524
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 62.
Donnerstag den 16. März 1905.
(1056)                                           Präs. 1215
4d/b. Kanzlei-DirektorsteUe
in der VIII. Rangsklasse bei  dem k. l. Landes-genchte Graz, Gesuche
bis   1. April   1905 an das l. t. Landesgerichts-Präfidium (Nraz. K. k. Landesgerichts - Präsidium Graz am 13. März 1905.
(1074) 3-1                                      Z. 3045.
Kundmachung.
Me Elise Supftautschitsch-Sugstenschen Vlin-denstiftungen (zwei Plätze mit den» Jahres» ertrage uou je 282 X) sind zu vergeben.
Anspruch hieraus haben arme, blinde Frauen und Mädche«.
Die Oesuche um Verleichung dieser Stift» Plätze sind belegt mit den Nachweisen über Armut, Familien- und Erwerbsverhältuisfe, Alter und Blindheit
bis zum 15. April  1905
bei dem Stadtmagistrate in Laibach, beziehungsweise bei der polit. Vezirksbehürde des Wohnortes einzubringen.
Von der k. l. Landesregierung für Krain. Laibach am 12. März 1905.
öi. ouao.
Razglas.
Oddati je ustanova za slepce (dve mesti) EÜKstbete SuppantschitBch - Sugsten v letnem ssnenku po 282 K.
Pravico do nje imajo uboge, slepe žene in   deklice.
Proänje za podelilev teh ustanov, oprem-ljene 7, dokazili o ubostvu, o rodbinskih in pridnbitnih   razmerah,   o starosti in slepoti je
do  16. aprila  1906
vložiti pri mestnem magistratu v Ljubljani, oziroma pri politiönera okrajnern oblastvu sta-novišèa.
Od c. kr. dezeine vlade zu Kraiijsko. V Ljubljani, dno 12. marca 1906.
(998) 3—2                                  ^  Z. 540
N. Sch. R.
Kundmachung.
An der zweillassigen Volksschule in («roh« Pudlog wird eine Lehrstelle zur definitiven, eventuell provisorischen Vesetzung ausgeschrieben.
Die gehörig belegten Gesuche sind im vor« geschriebenen Wege hieramts
bis 1. April l. I.
einzubringen. Auch haben im lrainischen Volls-schuldieuste noch nicht  definitiv angestellte Ve«
Werber durch ein staatsärztliches Zeugnis den Nachweis zu erbringen, dah sie die volle phy' fische Eignung für den Schuldienst besitzen.
K. t. Bezirksschulrat in Gurtfcld am <iteu März 1905.
(1051) 2—1                                     Kt. 6494.
II8WU0VK 2K t'Sllieo.
H iii'iüutllom <lrusss^H zx>IIt,t^ii t«llaäsßs» »c»!»!lo^ 1st» ii5pra/n^'«nu ^'s .>«6u<> ine«to osukr ^r»n« .foLosovill <i»t^nov /?», r«aloo v Istnem Ln«»ku   100 llrnn.
D« t«I> u«t«nuv iin^u ^!«,v!eo v ^uli-I^iluu ^ili»t<iiui nli !io l)I t«,llili pro»ilc:«v ns bilu, n» 1(l«,n^!«ll»)in »z)lc»I> ioi«u!, ut>c»^i »I^lllii, ici s>l)i«Ilu^6^a tulillikni« «. llr. viüi<> rs.^IIcn.
I'lOkiui« ^"l l'^lloütov t« untllnuv« vl»j5»ti ^«, «pr<iln^'su« « ^utlubniiui »iollniili,
clu    llnnllll   <.  m. l>r! i«ul»li«m r»vn»t«l^»t,vu,
clne 6. lli^re», 1905.
I. 6494.
Stiftung für Rralschüle^.
Mit Beginn des zweiten Semesters des laufenden Schuljahres ist eiu Platz der Kaiser Franz Josef. Stiftung jährl. 100 Kronen in Erledigung gekommen.
Auf diese Stiftuug haken nach Laibach zustäudige oder in Ermangelung solcher Bewerber in Kram Übelhaupt gcboreue, arme Schüler der hiesigen l. l, Staatsoberrcalschule Anspruch,
Die mit den erforderlichen Nachweisen ver» sehenen Gesuche um Verleihung dicser Stiftung sind
bis Ende  d. M.
bei der Schuldireltiou zu überreichen. Ktctdtlnctgistrclt   Aailictch am 6. März 1905.
(1057)                                   C. a 1/5
Oklie.
Zoper Martina ilusa iz Gor. Lok-vice št. 40, odnosno njegovo zapu-šèino, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Metliki po Janezu Petric iz Ravnac št. 4/18 tožba zaradi od-pisne izjave pcto. 400 K s prip. Na podstavi tožbe doloèila se je uatna razprava
na   2 9. marca   1905, ob 9. uri dopoldne.
V obrambo pravic toženega se postavlja za skrbnika gospod Leopold Gangl v Metliki.   Ta skrbnik bo za-
stopal toženega v oznamenjeni pravni stvari.
C. kr. okrajna  sodtiija  v   Metliki, odd. II, dne 10. marca  1905.
(101V) 3—^                            ». 4/t)
Koulurs-Edilt.
Das l. t. Landesgericht Laibach hat die Eröffnung des kaufmännischen Konkurses über das Vermögen des unter der Firma: Stef. Podpac, Gemischtwarenhandlung in Iauerburg (Ober-lrain) registrierten Kaufmannes Stefan Podpae in Iaucrburg bewilligt.
Der t. k. Bezirksgerichtsvorstehcr in Kronau wird zum Konknrskunnnissär, Herr Johann Hudovernik, k. k. Notar in Kronan, zum einstweiligen Masse-uerwalter bestellt.
Die Gläubiger werden aufgefordert, bei der
auf deu 20. März 1905, vormittags 9 Uhr, bei dem l. k. Bezirksgerichte in Kronan anberaumten Tagsatzuug unter Beibringung der zur Be-scheinigung ihrer Ansprüche dienlichen Belege über die Bestätigung des einstweilen bestellten oder die Ernennung eines anderen Masseverwalters und dessen Stellvertreters ihre Vorschläge zu erstatten uud den Glänbigerausschuß zu wählen.
Ferner werden alle, die einen An-sprnch als Konkursgläubiger erheben wollen, aufgefordert, ihre Forderungen, selbst wenn ein Rechtsstreit darüber an° hängig sein sollte,
bis 25. April  1905 bei  diesem Gerichte  oder bei dem t. k. Bezirksgerichte   in- Kronau   nach   Vorschrift   der   Konkursordnung   zur   Anmeldung und bei der
auf den 1. Mai 1905, vormittags 9 Uhr, ebendort an-beranmten Liqnidierungstagscchnng zur Liquidierung und Rangbestimmung zn bringen. Gläubiger, welche die An-mcldnngsfrist versäumen, haben die durch neue Einberufung der Gläubigerfchaft und Prüfung der nachträglichen Anmeldung  fowohl den ein-
zelnen Gläubigern als der Masse verursachten Kosten zu trageu uud bleiben von den auf Grund eines förmlichen Ver-teilungsentwurfes bereits stattgehabten Verteilungen ausgeschlossen.
Die bei der Liquidieruugstagsatzung erscheinenden angemeldeten Gläubig^ stud berechtigt, durch freie Wahl a" Stelle des Masseverwalter, dessen Stellvertreters nnd der Mitglieder des Glän-bigerausschusses, die bis dahin im Amte waren, andere Personen ihres Vertrauens endgültig zu berufen.
Die Liauidiernngstagsatzung wird zu-gleich als Vergleichstagsatzung bestimmt.
Die weiteren Veröffentlichuugen im Laufe des Konkursverfahrens werden durch das Amtsblatt der «Laibachel Zeitung» erfolgen.
Gläubiger, die nicht in Kronau oder in desfcn Nähe wohnen, haben in der Anmeldung einen daselbst wohnhasten Bevollmächtigten zum Empfange d^ Zustellung zn benennen, widrigenfalls anf Antrag des Konkurslommiffärs st" sie auf ihre Gefahr und Kosten ein Z^ stclluugsbevollmächtigter bestellt werden würde.
K. k. Landesgericht Laibach, Abt.M, am 10. März 1905.
Zwei schon möblierte
Monatzimmer
sind mit 1. April       (1079) 3-'
zro. Trergret>e:D.-
Anfrage in der Administration d. Ztg.
liiksipii«
Unterfertigter    dankt    hiemit    der   Vei^ sicherungsgesellHchaft    „Dnnav"    für     (
pünktlicbe   und   korrekte Entschädigung   * läßlich   des   Brandes ,seiner  Werkstätte   "* empfiohlt   die   genannte Gesellschaft  au^_. Wärmste an.                                        [^1'
Simon Praprotiii^»
Tischlermeister.
Laibach?r Zeitung Nr. 62.                                                                         525                                                                                         16. März 1905.
Rundmacyung
^kl t. t. Landesregierung für Krain vom 11. März 19N5, I. 49K3, betreffend die Ginsnhr von Vieh nnd ssleisch aus den Ländern
der ungarischen Krone nach Krain.
. ^as l. l. Ministerium des Innern ha! "'"der Kundmachung vom 9. März 1W5, ^'«787, »imnit die Einfuhr von Vieh nnd ^''Ich ans den Ländern der ungarischen Krone 'acy drii im Reichsrate vertretenen Königreichen ! w. ."ludern ^>is auf weiteres gerebelt wird. Nachstehendem eröffnet:
I. ,      Im folgenden werden diejenigen Gemeinden
Ungarn und Kroatien-Ilavonien angeführt, "Uv welchen in Gcmäßheit des Artikels l, Ab°
ft 1 und ^ der Ministerial-Verordnung voni ".^eplember I8i)9 ^)i. G. Bl. Nr. 17^») wegen Amides von Tierseuchen   die Einfuhr  dcr j
wnders   angegebenen    Tiergattungen   der»! vote« ist.                                                            !
^ Diese kraft des Übereinkommens selbst in ^citung standen Verbole erstrecken sich nach ku erwähnten Bcstimmnngcn ans die namcnt-»>' bezeichneten Gemeinden und auf deren "achbargcmeinden.
In diesem Hume ist verboten:
1. Aus UiMni:
^    ^) wegen des Bestandes der Manl»nnd
«lauenseuchc   die   Einfuhr   von   Klanen-
leren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat Bars, Stuhlgcrichtsbczn'f Leva:
"us der Gcmcinde Esata;'Ttuhlgcrichtsbczirk
"erebcily: ans den Gemeinden Bcsscnyö, Ohaj.
,    Komitat Äihar. Swhlgcrichtsbezirk Mar-'
«Uta: aus der Gemeinde Albis; Stuhlgerichts-
^zul Szalard:   ans der Grnleinde Tatarus.
Komitat Borsod, StnhlgcrichtsbczirtMezö-^t: aus der Gemeinde Nagmnihäly. .    Komitat Csanä),   Stuhlgcrichtsbezirk Ko-."^haz: aus den Gemeinden'Knn^gota, Tüt» banhegycs.
2>. Komitat Csungrad, Stuhlgerichtsbezirk "szaninncn: nus der Gemeinde Töuenhhäza. ^. Komitat Esztergom, Stnhlgcrichtsbezirt ^arlain): aus den Gemeinden Bätortesz, Kis» "Ualu, Magyarszülgh^n.
Komitat Fejl'-r, Swhlgerichtsbezirl Adouy: "'s der Gemeinde Rackercsztür.
Koulitat Györ, Stuhlgcrichtsbezirt Puszta: "US der Gemeinde Bönyretalap.
Komitat Heves, Stnhlgrrichtsbezirk Gyön-Ws: a,ls der Stadtgemcinde Ghöngyäs; ?,uchlgerichtsbezirt Heves: ans der Geineinde "lsiüre; Ttnhlgerichtsbczirk Tiszasüred: aus "e,i Gemeinden Sarud, Tiszanäna.
Komitat Iü,sz°Nagylnn-Szolnok, Stnhl-«.e.rlchtsbezirt Iäszsägi-also: ans der Gemeinde "szaiUy; Ztuhlgcrichtsbezirk Tisza - Közep: "us der Gculeinde Türökszentmitlüs uud aus "^ Etadtgemcinde Mezötnr II. Kerül. ss Komitat Komärom, Stuhlgerichtsbezirk Molüz: ans der Grnlcindc Apäczaszalällas; ^luhlsscrichtsbezirt Udvard: aus den Gemeinden "^ota^ Varomlak, Esllz, Og!,alla. <v Koinitat Märamaros, Stnhlgerichtsbezirk ^zavülgy:   ans   der  Gemeinde  Iöd;  Stuhl-
.^"chtsbezirt Äifö: ans der Gemeinde Havas» "'ezö,
.     Komitat Moson, Stuhlgerichtsbezirk Nczsi-^ aus der Gemeinde Varätfalu. H. Komitat     Nögrid,      Stuhigcrichtsbezirk
i'rat: ans den Gemeinden Ecseg, K/lllo, Va-nyarcz.
üiu-' ^"'"itat Nhitra, Stnhlgerichtsbezirk Ersek« ^"^'! ans dcn Gemeinden Naghsurüny, Öz-. l^c; Tlnhlgerichtsbezirk Nagutapolcsany: aus ^" Gemeinden Csrrmcnd, Paczolaj, Radosna; !
^lnhlg^ichtsiiczirl Nhitra:  aus der Gemeinde! ^urmos.
. Komitat   Pest-Pilis-Solt-Kislun,    Stuhl« ^richtsbczirl  Als<,dabas:   ans  der  Gemeinde ^Mi; Stuhlgerichtsbezirk Nagyk/.ta: aus der ^ "feinde P^ud; Stuh,gerichtsb»zirk Kistörös:
"^ der Stadtgemeinde .Uistnnhalas;   ^tuhl« ä."'uhtsl)ezirk   Näctcoe: aus   den   Gemeinden > ^rcg. Tülöl.
<>    Kumitat     Pozsonl),     Stuhlgerichtsbczirk ^l^csllllok^:  ans der  Gemeinde Illeshäza; z«. Älgrrichtsbczirk Galänta: ans der Gemeinde ."Mit; Stuhlgerichtsbczirl Nagyszombat: aus ^ ^u Gemeinden Istvänfaln, Pndmcric uud aus
^ ^tadtgrmeinde Nagyszombat. l,    Komitat     Somogy,     Stnhlgerichtsbezirt m, ^ll.^t: aus den Genieinden ÄuMk, Len° , h^tihäcs, Öreglal, Aarjasl.'r; Stuhlgerichts-^^N Marcal:   aus   der Gemeinde Tapsony; ^ ."Hgerichtsuezirl  Nagyatäd:   aus   der   Ge« ^"lde Bolhö; Stnhlgerichtsbezirl Täb:   aus
l Gemeinde Endre'd.
^ ^mmtat Sopron, Stuhlgcrichtsbezirk ^uvur- aus den Gemeinden.Mpnvar, Vesz» <l>'^! Slnhlgcrichtsbczirk Kismärton: ans der
"nemde S'zcntmargit,
w Kulnitat Szaboles, Stnhlgerichtsbezirl w ^"ü,ny: aus den Gemeinden NagyhMsz, ".^"'essher; Stuhlgerichtsbczirt Dada. Also: 5^ urn Gcmeiuden Tiszadada, Tiszaeszlär, ^äapvlgar.
Konntat Temes, Stuhlgcrichtsbczirk Vinga: ans der Geineinde Monostor.
Kumitat Tolna, Stnhlgcrichtsbezirk .^töz« pont: aus der Gemeinde Simonmajor: Stuhl-^ gcrichtsbezirt Zimuntornya: aus den Gemeinden Gyürl, NalMzutott); Ttuhlgerichtsbczirt Ta» mäs: aus der Gemeinde Majsamilk'suär.
Komitat Torda-Aranl)os, Stnhlgerichtsbezirl Marosludas: aus der Gcmeiude Mezö-szalal.
Komitat Vas, Stuhlgerichtsbczirl Särvar: ans den Geineinden Käld, Miske; Stnhlgcrichts-bczirt Pasuär: aus der Gemeinde Sze'plak.
ttomitat Veszpr<'iu, Stuhlgerichtsbezirt ! Zircz: aus der Gemeinde Csatka; Stuhlgerichts-^ ! bezirk Papa: aus der Stadtgemeiude Papa. ^ Komitat Zala, Stuhlgcrichtsbezirt Zala-szentgröt: aus der Gemeinde Palod,
und aus der Munizipalsladt Budapest, VI. und X. Ker.;
d) wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Alsü'Fche'r, Stuhlgerichtsbezirk Marosnjv/,r: aus der Gemeinde Ollchsziluüs; Stnhlgerichtsbezirk Nagyenyed: aus den Gemeinden Felgyogy, Szusgnjfaln, Tompahüza; Stuhlgerichtsbezirk Verespatat: aus der Stadt-gcmeiudc Abrndbänya,
komitat Arad, Stuhlgerichtsbezirk Nagy« !halmägy: aus der Gemeinde Brnsztür.
Komitat Bäcs-Bodrog, Ttnhlgericht^bezirk Njvidek: ans der Gemeinde, Bcgces; Stuhl-gerichtsbezirk Zcnta: ans der Gemeinde Ma-gyartanizsa.
Komitat Varamia, Stuhlgerichtsbezirl P«csv3.rad: au^ der Geineiude ^,'lpätvarasd.
Komitat Bars,   Stnhlgerichtsbezirk  Ara nt)osmar^t!    ans    der   Gemeinde   Kisfalud; Stuhlgerichtsbezirk   Gerebelt,:    aus   den   Gemeinden Bessciniü, Nagyfajtürt.
Koiuitat Vekes, Stuhlgerichtsbezirk Szeg-halom: aus den Gemeinden Füzcsgyarmat, Szeghalom.
Konlitat Bereg, Stnhlgerichtsbezirt Mez^-taszonh: ans der Gemeinde Tiszaszalka; Stuhlgerichtsbczirk TiszalM: ans den Gemeinden G,',t, Kisbög^nl).
Komitat Bihar, Stnhlgerichtsbezirk Bele-nhes: ans der Gemeinde Kresznlya; Stnhlgerichtsbezirk Cse'ffa: ans der Gemeinde Nagh-harsiiny; Stnhlgcrichtsbezirk Särret: aus der Geineinde Bäränd.
Komitat Borsod, Stuhlgcrichtsbezirk Szcnt-pe'tcr: ans den Gemeinden Apätfalva, Varcita, Dubicsämi, Mouosbel.
Komitat Brässo, Etuhlgerichtsbczirk Fel-vide'k: aus der Gemeinde Nozsnh«.
Komitat Fej<!r, Stuhlgerichtsbezirk Vä,l: ans der Gemeinde Varaesla.
Komitat Fogaras, Stnhlgerichtsbezirl Fogaras: ans der Gemeinde Fogaras.
Komitat Gömör.Kis-Hont, Stnhlgerichls-bezirt Nagy-Mezc: aus den (Gemeinden Kis-röczc, Mnr/uih, 3landrä,s, Nillos nnd ails der Stadtgeineinde Naghröee; Stnhlgerichtsbezirk Rozsmiö: aus dcn Geineindcn Fetetelehota, Pelsnc.
Komitat Hont, Stuhlgerichtsbezirk Bat: aus der Gemeinde Varsäny; Stnhlgerichtsbezirk Korpona: aus der Gemeinde Vozol.
Komitat Iusz'Nagl,tnn-Szolnol,  Stichl-gcrichtsbezirl Tisza-sselsü: ans den Gemeiildeu l De'uavlwhll,   Tiszaderzs;   Stnhlgerichtsbczirl i Tisza-Köze'p: aus der Gemeinde Fegnvcrnck.
Komitat  Kis-Kütnllö,  Stnhlgerichlsbczirk Hosszuaszü:    ans   dcn   Gemeinden   Bolkucs, ^ Mikeszäszu.
! Komitat Kolozs, Stuhlgcrichtsbezirk Alines: ans der Gemeinde Ordügkercszt.'lr; Stuhlgerichts, bezirk Nadasment: aus der Gemeinde Iegcnye.
Komitat   Krassö-Szörenl»,  Stllhlgerichts bezirk Maros: ans der Gemeinde Gross; Stnhlgerichtsbczirl   Oraviea:    aus    der    Gemeinde Kistikuänh.
Komitat Märamaros,  Stuhlgcrichtsbezirk Ökürmezü: ans der Gemeinde Toronya. !        Komitat Maros-Torda, Stnhlgerichtsbezirt Maros-Alsö:   aus   dcn   Gemeinden   Haraszt-kerl'k, Mczömadaras; Stuhlgerichtsbezirt Regen» Als<>: ans den  Gemeinden  Görgenhlibimfalva, ! Görgönyorsoua. Toldalag. !         Konlitat 3!ag!) Knlüllö, Stllhlgerichtsbezirl Medgyes:    ans   den   Geineindcn   Varomlaka, Kisklipus;    Stnhlgerichtsbczirl Ragl,sink: ans! der    Gemeinde    Kissink;    Stnhlgerichtsbczirk ^ Szentägota: aus der Gemeinde Äietus.             ^
Komitat Mgrad, Stuhlgcrichtsbezirl Gäcs: , aus der Gemeinde Nagylibcrcse.
«omitat Äiyitra, Stuhlgcrichtsbczirl Galg^c: aus- der Gemeinde T<'>ts<ik.
Komitat Pcst.Pilis-Solt-.Asknn, Swhl« gerichtsbczirk Väc: ans dcn Gemeinden Csomäd, , Orszentmiklos, Näkospalota, V/u'r/ltöt und aus! der Stadtgemeinde Vac.                                     I
Komitat Pozsonh, Stnhlgcrichtsbezirk Nagh-Szombat: aus der Gemeinde Nozsavölgh. !
Konntat    Szabolcs.     Stuhlgerichtsbezirk -Vogd.wh: aus deu Geiucinden Demeeser, K6taj; ^ Swhlgerichtsbczirk Dada-Felsö:   aus dcu Ge»! mcindcn Bäj, Ibn'utt), Vencellü; Stnhlgcrichtsbezirk Kisvarda: ans der Gemeinde Komorö; Stnhlgcrichtsbezirk Tisza:  aus  der  Gemeinde Eszenh,                                                                 l
Komitat Szatmar, Stuhlgerichtsbezirk Naghsomküt: ans den Gemeinden Hossnfalu, Naglifcntös, Nagynhirrs, Tölglics.
Komital Szcben, Stnhlgrrichtsbezirt Nagl>-szcben: alls der Gemeinde Szelindck; Stnhl-gerichtsbrzirl Ujcghhä,z: aus der Gemeinde Ujcgi»häz.
Komitat Szcpes, Stuhlgerichtsbezirt Göl» nicbl'niya: ans der Gemeinde Kalyava.
Komitat Szilägy, Stnhlgerichtsbezirl Szil/lghcseh:   ans  der Geineinde Älsöszivägy,
Komitat Tzolnol-Doboka, Stuhlgcrichtsbczirk Nagyilonda: aus der Gemeinde Orosz» inczö.
Komitat Teincs, Stuhlgcrichtsbczirk Bn-ziäs: ans der Gemeinde Nickifalva; Stnhlgerichtsbczirl Fchcrtemplom: ans der Stadt«! gemeinde Fchcrtemplom; Ttuhlgcrichtsbczirk R<!t,'ls: aus dcr Gemeinde Margitfalva; Stnhl« gerichtsbczirk Vinga: ans dcr Gemeinde Mu-rülly.
Komitat Torda«Aranyos, Stuhlgerichtsbczirk Nls<'ijä.ra: aus der Gemeiilde Hagymäs; Ttuhlgcrichtsbezirt Torda: aus der Gemeinde Alsöszcntmihälyfalva.
ttomitat    Torontal,    Stnhlgerichtsbezirt Nagh'Bccslerek:   ans dcn Gemeinden Be'gas« szentghorgl),   Ianlahid,  Lntäcsfalva,   Szerb» elem^r; Stnhlgerichtsbczirl Nagl)-.Uikinda: aus, dcr Gemeinde Tiszahcgycs; Stnhlgerichtsbezirk^ Törökbecse:   ans  der  Gemeillde  Törülbeesc^ Stuhlgerichtsbezirl Torütkauizsa: aus der Ge°! mciudc Töröttanizsa,                                           j
Komitat Türoc, Stuhlgerichtsbczirl Szcnt-! märtonblatnica: ans dcr Gemeinde Neepüll.
komitat Udvarhelh, Stnhlgerichtsbezirl Udvarhely: aus dcr Gcmeindc Betlenfalua.
Konlilat Ugoesa, Stuhlgerichtsbezirl Ti« sz-mti'il: ans der Gemeinde Tnrtcrebcs.
Komitat Zcmpl(!N, Stnhlgcrichtsbezirk GiUszccs: aus dcr Gcineindc Bosilyica; Stuhl« gcrichtsbezirk NagmnilMli: ans den Gemeinden Al!V>lörtv,'llies, Vüsü,rhcll), sowie ans der Mu« nizipalstadt Kolozsvar;
c) wegen des Bestandes des Ttäbchcn-rotlanfes der Schweine die Einfuhr von Schweinen:
Komitnt Msä'Fehcr, Stnhlgcrichtsbczirl Marosnjvä,r: ans dcr Gemeinde Nagylak.
Kumitat Bilcs'Bodrog, Stlihlgcrichtsbezirt Hüdsäg: ails der Gemeinde Bäcs; Stnhlgerichtsbezirk Zcnta: aus der Stadtgcmcindc Zenta. U. Kerkl.
Komitat Bars, Stuhlgcrichtsbezirk Arauyos« marüt: aus der Geineiilde Kisvaltöc.
Komitat Göinör-Kishont, Stllhlgerichts-bczirk Rozsnliü: aus den Gemeinden Csctncl, Körös, Retcinienjfaln, Vigtelke,
Komitat I-'lsz - Nagytnn«Szoluok, Swhl-gerichtsbezirk Tisza-Frlsö: aus der Stadt» gcmeindc Karcag.
Komitat Kolozs, StnhlgcrichtsbczirkNädas' ment: aus dcr Gemeinde Magnarszentpal.
Komitat Komarom, Stnhlgerichtsbczirt Tata: ans der Gemeinde Naszäly.
Komitat Nagy-Kütnllö, Stnhlgcrichtsbezirk Segesvär: ails der Gemeinde Mese.
Komitat Nögräd, Stnhlgcrichtsbczirk Gäcs: aus dcu Gcmeiilden Borosznok, Szeilna,
Konlitat Nyitra, StllhlgcrichtsbezirtNyitra» zsämbolrct: aus der Gc,»eiude Chinoräu.
Komitat Szabolcs, Btnhlgerichtsbezirt Dadafelsö: ans dcr Gcmcinde Kenezlü; Stnhlgcrichtsbczirk Kisv-nda: ans den Gemcindcn Kisvarda, Pätroha; Stnhlgerichtsbezirl Tisza: aus dcr Gemeinde Löuöpctri,
Komitat Tzrpes, Etuhlgerichtsbezirt Iglo: aus der Ttadtgcincindc Iglö.
Komitat Tcines, Stuhlgerichtsbezirk Rekas: aus der Grmcindc Llilarec.
Konlitat Torda-Aranyos, Stuhlgerichts-bezirt Torocko: ans der Gmleindc Aranhus-rälos.
Komitat Treucsen, Stuhlgerichtsbezirt Van: nlis dcr Gemeinde HaliUs.
Komitat Turöc, Sluhlgcrichtsbezirl Mo« söezni^>: ans dcr Gemcinde Valcsa; Stnhl-gerichtsbe^irk Szcnt »Martonblatnica: ans den Gemeinden SMabinya. Zatnrcsa,
sowie aus der Mnnizipalstadt: Hödmezö-Väsärhelh;
6) wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr von Schafen:
Konntat Arad, Stnhlgerichtsbezirk Arad: aus dcr Gemeinde Esicser.
Komitat Kis°KütiM, Stuhlgerichtsbezirk Erzsübetv/lros: aus der Gemeinde SMztis-almas.
Komitat Krass6«Szöreny, Stuhlgerichts« bezirl Oravica: aus dcr Gemeinde Zsnrzsova; Stlihlgerichtsbczirl Tereguua: aus dcr Gemeinde Lnnlovica.
Komitat Maros°Torda, Stuhlgerichtsbezirl Maros-Also: aus den Gemeinden Gyalaluta, Kelemcntelke.
Komitat Nagh-KüknNij, Stuhlgerichtsbezirt Köhalom: ans der Gemeinde Datl; Stnhlgerichtsbczirt Segesuä.r: aus der Gemeiude Szaszüjfalu.
Komitat Nliitra, Stnhlgerichtsbezirl Pri« vighe: aus der Gemeinde Szolka.
Komitat Torda'Aranyos, Stuhlgerichts« bezirk Felvinc: aus den Gemeinden Dombrö, Mohcics,
Komitat Toronto, Stuhlgcrichtsbezirl Alibnnär: ans dcr Gemcindc Alibnnär.
Konlitat Udvarhelh, Stnhlgerichtsbezirt Szekelhkercszt'ir: aus den Gemeinden Kiskede, Tarcsafalua, Turd/ttfalva; Stuhlgerichtsbezirk Udvachely: aus dcu Gciueinden Kecsctlisfallld, Man'falva, Pülfalua, Parajd.
Komitat Pcszprc'in, Stuhlgerichtsbezirl Veszpre'm: aus der Genieiude Ösi.
li. All^ 5ir<icitieii  Slnvouicu:
n) wegen des Vcstandcs dcr Maul- nnd Klauenseuche die Eiufuhr von Klauen-tieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat Virovilica, Bczirt Virovitica: aus der Gemciude Lukac;
l,) wcgcn des Bcstandes der Schweine« pcst die Einfnhr von Schweinen:
Komital Lika-Krbava, Bezirk Brinje: aus der Gemcindc Brinje; Bezirk Otocac: aus den Gemeinden Brlog, Dabar, Otocae; Bezirk Udbina: ans der Gemeinde Udbina.
Komitat Modrus-Rieta, Bezirt Eirkvcnica: aus dcr Gemciudc Bribir; Bezirl Slunj: aus dcr Gemcinde Valisselo.
Komitat Pozega, Bezirl Pakrac: ans den Gemeinden Gaj, Lipik.
Koinitat Zagreb, Bezirk Kostajuica: aus den Gemeiudeu Mecencani, Staza;
e) wcgcn dcs Bestandes der Beschäl« senchc die Einslihr von Einhnfern (Pferden, Eseln, Manltieren, Mauleseln):*                         ,
Komitat Bjclouar-Krizcvci, Bezirk Kri» zcvci: aus dcr Gemcinde Vojakovac.
Komitat Varazdin, Aezirt Ludbreg: aus der Gcmeiude Ludbreg.
II.
Von den in sriiheren Zeitpunkten wegen erfolgter Eimchleppnna. von Tierfcnchcn erlassenen Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten:
!. Aus Ungaru:
a) wegeu Eiuschlcppuug der Maul« uud Klauenseuche das Verbot dcr Einfnhr von Klaueuticreu (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
aus den nachstehenden Stnhlgerichts-bezirlen: Hcgnhät (Komitat Baranya), Also« verrczke, Felvidct, Lalorcza, Mnnlacs, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmcindc, SzoNM (Komitat Bcreg), Igal, ^taposvär, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde (Komitat Tomogl)),Dombovar (KomitatTolna);
li) wegen Einschlcppnng der Schweine« pest das Verbot der Einsuhr von Schweinen:
aus dcn nachstehenden Stuhlgerichts^ bezirken: Cscrchät, Güncz, Sziksz^, Torua (Komitat A banj - Torua), Alvincz, einschlicß-lich dcr Stadtgcmeinde Gynla-Fehcrvar, Kis-cnycd, eiltschlicßlich dcr Slaotgcmeindc Vizakna, Magyar-Igen ^lomitat Als<i°Feh<'r). Arad, Vorosjenö, Elek, .Nis-Ieuö, Pccska, Rndna, ?er-nova, Vili'lgos (Komitat Arad), Apatin, Väcs« Almi'ls, Baja, Ncmct'Palä.nka, Topollia, Zombor (Komital B^cs-Bodrog), Baranliavli,r, Hegyhät, Mohnes, Pccs, Titles, Szent-Lörincz (Komitat Bar an ha), Löva, einschl. der glcichn. Stadtgemeinde (Komitat Bars), Bctes, Vekes» Esaba, Glnila, einschlichlich der gleichnamigen Stadtgemeindr, Oroshäz, Sarvas ^.Vloinitat B^kos), Alsövereczke, sseluidet, Latorcza. Mnn-käcs, einschl. der gleich». Stadtgem,, Szvlyva (Komitat Brreg), Bel, Beretty^Ujfaln. Derecsle, Elesd, Er-Mihäll)salva, Küzpont, Wag>,ar°Cs«le, Margitta, Mezü-Keresztcs, Nagy ° Zzawnia, Szalürd, Eze'kelyhyd, Tente (Komit.it Bihar), Eger. Mczücsät, Miskolcz, einschl. dcr glcich". Stadtgemcindc, Szendrö (>t^»„tat Ä^r od), Battonya. Koväcsh^, jU'zpo»t, "'"chl'^Nch dcr Stadtaemcinde Mat<>, Nass!) al («o'ntat Csanäd), CsonsMd, Tiszän.T..l, enlschl>e,jlich
» D>,rch dil'sl'5 «.'"'lw! '"iib dc>r Verlchr mit mill» tälischc,' <^»!)»ftln nicht l,crul,rt.
Sailer Seitaa Sit. 62.                                                             526                                                                          16. Sffiarj 1905__
der Stadtgcmeinde Szcntes (Koulitat Cson» grad), Esztergom, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemcinde, Pärläny (Komitat Esztergom), Adony, Mör, Särbogärd, Sz»!kes° Fejcrvär (Konntat Fcjer), Nimasz>!cs, Rima-szombat, einschließlich der gleichnamigen Stadt-gemeindc, Tornalja (Komitat Gömör'Kis-Hont), Puszta, Sokoröalja, Tösziget-Csilizfüz (Komitat Györ), Haidu - Szoboszlö, einschließlich der gleichnamigen Stadtgeinrinde (Komitat Hajdü), Eger, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemciude, Ghüngliös, einschließlich der gleichn. Stadtgem., Hatvan, Heues, Pöterväsär, Tisza-Füred (Komitat Heues), Ipolysäg, Szob (Komitat Hont), Algyögy, Nräd, Dwa, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Hätszcg, einschl, der gleichnam. Stadtgemcinde, Hunyad, einschließlich der Stadt-gemeinde Vajda-Hunyad, Körösbänya, Maros» Illyc, Szäszväros, einschl. der gleichn. Stadtgemcinde (Komitat Hnnyad), Alsö-Iäszsug, Alsö-Tisza, Fclsö ° Iä,sAg, einschließlich der Stadtgemeinde Iasz-Berrny (Komitat Iäsz-Nagy - Kun ° Szolnok), Dicsö-Szent'Marton, Radnot (Komitat Kis-Kükl'illö). Kolozsuär, einschließlich der Stadtgemeindc Kolozs, Mezü-Örmenyes, Nagy-SiUm^s (Komitat Kolozs), Csalloköz, Gcsztes, Uduard (Komitat Koma» rom), Bcga,Karänscbcs, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcindc, Lugos, einschl. der gleichn. Stadtgcm., Resicza, Temes (Komitat Krassö-Szöreny), Huszt, Sziget, ein-schließlich der Stadtgcmeindc Märaniaros-Szigct, Taraczviz, Te'csö (Komitat Mä-ramaros), Fclsö-Maros (Komitat Maros. Torda), Magyar «Övä.r, Nezsider, Najta lKomitat Mo son), Balassa-Gyarmat, Fiilel, Losoncz, einschließlich der gleichnamigen Stadt-gemeinde, Nögrä.d, Sze'csc'ny, Szirak (Komitat Nögräo), Abony, einschließlich der Stadt-gcmeinden Czegle'd und Nagy »Körös, Alsö-Dabas, Duna-Vccsc, Gödüllö, Kalocsn, Kis» Kun-Fclegyh^za, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Kistörös, Knn-Szent-Millös, Monor, Nagy-Klita, Pomäz, einschließlich der Stadtgcmeinde Szent-Endre, Nä,czkevc (Komitat Pcst-Pilis.Solt.Kislnn), Also--tarcza, Sirola, einschließlich der Stadtgcmeinde
aperies, ^apoly (^onntat ^l^ros), Varcs, Csurgü, Iglll, Kaposvär, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmciude, Lcngyeltüt, Mar-czal, Nagy°Atad, Szigetvä.r, Tab (Kountat Somogy), Csepreg, Csorna, Fclsöpulya, Kapuvär (Komitat Sopron), Alsö-Dada, einschl. der Stadtgem. Nyiregyhäza, Nagy°Kä,llö, Nyir-Bätor (Komitat Szabolcs), Cscngcr, Erdöd, Mäteszalla, Nagy-Käroly, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Szatmar, Szinyer - Vä,ralja (Komitat Szatmar), Szäsz-Sebes, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Szeben), Szilägy'Somlv/, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tasnä,d, Zilah, einschließlich der gleichnamigen Stadt-gemeinde, Zsibö (Komitat Szilllgyi), Dee's, einschl. der gleichnamigen Stadtgcmeindc, Kotes, Szamos-llMr, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc (Komitat Szolnol-Doboka), Csakova, Detta, Közvont, Lipfta, Uj-Arad, Verscez (Komitat Temes), Dombovä,r, T)una-földvär, Központ, Simontornya, Tamas, Völgy» seg (Komitat Tolna), Maros-Ludas (Komitat Torda-Aranyos), Bänlal, Mödos, Nagy°Szent-MMös, Pärdäny, Perjl^mos (Komitat To-rontäl), Felsöör, Kis-Czcll, Körmcnd, Köszeg, einschl. der gleichuam, Stadtgemcinde, Ne'met-ujvär, Sä,rvä,r, Szumuathely, einschließlich der glcichna'nigen Stadtgemeinde, Vasvar (Komitat Vas), Deuecser, Enyiug, Päpa, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeiude, Aeszftrem, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zircz (Komitat Acszprc'm), Also - Lendva, Csä,ltornya, Kauizsa, einschließlich der Stadt-gcmeinde Nagy-itanigsa, Kcszthely, Letcnye, Noua, Pacsa, Perlal, Sinneg, Tapolcza, Zala-Egerszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde, Zala - Szent - Gr6t (Komitat Zala), Szerencs, Tokay (Nomitat Zcmplö n),
sowie aus den Munizipalstädtcn Arad, Vaja, Gl)ör, Kecslemöt, Konili.ronl, Szabadla, Szatmär - Ne'meti, Sz»'^esfel)»!rUär, Zombor.
2. Aus Krolltieu-Slauoilieu:
Wegen Einsch leppnng der Schweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen aus den nachstehenden Bezirken:  Äjelovar,
> einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc, Gjurgjcvac, Koprivnica, einschl. der gleichnam. Stadtgcmeindc, Krizevci, einschl. der gleich» namigen Stadtgcmcindc (Komitat Bjelouar-Krizevci), Vojmt (Komitat Modrus-Nieta), Brod, einschließlich der gleichnamigen Stadt-gemeindc, Pozcga, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde (Komitat Pozega), Ilol, Vinluuci, Zupanja (Komitat Sri cm ^Syrmieich, Ioanec, Klanjcc, Krapina, Lud» drieg, Novimarof, Pregrada, Varazdin, Zlatar (Koutitat Varazdin). Djakovo, Miholjac dolnji, Nasice, Osiet. Slatina, Virovitica (Komitat Virouitica), Dugoselo, Karlouae, einschl. der gleichnamig cn 2 tadtgcmcind e, Petrinja, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pisarouina, Svcti Iucm-Zelina, Sisat, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Stulnca, Vclika Gorica, Vrginmost, Zagreb (Komitat Zagreb),
sowie aus der Munizipalstadt Varazdin.
lll.
Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzliezirlen, und zwar:
») der Maul» und Klauenseuche in dem Stuhlgerichtsbezirle Sopron (Komitat So« pron) in Ungarn ist die Einfuhr von Klauen-tieren (Nindcru, Schafen, Ziegeil und Schweinen) ;
d) der Schweincpe st in den Stuhl» gerichtsliczirlcn Szepesszombat, einschließlich der Stadtgcmeinde Popräd (Komitat Szcpcs), Aerczna (Komitat Ung), Homonna (Komitat Zemple'n) in Ungarn und in den Bezirken Dclnice (Komitat Modrus-Ricka), Iasla (Ko< mitat Zagreb)  in Kroatien-Slavonien;
o) des Stäbchenrotlaufes der Schweine in den Stnhlgcrichtsbezirlen Mura« szombat, Szcntgotthärd (Komitat Vas) in Un» gärn ist die Einfuhr von Schweinen
aus den bezeichneten Bczirlen nach den im Ncichsrate vertretenen Königreichen und Länden: auf Gruud der von den k. l. Bezirks-
hanptmannschaften Feldbach, (Yottschec, O"^ feld, Lislo, Luttenberg, Nowhtarg, Radier^ bürg, Rudolfswert, Tscheruembl, Turta. Wic"«' Neustadt getroffenen Verfügnngcn  verboten-
Für  die zur  Eiufuhr gelangenden Tie" müssen   behördlich   ansgestellte  Vichpässe."" gebracht werden, welche bescheinigen,   b"v "' Herkunftsorte und  in   den Nachbargcmcino^ bezichnngsweise in den angrenzenden Oemeino' rayons,   innerhalb   der  letzten 4t) Tag vor der Abscndnng der betreffenden Tiere cm auf dieselben übertragbare   nnd   zur  A«M verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat-
Wird unter Tieren dieser Herkunft in der Bestimmungsstation der Bestand einer S elicy konstatiert, so ist der betreffende Vichtransport ^ fofer» nicht etwa die Überführung der Tieres einem mit der Eisenbahnstation niittclst Zchlcnen stranges verbundenen öffentlichen Schlach^"! gestattet wird — unter Beachtung   der  die» bezüglich   bestehenden  besonderen   Vorschuß nach der Ausgabsstation des Proveuienzgebleu z u r ü ckzuseude n.
Sendungen von  frischem  Fleische  miissk" durch Zertifikate des Inhaltes ausgewM' werden,   daß die  betreffenden Tiere   bei ^ vorschriftsmäßig gepsiogcnen Beschau sowohl l lebenden Zustande als auch nach der 2chl."^ ttlng von einem behördlichen Tierarzte lM" befunden worden sind.
Durch   die   gegenwärtige   KundmachlH werden    die   Kundmachungen des  l, k. M» sterinms   des  Innern  vom   16. Februar «» I.März 1805, ZZ. l>Nl;i und 87^, dezw ^ h, o. Kundmachungen   vom   18,  Februar «> ii. März l. I.,   ZZ. 3455   und   4305,   aB' Wirksamkeit gesetzt.
Übertretungen dieser Vorschriften werd"' nach den 855 44 u,ch 45 des allgemeinen ^ feuchengcsetzes bestraft nnd ftndcn auf u^,,< widrig eiugebrachtc Transporte die ^^.., mungcn des 8 46 dieses Gesetzes Ai«"" dung.
A. k. Landesregierung  für Krain.
Laibach, am 11. März 1905.
"t4963-                      Razglas
c. kr. deželne vlade  za Kraujsko  z  due 11. inarca 1905, fit« 4963, s kateriiu se dotlej, dokler se ne ukaže «lriig*^e'
nravnava nvažanje živlne in mesa tz dežel ogrske krone na Kranjsko.
C. kr, ministrstvo za notranje stvari jo z razglasom z dne 9. marca 1905, St. 9787, B katerim so uravnava uvažanie živine in mesa iz dežel ogrske krone v kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru, dotlej, dokler so no ukaže drugaöe, nastopno odredilo:
I.
V  naslednjem se navajajo tiste oböine na Ogrskem,   na Ilrvaftkein   in   v  Slavoniji,   iz katerih je v zrnislu èlena I., odstavek 1. in 2. uiinistrskega ukaza z dne 22. septembra 1899 (drž. zak. st. 179)  zaradi   obstojeöih   živinskih kug   prepovedano   uvažati   posebej   navedene živinske vrste.
Te vsled dogovora samega veljavne pre-povedi se raztezajo po omenjenih doloöiüh na imenoma  navedene oböine in sosednje oböine.
V  tern zmislu je prepovcdauu uvažati:
1. Iz Ogrske:
a) Zaradi obntojeoo kugevgobcu in na parkljih parkljato živino (govejo živino, ovce, koze, prašièe) (glej nemftko beaedilo).
h) Zaradi obstojeöe svinjske kuge pra&iee (glej nemäko beRedilo).
c)  Zaradi  obstojeöe  rdecice  ali  pere-öega ognja prasièe (glej nemsko besedilo).
d)   Zaradi  ovöjih   k o z a  ovce  (glej nemako besedilo).
2. Iz Hrvaške in Slavonije:
a)   Zaradi obstojeöe  kugevgobcu   in na   parkljih  parkljato   živino   (govejo živino, ovce,  koze  in  praaièe)   (glej   nemško besedilo).
b)   Zaradi  obstojeèe  svinjske   kuge pra&iöe (glej nemško besedilo).
c)  Zaradi obstojece   sramne kuge lco-pitarje  (konje,   osle , mule   in  mezge) (glej neinško besedilo). *
II.
Od prepovedi, izdanih v poprejfinjein èasu zaradi zivinwke kuge, ostanejo dotlej , dokler se ne ukaže drugaèe    v veljavnosti:
1. Iz Ograke:
a)  Zaradi   zanesene   kuge  v gobcu  in na parkljih prepoved uvažanja par-kljate živine (goveje živine, ovac,  koza in prašièev)   iz   stoliönih   sodiöü  in   istoimenskih mestnih obèin (glej nemško besedilo);
b)  Zaradi zanesene svinjske kuge prepoved    uvažanja   pra&ièev    iz    naetopnih stoliönih sodiöö in  kraljevih svobod-nih   inest  (glej nemäko beoedilo).
* Ta prepoved ae ne dotika promota z vojaikimi konji.
2. Iz llrvaške in Slavonije:
Zaradi zanesene svinjske kuge prepoved uvažanja prasièev iz naatopnih okrajev (glej nemško besedilo) in iz kraljevega svo-bodnega mesta Varaždin.
111.
Zaradi obstojeöih kug v obmejnih okrajih, in sicer:
a) Zaradi k ug o v gobcu in napark-1 j i h v stolièuem sodiäöu (glej nomško besedilo) na Ogrskem je prepovedano   uvažati  parkljato živino (govejo živino, ovce, koze in prašioe);
b)   zaradi  svinjske   kuge v   stoliönih sodiscih (glej nemško besedilo) na Ogrskem in v    okrajih   Delnice    (vol.   županija    Modruš-Rieka)   in   Jaska   (vel. županija   Zagreb)   na Hrvaško-Slavonskem;
c)  zaradi rdeèiceali pereèega ognja praoièev   v   stoliènih   sodiSèih     (glej   nemöko besedilo) na Ogrskem
je prepovodano uvažati praoièe
iz teh okrajev v kraljevine in dežele, za-stopane v državnem zboru, na podstavi odiodeb, ki so jih ukrenila c. kr. okrajna glavarstva Peldbach , Krško, Koöovje , Lisko , Ljutomer, Novi trg, Kadgonja, liudolfovo, Èmomelj, Turka,  Dunajako Novomesto.
Zivina, ki se uvaža, mora imeti s seboj oblastveno izdane živinske potne liste, ki potrju-
jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v floaednJ. ^ oböinah, oziroma v obmejnem okolišu, z»1-, . e 40dni ]>red odposlatvijo dotiöne z'% .Lj ni bilo nobene na njo prenesljivo boln'^111' . nobene bolezni, o kateri velja zglasilna d<j'ž0   ,,
Kadar se  med živino takoga  pril'0    tjrS tifiti postAJi,   kamor je  namenjena, kon»«*   . kakftna kuga, tedaj je dotiöni živinski U^n*P _,tl — v kolikor se morebiti ne dopusti, da_ ,   ^, živina ne prepoljala v javno klalnico, »-1 '   0 želtizniono    postajo    zvezana    po   žel«151110 -rli tiru —  ravnaje  se   po  posebnih  v temi ° veljavnili  predpisih, zavmiti nazaj na O". {^ j)ostajo   tist.ega   ozemlja,   odkoder   jö   žlV prišla.                                                  ,      kft.
Pošiljatve svežega mesa  se morajo zati   s   potrdilom, da je   dotiöno  živin^ kakor je predpisano, ogledal oblastveiii ži zdravnik, in to tedaj, ko je bila öe živa»       .g tudi potem,   ko je   bila že zaklana,   isl ' je naäel popolnoma xdravo.                    r-ti°
S tem razglasom ne razvelj»vJ ^„e razglasi imenovanega c. kr. ministrstva • jD 16. februarja in 1. marca 1905, st-66!ü fe-8722, oziroma tukajAnji razglasi % dn« .offi-bruarja   in 2. marca 1905,   St. 3455 >» *^,ü
Prestopki teh pmpovedi He k:izn»J6J i^ §§ 44. in 45. obönega zakona o živinskil» ku^re-in na pošiljatve, ki hi se vpeljale /'(>Pe ?oD». odvedi, se uporabljajo doloöila § 4B. tugn 2*
V  Ljubljani,   dne 11. marca 1906.
(1045)                          Firm. 271
"ŽalrTni. 215/1.
Razglas.
Vpisala  se je v zadružni register
firma:
Kmetijsko društvo v Št. Vidu nad Ljubljano
registrovana zadruga z omejeno zavezo.
Zadruga se opira na zadružna pravila, z dno 20. decembra 1904, ima svoj sedež v St. Vidu nad Ljub-
ljano in namen zboljSavati razraere svoj ill udov v nravnem in gmotnem oziru s tem:
a)  da oskrbuje svojim udom po naj-nižjih  cenah  gospodarske  potreb-šèine   vsake   vrste,   zlasti   živino, krmo, umetni gnoj, semena, kme-tijske stroje i. t. d.;
b)  da kmetijske pridelke, zlasti tudi živino,   po   naroèilu  svojih   udov taistim    kolikor   mogoèe   ugodno vnovèuje (v denar spravlja);
c)  da   snuje   naprave   in   naredbe   v povzdigo   kmetijstva   svojih   udov in   v   svrho    ugodnega   razpeèa-
vanja kmetijskih pridelkov svojih
zadružnikov; d) da  ustanavlja na pripravnih kra-
jih zadružna skladišèa.
Opravilni delež znaša 10 K.
Zaveza   zadružnikov je  omejena.
Naèelstvo obstoji iz naèelnika in petih odbornikov, katere izvoli obèni zbor za tri leta.
TaÈasni udje naèelstva so:
1.) Franc Erjavec, posestnik v Vižmarjih št. 6, naöelnik;
2.) Vid Mrhar, posestnik v Gunc-ljah, naèelnika namestnik;
3.) Valentin Mrak, posestnik v Stanicah;
4.)    Jože    Knific,    posestm* Mednem;                                      pod-
5.) Lovro Skof, posestnik v
6.) Anton Belec, župan v p^ nad Ljubljano,  odborniki.              ^r
Naèelstvo   podpisuje   v imenU ^» druge tako, da se podpišeta dva pod zadružno tvrdko.                       <
Svoje sklepe razglaäa naößj8t.   0. glasilu 'Zadružne zveze «Narodm b spodar»   v Ljubljani.                      urtV)
Istotako   je   razglasiti   dan,       a kraj   in   dnevni   red   obènega   z osem dni proje.
Ljubljana,  10. marca 1905.
Laibacher Zeituna Nr. 62.                                                                         527                                                                                         16. März 1905.'^W
~~         Kaufmännisch versierter  ==
trle.Vi   Ä1*^»*«5**   Herr
itali -eeWan<lt in (leutsclier» slovenischer uncl gü'^?      ler Korrespondenz sowie BuclifilhruDg,
(} en*8preohende Beschäftigung.
20 i3ren<'lfito Antrüge sub: «Acceptable* bis J^M^jinsto restante.              (1Ü61)  2—1
z. Kleine Wohnung
^iniTH.)-,  Kiutlm,  Speisekammer, ist Gruber-
Vei^886 ^r" * "n °'ne ru'''Le i>artfli zu l u Seben. — Anzufragen dortselbst im ^k^^                                (1060) -2-1
¦^ Ein tüchtiger =
Fislteli
Wlr(1 im Cafe Europa aufgenommen.
^^^__^_^^                            (1075) 2-1
Gärtner
ll'llJQ.           I
Ofcttt lr verl|t''ratet, in Itliiiiteii- nn<l Kut! nltar KUl tM»aii«l<rt. findet in, I)"' aa"eriideu Posten. Alles ISühero
^,.    lenstverniitHunf'sbure:iu Th. Novotny,
'"'"«"¦Ntraßü  Nr. 11                    (1002)  2-1
(l°12) B-2                     JTl/B
Oklic.
Voti^u predlog Miška Kajfeža, poslo-jUr ''a.v Koèevju, se dovoljuje uvedba >,i . lz&i'ijskoga postopania siede L1 l,. Knj|Zlce mestne nramlnice Jubljanske št. 29.433 z vlogo na hVVi'.m>i v ssnesku 100 K, katero je Med|agatt.lj  baje izgubil.
Imetnik navedene knjizicc se tedaj pozivlje, da
v  teku   äestih   mesecev od   dneva  tega   sklepa   naznani  sem-kaj   posest   to   knjižice,   sicer   bi   se ista   po preteku tega roka izrekla za amortizirano.
C. kr. okrožno sodišèe v Rudol-fovem, odd. I, due 8. inarca 1905.
(956) 3—2                            T. 2/6
2.
Uvedba postopanja, da se za
mrtvega proglasi Janez Ahèin
(Ahzhin) iz Virmaž št. 42.
Leta je bil rojen 10. majnika 1838 pri Sv. Duliu št. 37, fara Stara Loka.
Njegovi stariši ao se imenovali Valentin in Mica.
Imel je posestvo v Virmažeh št. 42. V zaèetku leta 1875 podal se je na Koroško dela iskat, od taèas pa je ostal neizvesten.
Ker utegne poteintakem nastopiti zakonita domneva smrti po zmislu § 24., št. 2 obè. drž. zak., se vuvaja po prošnji Antonije Pogaènik iz Škotje Loke št. 21 postopanje v narnen pro-gla.sitve pogrežanega za mrtvega.
Vsakdo se torej pozivlja, da spo-roèi sodišèu ali skrbniku gospodu Jakobu Florjanèièu, posestniku pri Sv. Barbari št. 22, kar bi vcdcl o imenovanem ¦ le-ta pa se pozivlja, da se zglasi pri podpisanem sodišèu ali mu na drug naein da na znanje, da še živi.
Po 1. maju 1906 razsodilo bo so-dišèe po zopetni prošnji o proglasitvi za  mrtvega.
C. kr. deželna sodnija v Ljubljani, odd. Ill, due  1. marca  1905."
_^6chse!seitige  Lebensversicherungsanstalt  in Wien.
Kundmachung.
jtte orientliche Generalversammlung
*) 1qV  ilUUS*S' ^*recl»(*«l»«ii-ise IiebeuHvcrKicliornn>fwl|||N*aIt  iu[ WitMi, {¦¦einilfi
•lrti     (les 'Statutes,   liudet Sunisia« «leu S.April  l»05, « Uhr abeudN,   in Wien |.'s .   O!*se«    Kitxuu^MMual«    de«    Hlub»   Owterr.  EiMcubulinbcamten,   I..
l*nbl*chKasHe Nr. 11, Mezzanin, statt. 17 ,       le   Tagesordnung   derselben   ist aus der Kundmachung der „Wiener Zeitung"    vom
ärz I J. ersichtlich.
knti     'e  &emäß § 17 des Statutes   stimmberechtigten Mitglieder können ihre Kiiitrittw-
^ki   e" bei der Zentrale in Wien, I., WipplinserNtraMSe Nr. 30, nb Äl. Hlttrz
HUllüre«-                                                                                                                  (106»)
~~     —— iTa,cl3Lc3.x"u.c3s: -wLxd. nlclxt iLOHoriext. ———
"»—
IMonatszahlungenj
¦ I \^^\ Musik-Werke fjtf |1
I  I   ^^^jžjŠi^^        snwle Drchinslrumcr.tc.       ffl IjiMi  l I I
¦  I   jK5s95ss? Ijkv alle Arten  Zithern  und    |§ Kiss  I I I
11 Grammophone /%^                 Phonographen 11
¦  I    garantiert    L/N.           Meisterwerke der ¦ I
II mitTrompetenariTi          ^fLLSLij^%     »alien, auch    WM ^y     Automaten            ^BftS3$f*g*'     *Qr  «'Kene Au'- ^ML
^L   mit Galileinwurf          /Umin vys             oahmen!       nl
I Photographische Apparate ||
I   iftfaSSJ!         Coerx.VoIgtländer.LIOfrf,       iTT^^ |ik I I B Höchste Lichtstärke t^5jP^i:_JI   OwsslOcsichtsseUI ¦ ¦ »
J Bial & Freund, Wien xm/iM g
W   llltistr. Preiab. No. 62S    über Musikwerke \ grdt'. u.srei^^F    i M^K Jllustr. l*reial>. No. 6S8c üb.photogr.Appar. sauf Verlang, in^   I
i|^gmHHHIBViBrrrerar iasuchiHHHHIBHP Stets tlitfi Xeue^fce in ecltteu                       ^^^^^
Grammophonen und Platten      ^^^^^     a
11"'" Rudolf Weber        ^^^^k   I
Uhrmacher, Laibach, Wieuerstraße 2b ^^^^^^^^^^Hk     ^
gegenüber Cafe Europa.           .           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^k      ~
Verrreter   der   Dcut.sclien                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H        ®
Qr.'uumoj)!i')a-Akr,ieri-      ^b.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^b        ^O
gesellsf.li.-ifl.           ^P^V^IiHmjj^BV^^^^^^^^^^^^^V         *>
Oj                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H                     Luger aller Galtnngen
*g         4^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^B^          Uhrßii, Gold-, Silber- und
^           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H               optischer Warcu und
3           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H           Graiiiinopliuno  von  45  H
u      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^                 anf'würtH.
-'    4HHH^^^^^^HHHIH^            (2561) 100-75
(1058)                       _5iil* 31/5   i
1.
Oklic,
Zoper Antona Ludvik, posestnika iz Koritnie št. 50, katerega bivališèo je neznano, sc je podala pri c. kr. okrajni sodniji v II. Bistrici po Ma-tiji Pavlovec, posestniku v Korit-nicah št. 39, tožba zaradi 266 K 99 h s prip. Na podstavi tožbe do-loöila   se  je   ustna   sporna   razprava
na  dan   2 3. niarca   19 05, ob   10. uri dopoldne,   pri  tej sodniji, v sobi št. 7.
V obrambo pravic toženca se po-stavlja za skrbnika gosp. Andrej Ur-šiè, posestnik v 11. Bistriei. Ta skrb-nik bo zastopal toženca v oznamc-njeni pravni stvari na njegovo ne-varnost in stroäke, dokler se ne oglasi pri tej sodniji ali ne inienuje poobla-šèenca.
C. kr. okrajna sodnija v II. Bistrici,   odd. II,   dne 11. raarea 1905.
^ö5*   Verlangen    Sie    beim    Elinkaixf                ^—:~—    ,   •*%
Schicht-Seife l^tlv
mit Marke Hirsch, sie ist garantiert rein und frei von allen schädlichen Beimengungen,
|                      wäscht vorzüglich und ist sehr ausgiebig. $ Ueberall zu haben.
Georg   Schicht,   Aussig   a. d. E.
'                                               Seifen- und Kerzenfabrik und Parfümerie.                             (1789)61
... Grösste Fabrik ihrer Art ans dem europäischen Festlando. ..
Laibacher Mmiq Nr. 62.                                                                        523                                                                                        16. März 1905
;p                    Gegründet 18-12.                  |j|
I   Wappen-, Schriften-    U
I     und Schildermaler    =j
I Brüder Eberl I
:!:            Laibach            :.:
::  Mlklošièstrasse Nr. 6             ::
—               Ballhausgasse Nr. 6.   ~<
;:   Telephon 154.         (4556) 297 — 101 |tj
— Grut erhaltenes —
Zinshaus
in liiiiliacli mit einem Netto-Jahreszins von K 27U0 wird unter günstigen Bedingungen »I>K«*L«*l>«kn. Anfrjigtsn unter Zinshaus 3555 an Haasenstein &, Vogler, Wien, I. (1008) 12-3
Geld-Darlehen
für Personen joden Standes zu 4, 5, 6 % gegen Schuldschein, auch in kleinen Katen rückzahlbar, eslVktuiort prompt und diskret Karl von Iterer/,, handelsgericlnlich protokollierte Firma, Itinlupest, .loHefriiig 8J1. Ketourmarke erwünscht.             (953) 6—2
5                  Separiertes                  i
i Monaizimmer |
•     mit   vollständiger Verpflegung,   bei     • Ä     anständiger Familie                              >*¦
}         wird gesucht.         J
$           GeftlUige   Anträge    unter    der     L%!
L     Adresse «Moimtzimuivr»  haupt-     ^1 $    postlagernd Laibach.      ,10641 5 — 1     «^
Geld-Darlehen
reell, rasch und »icher besorgt ttwpital-Kreditbnreaa &3. RftJk «x, Prag »»l( — I.                           U076) 3—1
Hanann ^JfHiiL & Reimer'sl
1 Vanillin-Zuckerl
Köslllcüe WQrze, felnor int öequemer wie Vanille.
Qualität extrastark in Stanniol 1 Briefchen = 3 Stangen Vanille 24 h.
Billigere Marke in Papierpäckchen
1 Päckchen = 1 Stange Vanille 12 h.
| Dr. Zneker's Backpuber |
Gvttaate Triebkraft,
L«lnfaoh«te Anwendung, absolut« Haltbarkeit. I 1 Päckchen 12 HeUer,           I
Überall %u haben,                 ^M
Akad. Porträt-Zeichner, Wappen-,
Schilder- und Schriftenmaler
B. Grosser
Laibach,   Quergasse   8
gegenüber dem städt. Volksbade.
fü.x elxx IB-u.xea-LX  in IjaiToa^cIb.
eine Kontoristin und eine Buchhalterin.
ßwl inkling- hui ersterer Stunojyrapliie, MaschinenHchreibeu , perfekt sloveniHch und deutsch in Woit und Schrift. Hei letzterer Kenntnis der doppelten Buchhaltung- und aller Honstigen Kontorarbeiten. Beide Fräulein müssen aus i^utein Mäuse sein. Eintritt Hl» 1. April l«05. Schriftliche Offerte mit Zeugnisabschriften an die Adinin. d. Ztg. unter Chiffre Merkur 100.               (1023) 3-2
Lizitations-Kundmachung.
Freitag den 17. d. M. vormittags gelangen im Hause Nr. 3 Beethovengasse noch einigö aus dem Gräfin Waldersteinschen Nachlasse herrührende Fährnisse, als Hauseinrich, tung8Htücko und diverse Hausgeräle-zur öffentlichen Versteigerung, wozu Kauflustige eingeladen werden. _____________________________(Hièii) a - a
§^ Schwache,    nervöse  rC
am-'^r '¦»¦   u> blutarme Per-  ^
K^ro^    sonen,       blasse,  SI
((I'   p^äi9    schmächtige und  @
(^   jjyi^fe^aBl   kränklich      aus-  ^)
f^g  sehende     Kinder     werden   gjj\
^   durch den                (4210) 14    gf
i .EisEntiültigen Wein11
©  des Apotheker3  Piccoli in  ^
©  Laibach    gekräftigt.    Eine  $ß
Q§   V„ Liter-Flasche  2 Kronen.   (gj>)
^   Aufträge gegen Nachnahme.   ^
|^         Grosses Lager sämtlicher Gattungen von                               ^ 5
Q Wagen und Equipagen ,»|(
Bekanntmachung.
Um  jedem   Missverständnis   vorzubeugen, &' kläre ich,  mit dem   im Konkurse stehenden Ferdinand Keršiè in Siška weder verwandt  sm seii*t   \ noch in irgend  welcher geschäftlichen Besiehnttg au stehen.
\ „«,„.-.   peter fLeršiè \
Wagenfabrik/ Šiska-Laibach- i
m              Wegen Umgestaltung des Betriebes stehen in unserer    J
m    Buchdruckerei billig zum Verkaufe:                                        \
S              l   Zirkulations - Röhrenkessel,   System   Dürr-Gehrß»    ]
W     39 ni2 wasserbesyüliö Heizfläche, 8 Atm.Betriebsspannung;    l
Jt              l   Zirkulations-Röhrenkessel,   System  Dürr-Gehre,     J
M     34 m2 wasserbespülte Heizfläche, 13 Atm. Betriebsspannung J     1
M              1 Dampfmaschine, 25 HP Leistung;                                 j
ff              1 Dampfmaschine, 15 HP Leistung, beide mit Rieder-     j
V      Steuerung;                                                                                 j
%              2 Kesselspeisepunipen, verschiedene Transmissionen?     1
¦     Vorgelege und Rienischeiben;                                  (1859) &°      j
m               1  Elektromotor, 300 Volt,  1 HP von der „Union"-     j
m      Elektrizitäts-A.-G.                                                                          j
i               lg. v. Klemmayr & Fed. Bamberg-
¦^^^ —^— ** —^fc- ^ ¦«• * -»- »^ ¦ -^- ¦» ^ • ^ »^ ^^--»». ^ »^  .»- - ^. ^ ~*  -^ .... -i- jaj^^^^^w
B^Hl^^ Körperliche und geistige Anstrengung
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^         erzeuf/en Ermüdung  und Abspannung.   Ihn solchen Zustand zu beseitigen und gleichzeitig Körper und ' l ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^         ~" kräftigen, gibt es nichts Besseres, als tägliche Einreibungen mit 11) äzaij   Franzbr<iHjlLÜÜ—' ^^^^^^^^my~^/~\  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^        welcher sich seit 40 Jahren glänzend bewährt hat.   Bei allen Arten des Sportes,   wie li(tä/a" ^^^^^^^^t      ^<e     J^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^l^^^fe^       Juyd, Turnen,   Reiten   etc. sowie   nach jeder  geistigen Anstrengung  ist  der  Körper
^^^^^^^¦R^.       ^^^^^^^^^^^^^^^^H^^^^^^^^^^^        Beendigung   der  betreffenden  Tätigkeit   mit   liräzat/  Franzbranntw&J-^^^^^^^^^^Bt^V^ySH^^^^^^^^^^P^^^^^^K   f   ^-^^^^^^^^^^^^^^        zureiben; man giesse auch in ein Bad eine genügende Menge Jirdzof/J^i^^f^ ^^^^^^^^^l^_\   %     _^^^^^^^^lT    -^ /nH^^^^^^^^^H^^k^         branntwein.   Ein solches Bad hat dann eine überaus cr/}'l6C
Sifljj^^J^^v       *J ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_         belebende und stärkende Wirkung. Man verlange aber «uS       ^ S^I^^ jN^^^P/*^^^^^       lich   Br«3«f/  Franzbranntwein,   da   nur   <^_ bar- ^JižllMAir-^—'
Druck  und Verlag  vonIfl. v. Kleinmayr  ^  Fed. Vamberg.