, ki sy niso člani k te rega društva, da pri¬ stopijo sedaj lahko v nase društvo pri znižani pristopnini, ktera si- bode potem zvišala. Kdor želi pristopiti, naj se oglasi do zgora) imenovanega dne pri podpisanem,u društvenemu taj ni ku. Caiumet. 9. junija 1915. Peter Pasicli, tajnik, — Slavno občinstvo tem potom opozarjamo na veliki piknik, ka¬ terega priredi Slov. Kat. Pod. pravi lenem prostoru zunaj pred Oolosseum so privabile toliko Iju.istva, da se ga je kar trlo. In va;e, ktere je izvrševal detroitski oddelek št 1, so bil« res lepe in točno dovišene. V obče so se go¬ spodje vitezi dobro zabavali na Galu metu, dasi so imeli v torek na floughtouu skrajno slabo vreme. V četrtek so odpotovali zopiet do¬ mov, nekteri po železnici, drugi iz dol j nega polotoka pa ' z posebnima parnikoma “Nortli American in ■•South American’!. _ dojeli mo ven vV prosto n a ra- vo! Na aectio.il K! parku bode v soboto izvrstna zabava. Pekli se bodejo janj-ji na ražnju in zalili jih bodemo z dobrim ječmenov- eem. Uživajmo par veselili ur. — Naš rojak gosp. John Gra¬ hek iz St. Paulu, Mimi., kjer je dovršil prvo leto bogoslovja, na počitnice k svojim starišem. — Rojake opozarjamo in» oglas gosp. Matli čopa, kateri daje se¬ daj prosto z vsako obleko, katero naročite pri njemu, par hlač iz is- toga blaga. 33E Prebavna tonika za sta¬ re in slabotne osebe. Tudi zelo primerna za rabo okre- vancev. & SEVERA’S BALSAM OE LIFE (Severov Živtjenski Balsam). V5c. Priporoča se zoper za¬ peko, nepre- bavo, slabo prebavo, otr¬ pla jetra,, žol- čnico in po¬ navljajočo mrzlico. 1 IS Ni mogel prebavljati. "Po rabljenju Severovega Življenskega Balzama dva tedna, sem se počutil veliko boljšega in zdravejšega. Nadlegovan sem bil dolgo časa. ter nisem mogel pre¬ bavljati svojih jedil, toda po rabljenju Severovega Zi- vljenskega balzama, je neprilika prešla in me pustila v dobrem zdravju, Priporočam ga vsim, ki trpijo vsled želodčnih neprilik.” Dymian Moroz. Box 14. Duffield, Mich. ‘ZDRAVJE ZA ZENSKE” fcS? neprilik v slučaju k,Merili je izkazal SEVEROV REGULATOR svojo vrednost lt-rt-to- nika in, ženskini najboljši prijatelj v njenem trpljenju. Knjižico pošiljamo zas-tc&nrcMl vprašanje. Cena Scvero\-ega:Regiiiatorja je $ 1 .00. V. Severovi Pripravki so naprodaj v lekarnah. Dobite Seyerqve. Ne vzemite nadomestitev. Ako jih ne morete dobiti, naročijte jih od nas. Gostilna in Moja gostilna je starost* na m v njej zamorete dobiti razne, najbolje vrste pijače iu fine smotke. Na razpolago sta vam dv a b.ilarda, kjer se zamor ete kratkočasiti ob vsaki prilik M. Sterk 329 — 5. cesta Calnmet Varnost je prva! W. F. Severa Co. CEDAR RftPIDS I0WA Družna, v soboto, 12. junija na Section 16 parku. Družba je še mlada in vredna podpore in zato- raj je upati, da se bode vsakdo komur še je mogoče odtrgati zn par ur od doma,, udeležil tega iz¬ leta. Pripravljalni odbor nam po¬ roča, da'bode s pijačo in dobrim prigrizkom izvrstno preskrbljeno. — V soboto minulega tedna stn r- bila poročena v slovenski cerkvi sv. Jožefa gosp. Alojzij Bačar iz Mehovega in gospodična ' Marija Bačar iz Pristave — oba iz pod¬ grajske župnije pri Novem mestu na Dolenjskem Bilo srečno! — Gitatelji našega lista, ki ho- — Tone, danes je sobota in pla¬ ča, kaj misliš, kam jo hočeva uda- t - j c i č — Kam jo hočeva udariti? Kako vprašanje! Kaj si že pozabil kaj je danes? - Kaj?— Velik pik¬ nik društev S. K. P. D. na “sekšn sekstin” parku. Bolje zabave ne najdeva kot bode tam. — Imaš lirav! Dobro da si me domislil 'ega pa ne bi rad zamudil. V ze miva si prvi avtomobil in “odfu- iajva” se na par«. /"pomladanski uzorci so tlj Izberite ter si dajte pomeriti obleko sedaj! Ako pošljete denar v staro do¬ movino, pošljite ga pri MIHAELU KLOBUČAR 115 — 7. cesta Caiumet- , FINE OBLEKE OD $20.(10 NAPREJ- Vse moje delo jamčeno. JOS. J. WERSCHAY Peta in Oak testa Uorenje nadstropje Caiumet, iVlicH. korakajo društva z godbo na čelu j čejo cenene 'zeml jiške nakupe park na Section 16, kjer so bo j prečita jo vršil prvi društveni piknik. Caiumet, 7. junija 19.15. John D. Puhek, taj n i I,-. N A ZN AN ILO. naj oglas številki. o Superior City v tej — Ne pozabite, da se Člani društva sv. Jakoba na Laurium. št 2 S. K. P. D. se va¬ bijo s tem, da se polnoštevilno zbei o v soboto DNE 12. JUNIJA točno ob 9. uri dopoldne v društ¬ veni dvorani odkoder bodemo skupno odkorakali z godbo na Če¬ hi v slovensko cerkev na Red Ja- vr.ii v so¬ boto, 12. jun. velik izlet na Sec- tion 16 park. Vzemite si avtomo¬ bil, kateri bodejo vozili na park in v par minutah ste tam. Zatoraj vsi na piknik! — Slovesni obhod kakih 800 ali več "templarskih vitezov”, Knights Templar, ki se je vršil v sredo zjutraj ob najlepšem vreme¬ nu, bil je nekaj za nas na (Jalume- tu lzrtdnega in priznati moramo odkrito, nekaj klasnega. Popol¬ danske vežbe na nalašč za to pri- ŽIVI MLADI PRAŠIČKI po $8.00 par pri SAM MAWRENGE naslednik SCIi N ELLER & LAWRENCE "P on Prodaja cenenih zemljišč v najboljem delu Michigana. SUPERIOR CITY VABILO na VELIKI PIKNIK kterega prirede v “Slovensko Katoliško Podporno Družbo” spadajoča društva na Calumetu, v soboto DNE 12. junijN v parku na Section 16. VSPORED. 1. Ob 10. uri zjutraj slovesna sv. maša v slovenski cerkvi sv. Jožefa. Vsa društ v a se zberejo ob določe¬ nem času v svojih navadnih dvoranah- 2. Po končanem cerkvenem opravilu obhod po mestu s spremstvom godbe in potem z automobili in omnibusi na slavnostni prostor. 3. Na Section 16 bo preskrbljeno za vse kar se po¬ trebuje za telesna okrepčila- Razne atletične igre in ples. Kegljanje za žive peteline. V parku in pri paradi bode igrala Laurium Band, je obkrožena od najbogatejših bakrenih rudnikov v svetovnoznanem michigan¬ skem bakrenem okrožju* Superior rudnik je od tod oddaljen samo eno četr* tinko miljo južnozapadno. Atlantic rudnik je tri četrtinke milje severozapadno. Isle Royaie rudnik je tik naselbine- Houghton Copper rudnik je pol milje južnoiz- točno. Ti rudniki delujejo v štirnajstih rovih, od deset do dvajset minut oddaljenih od Superior City. Vsaki delavec zamore prebivati v tej naselbini in delati v enem ali drugem teh rudnikov- PEČENE JAGNJETINE BO V IZOBILJU. Ustopnina v park 25c. Za dobro zadovoljivo postrežbo bode skrbel ODBOR. Ima rtajboljo studenčnico ~~ lahke odvode — ceste so izmerjene in uravnane --- šole in cerkve so blizu- Mnogo rodbin se je uže naselilo na Superior City- Da pa spravimo to naselbino v javnost smo se odločili prodati petindvajset stav- bišč v Superior City zelo po ceni- Nismo si pridržali nobenega stavbišča, vi si ga zamorete izbrati po svoji volji. Kdor pride prvi, poslužen bode prvi! Samo dve lote zamore kupiti vsaki kupec- Ta stavbišča -lote- so se preje prodajala do $400. Zamorete si je izbrati, ktero- koli. — Obcestna stavbišča — stavbišča ob vogalih -corner lots- ali kjerkoli se vara dopaaa po $100.00 Prodaja se začne z 1- junijem 1915 in konča z 21- junijem 1915, Obcestne lote bodo naprodaj naravno najprve- Oglejte si mapo in izvolite si je- In to brzo! Pogodimo se"tudi lahko za zgradbo hiš pod pogoji, ki bodo kupcem ugajali. Oglasite se do enega ali drugega podpisanih: N1C0LAUS FINK, Phone 211 R, Hurontown, Mich. GEO. E. MARCOTTE, ” 390 W, Manderfield, Mich. FRANK HILDEBRANT, ” 996 ali 487 Houghton, Mich. JAMES T. HEALY, ” 187 ali 467 Houghton, Mich. Ali ste že zavarovani proti ognju? Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! S. C, Glpoweth Insurance Apncy GALBRAITH & McCORMAC« Odvetnika. iztirjujeta dolgove, ura\- nata zapuščine ter pre¬ gledujeta lastninske li- stine Zastopata v vseh sodiščih. ULSETH BLOCK Caiumet, Mich. Tel. 169. Kaj je dobro vino? O tem se zamore lahko vsakdo prepričati, ako le enkrat poskusi moje pristno, pravo domačo kap¬ ljico. Bovse zadovoljni in veseli bodete šli proti domu ter se zo¬ pet oglasili pri meni. Pridite torej pogostokrat in pripeljite, z seboj svoje prija;el- P- Mihael Klobučar, 115 — sedma cesta Caiumet FARME NA PRODAJ! CROWN JOHN VOGEL, Richterjev Pain rom- Expeller z sid M !'• ,,o i F^QD5|]S5f<0 <^LED|5CE N' aše- pmikajoče slike so naj¬ bolje vjnestu Menjamo jih vsak drugi dan. Pridite pogosto k nair. Poleg lik imamo tudi petje. Vstopnina za odrasle 10 5C Za otroke .r-lmP IV 1 M.-l' n p VSE dem VSAKA katoliške lo' d fen nesve iiijn vsaki Dmžbino i Sedaj je najboljša prilika, da s greste ogledat in si zamorete iz¬ brati dobro zemljo, na kteri boste sam svoj gospodar. Taka zemljiš¬ ča zamorete dobiti v gornjem ali spodnjem polotoku države Michi¬ gan in po ze'o zmernih cenah. Natančnejše podatke vam drage volje daje Matt Verd n 134 Kearsarge st. Laurium, Midi. V pred/ai W pnstoivh ionamreč iu ljeno. **»•* * ItSlAP. ***■*• t Kt 'Ni-ai H a ^elni i,l AKO HOČEŠ KADITI dobre smodke, kupi si smodk “WOL VERINE” ki je izdelana iz pristnega ha¬ vanskega tobaka od THOS. ENTEMAN 400 _ Pine cest ^ioke Vi a usu a^tko l ltal 1, l^Zlk Hna > lir J ' itl0 K,- ■%'ir: «eli >ii,, . k, je v , S; An 'H J IH Ul i da ‘"Vi n: S x ' ■HB £ 0 j aK 6 opozarjamo da se mpcoče v naj večjem šte¬ vil« .# vsa F 1 ' 8 udeleže piknika, k Le repa pri- k ol* 01 v) r '" jruftva iz Gal um e ta jutri na v S. K. P. Družbo zdru- ctio« Jfi. Iver ni bilo liže mnogo ^^jobenega slovenskega piknika, ... da bode ta zopet oživel 0 beta Urt , ijbo društveno življenje Slo, lir««' na’ Oalunietu. ktero je v V t)l)t« v pu zaclnjDh let postalo nekako tvo- Vzroki temu so znam vsa- ___ dalje pa dirati v rak- našega društvenega življenja i«r kem« rar»° 0 1 , tem času na čutimo poklica- nridemo pa ob priložnosti na 1)1«! 1 to. GrLASNIS U, JUNIJA, ib 15. IGARETTES “* CORK TIP Najboljše cigarete po 5c. z - ustnikom v Ameriki Pri vseli prodajalcih vsepovacs-d! Fe>'iiini£am Pen a kljukico. Janičema 5 4k&iratno zleT.o Zastonj za 75 cel kuponov ali sprednjih delov škaffjis . Jaoačena 2 a 1 Sete od . A n sprti a Clock Co. Jack : :epnE nez 1 klini Zastonj it 60 celiti kuponov ati sprednjih delov Skaitjl c (T,-? ponudba 'ugasne 31 decembra 1915) P. LORILLARD CO., Inc. v N£W VORK C1TY. Ustanovljena 1760. Peljite kupc-ne po. (e® paketni). fcB p© ekspresa pk- čgtfti&sa 'DBieprcj it£ NEBO b&partmekt S 1 5 First s?. .•Jpr»ey City, N. J, Slovenska Katoliška Podporna Družba, Vstanovljena 3. marca 1915 na Ca ju met, JVlich. GLAVNI URADNIK : t predsednik: Job.) Sprei-tzer, 2IS Oak St.;... Ga]umet v Midi. Podpreds.: dolin Gazvoda, 509 Tani.,,Sj,. 1. Laurium, ! Tajnik: Math k. Kobe, 1-20 7th St Galumet, ” II. ta j.: Jos. W. Schueller 201.5 Union St. .Galumet, ” Blagajnik: Jos. Scheringer, 808 Oak St. . . .Gahimet, Duhovni vodja.: Rev. t. lvlopcjč,.Galumet, NADZO Kis' 1 KI: Mihael Klobuehar, 115-7tli St. .Galumet. Midi. John D. Puhek, 2140 Log St.. ’■ ” Jos K. Sedlar, 577 Gedar St.. . ” Frank Sedlar, 330 Osceola St.Lauriuni, ” Martin Simonič..L-aurinin. POROTNI ODBOR. f John Snstarsich, 422 Osceola St. Lauriuni, Midi. Jdcob Wertin,-221 Ailouez St. Florida L o c. )‘anlM. Špehar 311 7th St. Galumet, ” Begunsko taborišče pri Lipnici razširijo tako, da ho v njem prostora za 45—50,000 ljudi. V taborišče napravijo z lipV niškega kolodvora železnico. M Zaročil Se je Hinko Zupančič, davčni asistent v Drventu, in gospdcfična Justina K met, učiteljica v Štu- rijali pi-i Ajdovščini. Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar* boljše vrste likere in dišeče , smotke. Za mncgobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, |'8.Si Galumet. VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, elani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. -^Natančnejša pojasnila se dobijo vsaki čas od glavnega tajnika. Družbi n o glasilo je “Glasnik”. Math F. Kobe, tajnik S.. K. P. D. PO PHA VEK. V predzadnji izdaji lista se nam je urinila neljuba pomota pri novo pristop'lili članih društva sv. Jožefa št S. K. P. D. Izpuščeno je bilo namreč ime novega člana Math O. Majerle, Kar bodi s tem po¬ pravljeno. Mb poletne obleke, v vseli, barvah in najbolje vrste dobite pr: meni po nizkih cenah. Istotako po¬ letno spodnjo obleko, čevlje, klobuke in slamnike ter vse dru¬ ge potrebščine. Svoji k svojim! ### Anton Stirk vogal Oak in 7 ceste Jermanova hiša. Caf u met, Mich- Srnrtna kosa. — Pri Kapeli oiizu Radgone je umrl vrl Slovenec iv. Knez.— V Gradcu je preminul za legarjem mladenič- vojak. 20. lovskega batal¬ jona Anton Kotnik, rojak iz Veržeja.— V celjski bolnišnici je v mrl vojak 7.pešpolka, koroški Slovence Karol Pšunder. *♦«>« $♦«•<* »9*9 *♦♦♦ ♦♦❖♦♦♦♦♦ *♦♦♦ * ■*>«►* * i Armstrong-Tfiiolman Lumber So, j ♦ ...TRGOVINA... ♦ % z vsakovrstnim stavbinskim matertjalom. | % Skladišča in žage: «> ; South Lake Linden, Hancock in Galumet, M>ch| ♦ * WHIiam Fisher, MIROVNI [SODNK IIS JAVIM! NOTAR priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravilnih poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti. CALUMET STAT BAN Glavnica $ 100,000 Preostanek $ 50,000 CALUMET STATE BANK BUILDING Pošiljamo denar na vse strani sveta dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko URADNIKI. Thomas Hoatson Pred. Ed. Ulseth, Podpreti. Joseph W. Selden,Podpreti F. J .Kohlhaas, Blagajnik Walter Edvvards, Pomožnibl Mi.m mmmm mm m. m | IZ STARE DOMOVINE J *£ h>»m m m mmmwmmm§K! Kranjsko. Admiral Hans kranjski deželi. Deželni glavar dr. Šušteršič je imenom kranjske dežele brzojav- «o čestital vrhovnemu poveljniku avstrijske vojne mornarice admi- rii l« Hausu k junaškemu činu av¬ strijskega podmorskega čolna, ki ,D potopil veliko francosko oklop* «o križarko “Leon Gambetta” — Admiral je odgovoril v sloven- ■ skem jeziku sledeče: Di” Šuster- « IC ! deželni glavar Kranjske, Lucijana. LjiibeziiL ve čestitke dežel« Kranjske so me odkrito- 8r čno razveselile. Snrejmite, go- 8 P°d deželni glavar, za iste mojo lla .l prisrčnejšo zahvalo. Bog živi deželo Kranjsko! Admiral IJaus- ~~ Admiral Anton Haus, ki pove- ll«je celi bojni mornarici, je bil r °Jen v Tolminu 13. junija P85I 1,1 8e je šolal najprej v Novem me stu. Leta 1862. le vstopil v I. r «zred novomeške gimnazije, kjer i« dovršil od leta 1862. do 1867. P rv ’ili pet razredov. Učil se je tako Vf lo, da je bil vedno prvi med ločenci. Že na novomeški gim- haziji se je tudi pridno učil ita- '.Dnskega jezika. Duhovske vesti. Imenovan je župnik v Kostanju “ rtiti]j Kerin za župnijo Smlednik P n Kranju i.i Ivan Lovšin na Bv. Jj 0,i za župnijo Planina na No ti’aiijskem; župni upravitelj ' Sniarjeti je postal Ivan Perko. —Razpisan je kanonikat pri kole- gijatnem kapiteljnu v Novem j mestu in Codellijev kanonikat v Ljubljani. Razpisane so župnije I Osilnica, Kostanj in Sv. Gora. Odlikovanje- Polkovnik Friderik Širca, je odlikovan od cesarja Vil|ema z železnim Križem.Širca se je na čelu svoieJa topničarskega polka pono¬ vno odlikoval na raznih bojiščih m mu je avstrijski cesar že tekom vojne podelil red železne ' krone. Polkovnik Širca je menda prvi slovenski častnik, ki je dobil nem¬ ški železni križ. Širca je v sloven¬ skih glasbenih krogih po imenu Risto kšavin na giasu kot izboren skladatelj. Štajersko. Po-žar. Dne 8. maja popoldne je ud¬ arila strela v hlev posestnika Antona Anderhiha v Stranj n bli¬ zu Šmarja. G gen j. ki je mahoma nastal, mu je popolnoma uničil dve gospodarski poslopji. Le hiša se je s pomočjo nekaterih pridnih gasilcev.sosedov še rešila. Poseb¬ no so se odlikovale pri gašenju s svojo požrtvovalnostjo, neumorno marljivostjo gdč. Zalka fctrmško- va, Inkret iz Polence ter sestri M ; cika in Rezika Strašek iz Stranj. Na lice mesta je prihitela tudi šmarska požarna hramba. Ker ni bila pravočasno in točno obveščena, ni h : lo nič več rešiti, ko je prispela na pogorišče. Zato se je njeno delovanje moralo ome¬ jiti samo na gašenje, ogorkov. Škode je čez 10,000 kron, zavaro¬ valnina pa Znala samo 2000 kron. Naša velika razprodaja finih oblek se še vedno vrši. Ne zamudite te priložnosti ter si omi¬ slite sedaj vašo pomladansko obleko Sin« cerity dela, kakor tudi drugih tvrdk, po znižanih cenah, katere vam ponujamo sedaj. Imamo mnogo izvanrednih naku= pov in Vam lahko prihranimo od $3.50 do $7.00 na obleki. Jamčimo popolno zadovoljnost, ali po= vrnemo denar. GLASNIK 1 L J UM JA, 191K GLASNIK. list za Slovence v saverozapadu 7jedinjenili držav. Izhaja vsak petek. Izdaja SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO na Calumetu, Misli. NAROČNINA ZA A M URI KO: « •> 00 . Za celo leto ... ® ta pol leta. * 10 °' Za EVROPO -,N DKoeo inozemstvo: Začelo leto . $ 3 00 Za pol let. .-. $1.50 ali 8 K. Posamezni iztisi po 5 ct. MAZNANILA (advertisoments) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračaio. OOPIS1 brez podpisa se ne sprejmejo. /slučaju preselitve us edneua v drugi kraj, na j se nam »'agoirO.I! naznaniti staro bivališč !n ooplai. denar in naročila naj se dopošiljajo pod slovom: Glasnik Rublishing Cc„ I03~7tb Street, Calumet, Mich. '‘GLASNIK”. The Herald. Publiebed everv Friday at Calumet, Mich. by the“01asnik PnTjlishing Co.. 103 7tli St. Cahi snet, Mich. The oni v Slovenic paper in the Korthtve-stern ■ pa-rt. of the TJ. S« o£ America. SUBSCRIPTION $2.00 per year. The best advertisin" inedium for Michigan Minnesota and other Wes£ern States. Advertising rates sent on application. Entered at the Post Office at Calumet, Mich as second class matter. Telefor €>«J» Manifest jugoslovanskega ko¬ miteja v Londonu, Iz “Hrvatske Zastave” z dne 3. junija izvedel je svet, kaj zahteva¬ jo “neosvobodeni” avstrijski Slo¬ vani od,strani zaveznikov. Ta listina je tako imenitna, pa tildi tako smešna v svoji vsebini, da se ji mora vsaki, kteiemu še “panrusizetii” ali “velikosrbska” ideja ni zniešaia možgane, iz srca smejati, kajti to je produkt nezre lih možganov nekoliko ljudi, ki menijo s tem prevariti javno mnenje. Manifest je naslovljen na angležki narod in njegov parla¬ ment. Kje za lloga, se je kedaj brigal Anglež za Slovane in njihov do¬ brobiti Zakaj se ti gospodje, ki so podpisali ta manifest, niso naj'pr¬ vo obrnili na “carja osvoboditelja” in na rusko “Dumo?” Kako se za- more to oprostiti! La preidemo na “manifest” sam. Uže prvi stavek, da sta Av¬ strija in Nemčija pouzročila ju¬ goslovanski narodnosti (Southern Slav Nation) bratomorni boj, Je pribita iaž. Niti Avstrija ni Nem¬ čija nista pouzročili tega — po »zračila ga staAngležka in Rusija. Da je bila pa Srbija aktivni del te zarote, zna sedaj celi svet. Kdo je pon z roči! umor presto- naslednika Franca Ferdinanda dne 28. junija lVLLT! Alt ga niso po¬ vzročili srbski od Rusije podpira¬ li krogi — na čelu njim sam srb skl kralj Peter! “Osem miljonov južnih Siova nov je primorano Poriti se proti svojim lastnim biato.ni in osvobo¬ diteljem”. Tako se glasi drugi stavek. Kdo je pa teli osem mil jonov spra¬ vil pod orožje — ali ne ti tako- zvani “osvoboditelji”! Ali niso ti “osvoboditelji” povzročiti to voj- no: “Mnogo l judi je pregnanih iz svoje vojstvene zemlje, ali ubitih ati pa v ječali, ktere so iiapolnene a političnimi jetniki”. i’ogle|te se samo v Rusijo, kaj se čredi tam iu Kmalu se bodete ■n streznili. “Dandanes ne more jugoslovan¬ ski narod izražati svoje želje; nje¬ gova reprezentativna zborovanja so zaprta, mnogo poslancev se na¬ haja v ječi ali so pa pod strogim nadzorstvom” Mi zanikujemo prvič “jugoslo¬ vanski narod”, nji poznamo le po samezne “jugoslovanske” narode, Slovence, 11 1 vate. Sibe in llulga- re. Vsaki teli narodov je indivi¬ dualno za se, vsaki ima svoje last¬ ne težnje, ki se ne’ dajo zediniti v skupino. A ko so reprezentativni zbori teli narodov zaprti, je to edinole kriv¬ da politikov. Menimo da srbska in bolgarska skupščina delujeta, ker nista odvisna od avstrijske vlade, ako pa neddluje hnatski ali pa dalmatinski sabor, na tem so si krivi sami, kranjski deželni zbor delu jo in to zelo uspešno.med tem ko si drugi dajejo časa. Avstrij¬ ski in ogrski državni zbor bodeta začela z delom tako), ko jih skli¬ če v zborovanje cesar F rane Jožef. Da je mnogo poslancev zaprtih. vr|ameni.o, ker so imeli preširoka usta. “'Oni izmed naših mladih ljudi, ktenm se je posrečilo, da ubeže, se bore v črtah Srbov in Črnogorcev. Nam, ki smo bili ob začetku voj¬ ne tako srečni, da smo bili v ino¬ zemstvu, je sedaj dolžnost, da oznanjamo civilizovanemu svetu, pred vsem pa angleškemu narodu, opravili odnosa jih in zahtevali na¬ šega naroda. Naši jugoslovanski bratje v Ameriki, ki so se zbrali v mesecu marc i z 563 delegati v Chicaoo. sb enoglasno odobrili naš progam”. Torej oni mladiči, ki so ubežali, da se bore v srbskih in črn ogor- škili četah, so po vašem mnenju junaki —po našem pa izdajalci! Vi. pa ki ste tako srečni, da se na¬ hajate v inozemstvu, iz kterega kričite grem in pekel nad Avstri¬ jo, ste pa poleg izdajalcev tudi za¬ ničeval strahopezdljivci — ljudje, ki ne zaslužite nobenego spošto¬ vanja ampak pljunek v obraz' Vi hočete civilizovanemu' svetu me¬ tati samo pesek v oči, vi narodne izdajiee. 1’raviee niste poznali nik¬ dar, za vas je vse, kar vam ni prav, krivica, vi. ki hočete soditi o usodi narodov, vi niste drugega., kot kričači, poulični harlekini in — humhugarji! Dr. Ante Biankimi bil je kot medieinec uh Dunaju predsednik nrvatskega dijaškega društva “Zvonimir”. Bil je, kot vsi elani tega društva, navdušen Hrvat — ištarčevičevih idej. In te ideje je vsaj nekoliko podpiralo društvo “Slovenija”. To idejo, združenja vseh južnih Slovenov pod Avstri¬ jo. v eno skupino, so podpirali ko¬ likor toliko tudi slovenski dijaki. Ali Ante je prišel v Ameriko, po. stal bogat in sedaj iioče zapovedo¬ vati iz svojega mirnega zavetišča v Ohicagi, Afstriji — kaj moja bi¬ ti, ker on. "A ute, to hoče!' Ne bo ti šlo, Ante! Dr. Hinko Hinkovič, žid. ki se je prekrstil, on sam ne ve v ktero vero, je uže tolikokrat spremenil svoje politično prepričanje, da tu¬ di sam ne ve, kolikokrat, — aber Geschaeft ist Gešchaef t! Zid. osta¬ ne žid in naj bo še tolikokrat pre¬ krščen. Rev. Don Niko Grškovič, ona dolga popovska preklja. lei hoče gospodariti hrvatskemu narodu v Ameriki potom svojega umazane¬ ga “Hrvatskega Svijeta”— ni nič drugega, kot izrod naroda hr¬ vatskega, onega ki živi in umre na Krku, za Avstrijo. Don Niko, id i samo tatno na primorsko otočje skupno z Dr. Frankom Potočnja¬ kom in kmalu bodeta videla, kje so vama podplati. Da je v tej družbi tudi Mihajlo Pupin, srbski generalni konzul v New Vorku, ni čuda. Srb iz av- l sirijskega Banata — lzdapea do- movine, ki je dala Srbom pribeža¬ lišče pred turškim nasilstvom, kterega pradedi to uživali gosto¬ ljubnost Avstrije — sram le bo¬ di. da prodajaš svojo domovino za judeževe srbske dmare. Učenjak si res prve vrste, to ti priznava vsak¬ do, ali izdaj’ca si ! Dr. Niko Zupanič iz Gribel j, in ne iz Metlike, zastopa v tem ma¬ nifestu, poleg nekega Dr. Josipa Jelovškega—Slovence. Kdo pa je vatna dal to pooblastilo'! Ali slo¬ venski narod! Gotovo ne! Zupanič ie uže nekaj let srbski državljan ter nima pravice, se v imenu Slo¬ vencev podpisati se na ta. protest. Sl o ve.ua k i narod v Avstriji ni po¬ oblastil niti njega n iti dr. Jelov¬ škega v to. on ima bolje ljudi, ki znajo zastojiati njegove pravice, kot ta dva milila doktorja. Iz imenika teh ljudi, ki so pod pisali ta “manifest vidimo, da so vsi počeni politikaši, kterim ni namen druzoga kot ljudstvo slepa- (Uti. Večina propadli odvetniki, ki skušajo lahkim načinom, živeti na tuje stroške. Napravili so si uže načrt za Ju¬ goslavijo, ktero mislijo pokloniti srbskemu kralju Petru. Alt vse ho v nič! Rusija jena kolenih in kmalu bode pod nogami Avstrije i i n Nemčije, Prazna mu ja, gospodje delegati srbskega kralja! PRU-ŠTVBKI OGLASI Društvo sv. Jožefa Iskrice. št. !• S. K, F*. Družbe na CALlJiVlBTU. Uradniki za leto J915. Predsednik: John Gazvoda. Podpredsednik: Math Prebiiič. I. ta j. in za? top.: John D. Puhek. II. taj, Jos. D. Grahek 2401 H. St. Ravmbaultovvh. Blagajnik; 3r.hu Gossnca, Calumet. Odborniki: Malh F. Kobe. John II. Butala, John Kobe, Jos. Matzele, Nick- Mrak, Louis Gazvoda, Joi n Pechavar, John St.eik. Maršal: Jos. Kočevar. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket in Newtown Math F. Kobe; za Yellow Jacket, John Gosenca za Tam. in Tam. No, S,John L. Klobu¬ čar; za Norih Tam. in Junior, Mike Filip; za Lauri um, John Gregorich; za RaymhauItown Jos. U. Grahek; za Osceoia. Jos. Matzele; za Svvedelovvn, Math Bi kovici); za Red Jacket Shaft, Louis Srebrnak: za Blue Jacket in AL bion, Martin Umek. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno oU 2. uri popoldne, Rojaki, ki še niste v teni društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potreS no K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVO SV. PETRU št. 30 K. S. K. J. v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj P° P 1>vl sv. masi v dvorani slovenske cerkve sv Jožefa. Uradniki za leto 1915. Predsednik, Mihael Majerle. . Podpredsednik, Math Likovich. Tajnik in zastopnik. John R. Sterbenz. Zapisnika'', Math Prebilicli. Blagajnik. Marko Sterk. ODBORNIKI za 1 leto. John R. Sterbenz, ml., Paul D- Špe¬ har, George Kotze, ODBORNIKI za 2 leti. Martin Majerle, Paul K. Aj^dromch. Math fvebilich. Poslanec ui maršal: Math, F, Kobe: Bolniški obiskovalci. —- Dvanajst dvžav je sedaj v vojni. Ljudje pravijo, da je 13 nesrečno število. No, sedaj je pa že 12 dovolj nesrečno. * * * * — Nemci so lahko veseli, da je bil Roosevelt toliko časa privezan na zatožno klop, ker so v telil času res vidno napredovali. Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium, Mich. * * * * * — Note. katere pošilja naša vlada Nemčija imajo grozno veli¬ ko teksta. Vidi se, da je naš'Taj¬ ili k -bryan res pravi “Chautatjua” govornik, ker napiše cele strani, kar bi lahko povedal s par bese¬ dami. Zato je nemški Vilee lahko vesel, da mu pošiljamo mi le note, ker ne vemo kaj bi naredil, ko bi kedaj prejel od nas kako pismo. * 4! * * v Za Red, Tellovv, Btne Jacket in Newtc n: Paul I). Špehar, .(310 — 5. cesta v prodajalni). Za Laurium: John Lackner. Za Raynibaulto wn : John Mušič. Za Osceoia: John Pečaver. Za Tam a račk, Tam. st 5, Narth Tam: Paul K. Madronicli. Za Swedetown : Math.Likovich. K obilnemu pristopu vabi Mik SLOVENSKIH FANTOV SV. ALOJ^u a URADNIKI za LETO 1915 Predsednik, Jos. Stefai.ee, mi Podpredsednik Matija Male,., L Tajnik, Peter Pašich, p C,! St Laurium. WP< ‘wal iic i odtaj sik. Ar ton Gregorich Blagajnik, Anton Sterk ODBORNIKI za 2 leti* Frank Pavlič, Jakob Čimer*.,, Kocjan. ODBORNIKI za iieto: Peter N, Markoviči., Anton Kuk- Joti n D man, Peter Ruppe, Maršal, Anton Jakša. Bolniški obiskovalci so; Za Red, Ye!low in BI ue j acket Newtown in Tani. Anton Sterk za Laurium, Raymboultow n i n Osceoia, Peter Pasich- Društvo ima svojo redno seje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani siovenske cerkve sv j 0 žefa vselej točno ob 2. uri popol ’ O' e* 1 fiii rjK 4i ^ .J 0 " K # ODBOR Društvo sv. Ciril Metod št- 9. v Calumet' Mich. Spadajoče v J. S. K. .T. ima svoie redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno oh t> uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožeta. dne. Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu oh uri popoldne v Losselyong dvorani na Osceoia cesti. Rojake opozarjamo na pristopnino katero smo znižaii za nedoločen čas od li.OOna 3.00. Sedaj imate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu Društven odbor za leto 1915 Jus. Shali z, predsednik. •Tukoli Vertin, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik John Šuštarič.' blagajnik ODBORNIKI: Anton Udovič, John Jakša, Jakob Zimernian Jos. Jakša, Matija Stublar, Jakob Stariha. Anton Prelesnik, John M urn. Boi niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium; za Raymbaultown m oko¬ lico. Matija Stubler; za Reci Jacket in Gradniki društva so za leto 1915. Imenovano društvo je samo¬ stojno, ima samo svojo or ?a - nizacijoter izplačuje v slučaju bolezni po en dolar na dan skozi celih osem mesecev in za po . grebne stroške štirdeset dolar¬ jev. Vsaki član plača ases- merit po en dolar za pokojnikom torej čimveč je članov, tim večja je usmrtnina. To je edino društvo na tej podlagi v Calumetu in oko¬ lici, ker izplačuje največjo pod¬ poro svojim bolnim članom. S tem se ponuja vsem onim, ki še niso pristopili v društvo najlepša prilika, da sedaj pristopijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR. Pred. Mihael Klobuchar 1 5 .7 st. Podpred. Frank Sedlar, Prvi taj. in zastOD. John Ilenič. Drugi taj. John D. Zunich Blagajnik, Mike Zunich. ml. ODBORNIKI ZA DVE LETI: John Lukež.č, John Gosenca, Jos. j Šuštarič, Jakou Mušič. ODBORNIKI ZA 1 LETO. | okolico Anton Udovič, l , Maršal: John Kostelc. — Neki ntvilnik novo idejo. On je mnenja, daj če hoče naša vlada skuhati Ne.mči]i res nekaj gorkega, naj ji podari Filipinske otoke. V 4= * * * .. . j Poslanec: Matija Stubler. je piict naj Za medalj n a r-ajrenila in potrebne listine se obrnite na tajnik Jos. R, Sedlar 577, Oedar St Blue Jacket, ali pa na blagajnika John Šuštarič f?0 Osceoia St. Laurium, Mich It. obilnemu pristopu vabi Odbor■ •Jurij Sterk, Peter Zunič, Martin Štraus, Frank Pavlič. v slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John Lenič, 817 Scott St., Jednota plača v slučaju bolezni Jft.oo na dan takoj od prvega dne. Za izgubo ene roke ali enn noge $400.00 Za Izgubo enega oka$ 200 . 00 . Za izgubo obeli rok, nog ali očes $800.00 V slučaju smrti plača članom (icain) prvega razreda $1000 drugega razreda ssr.oo. K dr. litiaei tvuce' Slovenske neodvisno društvo podporna «18 let. M Sil star 29 Sv. Mihaela —- Da se avstrijska armada bori res najbolje tedaj, kadar |e že uničena, kaže zopet padec P.rze- mysla. Naši Ugasi, kateri vedno zatrjujejo, da so naši vojaki že vsi potolčen i, gotovo zopet kolnejo, ker se jim krasna želja, da bi spa¬ dali kdaj pod Rusa, noče uresniči¬ li. * * * * * — Nadvojvoda Evgen bode prevzel poveljništvo čet na Tirol¬ skem. Upati je. da bode Labotu podkuril kot jim je nekdaj nepo¬ zabni Radecki. ***** — V nekem listu smo črtali: Rojaki, kateri ste se desedaj nav¬ duševali za Avstrijo, bodete sedaj, ko grozi naši stari domovini od Italijana popoln poraz, vsaj odprli oči, ter se ne potegovali več za gnilo Avstrijo. Modri Salomon! Kje je bila tvoja modrost od mo¬ drosti tega urednika. Da sedaj, ko grozi Sovražnik razrušiti one kra¬ je, kjer smo bili rojeni in prežive¬ li svoja mladostna leta, se obrnimo od n j tli ter jili zaničujemo. Da se more še na svetu dobiti kaka taka propadca! Kam bi prišle dežele, ko bi imele v svoji sredi več takih strahopetnih izdajalcev, ***** ■— Polentar se izgovarja, da je bil takorekoč primoran napovedati vojno Avstriji, ker je Avstrija ba¬ je prelomila pooodbo trozveze s Slovensko Rimo-Katoliško pod¬ porno društvo Sv. Jožefa Šl. 1. S. H. Z. na Calumetu. Najstareje Slovensko — Hrvatsko podporno društvo v Ameriki; ima svoje redne mesečne seje vsak tretji pondel- jek v mesecu, pričetek ob polu sedme uri zvečer v dvorani slovenske ceikve sv. Jožefa- Plačuje svojim članom bolniško pod¬ poro po ftUct na dan /a dobo treh mese¬ cev; za nalaljo bolezen plačuje S. h. Z. po $20 na mesec, za dobo enega leta. Zavarovati se zamore pri S. H. Z. za $>40o ali $8: ® Nortli Tam. John Novak. 3 \\ab lU St. Tamarack To društvo je samostojno, ter pla ca v slučaju bolezni 20.00 na mesec t° niške podpore. Vsmrtume pla a v j a član 1.00 za pokojnikom, toraj cim več članov tem bolje. Društva je sedaj za nedoločen znižalo pristodnino na $3.00 P°' se te prilike ter pristopite k d r ie t ' i> - K obilnem pristopu vabi K dr. s K dr. s K dr. s st. Ana J K dr. s ^°"c cei t ; ^780, 1>; odBoS* V jalko. Zaveznikom je to prav prišlo, a da bi si ostali p"J* tel j i po vojni, o tem dvomimo. ***** — Neki lirvatski ji 1 novo vero, katero govi oitatelji baje apostoljske vere list ie P 1 riob- bodejo i'J e ' molili kako Glasi se ne* tako-le; Verujem v roškega vsemogočnega vladarja S j ^ m v zav-eznika njegotega, bi frfltji je bd napaden od Avstrija dan slavno zmagal; sedi na vstajenj« Sl»»“" se D ' ruskega carja, šel 3odit vse sovražnike v Orno goro, i. t. d. — Če pom islinio, HlOŽg 81 " bližamo pasjim dnem. pote" 1 čuditi, da se nekaterim kisajo. _ - E*P ellef 1 Richterjev sidrom. pain GLASNIK i 1. JUNIJA, 1915. ■ % 'n t,. % ' „ %, V ^si, S V0in e| io X *«*> Ob 5 'Sv.j - Je s r ^t Vo »O ,, " JJ % H v°> ar ; «ce v % " «> /;i Pokoj ‘.“Hm J* ^ ^ Hk rtištv °»tpi; •'••'Stopijo. lo Pu vabi Slo¥0nsko=Hrvalska Zveza, ♦ inkorporijana 11 . junija 1906 v drža vj Michigan; Urauniki: Predsednik: . Frank Gregoriči., Box 29 Dodgeville, Midi. j) 0 dpred..Geo. Kotze, 115 Grant A ve. Eveleth, Mimi. glavni tajnik:. -. .Anton Geshel. Borgo Block, Caluinet, Midi. pomožni tajnik J os. Lesac,.. Calnniet, Midi. J31ag a .i"i k: • .Vincenc Arbanac Hirat Nat. Bank, Calnniet, Midi. NADZORNIKI ^nton Geržin, predsednik:.Box 355 Cisholm Mina. j na.dznvn i k.Math Ozanič, Calnniet, Midi. •j ” .John Malnar, POROTNI ODBOR: •Ma tevž Zgo oc, preds....,... ...... Ely, Minn. j 08 . Butala, 1. porotnik.... ... . ..Ahmedi, Midi. J<’rarik Levstik il. porotnik,-Box 108 Aurora, Mipn. VRIJ. ZDRAVNIK: Dr. A. C. Roche. QueI!o Block, Caluine i farKraievna društva naj pošiljajo vse premembe udo ia druge listine na glavnega tajnika: Anton Geshel % Šlovenian - Croatian Union, Borgo glock,5th Street, Ca1um3t,Mich Tel. 334W. penanie pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na 1,1 a rij n i iv n: V i n c e n c Arbanas, First National Bank Calumet,Mich Zastopniki krajevnih društev naj posl j a jo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplih udov na' vrhov, zdravnika pR. A. C. KOCHE, QUELLO BLOCK. Calnniet, Midi. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na predsedni ca porotnega odbora: MATEVŽ ZGONC, LLY, MINN. fidejan-i morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. VSAKEMU BREZPLAČNO. - - VREDNOSTNI KUPONI. Kdorkoli koce dobiti vrednosti za naše kupone za¬ stonj, naj izreže ta kupon ter ga naj pošlje nam in mi mu hočemo dati ZASTONJ NAVODILO, kako zn more priti do darila in do svoje posesti ter domovja poleg New Torka, z malo brigo in stroški. Samo en kupon zamore posameznik poslati. Kdor nam takoj pošlje ta kupon, dobi za to kredit za petdeset dolarjev. Pišite ali pridite po pojasnila na naslov: SLAVIA Dept. B Suite 309, Beckman St. New York, Drva na prodaj. Šestnajst palcev dolga, trda, na prodaj po $5.50 seženj (cord). Poprašajte pri A. B. Johnson 403 Pine Street, Cahi,meti Zemljišče na prodaj. icek. bernak N KI: ro Kavčič. Jota Frank So« Šoštarič, J* Hat! iKOVALOl: lloff J* 41 * 1, ’* ,i, HO. i" 1 !l in Os# 11 So« » 3 Ifll"' !=• - ,f \)S |]( # .■dJ ■V * ■ifb/ '"“f/ ’ V ' (i> I .)<•' ^ ^ J* / PRISTOPILI: X dr. P. Z. S. P. št. 23 John Lackner cert št. 3707 star 18 'et. Mihael Kočevar cert št. 3700, star 20 1. Joseph Butala cert št. 3702 star 18 let. Mat Sveticli cert št. 3703 star 25 let. Jakob Musicli cert. 3711 star 29 let. K dr. Sv. Oirila in Metoda št. 17 Anton Knfner cert št. 3704 star'35 let. Martin Mataja cert še. 3710 star 36 let. K dr. Stce Marijino št. 18 Mary Stimac cert št. 3701 stara 19 let. K dr. M. P>. L. št. 10 Roza Ciiop cert št. 3705 stara 20 let. K dr. sv. Barbara št. 19 Frank Šebenik cert št. 3709 star 35 let. K dri sv. Roka št. 9 Ludovik Mihelčič cert št. 3708 star 18 let. K dr. sv. Petra in Pavla št. 2.1 Nikola Peršljin cert, št. 3712 star 29 let; Stephen Vukelieh cert št. 3713 star 27 let; Adam Spor- čič cert št. 3714 star 33 let: Mile Turina, cert št. 3715 star 19 let. ZOPET SPREJETI: K dr. sv. Roka št. 9 Joseph Sliafar cert št. 1741. K dr. sv. Frančiška št. 5 John Rozman cert. št. 2821. K dr. sv. Ana št. 10. Mary Stonich cert št. 2535 Mary Lovrer- čieh cert št. 2533 Kate Gasperich cert st. 2994 Mary Sajnich cert. st. 2539 Ana Maticu h cert št. 1329 Terezija Auguštin cert. št. 2992. Iv dr. sv. Štefana št. 21 De ter Staudohar, cert. št. 2028, Stephen Zgonc cert št. 2087 George Rozman cert št. 2881 Martin Benko cert. K 2780, Barbara Rozman cert št. 2882. PRESTOPILI: Od dr. sv. Matija k dr. sv. Obitelj Martin Butkovich cert št. 561 Od dr. sv. Jožefa, k dr. sv. Roka Math Miler cert st. 209. SUSPENDIRANI: Od dr. sv. Jožefa št. 1. Anton Lunder cert št. 3569 John Klobu¬ čar cert št. 314 Frank Benčič cert št. 157. Od dr, sv. Matije št. 2. Dolar Alojs cert št. 2/80 Mike Stajdo- lw cert št. 2751. Od dr. sv. Frančiška št. 5. Anton Papež cert. st. 2ol2 Joseph Longar cert št. 2478 John Kašmir cert št. 3296. OJ dr. sv. Nikole cert št. 2647 J uraj Majetich cert st. 2844 Mile Erkman cert št. 768 Albert Jeleniči/ qert; 2320. Od dr. sv. Ana št. 10 Terezin Stariha cert št. 1315 Jožefa Butala Cei t št. 1341 Mary Papesli cert št. 3041 Lina Abzu cert št. 2776 ^g"es Kobe cert št. 1307. Od dr. sv. Oirila in Metoda št. 17 John Kure cert št. 1918 Vin- u liiirich cert št. 1877. Od dr. sv. Barbara št. 19 J 03 . Kozina cert, st, 32/6 Anton Urh Cei 't št. 2849. Od dr. sv. Petra št. 20 Smrekat cert št. 3384 Miroslav Rudman Ct!| t st, 2619 Joseph Lovrich cert št. 2839. Od dr. sv. Štefana št. 21 Math Rojkcvieh cert št. 3362 Mana Karala cert Št. 3403 Andrej Sustarich cert št. 3614 John R. Sečan št. 969 Tomo Ropac cert št. 3632 Mary Štukelj cert št. 3583 ' r ° Sft ph Jotieh cert št. 1629 Josefa Kmet cert št. 3609 Mijo Korakaš St. cert št. 1630 John Koščak cert št. 3085 Math Zelko cert št. Pavlovich cert št. 3396 Terezia Rogelj cert št. 3581 John Od dr. sv. Frančiška št. 5 John Jesih cert 4t. 706. Od dr. sv. Nikole John Sutich ceit št. 2981. Od dr. sv. Ivana št.‘8. John Sajatovich cert št. 2035. Od dr. sv. Ana št. 10 Anna Bolite cert št. 1346. Od dr. sv. Štefana št. 21. Nikola Rojačich cert št. 2840 Ana Ro- jačicli cert št. 3287 Math Bahor cert št. 2525. Od dr. ib Z. S. Fantov št. 23 Anton Grdesich cert št. 3024 Ja¬ kob Brala cert št. 35±2 Mike Bahor cert št. 2860. Od dr. sv. Petra in Pavla Anton Brunski cert št. 2900 Adolf Farda cert št. 3003. Od dr. sv. Jožefa Peter Matkovich cert št. 199 John R. Štukelj cert št. 201 John Krašovec cert št. 214 Frank Simončič cert št. 219 Luka Matičič ceit št. 237 John Stajer cert št. 301 Marko Badovinac cert št. 410 Jos Lifmut cert št. 1429 John M. Špehar cert št. 127 Martin Muren cert št. 159. Umrli člani: Frančiška Turk cert št. 1311 Članica dr. sv. Anne št. 10 Umrla dne 12 Maja 1915. Vzrok smrti Porod. Zavarovana je pri S. H. Z. za 800.00 ’ Peter Gronrich cert 2748 Član dr. sv. Petra in Pavla št. 24 Umrl dne 19 maja 1915. Vzrok smrti Sušiea. Zavarovan je bil pri S. H. Z. za $800.00 George Staudohar cert 1797 član dr. P. Z. S. Fantov št. 23. !—i Umrl dne 20 ma ja 1915. Vzrok smrti notranje bolezni. Zavarovan je bi! pri Zvezi za $800.00. Anton Geshel, gl., taj., S. H. Z. Dopis. E!y, Minn., Cenjeni mi Glasnik: Prosim, da natisnete par vr¬ stic, v naš vredni delavski list. Tu na E!y je precej slabo z de¬ lom in zatoraj ne svetujem roja¬ kom sem hoditi, dokler se razmere ne zboljšajo. Kadar se bode obrni¬ lo na boljše. bodem že pravočasno rojakom poročal. Zlasti se zanimamo za vojne no¬ vice in ne smem pozabiti omeniti, da mi Vaš list ravno v tem oziru ugaja, ker se poteguje za našo nikdar nepozabno staro domovino. Ko tem v Vašem listu čital, da je Przemysl zojret v avstri jskih ro¬ kah, me je-razveselilo. Da, z naši¬ mi vojaki se ne more meriti nobe¬ na ruska armada! Kako se zdaj xaj ruski car počuti? Ivo je P/ - zemysl padel v njihove roke so za¬ vezniki z Rusi vred z veliko slav¬ nostjo obvrševal.i ta dogodek, ra¬ doveden sem kako slavnost so ime¬ li sedaj, ko so ga po dvamesečnem času zopet zgubili? Razobesiti so morali črno zastavo v znak žalo¬ vanja. Zatoraj živijo naši vojaki! Bog daj, da bi slavno premagali tudi polentarja! Jos. Smuk. Richterjev idrom- ain txpeller Tri četrti tike (120akrov) zem- je, polovico izčiščene, v Section 30 zad za pokopališčem na Calu- metu (Lake View)je skupno na prodaj. Ravnokar so gradi hiša in hlev. Cena $3,400. Oglasite se pri A. B. Johnson 403 Pine Street, Calnniet. 4 4 ♦ ❖ ♦ 4 4 4 ♦ 4 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 4 ♦ ♦ * ♦ 4 4 ♦ * ♦ ♦ 4 Našim rojakom najbolj pri= ljubljeno pivo je BOSCHEVO PIVO Posebno dobro je s« Pili Edge Pivi Pravilno varjeno. Priljubljeno povsod, kjer se rabi. Bosch Brewing Co- LAKE LIN d EN, M! CM, ♦ ♦ ♦ 4 4 4 ♦ ♦ ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ♦ 4 4 444444444444414444444444445 Prva stvar v predalih lflv »c cert št. 2590 Lois Kmet cert št. 2081. IZLOČENI: Od dr. Cert St. 2507 sv. Matije št. 2 George Ur maš cert št. 3028 Jakob Zadel Ll Od dr. M. B. Lordske Marta Šneller cert št 3253 Margareta B. *°PP cert št. 1853. Novi italjanski porazi. Dunaj, 8. junija.—Iz italjan- skega bojišča javl|a zvstrijski vojni urad: “Oh tirolski meji se je naše topništvo izkazalo mnogo bolje, kot sovražno. Ob koroški moji smo vzhodno od Prockel prelaza, včeraj zavzeli z naskokom Freikofel, kterega je sovražnik ime! za nekaj časa v svoji posesti. Ob teku Soče so poskušali Ita- ijani je na nekterih mestih preko¬ račiti. Na srbskem bojišču je prišlo do neznslnih obmejnih prask. Stanislavov padel. Berlin, 9. junija, čez London.— Gališko mesto Stanislavov, je bile glasom uradnega poročila nemške¬ ga vojnega urada,danes od Avstrij¬ cev zasedeno. Stanislavov je 75 tr.il j južnoiztoeno od Lvova, glav¬ ic nega mesta Galicije. za ktero tiskar vedno vprvič prime je PEERLESS- NE ‘Ti”, gospod tiskar, ampak pa k PIE. To je za t as pravi sta¬ ri okusni “paj”, kadar se navadite na Peerless totak. Nikdar ne bo= ste postali zmešani, ako imate vas PEERLESS. To je krepak, zdrav tobak za ka- denje ali žvečenje in tiskar je za= dovoljen, ako zamore porabiti ne¬ koliko tiskarskega črnila, da pove drugemu ostalnemu svetu, da kako dober je PEERLESS Long Cut Tobacco ki \e bil vedno ljubljenec tiskarjev ter drugih živih delavnih ljudi skozi petdeset let. Mi smo uzdrziivnli REERLESSOVO kakovost na vrhuncu skozi celega pol stoletja. Ne pripuščamo, da l)i šel BEERLESS ven iz tovarne, dokler ni to¬ bak dozoret od treh do pet let, tako da ima ves bo¬ gat okus in naravno sladkost južnokentukijskega tobaka v polni meri. Ako si poželite tobak, hočete imeti čist pošten, sočnat tobak, Id ima kaj v sebi. Nikdar ne bodete videli, da bi oni. ki rabi BEERLES1S. ga premeni! s'Kako drugo vrsto. On ve, da ne more nič tekmo¬ vati z PEERLESS glede zadovoijivosti, ktero daje pravi tobak. Poskušajte PEERLESS samo en teden in iznašli bodete, kaj je. Cim dalje bodete kadili in žvečili PEERLESS, tem bol|e lic za Vas. Na prodaj povsod v zavitkih po Set. Druge vrste zavitki lOc, 20e in UOc in kosr- terne posode po 45c. THE AMERICAN TOBACCO COMPANV PEKER fihrailnL je kralj vseh piv; ki jih je dobiti v ob Range J n izvarja nase Kaj bolj e pivo v GLASNIK n JUNIJA.. 15115 Bodite pametni Kadite P. A. ' Čemu kaditi tobake, ,kv Vas pečejo po jeziku in pra¬ skajo po grlu. Hitro si odpomorete, akti j si 'nabavite tobak, ki učini, da se vedno bolj in bolj radtijete nad aii cigareto, ko ste ga enkrat posk-išaii-To je erto pipo naro Ino razveseljujoče kad nie. lega načina, ki smo odkrili po nmigbiet-nih pre ,1-ruš saira pekočina. Poidite v najbližjo' prodajalno in Ibert. ker to je edina vrsta, ki "Vani bc dala zadoščenje. naprodaj povsod v lepih, rdečih škatl.iicali po 1 <>c,. V:,, in krasnih posodah po poi. funta in en funt. NAŠIH SOSEDOV IZ MINNESOTE. Chisholm. — Predlog mestnega odbornika Antona Mahne, tla se volivcem predloži v glasovanje najem mest nega posojila v znesku od pol mil¬ jena dolarjev," je bil z tremi glaso¬ vi proti dvema odklonjen. Za predlog sta glasovala Maline in Graham, proti so glasovali Lipan Fugere in odbornika Cul ver in Ulrich. Fred glasovanjem sta ime¬ la odbornika Mahne . in Graham dva zelo bojevita govora, v kterih sta večino mestnega odbora dolži¬ la, da si daje zapovedovati od nul- niških družb ter da se ne ozira na ljudske želje. Zupan Fugere in odbornik Oulvert sta zagotovijala, da se bo stvar glede mestnega dol¬ ga razpravljala o pravem času, s tem sta pa še bol j razdražila Mali neta in Grahama. — Šolski odbor je sklenil ogle¬ dati si zemljišča okrog Iluhgalo šole ter bo potom odločil, ali se bo dozidalo dovolj potrebnih prosto¬ rov k staremu poslopju ali pa znnklilo novo. ske misijone, se je mudil ob Cu- ynna Range ter bi rad, da bi dobil slovanskega sodelavca za spreobr¬ nitev ondotnih Slovanov k prezhi- terjanijnn. Dobil bo lahko mn o go takih sotnidnikov. ako jim bo dobro plačal. — ne vrjamemo pa da bi dobil kakega Slovenca na limanice. Za dobre s itnulnike se pa naj oglasi pri Kondi v Cliica- Tower. EIy. Hibblng. — Ker se rudniške .družbe bra¬ nijo plačati občinske naklade; je nastala v občinski blagajni ilekaka suša. Navzlic temu Je pa mestni rekorder D. D. Ilaley izjavil, da bo imel do 15. t. m. na roki $60,- 000, s kterimi bo zamogel plačati tekoče račune. . — V zadnjih tednih so nastali gozdni požari v tern okrožju v bli¬ žini Dumbell, Isabella, Wlu'te Iron in Farm Lake. Ogenj je sicer pod kontrolo vendar se je bati, da bi ga kak hud veter drugam ne zanesel. Tndr zvezini gozdni nasa¬ di pri Snperior so v obsegu do treh akrov razdejani. Štirdeset zvezmih gozdnih čuvajev skupno z farmerji so se trudili omejiti po¬ žar. Dva požara poleg Two Ilar- bors, ki je lastnina A Iger — šmith družbe, še nista bila ob ča¬ su tega poročila omejena. Oasil- cein je zapovedoval zvezini gozdar Fercj V ibert rned Clocjnet in iiurntside.' — Rudniške družbe so izjavile, da bodo poleg šol tudi podpirale novi vodovodni sistem, kterega gradi tvrdka Layone & Bovvler (Jo. iz Houston, Texas. Vodovod¬ ne naprave bodo sfaie $400,000, — Možnost, da se bodejo občin¬ ski uradniki in rudniške' družbe sporazumeli glede občinskih na¬ klad, je dana sedaj, ko se bodo ta teden vršila skupna posvetovali ja. Pričakuje se, da bodo rudniške družbe odnehale do svojega stališ¬ ča. — South Chandler rudnik je začel v torek minulega tedna z od¬ pošiljanjem rude, ktero je naku- pila Pickaod Mathera družba. — Minuli četrtek je imel mest¬ ni odbor izredno sejo, da se na- daljno razpravlja o predlaganih novih cementnih trnkarjev. Za se¬ daj bodo ti položeni samo na se¬ verni Malhi Street, ako to lastniki hiš ob tej cesti zahtevajo. Zaradi tega ji h bo obiskal posebni v f 0 s v rh o izvoljeni odbor in ako so mu pridobili za to večino hišnih posestnikov, se bo.a tem delom ta¬ koj začelo. Finanei jalno stanje ob, čine ne pripušča nobenih drugih zboljšanj razim na stroške onih. ki to žele. Ker je večina za to zbolj¬ šanja, je nedvomno, da ne bo iz tega nastalo nobenih nadaljnih sitnosti ter da se bo lahko dobilo potrebnih podpisov. lavenski a 1 o o n M. Danculovich & Co. 529 W. Mrch. St. Duluth, Mirni — Lovski čuvaj oeorg© E. \Vooden je minuli teden aretoval mnogo ribičev, ktere je mirovni sodnik W. A. Johnson obsodil na globe po $10 in stroške. Med nji¬ mi je večina Italja-nov. Električni s — Takoj, ko so s prvim juni¬ jem stopite v moe nižje prevozne cene na Mesaba železnici, se je promet z rudo naloženih vlakov izdatno zvišal. Mnogo neodvisnih rudnikov je dosedaj zadržavalo odpošiljanje rnde, sedaj pa, ko se je cena prevoza znižala za 5 centov pri tonu, so začeli odpošiljati m‘nogo rude 1 Rudnini okrog Nash- wauk, Keevvatin, Chuhohu in Buhi so svoje odpošdjatve zvišali tako, da se dnevno od 10 do .15 ti¬ soč ton več odpošlje, rudnik je začel z večjimi odpošilj- kami, Hawkins rudnik iz Keewa- tina odpošilja 60 voz dnevno po¬ tom Great Northern železnice. Drugi rudniki, ki so začeli s pr¬ vim junijem delovati, so Mače, ki pošilja 88 voz dnevno, Myers pri Chisliolm, Albany in Utica, vsaki z 50 vozovi dnevno. Myers ja dobil novi rov, Ki daje dnevno 10 voz, poleg drugih 65, ki se nalagajo iz kupa. Na ©ulila odpošiljajo iz kupov Dean, Moodhrldge, Sliaron in Vanles.s rudniki, ki so vsi ne¬ odvisni. Za Oliver družbo je naj. večji producent' M ni!_Rust, ki odpošilja več kot 500 voz dnevno. Virginia — Guverner Bammond in dr¬ žavni senatorji bodo dospeli sem¬ kaj v soboto 12. t. m. popoldne ter bodo zvečer gostje mesta Vir¬ ginia. Senator Griggs je povabil tudi vse prebivalstvo iz Auroro, Gilbert, Bivvabik in druoili mest O ob iztočni Range, da se naj ude|e- POSEBNI PAR HLAČ PROSTO z naročilom obleke ali suknje in hlač. it«« 111 h" Ji ih svoja m Jiakupova y e v (rra.- 1 prodajo del n, kaj likalniki Easily prepared - inexpensive—each item very nourishing |£EEP a. ca*e m yotir cellar. It will prove rnignty haridy in emergen- ci.c% and slvva.vs a source of heaith and delicious refreshment. FITGER BREWING CO DULUTH, MINN. © . Ko I i Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov z s 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. H oughtonCounty EEectricLJgrfot Go $ gBS^3®^®^§te^st5Sgfe&fi^aS3gIg§®{ ifellg S£853K5aR? Izberite si jih lahko izmeti 268 sezonskih iizorcei Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega iz vrsto va, ki poživlja in ozdravlja, ter je /ednp okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih v vseh tkaninah in'barvah. == Prosti par hlač pomeni za vas. da bo obleka vaša dalje časa trajala. Ta ponudba hlač od 10. junija do velja samo 10. julija. že slavnosti v 'Virginia kot mestni gostje. — Keki Rev. "W. J, Bell iz, Ič učutha, ki zastopa prez-biteri ;an -1 * ™**®*™»® Posebne hlače se morajo naročiti iz enake tvarine,, kakoršna je bila izbrana za obleko. Za zadovoljstvo v postrežbi in popolnost obleke se jamči. Mi vam vzamemo mero. Pridite takoj, MATT CH 0 P Tel. 63 J. CALUMET Podružnica na Ahsneek. da je naše pivo naj- zd ra veje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec aii dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga ved¬ no na roki! Calumet Brew.Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, m^nirer. ktero lahko dobite povsoai. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range ~MATT KOSTANJŠEK na Virginij Nanj .se obračajte. ■Hilli ;ll!IIIH»:Wiilllill! Uh reko ll »- Poli liMi n GLASNJ E -i JUNIJA, E»U>. deca. Včasih sta oba v lepi slož- $traza povest. i sp« sa I goleslav Prus. -P jo vede." bs. j« kaj dečko tam rekel smehljaje gebi. Stanko je bil in pri tem še po- videl oče. J"]” aH bi. Stanko ,3*111 P * i .flfifjeoes ^ u k k '] 0 dosti k rat ^topne''niivadnemu , e švrknii z bičem in k 0 n- Ijott-irnila. Zopet sta zaškri- vrabci so mu zopet J glavo, veter je zopet toda kmetu so i n» u ,d stebli, A že drug« ] nit' misli snovati v Jflf '".i a i« z auilje j” preniiš- .•Dfjet oralov, a med temi ka. Ko bi vsako leto ah sedem oralov, ' li trav »1 le Je3t . p ., prsti! neobdelano, s čim trli! svojo živino? In hlapec - toliko poje, kolikor jaz in če- jjješepast, vendar dobi pet- ... rubljev plače. Lenka poje ; j,., tudi manj naredi. Sieča j # m e vsaj kličejo v graščino, j, mi kak žid da kaj zaslužiti julo, ah da proda žena masla ppaii zredi prašiča. Li kaj Im od vsega tega ? Še Kog, če >f jj v skrinjo za celo leto pet Pii vendar, ko sva stotak ni hil 0 p: rubljev Lla, l!li zf * [gnoji tu zemljo ko imaš ko- Iniiha za svoja usta, seno in moraš pa kupovati v graščini, jim pride v graščini na misel : ineprodajo klaje ah da te ne jjiičejo k delu, kaj potem, Po- i;od lakote, živino pa seženi na .... orabli in se še klanjaj liku do zemlje, da se spomni Xa| gre. kakor je dosedaj šlo AiiU kmet. “Saj vse vkupaj »e pomaga. Ko bi jaz imel več ineiii travnik, ne bi prosil v frščini milosti in bi vsaj deteljo bi....” ka cesti za reko so je dvignil «prahu. Polž ga je opazil in da jezdi nekdo, najbrže ažčiue, proti mostu. Bila je I,J "a ježa. Oblak prahu se je po- 'd naprej, a včasih se je umak¬ ni v stran, kar za nekaj ko- * ov -Včasih se ja tako polegel, l e kmet lahko uzrl konja in ‘ ca ‘> včasih s- je tako povečal na cesti, kakor bi se podil Ur »ttil KM konja, zaslonil •l e Na I'°lž je ustavil ogibal: Vodno, kako jezdi in kdo graščak, ne voznik, niti ka- vok, pa tudi ne ž i d jj*. . re s ravno tako preTnetava na ‘l ll setu, kakor pnega; toda žid ne Z( ipet tako smelo podil konja, ‘fes ni domačin, ampak kak A.. ” Medtem se je jezdec za toliko 'bližal mostu, da si ga je mogel '"“tančneje ogledati. Bil je človek drobne postave, L° oblečen in je imel na glavi ,u »asto čepico. IS a nosu je d očala, v ustili smodko in p 0( d ^"ho šibo. Vajeti je držal v o- I Pesteli, da sta mu neprestano * ^ med konjskim vratom in >"® v o brado, S krivljenimi no- II js tako močno objemal sedlo i se : do »ut hlače podviliale 1,1 se je videlo nad kamaš- ' U l) rez golenic belo platno. . "d' človek, k; ni prav nič vešč umetnosti, bi bil lahko u- p da jezdec prvič sedi na kou- ° U 1 pa prvič nosi. takega J ez ' jjj --v.v* v,«* ^ 1C *. naenkrat je pa jez- ^ dec, poskakujoč na sedlu, izgubil ^ ravnotežje, potegnil vajeti, konj pa, ki je pazil na vsako jezdecev kretnjo, se je obrnil v stran, ali se je ustavil na mestu. Takrat je za¬ čel jezdec mencati in s koleni gnjesti sedlo in ko je videl, da to ne zadostil je, je izkušal izpod paz- duhe dobiti š;bo. 'Medtem je konj doiiiislivši se. za Kaj se gre, začel zopet dirjati ter je s teni spravil v nenadno gibanje roke, noge, gla¬ vo in celo telo jezdečevo, ki je bil Podoben pmičiki, sešiti iz več sla¬ bo zvezanih kosov. 1'arkrat je obupani, četudi po¬ hlevni konj začel skokoma dirjati ^ e< d-*.l .1” Jez Jec kakor čudežno za- doiiii ravnotežje v sedlu in omam¬ ljen od ..dirjanja začel Sanjariti Misii! je, da je poveljnik konjen- i.M.'a in da jezji na čelu švadrona V boj. Toda liipoma so roke, ki še niso bile navajene častniško služ¬ ile, naredile neko nepotrebno kret¬ njo in — konj se je naenkrat usta¬ vil in gospodar mn je butnil ob vrat z nosom in smodko. Toda vse to ga ni spravilo iz dobre volje, kajti že od mladih nog je hrepenel po konju, a šele danes je imel priliko, najezditt se ga do sila. Včasih st, je konj, če mn je po¬ pustil vajeti, obrnil proti vasi, na¬ mestil da bi šel naprej. Tedaj je jezdec zagledal množico tisov in Otrok, ki so se podili za njim z iz¬ razi zadovoljnosti in njegovo de¬ mokratično srce-je napolnila do¬ brohotna radost. Kajti razven na giienja do viteških vaj je strastno l jubil narod, katerega je poznal v isti meri. kakor umetnost, obdržati noge v stremenih. (Jez nekaj časa se je pa njegova ljubezen do naro¬ da umaknila, zopet se je vzbudil v njem viteški ponos in po razno¬ vrstnih naporih je obrnil konja ter se vrnil prodi mostu. Najbrže je imel namen, prejehuti dolino pov- piek. “Ejej l to je pa gotovo svak na¬ šega graščaka, tisti, ki je imel priti iz Varšave,” je zaklical sam pri sebi Polž ves razveseljen. '‘Že¬ nico si je izbral gospod lejio in je niti ni dolgo iskal; toda da je na¬ šel takega svaka je pa moral goto¬ vo dosti sveta obresti..., V naših krajih hi dobil poprej medveda nego človeka, ki sedi tako na kon¬ ju. Ta človek je bolj zabit kakor pastir, pa naj je tudi graščakov svak.... Ampak graščakov svak |>a le!.... ” Medtem ko je Polž na ta način ocenjeval prijatelja.naroda, je jez¬ dec dospel na most. Ploskanje pe¬ rilnika je zbudilo njegovo pozor¬ nost; obrnil je namreč konja proti ograji in z visokega sedla sklonil glavo nad vodo. Tenko telo in dol¬ ga streha čepice ga je delala po¬ dobnega žerjavu. “Kaj neki hočem tam?” je po¬ mislil kmet. Gospodič je, kakor se je videlo nekaj vprašal žensko, kajti vzrav¬ nala se je in dvignila glavo. “Kaj neki za vraga hoče od mo¬ je habe?” se je vpraševal Polž. “Sedi ti na konju kakor trepetlika in se boji nagovoriti žensko.IN o,na¬ ša mati, bi bila pa tudi lahko, kat' je res, malo bolj prijazna. Saj je vendar graščakov svak.” Graščakov svak je jahal z mos¬ ta, z nemaliin trudom spravil kon¬ ja proti vodi in se ustavil poleg Polževke. Kmet že ni več godni jal ampak le vedno bolj napeto pazil. V tem se je zgodilo nekaj čud¬ nega. Gospodič je iztegnil roko, kakor bi hotel moliti, na vrat, Polževke, ta je pa mahnila s pe¬ rilnikom tako krepko, da je spla šeni konj skočil iz: vode na cesto, s koleni objel za Toda rpegov krik ni dosegel Neže, gospodič pa nikakor ni bil razžal jen vsled manevra s perilni¬ kom. Poslal je z roKO poljubček Poiževki in, ko se je popravil v stremenih, je izpodbodel konja. Modra žival je spoznala njegovo namero. Dvignila je glavo in brzo oddirjala proti Polževi bajti. Toda zopet gospodič ni imel sreče: noga mu je ušla iz stremena, z obema rokama je zgrabil dirkavca za gri¬ vo in začel kričati na vse grlo: "lin!.... stoj, vrag!” Andrejček je slišal krik in sko¬ čil k vratom; iizrši pa čudno oble čenega gosjiodiča se je glasno za- krohotal. Tu je konj skočil na levo in tako zavihtel jezdeca, da mu je odietela baržunasta šejiica. “Pobeli čepico, dečko! ...” je zaklical gospodič Ahdrejčku in ja¬ hal dalje, “Sami jo poberite, če ste jo iz¬ gubili .... ila! ha!'’ se je smejal Andrejček -in zaploskal, da bi bolj splašil bežečega konja. Vse to je videl m slišal njegov oče. V prvem trenutku je kar ostrmel ob fantovi predrznosti, to¬ da kmalu se je zavedel ter srdito zakričal : “Ti peklenski Andrejev!.. . . - Hitro poberi čejiico gospodu, če ti ukaže!” Andrejček je prijel z dve¬ ma prstoma čepico in držeč jo da¬ leč od sebe, jo je podal jezdecu, ki je l>il že ustavil konja. “ilvala, lepa hvala . . . . ” je re¬ kel gospodič, ves v smehu kakor A n d rej če k. “Andrejček! vražji fant, zakaj D« se ne odkriješ jjred gospo¬ dom;....” je kričal od zgoraj Polž, “Takoj seodimj!” “Kaj se bom vsakemu odkri¬ val?” je odvrnil predrzni fant. “ Dobro!.... zelo dobro!... ” se je zadovol jno smejal gospodič, •‘('lakaj, zato ti dam goldinar. Svobodni državljan se ni dolžan nikomur pokoriti.” Polž pa hi liil tako demokratič¬ nih nazorov kakor gospodič. Vrgel je vajete na konja - kostnnjevca in s kapo v eni, z bičem v drugi roki, tekel proti And.iejčku. (Dalje prihodnjič.) Najbolja zavarovalnica proti požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Micb. Ta zavarovalnica vam nudi naj¬ večje ugodnosti. Prečitajte slede¬ če stanje družbe, dne BI. decem¬ bra 1914: Število udov.2,986 Zavarovalnine za.. .$>2,964,495.00 Vplačila..$>80,688.00 DIREKTORJI: Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen. podpreds. John Waat- ti, tajnik, O. K. Sorsen. podtaj¬ nik. Jacob Uitti. blagajnik- Al¬ bert Tapani, pom- blagajnik- 1. W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. 1 ohela in Wiiliam Johnson, odbornika. Ako hočete Kaditi dobro smodko potem vprašajte za BARAGA SM9DKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo teh smodk rabimo le naj bolj i tobak. HERMAN FALK, izdelovatelj - SLOVENSKI Saloon Kadarkoli je treba, da vam kdo napravi ali pooblastilo, kupno pismo, zadolžnico ali izjavo, bodisi v slovenskem ali angležkem jeziku sploh vse stvari, ktere morajo bi¬ ti po javnem notarju m avstrij¬ sko—ogrskem konzulatu potrjene, obrnite se nam -me. Prodajam farme, obdelane in neobdelane, po zadovoljivih cenah in pod ugodnimi pogoji. Prestavljam kakorŠnekoli listine iz slovenščine na angleščino in iz anedešome v slovenščino. n Zastopam zavarovalne družbe za življenje ali proti požaru, zastopa¬ ni tildi Buildtng & Loan Associa- f ion. V slučajih smrti in kadar osta¬ nejo nedoletni otroci ter je jim treba postaviti skrbnika ali varha, vas zamorem zastopati. Vse te stvari izvršujem točno in ceneno. V vsakem slučaju se obrnite na mene, JOHN B. MALNAR javni notar 20S-5th St. Calumet, Midi Tolefon 1. John Gašparovič 316 -* 6, cesta. Telefon 633 M. K N Restaurant. F HOUGHTON, MiCH. Prinas dobite jedila in stano vanje ob vsakem ča3u. Odprto noč in dan jezdec ga je pa vrat. “Kaj pa delaš, Neža*” je vrisnil Polž .“Saj je vendar graščakov svak, ti neumnica . .. .' Steckbauer vaš fotograf že dvajset let na vogalu, vair bode od sedaj dal z vsakim naročilom foto¬ grafij v vrednosti $5.00 eno povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Milvvaukee, ki imamo pripravo, s ktero zanioremo sami izvršiti to de¬ lo; Za ženitovanj-ske skupine imamo posebno privlačne ce¬ ne in izplačalo se bo vam,ako pridete k nam ter si oglejte. W.E.STECKBAUER. Več plačilnih dni. Cas je prišel ko bode mnogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z štedilno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri= štediti si del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5 =a!i celo z $1.00= v rokah isto ta= ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagate manje zneske, potem pridite tem večkrat. Mi hočemo z vami poslovati, hodi si 'na veliko ali maio, Prva narodna banka v Calumetu, J l O VU JE ,\A LETA Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica Prebitek in nerazdelen dobiček Obveznosti delničarjev Pazite na ničvredne ponared¬ be ter zahtevajte pristni Rich- ter-jev Pain Expeller z sidrovo varstveno znamko kot je vidite na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬ karnah ali naravnost od F\ ALT RICHTER & CO., 74 — VVashington St., New Y jrk . Gugalnice za vrt ali verando. Ne zamoremo dosti povedati o teh velikih gugalnicah za štiri osebe, kot to, da jih vidite v rabi povsod po deželi. Izdelane so iz trdnega dob rega trd e oh lesa; ter zveza- JT8 r“> O ne z vijaki in okovane. Sedeži imajo visoko naslanjalo in cela gugalnica je tako lepo izgotovljena, da krasi vsako trato in verando. Gugalnice za verando po $8.00, $8.50. $5.50 in $7.75 Gugalnice za otroke $4.50 Velike gugalnice za na tratah $0.50. \ssa Dostavljamo z auto. Pet odstotkov popusta pri vseh nakupih proti gotovini. KEGKONElT hardware go. Peta cesta, Telefon: Calumet, Mich. 163. $150,000.00 250.000. 00 150.000. 00 Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Naročite se na “Glasnik” Richterjev | sidrom. Pain Expeller GLASNIK n. JUNIJa, 1.615. a TRINERS BlntR-V* "■fd fc/JOSEPH TFUNER 'bZ.2 S-Ashland/fe^f. Chicago, ih „.«i Iz bojišča ob italijanski meji. Dunaj, 7. junija. — Avstrijski vojni urad javlja od italjanske meje sledeče: “Ob tirolski in koroški meji se sovražnik ogiblje, priti bližje na¬ ših postojank ter se omejuje edi¬ nole na povse .brezpomembno strel¬ janje iz topov. V" okolici Lavaronne in Dolgem so začele naše težke bateri je ofc- : strel javati sovražne obmejne utrd¬ be. V obmorski okolici se je začel hud boj s topovi, ki postaja vedno bolj intenziven, Pri bojih okoli Morite Nero so imeli Italjani zdatne zgube, iiamo Da južnem obronku smo; šteli tristo padlih. Poskus sovražnika, prekoračiti Sočo pri Zagradu, je bil odbit. PRIHRANJEN PENNY JE IZGLED ZA OSTALIH DEVETINDEVET¬ DESET CENTS. prihraniti ničesar, ako Navadna pomota. Naravno, da ne zamorete ne začnete z varčevanjem. Začnite z računom o vaših prihrankih z nami da¬ nes. $1.00 bo zadostoval- Potem bodete izprevided, da je lahko deti na stran del vašega tedenskega zasluž¬ ka. Houghton Oank: Houghton, IVlicHigan. orožja in;streliva ter ujeli mnogo ■ sandnji v Egiptu ne -nebaja manj Velika turška zmaga ob Dar¬ danelah. , Berlin, S. junija (brezžično do 8ayville, L. J.) — Iz Carigrada se javlja semkaj podrobnosti o tež¬ kem porazu Angležev pni Seddul —Bahr. Turki so sovražni napad odbili ter zaplenili veliko zalogo / ljudi. Položaj angleških čet je zelo koal ji v. Na bojišen je ostalo na tisoče mrtvili Angležev ter soTur- ki zapl,euili 17 strojnih pušk. Od potnikov se poroča, da koc 40,000 ranjeni e Angležev. Richterjev sidrom. Pašn Expeller z NA PRODAJ! Imamo na prodaj pio privlačnih cenah in lahkih j ognjih izsekan e «§* * « 8 » * <§» « 8 * «§> ❖ * * Na tisoče ameriškega naroda trpi na črevesnih boleznih, najnavadnija je mi zapeka z njenimi komplikacijami. m ed nji- Večina teh trpinov pa napravi isto pomoto t<> ■- rabijo pilule in razna izčiščevalna zdravila, ne da bi poizvedovali, ali so ta zdravila ni-^ varna ali ne. Vsako hudo izčiščevalno sredstvo, ki pušča telo slabotno ali pa vodi navade stalnega zastrupljevanja, je nevarno. Ako trpite na zapeki ali na kteri njenih posledic, rabite sredstvo, ki vam ne bo samo pomagalo ampak obenem tudi ojačilo v še prebavne organe- Tako sredstvo je A cen ti z zemljiš- zemljišča in izboljšane farme v Ontonagon Conntj. ei ali kdorkoli se zanima, naj se obrne na HEARD LAN D COMPANV, ONTONAGON, MIGU PO NEUSPEŠNEM ZDRAVLJENJU vseh drugih zdravnikov, poskušajte se .obrniti na BROFEsORJA DR. OWEN, ki ima nad 35 letno zdravniško izkušnjo in kteremu je podeljena čast doktor ja od treli vseučilišč in je registriran v devetih državah ter je ozdravil tisoče, ki so bili od drugih zdravnikov breznspe- uspešno zdravljeni. računajte na njegove uspehe! prof. oven ozdravil je več niožkih in žensk, kot pet zdravnikov skupaj. Poglejte si zahvalna pisma, v k torih se zahvaljujejo Begu, da jih napotil na pro¬ fesorja. Navadno posvečuje vsaki zdravnik z 35 letno izkušnjo, svoje znanje samo boga¬ tim ljudem, ali RROF. DR. OWEN posvečuje pa svoje znata j e in izkustvo revnim bol¬ nikom po zelo nizkih cenah. TU JE NEKOLIKO SLUČAJEV, KTERE ON ZDRAVI: Jetiko (samo v pr- vem stanju), božjast, živčne krče. zastrupijenje krvi, kilo, neuralgijo, revmatizem ali kosteh©!, živčne bolezni, bolezni na mehurju, obistih, jetrih, želodcu, srcu, zlato žilo ali hemoroide, vse kožne bolezni, trakuljo, škrofeljne, slabokrvnost, vodenico, posebno pa¬ zljivost pa obrača posebne VSEM TAJNIM SPOLNIM BOLEZNIM M OZ K1 il IN ŽENSK. O POM. N J A. .PROFESOR DR. OWEN je edini profesor ki zdravi vaše roja¬ ke, zato bodite pa oprezni pred nektemni ljudmi, ki zavidajo zdravilne uspehe. PIŠITE še danes po njegovo znamenito zdravstveno knjigo: SAMARITAN ALI VODJA ZDRAVJA.’, ki stane samo 25 centov, kteri znesek zamorete poslati v pošt¬ nih znamkah. Ta knjiga vam bo voditeljem skozi celo življenje. PRIDITE osebno k njemu ali mu pa pišite v maternem jedku pod tem naslovom PROF. 221 E. 17th St. 0WEN’ M. D. Dept. il, New Terk City. THE FASHION - THE FASHION V zalogi imamo krasite, lahne letne obleke za dame, naj- novejšega kroja. Vabimo naše dame, da si pridejo ogledati na zalogo, ki je največja v mestu. Cene znižane na vseh opravah. Klobuki najnovejše mode po znižanih cenah. Opozarjamo na veliko zalogo kril različnih barv in ka¬ kovosti, bluz ter površnikov. Predno greste drugam se oglasite k nam in prepričani smo, da si bode izbrali popolnoma v zadovoljnost. Calumet, THE FASHION ■LEO GARTNER .Mic h. TR1NERJEVO ameriško zdravilno grenko vino- Izgotovljeno Je iz rdečega vina in zdravilnih zelišč*- ter ima namen da edpomore pri zapeki, njenih p o s I epi ca h, neprebavj, napah lif en os ti, bolečinah v drobu, želodčnih boleznih, nervoznosti, oslabelosti. Njegov učinek je zelo dober v boleznih, ki jih pouzroča zapeka in njene komplikacije- Zaraditega naj bi se rabilo pri prvih znakih nerednosti v prebavnih organih. V LEKARNAH. Cena $1.00. JOSEPH TRINER ! 333 izdelujoči kemik — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. Ako vas mučijo revmatične ali neuralgične bolečine, poskušajte Trinerjev Iiniment. Dal vam bo hitro pomoč. Cena 25 in 50cts., po pošti 35 in 60 cts- Vaš prihranek bo večji ako se poslužite prilike v naši veliki prodajalni oblek za možke, mladeniče in dečke. Zadovoljstvo vam jamčimo ali vam pa povrnemo denar. • Možke lepe obleke. Na stotine niožkih in mladeniških kras¬ nih oblek je v tej ra/.prodaji- Obleke nosijo vse rdeče listke z prodajalno ceno v jasnih števil- Kah. CENEMOŽKIH OBLEK* $26.50 obleke, razprodajna cena 25.00 • ” 20-00 19, «0 ” *> 17.30 $18-75 18.25 14-75 13.75 11-75 CENE MLADENIŠKIH OBLEK. $18-00 obleke, razprodajna cena 15.00 13-50 11.00 10-00 ” ” ” , 13-50 12-50 9.50 7-75 6-50 Obleke za dečke. Deške obleke, z dvojno vrsto gumb na suknjiče in širokimi dokolenskimi hlačami- Vse so v sivkastih in temnih barvah- Za deč¬ ke v starosti od 8 do 15 let. Na prodaj je naša cela zaloga, 8 do 17. fcLOO obleke za 4.00 ” ” 5.00 ” ” 0.00 ” ” 7.50 ” . ” 10.00 ” ” Polr.ovolneni deški modri Norfolks. Zelo dobro izdelene, povse podšite doko lenske hlače po deset odstotkov popusta 17.50 obleke za 6 . 00 . 5.00 ” 4.50 ” ' ” 3.50 ” ” 13.75 3.00. 2.50 2.25 1.75 Površniki za deževno vreme. Sedaj je čas, da si jih nabavite- Ponujamo . am izvrstne vrednosti po razprodajnih cenah $22.50 Cravanettes, sedaj 16.00 16.00 Gaberdiers ” 9-50 Mackintoshes ” 8-50 7.50 Slip On s ” $17.75 12 75 12-75 7.60 6-75 5.75 POSEBNO! Oddelek možkih Slip 0n’s rumenkaste barve, prejšnja vrednost $11 JO sedaj $5.00 En oddelek deških Slip On’s, i^ e barve, za starost od 6 do 16 let s klo buki iste barve, ki prijajo, preje $3*75 sedaj $2.95 Deške lepe Norfolk obleke Veli čina od Oddelek za obleke. Glavna prodajah' .' : - - v . ' . 1 hhhhi te.. • ■ ^"linister ^Kelbe j. >t»li 0 8fožev, r «si 10 , H w "»Bi«.,