LETNIK V. ŽKNSKI SVET št. 11. STRAN 353. Modno poročilo za zimo. Najvažnejši del zimskega oblačila je brezdvomno plašč. Poleg iega,^ da obvaruje celo naše telo pred mrazom, ima še to prijetno lastnost, da pod njim lahko ponosimo tudi take obleke, ki niso ravno po najzadnji modi in tudi take, ki bi jih ne mogli nositi pod kako krajšo jopo, ker bi se barve ne skladale. Ako hočemo biti lepo oblečene, bomo seveda gledale, da si kupimo tak plašč, ki po barvi pristaja k več oblekam. Zadnji plašči .50 se bistveno izpremenili v liniji. Poleg navadnih angleških plaščev, ki so tako zelo praktični, posebno za one, ki hodijo veliko po opravkih iz doma, vidimo letos veliko število bogato drapiranih plaščev, ki se zapirajo spredaj križem. So to večinoma plašči iz svile in baržuna ali pa tudi iz drugih modnih, mehkih volnenih tkanin. Letošnjo zimo bo baržun znatno izpodrinil razne svilene krepe, kar je posebno razveseljivo, ker je svila vendar le prelahka za zimske obleke. Bombažast baržun, različno tiskan, ni nikaka novost; imeli smo ga že pred 10-15 leti, tedaj, ko smo še nosile bluze zataknjene za pasom. Pozdravljamo ga torej kot starega znanca in smo ga toliko bolj vesele, ker vemo, kako se nam je takrat dobro obnesel. Trpežen je in lep; dobi se v najrazličnejših barvah z drobnimi vzorčki ali črtan in, kar je glavno, dobi se po najrazličnejših cenah, tako da si ga lahko nabavijo tudi tiste, ki razpolagajo z bolj skromnimi sredstvi. Baržun uporabljamo za bluze in za cele obleke. Te dni so poročali listi, da se še nikoli ni opazila tako velika umrljivost pri ženskah med 17—30 letom kakor zadnja leta in — gotovo ne po krivici — pripisujejo ta žalostni pojav na račun današnje mode. Kakor je dognano, da je še ni bilo mode, ki bi bila tako enostavna in zdrava — za poletje, kakor je sedanja, tako je tudi gotovo, da se današnja žena pozimi vse premalo oblači in si s tem nakoplje različne bolezni ter imamo ravno tu iskati vzrok izredni umrljivosti pri mladih ženskah. Zdi se, da so se tega zavedli tudi diktatorji mode, kajti za letos predpisujejo obleko, ki vendar nekoliko bolj odgovarja pametnemu zimskemu oblačilu. Vpeljali so namreč plačiloin naročnine. Dodiajem še nekoliko besed radi lepega uspeha dalij: Že zadnje dni marca sem naročila od g. Albina Štrekeljna iz Škocijana štiri pakete semena dalij, zase in se za tri druge. Edina jaz »em imela prav lep uspeh od njih. Seveda moram to pripomniti, da je bila kriva prehuda «uša. V mojem vrtu pa je bolj debcLa zemlja in dalijam suša ni škodila. Vsak, kdor pride v moj vrt, se čudi lepim raznobarvnim dalijam. Ko jih potrgam vsako soboto za v cerkev, jih ie do (Dalje na str. 359.) STRAN 3oG. . ŽENSKI SVET št. 11. LETNIK V. Štev. 16. -23. (Glej popis na naslednji sirani.) LETNIK V. ŽENSKI SVET št. 11. STRAN 359. štev. 16. Plašč s pelerino za 10 - 12 letno deklico. Plašč je enostaven, zadnik ima v sredini votlo gubo, ki se prišije do nekoliko nižje od pasu. Naredi se seveda tudi lahko brez pelerine. — Pelerina se ukroji iz cela, ako je blago dovolj široko; ako je pa blago ožje, se ukroji zadnik poisebej, prednika pa po&ebej, kakor je označeno s pikičasto črto na malem preglednem kroju. Štev, 17, PlaSček za 2 letno deklico. Od zadaj razvidno na sliki štev. 20"(prva slika v dolenji vrsti). Štev. 18. Obleka za 8-12 letno deklico. Štev. 19. Plašč iz baržuna za 5 letno deklico. Kroj Štev. Vil. na krojni poli. Zadnik je tudi sestavljen iz dveh delov, spodnji je nekoliko nabran. Na predniku sta le dve skupini gubic, ki jih napravimo na sledeči način: pripnemo majhne gubice v presledku enega cm. Nato zašijemo s par vbodi prvi dve gubici z enakobarvno svilo sku- paj v presledkih od 2 cm. Tretja gubica se prišije k drugi na isti ančin v razdalji 2 cm, samo med visakima dvema prejšnjima šiiVoma. Tako prišijemo vse gubice in ko potem te gubice nategnemo, dobimo iz gubic mala okenca, ki tvorijo sedaj zelo priljubljen okrasek na oblekah in bluzah. Štev. 20. Zadnja stran plaščka štev. 17. Štev. 21. Obleka za 5 letno deklico se ukroji po kroju za plašček štev. 19, le da se ukroji gorenji del prednika ožji in iz enega kosa ter »se opremi gorenji del prednika in zadnika z velikimi zobci. Istotako je zobčasto krilo, ki se ukroji iz ene ravne pole ali iz dveh, ako je blago ozko, Obleka je enobarvna, kot okrasek našijemo v vse zobčke iz rožnatega ali rdečega sukna izrezane cvetke, ki jih pritrdimo na obleko samo v sredini g par vbodi z rumeno svilo. Štev. 22. Obleka s pKsiramm krilom za 5-8 letno deklico. Štev. 23, Obleka za deklico 10 - 14 let. Pisma naročnic. Nadaljevanje. druge sobote že zopet vise polno. Priporočam vsem ljubiteljicam cvetlic, da naroče tega lepega semena! Danica, Naši opomini. Radi izredno velikega števila zastankov smo bile primoran© razposlati ponovno opomine onim, ki še niso nič plačale na račun letošnje naročnine. Zgodila se je pri razpošiljanju opominov tudi marsikatera pomota, kar pri tolikih tisočih naročnic ni nič čudnega. Opomini so tiskani in smo jih vsled tega frankirali z 10 stot., po tariii. Zgodilo se je pa, da so nekatere pošte, kakor na pr. v Gorici, zahtevale 'od naslovljcnk po 80 stot. kazni. Je to pomota dotičnega uradnika, za katero uprava ne more odgovarjali. Zanimivo je, kako delujejo naši opomini na naše naročnice. Objavljamo par odgovorov, ki so nam došli iz različnih krajev in različnih slojev naših naročnic. Ugledna gospa, trgovčeva soproga, nam vrača opomin in na zadnji strani piše: «Danes sem odposlala po poŠti L 20.— 5:a «Ženski Svet«. Zahvaljujem se za ne-frankirano pismo, ker sem morala plačati kazen. Movo dolžnost sem bila napravila v&s eno. Prosim za prihodnje leto, da mi več ne pošiljajte lista. Z odličnim spoštovanjem.» Preprosto vipavsko dekle nam pa tako-lc piše: Velespoštovana gospa urednica! Dovolite mi, da se tudi faz malo oglasim v na§ list. Ne morem Vam popisati, kako mi |c priljubljen. — Žal mi je, da ne izhaja vsak teden. Kje se bo razvedrilo in izobrazilo kmečko dekle? Ravno v «Ženskem svetu» dobi kmečko dekle poduka v vsem, kar nima prilike, da bi slišala drugje. Oddaljene urno od mesta in denarne razmere nam ne dopuščajo. Zato smo lahko ponosne me Slovenke, oziroma kmečka dekleta in žene, ki dobimo toliko pouka v ročnih delih, v kuhi-nji in zdravstvu. Tukaj pošiljam naročnino za leto 1927 in leto 1926, sem pa list naročila v tem letu. Plačam eno številko meseca januarja več, ker se mi je prva zgubila. Pošljem tudi za monograme prvo polo. Oprostite, ker nisem mogla poravnati prej naročnine. Žal mi je, ker vem, da je težko čakati Vam takih nemarnih naročnic. Uboga kmečka služkinja sem, ki mi denarja primanjkuje, zraven pa tudi časa. Sem edina ženska v hiši, imam premnogo dela. V poletnih dneh sem morala opravljati zraven hišnega dela in prašičev tudi 10 glav živine. Ali nič mi ni za vse to, se ne pritožujem. Saj delo ustvarja človeka, delati moramo vsi. Mnogo manj dela ima služkinja v mestu. Tudi jaz sem si želela službe v mestu. Ne morem pa zaničevati kmečkega stanu, saj ravno kmet je steber, ki drži, da živimo Vsi. Ob nedeljah pa iščem razvedrila v «Ženskem svetu», Čitam, prerisujem i. t. d. Pošljite mi kniižico «Pomen materinega zdravja za zarod». Kar rireostaja denarja, darujem na. šemu listu. Slovensko ženstvo, podpirajmo «Ženski svet», saj ie edini naŠ list, v katerem dobimo poduka o delu, razvedrila v fDalie na str. 361.) STRAN 360. ŽENSKI SVET št. 11. LETNIK V. Štev, 24 - 26> Tri plesne obleke. Prva je bluze in krilo pa temnejše barve; kot okra- iz rožnatega krepa, okrašena z zlatimi Čipkami, Druga je iz zelenega krepa in sicer gornji del bluze je svetlejše, dolenji del sek zlate Čipke. Tretja obleka je iz lila krep-satina, krilo tvori dolga zobčasta srebrna resa. ZA SVILO ZA VOLNO LETNIK V. ŽENSKI SVET št. 11. STRAN 361. š štev. 27 ^ 30. Moderni ženski telovniki. I leno treso. — Ostali so iz sukna ter se da Prvi jc iz trikoja poljubne barve, ima rokave in se nosi lahko brez bluze, samo z belim naprsnikom. Obrobljen je s črno svi- doseči pri njih jako lep efekt s sestavo dveh živih, toda lepo ujemajočih se barv. Pisma naročnic. Nadaljevanje. prostem času in utehe ibolnemu srcu, Opro-Gtiie mojemu pismu, trda je in težka kmetska ?oka od d'ela in premalo prakse imam v pisanju. Z odličnim spoštovanjem, In prisrčnimi pozdravi ostanem Vaša zvesta naročnica Tončka. Razgovori. Odgovori. Sonja z Goriškega, Radi bi Vam odgovorili, toda na tem mestu ne moremo obravnavati Vaše zadeve. Pošljite nam svoj točni naslov, nakar Vam odgovorimo v priporočenem pismu. Naj Vam le povemo, da je bilo že mnogo deklet v Vašem položaju in Vas prav radi rešimo nepotrebne skrbi, ako nam pošljete naslov. Marjanca iz Novakov. Navaden pojav; sporočite nam .svoj naslov in priložite znamko za lodgovoir, da Vam zamoremo natančnejše razložiti, da si ne bodete delali skrbi brez potrebe. Mira v K, vprašuje, ali je prav, da se mlado dekle pudra. Pravi: «mama me vedno krega, a jaz ne morem odnehati». — Pa bi bilo le dobro, da bi odnehali in še boljše, da se sploh niste začeli pudrati, ako s'e mladi. Puder in sploh vsa lepotila imajo to "udovito lastnost: starajoči se ženski piikri-jejo mogoče kako leto, mlademu dekletu jih pa dodajo. Vsako mlado dekle je videti starejše, ako se opazi le prašek na njenem licu, kaj šele rudečilo na ustnicah ali cclo počrnjene obrvi! Lepolila kvečjemu trpimo na obrazu ženske, ki ni več mlada, posebno če jih zna zmerno uporabiti. Nalepotičen ali napudran mlad obraz pa nas naravnost odbija. Pa ne mislim samo nas pri «Ženskem Svetu», ampak tudi one pri «moškem svelu» in te še prav posebno. Edini kras za mlada lica je — zdrava kri. Kako to dosežete, smo že mnogokrat napisali in se nikdar ne bodemo naveličali ponavljali: zmerna hrana, zado-sten počitek, telovadba, gibanje na prostem zraku in — mrzla voda, veliko vode! Ravnajte se po tem in bodete imeli taka lička, da jim ne bo treba prav nič pudra! Milena, Znan mi je slučaj, ko ni mogla bolnica odpirati oči zaradi opešanja živcev. Zdravnik jo je poslal v toplice in ko se je okrepilo telo, iso odnehale veke. Mazala si je veke tudi z gomiličnim toplim oljem. Marija. Marsikateri ženi ostanejo po nosečnosti rjave lise in pike, včasih izginejo počasi, včasih sploh ne. Ako se čutite, gor,Da, popolnoma zdravo, se ne vznemirjajte, ker bodo že prešle. Sicer je pa najboljše, da Vas preišče zdravnik, če ni kaj narobe na jetrih ali drugod. Rjave lise nastanejo fcudi vsled prehlada, nereda v spodnjem delu, opešane prebave. Nekaj bi nemara pomagalo umivanje s slanim limonovim sokom. Frankovo mazilo za rjave madeže; Z?nešaj 15 gramov mandeljevega olja, 15 rfro.mov. stolčenega gorčičnega semena in toliko 11-monovega soka, da je maža gosta. Namaži STRAN 362. ŽENSKI SVET št. 11. LETNIK V. štev. 31 - 33. Trije predpasniki za šolske deklice. Za štev. 32 kroj štev, VIII. na kro.ni poli. in odmij črez pol ure z mlačnim žajbelje-vini čajem. L. F. Anica iz Trbovelj. Pravijo, da nastane siva lisa, če se prime prestrašen človek za glavo. Za tako liso bi težko kaj pomagalo. Če se pa širi sivenje, je to znak pešanja krvi in je treba okrepiti tok. Mogoče je tudi lasišče pusto. Nekateri hvalijo lešnikovo olje, da naredi črne lase. Rahlo trenje lasišča poživi delovanje kože. L. F. Francka. Mazilo iz smrekovih vršičev in svinjskega ,sala. Ne morete ga narediti do pomladi. Ko bi bili blizu, bi Vam dala za poizkušnjo. L. F. Elvira. Črne pike, to so ogrci. Da ne nastane luknja po iztiskanju, naredite testo iz medu in ržene moke in navežite ali na-popajte. Črez par ur boste lahko iztisnili ogrc, na iztisnjeno mesto denite v arničino tinkture namočeno krpo. Dosti ogrcev je znak, da ni kri v redu. Ne mažite se z mastnimi snovmi. Meni je pomagalo umivanje s peiikovim milem, trenje s trdo platneno brisačo. Gorak gomiličen čaj vzame maščobo iz kože. Umivajte se s skorjo črnega kruha. Namesto drugega mila. Ne hodile z razbeljenim obrazom na zrak. Umivanje glave vsakih štirinajist dni je skoraj preveč, mogoče si ne osušite glave dovolj hitro. Ni pa za vse enako, so tudi dame, ki si umivajo glavo vsak teden. L. F. Vprašanja. Kako bi čistila zastore iz tila? 1) Baje rabijo izkušene gospodinje nekak lesen okvir, na katerega ise zastori napno, da dobijo lepo obliko. Napno se seveda potem, ko i3o čisto oprani, le radi oblike. Če ga katera cenj. naročnica ima — prosim za mero in opis. 2)Blazinc za divan naj se napolnijo s «ka-pokom» (Glei Ž. sv. letnik V. št. 7.) Kje ga naj dobim? in kaj je to? 3) Kako konserviram za zimo naribane buče brez sladkorja (v jesihu?) Miška P. Sv. Andraž. 4) Katera izmed cenj. naročnic bi mi vedela svetovati, kako odstranim iz kozarcev in steklenih vaz, kakor tudi aluminijaste posode kamen, ki se je naredil vsled vode? Milena. LISTNICA UREDNIŠTVA. V.j Prvo 'Sprejmem. «V jutru» stö obsodili sami. «V mesečini» ni razen začetka nič močnega in originalnega. Julija: Ob Vaši pesmi ne čuti človek prav nič novega. Neštetokrat premleto. Res, da se tako doživetje tudi neštetokrat dogaja. Ali vsak dober pesnik ga mora drugače izraziti — po svoje, kakor nikdo pred njim. Gorjanka: Prav to velja tudi Vam. P. K.; Tn tndi Vam. LETNIK V. 2ENSKI SVET št. 11. STRAN 363. Šlev. 34 - 36. Trije kratki predpasniki. šlov. 37, Spodnje hlačke iz trikoja. Ob " Tsu in ob kolenu iso nabrane na gumijev trak. V koraku se podloži z enakim blagom, kakor je označeno s črto. Kroj štev. . na krojni poli. isx; :3aa33s-tJÄ. Ali ste že poravnali naročnino ? I M, M.: Ni za naše razmere. Latinski tekst I pa še posebno ni za ženski list. F- č.: Prva kitica je slaba, Enrico: Plehka stvar. s: Imam toliko leposlovnega gradiva, da bi ne mogla sprejeti, tudi če bi bilo dobro; pa ni, «Tamara». Prosili ste, naj Vam odgovorimo odkritosrčno, obenem pa cte dostavili; «ne prehude sodbe, ker moje srce je tako občutljivo in hitro ranljivo.» Kako naj Vam človek odgovori? Pismo kaže, da zelo cenite sama sebe, da se čutite vzvišeno nad vso svojo okolico — le «tujci» so vredni Var; in Vi njih. Huda bolezen, za katero najbrže ne bo drugega zdravja, kakor da jo boste enkrat pošteno izkupili. Po poslanih pesmih tudi sodim, da ni pri Vas niti sledu duševne globine in se razlikujete od viseh drugih domačinov le v tem, da hočete biti nekaj posebnega. Takih ncs.lanosti' pa seveda svet ne mara in zato Vas «nihče ne razume». Nekateri sotrudniki so mi poslali prispevke, primerne za noveraberski zvezek, Dobila sem jih prepozno, ker je vsaka številka zaključena že sredi prejšn-'ega meseca, Bohinjka V. Pesnica in pisateljica' niste, ali razum in srce imate na pravem mestu. Zato objavim tu Vaše «pismo»; morda se bo ustavila ob njem katera izmed takih ne-srečnic in Vam bo hvaležna za blago in svarilno besedo. STRAN 364. 2ENSKI SVET žt. 11. LETNIK V. Fanika! Ko je ponehala vojna in se je vse osvobo-■jevalo, si se ti, Fanika, zasužnjila. Iz soinčne Goriške je bil on, ki Te je osvojil. Bilo Vama je kot večna pomlad, sama opojna ljubezen, ki je z žarom vzplamtela ter oisrečevala Tebe in njega. Ali on, vajen vedne spremembe, se je jel seliti kot lastavica, kot metuljček s cveta na cvet. To je bila Tvoja smrt, Fanika. Umrla si, a še živiš. Doma nisi mogla prenesti svoje boletiti. Šla .si v svet, celit .in hladit skelečo" rano, celo doli na Hrvaško, kjer Hrvatje dobro plačajo kranjsko robo. Grenko zdravilo za Tvojg bolezen piješ, Fanika. Ugonabljaš sebe, kradeš čast slovenskemu dekletu. Čas je, da odpreš oči, trdovratno streiseš j^lavo ter s krepko voljo zlomiš verige suženjstva in se osvobodiš. Svoboda, svoboda, se gla.si vsevprek, naj velja tudi Tebi, Fanika, ta glas. Vrni se, vrni, ne mehkužna zasužnjena Fanika, pač pa osvobojena Franca. «Služkinja», draga. Tvoje pismo me je zelo ganilo, toda prišlo je prepozno za to številko. Prinese ga prihodnja z odgovorom vred. Medtem iskreno DOzdravljena! Tvoj «edini prijatelj in kavalir» «Ženski Svet». LISTNICA UPRAVNIŠTVA Mar. Bajec: Dosedaj je izšla samo prva pola monogramov, javili bodemo v listu, kdaj izidejo ostale. Puhar Marija v LJubljani. V oktoierski številki ni bilo krojne pole. Ta izhaja samo štirikrat letno in to le tedaj, ko je modna priloga. Ostali zvezki imajo samo prilogo za ročna dela. Darove priobčimo v prihodnji številki! SAMOSTOJEN GOSPOD v Ljubljani išče služkinjo. Nastop 5. lebruarja. Pogoji: poštenje, snaga, izvežbanost v preprosti meščanski kuhi, zdravje, neoporečna preteklost, lep. nastop;, spričevala 2—3 službenih mest v iinejši družini. Mesečna plača 300 Din. Ponudbe je poslali od 26. 12. do 25. 1. 1928 na naslov: Franc Klemeni, Ljubljana 36, glavna pošta, poštno Isžeče. Priložiti je znamko za odgovor in natančen iiaslov. POPIS RISB NA DRUGI STRANI KROJNE POLE Štev. 1. Stenski prtičok za kuhinjo. Narisala g. Lija, Zalaznikova. Način vezenja je označen na ri.sbi levo zgoraj. Obrobi se lahko z živim šivom mesto zobčkov. Iz te risbe se da sestaviti cela kuhinjska garnitura. štev. 3. Vzorček za kiižni vbod, primeren za blazine, prtičke i. t. d. Zvezda se ponavlja v vsakem drugem kvadratu. Na sivem platnu vezen s črno in živo modro barvo doseže jalto lep efekt. Seveda se laliko veže tudi z drugimi barvami. Štev. i in 5. Bcidnre za križni vbod, uporabne kot okrasek k vsakovrstnim predmetom. Vezejo se dvo- ali trobarvno, barve poljubne. Vzorce za križni vbod sestavila g.a Ludcvika D'Ansova. Štev. 6. Oitami prt, vezen na be-lem platnu z vbodom riSelje. Vzorec se ponavlja na vsako stran od grozda do grozda. Risba je iz ateljeja gospe LeitgE-bcve v Ljubljani. Štev. 7. Bordnra za križni vbod, uporabna za zavese, stenske preproge itd. Uve poljubni barvi. Osnutek g.e Ludovike B'Ansove. Moncgrame nam je poslala gdč. Ela Erženova. Pozor! Ker nam prihaja od nekaterih naročnic opomin za naročnino vrnjen z opazko «odpotovala, neznano kam», bcmo priFlljene, objaviti imena istih z navedbo zadnjega bivališča v listu in apelirati na pcmoč naših naročnic, da nam blagohotno- spöroce, ako je kateri v istem kraju znano, kam SE je dotična preselila, da nam bo mogoče iztirjati. LETNIK V. ŽENSKI SVET št. 11. STRAN 365. '^MIROSLAVA LEITGEB - Ljubljana"^ JURČIČEV TRG ŠTEV. 3. Ročno in strojno vezenje. l/ezenje nnroänili noš. Krasna izbira finih robcev. Predtiskane, začete in izgotovljene vezenine. POSEBNOST: Easier] in perilo po naj^ novejših okusno se-Javljesiih vzorcih. Vse potrebščine za predtiskanje v Izberi. Naročnicam „ŽenslcegEti sveta'* 5 odstotni popust. lat Mslorov, pregrinjal, namiznega, posteljnega in telesnega perila, monogramov, oblek i. t. d. belo in bfirvasto v madeira, rectielieu, špahtel. — RaxSieni moderni ul>odi_ za wasenje obSek. - Ašuriranjs in entlanje v vseh barvah. — -Predtiskanje vedno najnovejšili vznrceu za ženska roč.ia dela. Nad 7000 vzorcev. ^ Velilia izbira Ba7ssdf»ih m.stiuov. I/IATEK & nmi Ljubljana, Oalmatiüoua 13 Vsied najmodernejše ureditve podjetja najfinejša izvršitev, najnižje, hrezkonkurenčne cene, ki pridobivajo odjemalce \seh slojev. ZA SVILO ZA VOLNO Oiio! Sedaj pa že vem, si tako čvrst! zal