—TDfirtUCin I ICT— Naročnina gj« WBRE£Btfiy HI BM gg Hj ■■ U r e d n i t v o: Ljubljana, pokrajino: letno |$» ^^JRk Hh H Bj^— MSB jMB SM 23. Tel. B B Br WB ^^B BBFBBB B Uu,pr2a7v'v^aKS: za pol leta 50 lir, za četrt w Rokopisov ne vračamo.— rt^toi.lTS„0wi.“: Časopis za trgovino. industrijo S?; SiKtK: Izhaja Ljubljana, petek 21. iuliia 1944 Preis - Četa L O'80 Naredba v zagotovitev tek delovnega liudstva na operaeiiskemozemlju scheine) za nakup tekstilnega bla- Seia izvršilnega odbora Zveze delodajalcev ' V ponedeljek dne 17. t. m. je bila v prostorih Zveze XVII. redna seja izvršilnega odbora Pokrajinske zveze delodajalcev pod predsedstvom predsednika dr. Ivana Slokarja. Na seji je bilo podano obširno predsedniško poročilo o delovanju Zveze. Iz poročila je bilo razvidno, da je Zveza na raznih področjih zastopala interese« delodajalcev, stavljala neštete predloge in splošno skrbela za to, da so bile koristi delodajalcev varovane. Med drugim je zavzela svoje stališče k reformi pokojninskega in bolniškega zavarovanja, ureditvi družinskih doklad itd. Zveza se je zavzemala zlasti za reformo usluž-benskega davka, ki je z ozirom na zadnja zvišanja mezd in plač nujno |K>trebna. Zveza je organizirala med delodajalci nabiralno akcijo za Zimsko pomoč in je zbrala v ta namen okoli 7 milijonov lir. Sodelovala pa je tudi pri akciji za Socialno pomoč, za katero so delodajalci do dneva poročila prispevali 1,7 milijona lir in so tako pri obeh akcijah dokazali svoje razumevanje za socialne potrebe današnjega časa. Obširno je bilo delo za prilagoditev mezd in plač v naši pokrajini v smislu naredbe Vrhovnega komisarja o začasni ureditvi mezd in plač v zasebnem gospodarstvu. Tozadevno je bila sklenjena cela vrsta kolektivnih pogodb oz. dodatkov k že obstoječim kolektivnim 'pogodbam, ki so bile z ozirom na prizadevanja Zveze v veliki večini odobrene po pristojnih organih Vrhovnega komisarja. Od podpisanih dodatkov jih je bilo /je 7 registriranih pri Inšpekciji dela, dočim za 17 dodatkov ni nobenih ovir, da se ne bi izplačevale mezde v smislu tarifnih lestvic v teh dodatkih. V prvi polovici tekočega leta so bila uvedena 4 poravnalna postopanja, od katerih je eno že zaključeno z odločbo razsodišča. Pričakovati je »e, nadaljnjih novih pogodb, ker je šef pokrajinske uprave izdal pooblastila za sklenitev novih kolektivnih pogodb za 6 strok. Zveza je podala tudi obširno in utemeljeno mnenje za novo ureditev delovnopravnih odnošajev pri vajencih, zlasti glede odškodnine vajencev in glede obsega dopustov. Izvršilni odbor je nadalje razpravljal o pritožbah proti predpisu članskih prispevkov ter o reformi socialnega zavarovanja z ozirom na predloge Zavoda za socialno zavarovanje, da se uvedeta dva nova mezdna razreda, izpre-meni denarni ekvivalent za dajatve i v naravi, da se izpremieni mezdni razred za služkinje in da se ukine dosedaj veljavna kategorizacija za nekatere stroke. Vsi predlogi in poročila so bili »oglasno sprejeti. Regeneracija strojnega olja V smislu odredbe nemškega svetovalca se bo v nadomestilo strojnega olja, ki ga zelo primanjkuje, regeneriralo v pokrajini staro olje. V ta namen morajo vsa podjetja, ki prejemajo pri Pokrajinskem go-8Podarskem svetu nakazilo strojnih olj, izrabljene ostanke starega zbrati v pločevinastih poso-h. Cim je posoda polna, jo mo-^io dostaviti proti [»trdilu tvrdki r^ndard Vacuum v Ljubljani, ki ^'ko olje zbirala ter oddajala v Ker so se zaradi vojne za civilni sektor razpoložljive zaloge tekstilnih izdelkov skrčile, je treba v zagotovitev kritja prvenstveno nujnih potreb delovnega ljudstva izdati posebne ukrepe. Na podstavi danega mi pooblastila odrejam takole: Člen 1. — ltacionirani tekstilni izdelki se smejo od 1. julija 1044 dalje v pokrajinah Trst, Videm, Gorica, Reka, Pulj in Ljubljana oddajati potrošnikom (posameznikom kakor tudi pravnim osebam zasebnega in javnega prava) n1'.' več na odrezke oblačilnih izkaznic kakršne koli vrste, marveč samo na posebne nakaznice. Kolikor so za posamezne predmete dopuščene ati so še dopustne izjeme od prodajne prepovedi proti oddaji točk oblačilne izkaznice, izda natančna navodila pristojni prefekt kot predsednik Pokrajinskega gospodarskega sveta. Člen 2. — Trgovci na debelo in proizvajalne tvrdke smejo z veljavnostjo od 1. julija 1944 dalje oddajati tekstilno blago trgovinam na drobno vseh vrst samo še proti oddaji ustreznih uradnih posebnih Na podstavi pooblastila, danega mi v čl. 4. naredbe V rhovnega komisarja v zagotovitev tekstilne oskrbe delovnega ljudstva na operacijskem ozemlju Jadransko primorje« z dne 24. junija 1944 št. 46, odrejam: Člen 1. — Z dnem 1. julija 1944 so oblačilne nakaznice vseh vrst, izvzemš-i nakaznic za opremo novorojenčkov, prenehale veljati. S tem so prenehale veljati: naredba Visokega komisarja o porazdeljevanju tekstilnih izdelkov in oblačilnih predmetov z dne 1. novembra 1942 št. 203, Slu/Jb. list št. 375/89—1942, izvzemši tej naredbi priključeni tabeli A in B, naredba Visokega komisarja o podaljšanju veljavnosti oblačilnih nakaznic z dne 21. septembra 1943 št. 93, Sl. list št. 250/77—1943 in besede: »in sicer proti oddaji točk oblačilne nakaznice v smislu doslej veljavnih predpisov« v čl. 4. moje naredbe o dopolnitvi predpisov za porazdeljevanje tekstilnih izdelkov in oblačilnih predmetov z dne 8. novembra 1943 št. 35, Službeni list Pokrajinski gospodarski svet je izdal naslednja navodila: V smislu izvršilnih določb šefa pokrajinske uprave v Ljubljani k uredbi Vrhovnega komisarja v zagotovitev tekstilne oskrbe delovnega ljudstva na operacijskem področju »Jadransko Primorje«, ki regeneracijo tvrdki Hrovat & Co v Ljubljani. Za regeneracijo prihajajo v poštev samo rabljena olja, ki nimajo primešane tovotne masti. Pri razdeljevanju regenerirane- ga olja bodo prihajale v prvi vrsti v poštev tvrdke1, ki so oddale staro olje za regeneracijo. pooblastilnic. Določbe, o izdajanju nabavnic (buoni di pfelevamento) v zameno za točke oblačilnih izkaznic in nakupnic (buoni di acquisto), ki se oddajo v trgovini na drobno, se začasno ukinjajo. Člen 3. — Na novo uvedene posebne nakaznice za potrošnike (po čl. 1.) in posebne, pooblastilnice za trgovce (po čl. 2.) izdaja po mojih navodilih, ki izidejo hkrati, pristojni Pokrajinski gospodarski svet oziroma [>o njegovem nalogu odrejeni urad. Člen 4. — Prefekt oziroma šef pokrajinske uprave v Ljubljani kot predsednik Pokrajinskega gospodarskega sveta izda izvršilne določbe [>o mojih smernicah in jih krajevno objavi. Člen 5. — Dosedanji predpisi o gospodarjenju s tekstilnim blagom ostanejo v veljavi, kolikor ne nasprotujejo mojim odredbam. Čl n 6. — Kršitve te naredbe se kaznujejo po veljajočih zakonskih določbah. Trst dne 24. junija 1944. Vrhovni komisar: Rainer s. r. Člen 2. — Trgovci s tekstilnim blagom in oblačilnimi predmeti so dolžni oddati najkasneje do četrtka 20. julija 1944 Pokrajinskemu gospodarskemu svetu odrezke oblačilnih nakaznic, nakupnioe, odrezke nakaznic za opremo novorojenčkov in novoporočenoev ter nabavnice za nakup tekstilnega blaga in oblačilnih predmetov. Člen 3. — Trgovci, navedeni v čl. 2. naredbe, so dolžni sestaviti inventuro zalog tekstilnega blaga in oblačilnih predmetov, ki so v njihovi posesti, po stanju z dne 13. julija 1944, po določbah moje naredbe z dne 29. septembra 1943 t. 1, Služb list št. 251/78-1943. Popis inventarja se mora zaključiti v ponedeljek dne 24. julija 1944 in predložiti še tega dne Pokrajinskemu gosjiodarskemu svetu v dveh izvodih. Člen 4. Kršitve prednjih določb se kaznujejo po veljavnih zakonskih predpisih. Ljubljana dne 15- julija 1944. Prežident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik so izšle v 54. kosu ljubljanskega »Službenega lista« z dne 19. julija t 1., so prestale: veljati s 1. julijem 1944 oblačilne nakaznice vseh vrst kakor tudi. nakupnice in nabavnice, izvzemši nakaznic za opremo novorojenčkov, in se nanje ne sme izdati po 15. juliju t. 1. nikako blago. Trgovci s tekstilnim blagom in oblačilnimi predmeti morajo zato najkasneje do četrtka 20. julija 1944 izročiti Pokrajinskemu gospodarskemu svetu v Ljubljani vse odrezke oblačilnih izkaznic, nadalje nakupnioe, odrezke nakaznic za opremo novorojenčkov in novo-poročencev ter nakaznice (Bezug- ga m oblačilnih predmetov. Predložitev je izvršiti po dozdaj veljavnih predpisih in navodilih. INVENTAR Vsa industrijska, obrtniška in trgovinska podjetja na debelo in na drobno, trgovinska zastopstva z zalogo blaga, uvozniki in izvozniki, ki prodajajo tekstilno in manufak-turno blago, čevlje in druge oblačilne predmete, morajo sestaviti ih ve n tar blaga, ki je njihova lastnina ali lastnina tretjih oseb, a je na zalogi v njihovih skladiščih, prodajalnah ali drugih prostorih in sicer z odločilnim dnem opolnoči dne 15./16. julija 1944. Inventurne operacije se morajo izvršiti v roku od 16. julija do 22. julija t. 1. V tej dobi naj imajo sicer podjetja odprte svoje lokale ob navadnih urah, morajo pa usta- Za leto 1943. izkazuje bilanca TBPD izgubo v višini 285.000 lir, prenos izgube iz prejšnjega leta pa znaša 462.000 lir. V bilanci je glavna postavka Šlajmerjev dom v višini 4.52 milijona, dočim znaša vsa aktiva 5.63 milijona. Na pasivni strani je dolg Pokojninskemu zavodu v višini 5.30 milijona lir. Bolniški in gradbeni prispevki članov so znašali 753.000 lir, prejš-nje leto pa 647.000 lir. Za oskrbo članov in njih svojcev v Šlajmer-jevem domu je društvo plačalo 463.000 lir, za oskrbo v drugih bolnišnicah 117.000 lir, obresti pa so znašale 307.000 lir. V sanatoriju je bilo 1351 zavarovancev s 15.240 oskrbnimi dnevi, v drugih bolnišnicah pa 373 zavarovancev s 6027 oskrbnimi dnevi. Povprečni izdatek za eno bolniško oskrbo je bil 336 lir. Ob koncu leta je bilo v viti vsako prodajo alf drugačen odstop zgoraj navedenega blaga. Tvrdke so upravičene, da tri delovne dni v tem tednu zaprejo svoje poslovne obrate v svrlio pravočasne sestave inventure. Inventar se mora sestaviti v dveh izvodih na tiskovinah, ki jih je založilo Združenje trgovcev v Ljubljani in bodo na razpolago prav tam od četrtka 20. julija t. 1. dalje. Inventar je izpolniti po dozdaj veljavnih določilih glede na število metrov ali komadov in število točk. Predložitev inventarja se mora izvršiti najkasneje do ponedeljka 24. julija 1944, in sicer do 12. ure opoldan Pokrajinskemu gospodarskemu svetu v dveh izvodih, od katerega prejme izročitelj en izvod kot potrdilo. Pokrajinski gospodarski svet v Ljubljani vabi vsa prizadeta podjetja, da se drže določenih rokov. Priporočiti je, da oddajo manjši trgovci in detajlisti inventar Pokrajinskemu gospodarskemu svetu med uradnimi urami že v petek 21. oz. v soboto 22. julija t. 1., večji trgovci in grosisti pa v ponedeljek 24. julija t. 1. prav tako med uradnimi urami. višjem zavarovanju 4411 članov, kar je za 571 več ko leta 1942. Račun sanatorija izkazuje vrednost nepremičnine in tehničnih naprav 3.26 milijona, premičnin 0.93 milijona ter blagovne • zaloge 0.46 milijona lir. Skupaj znašajo vsa aktiva 4.79 milijona lir. Med izdatki so na prvem mestu upravni dn stvarni stroški 716.000 lir, potem pa izdatki za prehrano 304 tisoč lir. Dohodki so znašali L46 milijona lir. Od tega pride na račun oskrbe 1.26 milijona, na ostalo zdravljenje pa 0.20 milijona. TBPD je plačalo za oskrbo svojih članov 458.000 lir, društvena bolniška blagajna pa 264.000 lir. Zasebniki so plačali za oskrbo 389.000 lir, Zavod za socialno zavarovanje za svoje člane 23.500 lir, Bolniška podporna zadruga mestnih uslužbencev pa 24.600 lir. Oddaja drv zi Preskrba mesta Ljubljane s potrebnim kurivom posebno z drvmi j'& zvezana letos v danih prilikah z izrednimi težkočami ter je potrebno, da se z vsem kurivom do skrajnosti štedi in ga racionalno uporablja. V preteklih mesecih se je iz doteka drv, ki so prihajala1 na mestna skladišča, moralo kriti prvenstveno potrebe pekov, ki pečejo za domačinstva, nadalje javnih kuhinj in zdravstvenih zavodov. Šele po pokritju teh najnujnejših potreb je bilo mogoče misliti na razdelitev drv domačinstvom. Seveda pridejo pri prvi razdelitvi samo ona domačinstva v poštev, ki nimajo nikakih zalog. V svrho dodelitve drv naj se glavarji doma-činstev, ki so dobili redne nakaznice za kurivo in ki nimajo nikuke zaloge, prijavijo do najpozneje 23. t. m. pri svojem stalnem trgovcu, na katerega glasi njihova nakaznica. Kot zaloga se smatra vsaka količina drv, ki presega: 50 kg. Stranka mora pri prijavi izjaviti, da nima zaloge drv in nosi za podano izjavo vse posledice. Pokrajinski gospodarski svet bo po posebnih i domažinstva organih kontroliral pravilnost prijav in bodo strankam, ki so podale netočne prijave ne samo črtano nakazilo drv, marveč bo tudi ustavljena dobava premoga in nakaznica razveljavljena Poleg tega bodo zadele lažne prijavitelje vse sankcije, ki jih predvideva naredba o razdelitvi kuriva. Po izvršenih prijavah prejmejo trgovci s kurivom iz mestnih skladišč pripadajoča drva ter bo po izvršeni kon-ttoli prijav objavljen pričetek razdeljevanja drv strankam po časopisju. Oddaja cementa in cementnih izdelkov Po odredbi šefa pokrajinske uprave se zaloge cementa in cementnih izdelkov ne smejo izdajati tvrdkam brez odobritvene na-bavnice Združenja industrijcev in obrtnikov v Ljubljani. Nova telefonska številka uprave »Trgovskega listaovečale za okrog pol milijarde švicarskih frankov. Naraščale so stalno še do 1.1932., l>otem pa jih je bilo od leta do leta manj. Močno so se znižale v začetku sedanje vojne in ob koncu 1. 1942. so izplačila že presegala vse nove vloge ter tudi obresti od vlog zadnjih dveh let. Od začetka lanskega leta pa se spet kaže velika vnema za varčevanje. Februarja lani so znašale hranilne vloge švicarskih denarnih zavodov 2798.5, letos pa 3020.8 milijona švicarskih frankov. Prašički za rejo, šenfjcrnelske pasme, težlne 10-20 kg se bodo oddajali od četrtka, t. j. 20. t. m. dalie pri restavra ciji „Lev“, dvorišče. Gospodarska zveza. Za rokodelstvo Evrope Mednarodna rokodelska centrala služi meddržavni izmenjavi izkušenj, hkrati pa zastopa tudi interese evropskih rokodelskih organizacij. Sedaj vodi to centralo Nemška delovna služba. Organ te mednarodne rokodelske oeintrale je pred leti ustanovljeni Evropski rokodelski zavod v Frankfurtu ob Meni, ki je sedež nemškega rokodelstva. Naloga tega zavoda je, da z znanstvenim delom pospešuje meddržavni promet. Med drugim naj pojasni položaj posameznih rokodelskih panog v državnem organizmu. Za pekovsko obrt so dela pred zaključkom. Zavod nadalje proučuje storilne sposobnosti in možnosti posameznih obrtov, njih tehnično in strojno opremo in predlaga potrebna zboljšanja. Končno se izdeluje slovar za meddržavno izmenjavo delovnih sil in za rokodelska študijska potovanja v inozemstvo. Najvažnejše besede v slovarju pojasnu-jejo tudi slike, ki znatno olajšujejo razumevanje. Čeprav naj se ohrani narodna svojstvenost rokodelstva in njegov posebni razvoj, vendar daje mednarodni promet dragocene vzpodbude. Tako je n. pr. predlansko zborovanje čevljarjev v Bratislavi dalo dobre smernice za izdelavo ortopedičnah čevljev. Stara tradicija potovanja rokodelskih pomočnikov v inozemstvo naj se ohrani tudi v bodoče, ker tako potovanje ni samo zelo poučno za pomočnika, temveč služi tudil medsebojnemu sporazumevanju. Dopustni dobički za gostinske obrate na Hrvatskem Hrvatski komisariat za cene in mezde je izdal nove predpise za gostinske obrate. • Po tej novi na-redbi se razdeli vsa dežela v razne kategorije, po katerih smejo zaračunavati gostinski obrati svoje dobičke. V 1. kategoriji so mesta Zagreb, Mostar, Sarajevo, Zemun, Osijek in vsi zdraviliščni kraji ter jadranska letovišča. V 2. kategoriji so kraji, v katerih je sedež upravne oblasti prve stopnje, v 3. kategoriji pa so vsi ostali kraji. V mestih 1. kategorije so vsi gostinski obrati razdeljeni v štiri razrede. V 1. razredu smejo imeti obrati poslovni dobiček do 48 °/o, v 2. do 30 "/o, v 3. do 20 »/o in v 4. do 12 °/o. Gostinski obrati 2. kategorije smejo imeti poslovne dobi.ke od 15 do 25%, 2. kategorije pa od 10 do 15 odstotkov. Hrvatska hipotekarna banka je objavila svoje poslovno poročilo za leto 1943. Iz poročila se razvidi, da se je poslovanj« zelo povečalo ter je bilančna vsota narasla od 1699 na 2539 milijonov kun. Po vesteh iz Londona so angleške zavarovalnice zaradi znatno povečanega nizika, ki so ga povzročile nemške V 1 bombe, zvišala premije za stvarne škode. Valutna konferenca v Bretton Wordsu razpravlja že o podrobnostih načrtov nove svetovne banke. Samo 20 °/o kapitala banke naj bi bilo na razpolago za direktne kreidte, dočim bi se ostalih 80% uporabilo za jamstvo zasebnih kreditov. Po sedanjih načrtih bi imela svetovna banka 10 milijard dolarjev delniške glavnice. Koncem novembra 1943. je znašal finski državni dolg 48,2 milijarde fin. mark. Od te vsote odpade 23,2 milijarde na notranje leteče dolgove, 19,9 milijarde na notranje konsolidirane dolgove, 1,2 milijarde na inozemske leteče dolgove in 3,9 milijarde na konsolidirane inozemske dolgove. Približno 15 milijard notranjih letečih dolgov so diskontni krediti pri Finski banki.'V proračunu za 1.1944. je predviden za obrestovanje dolgov znesek 1,5 milijarde fin. mark. Komisar za določanje cen v pokrajinah Trst, Pulj, Videm, Gorica in Reka je predpisal najvišje cene za hotelske sobe. Cene se razlikujejo po kategoriji, v katero je uvrščen hotel. Cena za sobo z 1 posteljo brez kopeli je določena na 10 do 60 lir z ozirom na kategorijo, v kateri je uvrščen hotel, z dvema posteljama brez kopeli na 18 do 100 lir, soba z e,no posteljo s kopeljo na BO do 90 lir, z dvema posteljama s kopeljo na 50 do ISO lir. Hotele uvršča v kategorije urad za tujski promet. __________ Nemško drž. ministrstvo za prehrano je zaradi dobre letine sadja napovedalo poseben dodatek na sladkor, in sicer pol kile na osebo. I. G. Farhenindustrie bo za zadnje poslovno leto zopet izplačala 6 odstotno dividendo. Priporoča se manufakturna trgovina DOMAČA LANENA INDUSTRIJA PLATNO d. z o. z. PREJ SIEGEL IN DRUG D. Z 0. Z. LJUBLJANA Ljubljana, Rimska cesta - Telefon 46-95 Elektroinstalacijska dela in popravila izvršuje Poleg tromostovja ana, Borštnikov trg 1 = TELEFON 27-04 ====== tovarna mila in kem. izdelkov Ljubljana STARI TRG 17 Telefon 39-77 izvršuje vse denarne posle. Sprejema vloge na hranilne knjižice in na tekočih računih. — Telefon št. 38*84 LJUBLJANA • PODMILŠČAKOVA UL.11 Trgovina z železnino UUBlIAHt Schrlftleiter — Urednik: Aleksander Železnikar — Ftr die Druekerei »Merku«"4 ■ Alle — vsi v Ljubljani. Za k«nz«reij »Trgovski liste kot izdajatelj: dr. Ivan Plese Za tiskarno »Merkur« d. d.: Otmar Mih&lek. Filr das Kons*rtium »Trgovski list« a le Verlag