Bdini slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
GLAS NARODA
list slovenskih delavcev v Ameriki.

The only Slovenic daily
in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays.

fMLKFON PISARNE: 4687 OORTLANDT.	Bmte«* aa SaenA-Olaaa Matter, Saptamber 81, 190S, at tka Port Office at New York N. »nder tke Act of Oongreaa of March J, 187»	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLAND?
NO. 73. — STEV. 73.	NEW YORK, MONDAY, MARCH 29, 1909, — PONEDELJEK, 29. SUŠ CA, 1909.	VOLUME XVTL — LBTMXK. SVIL
Zopet jeden!
Bankar ušel.
ITALIJANSKI BANKAR EMANU-ELE MONTAINI, KI JE POSLOVAL V BROOKLY-NU, POBEGNIL.
Njegovi rojaki so mu zaupali kacih $90,000 in ta denar je zginol.
PRIZORI PRED BANKO.
Dasiravno je sedaj minolo že par tednov, da nismo imeli prilike poročati o kakem bankarju, ki je ušel z denarjem, za kterega je prevaril svoje rojake, moramo sedaj priznati, da ■e bankarji še vedno zavedajo svojega pokliea in da še vedno beže, kakor hitro pridejo do dovoljne svote denarja. Oni se še vedno ravnajo po starih vzorih iz lanskega leta, ko je vse polno bankarjev ušlo z denarjem svojih "mušterij". ali pa bilo prisiljenih napovedati bankerot in priti pod kazensko obtožbo, tako, da še sedaj čakajo na končno zasluženo kazen.
Minolo tmboto se je pred italijansko b«Dko, ki je last Emanuela Mon-tainija, 14 Union St. Brooklyn Borough v New Yorku nabralo vse pol-ao Italijanov, med kterimi se je raz-iirila novica, da je lastnik imenovane bank« zajedno ■ denarjem, ktere-jfa s*> m« njegovi rojaki izročili v »vrbo edposlanja v staro domovino ali pa v svrho pohrane "na kamate", nepoznano kam beiaL Italijani ao mo izročili $90,000 in samoumevno je, da ao pred banko na vse mogoče načine "eorpodibakirali" in kleli sa svojimi "sen d i", kteri s« za vedno odiK "in remengo".
Policija je dognala, da j« Montaini že pred osmimi dnevi nekam odpotoval iz Brooklyna in da j« tudi bankarjev >in pred tremi dnevi neznano kam zginol. Montaini je stanoval v hiši 245 President St., Brooklyn Borough, toda policija je našla njegovo stanovanj« aaprto m sedaj ne v«, kje naj išče velikega bankarja in "di-ko", o kterej pa Se ni dognano, se je li tudi ona borila "protiv trust ova", da postanejo tako parniški listki cenejši.
Italijani, ki so prišli ob svoj denar, so bili neutolažljivi, tako, da so morale priti na lice mesta policijske rezerve, ktere so potem varane Italijane razgnale.
Bogat jetnik umrL
Harrisburg, Pa., 27. marca. Tukajšnja policija je dobila več pisem, ktera dokazujejo, da je bil tramp John Moran, ki je moral sedeti radi raznih deliktov in ki je dne 15. t. m. umrl v ječi, neki J. W. Cook iz Cof-feyville, Ky., kjer ima veliko posestvo, ki je vredno najmanj $100,000. Moran je moral v ječo radi pijanosti. Pred svojo smrtjo je povedal svoje tajnosti in vse o svojem premoženju nekemu tovarišu, s kterim je bil skupaj zaprt. Slednjega je naprosil, naj o tem sporoči javnosti šele po njegovej smrti kar je tudi storil. Potem so takoj pisali v Kentucky in od tam je prišlo poročilo, da so pokojnikove navedbe popolnoma resnične.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
10.35 ...........
aa $
50 kron.
sa	20.56 ......	...... 100 kron.
sa	41.10 ......	...... 200 kron,
sa	102.75 ......	...... 500 kron,
aa	205.00 ......	...... 1000 kron.
aa	1020.00 ......	...... 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah Doma Be nakazane svote popolnoma (splačajo brez vinarja odbitka.
Vaše denarne pošiljat ve izplačuj« c. kr. poštni hranilni urad ▼ 11. do 11. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-aeje do $25.00 ▼ gotovini v priporo-tenem ali registriranem pisma, večje «rttkr po Domestic Postal Money Oxter all pa New York Bank Draft.
FRANK flAKflER oo„
«S Oerttandt flfc, New York, V. Y. tie* St. Olafe Ait, W. a.,
Premogarji in lastniki
rovov.
SLEDNJI SO ZAPRETILI, DA BO-DO VSE SVOJE ROVE ZAPRLI, AKO SE JIM DELAVCI NE UDAJO.
Lastniki rovov tudi nečejo o sedanjem položaju govoriti.
PODALJŠANJE POGODBE.
Boji z Indijanci v državi Oklahoma.
INDIJANCI V OKLAHOMI SO UMORILI TRI DEPUTY ŠERIFE, KER SO NAMERAVALI V JE T I GLAVARJA.
Indijance sedaj zasleduje šerif ovo moštvo; šerif je hotel prijeti glavarjevega sina.
KRVAV BOJ.
Wilkes - Barre, Pa., 28. marca. Kak je položaj med premogarji in lastniki premogovih rovov, še vedno ni znano, kajti o tem včeraj ni hotel govoriti ni jeden lastnik rovov. Vsled tega tudi ni mogoče poročati, se li bode po 31. marcu v rovih z delom nadaljevalo, ali ne. Nekteri lastniki rovov so izjavili, da bodo čakali le do imenovanega dneva in potem bodo ukrenili tako, kakor jim. bode ukazala njihova organizacija. Tozadevna povelja bodo dobili hrezdvom-no od velikih premogovih družb, kterih uradniki bodo v torek v New Yorku priredili poseibno posvetovanje o tedanjem položaju. V New-York u se bode tudi določilo naj »e '.: >; delo-m j m 1. aprilu nadaljuje ali :<. 13: v 1. aprila h- v rovih ne bode delalo, kajti predsednik premogar-ske organizacije je izdal odredbo, da :.« .: -m :ovant.~ga due delo v rovih počivati, da se tako proslavi spomin na uvedbo osem urnega dnevnega dela v nekterih premogovih rovih.
Tukaj se splošno domneva, da se bodo a delom tudi po imenoraTiem dneva nadaljevalo in sioer saj toliko časa, da bodo zastopniki premogar-jev delodajalcem Še enkrat predložili svoje zahteve in &e z njimi o tem posvetovali. Skupna v"nfere>nca se bode vršila najkasneje v drugem tednu meseca aprila. Do tedaj bodo pa lastniki rovov skušali dognati kako mnenje prevladuje med premogarji. V sluč-aju, da bode odbor pre-mogarjev do tedaj delodajalcem naznanil, da premogarji nečejo sedanjo pogodbo podaljšati za nadaljna tri leta., potem bodo delodajalci kaj hitro na-topili proti premogarjem. ise-kteri premogarski uradniki trdijo, da bodo v tem slučaju lastniki rovov skušali premogarje prisiliti podpisati pogodbo za nadaljna tri leta. Ako bodo premogarji potem z delom nadaljevali, bodo dobivali plačo, ka-koršnja je tudi sedaj v običaju. Tudi delavni čas se ne bode spremenil in ravno to velja tudi o vseh druzih dosedanjih delavnih pogojih. Iz vsega tega se pa zamore tekom časa razviti odprava taknzvane spreminjajoče se plačilne lestvice in končno se zamore uvesti tudi znižanje plače, kakor tudi podaljšanje dnevnega delavnega časa. Bodo li premogarji pod takimi pogoji nadaljevali z delom, je še zelo dvomljivo. Xekte-ri uradniki premogovih družb, so pa mnenja, da bodo premogarji, kakor hitro pride do tega, takoj podpisali novo pogodbo za dobo treh let, ker le na ta način zamorejo preprečiti, da se jih še bolj ne izkorišča.
Tukaj se tudi zatrjuje, da so ne-kteri lastniki rovov za to, da bi se vsi rovi zaprli ako bi premosrarji ne hoteli podpisati pogodbe z delodajalci za nadaljna tri leta. Ti delodajalci so namreč mnenja, da je zaloga premoga dovolj velika, tako, da zamorejo izvršiti vsa naročila tudi ako bi premogarji itiri mesece morali počivati. Oni so tudi prepričani, da jim bode prav lahko premogarje izstradati in jih na ta način prisiliti, da se končno udajo v vse njihove zahteve. Zopet drugi so pa mnenja, da bi bilo najboljše za to, ako se posamezne premogarje pridobi za to, da podpišejo z delodajalci pogodbe, kajti unija itak še ni in tudi ne bode pripoznana. Po načrtu teh delodajalcev, naj se premogovi rovi zapro takoj, kakor hitro bi se premogarji branili sedanjo pogodbo podaljšati za dobo treh nadaljnih let. Ako se to zgodi, bodo vprašali premogarje vsakega rova posebej, ako hočejo podpisati pogodbo. Ako podpišejo pogodbo, se bode z delom nadaljevalo.
Položaj v okrajih mehkega pre-moga je ugoden in tam nikakor ne pride do kakih neprilik ali oelo do prenehanja z delom.
Preprečen beg roparice Whitlejevega dečka.
MRS. BOYLE, KI JE S SVOJIM MOŽEM ODVEDLA IZ SHA-RONA DEČKA, JE SKUŠALA BEŽATI.
Beg jej je šerif preprečil, toda pri tem se je moral bojevati z rezolutno žensko.
V VARNEM ZAPORU.
Moskogee, Okla., 29. marca. Iz Checothah se javlja, da je prišlo med deputy šerifi, kteri so hoteli prijeti sina glavarja Crazy Snake, in dvajsetimi Indijanci do krvavega boja, v kterem so bili trije deputyji ubiti. Ustreljeni so bili Herman Odum, sin šerifa iz Melntosha, Edward Baum in Frank Swift. Indijanci so Šerifo-vo moštvo izvabili v zasedo, kjer so jih napadli. Pri tem je padlo baje tudi nekoliko Indijancev. Deputyji so dobili nalog, da primejo Crazy Snake, kteri je glavar Snake Indijancev. in sicer radi tega. ker je mi-uoli četrtek priredil večje nemire. Ta nalog je dobilo šest deputvjev, kteri so se potem napotili proti taborišču imenovanega glavarja, ki se nahaja kakih Iti milj jugozapadno od Checothah. Ko so se približali glavarjevemu domu za par sto korakov, so pričeli Indijanci, ki so bili v bližini skriti, nepričakovano na nje streljati, tako, da sta dva na mestu obležala mrtva. Kmalo nato je padel tudi tretji deputy, dočim se je ostalim posrečilo uteži, nakar so telefonično pozvali pomoč.
Takoj nato so se farmerji in drugi državljani oborožili in odšli pod vodstvom šerifa Odurna v Checothah in Enfaula. Pričakovati je, da pride danes do drugega krvavega boja. Pri izgredih, ktere so Indijanci priredili minoli četrtek, so bili trije zamorci ubiti in od tedaj naprej vlada med Indijanci skrajna ogorčenost, tako, da je pričakovati, da se bodo srčno branili. Govern e®ja so meščani že naprosili, naj pošlje na lice mesta vojaštvo, kar je tudi storil. Šerif je odšel proti Indijancem sedaj spetimi državljani. Šerif je prišel včeraj do glavnega stanu, toda tam ga ni bilo več najti. Tam so našli le glavarjevega 22 let starega sina, ki jc dejal, da se je njegov oče napotil v Washington k predsedniku, kar mu pa nihče ne verjame. Končno so glavarjevega sina vjeli in ga odvedli k bližnjemu drevesu. Tu so mu dejali vrv krog vratu in zahtevali od njega, da jim pove, kje je njegov oče in kedoje streljal na deputvje. Šele potem je sin obljubil, da bode vse povedal in je naznanil, da je njegov oče z nekterimi Indijanci odšel v gorovje in da je streljal na deputvje Indijanec Charles Coker. Šerif upa, da bode s pomočjo glavarjevega sina dobil glavarja in njegove bojevnike. Ako ga dobe, potem je lin-čanje neizogibno.
Nove pravde proti Standard Oil Co.
"Washington, 27. marca. Pomožni generalni pravnik Wade Ellis, je dobil od generalnega pravrika naročilo, naj prične z nadaljnimi obravnavami proti Standard Oil Co.
Ker pa chicaška sodna atmosfera j ni bas naklonjena zvezinej vladi, se bodo nove pravde vršile le deloma v Chicagu, dočim se bodo ostale in večje vršile v St. Lojisu. Mo. Proti imenovanej Roekefellerjevej družbi se bode ravnalo pred vsem po Sher-manovih protitrustnih zakonih. Kakor se tukaj zatrjuje vlada sedaj ne bode predlagala, da se trust kaznuje z denarnimi kaznimi, temveč s tem, da se razpusti.
Za podrzavljenje rovov.
Altoona, Pa.. 27. marca. Tukaj se je vršila konvencij- druzega okraja organizacije premogarjev in tem povodom se je sprejela rezolucija, vsled ktere se bode v nada1je med premogarji delovalo na to, da se premogo-va obrt podržavi. Manjšina delegatov je nastopila proti temu predlogu, in se je sklicevala pri tem na to, da je predlog zajedno z rezolucijo so-cijalističen.
Pittsburg, Pa., 28. marca. Včeraj zjutraj so od tukaj poslali v Mercers county, oziroma v tamošnje zapore znano roparico. Mrs. Boyle, ktera je zajedno s svojim možem odvedla osemletnega dečka Willie Whi-tla iz Sharona v Cleveland, nakar sta ga izročila zopet očetu potem, ko jima je plačal odkupnino v znesku $10.000. Njenega moža so poslali tje že dan po preje. Z odposlan jem ženske so morali čakati jeden dan radi tega, da so v Mercerju pripravili za njo potrebno sobo. Jetnieo so sprem ljali šerif Gumbe rt od countyja Allegheny in dva detektiva. Ko je <'k<pre?ni vlak vozil memo mesteca Valencia z hitrostjo po 30 milj na uro, je ji tnica na drzen in obupen način skušala uteči s tem, da bi skočila raz vlak. Ko so med vožnjo šerif, detektivi in ona sedeli mirno na svojih sedežih, je nepričakovano ustala in pohitela na zadnjo platformo vagona, kjer jo je pa n«_-k zavirač ustavil. Na to je odprla toaletno sobo v vagonu, kjer je ta'koj pričela odpirati okno, da bi skočila na prosto. K sreči je pa bil šerif v tem tre-notku Že na njenej strani in jo je od-vedel na njen sedež, dasiravno se je z rokami in nogami branila. Na to jo je privezal k sebi in tako je sedel vklenjen zajedno z njo, dokler ni vlak prišel v Mercer. Ko se je to v vagonu pripetilo, je zavladala med ostalimi potniki precejšnja panika in več žensk je vsled tega postalo histeričnih. Sploh je pa dvomljivo, je li Boylejeva v resnici nameravala ?kočiti raz vlak, kajti nikako ni izključeno, da je ta prizor vprizorila le iz zlobn ost i, da bi se tem več o njeJ pisalo. Brez vsakega nadaljnega dogodka je dospel vlak v Mercer ob 11. uri. Na kolodvoru ni bilo nikogar, kajti prihoda Bovle je ve ni nihče pričakoval Od kolodvora v zapor so jo prepeljali v kočiji, kjer so jo zaprli v neko sobo v gorenjem nadstropju, ktera je bila za njo že pripravljena. Oba jetnika sedaj skrbno čuvajo in jima ne puste, da bi medsebojno občevala. Boylejeva se še vedno odločno brani govoriti o svojem prejšnjem življenju. Ko so jo vprašali, je li ona v resnici hči chi-caškega gasilca McDermota, je odgovorila, da ni nikdar bila v Chicagu. Povedala je le toliko, da je bila več let igralka in pevka in sicer na zapadu, kjer je dosegla lepe vspehe. Časopisov nece citati, pač pa čita razne knjige in magazine ter zahteva, da se jej da dobra hrana in da se z njo lepo La dostojno ravna.
Panamski prekop gotov v letu 1913.
DELOVODJA PRI GRADNJI PREKOPA TRDI, DA BODE DELO DOKONČANO ŠELE V LETU 1915.
Predsednik Taft pa želi, da se dogo-tovi dve leti preje.
HITRO DELO.
-o-
Washington, 27. marca. Predsednik Taft se jo posvetoval s polkovnikom Goethalsom, ki je glavni inženir pri gradnji panamskega prekopa, in tem povodom je napram njemu izrazil željo, naj skrbi, da bode prekop dogotovljen do leta 1913, ako je to le mogoče. Imenovani polkovnik je svoječasno izjavil, da delo ne bo dogotovljeno pred letom 1915, toda kljub temu je mogoče, da se bode delo dalo izvršiti do časa, v kterem želi Taft, da bi bilo izgotovljeno. Polkovnik je vsled tega obljubil predsedniku, da bode najel toliko število delavcev, kolikor jih bode za-mogel sploh dobiti in da se bode z delom tako hitelo, kakor je mogoče, i samo da se ugodi predsednikove j želji.
Polkovnik Goethals je danes odpotoval iz Washingtona v New York, kjer se ukrca in potuje v Panamo.
Povodom zadnjega deževja se je pri Gatunskem nasipu zopet podrlo nekoliko zemlje, ki je tudi poškodovala progo panamske železnice. Polkovnik Goethals trdi, da so vesti, vsled kterih je delo pri prekopu težavno vsled geologičnih zaprek, niso resnične in vsaka taka vest je dokaj pretirana.
Mir zagotovljen. Južne republike.
Srbska izjava. Venezuelski predsedniki.
SRBIJA JE VGODILA AVSTRIJSKIM ZAHTEVAM; SKRAJNA NEZADOVOLJNOST MED LJUDSTVOM.
V Srbiji je sedaj pričakovati revolucije proti vladi in dinastiji.
NOVI PRESTOLONASLEDNIK.
Dvojčki na parniku Patricia.
Ko je dospel parnik Patncia od Ilamburške družbe minolo soboto v našo luko, je pripovedoval kapitan o izrednem dogodku, ki se je pripetil na njegovem parniku. Sredi oceana je namreč izseljenka Davidovič povila dvojčke in sicer deklice. Mati in otroci se počutijo dobro. Otroci tehtajo j>o 60 unč in, so po 9 palcev dolgi.
t
Deportacija italijanskega zločinca.
V Brooklynu, N. Y. so nedavno sodili in oprostili Italijana Giaeomo Donadio, ki je bil obdolžan, da je nekega dečka umoril. Jedva pa je bil oproščen, so ga ?e zopet prijeli in sedaj ga bodo poslali nazaj v Italijo, kajti policija je zvedela, da je bil o-menjeni Italijan dalj Časa ▼ ječi, in sicer radi nekega napada.
Požar v Claytonn.
Watertown, N. Y., 27. marca Danes dopoludne sta tukaj zgorela dva bloka lesenih hid. Škoda znaša $50,000.
VELIKANSKI LEDENIKI.
Parnik Adriatic je srečal na svojem potn 170 čevljev visok ledenik.
Častniki in potniki v našo luko dospelega parnika Adriatic od White Star Line naznanjajo, da so na svojem potu v Ameriko imeli ves čas kar najslabše vreme, kakoršnjega imenovani parnik dosedaj še ni imel prestati. Parnik je dospel v New-York z jednodnevno zamudo in vsi mornarji ter potniki so bili nepopisno veseli, ko so privezali parnik k njegovemu pomolu na Hudson Ri-verju.
Na svojem potu je parnik Adriatic tudi srečal velikanski ledenik, ki se je pojavil na desni strani parnika. Kapitan Smith je hitro proračunal, da je ledenik 170 čevljev visok in več kakor 1000 čevljev dolg. Potniki, ki so opazovali ledenik, trdijo, da je izgledal ravno tako, kakor kaka gora, ki je izdelana iz čistega stekla.
Bogat siromak.
Holyoke, Mass., 27. marca. Tukaj so zaprli 70 let starega veterana državljanske vojne, jednonogega Martin Gatelyja, kteri je pustil, da je njesrova žena umrla vsled gladu in pomanjkanja, dasiravno je imel pri sebi v stanovanju $3000 skritega denarja Ko mu je žena umrla, je še tri noči ležal kraj njenega trupla. Zaprli so ga radi pijančevanja in pri tem se je dognalo, kako se je zadnji čas obnašal proti svojej airomašnej ženi, kteri ni niti jesti privoščil. Ko so ga na policijski postaji preiskali, so našli pri njem $106.
Leishmau. naš poslanik v Rimu.
Washington, 27. marca. Predsed-nik Taft je imenoval G. A. Leishma-na iz Pennsylvanije poslanikom Zjedinjenih držav v Italiji. Henry A. Wise je imenovan zvezinim državnim pravnikom za južni distrikfc t New Yorku.
Razstrelba plinov.
Pittsburg, Pa , 27. marca V hiši št. 2512 na 5. Ave. se je pripetila razstrelba naravnega plina in je napravila $5000 škode. Več hiš je bilo pri tem poškodovanih in deset ljudi jo ranjenih.
London, 29. marca. Evropski mir je saj za nekaj časa, oziroma za sedanjost zagotovljen. Anglija in Avstrija sta se v vseh posamezno>tih dogovorili glede izjave, ktero da Avstriji Srbija. Tozadevno izjavo izdela angleški poslanik v Belgradu in jo potem predloži srbsk; vladi v podpis. Izjava je taka, da je Avstrija z njo popolnoma zadovoljna, tako» da je postal položaj popolnoma dober in da je vojna nevarnost odstranjena Da bi Srbija sedaj stavila še kake posroje. tako. da bi se prvotna ; izjava preinačila. za sedaj ni misliti, i Glasom poročil iz Belgrada je raz-j videti, da je tam pričakovati vsaki i dan revolucijo in ako pride do tega, i potem bode morala Avstrija skrbeti za mir, ker le z nje pomočjo bode mogoče preprečiti državljansko vojno.
Belgrad, 29. marca. Skupština je sprejela z vsemi proti jednem glasu odstop prestolonaslednika Gjorgja, čegar mesto sedaj zavzame njegov brat Aleksander.
Dunaj, 28. marca. Iz Belgrada se uradoma naznanja, da bode še tekom dašnjega dneva srbski ministerski predsednik izdal odredbo, s ktero se odpušča vse rezervne vojake od njihovih polkov, kar znači pričetek de-iuobilizacije. Tukaj pa zatrjujejo, da se Avstrija ne bode zadovoljila le z odslovitvijo srbskih rezervistov, temveč da bode zahtevala, da Srbija ostavi in opusti vse svoje zahteve, ktere se nanašajo na aneksijo ITer-ceg-Bosne. Nadalje se tukaj zatrjuje, da mora srbska vlada do jutri (ponedeljka) odgovoriti na zadnjo avstrijsko noto povsem jasno. Ako pa vlada tega ne stori, potem bode avstrijski poslanik Forgaeh v Belgradu tamošnjej vladi izročil avstrijski ultimatum.
Položaj se je pa vsekako nekoliko saj za Avstrijo izboljšal, kar se tukaj tudi v uradnih krogih pripn^aa-va. Kot ugodno znamenje je namreč j smatrati poročilo iz Belgrada vsled kterega je včeraj avstrijski poslanik Forgaeh dve uri konferiral s srbskim ministrom inostranih del, Milovano-vieem. To dejstvo tolmačijo tukaj kot pričetek končnega sporazuma.
Anglija še vedno posreduje med Avstrijo in Srbijo in sicer na ta način, da izdeluje izjavo, ktera bode taka, da bodo z njo zadovoljni tako na Dunaju, kakor tudi v Belgradu. Avstrijska vlada je, kakor se zatrjuje, že naznanila Angliji, kaj zahteva od Srbije in sicer je svoje zahteve dokaj omejila. Vsekako pa Avstrija vstraja še vedno pri sledečih zahtevah:
Srbija naj svojS vojsko pomanjša, ua bode tolika, kakor je bi.a lansko leto. Svoje čete, ktere so nastavljene na meji naj odpozove in naj se odreče vsakemu nadaljnemu vmešavanju glede vprašanja o aneksiji Her-cesr - Bosne. Potem naj Srbija tudi izjavi, da bode v nadalje skrbela za to. da bodo njeni odnošaji z Avstrijo dobri, oziroma taki. kakor so bili dosedaj. Avstrija se zaveže, da avstrijske čete ne bodo nikdar prekoračile srbskih mej, vendar se pa zamore to zgoditi, ako bi se stvar drugače ne zamogla rešiti.
Vendar pa izgleda vsa stvar nekako navidezno, kajti mobilizacija v Avstriji se še vedno nadaljuje. Glavni stan avstrijske severne vojske, ki bode operirala proti Srbiji, se nahaja v Petrovaradinu, na Hrvatskem in avstrijski prestolonaslednik je včeraj že tje odpotoval, tako, da je pripravljen za vsak slučaj prevzeti vrhovno poveljništvo avstrijska voi--ke. ako bi se stvar obrnila, na slabše. Ako Srbija v resnici postopa na-lrrat tako, kakor želi Avstrija, potem ni izključeno, da pride tam do revolucije in za ta slučaj morajo biti
SEDANJI VENEZUELSKI PREDSEDNIK GOMEZ SE ZELO ZANIMA ZA CAS TROV POVRA-TEK
Višje veneznelsko sodišče ni hotelo potrditi prepovedi, vsled ktere naj se Castro ne vrne domov.
NAŠE VOJAŠTVO OSTAVI CUBO.
-o-
Caracas. Venezui la. _'7 :r ..',-a. Vlada je pričela skrbi-:: /a t«.. da se brzojavne zveze uiw \. n kakor hitro mog.če opravi. po polnijo. To je skle:;;'a vla::;i riti v-le d te„'a. da b..i»- v,,i ,, v pravem času obveščena <» p. t- van ju bivšega predsednika »as:«-;-, k t ri se je te dni napotil iz Francije .t»eI \ svojo domovino. Venezuela je sklenila sedaj novo pogodbo 7 francosko brzojavno družbo, ktera <• že p..stavila svoje aparate v La Gitayri. tako, da bole vlada pravočasno obveščena O po vrat ku ( astra, kterega se nad vse boji.
Višje venezuelsko sodišče m hotelo potrditi vladine prepovedi, vsled ktere naj bi bilo Castru prepovedano povrniti se v domovino. Isto sodišč® tud i ni hutelo sprejeti tožbe senor Pradesa, kteri toži Castra, da je dal umoriti generala Pradesa, ki je pred leti pričel z revolueijo proti Castru. Sodišče je izjavilo, da je tožba sicer utemeljena, da se pa mora vložiti pri kazenskem sodišču.
Havana, Cuba, 27. m a re a. Cuban-ska vlada je dobila iz Washingtona uradno naznanilo, da se vrnejo o~ stanki vojaštva Zjed. držav v domovino, dne L aprila. Predsednik Gomez bode Američanom v slovo priredil lepe slavnosti, za kter® se ae sedaj vrše priprave.
Proti angleški zastavi.
Boston, Mass., 27. marca. Na School St. je bla razobešena na nekem hotelu angleška zastava v po-čast nekemu canadskemu klubu, ki jo prišel sem na obisk. Pred hotelom se je takoj nabrala velika množica ljudi, kteri so glasno zahtevali, da se angleška zastava odstrani, kar se jc- tudi zgodilo. Zastavo so potem zopet razobesili, toda uad njo so pritrdili zastavo naše republike.
m-
Vojna ladij a za Argentino.
Republika Argentina bode v kratkem naročila gradnjo jedne vojne la-dije za svojo mornarico v Zjedinjenih državah. Imenovana republika namerava zgraditi štiri velike oklop-nice, ktere morajo biti v najkrajšem času izgotovljene. Tri bodo najbrž« gradile angleške tvrdke.
iaife.
Senzacijonalen rojstni dan.
Winsted, Conn., 27. marca. V Glas-tonburvju je 60 let stari Alexander Balerin na senzacijonelen način obhajal svoj rojstni dan, namreč tako, da je pri tem umrl. V to svrho si je kupil cijankalija, kterega je na-mešal med žganje. Potem je napolnil še dve čaši z vinom, v kteri je tudi namešol strup in pozval svojo ženo, naj z njim pije na njegovo zdravje. Ker pa njegova žena tega ni hotela storiti, je svojo čašo sam izpraznil. Par trenotkov za tem je padel mrtev na tla. Čemu je na tako žalosten način končal, ni znano, kajti manjkalo mu ni ničesar. Pokojnik ostavlja vdovo in dvoje 17 kn 10 let starih otrok.
avstrijske čete pripravljene, da napravijo v Srbiji red.
Belgrad, 28. marca. Princ Aleksander, oziroma drugi sin kralja Petra, na nikak način neče zavzeti mesto svojega brata in postati prestolonaslednik, kteri se je odpovedal pravicam do srbskega prestola. Aleksander je za trdno skleni) ostati zvest svojemu bratu, ktere m n popolnoma zaupa in vsled tega neč« pri-poznati njegovega odstopa od presto-lonasledstva
—

Pogreške v avstrijski balkanski politiki.
of Manhattan, New York
<a Uto nij« Oanado . , pol leta loto u
bat M Ameriko in .......»S-00
.......1.60
__ merto New York ... 4.00 Uta sa meeto New York . 2 00
m tm leto.....4.50
poi lota.....2-50
„ „ eetTt leta .... 1.76 f Bvropo poiiljamo skupno tri Številke.
itLAh KAHOUA" ixh*j» vsafc dan »-
TwmSi nedelj in praraikov.
-
«OLA8 NARODA" ( "Voice of the People") m a art »»»r» dav, except Sundays and dolidajB. •inrxM-nption yearly $3.00.
.-Advertisement oa'agreement.
4U piei t»r*s podpiaa in oeobnoati se ne »stisnejo
Deoar nit] blagovoli pošiljati po tfonejr Ord«r
Pri aprwmeuibi kraja naročnikov ttnaiaio, ik a® nam todi pruJAnJ© alvuilsče naznani, da hitreje naj-lttfto nv-'ovmaa.
)ooiaom in poeti)atTam naredite naalov: »ULAS NAHODA"
42 i>>rtian H Htreet, New Yo»k City. TV efon: 4687 Cortland:
Niagarski vodopadi.

Za barona Aehrenthala so se zasukale stvari na zelo neprijetno
__stran. Slavospevi so potifcaili, ozi-
Plae. 1 B-ine-^^^^mand	so slavitelji postali zelo skrom-
ni dro«— ©f above »(Been: 82 Cortlandt ni. Pa se oglašajo kritiki jeden
za drugim in postajajo vedno glas-neji in strožji. Na tem mestu smo mogli citirati že razne glasove nemških tu- in inozemskih listov, ki so kulminirale vse v trditvi, da je baron Aehrenthal aneksijo Herceg-Bosne najnerodneje insceniral in tudi potem delal pogresko, tako, da je avstrijsko balkansko politiko le kompromitiral.
K tem glasovom se je pridružil sedaj še jeden in zelo rezek. To je znani dunajski list "Sonn- und Mon-tags-Zeitung". Svojo atako na Aeh-ientliala začenja z neusmiljeno obsodbo znane vesti v "Neue Freie Fresse", češ, da Avstro-Ogrska aspi-rira na mandat za okupacijo Bosne in Hercegovine ter da priredi kazensko ekspedicijo v Srbijo. Te vesti da so skrajno kompromitirale avstrijsko balkansko politiko in so nekako opravičile pred svetom postopanje Srbov. Rečeni list pa proglaša barona Aehrenthala odgovornim za te nerodne vesti, ker je uverjen, ali ds jih je minister za vnanje stvari sam lanciral v svet, ali pa da so bile vsaj priobčene z njegovo vednostjo.
Skrajno neprevidno je bilo govoriti o "kazenski ekspediciji'% kajti baron Aehrenthal je moral vedeti, da fraza zadene v živo vse Slovanstvo in da izzove proteste po vsej Evropi.
Ministerstvo za vnanje stvari bi moralo — nadaljuje navedeni list — vedeti tudi to, da vojna s Srbijo in Črno goro ne bi bila taka igrača, da bi se jo smelo označiti kakor "kazensko ekspedicijo".
Daljna posledica — vedno po re-oenem listu — Aehrenthalove zgrešene politike je, da se je Italija oddaljila od trozveze in da se odteza dolžnostim zavezništva z Avstrijo.
a centra, kjer se rešujejo sedaj balkanska navskrižja, sta — I'etrograd in Rim. Posledice temu se že kažejo vspričo možnosti, da pride med Avstro-Ogrsko in Srbijo do vojne. Če tudi Avstrija in Rusija ne bi mobilizirali, vendar bo Avstro-Ogrska prisiljena držati na italijanski in ruski meji znatne vojne sile.
Isti list naglaSa v drugem članku, da mora Avstrija vsled nespretne svoje balkanske politike radi turškega bojkota plačati neštetih milijonov škode.
Te vesti beležimo — odkrito bodi povedano — z nekakim zadoščenjem. Ali ne zato, ker je avstro-ogrska monarhija zašla v tako neprijeten položaj, marveč le zato, ker so Aehren-thalova glasila po proglašeni aneksiji proglašala malodane za veleizda-jalca vsakogar, ki se ni pridružil njihovim slavospevom in ko so govorile kako besedo za kocilijantno, pomirljivo politiko tudi nasproti Srbiji. Danes pa vidimo, da so se jele pridruževati kritikom tudi strani, kjer gotovo ni iskati ne panslavistov in ne agentov Srbije. Danes je jasno, da ao oni, ki so svarili, bolji raču-narji z realnostjo in zato tudi bolji in koristneji — patrijotje.
l*red par tedni so se Niagarski vodopadi na strani Zjedinjenih držav popolnoma izsušili in tudi na ca nad-akej strani se je vil le mali potočič, ki je zavzemal mesto prejšnjih nepreglednih nfnožin padajoče vode. T«Kla to ni dolgo trajalo. Ko se je veter, ki je vel preje proti toku reke, preokrenil in tako je nabrani led deloma razbil, se je vodotočje Niagara zopet napolnilo z vodo, tako, da jo voda zopet ▼ nepreglednih množinah in med nepopisnim gromenjem padala v globočino. Začasno posuse-nje Niagarski h vodopadov, do ktere-ga je prišlo vsled nekterih naravnih činiteljev, kteri so se pojavili vsi ob j Tista dv jednem in istem času, nam pa služi v opravičeno svarilo. Narava je sedaj sama pokazala, da se zamorejo najlepši vodopadi na svetu popolnoma uničiti, ako se iz veletoka odvzame preveč vode v svrho raznih obrtnih podjetij, ktera vsa žele izkoriščati pred vodopadi ono vodo, ktera prihaja potem v vodopade. Vsied tega je pred vsem potrebno, da se število takih podjetij po možnosti omeji, ker le na ta način je mogoče ohraniti ono, kar je zgradila narava tekom milijonov let in kar si je ohranila vse do današnjih dni kot dokaz svojega veličanstva.
Pred par tedni je le malo manjkalo, da niso bile za vedno uničene vse ene odredbe, ktere je vlada izdal* Kaj začasno v svrho ohranitve Nia-garskega vodopada. Ti predpisi so sieer sedaj še veljavni, toda le ^do 30. junija in le do imenovanega dneva se še ne sme izkoriščati niagarska voda ^ svrho gonilne moči. Naša vlada je izdala te predpise zato, ker je upala, da se jej bode do imenovanega dneva posrečilo izdelati s ea-cadsko vlado dogovor in pogodbo, kako bi zamogli potem obe vladi skupno skrbeti za to, da se vodopadi ohranijo nepokvarjeni. Kakor pa v človeškem življenju čestokrat dogaja, da se ono, kar si namenimo, ae zgodi, tako se tudi v Canadi ne agodilo ono, kar je pričakovala naša ■ vlada. Vse varnostne odredbe so to-raj veljavne le še do 30. junija in od onega dneva nadalje bodo razni brezsrčni podjetniki krasne vodopade zopet lahko izkoriščali, kakor se jim bode poljubilo.
Vendar je pa k sreči tudi naš kongres mislil na prirodno lepoto in tako je zadnje dni svojega zasedanja sklenil, da se omenjeni predpis podaljšajo za dobo dveh let, tako, da nam vodopadi ostanejo ohranjeni saj de 1. julija 1911.
Dolžnost naše vlade pa je, da ukrene tekom teh dveh let vse one, kar je potrebno za varstvo najlepših vo-i^Blov na ere tu. Pričakovati pa je, da bodo tudi v Canadi storili vse, da se vodopadi ohranijo, kajti le skupnemu nastopu naše in canadske vlade se bodo kasnejše generacije isaele zahvaliti za to, da njihovi predniki niso uničili najlepft del narave v Zjedinjenih državah in Canadi.
Nad grobom.
Črta. — Slovaški spisala I^ndmila Podjavorinaka.
(Nadaljevanje.)
V sobo je stopila mlada žena, Ko-tlarka, ktero je privabil Juričfcov kašelj. Prišla je z zavojem platna v
naročju. Ona je bila z možem svojim jedina dedniča po pokoj niči, torej je tudi pregledovala po čumnati, kaj je vse ostalo v njej; in vsa zatopljena v svoj posel, ni opazila navzočnosti Juričkove. Oba sta bila sedaj v zadregi. Toda kmalo se je pojavil na njenem licu izraz otož-nosti.
"Bog vas je obiskal'* — je začel Juriček, ko se je nekoliko zavedel in jo pozdravil; — "prišel sem 0>-merit mrliča ker grem kopat janO"', jc dejal mehanično.
-
"Saj mi ta Bog kako pomore!" je spregovoril poluglasno, kar je delal vedno, kadar je bil sam in slasti na delu. S tem si je krajšal čas in odganjal misli, ki ga mnčijo vedno in povsod. Navadno premišljuje o svojem sinu, predstavlja si ga tako, kakor si ga želi imeti njegovo očetovsko srce ter se užalja nad mnogim, kar tako bolestno skriva pred svetom.
Dane*pa, dasi si šiloma privablja spomine na sina, mu ti ubegavajo in na njih mesto se vrivajo druge — one, ki so se ga polastile pri onih belkastih parah. Za trenotek je sicer potlačil v sebi prijetni občutek zadovoljnosti, ki ga vedno vzbuja v njem okus pijače, toda sedaj, ko se jo že nekoliko ohladil, se mu neprestano vriva na misel ona, za ktero tukaj dela! Sam Bog vedi, zakaj mu tudi to delo ne gre tako izpod rok kakor drugikrat.
"Ha, ufcaudil som se, zelo utru-
"Res, tako je, že so revica na pra-jdil!" si 3e mislil, dvignivši lopato
vici božji!" mu je odvrnila žena. ' Shne jame> ki mu Je & se^la do "Bili so dobra duša! Koliko so se j kolena- "K° se bližamo že sedem-
desetim letom ter imamo toliko šare
Za
DAROVI. Marijo Sladic
vdovo Marijo Sladic v Grays Landing, Pa.
Doposlane svote uredništvu "Glasa Naroda".
Dne 20. marca t. 1. dospela je gori-označena v New York, ktero smo sprejeli in uročili osobno do sedaj izkazano svoto $184.67.
DotiČnica je odpotovala s 3 otroci dne 22. t. m. s pa mikom " Martha Washington" preko Trsta v svoj rojstni kraj Zagorje ob Savi na Kranjsko.	+
Tem potom izraža svojo najiskre-nejšo zahvalo in tisočeri "Bog povrni!" vsem dobrosrčnim darovalcem naročnikom ter ostalim rojakom in rojakinjam širom Amerike, ki so ji v skrajni sili priskočili tako velikodušno na pomoč.
Na nov račun v podporo doposlal je nam rojak Anton Strniša iz Butte, Mont., $1-00.
Iskrena zahvala 1
Upravništvo "Glasa Naroda".
Tatvine v roskildski stolnici.
Noki obmejni orožnik je blizo Hoi-dinga vjel sumljivega moža, pri kte-rem so našli omot z zlatimi in srebrnimi venci. V njem so spoznali nekega Werneckewitza, ki ga zasledujejo radi znane tatvine v roskild-flki stolnici. kjei r?o grobnice danskih kraljev: Venei. ki so z omenjenih grobnic, so bili popolnoma polomljeni.
Ministra kot priči. Državno prav-
dništvo je uvedlo preiskavo zoper
urednika in izdajatelja "Alldeut-;che Zeitung" v Černovicah, ker sta v posebni nedeljski izdaji pisala o nagibanju Rusije k Srbom in o možnosti. vojske med Avstrijo in Rusijo. — Obdolženca zahtevata v svrho dokaza resnice zaslišati kot priči ministra zunanjih zadev Aehrenthala m Izvoljskega.
namučili, pretrpeli revščine, sedaj pa so zapustili vse. Sami si niso privoščili ničesar — samo na nas so mislili."	—
Juriček jo je poslušal kakor v snu in zrl uporno v lice mrliča.
"Oni so vam bili, slutim, sestra-naT" je vprašal dalje, samo da je nekaj rekel.
"Oh, ne, oni so bili naeakonskq. sestra mojega očeta. Ker ao pa ta* ko ostali brez vs^ga, a moj oče so vendar imeli nekaj po materi, se nista gledala preveč prijazno", se je zagovorila nekoliko. — "Pokojnica so stanovali pri svoji teti in ta jim je sporočila to-le hišico in par njivic. Pred par leti pa so nama sporočili to, a to le radi tega, da jim strežemo do smrti in jih pokopljemo. Nu, saj jim tudi ničesar ni nedostajalo pri nas, k večjemu tičjega mleka."
Juriček se je zganil nemirno. Dobro mu je bilo znano, da pokojnica pogostoma po ves teden ni videla Ko-tlarjevega kruha ter se je morala preživljati z delom svojih rok. Navidezna dobrosrčnost in potrtost Ko-tlarjeve in njena velika zgovornost sta ga kaj nemirno ganili. Vstal je in vzemši v roke drog, ki ga je bil odložil pri durih, stopil je k mrliču. Ker je imel sedaj pričo, se je njegovo ganotje umaknilo navadni malomarnosti, ki jo je provzročala pogosta dotika z mrtvimi. V se kako pa se je vedel pri tem nekako okorno. Dolgi drog se mu je zaril nekam v beli za-stor in ga od ganil s 5ela mrliča. Njegovi prsti so se dotaknili belih, gladko počesanih las. To ga je nekoliko potreslo in ves zbegan se je obrnil k odhodu. Kotlarka ga je ustavila ter mu nudila žganjice. Že dva dni j c ni pil. V drugih okoliščinah bi bil gotovo kaj poželjivo segel po njej — sedaj pa je omahoval. Toda napil se je je vendar, izrekši pri tem navadne besede: "Bog vas potolaži v vaši žalosti", ki so tu donele slično satiri. Ali, kakor bi se mu bilo zjasnilo v duši: vsi mučni vtisi, združeni s spomini na minolost, so ga zapustili. Njegov 9 oči so se veBelo lesketale, ko mu je Kotlarka podala večjo steklenico žganjice, češ, naj jo vzame seboj, da bode bolj "močan na delu".
Stopivši skozi duri, se je oddahnil ter si potegnil z roko po čelu, kakor bi ^ hotel pregnati poslednje otožne m.jlL Ko je bil že na ulici, se je streznil popolnoma ter se napotil proti pokopališču, ki se je nahajalo za vasjo na neznatnem griču. K njemu je vodil globok jarek, poln blata. Ker je bilo deževalo par dni, se je žolta ilasta zemlja globoko napila vlage; torej je bila hoja po njej kaj težavna. Juriček je dospel tik pokopališča, kjer je bilo v mali utici spravljeno grobarsko orodje. Odprv-ši utico s ključem, ki ga je bil našel nekje pod streho, je vzel iz nje rov-nico, motiko, lopato in velik oster kramp za odbijanje skal. Podal se je na levo stran pokopališča ter ni pozabil sneti klobuka proti oni strani, kjer je ležal grob njegove matere. Ondi, kjer so sedaj pokopavali, zemlja še ni bila sara stena s travo; grobovi so stali visoko in tesno drug poleg druzega ter bili večinoma označeni s preprostim, črno pobarvanim lesenim kolom. Bil je to €ih kraj, obkoljen z ograjo, iz jelš, ki so bile sedaj brez listja; semkaj ni doleta-valo gibanje življenja; tišina, ki je vladala tu, je vzbujala v opazovate-lju tesnobno ganotje; Juričak, ki je bil nava^n delati tn sam« se je bil privadil na to tišino.
Poiskal je poslednji sveži grob ter se je takoj oprijel dela. Potoma se je bil nekoliko zasopil, ali sedaj se ni zmenil za to. Hitel je, ker je hotel dogotoviti delo do večera, da bi mogel iti potem na večerno pobož-nost. Z lopato je naj poprej odstranil blato ter jel kopati v globel. V srornji plasti je šlo to povsem lahko; prodiranje v globel pa je zahtevalo tem večjega napora moči.
za seboj, se ni čuditi, da nam tako delo že dela nekoliko preglavice. No, to že ni več ža-me."
Anton Terček; po 20# Ivan Ivnikar, Martin Benedik, Ivan Bela, Josip Stermole, Anton Stermole, Anton Škrbanja in Josip Golar; po 154: Alojzij Zorko, Martin Ocepek in L. Kolenc; po 101: Fran Koa in Al. Zupančič.
Huntington, Ark. Po Ant. Medved, Alb. Lovše in Fran Zajcu svo-ta $13.25. Darovali so: po 50f: Anton Medved, Al. Medved, Ant. Fink, Al. Lovše, Fran Spedalr Jos. Pan-gerčič, Jos. Dim, Al. Turk, Mat. O-gra^ij, Fr. Singer; po 25tf: Jos. Jerman, Al. Gore, Ant. Verbič, J. Fri-zel, J. Pucel, Fr. Zupan, Mat. Podobnik, Fr. Zaje, J. Valentin, Mart. Pucel, Jos. Kastelic, J. Manfrid, Fr. Walentin, Jos. Burjevič, Izid. Matic. Mat. Babic. N. Link, Jos. Pavlič, Gr. Prpič, Mat. Havanič, Jak. Ber-gant, Fr. Keržišnik, Jur. Stimac, A. Kopleza, Fr. Glover, Jos. Jeke, D. Delamaria, Z. Kesling, Jul. Fritzel. Jos. Medved; Fr. Butarac 20^; po 15<£: Mil. Tomljanovič in Jos. Pin-tar.
Avst. Slov. Bol. Podp. Dr. št. 7 v Curranville, Kansas, po Jos. Aliču $12; Mat. Tzlakar 50^; neimenovan 25*.
Društvo sv. Jožefa št. 67 v Yale,
Slovensko katolik®
podp, društvo
svete BiAr
H
sm X]edln)ene državo 8*v?r<n9
Sedež: Forest City, Pa,

O o
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Peresi Ottj, I Podpredsednik: MARTIN OBE&ŽAN, Box 51, West Mineral, I. tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ANTON O STIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, OkAa. Blagajnik: MARTIN MuuiČ, P. O. Box 537, Forest City, Fa.
"Toda kaj pomaga, ko pa sem pri- j Kansas. J. S. K. J., po Jos. Alieu moran. Ko bi Janko le kaj več po- j $5.30. Po 50<*: Mart. Venišnik, Jos. slal! Toda, kako naj zadostuje za Pilih, Fr. Črepišnik, Jos. Črepišnik vse šest goldinarjev t Nu, saj bi ia Jos. Cvetkovič; po 30<S: Jos. Radi
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik porotnega edbora, W«fe, KM KARO L ZA T. AR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Fa. FRAN KNAFELJC, IL nadzornik, 909 Braddock Ai dock. Pa.
FRAN ŠUNK HI nadzornik, 60 Mill St., Luzerne, Pa.
morda poslal, ko bi vedel, da mi ne zadostuje." Iagovarjal je sam pred seboj svojega sitia in trpki izraz njegovega lica se je vsaki hip kremžil na smeh. "Ko bi le znal pisat, pa bi mu lepo razložil, naj mi pošlje vsaj tobaka vsaki mesec. Toda tako, kdo neki ve, kaj Schwarz vse piše in če se morda pismo ne izgublja kje na poti, ko že od tistega časa ne prihaja odgovor od nikoder... Ali, ko bi mogel sam z njim govoriti..."
"Oh — kaj Se!" je mahnil odločno z roko; obstavši pri delu, se je zamislil, kako se je zadnjikrat s svojim sinom. Bilo je to pred petimi leti, takrat, ko je še vedno imel upanje, da preživi svojo starost v miru, a ni slutil niti od daleč, da se je tako varal v njem, za kterega bi on dal svoje življenje. Ni slutil, da se je sin njegov odtujil ne le svoji rojstni vasi, narodu, ampak tudi — očetu.
(Dalje prihodnjič.)
ITL IZKAZ vsled v "Glasu Naroda" objavljene
prošnje za prispevke za vdovo Marijo Sladic v Grays Landing, Pa.
Sartell, Minn. Po $1 so darovali: Jakob Hlebanja, Valentin Hlebanja in Fran Zima; Fran Rasinger 50tf.
Gowanda, N. Y. Drufitvo sv. Jožefa, po Anton Gramu, je darovalo
$2.25.
Fleming, Kansas. Po Jakob Čuk-ljati in Valentin Kerhlikarju. Darovali so:: po $1: Jakob Čuki jati in Blaž Demšar; Anton Arh 60^; po : Josip Volek, Martin Oberžan, Fran Raznosnik, Peter Benedičič, Iv. Benedieič, Ivan Čukljati, Ivan Ret-tar, Matevž Lomšek in Alojzij Oblak; Fran Špehar 45£; Valentin Ker-hlikar 40#; Ivan Bobnar 30£; po 25<*: Viljem Baioh, Jfsip Hribar, Iv. Molka, Fran Benedičič, Ivan Tolkar, Josip Regali, Fran Jereb, Ivan Zupančič, Alojzij Šinkovec, Albin Benedik, Jos. Štrubelj, Fran Šine, Fr. Cartner, Tomaž Volk, Anton Poto-čan, Avgust Končar, Anton Škubic. Matevž Kerhlikar, Fran Trentelj, J. Trojar, Fran Valentinčič, A. Koblar. Peter Jenko, Fran Krabanja, Josip Gerant, Joisp Oblak, Fr. Roje, Ant. Kovač, Rudolf Graboljšek, Marija Roje, Apolonija Čukljati in Terezija Volek.
Jenny Lind, Ark., po Jakob Zaje, Anton Aubel in Fran Ocepeku. Darovali so: Ivan Bele $2; po $1: Martin Čož, Ivan Eržen, Ivan Kosmatin in Andrej Razoršek; Fran Tavželj 75^; po 50^: Alojzij Kralj, Ernest Jesenšek, Alojzij Hribar, Iv. Bom-bač, Ivan Mohar, Fran Zupančič, Josip Kralj, Mihael Čamažar, Iv. Mo-čivnik, Fran Zaverl, Fran Hladni k, Anton Smergut; Fran Cerar 401; Fr. Cerar 35*; Ernests Grilc 254; Fran Ocepek 35tf; po 30* :Fran Dolinšek in J. Logaj; po 25*: Anton Loga j, Anton Logaj, Jakob Tomazin, Josip Verbič, Martin Tomazin, And. Obid, Fran Štucin, Fran Kolenc, Martin Kolenc, Matevž Bokal, Karol Fačnik, Andrej Novosat, Fran Planošek, Al. Ocepek, Fran Kristan, Pavel Vermont, Milan Dolar, Albin Bobnič, Fran Bandi, - Gregor Šenkej, Andrej Brisar, Martin Sapornik And. Han-tar, Fran Škerbanja, Anton Hribar, Fr. Dernovšek, Fran Erker, Seur. Hal, Medard Zor, Ivan Lovše, Fran Grilc, Anton Ferlič, Miha Cerar, Št. fšlemenšek, Fran Kri čer, Miha Mrak, Miha Miklevie, [vati Juvan, Lovro Sapotnik, Tomaž Ronton, Ant. Rtor-raic, Ivan Lipovšek. Ivan Jerman, Iv. Sapotnik, Anton Rome, Josip Oee-pek, Matija Panežič, Jurij Sterra-ljan. Andrej Trček, Miha Panežič,
in J. Škorjanc; po 25*: J. Črepišnik, Val. Izlakar, Mat. Dernulevec, Mat. Pristave, Martin Smolčnik, J. Stois, Št. Medej in J. Perne; po 10<f Jos. Miklavc in Fr. Fauland.
Little Falls, N. Y. Društvo Mar. Pom. št. 121 K. S. K. J. po Fr. Že-helu $12, Jos. Pohleven $1, Fr. Že-hel 50*.
Brooklyn, N. Y., J. M. 50*.
Pueblo, Colo., Rev. P. Ciril Zupan $2.
Chisholm, Minn., po Antoniji Vi-rant in Pavli Bovec $11.80; darovali so: po $1: Ana Turnšek, Ant. Plut, Mat. Geršič, Jak. Skala in Št. Ko-; sanič; po 50*: Ant. Sterle, Ant. Rus in Fr. Bovec; Ivana Lipovec 35*; po 25*: J. Dolinar. Jak. Pakiž Al. Mohar. Jos. Zadolnik, Ant. Bovec,. Kat. Kerže, Pet. Smolčič, Jur. Vičič, Mar. Robnik, Miha B., And. Šterk. J. Geršič in Mar. Muhič; Ant. Boje 20*; And. Martinčič 15*; po 10c: Pet. Fisher, Jak. Geršič, Miha Šterk. Al. Baraga, Jos. Virant in Fr. Kerže; 10 neimenovanih po 5*.
Cleveland, O., po Ivan Lah, Fran Žele, J- Meznaršič in A. Košmerlu $187.89 (kakor je že bilo oglašeno).
S tem se zbirka zaključuje.
Vsem dobrotnikom pa Bog stotero plačaj!
Za Družbo sv. Rafaela: Rev. Kazimir Zakrajfiek, misijonar.
POROTNI IN PRIZTVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, W*r, JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, WiBock, Fa IVAN TORNIČ, EL porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Fa. Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: IVAN TELBAJf, P. O. Forest City, Pa.
Društveno glasOo j« "GLAS NARODA."
Kdor kupuje uro alidrugo zlatnino, naj pi5e po lepo slikani slovenski cenik. Cene so telo nizke, oziraje se na blago. Pišite danes po cenik.
V STARO
DOMOVINO PODALI:
SO SE
Ivan Kuletto iz Kansas City. Kansas, v Bremen; Vafentin Lendar iz Kansas City, Kansas, <v Steinbriick; Ivan Zupančič in Anton Šteklavčič iz Dawson, N. Mex., v Višnjo Goro; Ignac Plahutnik iz Alix, Ark., v Westfallen; Ivan Kussman z družino iz Chicago, 111., v Žužemberk; Fran Seršen iz Chicago, 111., na Vrhniko; Josip Oražem, Ivan Stare in Anton Stare iz Colorado Springs, Colo., v Prigorico; Matija Kokolan
Cergance, Widetich & Co.,
1622 Arapahoe St.,	Denver, Colo
pošiljajo naši rojaki r:idi svojim sorodnikom, prijateljem ali znancem t staro domovino in to se~ veda naj raj še v g g.
tovem denarju, kar pa najhitreje, najvestneje in najceneje
preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortland St,	New York, N. Y.
-P odružnica :-
6104 St. Clair Av., N. E.,
Cleveland, O.
Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak ntgboljSe postreže ! Sedaj pošiljamo
100 kron avstrijske veljave za $20.55

s poštnino vred,
4
tm	i ii	ii	'
■Vb1 M
Ohio, v Ljubljano; Josip Trontelj z
družino iz Pueblo. Colo., v Grosup-| lje; Marija Koenig z otroci iz La
in Ivan Kokolan iz Colorado Springs Sall6j jll., v Otok; Fran Faletič iz | bodisi kakortnekoli vrste Udclafcm ta Colo., v Reko; Josip Madger iz Em- iDdianapolis, IndM 'k Sv. Luciji; Fr.	"	V
porium, Pa., v Kožice na Slovaškem; Mihael Novak iz Leadville, Colo., v Zatično; Andrej Mlakar iz Manor, Pa., v Cerkno: Mihael Benčic iz Thomas, W. Va., v Bač; Fran Levko z družino iz Dietz, Wyo., v Luče; Ivana Urbas iz Sheboygan, Wis., t Logac; Franja Su&a is Sheboygan, Wis., v Trebnje; Josip Zamik iz Sa-lida, Colo., v Komendo; Alojzij Mer-telj is Muddy, III., v Kranjsko goro; Matija Lisac is Rankin, Pa., v Reko; Josip Mazi iz Dunlo, Pa., na Bloke; Ivan Ocepek is Dunlo, Pa^ v Zagorje; Alojzij Cvelfar iz Johnstown, Pa., v Celje; Ivan Sebane iz Milwaukee, Wis., v Kaludrijo; Ivan Lavrii iz Memphis, Tenm, v Travnik; Miko Ferlan iz Cleveland, O., v Vivodino; Josip BlažiS iz Sheboygan, Wis., v Šmihelj; Marko June iz Sheboygan, Wis., v Toplice; Anton Brezovnik iz Sheboygan, Wis., v Trg; Fran Modie iz Cleveland, O., v Ljubljano; Fran Vidmar is Pueblo, Colo., v Mali Osolnik; Fran Majhen iz Harrisburg, Pa., v Domžale; Pavel Urbančič iz Thomas, W. "Va., v Vel. Bukovco; Alojzij Vodlan iz Milwaukee, Wis., v Ljubljano; Alojzij Krašna iz Conemaugh, Pa., v Vipavo ;; Ivan Gasparič iz Calumet, Mich., v Nerajec; Ivan Košnik is Chicago, 111., v USenik; Anton Turnšek iz Granville, 111., v Celje; Anton Barak z družino iz New Orleans, La., v Reko; Jakob Barak iz New Orleans, La., v Reko; Anton Boc iz Pueblo, Colo., v Grosuplje; Andrej Bergna5 iz Indianapolis, Ind., v U-dine; Julian Švob iz Bere ton, 111., v Fužine; Ignac Kužnik iz Cleveland,
Zore iz Forest City, Pa., v Sv. Vid; Anton Faletič iz Indianapolis, Ind., k Sv. Luciji; Jurij Božič iz Soudan, Minn., v Beršlin.
Vsi ti potniki so kupili parobrodne listke pri tvrdki Frank Sakwr Co., 82 Cortlandt St., New York.
ZAHVALA.
Pod naslovom "Ponižna proinja" je družba sv. Rafaela objavila v "Glasu Naroda" za-me prošnjo, naslovljeno na rojake, da v nesreči in bedi pomagajo meni in mojim trem otrokom. Dne 24. marca sem prejela od vodstva imenovane družbe $40154 in od uredništva "Glasa Naroda" $184.67.
Rojakom širom Amerike se sa to zkazano mi dobroto najiskreneje
popravljam po na|alljih cenah, a dele trpetno te taaesliivo. V popravo »a-acsljivo vsakdo poSlje, ker aem Se sad 16 let tak a j v tem posla ia sedaj v »vejem lastnem doma. V popravek vzamem kranjske kakor vse drage harmonik« te računam po delu kakorlae kdo tahteva brca aadalinih smraian)
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str.. dmUad, O.
^ + * * A ,Ši

i
h valj am, posebno pa še uredništvom listov "Glas Naroda in "Cleveland-ske Amerike", kakor tudi imenova-nej družbi in njenemu misijonarju Sg. Kaz. Zakrajšku, kteri mi je izkazal mnogo dobrot takoj ob mojem prihodu na Ellis Island in tudi kasneje. Zahvaljam se tudi vodstvu avstrijske hiše, kjer sem stanovala, ko sem čakala na pamik za odpotovanje v Evropo.
Srčna hvala še enkrat uredništvu "Glasa Naroda", tvrdki Frank Sa-kser Co., "Clevelandski Ameriki" in družbi sv. Rafaela, kakor tudi rojakom v Grays Landing, Pa., kteri so mi obilo pomagali povodom bolezni mojega pokojnega moža. Bog plačaj 1
New York, 24. marca, 1909.
Marija Sladič
V/ %
si. -
Ako hačeš dobre postrežbe
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
Martin Oeršiča,
30JU303 E. Northern Ave., Pneblo, Colo ,
Tudi naznanjam, ia imam ▼ zalogi vsakovrstno suho meso. namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih
Govt
1 O'wtlnV
I obilni c
obilni obisk
' ^ » V V W

Rojaki, naročajte ae na roda", največji k iz Zagorja ob Savi qJ tfjt j
% » M1 UV I	J	——-j 7 —--
NADZORNIKI:
ALOJZU VDLAiNT, predsednik nadzornega odbore, Cor. lOtk Av«. i tkete 81, So. Lorain, O.	1
IVAN PRIMOŽIČ, dragi nadzornik, P. O. Box «1 Evetofc, Mrna. MIHAEL KLOBTJCAE, tretji nadzornik, 115 - St., Calnmet,
POROTNI ODBOR: CVAN KERŽI8NIK, Predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, tow, Pa.
IVAN N. GOSAK, drogi porotnik, 5312 Butler St., Pitfcrtrarf, Pa. CVAN MERHAR, tretji porotnik, Box 96, Ely, Minn.
ftfceni adravnik, DR. MARTIN J. IVEC, 71L N. Chiear, St. Joliet, HI.
-o-o—— -
fLrejanrma drsštva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe edor m trnge listine na glavnega tajnika: GEORGE L BROZICH, Box 434, Ikf, Mirm^ po svojem tajniku m nobenem diugeav
Daoane pošiljatve naj pošiljajo krajev?\a drnštra na blagajnika: 40HN GOU2E, P. 0. Box 106, Ely, Minn, po srojem zastopnika in nobe-eaa dragem. Zastopniki krajevnih drnftev naj pošljejo dnplikat vsake foUjetrs tudi na glavnega tajnika Jcdnote.
Tee pritožbe od strani krajevnih druliev Jednote ali pocacnasnikov «aj se peiiljajo ni predsednika porotnega odbora: IVAN KERŽIfiNIK, tex m. Bardine, Pa. Pridejani morajo biti natanfai podatki vsak* prifafW	' ,.|Hp' I
Društveno glasilo je "GLAfi NARODA."
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Kadi v "Narodu" priobč enega odprtega pisma na voj. ministra Scho-sairtii je bil "Narodov" urednik Kasto Poatoslemšek obsojen na 100 K, odvetnik dr. Kokalj je bil opro-
fttB,
Velika obravnava zoper "južno družbo blagajniških vlomilcev", ki je 17 smdna m. 1. vlomila pri Jeba-iinu v Ljubljani in odnesla 8100 K, poleg tega pa izvršila Se več vlomov tudi drugje, ae prične te dni v Za-dru. Načelnik družbe je neštetokrat ie kaznovani Frane Koren iz krike okolice na Dolenjskem.
Ponesrečil is je v Kisovcu osem-najatletni rudar Martin Podlogar. Sala ga je prijela in mu zmečkala glavo, da je bil na mestu mrtev. Tudi ne'iega drugega mladeniča je zadela nesreča, zmečkalo mu je nogo.
Na stotine divjačine bo poginilo.
Iz Bohinjske Bistrice se piše: Trije srnjaki privalili so se s plazom vred v dolinico, imenovano "V potoku" tik vasi Nemškega Rovta. Lovec je ponesrečencem napravil s krpi j ami gaz ip jim prinesel krme, da jih ohrani v snežnem zametu pri življenju. Ponoči okrog 11. ure pa se je prikradel lisjak in se lotil živega srnjaka. Seveda jo je skupil, ker love«, ki straži uboge živali, mu je s puško posvetil. — Na stotine divjar čine bo poginilo v snegu in plazovih. Sneži še neprenehoma. Bojimo se povodnji.
Ogenj. Dne 4. marca zjutraj okolu 3. ure začelo je goreti pri Mikotu Vardijanu v Dolenjcih št. 2 in mu je Zgorela hiša, razun Štirih lesenih sten, od kterih sta pa dve tudi močno ožgani Postavil si jo je na novo šele leta 1899. Zgoreli so mu tudi leseni svinjaki, ktere je postavil šele pred dvema letoma iz hrastovega lesa, popolnoma do tal in pa hlev s kletmi, in sicer streha z vsem ostrešjem. Zgorelo mu je tudi okoli 200 kron denarja, 13 kokoši in vsa krma In suho meso, ki je viselo še v dimu. Zavarovan je bil sa 1100 kron, a Škode ima veliko več. Najhujše je za iivbo, kteri nima kaj polagati Kako se je zažgalo se ne ve. K sreči je bilo preeej snega po strehah.
Una! je v Ločni mizar Anton Pr-fisuL — Umrla je v Novem mestu Marija Božtf, mati ondotmega trgovcu F. Božiča.
V Ljubljani so bili 5. marca bivši srbski naučni minister in skupščinski poslanec P. Marinkovič ter posl. J. Joksimovič (samostalni radikale«)
in Kaelerovič (socialist). Ogledali so si "Narodni dom", magistrat, ftt. jakobsko dekliško šolo, šenklav-iko cerkev in nektere zavode. Zvečer so bili v gledališču pri opereti "Ma-seotte". Dne 6. murca zjutraj so se vrnili v Zagreb, kjer prisostvujejo "veleizdajniškemu" procesu. Z ozi-wm na vladajoče razmere so se izogibali, da bi prišli v dotiko s kteri-lsikolt političnimi osebami.
PRIMOUSKE NOVICE.
Strašna nesreča je zgodila v Prosnidu. Velikanski snežen plaz te je utrgal v |ori nad vasjo in porušil
na samem stoječo hišo. Valjanje so hitro prihiteli na mesto, pa zaman. Sedem oseb je storilo konec pod ruševinami. Ker je občevanje proti Italiji onemogočeno, je moral župan obvestiti oblasti po brzojavu čez Kobarid, to je črez Avstrijo v Italijo; a ker oblasti niso megle na mesto, so obratno po isti poti pooblastile župana, nej vse uredi po postavi.
Radi nenravnosti so zaprli v Trstu fotogTafa Dominika Engerta. Na zvijačen način je zvabil v stanovanje 2 redoletna dečka ter jih hotel izrabljati za svoja umazana početja. Fantiča sta mu ušla in ga naznanila.
S šivanko si je prebodla oko 41et-na Roza Sancin v Trstu ko je šivala punčki obleko. Deklica bo bržkone oslepela.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Nesreča na železnici Dne 2. marca ob 4. uri zjutraj sta kidala delavca Pavel Mesarek in Fr. Gajnib sneg na progi tovornega kolodvora ▼ Diemlachn, postaje Bruck ob Muri med tem, ko je stroj premikoval tovorne vozove. Ko se je približal pre-mikalni stroj tiru, kjer sta delala prej omenjena prekmurska Slovenca, umaknil se je Mesarek na levi, Gaj-nik pa na desni tir. V tem trenotku se je približal poštni vlak od Dunaja; temu se je hotel Mesarek zopet umakniti, a je prišel pod stroj pre-mikalnega vlaka, kteri mu je odrezal obe nogi in desno roko. Mesarek je umrl.
Koliko producira Štajerska jajec?
Štajerska dežela je lansko leto izvozila 32 milijonov 200.000 jajec. Tozadevna letna produkcija pa znaša okroglo 80 mil. kom.; a bi se lahko zvišala letno na 20 milijonov, kar bi prinašalo kmečkemu prebivalstvu Čistega dobička 640.000 do enega milijona kron.
Nesreča v gozdu. V Jelovcu na Štajerskem je ubilo pri sekanju dreves 181etno hčerko posestnika Eberl. Padla je med begom pred padajočim drevesom, ktero jo je prehitelo in zmečkalo.
HRVATSKE NOVICE.
Otroka so zgubili nedavno v Gre-goričbriegu pri Srmoboru. Krstili so namreč sinka nekega, bogatega posestnika in pri veseli vožnji domov so vsi pozabili na povzročitelja tega veselja — malega novega meščana. Položili so ga v voz, od koder je pri hitri vožnji počasi zdrknil nj. mehko, a mokro trato. Šele čez dalj časa se je tetka zopet spomnila na otroka ter se smrtno prestrašila, ko ga ni našla v vozu. Vsi so se podali po poti nazaj in iskali v temi, a zaman. Končno dospo do male hišice, na ktere pragu stoji kmetic, pa vpraša tarnajoče, kaj iščejo. No, kmalu so se sporazumeli in kmetiČ je prinesel iz hiše mirno spečega otroka, ki ga je njegova žena našla jokati na trati. Mož je dobil lep dar, teta pa sedaj ni več pustila z oči malega.
Veleizdajski proces v Zagrebu. Dne 3. marca je dobil dr. Budisavlje-rič odlok sodnega dvora, s kterim -e odbijajo kumulativno vsi predlogi branilelje^ da se pokličejo priče obtožencev. Prvi del prič obtožitelja
nala' iz Pariza, F. Lupiš kot kores-pondent "Timesa", Marinkovič in Joksimovič iz Belgrada, knez Ami-radjibi od "Odeskiajih Novosti", Ilija Gorelik od "Ruskago Slova", Andrej Petrovič Markovič od "No-voje Vremja", Bočkovski, ki zastopa "Pravo Lidu", "Den" in 'Ven-kov' iz Prage ter kijevski list "Rada", Hejret od "Narodne Politike" Praga.
Zagrebški listi med tem poročajo' da so zaprli občinskega načelnika v Mali Vasici Markoviča, ker je o-sumljen veleizdaje.
Otroka je umoril vsled ljubosumnosti posestnik Fr. Fabjančič iz Pe-ščenice na Hrvatskem. Vsled zlobnih govoric svojih sosedov, kteri so obdolžili njegovo mlado ženo Jano nezvestobe, je to grozno mučil in ko mu je povila dečka, ga je umoril. Trdil je, da ni otroku oče in postal naravnost besen. Previdnejši možje v vasi pa naravnost zanikavajo vsak prestopek njegove žene in obsojajo podlo lahkomiselno obrekovanje, ktero ima tako žalostne posledice.
BALKANSKE NOVICE.
Zbližan je med Srbijo in Bolgarsko.
Sofija, 8. marca, "Kambana" javlja iz uradnega vira, da je Rusija nasve-tovala bolgarski vladi, naj sklene s Srbijo prijateljsko vez in sicer na podlagi carinske unije. Bolgarska se je s Srbijo že jela pogajati in mu dejati se je uspeha. Srbija zahteva po minimalnem tarifu prosti prevoz svojih proizvodov v bolgarska pri' stanišča,
Zopetni spopad na meji. Sarajevo, 4. marca. Iz Zvornika javljajo, da so včeraj zjutraj srbsLi vstaši, preoblečeni kot kmetje, pri Glavičicah ob Drini streljali na oddelek avstro-ogrskih štrafunov. Ranjen ni bil nihče. Oddelek je takisto streljal preko meje, vendar pa radi vladajoče teme ni bilo moči dognati, ako je bil na srbski strani kdo ustreljen ali ranjen.
Sarajevo, 4. marca. \l Srehnace javljajo: V zadnjem času se ponavljajo napadi srbskih Čet na avstrijske patrulje. Pri včerajšnjem napadu je bil ustreljen orožniški postaje-vodja Kovačevič. Napadalci so bili soditi po obleki člani onih srbskih čet, ki se v zadnjem času vedno J5e-šče pojavljajo na meji. Avstrijska patrulja je bila napadena iz zasede. Ko je dobilf orožniška patrulja pomoč, so orožniki jeli streljati na srbsko stran, vendar pa niso nikogar zadeli V Srebrni«'je radi tega dogodka nastalo silno vznemirjenje in splošno se sodi, da izbruhne vojna ▼ najkrajšem časa.
RAZNO TEROSTL
Radi 700 3L Neka Jožefa Gries iz Saaza na Češkem, vdova in hišna posestnica je bila dolžna svojemu stanovalcu A. John 700 K. — Ko jo je ta tirjal, ga je napadla s sekiro in grozno razmesarila, ranila njegovo soprogo, ki je prišla slučajno domov ter odšla nato pod streho, kjer se je za bližnji strešni tram obesila.
Velika tatvina dragocenosti. Sama
Tiber je poslal iz Nice na Dunaj kovček s sledečimi dragocenostmi: par uhanov z briljanti v vrednosti 6000 K, 1 ovratnica briljantov biserov 4000'kron, 1 ovratnica biserov 2000 kron, i par uhanov z briljanti in smaragdi 800 K, 1 par uhanov z briljanti 300 K, 1 zlato pestnico z briljanti v vrednosti 600 kron in drugih manjših dragocenosti v vrednosti 120 K, torej Skopaj 13.820 K. Ta kovček pa je izginil po poti brez sleda. Policija opozarja tudi zlatarje in draguljarje, da so previdni pri nakupa podobnih predmetov.
7 junija 24 junija
V	BREMEN.
(aeveronsmiki Lloyd.)
aprila......Prinz Fried. Wilhelm
o aprila........Kaiser Wilhelm Q
13 aprila......Hroaprinz Wilhelm
20	aprila.... Kronprinsesin Ceeilie
2	7......Kaiser Wilhelm der Grosee
V	HAMBURG. (Hamburg Am. Use.)
0	aprila ................ Amerika
17 aprila ............... Cleveland
21	aprila .........President Grant
24 aprila Kaiserin Augusta Victoria 29 aprila ............ Deutschland
13	marca............. Philadelphia
V SOUTHAMPTON. (American Line.)
3 aprila ................St. Loai*
0 aprila ............ Philadelphia
17 aprila................St. Pa*1
24 aprila.............. New Yoi4
1	maja .................St Louii
8 maja .............. Philadelphia
i
V	ANTVERPEN. (Bed Star proga)
3 aprila .............. Vaderiaad
10 aprila ................ Zsatarf
17 aprila .............. Kroonlaoe
24 aprila ................ Laplsatf
WHITE STAR LINE. (V Southampton.) 7 aprila ................ Majestii
14	aprila ................ Oceani'
21 aprila................Teutonic
28	aprila ................ Adriatic
6 maja .................. Majsetir
12	maja ................. Oessaif
19	maja ................. Teuton*
26	maja ................. Adria*
T SOTTEXDAM. Holland Amcr. line)
d aprila ................ Ptetisv
13	aprila ............... NoorAan
20	aprila.............. Kottardan
27	aprila ................ Kjndu
Pozor! Slovenci Pozor s^SALON^
zmodernim IcoglJlŠčem
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah fc druge raznovrstne pijače ter unsafe smodke. Potniki dobe pri meni čedac prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in iz borna.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom »toplo priporoča
Martin Potokar
164 So. Center Ave, Chicago, h
. La Savoie La Lorraine
«« Oiuu ut l<«k UCUMIU UTUU V ti J C-
din j enih državah EDINO LE MI zaupniki in imamo za tako poslovanje najboljše zveze, prejmejo stranke sa po nas posredovane vloge ie tekom 24—26 dni originalne hranilne knjižice v roke.
FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St. New York, N. T.
svujc uruziiic, svojin prijateljev m aruj^n.
Ue'sy pivo je najbolj priljubljeno ter se ciobi v vseh boljših 1 gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri G:o. Tra« cikai-ju ji;2 St. Clair W VE. kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O,
DVA IZKUŠENA ZIDARJA
se priporočata rojakom po Peunsyl-vaniji in drugod v zidavo vodnjakov ali cistern, podzidavo hiš, zidanje in obokanje kleti (kevdrov), kakor tudi vsa petonska cementna dela. Za najino delo garantirava, posebno za vodnjake.
Brata Yeras,
P. 0. Box 176, Oaridge, Pa.
SLUŽBO IŠČE!
Čvrst mesarski pomočnik, sposojen za vsako delo, želi dobiti službo. Govori slovensko, nemško in angleško. Oglasite se pri:
Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
NAZNANILO.
Dobili smo ie vež ducatov pratfk; prodajamo jih po komad, dokler nam zaloga ne poide.
Objednem pa naznanjamo rojakom, da smo Slo vensko-Amerikanaki Koledar le razprodati.
SLOVENIO PUBLISHING 00., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
VAZVABXM.
V zalogi imamo sledeie aaiimii knjige:
GROF MONTE ORISTO,
svetovna knjižnica v dveh ime vsa nih knjigah, cena $4J9.
GROFICA BERAČIOA,
100 zvezkov, cena $6JW.
MALI VITEZ, 3 zvezki, cena $2.25.
RODBINA POLANEŠKIH, t zvezki, cena $2.50.
TISOČ IN ENA NOČ,
51 zvezkov, cena $6.60.
TRIJE MUŠKETERJI,
svetovna knjižnica, broširana $2J9, fino vezana $3.00.
S OGNJEM IN MEČEM, cena $2.56.
Vse te knjige je dobiti za ceno poStnine proste pri:
SLOVENIO PUBLISHING 0&, 82 Cortlandt St, New Yoek, M. Y.
MLADENIČI, VOJAKI, POCOlt
Bliža se pomlad in s njo orožne vaje. Da ste prosti vseh akrbij, da se bodete vračali v domovino i lah kim srcem, da se vam ne bede treba, priiedii v svoj dom, seznaniti a trdo "prično", vam svetujemo, da se obrnete na nas, proti mali odikodnin

Phonc246
Frank Petkovsek
718-720 Market Street, WAUKEGAN, & & ILLINOIS.
c—5K—»
n i i fina VINA. ujbeliš« ŽGANJE tar riOOaja izvrstna SMODKE — PATENTO-V ANA ZDRAVILA.
Prodaja XS32
DENAR t »Uri kfjlfnilirro im
poiteno.
Zastopnik "Glas Naroda" 82 Cortlandt Street, New York.

POZOR ROJAKI!
Novoiznajdeno garantirano mazilo za ]>leSaste in golobradce, od kterega v 6 tednih lepi lasje, brki in brada popolnoma zrastejo 1 Revmatizem ali trganje j v nogah, rokah in krilu Vam popolno- ! ma odstranim. Potije noge kurje očesa, < bradovice in ozebline Vam v 3 aneh po-1 jolnoma odstranim, da je to resnica se' jamči $500. Uprašajte se pri —
JAKOB VAHČIC, I
P. 0. Bex 69, CLEVELAND, 0.
(Francoska parobrodna družba.)
ZA KADILCE!
Prodajam cigaretni tobak poštnine pro-. sledečih cenah: Mittelfeiner Tur-:
sto DO
kiecner 26 h (drajcener) po 13 ct. Feiner Herzegovina 34 h. (zipcener) po 17ct Posebne cene sa prodajalce. Zaloga avBtnj. bosnis. in here, tobaka.
A. Logar, 26 E119. St., New York.

NARAVNA
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dsbrs Crse via* po 60 do 60 ct
galon s posodo vred. Dobro beh» vise od 60 do 70 ct
galon s posodo vred. Izvrstaa trepsvks od $2.60 do $S galon s posodo vied. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpoeiljaa. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopoeliejo denar, odroma Money Order Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 Vermont St, Sas Prsadsce, Cek
mam qbta do havbe, pariza, Švice, inomosA in uubumi^
Poštni parnik! ao:]
J*La Provence** na dva vijaka..................14,200 too, 30,000 konfskM om&
*La Savoic** „ w „ ..................12,000 „ 25,000
wLa Lorraine" n „ „ ..................12,000 „ 25,000	H
JILa Touraine" , „ „ ..................10,000 „ 12,000	w
«La Bretagnc"................................ 8,000 „ 9,000 , w
ALa Gasgogne"................................ 8,000 „ 9,000 „
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK-
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
?arniki adplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob tO. ir Kenolndne iz pristanišča št 42 North River, ob Morton St*, H. 1
•LA TOURAINE	L aprila IBM	*LA LORRAINE	1 maja 1MI
•LA LORAINE	B. aprila 1HI	*LA PROVENCE	II.
•LA PROVENCE	lb. api. 1MI	*LA SAVOIE
•LA SAVOIE	n aprila 1M»	*LA TOURAINE	27. maja IM«.
•LA TOURAINE	H. apr. INI	*LA LORRAINE	3. junija 1900.
,	> /fawc i anajaiaTaii: ra^js l^i
W. Kozminski. generalni agent s* nasadL 71 Deaborn St, Chlowjf^
AVSTRO-AMERIKANSKA CR
(preje bratje Cosulich.)
Nalprfpravnejsa in najcenejša parobrodna Črta za Slovence in Hrvati ^
Novi parnik na dva vijaka "Maettta Washington*".
fiBGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM (N Rm&
[(mM listkov b KVTOHM n H. razrHu «s:
vam preskrbimo vse, napravimo prošnjo, odpošljemo na pristojno mssto in skrbi ne bodete imeli 1 k
Da ne bode nepotrebnega piaare-nja, vas prosimo, da nam poiljet« svojo vojaško knjižico in nam navedete, kedaj želite zadostiti svoji vojaški dolžnosti Vse drugo je naša stvar.
Slovenic Publishing Oompanj, *
82 Cortlandt St., New York, N. T.
Y	meta] urafai ftorlnaobvoU\
na 4va vijaka lmajebreslirni
fenojar:
AIOT, LAUBA, KABTHA WA9HINHTC5, | ABGBNTDTA,	<
Y	wmA «a|a in )uija se boteta ] sgoraj aayetoemm brodorjn prl-1 draiil: panika
urmjxn—..
mm m m mm t

dfaiilL £c ^n^-ort'^ m
K
KAJHiOVCLA......_____
H. RA35BBD do
TB8ZA aH
•« -«•• mm m a. J28<™
IS8H
---------
$60.00, $55.00 tn MJI
Phelps Bros, & Co., Gen« Agents, n Washington streetr new vem
t
■ -F"

v padisahovej senci
Spisal Karol May.
ČETRTA KNJIQA.
V balkanskih soteskah.
(Nadaljevanje.)
"Ne žali boga! On j« namreč priča, da si me že videli" "Kjet"
"V Drinopolju." "Kedait"
"A — znaš turški govoriti T" "Da."
"Toraj ostavi rumunšcino. Ta kovač mora namreč tudi slišati in ra-svneti ono, kar govoriva. Ti toraj ne bodeš tajil, da si bil prisoten, ko je Ml Barud el Amazat v Drinopolju obsojen, ker je grešil proti zakonu T" "Nisem bil poleg in ničesar ne vem."
Med gledalci ali poslušalci, ga sicer nisem videl in vsled tega mu ni-Hm ogovarjal. Potem izprašuje-m dalje: "Toda Barud el Amazata po znaš T" "Ne."
"Tudi njegovega sina Ali Manaha ne poznaš?" "Ne."
"Čemu si se pa tako prestrašil, ko si videl, da je moj jetnik T" "Jaz nisem videl niti tebe niti njega."
"A tako, in ti morda tudi ne poznaš bandžija Doksatija v Drino-polju*" "Ne."
"In ali morda nisi takoj potem, ko si ugledal mene in Ali Manaha, odšel, da javiš o tem njegovim tovarišem T"
"Uprav nezapopadljivo je, kako mi moreš staviti taka vprašanja. Saj vendar zadostuje, ako ti povem, da o vsem tem ničesar ne vem!"
"Jaz ti pa povem, da dobro veš o begu jetnikov, da si ti kriv smrti Ali Manaha, da pa ne moreš za to, ako je druga kroglja pogodila kavasa mesto mene, in da si sedaj na poti k Manah el Barši in Barud el Amazatu, da ju posvaril. Vidiš vse to vem prav natančno."
"In vendar se motiš. Ti me ne poznaš. Kje pa se je ono, o čemur govoriš pripetilo? Kakor razvidim iz tvojega crovora. v Drinopolju?'* "Da."
"In sicer nedavno? Toraj naj ti povem, da v Drinopolju že leto dni nisem bii."
"Ti si velik lažnik! Kje >i pa bil zadnje dni?"
"V Mandri."
"Od kje prihajaš?"
"Iz Boldžibaka, kjer sem bil včeraj zjutraj."
"Bil si toraj v Mandri ob Marici? Hm. da. ob Marici si bil, toda dokaj daleč o.l Mandre, namreč v Drinopolju." "Naj prisežem. da 9e motiš?"
"Bila bi kriva prisega. Seli nahaja Bu-kjoeji morda na poti, ki vodi is Mandre preko Boldžibaka semkaj?" "Bu-kjoeji? Tam še nisem bil." "Nisi bil tam?" "Ne."
"Toraj tudi nisi vprašal kakega tamošnjega prebivalca po treh jezdecih, ki jezdijo na dveh belcih in jednem mjavem konju?" "Ne."
"La oni mož te je potem poslal k čuvaju, ki te je odvedel h kjaji?" "Ne."
"Čadoo! Vsi se motimo, samo ti si nezmotljiv. V se kako moraš biti ■nogo pametnejši^ kakor smo mi. Morda mi bodeš povedal, kaki so troji pMKt"
"Jaz sem agent."	^	- , - - j
"Za kako tigovinot" "B
"Za vas."	,	u
"In kako ti je imet"	*	{
ti - — •»
Sedaj se zabliska jeza v njegovih oček.
"Vzemi roko pročf"
"Ne; sedaj moram za to skrbeti, da ne prideš veš do Manah el Barše!"
•Postavim se preden j, dočim stoji kovač, ki je dejal gorečo trsko na steno, za njim. Tega tujec niti ne opazi. Vsekako ve, da mi ne more ničesar utajiti in da vem za vse njegove nakane; vedel je pa tudi, da mora svojo pot nadaljevati, vsled česar sem prepričan, da bode to skušal s silo doseči. Vsled tega pazno motrim njegove roke. Potem zakriči na ves glas:
"Tega človeka ne poznam, toda na vsak način moram iti proč, posti me toraj!"
Potem še enkrat skuša priti memo mene; toda jaz ga prehitim in ostanem med njim in izhodom.
"Proklet bodi!"
Pri teh besedah stopi korak nazaj in v njegovej desnici se zasveti bodalo i-n skuša mene zabosti. Kovač je pa bil hitrejši, kakor on in ga prime za roko.
(Dalje prihodnjič.)
Cenik: knjig,
katere se dobe ▼ zalogi
SL0YENIC PUBLISHING COMPANY,
83 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N.Y
treh kranj-
"To je čudno ime. Tega imena dooedaj še nisem našel v nijednem jeatfcm. Morda si si dal sem to ime?"
Njegovo čelo se sedaj nagubanči.
"Efendi", reče, "kedo ti je dal pravico na tak način govoriti z a^aojf"
"To pravico si dam sam."
Sedaj pristavi tudi kovač:
"To je namreč oni efendi, o kterem sva prej govorila."
"Sem opazil," odvrne ptujec, "toda naj že bode efendi vseh efen-dljev, nikakor mu ne morem dovoliti, da bode na tak način z menoj govoril! Dobro mi je znan način, kako se take ljudi priuči nljudnosti."
"Toraj kako se to storit" ga vprašam.
"Tako!"
Pri tej bosedi položi desnico na pa>, v kterem ima svoj <amokres, kterega na polovico vzame izza pasa.
"Dobro, to Je jezik, kterega tudi jaz spoštujem. Toraj hočem biti sijudnejši. Bodi tako dober in povej mi, kje si rojen t"
"Rodom sem Srb iz Lopatice ob Ibarju."
"Hočem biti tako uljuden, da ti to verjamem, toda v srcu te smatram Rumuncem. Kam si namenjen?"
"V Ismilan."
"Tudi to je čudno! Ti si tako pameten človek in napraviš tak ovinek. Kako pa prihajaš v Košikavak. ako si prvotno nameraval jezdeti iz Mandre v Ismilan? Pot bi te morala voditi mnogo dalje proti jugu."
"V onih krajih, kamor sem prišel, sem imel obilo opravka. Sedaj si pa prepovedujem vsako nadaljno izpraševanje. Morda si policijski uradnik, da me i sprašuješ kakor kakega zločinca?"
"Dobro, naj bode po tvoji volji. Toda povej mi še, čemu si tu raz-jaftilf"
''Sem li hotel razjašitit V to me je prisilil kovač, ker mi ni hotel na prostem odgovarjati."
"Si fa že izprašal t"
"Ne."	"	4
"Stori to sedaj, da bodeš zvedel ono, kar želiš vedeti."
Z., par +Trr?*tk«v pride v zadrego, toda kljub temu hitro odvrne:
"Sem se premislil. Ako se s človekom postopa tako, kakor ti, potem je ■^boljše, da se poslovimo."	, -
Pri tem namerava oditi.	"	-	•»
"Jeli morda to uljudnostt" se mu smejem.
"Surovini se surovo odgovarja."
To je dejal zopet v rumunskem jeziku. Toraj nepoznanec, ali znanec ni bil Srb.
"Menim, da zelo ljubiš pregovore", mu rečem in se okreaem tako,
DUŠNA PAŠA (pisal škof Fr. Baraga.) platno, rudeča obreza 75*, brožirana 60*.
JEZUS IN MARIJA, vezano vlono-kost $1.50, fino vezano v usnje $1.20, vezano v platno 40*.
KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano v slonokost $1.50.
MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin, zlata obreza 90*.
NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 5<V.
OTROŠKA POBOŽNOST. 25*.
POBOŽNI KRISTJAN, fino vezano
$1. 20.
RAJSKI GLASOVI, 40*.
SKRBI ZA DUŠO. zlata obreza fino vezana $1.25.	,
SRCE JEZUSOVO, vez. 60*.
i SV. ROŽNI VENEC, vez. $1-00.
• SV. URA. zlata obreza, fino vezano
I $1.20.
VRTEC NEBEŠKI, platno 70*. slo-nofeost imit. $1.50.
i	UČNI KNJIGE.
ABECEDNIK NEMŠKI, 25*.
AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI TOLMAČ, 50*.
ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40*.
BLEIWEIS KUHARICA, Ano vezana $1.80-
ČETRTO BERILO, 40*.
Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90*.
EVANGELIJ, vezan 50*.
GRUNDRI8S DER SLO VENI-SCHEN SPBACHE, veaaa $L25.
HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 40*, mali SO*.
HITRI RAČUN AR, 40*.
KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*.
DETELJICA, življenje
skih bratov, 20*. DOMAČI ZDRAVNIK PO KNEIPU, I 50*.
DOMA IN NA TUJEM, 20*. DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI,
a*.
ELIZABETA, 30*.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20*. ENO URO DOKTOR, žaloigra, 20*. ERAZEM PREDJAMSKL 15*. ERI, 20*. EVSTAHIJA, 15* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUD ON, 25* GEORGE STEPHENSON, železnic, 40*. GOLOBČEK IN KANARČEK, 15*. GOZDOVNIK, 2 zveska skupaj 70*. GOČEVSKI KATEKIZEM, 20*. GRIZELDA, 10* GROF RADECKI. 20* GROF MONTE CHRISTO, svetovna knjižica. 2 knjigi fino vezane sku-paj$4.50.
GROFICA BERAČICA, 100 aveskov
skupaj $6.50. HILDEGARDA, 20* HEDVIGA, BANDITOVA NEVESTA, 20* HIRLANDA, 20* IVAN RESNICOLJUB, 20* IZ AN AMI, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* ILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUSO, 20* JAROMIL, 20*
JURČIČEVI SPISI, 11 zveakov, u-
metno vezano, vsak zveaek $1.00. KAKO JE IZGINIL GOZD, 20*
82 Cortlandt Street,
Podružn Ica 6104 ST. CLAIR AVE. IV.

New York, N. V.
CLEVELAND, O.
Denarje pošiljamo
na vse kraje sveta najhitreje in najceneje. Vsa*» o«, narna pošiljatev po nas poslana pride v stari krai v ic ... —	-	—	do i2 dneh; vse vsote izplačuje za nas c k 'nnSm»
hranilnica Nikdar se še ni čulo, da bi denarji ne prišli na določeno mesto! kar sc daniane/Sc* kratčuie od drugih. Posredujemo denarne uloge ter jih nalagamo v zanesite hraniln-ce ali ooso-;i!aice po 4 m odstotkov obresti. Vsak uložnik dobi izvirno hranilno knjižico Obresti od dneva uloge. Izplačujemo uloge na hranilne knjižice in dajemo posojila —
teke
nje.
za rojake,
ki ixameravajo potovati v staro domovino z dobrimi ia brzimi poštnimi parniki- Vsakdo naj si izbere jednega
__, izmed onih pamikov, kteri so označenir Uch,	1
m■ -Kretanje parnikov" in naj nam pošlje S5 aref ter objednem naznani ^ parnika in dln
ounoaa, ua mu moremo zagotovit: prostor. Vsakteri potnik naj si uredi potovanje tako da", I en dan pred odhodom parnika v New York. Vsak potujoč rojak naj nam piše aU brzoiavl pride v New York in na ktero postajo; naš človek ga pride iskat in vse potrebno ukreni za nr,H ** ter ga odpelje na parnik, zakar nima potnik nobenih stroškov. Če kdo dospe v New York n H ? nam naznanil svojega prihoda, nam lahko iz postaje telefonira po številki 4687 in tako, po obvestilu pošljemo našega ooveka po Vas. Le na ta način se je rojakom nezmožnih angleščine, mogoče izogniti raznih oderuhov m sleparjev ter nepotrebnih stroškov Ne urol nikomur niti centa predno niste v naši hiši, ktero vidite tu n, slikano. To je zelo važno za potujoče rojake ker dandanes preži na vseh postajah in ulicah po New Yorku obilo slepaneT^n ljudi dvomljive vrednosti. Ako žrtvujete par centov ia telefon, prihranite dolarje,ker ?agoto£
e postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Vas šc pro-speliejo ljudi navadno na slabe parnike. To je zelo važno tc
koristno.
0Ko si namenjen
rr^gpttycW/* K fp"
» -irfn^Bilfti'i' ^WWHIIi'IpiwtKWilrBli'i ■nWiiiti.iaiilU 'M^imiriffWTWiMii 11 mi umu »mzx&x,,r-r^-miV

KAKO POSTANEMO ŠTABI, 40*
KAR BOG STORI JE VSE PRAV,
15*
NAVODILO KAKO SE POSTANE knez ČRNI JURIJ, 20* DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, ROSI ZLATE JAGODE, 50*
ženo, otroke, ali pa soroo
nike, ter prijatelje v Ameriko vzeti, potrebuješ človeka, kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obrni se zznesljivo ne nas, ker bodeš najpošteneje in najbolje postrežen. Mi zastopamo vse bolje parobrodne družbe in prodajamo vožnje Ha* kc po izvirnih cenah. Dajemo pojasnila brezplačno, poduči, mo rojake za potovanje in oskrbimo vse potrebno taka» da nimajo nobenih zaprek. Na naselniškem uradu (Ellis Island) služimo jim vedno v najboljšo pomoč.
le prezreti!
Imateli v staro domovino komv. kako pooblastilo poslati, obrnite ae na nas, mi vam ceno in brzo postrežemo, in pooblastila bodo pravilno narejena. Ako želi kteri vojak biti oproščen od orožnih vaj in preglednih zborov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na nas in pošlje svoje vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, da ne bo imel sitnosti, ko se domu vrne.
i?-™. !~T * r	~
Dvctrlictri ffpnsr ^p^™ ^ prodajamo F0
OlUlIllUm Uullfli davnem kurzu. Ako potuješ J	v staro domovino in imaš večie
svote denarja ali draft, isto lahko pri nas zmenjaš in kupiš ček za ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček takoj izplača, ^nemore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plačan. Imažl! iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, piši svojcem, da* vplačajo v Ljubljansko kreditno banko in mi potem izplačamo
5*.
NAVODILO ZA SPISOV AN JE RAZNIH PISEM, vezano $L00.
PODUK SLOVENCEM ki o kočejo naseliti u Ameriki, 30*.
RVA NEMŠKA VADNICA, 56*.
ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI SLOVAR 40*.
ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR, 30*.
SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00.
SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00.
SLOVENSKO-ANGLEŠKI SLOVAR 30*.
SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJ Al 40*.
SPRETNA KUHARICA, broiirova-no 80*.
VOŠČILNI LISTI, 20*.
ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZA VERE, 50*.
ZBIRKA LJUBAVNIH PISEM, 30*.
ZABAVNE
nr RAZNE KNJIGE
DRUGE
ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI,
neves. 70*. AVSTRIJSKA EKSPEDICUA, 20*. BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA. 20*.
da sem OiU bil na poti. "Sklenil sem, da ostrem uljuden in vsled tega BOŽIČNI DAROVI, 15*.
te prosim, da se malo pri meni ostaneš."
"Pri tebi t Kje pa je to — pri tebi? Kje pa stanuješ tM "Tukaj."
"Ta hiša je kova«c\a, ju tudi or. tc jc imenoval tujega efendija." - "Toda «m rp	protivil. ako te povabim, da ostaneS tukaj."
<4Kaj pa raj tukaj rM**n<*m? Nimam ^asa in moram odjezditi." "Pocukaj, da pridejo še drugi ?ostje. Oni te željno pričakujejo." "Kedo pa so ti ljudje t" "Kava&i iz Drinop^flja."
'Pojdi k vragu!
"To mi ne pride na um, kajti akleoil sem ostati pri tebi j* prostor. Bodi tako dober in vsedi m." "Bi H eblaanilf Pojdi proč!"
Pri teh besedah skuša oditi memo mene, toda sedaj ga piimem
Evo tam

to moram prositi, da ostaneš tataj, kajti
0	radi vid«."
1	a njhri opravi tit" s njimi vUtttct opraviti, toda oni a teboj."
ktero
BUCEK V STRAHU, 25*. B URŠKA VOJSKA, 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. C RNT BRATJE. 20*. MINI JURIJ, 82 zveskov skupaj $5.50.
CERKVICA NA SKALI, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, 15*. CIGANOVA 08VET A, 20*. CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO, 20*. DAMA 8 KAMELAMI, tniim *L00.
DARINKA, MALA ČKNOGOSKA,
KRVNA OSVETA, 15* LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN L, cesar mekikan-
ski, 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZA sveski skupaj |2.25. MALI SVEZNALEC, 20* MARIJA, HČI POLKOVA, 20* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA. 40* MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJA KO VIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ,40* MRTVI GOSTAČ, 20*
MUČENTKI, A. Aškerc, elegantno
ves. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 26* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMI, ftrtrraik, S sveski, ves. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE, • sveski, vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NAŠ DOM. Zbirka povesti Vmk 20*
NA VALOVIH JUŽNEGA MOKJA, 15*
NEDOLŽNOST PREGAJANA IN
POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINJ8K3, 20* OB TIHIH VEČERIH, fino $2.00.
OB ZORI, 70*
ODKJtITJE AMERIKE, 40* PAYLIHA, 20* PARIŠKI ZLATAR, 254. PESMARICA "GLASBENE MATICE'' fino vezana $1.50. POTOVANJE V T.TTiTPUT, 20* POSLEDNJI MOHIKANEC, 28* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, PRILIKE, KEKI, 30*
PRI SEVERNIH SLOVANIH, SO* PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE, r sveski po M* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, BO* REPO®T* V, 20*
RIBIČEV SIN, 10* RENALDO RINALDINI, 80* ROBINSON, broširan, 00* RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKIH, 8 sveski $2.50.
ROKOVNAČI, narodna igra 40* ROARSKO ŽIVLJENJE, 20* RUSKA JAPONSKA VOJSKA, 6
zveakov 75* SANJSKE BUKVE, velike, 80*. SENTLIA, 35*
SITA, mala Hindostaaka, 80* SKOZI ŠIRNO 7NDUO, 80*
SLOVENSKI ŠALJTVEC, 8 eveaka po 20*	#
SPISJE, 15*
SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 20* STANLEY V AFRIKI, 20* STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEDK, 20* STOLETNA PRATIKA, 704. STRELEC 20*
STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. GENOVEFA, 20* SV. MOTBURGA, 20* SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 15*
ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20* Šaljivi SLOVENEC, 75* S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. ŠTIRI POVESTI, 20* TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FILEMON, 20* TIUNG LING, 20*
TISOČ IN ENA NOČ, 51 sveskov $6.50.
TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA 40*
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjiica broširana $2.80, ftao vezana $8.00.
V	DELU JE REŠITEV, 20* VENČEK PRIPOVESTL 20*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80*
VRTOMIROV PRSTAN, 20*
V	ZARJI MLADOSTI. 20* WTNNETOU, rdeči gentleman, tn
zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.56. ŽENTNOVA SKRIVNOST. 20* ŽALOST TN VESELJE. 45*. RAZGLEDNICE
Velikonočne, kranjska narodna noša, ljubljanske in dragih mest na Kranjskem, ne wy oiike tn rastrih mest Ameriko, s cvetlicami in knmori ristične po 3*, ducat 30*. Rasne svete podobe, komad 5*, dueat 33*.
Ave Marija, 10*.
MARKO KOFALT,
844| A 846; So. 2nd Str««t,
8TEELTON, PENNA.
Pri poroča se Slovencem in Hrvstm * Steeltonn in okolici za izdelovanje kopnih pogodb, pooblastil ali polnoinoči (Vollmacht> in drugih v aoUrstd posel •padajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajem parobrodae Hstfcc n v stari kraj za vse boljše parnike in pero-bradne proge ter poiiljam deaark v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. MARKO KOFALT je nat zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.	"GLAS NARODA".
Album mesta New Tork s
slikami mesta, 40*.
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID KRANJSKE
LE, mali 10* ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE
veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mab
Kovači*
Frank
DEŽE
ZJEDINJENIH DR
10*
ZEMLJEVID ŽAV, 25*
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh eenab že všteta.
NAŠI ZASTOPNIKI
kteri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige, kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle.
San Francisco, Cal.: Ivan Starih a.
Za Denver, Colo., in okolieo: R. B. Dergance. Stockyards, Denver.
Pueblo, Colo.: Peter Čulij.
Indianapolis. Ind.: Alojzij Redman.
Waukegan, 111.: Fran Petkovšek.
Chicago, HI.: Mohor Mladič.
Depue, DL: Dan. Badovinae.
South Chicago, HI.: Josip Kom-pare.
La Sale, 111.: Mat. Komp.
Calumet, Mich.: M. Grahek, Mat. Pavel Schalltz.
Calumet, Mich, in okolica: Ivan Šutej.
Iron Mountain, Mich, in okolieo: Marko Badovinae.
Chisholm, Minn.: K. Zgone, B* 313.
Ely, Minn.: Ivan Gouže.
Eveleth, Minn.: Jurij Kotsa.
Hibbing, Minn.: Ivan Povše.
Tower, Minn.: John Msjerie.
krasnimi Kansas City, Mo.: Ivan ir. Ivan Rahija.
St. Louis, Mo. in okoliea: Skok, 2838 Lyon St Aldridge, Mont.: Gregor Zobec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Češarek. Little Falls, N. Y.: Fran Gregorka. West Seneca, N. Y.: Jovan IfiliA Cleveland, 0.: Frank Sakser Co.. William Sittar in Mat. Pečjak. Oregon City, Ore.: M Justin. Braddock, Pa.: Ian Germ in Ivan Varoga.
Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk.
Canonsburg, Pa.: Geo. M. Seholta. Claridge, Pa.: Antom Jerina. Forest City, Pa.: Karl Zalar. Greensburg, Pa.: Fran Kebe. Heilwood, Pa., in okoliea: Alojsij JakoŠ.
Johnstown, Pa.: Fran Gabreeaoja. Pittsburg, Pa.: Ignae PodvasniV Steelton, Pa.: Marko Kofašt Im Jo sip A. Pibernik.
Willock, Pa.: Fran Šeane West Jordan, Utah: Anton Palei* Black Diamond. Waah.: Or Po renta.
Benwood. W. Va.: R. Hoffman Thomas, W. Va.: Josip Ros Milwaukee, Wis.: Joešp Tratnik i» Rock Springs, Wyo.: Looii Rre i» A. Justin.
Vsi naši zastopniki so 1 «Mni A« dalje časa v poslovni zvezi, vsled sar jih rojakom najtoploje wipw» Samo.
2MT ANGLEŠČINA IN IV" LEPOPISJE ▼ 3 do 6 mesecih. — Lahka
Pojasnila daje:
Slovenska korespondenčna šola.
Box 181, Station B, Cleveland, O (18-3—17-4, 3x n t)
liitojlflfi 1 1 niirimar.fr.vMi-lli