If undelivered uteri toi "GLASELO K. B. K. JEDNOTE" •117 St. Clair Av*. CLEVELAND, a The largest Slovenian Weekly in the United Statea ' of America. Sworn circulation 17,600 (aaued every Taeeday Subscription rate: For members yearly _-S0-84 . Por noomembers _____Sl.flO * Foreign Countries ______33.00 Telephone: Randolph 3012 Štev. 5. — No. 5. CLEVELAND. O., 1. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1927. Leto XIII. — Vol. XIII. I ZAPISNIK LETNEGA ZBOROVANJA GLAV. ODBORA K. S. K. J., od 17. do 22. jan. 1927 v Jednotinem uradu v Joliet, 111. (Nadaljevanje) TRETJA SEJA 20. JANUARJA I znali, da sem storil prave ko- rake. ki bo sedaj prevzel dolžnosti svojega urada. Nato br. Kušlan raztolmaci in pojasnuje, kako je njih dolžnost, da nastopijo, kadar bi zapazili pri poslovanju Jednote kake nerednosti ali nepravilnosti; kake korake naj pod- vzamejo v takih slučajih in zadevah. niso ostali bondi dobre kupne in tržne cene? Brat Kushlan odgovori, da to ne misli, temveč le pojasnuje slučajnosti, ki lahko nustanejo. DOPOLDNE Br. gl. predsednik Anton! Že včeraj smo zadeli na stva-Grdina otvori sejo točno ob ri, za katere potrebujemo pre-9:30 dopoldne. Duhovni vodja! iskave in bo nam sobrat Kuš-moli. lan v Veliko pomoč; tudi nam Br. gl. predsednik poda svo- more razložiti del pravil, po je pisano poročilo kakor sledi katerih se bo vršilo v bodočno-"Cenjeni sobratje in souradni- sti naše poslovanje; toraj, zač-ki-souradnica: nimo z delom takoj in skušaj- Danes se bo vršila zelo važ-i mo da bomo imeli uspeh." na seja, in opozarjam Vas na Br. J. Jerič predlaga, da se red in. paznost. t poročilo gl. predsednika sprej- čitali ste v "Glasilu" mojo me, kakor čitano. Br. M. Shu-izjavo, da bom na odborovi se-i kle podpira. Br. gl. podpred-ji podal odgovor, kako ima na-; sednik J. Germ da nato pred-ša Jednota naložen ali investi- j log na glasovanje, kar je bilo ran svoj denar. soglasno sprejeto. Koliko bom zamogel jaz te- Br: Fr. Opeka predlaga; br. ga poročati je odvisno od oseb,: J. Zulich podpira, da se pokli-katere sem pozval na današnjo če na zborovanje v dvorano sejo. Rev. James Cherneta in bond- Do tega koraka sem bil opra- nega .izvedenca Mr. Rickerja, vičen in naprošen, za kar se ki je prišel z Rev. Chernetom lahko izkažem in Vi vsi boste na zborovanje na povabilo gl.'so skoro 75 odstotkov izmed spoznali, da sem bil do tega predsednika. Predlog soglasno'njih slabi. Izjavi, da bratske koraka opravičen. - sprejet. organizacij ebi morale imeti - Javnost hoč«-vedeti, kako si j Nato br. J. Jerič čita zapis-, le dobre bonde, ki bi imeli tri investira Jednotln denar, fn mi nik zadnjih sej. ' no in kupno ceno. gl. uradnik^ moramo javnosti Po / prečitanju zapisnika dati zadosten odgovor, in mi vpraša br. gl. predsednik, če Nato nastopi br. Zalar in po-moramo pogledati v notranjost ima kdo kaj proti zapisniku, ki da SV°J° izJaV0 »lede nakupo-našega poslovanja. i se je prečital. ! vanJa bondov, Pojasni, da In- Kosem bil-dva krat in trikrat Br. Zulich predlaga in br. surance Commissioner Združe-pozvan od članov naše Jedno- Shukle podpira, da se zapisnik ni.h držav, ki deluje z odborom, te, da naj naredim korake in dosedanjih dveh sej sprejme v! ^ šteJe 11 članov, ki so najbo-pustim preiskati, kako so bili celoti kot čitan. Predlog so-kupljeni bondi naši Jednoti. glasno sprejet, zagrozilo se mi je, da bom jaz Br. predsednik vpraša, kate-odgovarjal za morebitne po- ra vprašanja naj bi se rešilo sledice, ako tega ne storim. To najprvo. se je pričelo po 16. konvenci ' Br. Opeka vpraša za pojas-ji, dasiravno sem imel oči obranilo, ako imajo novi odborniki njene v to smer že dolgo po- že moč biti na seji kot polnomo-prej, in zapisniki odborovih čni.odborniki. sej mi pričajo, da sem jaz z čr- Br. Leo Kušlan, odvetnik po- enih, ta ni pogledal dobro v nim očesom gledal sistem na- jasni, da imajo novi odborniki stvar. Čin se iste sklepajo. Brat Kušlan vpraša dalje, kako se cene bondom določajo ali iste proračunajo. Mr. Ricker odgovori, da se to naredi potom ponudb; če je povpraševanje po bondih veliko, Brat Zular nato dalje pojasnuje, da bondi so dobri, da morda v resnici bi bilo za nekatere j.so navadno dražji, če ne, so ce-treba čakati, dva do tri tetine nejši. Vse zavisi, kakšno jam-za denar, a v večini so dobri in istvo je za bondi. Br gl. predsednik nato po-,sc jih lahko vnovči vsak čas. Brat Zalar vpraša, če ne mis-zove Mr. Rickerja, da naj po-;I>0 večini pa se čaka na (tozo-; H, da razne postave določujejo da svojo izjavo glede investi-1,-jtev ali potek bondov v večini cene bondom. , . . ¡slučajev. Vendar pa je treba Mr. Ricker odgovori, da se Mr. Ricker nastopi in poveipa2¡ti, da imajo bondi dobro za- jamstva in cene raznim bondom kdo je, odkod je, koliko časa:ne8ijiv0 legalno jamstvo za se- razlikujejo. Primer: ista jam-je ze v bondnem poslovanju boj. Dalje izjavlja, da finan-ltd. Nadalje razlaga, kako se¡¿n¡ otlbor mora gledati ne samo bondi prodajajo in kupujejo in|]la obveznice 3'< do obre-____. kako se z njimi posluje Pove,|stL Kajti če bi se to naredilo ali kje drugje, kjer ni istega da rnu je gl. predsednik dal vjin če bi finančni odbor investi- legalnega jamstva za bondi iz pregled listo al, imenik bon-¡ral lt5 na ta način svoj denar, morebitnih vzrokov nezadostne doy, ki jih Jednota lastuje. je najbolje. da se tudi takoj [populacije, industrije ali drugih Pripomni, da je to poročilo ali!sklene> ^ ^ sedanja pia¿.ilnav¡ k¡ b¡ jamíUi vzdržavanje pojasnilo, ki ga podaja le oseb- le8lvica Fraternal Conffress „a- fondiranja obresti in kapitala no njegovo pojasnilo m mne.|dome8t¡ z Amerk^ Experience zajamčeno v bondih. nje. Obrazloži najPrvo posUve|le8tvitt) Povdarja. da ima od; Brat Zalar vpraša, če bi države Wisconsin, povdari, c a aktuarja Ulldiila pismeno po- družba, s katero je v družbi Mr. mnogo teh bondov, k, so na h- rodlo> da naA ^nji stva za kak bond v državi Illinois bi ne odgovarjala za enake bonde kje v državi Louisiana, sti naše Jednote, bi država Wisconsin ne dovolila kupiti. Omeni, da "drainage" bondi ljši finančni eksperti. Ta odboi izda vsako leto posebno knjigo, kjer so navedeni vsi bondi v deželi. Izjavlja, da so bondi dobri in da zahteva solventnost organizacije, da se gleda tudi na kar višje obresti. Izjavi tudi, da kdor trdi, da naši bondi niso tržne cene ali dobri razun Mr. Ricker nato izjavi, da kupovanja bondov za našo Jed- od 1. januarja 1927 polno moč noto. razpravljati in sklepati v vseh knjiga na katero se Qpira brat Kako začeti s preiskovanjem vprašanjih ali zadevah Jedno- !Zaiar ni dobra 7M spi0šne tržne obveznic (bondov) je bila tež- te. ¡cene. ka stvar. Ko sem čital poziv Br. Zalar priporoča, da se naj! Brat Zalar ^^ da]je Q Rev. čemeta, župnika v She- prvo reši vprašanje investira- |bondih iz države Utah za ka_ boygnu radi slovenskih Jed- nja Jednotinega denarja in , aQ ^^ ^ sedftj ^ not, sem se takoj obrnil do nje-j vprašanje finančnega odbora. |dobe za ¡^ ^ jih\.rnejo več ga, in istočasno sem naprosil Br. Rev. James Cherne poda . tudi neko drugo družbo, da za-1 svojo izjavo radi svojega na pregled nakupljenih stopa o Jednotinih fnvestici vzame bondov. Rev. Cerne mi je jah v javnosti. Izjavi, da je na m sicer 111%. Pojasni, kako so delali z bondi v času epidemije; šel je k družbi, kjer ...... , . , .. i so bonde kupovali', in družba je obljubil, razpolago glede pojasnila o iste rada 9prejela ^ ^ da je na razpolago z dobrim vlaganju denarja. Omeni, ^^^ aJ. }e ^ izvedencem, ki bi z veseljem, je dosel ž njim na sejo financ-atyo za gotovino prišel na sejo gl. odbora iu po- ni bondni izvedenec, ki bo dal dal pojasnilo, nasvete in izja- zjasnila in izjavi, kako je Brat Kushlan opozarja, da je vo o položaju naših obveznic, treba postopati z denarjem.!najboljše, da se organizacije Danes sta Rev. Cerne in Mr.J Nato Rep Cherne predstavi držijo državnih postav, kajti Ricker .izvedenec, tukaj med! navzočim Mr. Rickerja iz Mil- pravila Jednote jasno govore, nami. Popolnoma nevtralen in waukeg, Wis., íci je pripravljen j kake bonde sp sme kupovati, to nepristranski je na razpolago, podati^razne izjave o bondih je, z dobro tržno cen«, katero nam vsem, da mu stavimo lah- in investiranju denarja. se lahko vsak čas zamenja ali ko vprašanja in ga vprašamo Br. gl. predsednik nato poza nasvete. I z°ve odvetnika br. Kušlana, da Nadalje, ker se zavedam, ka-i pojasni in raztolmaci JednOti-ko veliko vprašanje je pred na- na pravila^ .katera so postala mi, in koliko imamo déla za sedaj veljavna za bodoče po-urediti bodoči sistem, sem ra- slovanje pri Jednoti. Br. Kuš-di tega pozval sobrata Leopold lan je, to storil in pojasnil, ka-K uši ana kot svetovalca, da me-, ko vlogo bo imel bodoči finančne zastopa, da meni pomaga ni odbor. Povedal je, da se po- do upeljave pravega sistema m reda v bodočem poslovanju. Jaz popolnoma prevzamem na sebe vse stroške sobrata sluje z Jednotinim denarjem. Zato je treba posebne previdnosti. So tudi posebne Jednoti- za gotovino. , Omenjap-^a ne verjame, da bi le visoke obresti ozdravile razmere primanjkljaja, ki nastaja pri raznih bratskih organizacijah. Bratske organizacije nimajo pravice in je zelo rizkantno gledati le na visoke obresti, ki jih prinašajo bondi, temveč gledati morajo v prvi vrsti na investirani kapital, ki ga nalože v bonde. To je, ne da bi samo dobivali obresti od bondov, temveč tudi ka- ne postave, prirejene v smislu Kušlana, ako bi bilo po Vašem državnih postav, ki določajo, j pital vsak čas, kadar bi ga za-mnenju. da nisem storil pravih kako se naj investira Jednotin htevali, ako bi tako potrebe na korakov, ker sem njega pozval, ali prepričan sem, da ko se bo delo uredilo, da boste vsi pripo- denar. Povedal je, kakšne dol« žnosti je imel bivši nadzorni odbor, in kakšne ima sedanji, nesle. £rat Zalar vpraša brata Ku-shlana, če misli, da razun enih, ases- Ricker. dovolila svojemu za-ment ne zadostuje, da bi Jed- jstopniku (prodajalcu bondov), nota ostala 100'> solventna. Marveč obresti, katere nosijo obresti nad 4'« vzdržujejo solventnost Jednote. j Zato je treba, dd[ finančni odbor pazi na tako sfrvar, ker to je dolžnost tega odbora, on'pa je hvaležen, da hi v tem odboru. Brat Kushlan nato ponovno opozori, da situacija je taka. da je boljše, da se dobi manje obresti, kot pa da bi se riskiral kapital. Kakšni' so naši bondi se momentno ne more dognati, ker točasno nimamo vseh podatkov glede tržnih cen naših bondov. Brat glavni predsednik opozori brata Zalarja, glavnega tajnika, da naj popravi svojo izjavo, da bi on ne bil pri tem nič odgovoren, ker bil je, ko je pomagal izbirati predsedniku nadzornega odbora razne bonde. Brat Zulich, nadzornik naredi pripombo glede Glades County Florida bondov, da se tržno cene nikakor ne vjemajb ob istem času pri teh bondih. Brat Zulich navaja, da je njegova dolžnost kot nadzornika, da pro-najde tržne cene bondov, kate-se se ponudi Jednoti za nakup Dalje vpraša brata Zalarja glede tržne cene Daniel Boone Co. bondov. Pravi, da jih ni ocenjenih nikjer v nobenem bondnem imeniku, pa imajo v našem Jednotinem imeniku tržno ceno. Brat Zalar pojasni in izjavi, da je cene Daniel Boone Co. sam objavil. Brat glavni predsednik Anton Grdina zopet poziva Mr. Rickerja, da izjavi, kakšni so naši bondi in kako bi se dalo hitro dobiti ali dognati tržno ceno istih? Mr. Ricker odgovori, da mnogi bondi nimajo tržne cene, ki so navedeni v Jednotinem imeniku. Pravi, da naj lož je bi se dognalo, če jih postavi "na trg; potem bi se videlo, kaj bi kdo ponudil za nje. Rev. James Cherne in brat Leo Kušlan, odvetnik, stavita Mr. Ricker ju vprašanje, kako delajo bondne kompanije; komu plačujejo komifett ali provizijo, kadar iste prodajajo organizacijam. Mr. Ricker odgovori, da je to stvar pogodb, na kakršen na- da bi dal kaki stranki slabe ali pretirane izjave ali pojasnila o kakih ponudenih bondih. Mr. Ricker odgovori, da ne, kajti ¿iko bi se to dogajalo, *bi družba ne obstojala dolgo. Brat Zalar dalje govori in navaja, da so vsi bondi kupljeni od zanesljivih družb. Brat Gospodarich vpraša, ako so kateri bondi garantirani od družb. Mr. Ricker odgovori, da ne, ker to je nemogoče, ako bi tudi družbe to delale, bi tolikega jamstva ne zmogle in nazadnje bi tako jamstvo ne bilo nič vredno, če bi zastavili za vsak bond. ki ga prodajo, svoje jamstvo. Vsak, ki bond kupi, se mora sam prepričati, pred no kupi, ali je stvar dobra ali ne, ki jo namerava kupiti. Brat Gospodarich vpraša, kaj bi storila njih družba, če bi propadli kaki bondi. ki bi jih njih družba prodala; bi li povrnili stranki, kar bi zgubila? Mr. Ricker odgovori da ne. Bral Gospodarich dalje vpraša, ali bi vi rabili svoj denar, da bi vzdržali ugled svoje druž-, be? Mr. Ricker: Bi. Toda pogojno. Brat Gospodarich vpraša dalje. oziroma narodi primero, da ako bi Mr. Ricker prodal za $10,000 bondov, pa bi propadli, kaj bi storil; ali bi ne čutil odgovornosti pri tem? Mr. Ricker odgovori zopet pogojno, da bonde vsaka stranka kupi na svoj risk. Brat Zalar vpraša, da ako bi bil kdo izmed glavnih uradnikov kriv, če bi kak bond propadel, pa bi istega kupil v dobri veri, da je dober; ali bi ga zadela kaka krivda? Mr. Ricker odgovori: Ne! Brat Gospodarich zopet vpraša, kaj bi bilo z bondi, ki bi se jih kupilo radi prehvaljenja, ki bi jih hvalil kak navdušen bondni prodajalec, kaj če bi taki bondi propadli? Mr. Ricker: Včasih se dogodi, da kak prodajalec pri ponujanju morda preveč hvali. Ampak to je le govorjenje, ne pa pravo legalno pojasnilo, na katerega edino se je treba ozirati in se o njem prepričati, kakšno je, predno se kupi. Brat Gospodarich vpraša glede nakupa kakih bondov, ki bi ne imeli legalne deskripcije. Mr. Ricker: To je odgovornost odbora, ki jih kupi. Gospodarski odbori pa imajo svoja pravila, po katerih se morajo ravnati. Brat Kushlun vpraša, ako Imajo družbe pravico nastavljati bondom cene in določati istim večje cene? Mr. Ricker odgovarja da, ker to je njih posel, da dobijo za nje, kakor vidijo primemo. Brat Gospodarich* vpraša dalje, katere cene se smatra za določene pri improvements bor. dih, ali iste, ki jih kaki kon traktorji določijo, ali iste. za katere se potem prodajajo pc bankah? Mr. Ricker: Določene cene so iste, za katere se bondi prodajajo po bondnih družbah. Brat Zulich vpraša, če je mogoče, da bi organizacije kupil* bonde v takih 'krajih, kjer jf mala populacija, kateri kraj se ni inkorporiran, ki morda nima veščih uradnikov. Ali se v takih krajih ni za bati, da je mo goče, da bi bondi propadli? Mr. Ricker odgovarja zopet pogojno. Pravi pa, da se je za t>au*asijbofy Mah krajev, kjei ni mhogo populacije, ni industrije in je možno, da bi se ljudstvo v takih slučajih popol noma ali pa v večini izselilo in oblasti bi ne imele od koga kolek ta ti davkov, kateri so namenjeni za vzdržavanje ali fon-diranje kapitala, obresti. , itd takih bondov. Zato povdarja, da je treba previdnosti, kadar se bondi kupujejo. Brat Kushlan nato navaja vse možnosti, ki lahko nasta nejo pri takih prilikah. Zate tudi izjavlja: Slučaj Maynarč Coal Co. bondov je dokaz, kake je treba biti previden pri kupo vanju bondov. Da se odstran vse govorice in sumničenje \ javnosti glede tega, je trebi vse preiskati, da se pride do jasnega, kako je naš denar in vestiran. Ako je kdo kaj pre greši!, naj se jih pokliče na za govor in ako zaslužijo kazen naj se jim ista naloži. Brat Gospodarich vpraša, č* je bila seja otvorjena postavni in pravilno in kdo sme biti navzoč ali ne? Brat Kushlan pojasni, da st 7,daj te stvari na dnevnem redu in je treba o njih razpravljati. Brat Zalar vpraša Rev. J. Cherneta, da z ozirom na pri-občene članke v "Amerikan skem Slovencu," bi rad znal, či misli uradnike K. S. K. Jednote, da niso zmožni svojega posla? Rev. J. Cherne odgovori: Nisem mislil in bom podal tozadevno pojasnilo in izjavo ob času. Glavni predsednik se nato zahvali Mr. Ricker ju, ki je po-setil naše zborovanje in nam marsikaj pojasnil o kupovanju bondov itd. Brat glavni predsednik zaključi sejo ob 12:05 popoldne. Duhovni vodja moli. Anton Grdina, glavni preds. John Jerich, zapisnikar. ČETRTA SEJA 20. JANUARJA POPOLDNE Br. gl. predsednik Anton Grdina otvori sejo ob 1:15 po- poldne. Duhovni vodja moli. Br. Zalar prijavi, da želi državni pregledovalec knjig Mr. Smith priti v zbornico in podati izjavo o pravilih in nekaterih drugih stvareh. Zbornica mu to dovoli. Mr. Smith pride v dvorano. Izvaja, da mu je illinojski državni zavarovalninski oddelek ukazal, naj sporoči gl. odboru KSKJ, da nekatere določbe in sklepi zadnje (XVI.) konven cije v Pittsburghu, Pa. zavarovalninski oddelek v Spring-fieldu. 111. ne odobri iz gotovih vzrokov, ki so: Člen 23. ne odgovarja demokratični formi vlade. Tudi predsednik sam nima pravice najemati odvetnika za pregledovanje investa-cij jednotinega denarja, ampak celokupni odbor. Treba je torej te stvari spraviti v soglasje s postavami in zakoni države Illinois. Dalje poroča Mr. Smith. da tudi vsi bondi, katere imajo bratske organizacije, morajo biti dobri, če ne, jih zavarovalninski oddelek ne sprejme. Ravno tako je tudi glede denarja, ki se vlaga na banke. Bratske organizacije smejo imeti le 20 odstotkov od svote, za katero je banka kapitallzi-rana. T. j. če ima banka $10 smatra, da to ni pri-, te in priporočila v bodočnosti|osobno učinim. Želim se oprosti- jo v javnosti govorilo, da se pri bondih dela komišen. On pa želi, da se stvar preišče in izči-sti. Br. Zalar odgovarja,, da so se kupovali bondi in da je bil po'-pust vedno objavljen. Br. Jerič poda svojo izjavo o govoricah o komišnu. Pove,'nC trem, pač pa 5 članom, da je različne govorice slišal j Br. Zulich izjavi, da bo tre-o prejemanju komišna že leta ba sprejeti posebno resolucijo 1922. Sam kot nadzornik ni ¡ki bo določevala dolžnosti taj- _ nika finančnega odbora. Taj jalo dokaz, da je kdo pri K. S merno. Se tudi ne strinja da bi zti bolje poslovanje. j ti od Vas cenjeni odborniki, sumo gl. predsednik smel na-j Ko smo se razšli na minuli kojima sam imao čast dri zajeti odvetnika ali ga nastaviti, konvenciji v Pittsburghu, smo jednički radim za zadnje tri Br. Kušlan ponovno pojasni, šale spoznali, da smo na kon- godine, kao i od Vas bračo, da bo te stvari uredil z zavaro- vcnciji vsa dela šele pričeli in kojima bi bio imao raditi bu-valninskim oddelkom države da moramo ista sedaj dogo- duče tri godine. Illinois. Pove, da je tako skle-' tavljati in spopolnjevati. Tako' Kad sam na zadnjoj konven-nila konvencija, katera je po- smo tudi zaostale stvari, pre- ciji obdržavanoj u gradu Pitts-verila dolžnosti posojevanja riječi oprostim, i da Vam tom prilikom nekoliko bratskih i iskrenih želja na srce stavim. Ne mislite niti za jedan moment da ja želim Vama davati upute i savjete, ne niti iz daleka, jer ja vjerujem i osječam da ste vi svi skupa odrasli u go-dinama, i bogati u izkustvu, i da vaš je cilj života, koječega do sada izučio i da povjest i prošlost je najbolja učiteljica života. Ono što ja želim napo-menuti i reči Vam, dolazi iz srca i iskreno. Mi svi skupa pogriješke koje' počinimo i skupno plačamo. Pa onda duž-nost je naša da se tih pogrije-šaka svakom prilikom i čuvamo. Pred Vama stoji u buduče jedna zamašna i odgovorna ideja, jer ste vi bili izabrani, i bilo vam je povjereno vodstvo najodličnije Jugoslovenske organizacije u Americi. I vi čete za taj rad brati, ili lovor vjen-ce, ili odsudu za slab i šteto-nosan rad. Vi ste odgovorni članstvu, i nemojte niti za jedan moment te odgovornosti upotrebljavati za svoje osobne interese, ili lične koristi. Doči če vrijeme i prilika da se moguče u svemu nečete sla-gati i imati protivno mnijenje jedan od drugoga, ali Vi svaki puta takove nesuglasice na bratski način otklonite i imaj-te na umu članstvo i njegove interese. Vi imadete u osobi glavnoga predsjednika proku-šanoga borca koji če Vas voditi kroz sve opasnosti koje prijete od raznih neprijatelja, jerinote i Slovenskoga naroda u opče. A vi svi ostali u svojim kolonijama i državama, igrajte Vašu ulogu koju Vam je do-djelila zadnja konvencija častno i dostojno, i budete li tako svi radili, budete li svaki za-mašaj trijezno i hladno pro-sudjivali, onda i samo onda če Vaš rad biti okrunjen sa kru-nom uspjeha i moči čete da mirne duše i vedra čela stupi-te pred predstavnike društava koji če se za četeri godine sa-stati u gradu Waukeganu. Ja i ako nišam više glavnim odbornikom, ali ja ču kao pres stivojnik skupa sa našim prvim podpreds. bratom Germom čiji rad na polju naše Jednote nešene na konvencijo zopet burghu primio nominaciju za mi svi skupa u velike cjenimo, prenesli na gl. odbor v rešitev.'glavnoga nadzornika, učinio stati na straži i po njegovoj že- lv. J. prejemal kak komišen. Ker je pa kot bivši nadzornik KSKJ, s tem sam prizadet, ho- ivk bo moral izbirati l>onde, navesti jamstva bondov, deskripcijo istih. Ostali bodo pa Pred vsem si štejem v dolž- sanvto sa najboljom namjerom nost sporočati najprvo o stva i željom da ču sa mojim skrom-reh, ki sc tičejo volitev neka-jnim silama u koliko mi to bu-terih gl. uradnikov. Kakor de moguče poraditi na pove-vam je znano iz uradnega na-'čanju i razširenju naše ponos-znanila v "Glasilu", se je vrši-j ne K. S. K. J., ako budem dola volitev že trikrat med časom ista i izabran. I kako Vam je samo pregledali in odobrili, če k jnvencije do sedaj. Ta voli- j svima pozAato, da sam bio po-če. da se tej stvari pride do'se jim bodo. videli dobri. I tov pomeni izraz in mnenje gl.jčaščen sa izborom, kojega sam dna, da se natančno preišče, Br. Opeka izrazi mnenje, da uradnikov o zadevi, katera se i duboko cjenio, jer sam bio i ali je kaj resnice na tem, o če-, naj bi prišli finančni odborniki jim predloži v razsodbo. Take presretan da radim za organi- Iji ču mu po svuda pomagati, gdje to bude od potrebe. Veseliti če me da skupa šnjim budem imao priliko raditi da Jednota bude svoje grane raširi-vala i u ona mjesta naše države gdje ih j oš do sada širila ni-je. A i po svqfjim putovanjima po raznim miestima ove naše nove domovinle, ja ču u svome radu i prilikama uvjek ostati mur se govori. Hoče oditi iz skupaj vsake tri mesece, da bi volitve so se vršile trikrat in zaciju kakova je naša Jedno- vjeran načelima K. S. K. Jed- preprečiti nesrečo; in ko je to razpošiljal cirkularjev Br. Zalar odgovori, da on ni "rada čist. kakor je prišel v is-'skupaj pregledali ponudbe, se sicer: Enkrat kako naj se po- ta, i da rame uz rame se borini note i raditi za njezin procvat opazilo par uradnikov, so takoj zastrupili delegacijo, tako da nisem mogel izpeljati svojih - načrtov. In še nekateri so mi grozili, da me bodo dali zapreti. S6 trdili, da nisem imel pravice prinesti onih velikih knjig na konvencijo, s katerimi bi bil lahko dokazal, da sedanje vodstvo pri kupovanju bondov ni bilo pravilno vodstvo. Dragi mi souradniki. To je meni vsadilo rano v srce, katere ne bom nikoli pozabil. Jaz si štejeifi v dolžnost vas «opozoriti na nevarnost Jednoti, katera Ji je pretila, in povem vam, da sem rešil Jednoto,velike nesreče, katera ji je pretila. Dokaze imam črno na belem, katere tukaj lahko vidite. In kar je črno na belem, se ne da odvreči. Nadalje vam naznanjam, da se je nam pri osmih Pt^blic Br. Opeka ponovno odgovar- tega. Ker je slučajno on pri li- skupno pomenili o raznih pro-| pravi urad Jednote, drugič pa i radim sa ljudima kakovi su i napredak. stu "A. S.", je še nalašč i« te- pozicijah in iste skupno odo- radi nove uradnice v gl. odbor, bili izabrani da upravljaju sa| Vama brate glavni predsjed- ja, kako se je delalo v slučaju «a vzroka objavil članke Rev. brili. Maynard Coal Co. bondov, da Cerneta, da se to vprašanje en-1 Br. Zalar izjavlja, da bi bi-se je dobilo za iste nadomestil ne bonde. I v tei" o^u koga krivega, bi naj tudi gl. predsednik pri- Br. Zalar izjavlja, da ni vse naJ 8e ?a kaznuje. Ako pa je v šel v gl. urad vsake tri mese-tako, kakor govori br. Zulich. |teihi oziru vse v redu, naj se da cc, pregledal vse listine in ure- Br. Kušlan vpraša br. Ope- Prtfcnartje odbornikom. | dil druge posle, ko: "Ali ste se vi zavedali, da| Br. Opeka ifcjaVi, da je ko-,njegovega urada, ste kršili pravila in da niste istih upoštevali, ko ste tako ravnali?" Br. Opeka: "Mislil sem, da Urad Jednote je še nedotak- kormilom te Slovenske častne niče želim, da vodite brod jed-njen, nepopravljen, ker ne mo- i koristne te vjersko-humani- note srčano i neustrašivo kroz krat za vselej reši. če se naj-110 to popolnoma pravilno, da| remo priti do sporazuma. Za tarne ustanove. | sve valove mora i napadaja, i popravilo sta dva načrta, nam- Ali nakon konvencije su se preko Vas izručujem svoj bra-reč: da s6 popravi ali poveča, prilike promjenile, i ako ne ra- ¿i i sestri glavnim odbornicima da bi se dozidala varnostna do poslao sam pred praznikim moje najiskrenije i najodani-ki se tičejo shramba, osušila klet, prenarc- mojo resignacijo na ruke naše- je pozdrave i želje da Vaš budile sobe v pisarni, pregradili ga vrlo poštovanoga gl. preds. duči rad donese zaželjenoga ploda svemu člar i neka Vas sve si budučeni radu i | H I svaka sreča i Božji blagoslov. Vaš uvijek odani Ivan I). Butkovich." Naj dodam par besedi na tem zjutraj na jutrajŠnji seji je bilo precenjeno na 6 do 7 ti- Bratske Zajednice, koji rad iz- prečitano pismo sobr. Butko- mišen sedaj objavljen. Izjavi:' Br. podpredsednik Germ, ki tcilcti, prestavile stopnice v Anton Grdina. Bilo je ne jedan, ploda svemu članstvu Jednote, '%o smo začeli kupovati bon-'je točasno vodil sejo od 3:38 ozadju, ter da bi se v stropu več više uzroka da sam se mo- i neka Vas sve skupa u vašem de pri Wm. ft. Gbmpton Co., M. pravi, da je ura že 6 P.1 napravilo prezračevalno okno rao odlučiti na taj korak, ali ni- budučem radu i životu prati sva z br. gl. tajnikom šla,tja M., da bo treba sejo zaključi-, (rky light) in vse prebarvalo, je bilo drugoga izlaza. sem najboljše storil za Jedno-, skupaj, da sva dofeila poroštvo, ti. Opozori vse navzoče gl. Pri tem bi se lahko tudi posta- Jedan od največi uzroka je to." I kiterčga sva ; zahtevala, t. j. uradnike, da naj zadnja vpra-|vilo novi furnez za dobavo bio taj da sam ja predsjedni- Br. G*rm, nadzornik izjav- 90 dni časa, da se pregledajo sanja dobro premislijo in po- gorkote (kurjavo). Vse to delo kom gl. nadz. odb. Hrvatske Ija, da je prvič slišal o May- bondi glede legalhosti, zraven nard Coal Co. bondih, ko je sva tudi povedala, da zahteva-prejel pismo od br. tajnika, va za bonde net price pri ria-pozneje pa ni slisal. Misli, da kupovanju bondov. so najboljše napravili kar so Br. Grahek, gl. blagajnik iz-mogli, tudi nadzorniki bi po javi. da naj bi se Daniel Boone njegovem mnenju to odobrili. Br. Jeric h izjavi ieto, da je bondi prodali. ' Sestra L. Likovich, nadzorni- za- povedo svoje mnenje. Br. gl. podpredsednik ključi sejo ob 6:10 P. M. Duhovni vodja moli. Ta zapisnik je bil prečitan dne 21. jan. zjutraj. Br. Hočevar predlaga in br. soc dolarjev. Pri tem bi bila iskuje dosta vremena, i požrt- vicha, da mu izrekam v imenu varnostna shramba v velikosti vovnosti, i Vama svima koji Jednote javno zahvalo za nje-27x30 čevljev. iole pratite unutrašnji rad kod £°ve izrazite besede, za njego- To je bilo moje mnenje, kar rečene organizacije, Vam je v<> sodelovanje in za njegovo sem jaz sklepal, da je konven- poznato da sve što narodno i naklonjenost v bodočnosti. Ži-eija nameravala, ko nas je po- krščanski misli da mora da po- vel brat Butkovich v duhu z oblastila. da popravimo seda sveti sve svoje vrijeme protivj (Dalje na 3 gtrani) nami I Četudi na delu za svoj Torvej o>Wj iorej sem to zaprosil že na chu tudi gl. tajnik br. Josip Za- števati. narod, bo vseeno ostal v časti konvenciji in ne delujem na lar, ter izjavi, da je bil vedno med nami. Vsem uradnikom skrivnem. Ni resnica, da je me- iskren in nepristranski v svo- • in uradriici, ki so doslužili svoj ni kaj ležeče, koliko denarja'jem uradu, zakar se mu iskre- uradnf termin pri naši Jedno- se kam naloži. Torej naravnost ti, naj članstvo ohrani časten protestiram proti takemu go-spomin in spoštovanje. V "Gla-j voričenju. Resnica je, da sem siju" tega tedna je bilo o tem pisal pred Novim letom gl. taj- vec porocano. Novim uradnikom in uradnicam. ki so ali tukaj, ali odsotni, kličem: Dobrodošli za novi ter- niku, da je po sklepu konvencije čas pripraviti se za pre no zahvaljuje. Istotako se zahvali za iskrenost in prijaznost br. J. Jeri-cha br. Fr. Opeka, predsednik nadzornega odbora. Poročilo III. nadzornika K. V slučajih serti tudi zavrgel nekaj obveznic iz gotovih uzro-kov, katerih se tudi ni kupilo. Kar se tiče Edinburgh School obveznic in Daniel Boone Co. nisem nikoli glasoval za iste. Gotovo jih je sobrat preds. nadz. odbora kup$, posebno čič podpirata, sprejme na znanje in odobri. Soglasno sprejeto. Br. gl. predsednik Ant. Gr-dina doda k temu dodatno poročilo, da je glede investiranja jednotinega denarja ,o katerem se je zadnje čase toliko govorilo in pisalo in na podla- prvo imenovane z najboljšim gi več opomfnov, katere je prenos denarja iz otroškega (ne-: S. K. J. br. J. Germa sledi: Po- namenom; vzrok omenjen po'jel pismenim potom od jedno-izplačanega) sklada in cen- roča približno isto kot prejšnja-bratu preds. nadz. odbora, da tinega članstva, dal preiskati sklada,'dva nadzornika, da je našel so obveznice,' za katere smo bonde in investiranje jednoti-vse v lepem redu, kar se tiče prej odglasovali pošle in jih je nega denarja. Pove, da ni tega min! Najsibo, da so ponovno tralnega bolniškega ali fpa na novo izvoljeni, naj kakor je sklenila konvencija, nalogo, katero jim je Jednota Ko mi je tajnik odgovoril, da knjigovodstva v gl. uradu, lis- nadomestil z omenjenimi, za naložila, izvršujejo z veseljem,1 je to nemogoče storiti, ga ni-jtin in drugega poslovanja. Za- kar se je sam izrazil, da je tu-točno ir» vestno v blagor K. S.¡sem več nadlegoval, in danes hvali se lepo svojim sokolegom di'sam odgovoren za nje. ako K. Jednote. Nadalje sem razpisal tudi j nikomur bati in volitev za sobr. Kušlana sebi v pomočnika za slučaj pomoči v Jednotinem poslovanju, kakor >fem to imel v zadnjih storil dolgo, dokler ni bil prepričan, da je taka preiskava potrebna. Ko sem storil v tem Shrambe za listine v gl. uradu ........ 280.20 Davek in popravilo ter strošek pri Jed-notini hiši in posest. Math Samida .. 1,634.81 Premijo poroštev gl. uradnikov in društ. tajnikov ......i................... 1,178.90 Premijo kupljenih obveznic .......... 7,384.29 Aktuarju za napravo poročila (Valuation Report) .................... Razni mali stroški ................ 306.50 331.93 Skupni stroški ...................•.............................$ 332,390.49 Celo-letni prebitek .......................................... 162,591 43 1. januarja 1926 .............................1,438,W38 Preostanek IX treh letih. Tudi to je bilo odobreno z večino glasov. Opravljal sem posle glede podpore za onemogle, dalje glede združenja nekaterih društev in par odpravnin, kar bo 'vse priobčeno v zapisniku, ozir. poročilu sobr. gl. tajnika. Od sedaj naprej na odpravnino ni upati, ker sklad za poškodnine ne odgovarja. Žal. da se to ne more upoštevati, ali denar kako drugače dobiti, t kajti odpravnine so najbolj koristne za Jednoto in v pomoč onim, ki so brez vseh sredstev. Ne smem pozabiti, da ponovno izrazim sožalje vsled *smrti našega bivšega»I. podpredsednika sobr. Matt Jermana. Iz spoštovanja do njega tukaj izjavljam, da se ni treba1 nadzornikom KSKJ za prijaz- bo slučajno potreba. Daniel 0ziru potrebne korake in obVe nikomur bati in mene črniti' nost in iskrenost, ki se mu je iz-! Boone Co. so bile zamenjane stil gl. tajnika in vse stare nad-radi tega, da bom storil Jed- kazala od njih strani tekom za Maj nard Coal Co., ker je bi- zornike in sem to tudi v "Gla-noti kaj zalega. Ako bi se bila njegove dobe v uradu nadzor- . la družba oddana v roke oskrb-' šilu" poročal. Zato sem prejel nika Jednote. j niku (Hands of Receivers),1 od gl. tajnika in predsednika Poroča tudi glede bondov.'kar je bila edina pot po njego- nadzornega odbora br. Opeka-lal preiskati listo vem mnenju za dobiti obvezni- ta priznanje, da sem tu narpriil inorda izvedla moja prošnja po sklepu konvencije, bi imeli dediči ali pa Jednota samo od $18,800 okrog $200.00 na leto več obresti. Kar bom jaz svetoval ali priporočal Jednoti, bö to vedno v korist iste; drugače ne maram biti predsednik iste. Anton Grdina, gl. predsed. Br. Zulich predlaga, br. STiukle podpira, da naj se poročilo gl. predsednika vzame na znanje in isto odobri. Za-eno se izreče gl. predsedniku popolno zaupnico. Predlog soglasno sprejet. Ker je ura že poldne, br. piedsednik zaključi sejo ob 12.10. Duhovni vodja moli. Anton Grdina, gl. predsednik, John Jerich, zapisnikar.' Pove, da je dal preiskati Jcdnotinih bondov --------------... - . ^..u.iu.ijVf un O*. 111 iu naicuil bondnitvrd- ce ¡za nadomestitev prvih. Kar prave korake. Upam, da tudi Co. v Pueb-'se tiče knjig sobratov gl. tajni- Vstali odborniki so tega prepri- ki J. D. Grigsby & lo, Colo, in je dobil od nje sle- ka in blagajnika, smo pregle- čanja. dece pismo: Mr. John Germ, Trustee, K. S. K. J., r Pueblo, Colo. Dear Mr. Germ: Through your courtesy it has been possible for us to go over your list of securities. The list as a whole is high grade and we wish to congratulate you on the general character of the same. It is our opinion, however. that some of the Arkansas bonds might well be disposed off if the same can be done without a loss to the Society. These bonds at this time appear to be perfectly good but dali, našli vse v dobrem redu • po naši naboljši zmpžnosti. Ker drugih odbornikov, kot II. podpredsednice, ni navzo pio.iček P1"*nakupu obveznic razgovor. Povedano mi je bilo, s tem končujemo naše delova da bi banke izposlovale . po- trebno garancijo, priporočam, da pretres. Jaz odboru vzame to v zorniškega urada KSKJ, ker , Brat Predsednik Anton Grdina plačal nje kot nadzorniki Jednote. I odt lej bo zavzemal mesto I. P°lovic<> zneska plačanega konvečne- Tem potom se zahvaljujem podpredsednika KSKJ, se tudi,mu Predsedniku Mr. John Gorniku svojim kolegom, br. nadzorni-i on iskreno zahvali vsem svo- 50.00 Germa se vzame z odobravanjem na ¿nanje. Nato poda poročilo IV. nadzornik br. J. Zulich: Poroča, da njegovo poročilo Šestmesečni dohodki .....................................$ 248.859.29 Izplačila: Plačana posmrtnina ...........................$ Plač; poškod. in operacijske podpore Plačana centralna boln. podpora .... 69,189.97 16,875.00 26,337.50 Plačana onemogla podpora ............ 2,250.00 Plač. dolgotraj. boln. podpora Plačana odpravnina ............... 120.00 1,575.00 kom za složno delovanje v tem jim kolegom za prijaznost in Nadalje priporočam, da naj uradu. Zahvaljujem se br. gl.1 sodelovanje. Jednota malo več denarja po- tajniku br. J. Zalarju za pri-J Poročilo br. sojuje na 6' < dobra posojila.' jaznost in pomoč pri mojem na šole in cerkve slovenskih delovanju z investiranjem de-župnij. Ker prejema denar od narja. In obenem se zahvalju-svojega naroda, naj mu zopet jem br. gl. predsedniku Anton pomaga z denarjem in pri tem Grdinatu in vsem ostalim so-1.je že itak v zapisniku na dru-bo več koristi za Jednoto. Ra- uradnikom za prijaznost in is-gem mestu] Našli so knjige zume se, da morajo biti posoji- kvenost. To je vse moje poro- urednika in upravnika "Glasila varna, prav, kakor jih ima- čilo. Druge izjave glede raz- la KSKJ" v lepem redu. Se za-jo banke pod državnim nadzor- nih vprašanj sem pa podal hvali za prijaznost souradni- stvom. Posojila naj bi bila v' drugje. Ako pa želi kdo še ka-jkom. Razne njegove izjave in j Upravni stroški ................ večjih svotah, da je odboru la- ko nadaljne pojasnilo, sem na j poročilo pa je najti na drugem' žie za poslovanje. * i razpolago." . j mestu. I .Šestmesečni stroški ..........................................$ 171,826.55 Pred odhodom na odborovo Poročilo II. nadzornika KSKJ.' Poročilo V. nadzornika KSKJ:1 Šestmesečni prebitek .................. ..........................$ 77,032.74 sejo se je oglasil en član dru-| br. John Jericha: | Spoštovani sobrat gl. pred-j Preostanek 1. julija 1926 ........................................$1,438,329.38 štva pri meni, ki je zaprosi^ Br. gl. predsednik in sobrat-1 sednik, sobratje souradniki in' posojilo r\a veliko posestvo in je gl. uradniki! Moje poročilo, souradnica: Skupaj izplačane podpore ........$116,347.47 Premije od kupljenih obveznic ........$ 4,517.77 Dozorele obresti kup. dbveznic ........ 1,221.61 ............ 49,739.70 I Preostanek 31. dec. 1926 ........................................$1,600,920.81 sicer svoto $16,000. Povedal bo kratka Podal sem ga že na1 -Čas je prišel, da tudi jaz; Celo-letni pregled. Dohodki: je. da bi letno svoto odplače-, zadnji konvenciji. Od tega ča-!dam poročilo svojega delova-j uonoaKi: . val. Obljubil sem, da bom stvar sa sem nimam kakih posebno- nja zadnjih šest mesecev. Mo- Prejeli na asesmentih ....................$409,426.13 odboru predložil. #ti za poročati. Kar je bilo po- je poročilo bo bolj kratko, kar Obresti .............................................. 80,995.79 Po mojem mnenju bi se jjo-'slovanja med menoj in bratom se tiče investiranja Jednotine- Najemnina ........................................ 1,985.00 sojila morala vršiti natančno pVedsenikom nadzornega od- ga denarja sem tudi jaz gledal Dobiček pri nakupu obveznic............ 175.00 po sistemu kakor ga imajo bora se je vršilo točno. Glede in delal z najboljšim namenom, Dobiček pri dozorelih obveznicah .... 250.00 banke in s pomočjo istih ako bi poslovanja gl. tajnika, kar se da se denar, katerega lastuje Prenos izi Mladinskega oddelka........ 2,000.00 bilo potreba. Ako pomislimo tiče knjigovodstva moram iz- ( članstvo KSKJ najbolj varno Drugi dohodki ..................................- 150.00 večje obresti od svote 15 ali 16 javiti, da je prvovrstno. O dru- ^ investira in se dobe najboljše tisoč dolarjev, je to že velik gem sem že poročal, t. j. o raz-1 obresti, kar je mogoče, dobiček za Jednoto. Taka po- nih govoricah glede investira-( Ko se je pričelo navajati po- Skupni dohodki za leto 1926 ..........................$ 494.981.92 Izplačila: sojila bi bila priporočljiva v nja bondov, to ste slišali v mo- toni časopisja o nekakem ko- Plačana posmrtnina ..........................$157,094.02 večjih mestih in sicer vsaj za jem poročilu pri razpravi o mišnu, sem se čutil nekako už$- Plačana poškod. in odpravnina ........ 36,450.00 poskus kupovanju bondov itd. Ker se ljenega in sem začel poizvedo- Plačana bolniška podpora ................ 54,000.00 Moja zaključna izjava. jaz točaSno poslavljam iz urada, vati in se informirati kaj več o Plačana dolgotr. boln. podpora ....... 260.00 Iz zlobnosti napram moji KSKJ, se moram tem potom is- tem. Posvetoval sem se z raz- Plačana onemogla podpora .............. 2,850.00 osebi so se pričele tukaj troši- kreno zahvaliti vsem kolegom ličnimi bankirji o tegi poslova- Plačana 70 let starostna podpora .. 1,345.02 ti laži, namreč, da jaz v zvezi souradnikom za iskrenost in nju in vprašal na kakšen način - s sobr. Zuliche.m sodelujem z prijaznost, ki so mi jo izkazo- prodajajo bratskim organiza- Skupaj plačane podpore ..........$251,999.04 namenom, da tii kolikor mogo- vaii tekom mojega uradovanja. cijam obveznice. Odgovor sem Nagrade društ za nove člane(ice) 2,582.00 če Jednotinega denarja izvle- To je vse moje poročilo. Hvala dobil na dva načina: takozvan Plače glavnim uradnikom .............— 11,273.75 kel v clevelandske slovenske vam!" " I (nett) ceno ali pa concession. , Dnevnice gl. uradnikov in nagrade dolo- banke. Kolikor je na tem res- Br. gl. predsednik nato spre-| Ako se zahteva "concession, čene gl. uradnikom na konvenciji .... 4,862.00 nict je to- Da. to sem v resnici govori in se zahvali br. Jeri- potem je seveda cena obveznic Plače pomočnicam v gl. uradu ........ že zaprosil konvencijo za pre- chu za vestno spolnjevanje višja, ako se pa zahteva nett Vrh. zdravniku za pregled listin...... 1,427.75 nos sklada $18.000 neizplača- dolžnosti, v njegovem uradu.|cena. potem je cena obveznic Vožnji stroški glavnih uradnikov .... 1,182.77 nih nosmrtnin (otroškega de- Izjavi, da je br. Jerich veliko J najnižja, kar jih more družba Zavarovalninskim oddelkom ............ 24J aa narja), ki leži v jolietskih ban- storil v tem času za KSKJ s pi-( prodati. | Najemnina glavnega urada .............. i kah samo po 3'. kar bi v Cle- sano- besedo in drugače. Bil je Poslal sem tudi sčasoma več Oglasi, tiskovine, knjige, pravila, itd velandu najmanj prinašal 4^r takorekoč moja desna roka. cirkularjev na sobrata preds. Poštnina, ekspreš, brzojavi, telefoni 4.939.88 1,084.34 50.00 ali več obresti Konvencija je Zahvaljujem se mu v svojem nadzor .odbora in ker so bile Pečati krajevnih društev .. to prošnjo odobrila z name- imenu in v imenu članstva.", | obveznice visoke cene in niž- Tiskanje in odprema Glasila........................¡j« nom, da bo odbor tako uredil.' Enako se zahvali br. Jeri- je obresti se jih ni moglo upo-' Strošek minule konvencije .............. 24,731 .d» Vspta ................................................................$1,600.920.81 Investiranje denarja: V drugi polovici pretečenega leta se je nabavilo sledeče obveznice: $20,000.— City of Gulf port, Miss., Street Improv. General obligation, 5 H obresti * «v, plačalo ..................L.....................$ 20.818.79 $20,000.— Edinburg Consolidated Independent School District, Hidalgo Co., Texas - 6' c obresti, plačalo ................................ 22,961.93 $12.000.— Blvtheville-Manile-Leachville Road Improvement, Mississippi Co., Ark., 51/2*'« obresti, plačalo ............................ 12,000.00 $40,000.— City of Waukegan, Lake County. 111. Sewer Improvement, Warrant No. 726, 6'c obresti, plačalo .......................-........ 39.900.00 $15,000.— Pulaski County, Ark., North Little Rock f Viaduct District No. 1. 5'i obr., plačalo 14,925.00 $20.000:— City of Astoria, Oregon, Refunding Ge- ' neral Obligation, 5V*'obr., plačalo 20,348.00 $127,000.— * $130,953.72 V drugi polovici leta 1926 dozorele obveznice: Town of Ridge way, Gallatin Co., Illinois Rd. 5 ......$4,000.00 Livingston Parish, La., Rd. District No. 3, by4 .......... 1,000.00 City of North Chicago. Lake Co., Illinois Impr. 5% .... 2,500.00 ■ 1 $7,500.00 Tekom leta 1926 je dozorelo banki v Jolietu, 111. obveznic v skupnem znesku po 2cf obresti .........45.641.47 $31,250.00. Za te obveznice se -- je ob času nakupa plačalo Banč. vloge skupaj $74,833.31 $29,978.63. Tako je Jednota Članstvo, napravila pri omenjenih obvez- V drugi polovici pretčenega nicah čistega dobička v znesku leta je pristopilo v Jednoto 811 $1,271.37. Ob zaključku minu- članov in članic. V prvi polovi-lega leta ji bilo v obveznicah ci pa 1,451. Tekom celega le-investiranega skupaj denarja ta se je sprejelo 2.262 članov in članic. V letu 1926 se je število pomnožilo 1.550 $1,500,687.50. V drugi polovici 1926 je bilo plačanega na glavnico poso- članstva jil na hipotekah skupaj svota udov. - $7,250.00. V prvi polovici leta Koncem minulega leta je 1926 pa $350.00. Skupaj se je Jednota štela 19,006 članov in prejelo tekom pretečenega le- članic, ki so bili skupaj zava-ta kot odplačilo na glavnice rovani za $16,516,000.00. posojil $7,600.00. Ako vpoštevamo okoliščini, Koncem leta 1926 je ostalo moramo priznati, da napredek posojenega ha hipotekah svota v članstvu pretečenega leta je $14.400.00. bil zelo lep in nadvse povoljen. Bančne vloge. Za ta napredek gre v prvi vrsti Dne 31. dec. 1926 zahvala in pohvala pridnim je bilo vloženega na društvenim uradnikom in urad- North American B & Savings Co. Ct. Clair Ave., Cleveland, Ohio po Ar'c obresti .........I-.........$24,191.841 nicam, ter članom (icam), ki so z vso vnemo pridobivali nove člane in članice pod okrilje Jednote. Ker smo ravno pri številu Na North AfHerican Banking & Savings Co., Collinwood Br. Cleveland, O. 4% obresti .................... čekovni račun na članstva, hočem ponovno omeniti ono, kar sera že velikokrat tekom raznih kampanj orne-I nil in to je, da ne smemo gle-5,000.00 j dati le na število. Glavni po-(Dalje ns k. strani) ' / té GLASILO K. S. K. JEDNOTE Izhaja vsak torek. tt Lastnine Knmisko-Slovenake Katoliike ameriških Jed note v Zd raient* driirü •117 St CUlr Ah Uredaièrve ia upravnünro: Telefon: Randolph «12 CLEVELAND, OHIO. Za Za Za ¿lene, aa k aetlaat _ inozemstvo Naroéalaa. ÎD.84 1.80 «$3.00 ■- OPF1CC1AL ORGAN of the . GRAND CARNIOLJAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the UNITED STATES OP AMERICA Maintained by and in the interact ef the Order. Issued every Tuesday_ OFFICE: 6117 St Clair Ave Telephone: Randolph 3012 CLEVELAND. OHIO. jo SO tudi MBtopniki in člani Zneski neplačanih posmrtnin vloženi na banki na ime dediča in K. S. K. J. jolietskih društev, ki so bili pri seji, pripročali. Brat predsed- ¿tcv cert. nik je bil mnenja, da bi se od zadaj pri hiši dozidala varnostna shramba in da bi se pisar-niiki prostori samo preuredili. Tako je brat predsednik tudi razposlal načrt glavnim uradnikom v pregled. Kakor mi je Društ. štev. Ime umrlega(e) St. bančne _knjižice Ime dediča. Vsota. Obresti. Skupaj. 19.... 1088....Peter Colarič ..........5474 ...........AiAia Mihelič ..........................S 50.00:........$ 1 00.. .. J 7.... 38g....Frank Luzar ............5475............lobn Luzar ................................................125.00!: : 2$ Z 7.... 3858....Frank Luzar ............5477.».........Josephine Luzar ................................................125 00 2 49 103....17745....John Madjevic ........5478............ljubica Madjevic ZS ™ SaOalIZ: ImZZ!. S-2lS-i0hntK^eU5 ........................Frtnk Kre^ ............-.................. ......" • 2.00.. ... S |;ani SUrJar ......................Ffank Bu™r ............................................................325.00...................6.51............ &"*18i""E?,lk BSrCar "V....................Mary Burčar ................................................................325.00..„................6.51............ ^- i£ere8a Eetrovc c "M?............An«el» Petrovcic ................................................100.00........................2.00............ iSf ' KTO Petrovcic ....5483............Frank Petrovcic ................................100.00........................2.00............ . . , , .. ... .Jf" 'Wl....NIck Grabnjan ........5484............Elizabeth Grabrijan ..........;.............200.00........................4.01........... brat predsednik naznanil, je 147.... 7843....Anna Novosel ..........5485............Dragica Novosel .. 15000 300 večina glavnih odbornikov odo- fcSJUSS IZmS":........ÄvSni).........—— ........tjs?:::::::::::A,exander vUaj":::.:::::::::::::::: 150:00:::::::::::: 3:00::::::::::: 95..„19374„„St»nley Važna ........5491............Andrew Vaznaj .............................150.00........................3.00............ <£"" £££" ?arbar.? yidetich - ............Elizabeth Videtich ........................................100.00........................2.00............ 2S " 2Z5Z- •*nM Zadravec ........5493............Anna Zadravec .......................................................111.15...«..............2.21. brila njegov načrt t Jaz načrta nisem vpošteval in ga danes ne morem pripo-znati za praktičnega. Ako bi se glavni urad popravil po na- 51.00 127.49 127.49 153.00 102.00 331.51 331.51 102.00 102.00 204.01 153.00 153.00 153.00 153.00 153.00 102.00 113.36 25.... 8767„„Anna Zadravec ........5494.......".^Barbara Zadravec""""""""i::::::: 1 ILIä!!™!! 22\'""'"Z 113.36* 2.... 5078....John Prešeren ..........5495............Mary Prešern ............................ 50.00...«....... 1.00............ 51.00 112.... 5078....John Prešeren ..........¿*96............Mary Prešeren .......................«... 50.00...«....... 1.00............ 51.00 Črtu, kakor je brat gl. predsed- 2.... 5078„..John Prešeren ..........5497............Stephen Prešeren ........................ 50.00...«....... 1.00............ 51.00 nik določil bi tako nonraviln Mf •,292Moh'n F^l™ ..........££............Fran* Prešeren .......................... 50.00............ 1.00............ 51.00 aoiocil, D1 taKO popravilo 41....15467....Joseph Zorko............5499............Frank Zorko .... innm om 10200 4 1..., 15467....Joseph Zorko............5500............Johanna Zorko nt 9905....John Jelovcan ..........5502............James Jelovcan 619....Frank Lozar ............5504 stalo najmanj $8,000.00. B tem, da bi se potrošilo omenjeno svoto za popravilo, bi se vrednost Jednotini hiši nič ne zvišala. Poleg tega bi pisarniški prostori ne bili nič sanitarnej- 95..., 7.... goj nam naj vedno bo ..kako- minulega leta $26,337.50. Te-vost članstva. Ne veliko števi- kom leta se je izplačalo bolniš- 10, marveč ono kar bomo dobi- ke podpore $54,000.00. 11, naj bo dobro, zdravo in či-i Kljub temu velikemu izpla- .. lo. Torej pri pridobivanju no- čilu pa znaša prebitek v cen- w» kakor so sedaj. Pisarniski vega članstva moramo v prvi tralnem bolniškem skladu Prostori bl bl1* temni in nezrač-vrsti gledati na kakovost. $18,126.61. Za leto 1926 se je ni' kakor 80 8edaJ- Ker *** Pa Glavna stvar, ki jo moramo v centralni bolniška sklad psi-imeti pred očmi je: Je li pros- štelo $651.91 obresti, pektiven član zdrav, čil in je li Poškodninaki sklad, v smislu pravil naše Jednote Tekom minulega leta se je opravičen biti sprejet ali ne i izplačalo za 329 poškodninskih 7.. 86.... 3616....Johanna Benedicic ..5509....;„.>J.,Fanfty Benedicic ...«„«Z.......... 125.00......"..:. 2:49............ 127.49 svetloba in zrak za človeško zdravje najpotrebnejša, zato bi ne bilo pravilno, ako bi se urad popravil le v toliko, da bi bili pisarniški prostori samo 70„ .21829. 86.. « 3616. 86„ ... 3616. 86„ « 3616. 86.. « 3616. 41« .21440. 41« .21440. 41.. „21440. 52.. „20844. 166.. „23060. 44.. ... 3033. 7« .. 626. 7„ .. 626. 33.. „19564. 33.. „19564. 131.. „17884. 100 00........ 100.00., 100.00. 10.00., •ÔÔ05............John Lozar i................................. 10.00.. ■Sf0^..........¡..Peter Chulik ................................ 300.00.. 5507............Johanna Benedicic ............«*...... 125.00., .Anton Lozar ............................ 2.00., 2.00.......... 2.00.......... .20.......... .20.......... 6.01.......... 2.49........... 2.49. 102.00 102.00 102.00 10.20 10.20 306.01 127.49 127.49 , .5510.........j oseph Benedicic Jardas .......—5511............Anna Jardas .... Jardas ............5513' ..Ljohn jardas Novak ..........5517............Henry Novak 125.00., 100.00., 100.00.. 100.00.. John Hribar ................................ 350.00.. Plesha ........................ 500.00.. 400.00., 100.00.. 500.00.. 250.00.. Novak Berdajs ........5521............Anton Berdajs "»" — • "vv" —-i" - - — —« —---* irolilri mur,IOA ¿...L. • 131.... 17884....Anton Berdajs ........5522 Frank Berdais To povdarjam zelo resnim po- in operacijskih slučajev svoto a°V01J veimi, marveč ireoa je 41.... 247i„„George Milek ..........Sb23'"";"Z.C€OTge Milek 2.49. 2.00....... 2.00....... 2.00....... 6.12....... 8.76....... 7.01....... 1.7 5....... 8.7 6....... 4.37....... tom ,kajti le ako bomo pazlji- $34.275 podpore. Poleg tega vi koga bomo sprejeli v Jedno- se je izplačalo iz poškodnins-to, je obstanek Jednote zago- kega sklada 5 odpravninskih tovljen in podlaga na kateri je slučajev v znesku $2,175.00. bila naša Jednota ustanovlje- Skupaj se je izplačalo 334 slu na, bo ostala trdna in neraz- čaje v skupnem rušljiva. Da to omenjam, imam $36,450.00. tehtne vzroke in dokaze, o ka- V poškodninskem skladu je terih bom na drugem mestu bilo koncem leta $1,677.87. spregovoril. Za sedaj samo Stroškovni sklad, povdarjam, da pri sprejema- Stroškovni sklad je skoraj gledati, da so sanitarni in zračni. Poleg tega je tudi načrt brata predsednika od moje strani nepriporočljiv iz sledečega razloga: Ako se napravi znesku varnostna shramba od zadaj z hišo, bi se taka shramba morala napraviti tako močna, da bi bila varna ¿red vlomilci in tatovi, kajti varnostna shramba 225.00............ 225.00...«....... 200.00............ 200.00............ 250.00.. 41.... 2471....George Milek ..........5524............John Milek «i..... 163...22211... John Vukelja ............5525............Stephen Vukelja 163....2221 l....Joh*n Vukelja ............5526............joseph Vukelja ..................................................250.00............ 4.37 163....2221 l...,John Vukelja ............5527...........Catherine Vukelja ........................................250.00............ 4.37 58.... 2430....Ignatius Zupančič ..5528.........Albin Zupančič ......................................................225.00............ 7.... 642....George Pele ..............5530............Carl Pele ..„*............................................................100.00............ 7.... 642....George Pele ..............5531............Elsie Pele ..................................................................100.00.......«... 86.... 4840....Katarina Benedičič 5532............John Benedičič ...........................................450.00...«....... 4840....Katarina Benedičič 5533............Albina Benedičič ................................................450.00............ 7.... 664....Anton Uhernik ........5534............Cyril Uhernik .. 7.... 664....Anton Uhernik ........5535............Michael Uhernik 7.... 664....AV» ton Uhernik ........5536............Anna Uhernik .. 1.... 9386....Joseph 2abkar ........5537............Joseph 2abkar 1.... £'380....J oseph 2abkar ........5538 „ Mary Zabkar 3.93............ 3.93............ 3.50............ 3.50............ 4.37............ 86. 135....22568 135....22568 •5540............Julia Reitz 125.00. bo na temnem kraju in bo iz nju ^ih" udov je v prvi" vrsti docela izčrpanTob ¿akiju^i uLTzlr^ell 'S^StjE &LZT ~ISEl * mm stroškovnem v,om"Ce in tatove. Zaradi tega 12 876„..Jqhn Gerčman.....;..5543............Bridget Gerčman treba gledati kakor pravi Ame- leta je ostalo v rikanec na "Quality" potem skladu samo $108.93. šele pride na vrsto "Quantity." Nagrade. ¡2"" da bi se popravil gl. urad samo J¡¿ gfcJS; SÄ je moje mnenje, da namesto, Za drugo polovico leta 1926 in članic zaprosilo za onemo- nostna shramba ter pisarniške so opravičena do razpisanih glo podporo. Tem članom in prostore nekoliko preuredilo, nagrad za pridobitev največje- članicam se je izplačalo zne- ter v ta namen potrošilo naj-ga števila novih udov sledeča sek $2,850.00. V onemoglem manj $8,000.00, bi bilo nespa-društva: skladu je bilo koncem leta metno, kajti pri tem bi ne bilo Društvo sv. Jožefa 169. Cle-' 52,233.50. | nič drugega napravljeno, ka- veland, Ohio, prvo nagrado. I In ker se je pri minuli kon- kor le začasno popravilo za ce-Društvo sv. Neže 206, So.l venciji ases, za onemoglo pod- no kakor omenjeno, pri tem pa Chicago, 111., drugo nagrado, poro razdelil na mesečne obro- bi vrednost hiše ne bila nič viš-Društvo sv. Mihaela 163, ke po 2c na člana (ico), zato ja. Moje mnenje je, da naj se Pittsburgh, Pa. tretjo nagrado, bo od sedaj naprej denar ved- glavhi urad popravi tako, da Priporočam, da nagrade no na rokah, da bo mogoče toč- bo odgovarjal vsem potrebam ostanejo v veljavi tudi za pri- no onemoglim članom podporo in zahtevam Jednote za vsa bo- 127.49 102.00 102.00 102.00 356.12 508.76 407.01 101.75 508.70 254.37 254.37 228.93 228.93 203.50 203.50 254.37 254.37 254.37 228.93 101.75 101.75 457„88 457,88 101 75 lOt.75 1011.75 10.17 10.17 127.18 127.18 127.18 33.91 33.91 33.90 33.90 33.90 127.18 152.62 50.87 50.87 50.87 50.87 116.56 3292...«Martin Germekar ....5554............Dorothy Germekar .................... 114.28............ 2.28............ 116.56 ..John .John Reitz Reitz 100.00....... 100.00..;..... 100.00....... 10.00.......; 1000. 3.93....... 1.75....... 1.75....... 7.88....... 7.88....... 1.75...... 1.75....... 1.75....... .17....... .17....... 5539............Mary Reitz ................................. 125.00............ 2.18. 876....John Gerčman _ __ 876.... J olí n Gerčman ........5544...........peter Gerčman .«..5545............Margaret Gerčman .¿...5546............Zita Gerčman 33.34.......«... 33.33............ 33.33.......«... 33.33. 2.18. 18. 57. .57. 57., 57. 57. Sklad za onemogle. ____ ___ V minulem letu je 56 članov'v toliko, da bi se napravila var- eo....l0255....Frank Smithbreger 5547............Thomas Smithbcrger ................................125.00............ 2.18 ________ ______ n«flfna .W.mh, ton «icor-^iSl,» 80-- 1675 -Katarina Jakovcič ..5548............Frank Jakovčič ............................150.00............ 2.62 2.... 3639 ...Frank Papež ............5549............Charles Papež ..............................50.00.............87. 2.... 3639....Frank Papež ............5550............Alouis Papež *........................................................50.00.............87. 2.... 3639....Frank Papež ............5551............Phillip Papež i........................................................50.00.............87. 2.... 3639....Frank Papež ............5552............Theresa Papež ......................!..........50.00.............87. 93.... 3292....Martin Germekar ....5553............Raymond Germekar 114.28............ 2.28. doča leta in to je, da se dozida šc eno nadstropje. Pri tem pa hodnjih 6 mesecev. ; izplačevati. Zelja raznih društev je, da Pravila, bi ostala prosta pristopnina no- V smislu sklepa minule kon- ni rečeno, da mislim s tem, da vih članov in članic tudi za pri- vencije naročilo se je 20,000 naj to sam glavni odbor dolo-hodnjih 6 mesecev. Zato .pri- knjižic pravil. Cena pravilom moje mnenje je, da se poročam, da bi se to vpoštevalo znaša $2,633.00. | danes tukaj pogovorimo in pri- in določilo prost pristop kakor Bivše Math Samida posestvo. demo do zaključka. Natančno je bil do sedaj. Najemnina za leto 1926 od naj se vse pretrese. Cela zadeva Nova društva. ¡zgoraj omenjenega posestva naj se potem predloži članstvu Od 1. jul. do 31. dec. 1926 je znašala $185.00. Stroški pri v se je sprejelo v Jednoto slede-, posestvu pa so bili $396.82. ča nova društva: Odkar Jednota lastuje orne- Društvo Vit. sv. Jurija 209, njeno posestvo se je prejelo So. Chicago, 111. j kot najemnino itd. $533.74. V Društvo Marije Vnebovzete istem času pa znašajo stroški 93... 93...* 3292....Martin Germekar ....5555............Michael Germekar 65.... 8159....Frank Brule ............5556............Albin Brule ........... 65.... 8159....Frank Brule ............5557............Frances Brule ....... 65.... 8159....Frank Brule ............5558............Mary Brule ........... 41..«10501....Peter Mihelich ........5559............Peter Mihelich .... 41....10501....Peter Mihelich ........5560............Barbara Mihelich . 41.... 10501....Peter Mihelich ......,.5561............Anna Mihelich ....... 41.... 10501....Peter Mihelich ........5562............Frances Mihelich . 80.... 5917....Ursula Chaps ..........5563............Mary Okoren ......... 80.... 5917....Ursula Chaps ..........5564...«.......Francis Okoren ... 80 ... 5917....Ursula Chaps ..........5565............Julia Okoren ......... 80.... 59l7....l'rsula Chaps ..........5566............Ella Okoren ........... 80.... 5917....Ursula Chaps ..........5567............Anton Okoren ,...... 80.... 5917....Ursula Chaps ..........5568............Rose Chaps ........... 80.... 5917....Ursula Chaps ..........5569............Jim Chaps ............. 7....23495....Matr Jesih ................5570............John Jesih ......i...... 7....23495....Matt Jesih ................5571............Henry Jesih ........... 7...^3495... Matt Jesih ................5572............Dorothy Jesih ....... 7....23495....Matt Jesih ................5573............Joseph Jesih .......... 7.,«23495....Matt Jesih ................5574............Mary Jesih ............. 12.;.. 841....Andro Hrovatin ......5575............Frances Hrovatin . 114.28. 300.00.. 300.00.. 300.001. 125.00. 2.28., 525. 525. 525. 2.18. 125.00..........J 2.18.......... 125.00............ 2,18........... 2.18........... 1.75........... 1.75........... 1.75........... 1.75........... 1.75........... 1.75........... 1.75........... 3.50........... 3.50........... 3.50.......... 125.00......... 100.00......... 100.00.......... 100.00.......1 100.00......... 100.00......... 100.00......... 100.00......... 200.00......... 200.00......... 200.00......... 200.00......... 200.00......... 150.00......... 116.56 305.25 30525 305.25 127.18 127.18 127.18 127.18 101.75 101.75 101.75 101.75 101.75 101.75 101.75 203.50 203.50 ■ 203.50 3.50/.......... 203.50 3.50« H----- 2.62. 45—25410....Steve Juricich ........5576............Steve Juricich, Jr..................... 750.00............ 13.13 210, Universal, Pa. Društvo Marije Čistega Spočetja 211, Chicago, Illinois. Društvo Marije Pomagaj 212, Timmins, Ont., Canada. Društvo Sv. Martina 213, Colorado Springs, Colo. Društvo sv. Križa 214, Cle-veland, Ohio. Društvo sv. Štefana 215, To-ronto, Ont., Canada.. Kakor razvidno smo sprejeli dvoje društev iz Canade. Tekom 1926 je bilo sprejetih v Jednoto 12 novih društev. Umrli člani in članice. Smrtnih slučajev smo imeli za razna popravila, davek itd. $962.20. Več stroškov kot dohodkov $428.26. razpravo. Ako pa glavni odbor misli, da bi ne bilo umestno sedanjega poslopja popravljati, naj se pa članstvu to sporoči; izbere naj se potem kak drugi primeren prostor v Jolietu, ter naj bi se zidala nova hiša, da bo 33.... 5079....Perun 33.... 5089....Perina 23.... 5079...,Perina 33.... 5079....Perina 33.... 5079....Perina 33:... 5079....Perina 33.... 507B....Perina 4.... 4049....Joseph 4.... 4049«..Joseph 4.... 4049....Joí,eph 4.... 4049....Joseph 4.... 4049....Joseph 81.... 2544....Terezija Kr$tich ........5577............Peter Krstich Krstich ........5578............Rocus Krstich 1... Krstich ........5579............Lucy Krstich ........ Krstich ........5580............Mirko Krstich ...... Krstich .......¡5581............Josephine Krstich Krstich ........5582............Mary Krstich ........ Krstich ........5538.......«...Nicholas Krstich .. Gorenc _______5584............John Gorenc .......... Gorenc ........5585.......«...Martin Gorenc ...... Gorenc ........5586............Jacob Gorenc ........ Gorenc •........5587............George Gorenc ..... Gorenc ........5588............Edward Gorenc Baršič ......55S9............Marcus Barsic ...... .87. .87. .87. .87. .87. .87. .87., 1.44. 1.44. 1.44. 1.44. 1.44. .87. 700.00............ 12.26. 50.00. 50.00« 50.00. 50.00. 50.00. 50.00. 50.00. 83.33. 83.33. 83.33. 83.33.. 83.33.. 50.00., Posestvo je sedaj popravlje-1 °^varJala vsem zahtevam m no in je oddano v najem. Na- , . . jemnina znaša mesečno $25.00. Kakor v,dlte nekaJ Je neob" Stenski koledarji. hodno potreba napraviti. Zato Stenskih koledarjev za 1927 PriP°r°cam. da se zadeva nase je naročilo 12,000. Družba tančno Pretrese in določi, kaj jih je napravila 12,359 za ce- naj se napravi. Denar nedoletnih drugih dedičev. Denar nedoletnih dedičev, kakor tudi dedičev neznanih 33.... 9527....Michael Spisic ........5591............Frank Spisic .............................. 91....22430....Joseph Kapec ..........5725............Joseph Kapec, Jr....................... 275.00.......«... 91....22437....Joseph Kapec ..........5726............George Kapec ................4.......... 275.00............ 91.„22430....Joseph Kapec ..........5727............Kaotherine Kapcc .............„....... 275.00............ 29.... 2916....Ignatz Sprajcar ......5766............Rudolph Sprajcar ...................... 100.00............ 29.«. 2916....Ignatz Sprajcar ......5767............Joseph Sprajcar ......................... 100.00............ 29.... 2916..„Ignatz Sprajcar ......5768............Victor Sprajcar .......................... 100.00............ 29.... 2916..„Ignatz Sprajcar ......5769............Edward Sprajcar ........................ 100.00............ 75....13277....Jacob Lekan ............5770............John Lekan ................................ 83.34............. 75.... 13277....Jacob Lekan .......«...5771............Mary Lekan ................................ 83.34............ 75....13277....Jacob Lekan ............5772............Frances Lekan .......................... 83.33............ 75.... 13277....Jacob Lekan ............5773............Edward Lekan ............................ 83.33............ 75....13277....Jacob Lekan ............5774............Joseph Lekan ............................. 83.33............ 75„„13277.„.Jacob Lekan ............5775............Jacob Lekan .,„„4........-............... 83.33............ TZ 5.39. 5.39. 5.39. .50. .50. .50. .50. 41. ?41. .41. .41. .41. .41: 203.50 152.62 763.13 50.87 50.87 50.87 50.87 50.87 50.87 50.87 8457 84.77 84.77 84.77 84.77 50.87 712.26 280.39 2S0.39 280.39 100.50 100.50 100.50 100.50 83.75 83.75 83.74 83.74 83.74 83.74 nof $907.49. Poštnina in eks-presni stroški znašajo $101.17, tako da stanejo koledarji s poštnino vred $1008.66. Kakor tudi dedičev neznanih Društ. štev. Ime umrlega(e) št. bančne Popravek glavnega urada. bivališč in nekaterih drugih je štev, cert. knjižice Pri minuli konvenciji je bilo naložen na banki in sicer na določeno, da glavni odbor Jed- jme dediča in K. S. K. Jednote, izvanredno veliko. Umrlo je note pusti popraviti in preure- ter prinaša dedičem 3% obre-namreč 173 članov in članic, alti glavni urad, po svoji naj- stj. ki so bili zavarovani za svoto boljši previdnosti. i Vn • a j-* * e i ¡¡i aaa aa I r\ i , 1 Ko nedoletni dedič postane $lol,000.00. O popravilu glavnega urada polnoleten ali pa kakor hitro Mrljivost med članstvom na- sva imela z bratom predsedni- 'j j loHnn+o nnn to i a i» aHm a «v a A ' linm valilfn T/.____"UB J Skupaj 124 neizplačanih posmrtnin $18,488.46 $325.22 Tekom leta 1926 dedičem plačani zneski $18,813.68 Ime dediča. Vsota. Obresti. Skupaj plačana vsota. še Jednote postaja vedno več- kom veliko dopisovanja. Ko se ja. Ne le, da umirajo stari, je brat, predsednik vračal iz marveč veliko članov in članic počitnic iz zapada, vstavil se umrje v najlepši mladeniški ali je v Jolietu z namenom, da se dekliški dobi. | pomeniva zaradi popravila Največ članov(ic) je umrlo Jednotine hiše. Sklicana je bila starih 45 let. i* | seja, kamor se je pozvalo dru« Povprečna starogt umrlih štvene uradnike (ice) joliets- znasa 47 let in 4 mesece. 20-letu* zavarovalnina. 'C kih društev, kakor tudi več v bližini gU urada bivajočih Cla-(20 letnega nov Jednote. Razpravljalo se le na glavni urad pravomočne listine za izplačilo pripadajočega mu deleža, se mu denar z obrestmi vred takoj izplača. Tekom leta je bilo na banko vloženih 134 takih deležev. Deset deležev se je dedičem izplačalo in sicer v 50... 134„..Michael Flajnik ......5486........Catherine Flajnik ....$ 100.00........................$ 100 00............ 9—10-26 95.... 19374....Stanley Vaznaj ........5487........Louis Vaznaj .........p 150.00................................................150.00............ 9—10—26 7.... 3858....Frank Luzar ............5476........Mary A. Luzar ....................125.00.........«.$ .62........................125.00............11—20— 26 95.... 9905....John Jelovcan ..........5501........Ernest Jelovcan ................100.00............ 1.50........................101.50............11—15—26 95 9905..„John Jelovcan .....«...5503........Elizabeth Jelovcan « lOOjOO............ 1.50........................101.50............11—15—26 7 642.. George Pele ............5529......^.Albert Pele ................................100.00............ 1.75........................101.75............12—31—26 7 664..„Anton Uhernik ........5590........Anton Uhernik ................fOO.OO................................................100.00............ 9—10—26 45 13193..„Joseph Murgel ........5655........Anna Murgel ........................400.00................................................400.00............ 9—10—26 45 „13193....Joseph Murgel ........5657........Mary Murgel ........................400.00............* ........................400.00............ 9—10—26 146 22165..„Frank Skerlj ............5658........Frank Skerlj ..............400.00.,..«....................................400.00............ 9—10—26 Skupaj $1975.00 $5.37 $1980.37 Stroški konvencije. Stroški minule konvencije znašajo skupaj $24,681.33. O vseh stroških pripravil sem podroben račun, ki bo priob-tako, da bo lah- ¿a sprejeta takozvana "Družabna zavarovalnina". Zavaro-valninski komisar države Illinois ni odobril omenjene zavarovalnine kakor je bila spre- Društvo sv. Roka 113, Den-ver, Colo., pa je izstopilo iz centralizacije dne 14. okt. 1926. Z zadevo pok. člana Frank _____ znesku čen v "Glasilu" , $1,980.37. Koncem leta 1926 ko vsakdo videl zakaj in komu moral ta oddelek zavarovalni-je bilo neplačanih 124 deležev se je kaj plačalo. . J ne opustiti in se je iz pravil čr- pok. člana Michael Požega. Obravnava je bila preložena in tako sem bil ponovno od odvetnika obveščen, da se bo obravnava vršila prvi teden decembra. Vsled obilnega posla, ki sem ga imel na rokah, sem obvestil odvetnika, da mi je nemogoče obravnave se udeležiti in sem ga istočasno naprosil, da naj obravnavo odloži ako mogoče vsaj do febr. t. 1. Odvetnik mi je potem pismenim potom sporočil, da se je dan obravnave odložil do prihodnjega meseca. Jednotino hišo smo imeli do sedaj vknjiženo kot vredho $9,000.0®. Dne 13. dec. 1926 oglasil se je v gl. uradu Človek, ki je obljubil za Jednotino posestvo $15,000.00. Iz tega razlaga ker vem, da je posestvo tega zneska vredno, sem oznanil knjižno vrednost hiše na $9,000.00, tržno ceno^ pa na $15,000.00 in tako sem k dobrim pripisal $6,000.00. Dokler je Jednotino posestvo drugemu vredno $15,000.00, mora biti tudj Jednoti. In dokler je vrednost hiše najmanj 115,000.00, kateri znesek nam je bil za hišo že obljubljen, zato sem razliko med vknjižno in tržno ceno $6,000.00 pripisal k imetju Jednote. Delo v glavnem uradu se od dne do dne množi. Posebno je nam je veliko dela nakopičilo po minuli konvenciji. Da je bilo mogoče vsaj glavno in važno delo izvršiti, morali smo za dnja dva tedna delati ne le po dnevi, temveč tudi ob večerih.» Vsi uslužbenci so se ob veče--rih vrnili na delo, zato je potreba, da jim odbor določi plačo za delo, ki so ga ob večerih >torili. Jaz za svojo osebo ne zahtevam ničesar, toda uslužbencem sem obljubil, da bodo :a čezurno delo plačani. Ako bi se ob večerih ne delalo. bi ne imeli dela izgotov-Ijenega v tej meri kakor je. In akoravno se je delalo z vso silo po dnevi in ob večerih, vse-ano smo z delom najmanj za mesec dni zaostali. To je dokaz, da se delo od dne do dne množi. Zelo važno je, da glavni odbor nekaj ukrene za igralce "Base bali" igre. Kakor vsak-:eremu znano se naša mladina zelo zelo zanima za omenjeno igro. Igra "Base bali" je ame-rikanski narodni šport. Stari in mladi Amerikanci so vneti na *o igro. Naši mladi člani kot Amerikanci so polni istega duha, kakor pristni Amerikanci. Igra "Base bali" je največje veselje naših mladih članov. Po raznih naselbinah imamo klube, ki nosijo ime K. S. K. J. S tem delajo reklamo Jednoti. Mladino vabijo pod okrilje K. S. K. Jednote. Zaraditega je dolžnost gl. odbora, da v tem pegledu nekaj ukrene, kar bo v spodbudo mladim članom igralcem "Base bali." Dne 18. dec. 1926 prejel sem od brata predsednika pismeno naznanilo, ki mi naznanja, da je treba urediti denarne vloge, ki prinašajo sedaj 3'(, da se prenese kakor je zaprosil pri konvenciji na North American Banking & Savings Co., Cleveland, Ohio, ki bodo prinašale 4rr . Poleg tega mi brat predsednik naznanja, da naj se pogovorim in domenim z North American Banking & Savings Co., zaradi čekovnih knjig centralnega bolniškega oddelka, ter da naj se centralni bolniški sklad s 1. jan. 1927 prenese na omenjeno banko kakor je delegacija pri minuli konvenciji določila. Potem sem prejel naznanl- jeta pri konvenciji, zato se je Spreitzer-ja je bilo veliko opra- lo od brata predsednika, da naj. ^ r&ZrCilU V IV ^UV K d ••w » V Wiuvvwi Ata^ U1 A V IlttlU Ml* * * - , „ . w . I zavarovanja) je sedaj 373 je kako urad preurediti, da bo v znesku S*M88.46 in dozore- Opomba uredništva: Računi tal. članov in članic, ki so zavaro- odgovarjal potrebam in zahte- le obresti ^25.22 ali skupaj stroškov mmule konvencije je vani za skupno svoto $332,750. vam. jaz sem priporočal, da *1MX3.68. I bil P™>bcen v st^ 4 Glasila Centralizacija. I naj bi se dozidalo še eno nad- Podroben pregled o tem de- na 5. strani. Centralne bolniške podpore stropje, tako, da bi bil urad narJu sem P"Pravil kakor sle-se je izplačalo v drugi polovici, prostoren, in sanitaren. To ide-. . v' Družabna zavarovalnina. Razno. Društvo sv. Vida št. 25, Cleveland, Ohio, je dne 30. sept 1926 izstopilo iz centralnega vi,, ki se je vršila v viti in še ni rešena. Stvar je se- se uredi istotako z denarjem daj v rokah odvetnika in pa neizplačanih posmrtnin, ter da državnega komisarja države se ta denar vloži na North Minnesota. American Banking & Savings .Dne 28. okt. 1926 bil sem Co. poklican k sodnijski obravna- Jaz sem bratu predsedniku Pri minuli konvenciji je bi-'bolniškega oddelka. gh u, Pa. v zadevi poamrtnine Pittsbur- sporočil, da Jednota sedaj ni- (Dalje na 5. strani) ma denarja vloženega na banfc- ne in članice........ 551.25 ne vloge, ki bi prinašale 3% Upravni stroški ......$ 1,288.00 obresti. Edine vloge, ki jih ima1 _ Jednota so čekovni račun, k* Skupaj 6-m«. stroški $4,598.25 pnnaša 2 /o obresti in pa vloga Prebitek drug« polo- okrog $30,000.00 na North vice leta 1926 ......$ 7,865.86 American Banking & Savings Prebitek prve polo- Co- vice leta 1926 ........ 5,516.62 Omenil sem, da čekovnega računa se ne more prenesti na kako banko izven Jolieta, ker Preostanek 1. jan. Celoletni prebitek $12,882.48 1926 ...................... 47,734.05 bi to poslovanje glavnega urada ogrožalo-lin zadrževalo. RaVno tako sem bratu pred- Preostanek 31. dec. sedniku pisal zaradi denarja 1926 ....................$60,616.53 neizplačanih posmrtnin, da bi Koncem leta 1926 je pripa-premestitev tega denarja za- dalo Jednoti še gotovega de-drževala poslovanje gl. urada, narja od neplačanih ases. od kajti denar, ki se rabi ali zna strani društev, potem dozorelih rabiti vsak čas, mora biti koli- obresti itd. Ako bi se še ta dekor mogoče v bližini ali mestu nar vpošteval po odbitku vsega kjer je glavni urad, da se po- dolga, potem znaša čisti prebi-slo vanje toliko hitreje oprav- tek Mladinskega oddelka dne ija- 131. dec. minulega leta svoto Poleg tega sem omenil, ka- $62,118.61. kor sem vam že pri seji nazna- Omenjeni preostanek $60, nil, da državni zavarovalnin- 616.53 je investiran kakor sle-ski oddelki prepovedujejo na- di: $43,000.00 je investiranih laganje denarja v bančne vlo- v obveznicah, ostalo svoto $17, ge širom Amerike/ter določu- 616.53 pa je na čekovnem ra-jejo, da. mora biti bančna vlo- čunu. gar v bližini glavnega urada, Ker je na čekovnem računu da zamorejo državni nadzor- več denarja, kakor se ga po-niki verificirati vlogo. | trebuje, zato priporočam, da V odrasli oddelek jih je prestopilo 524. V drugi polovici so dobila ji dne 9. januarja je Članstvo soglasno sklenilo, da motajo biti vse Članske karte ali vstop- naslednja društva največ no- niče K. S. Doma za leto 1927 vih članov in Članic , in so tako od strani članov društva sv. Jo- opravičena do razpisanih nagrad: Društvo sv. Neže 206, So. Chicago, 111., prvo nagrado. Društvo sv. Cirila in Metoda 191, Cleveland, Ohio, drugo nagrado. Društvo sv. Jožefa 55, Cres-ted Butte, Colo., tretjo nagrado. Priporočam, da bi te nagrade ostale v veljavi tudi za prvo polovico tekočega leta. žefa, št. 41 tekom meseca februarja plačane. Torej naj blagovoli vsak moški član našega društva vzeti ta odlok na znanje, in naj se potrudi na bodoči društveni seji dne 13. februarja, da bo plačal poleg rednega asesmenta tudi vstopnico K. S Doma za tekoče leto 1927, ki znaša 50 centov za vsakega čla na. S tem denarjem se plačuje najemnina za sobo, kjer I društvo zboruje in pa vsak član „ . , x , I društva postane zaeno član K Ravno tako priporočam, da „ , • * , . _____j. ca___S. Doma, ko ima vstopnico pla- čano. Sobratski pozdrav. bi ostala nagrada 50c za vsakega novega člana v pravomo-či do prihodnje seje glavnega odbora kakor je bila v veljavi do sedaj. S tem zaključujem svoje poročilo. Na vsako vprašanje sem pripravljen dati odgovor in pojasnilo. O gotovih točkah, ki jih ni- Josip Valenčič, tajnik. ZAHVALA društva sv. Alojzija, št. 47, Chicago, 111. V imenu gorioznačenega društva se vsem chikaškim dru-sem v mojem poročilu omenil, štvom prav prisrčno zahvalju- hočem spregovoriti, ko pridejo na dnevni red. Sklepčno vam in ostalim so- jem, ker ste nas posetili v tako obilnem številu na naši maška radni veselici 23. januarja. V kolegom glavnim uradnikom P™ vrsti izrekam zahvalo dru-Torej jaz sem se v tem ozi-'se $15,000.00 tega denar>a in-1 kakor tudi vsem društvenim štvu sv. Jurija, št. 960 Katoli-ru oziral prvič na poslovanje vestira na višje obresti, kakor odbornikom in odborni^am ter ških Borštnarjev jn društvu sv. glavnega urada, ki zahteva jih prinaša čekovni račun. članom in članicam najlepšo Štefana, št. 1, K. S. K. Jedno-točnost. drugič pa na državne V drugi polovici leta je pri- hvalo za predpise, ki določujejo kaj stopilo 538 članov in članic. V smemo in kaj ne smemo. | prvi polovici pa 1189. Tekom Pripomnil sem v mojih pis- minulega leta smo sprejeli v mih bratu predsedniku tudi to, Mladinski oddelek 1727 članov da sedaj imamo na North in članic. Koncem leta je bilo American Banking & Savings v Mladinskem oddelku 11,585 .Co/ približno $30,000.00. Na udov. glavni urad omenjene banke se V preteklem letu je umrlo je vložil konvečni sklad, ki 20 članov in članic . znaša $24,000.Cf0. Pri podruž najlepšo prijaznost in naklo- ^ >ker sta se v tako obilnem niči omenjene banke v Collin-woodu pa je vloga $5,000.00. njenost, sem z bratskim pozdravom vaš Josip Zalar, gl. tajnik. Na predlog br. Opeke, katerega br. Shukle podpira se vzame poročilo gl. tajnika na znanje. Sprejeto. (Konec prihodnjič) II. IZKAZ DAROV. za popiavljence v Sloveniji. Konvenčni sklad se je vložil Mr. Anton Grdina g,avni predsednik Jednote ___________$ 50.00 na omenjeno banko in je še se- Dr. sv Jožefa št 169 Collinwood> 0. ___________________$ 10.00 daj tamkaj zakaj, zato, ker je Članstvo dr. sv. Jožefa, št. 169, Collinwod, O_______________ bilo na čekovnem računu do- t>r. sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O............ volj denarja za kritje konvenč- Dr. Marije Vnebovzete, št,'77, Forest City, Pa. ....... mh stroskov in ker čekovni ra> Dr sv. Roka, št. 132, Frontenac. Kans. ________________L.. cun pnnaša le 2'i: obresti, sem Dr. sv. Barbare, št. 23, Bridgeport, O.____________ raje nakazal čeke iz čekovne- Dr. sv. Križa, št. 214, Cleveland, O. „..................... ga računa ter pustil denar na Dr. sv. Jožefa, št. 21, Federal, Pa._________________________ North American Banking & Dr. sv. Petra in Pavla, št. 62, Bradley, 111___________________ Savings Co., na 4% obresti, kar Dr. Vitezi sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, Q. ______________ pomen j a, da je Jednota dobila Dr. sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind. ........................ 2'-' obresti več kakor bi dru- Dr. Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis, Mo. _________________ gače. I Dr. sv. Srca Marije, št. 111, Barberton, O., _________________ Bratu predsedniku sem tudi Dr. sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111. ____________________________ pisal, da bo koncem leta na Članice dr. sv. Ane, št. 123, Bridgeport, O., nabrale ____ razpolago preostanek central- Dr. Marije istega Spočetja, št. 80, South Chicago, 111..... nega bolniškega sklada ziiesek Dr. Srca Marije, št. 86, Rock Springs, Wyo., ___j._____________ $15,000.00 in ravno tako se bo Dr. sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis. __________________ denar, ki bo od_meseca do me- Člana dr. sv. Štefana, št. 187, Johnstown, Pa., Frank seca prihajal za kritje bodoče Požun in Frank Grebence, vsak po $1 ---------i_______ konvencije na razpolago, da| - bo lahko finančni odbor dolo-1 skupai -------------—:-------------------------------------------$246.53 čil kam naj se investira ali vlo- Prejšnji izkaz --------------------------------------------—............$126.30 ži. Ti skladi ne bodo ovirali poslovanje glavnega urada. Zato . ... ... „ * . i - •. . . . . . , prisrcnejsa hvala! Bog stotero plačaj! tudi sedaj isto kar sem bratu H _ . predsedniku pisal potrjujem in priporočam, da se vpošteva. Res je, da se je pri konven- 17.03 5.00 10.00 5.00 5.00 2.50 5.00 10.00 10.00 5.00 2.00 5.00 10.00 45.00 25.00 10.00 13.00 2.00 Skupaj ------------------------v________^..................$372.83 Vsem cenjenim društvom, darovalcem in darovalkam, naj- Josip Zalar, glavni tajnik, i Opomba: V tretji vrsti tega izkaza je označeno, da so člani društva sv. Jožefa, št. 169 v to svrho prispevali $17.03, in . ,, i sicer na januarski seji. To svoto je treba razdeliti na dva ciji o vlogah denarja sklepalo ^^ |4 lg kot prispevek neimenovanih članov in $12.85, ki so in sklenilo. Res pa je tudi, da tukaj. označenj imena so priobčena vsled želje društvenega se pri konvenciji marsikateri- tajnika brata Frank Matoha. Darovali so: $1.50 Louis Po-krat nekaj sklene, kar ni v točnik; ^ $1: Anton Zalar> p j. Drassler, Geo. Panchur in An-smislu državnih predpisov ali ton Rudman> jennie Velikanje 60 centov; po 50 centov: Frank v smislu poslovanja gl. urada. Perme> j0hn Sedej, A. J. Zuzek, Frank Mervar, Anton Potočnik. Pri tem seveda je krivda naj- Math Kastelic, Josip Medic, Louis Elovar, Frank Matoh in več, ko take stvari niso d«Ae- charies skebe; po 25 centov: John Rutar, Anton Arko, Pavel gaciji dovolj pojasnjene'. 1 Kogovšek, Charles Krall, Martin Vinšek, Joe Krall in Anton Zato pa mislim, da glavnega Leskovec. odbora dolžnost je, da se ozi- o- ra v prvi vrsti na zakone in jz urada društva sv. Štefana, predpise državnih zavaroval-( §e# Chicago, 111. ninskih oddelkov in pa na oko- yaemu cenjenemu članstvu liščine in zahteve glavnega našega društva se tem potom urada. Le ako se bo to vposte- naznanja> da ge bo vršila pri-valo, bomo nemoteno lahko na- hodnja redna me8ečna seja v predovali in poslovanje Jedno- goboto> dne 5. februarja, v na- Z bratskim pozdravom za odbor: Louis Železnikar, tajnik. Naznanilo. Vsem članom in članicam našega društva Vitezi sv. Jurija, _te se bo vršilo gladko in hitro. vadnih prostorih. Vsi člani in št. 3, Joliet, 111., naznanjam, da MLADINSKI ODDELEK. član|ce 8te uljudno vabljeni, da Tudi Mladinskega oddelka ge te seje udeležite v obilnem napredek zadnjih šest mesecev gtevjlu. Na dnevnem redu bo oziroma pretečeno leto je bil nekaj tako važnega,' tako zani-prav povoljen. mivega, da bo vsakemu žal, ki V drugi polovici se je preje- ge te seje ne bo udeležil. lo od društev ..........$10,220.66 Na tej seji se bodo razdelila Obresti .................... 1,743.45 nova pravila K. S. K. Jednote in —--stenski koledarji za tekoče leto. Skup. Šestmesečni 11927. ~ Po seji bo nekoliko do- dohodki ............$11,964.11 mače zabave za vse člane m Izplačalo se je: članice. Udeležite se te seje 5. Posmrtnine..............$ 2,809.00 februarja, t. 1. v obilnem šte- Za prestop med čla- I vito. J bo za mesec februar razpisan izvanredni sklad 25 centov v pokritje pogrebnih stroškov umrle sosestre Ana Rogina. Toliko Vsemu članstvu v pojasnilo, da ne bo potem nepotrebnih vprašanj, niti odgovarjanja vsled tega. Sobratski vam pozdrav, Joseph Panian, tajnik. Iz urada društva sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh, Pa. Na zadnji redni društveni se- tevilu udeležila, in pa vsem drugim ostalim udeležencem prav lepa hvala! Ko boste vi kaj kaj priredili, vam bomo skušali naklonjenost povrniti po svoji zmožnosti. Nadalje tudi izrekam zahvalo našim vrlim kuharicam, ker so se tako pridno sukale v kuhinji in nam na ta način pripomogle do lepega uspeha v blagajni. To so bile: Mrs. Shon-ta, Mrs. Sagadin in predsednica Materinega društva; naj mi oprosti, ker ne vem njenega imena. Nadalje hvala vsem drugim, ki so kaj pripomogli na ta ali drugi način. Bog vam plačaj! Pri tej priliki prosim vse člane našega društva, da se polno-noštevilno udeležijo prihodnje seje dne 12. februarja, in naj prinesejo vse neprodane veselič-ne tikete nazaj, da ne bo treba celo leto čakati nanje. Prosim vas, da to vpoštevate, in s tem prihranite tajniku dosti nepotrebnega dela. Zdaj pa pozdravljam vse članstvo našega društva. Na svidenje 12. februarja na seji! Pozdravljam -tudi vse glavne odbornike naše dične K. S. K. Jednote in celokupno članstvo po Ameriki. Joseph Fajfar, predsednik. Društvo sv. Jožefa, št. 53, Waukegan. 111. Dne 6. februarja bo naš častiti gospod župnik Rev. F. J. Ažbe obhajal svoj srebrni jubilej mašništva. Ker je naš župnik visoko čislan in spoštovan, ne samo pri Slovencih, ampak tudi pri drugorodcih, vsled tega so številni njegovi prijatelji sklenili, da to slovesnost proslavijo kar naj slovesnej še. C. g. jubilant 1x> daroval slovesno sv. mašo ob pol enajstih (10:30); takoj po sv. maši bo pa slavnostni banket v veliki šolski dvorani v počast častite-mu gospodu župniku. K temu banketu so povabljeni vsi žup-ljani, številni njegovi prijatelji ter odlični uradniki iz mesta Waukegan in North Chicago. Tako je tudi naše društvo sv. Jožefa, št. 53, K. S. K. Jednote na svoji seji 16. januarja sklenilo, da se te slavnosti udeleži. Naprošeni so vsi člani, da se zberejo v nedeljo 6. februarja ob 10 uri v šolski dvorani, soba št. 3 ter da se ob pol enajstih z drugimi društvi vred udeleže slovesne sv. maše. Naznanja se zaeno, da od sedaj naprej se vršijo naše redne društvene seje vsako drugo nedeljo ob drugi uri popoldne v šolski dvorani, soba št. 3. S sobratskim pozdravom, Math IvAnetich, tajnik. Društvo Vitezi sv. Mihalja, br. 61, Youngstown, O. Na znanje svemu članstvu našega društva, osobito onim, hoji nisu bili 16. januarja na njednici. Knjige pregledane po nadzornem odboru. Godine 1926 bilo je ukupno primito $3,739.70, ukupno izda 110 $3,621.42; ostalo od primit-ka $118.28. Društvo je ispla čalo bolestne potpore $229. A da ne zaboravim, več prvi m je sec januara, 1927 isplačano za bolne $133; mislim, da neče ni februar zaostat. Previše pisa nja, da vam opišem svaki cent kamo i zašto je izdan; zato imate gore cjeli račun. (Ako koji hoče znati več informacije može se oglasiti pri tajniku ili nadzornom odboru). Naša blagajna stoji ovako Na bankih novac 31. decembra 1926 i s Liberty bondi ukupno $2,639.40; ekstra lot (zemlja) vri jedi $600. Naša društvena vrijednost (inventar): Barjaki, pasi, sablje, uniforme, knjige, omare itd $500; dakle iznosi ukupno premoženje $3,739.40. Moram vas opomenuti: lot je na prodaju; koji želi, može ga kupiti, neka se oglasi kod dru-štveneg odbora. Decembra 31., 1927 brojilo je naše društvo 128 članov i članic odrastlem i 142 članov i članic v mladinske modelku; ukupno 270. Pošto je ovo mala naselbina Slovencev, stoga nam je nemogoče mnogo napredovati. Ali zato imamo veliku naselbinu naših bratov Hrvatov, koji volijo naše društvo i našu majku K. S. K. Jednoto. Iz moje strani hvala ljepa Slovencem i Hrvatom, da ipak smo uvjek — Slovenac i Hrvat, za uvijek brat i brat. Zato mo-mil sve članstvo, da poradimo koliko nam je najviše moguče za porast našeg društva. Kod mene su vam vrata otvorena dan i noč radi društvenog posla. A sada!? Mislim, da nežna svafti član i članica našeg društva. Ovo čujte sada! Naše društvo je osnovano ili začeto 22 maja, 1902. Dakle prošla je 24 godina i osam mjeseci. Cje-njena brado i sestre! Šta mislite? Kad ¿e biti 22. maja. 1927, biti če naše društvo staro 25 godina; onda čemo imati srebrni jubilej (Silver jubilee). Moja želja je, da imamo ovaj dan vpisan za uvjek, dok mi ži-imo, i da počnemo sada odma se dogovarjat, kako čome proslavit naš srebrni jubilej. Mislim. da nas ima dosta, koji ne-čemo po božjem računu se moči dočekat zlatog jubileja ili društvene 50-letnice. Pa stoga bračo i sestre, S vi na noge, dok smo još živi! Opomba: Ne zaboravite, da svaki član dopelja novog kandidata 20. februara- na sjedni- cu! Uz bratski pozdrav, 4 John Bajs. tajnik. Društvo sv. Petra in Pavla, št. 64, Etna. Pa. S tem uljudno vabim vse člane našega društva na redno sejo dne 6. februarja ob drugi uri popoldne; na tej seji imamo več stvari za rešiti. Tudi prosim vse člane, da se na društveni seji dostojno obnašajo, kakor se spodobi pravim in olikanim članom našega katoliškega društva. Za člana, ki se noče tako obnašati kakor društvena in Jednotina pravila zahtevajo, je boljše, da društvo pusti prostovoljno. Dalje naznanjam, da zadnje seje se nisem mogel udeležiti zaradi bolezni in me je na isti seji zastopal sobrat Stanko Skrbin, bivši društveni blagajnik, sedanji nadzornik. Torej lepa hvala bratu Skrbinu in vsem članom, ki so imeli zadovoljstvo ž njim. Tudi tem potom oranim vsem članom radi velikonočne spovedi za to leto 1927, da vsak član opravi svojo versko dolžnost tam, kjer mu je prilika, in da prinese društvu izkaznico, da je dolžnost opravil, ker letos bom od vsakega člana isto zahteval. ,Zatorej vam to tudi dosti pravočasno naznanjam, da se ne boste izgovarjali, da niste znali. K sklepu še naznanjam, da smo v letu 1926 izplačali samo bolniške podpore $1,185; toda vseeno se nahaja v denarju *na banki čisto društveno premoženje v znesku $3,546.12. Važen opomin nekaterim članom: Oni, kateri dolgujete na asesmentih, izvolite dolg poravnati na februarski seji, drugače naj si vsak prizadeti posledice sam sebi pripiše. 7 S pozdravom, John Skoff, tajnik. ako ne plačajo drugi mesec, bodo suspendani. Upam, da boste to določbo vpoštevali, da bo šlo društveno poslovanje gladko naprej. Moja dolžnost me veže, da se ravnam natančno po pravilih in nepristransko. Vi storite svojo dolžnost, jaz bom pa svojo. Na ta način bomo složno delovali naprej za korist našega društva in K. S. K. Jednote. Z bratskim pozdravom. Mihael Cerne, tajnik. Društvo Marije Cl^f^Spo-četja, št. 80, So. Chicago, III. Tem potom naznanjam vsem članicam, da bo naše društvo priredilo veselico dne 6. februarja ob 7:30 zvečer, in sicer v cerkveni dvorani na 96th Ew-ing Ave. Veselica bo v korist društvene blagajne, zato prosim vse članice, da bi se te prireditve udeležile v obilnem številu. Uljudno vabimo tudi vsa cenjena društva v South Chicagu in okolici; za kar se jim že vnaprej zahvaljujemo. Postrežba bo najboljša, kar bo imel za to določeni pripravljalni odbor v oskrbi. Naznanjam vsem onim Članicam, ki niso bile navzoče na zadnji glavni letni seji, da je bil izvoljen sledeči odbor za tekoče leto: Predsednica Uršula Kučič, podpredsednica Louise Ban, tajnica Louise Likovich. zapisni karica Barbara Simčič, blagaj-ničarka Rose Šimc, nadzornice: Margaret Stanko, Mary Jarko-vec in Louise Mergole. Sosestrski pozdrav vsem članom in članicam K. S. K. Jednote. Louise Likovich, tajnica. Naznanilo. Tem potom naznanjam vsem članom društva sv. Antona Pa-dovanskega, št. 87, Joliet, 111., posebno pa onim, ki so na potnih listih, da naj se v bodoče obračajo na novega tajnika, kar se tiče društvenih zadev, na naslov, kakor doli označen. S sobratskim pozdravom. Leo Adamič, tajnik, 1604 N. Nicholson St., Joliet, 111 Društvo sv. Ciri.a in Metoda, št. 101, Lorain, O. Cenjeni mi sobratje in sestre! Čeravno ni bila udeležba na anuarski seji posebno velika, so člani vseeno pokazali, da se zanimajo za društvo in Jedno-j to. Letno poročilo, ki je bile prečitano, nam je pokazalo, v kakem položaju se nahaja društvo začetkom tekočega leta; tako smo tudi zvedeli, kako je društvo napredovalo v preteče-nem letu. Dasiravno smo imeli lep napredek lansko leto, se moramo seeno vprašati, ako smo storili svojo dolžnost napram društvu in naši dični Jednoti. Bratje in sestre! Ce smo kaj zaostali, skušajmo to poravnati v tekočem letu. Potrudimo se pridobiti vsak vsaj enega novega kandidata, da bo društvo štelo koncem leta 200 članov in članic. Zatorej vsi na delo za močnejše društvo in še za večjo K. S. K. Jednoto! Zdaj pa, dragi mi društveni-niki in društvenice, v imenu novoizvoljenega odbora vas. prosim, da se tekom tega leta kar največ mogoče udeležujete mesečnih sej. Žalostno je, ker nekateri izmed članov pridejo na sejo samo enkrat na leto in še tedaj zaradi tega, ker je na* ložena kazen za neudeležbo. Eno uro na mesec si lahko utrgaj vsak, da pride na sejo; s tem pokažete, da se zanimate za društvo in Jednoto. Na zadnji glavni seji je bilo sklenjeno, da društvo plača Jednotin asesment za člana, ki dolgujejo samo za en mesec; Društvo sv. Genovefe, št. 108, Joiiet, IU Cenjene mi sosestre! Najpr-vo vas prosim, da se gotovo udeležite prihodnje redne mesečne seje v nedeljo dne 6. februarja, da boste slišale računsko poročilo o minulem našem banketu in veselici. Tedaj bodo prečitana imena vseh darovalcev in vse, kar spada k tej urireditvi, dohodki in stroški. Dalje prosim one, ki imajo še kak tiket od banketa ali plesa, naj jih meni vrnejo nazaj, ali pa denar meni izročijo, do prihodnje seje glede sestave računa. Naznanjam tudi onim, ki se niso mogle udeležiti zadnje seje ali slavnosti, da je vsaka članica dobila društveno rega-lijo zastonj v spomin 20-leti^i-ce obstanka društva in razvitja _ novega društvenega bandera. Katera lepe nove regalije še ni dobila, naj se zglasi pri meni na domu, ali pa na seji, da ji regalijo izročim. Poročam tudi malo spremembo v odboru naših nadzornic. Ker ni bila na seji 2. januarja navzoča sestra Mae Kren, se je zopet izvolilo staro prvo nadzornico sestro Mary F. Lavrich, ki je ta posel že več let vestno opravljala. Upamo, da bo ta urad se v bodoče tako lepo vodila. Za nosilko zastave je bila določena sestra Genovefa Layrich, edina članica, ki ima ime patrone\našega društva. No\no leto smo dobro začele; napredovale smo zelo lepo v članstvu, tako tudi v finančnem oziru. V aktivni oddelek jih je ta mesec pristopilo 30 novih, v mladinski pa 10, torej skupaj 40. Drage mi sosestre! Nič zato! To naj ne bo vse za tekoče leto. Treba je delati in paziti, da imamo sleherni mesec na seji nekaj novih člsnic. Naše geslo, sedaj ko imamo novo društveno zastavo, naj bo: Naprej, naprej za društvo sv. Genevofe in K. S. K. Jednoto! S sosestrskim pozdravom, Antonija Struna, tajnica. Iz urada tajnika društva sv. Roka, št. 113, Denver, Coio. Članom in članicam našeg;-. društva se naznanja sklep zadnje seje v januarju, da se bodo od sedaj naprej vršile društvene seje vsak drugi pondeljek v mesecu ob 8. zvečer v navadnih prostorih in ne več v četrtek, kakor dosedaj. Torej prihodnja seja se bo vršila dne 14. februarja, ter vas prosim, da se iste polnoštevilno udeležite. Na tej seji bo treba rešiti več važnih točk; tako boste tudi dobili nova Jednotina pravila. Ob enem tudi opozarjam one člane, ki radi pozabijo, da je treba plačati asesment vsaj do 25 v mesecu. Jaz. kot tajnik jih ne bom hodil opozarjat na njih dom; pač pa bom vpošteval pravila; ako bo slučajno kateri zagledal svoje ime v "Glasilu" med suspendanimi, naj si krivdo sam sebi pripiše. Torej ne pozabite na sejo vsak drugi pondeljek v mesecu ob osmi uri zvečer! S sobratskim pozdravom, Frank Okoren, tajnik. 4759 Pearl St. Društvo sv. Ane, št. 127, 1 Waukegan. IU. Vsem onim članicam, ki se niste udeležile seje dne 23. januarja se naznanja sklep našega društv^, da se korporativno udeležimo slavnosti, katera se obhaja dne 6. februarja ob ' (Dulic aa 6 strani) "GLASILO K. & K. JEDNOTE," 1. FEBRUARJA, 1927. 10:30 dopoldne, ko bodo naš g. župnik Rev. Ažbe obhajali svoj srebrni jubilej mašništva. Zato ste naprošene vse članice, da se v obilnem številu udeležite te slavnosti. Vsaka članica naj prinese s seboj regalijo; zbirale se bomo v novi šoli. od koder odkorakamo z drugimi društvi z zastavo v cerkev k slovesni sv. maši. S sosestrskim pozdravom. Uršula Jerina. tajnica. Iz urada društva Marije Magdalene, št. 162. ( leveland. O. Cenjene sestre! V pondeljek 7. februarja se bo vršila redna mesečna seja našega društva v navadnih prostorih. Priporočala bi vam. da na sejo ne pošiljate otrok z asesmenti, ampak si same vzamete eno^uro časa; pridite, plačajte in potem ostanite za sejo, ker imamo več važnih točk na dnevnem redu. Ze stari pregovor pravi, da nče je več glav. več je misli in več idej." Poživljam vas torej, drage m isosestre, da se kar v največjem številu udeležite omenjene seje. ki se bo otvorila točno ob osmi uri. Glejte, da boste prekosile še januarsko sejo, na kateri ste me V resnici presenetile z obilno udeležbo. Sestre moje. stopimo skupaj; spoznajmo se med seboj, in zavlada naj med nami zanimanje za društvo in Jednoto. Deluj-mo v sosestrski ljubezni in slož-nosti; vodimo naše dično društvo višje in višje, dokler ga ne pripeljemo na višek, in smo proglašene kot največje društvo pri K. S. K. Jednoti. Zaslužimo si čimprej čast prvenstva s tem, da .se vsaka članica zaveda, da je njena naloga pridobiti eno novo kandidat in jo. Naž omenim še enkrat, da se bodo pobirali društveni asesmenti vsako tretjo nedeljo v mesecu od desete do dvanajste članom i članicam, koji su pri-pomagali dobivati novo članstvo, da smo dosegli do ovega velikega i ponosnega glasa; ali sestri Vitunjac od svi najbolje priznanje, koja se je toliko žrtvovala za naše društvo i pridobila množinu članstva. Sada preporučam na odbor, koji je uzeo čast za lettf 1927, da oni pokažu svoj rad na dru-štvenom polju; pak da se i oni poteraju malo za novo članstvo i za nagrade. Brača i sestre! Svi složno prisukajmo rukave, pak hajd na rad, da vidimo čija kuča mrši reče stara poslovica: Složna brača jedu meso na pe-tak .nesložna ne niti na sve-tak. Ako se složimo, nešto pokazati moremo. Još ima dosti neorganizovanei brače i pri j a telja, koji bi radi pristupali, da jim se dokaže što su organizacije, i što su društva, i tšo va-Ijaju siroti u težkož bjedi i ne-volji. Nemojte misliti i reči, da nas je preveč; nikada nas ne bude preveč; što više, bude Ijepše i bolji ponos te jakost Ja vas molim ¡^opominjam, da bi ovaj oglas svi člani našeg društva vpoštevali in se po njem ravnali; bude ponos i i korist svim jednako.- Uz bratski pozdrav. Matt Brozenič. tajnik. je baš mladina steber naše Jed-note. Ako bomo Število mladinskega odelka pomnožili, bo naša Jednota še bolj trdna in močna. Sploh pa naj vsak katoliški Slovenec .spada najpr-vo v našo K. S. K. Jednoto. Lepo hvalo izrekam tudi so- bratu Jednotinemu glavnemu tajniku, ker nam je šel tako rad na roke pri ustariovitvi društva. Hvala tudi sobratu glavnemu predsedniku, ker nam je častital. Kolikor bo v t naši moči, bomo delali za napredek društva in naše dične K. S. K. Jednote. Pozdrav do vsega članstva! Mary Anzelc, tajnica. Iz urada društva sv. Ane, št. 170. Chicago, lil. Drage mi sosestre! Želim vam spregovoriti par besedi ob mojem nastopu kot novoizvoljena tajnica v urad, kateri nosi velike odgovornosti. Zato vas prosim, drage sosestre, da me podpirate v vseh ozirih; najbolj pa mi bo v pomoč, ako vsaka redno plača svoj mesečni asesment in pride na sejo, kar bo meni veliko pripomoglo, da bo mzmožna opravljati delo tega urada kot prvokrat izvoljena tajnica. Se eno prošnjo imam do vas: ure dopoldne v stari šolski dvo-iLetos bomo obhajale petletnico rani sv. Vida. Otroci pridejo našega društva, odkar je usta-lahko na ta dan z vašimi pri- novljeno. in zato apeliram na spevki, ako se vam ni bilo mo- j vas vse. naj vsaka skuša prido-goče udeležiti seje. 'biti vsaj eno kandidatinjo, bo-S sosestrskim pozdravom in djsi že za odrastli ali pa za mla-p:i na svidenje 7. februarja. jdinski oddelek. S tem bomo Marija Hočevar, tajnica, 'najlepše praznovale petletnico 1140 Norwood Rd.'in tudi pokazale, da smo za na-- predek našega društva. Vsaka SREBRNA SV. MAŠA V WAUKEGAN, ILL. 23-LETN1CA DELOVANJA REV. FR. J. AŽBETA v VINOGRADU GOSPODOVEM VVaukegan. III. — Prihodnjo nedeljo, dne 6. februarja bomo v naši naselbini obhajali redko slavnost. Ta dan bo namenjen in posvečen našemu nad vse spoštovanemu in priljubljenemu g. župniku Rev. Frančišku Ažbe-tu, ko bo pa slovesen na čin praznoval 25-letnico svojega mašništva. Ker si je Father Ažbe v teh letih iztekel mnogo zaslug med ameriškimi Slovenci, in ker je tudi pri naši K. S. K. Jednoti zavzemal važno mesto kot bivši duhovni vodja, zato podajem s tem nekoliko črtic iz njegovega življenja in delovanja. maše. tako da je dana prilika ni li slika Tvoja. Tvojih del? slehernemu župljanu. da se la- Vemo, da ni dostojna, je pre-hko udeleži vsako nedeljo da- skrojnna. ritve sv. maše. Tudi v gmot-jsja bi angel komaj je zadel, nem oziru fare je vedno večji napredek. I Le poglej nazaj na svoje delo. Ko je Rev. Ažbe prevzel vod- j na odplulih petindvajset let! Izobraževalno društvo, pod vod-¡našem vstopu mala in velika stvom Rev. Milan Slajeta skle- grla odprla v glasen: Zivio! in. stvo te župnije, je bilo treba najprvo popraviti in prebarvati vse poslopje. Potem je dal podzidati cerkev in isto preslikati'; napravilo se je tudi centralno kurjavo po vsem poslopju in električno razsvetljavo. Pred dvema letoma je bil odplačan ves cerkveni dolg. Ker je pa bila iskrena želja našega g. župnika, odkar se nahaja bil si svečenik po božjem Srci?, vedno le za božjo slavo vnet. Vestno si vršil poziv Gospodov, dasi Te oblival znoj je vroč. Ne živim več jaz," zamoreš reči, "On je v metli. Kristus moja moč.' Blagor Tebi, jubilar častiti, čuj čestitke svojih' dan's ovčic. saj posvečaš trud nam svoje delo. Iz urada tajnika društva sv. naj stori svojo dolžnost, koli Mihalja. br. 163, Pittsburgh, Pa kor je v njeni moči. Jaz se i Prvo javim članom i članicam zgora imenovanog društva sledeči odbor za godinu 1927. koji je bio izvoljen 13. decembra. 1926 i 9. januara. 1927. Mislim, da člani na put- j.Jednotino članstvo, ni listi r oni, koji ne polaze. Anna Frank, tajnica. hočem kar najbolj potruditi, da bom vestno opravljala ta urad, ki mi je izročen. Pozdravljam vse članice našega društva, kakor tudi vse sjednic, bi več radi znali novi izvoljeni odbor. Daklem sledeči so: Mike Kovačič, predsjednik; Louis Filetič, potpresjednik; Matt Brozenič, prvi tajnik; Anton Paul."'drugi tajnik; Tomo Belanič, blagajnik; John Stri- 1828 W. 22nd Place Društvo Marije Čistega Spočetja. št. 211. Chicago, 111. Naznanjam, da je imelo naše društvo svojo glavno sejo dne 14 .januarja in na tej seji je bil izvoljen sledeči odbor za te kič, predsednik odbora bolesti' j^g jet0. za člane; Franca Pugar, pred-; predsednik Gregor Gregorich, sednica odbora bolesti za člani- j podpredsednik John Mlakar. ce- tajnica Mary Anzelc, blagajni- Evo vam adrese odbora onim, i čarka in zapisnikarica Frances koji bi radi kaj dopisovali ili¡Gregorich, nadzorniki: Louis u slučaju bolesti: Predsednik Mike Kovačič, 9437 Hatfield St.. Pittsburgh, Pa.; prvi tajnik Matt Brozenič, 121 — 44th St., Pittsburgh, Pa.; predsjednik odbora bolesti za člane John Strikič, 15 Long Way. Pittsburgh. Pa.; predsednica odbora bolesti za članice Franca Pugar, 5118 Natrona Way, Pitst-burgh. Pa.; upravitelj za djecu tpomlatka) Steve Hrelio, 19 '"Shop St.. Mill vale, Pa. Ove adrese si sahranite, koji bi sa awm i ludi dopisovali. Dalje vam javim veselu vi-jest ko sam čuo. da je naše društvo dobilo treču nagradu odrastlega oddelka za vrijeme od L jula do 31. decembra. 1926. Brača i sestre! Vidite šta se napraviti možev kada se brača i sestre slože i olovo pli-vat može. Sada budemo samo 20 puta vpisani v Zlatni knjigi K. S. K. Jednote. Nije nam toliko za nagradu kao za čast i ponos. Najljepše se zahvalim svim Anzelc ml., Frances Boitz in Rosie Boitz, nadzornik bolniškega odbora Louis Anzelc st., društveni zdravnik Dr. Josip E. Ursich. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v Gregorichevih prostorih. Nadalje se zahvalim glavnemu odboru K. S. K. Jednote, ker je nam poslal §20 nagrade za trud. ko smo društvo ustanovile jaz in Mrs. Gregorich. Ta denar (nagrado)- sva podarile društvu, da ima naše novo društvo nekaj denarja v svoji blagajni. Nadalje naznanjam rojakom in rojakinjam tukaj v Chicagu, Če bi katerega veselilo pristopiti v naše društvo, da ga z veseljem sprejmemo; glede bolniške podpore ste sigurni, ker smo v centralizaciji, isto plačuje Jednota^ Hvalo izrekam tudi sobratu Mlakarju, ker je dal takoj vse svoje otroke zapisati v naše društvo. Pomniti moramo, da Rev. Ažbe je bil rojen dne 13. oktobra. 1875 v Javorjih nad Škofjo Loko na Gorenjskem. V Ameriko je prišel kot 18-letni mladenič s preč. g. opatom Bernard Ločnikarjem O. S B. leta 1893. Študiral je na St. John's univerzi v College ville, Minn., od 18. avgusta 1893 do meseca junija. 1898 Modroslovske študije je dovršil od leta 1896-1898 v St. Vincent Seminary, Beatty, Pa. Leta 1898 je vstopil v semenišče sv. Pavla v St. Paul, Minn., ter isto dovršil leta 1902. Dne 1 februarja, 1902 je bil posvečen v duhovnika, novo sv. mašo je pa pel dne 2. februarja, 1902 v Brockway, Minn., v cerkvi sv. Štefana. Ta naselbina je najstarejša slovenska farmarska naselbina v Ameriki. Zatem je nastopil službo kaplana v Leba non, Pa., pri cerkvi Matere Božje dne 7. marca. 1902. Ondi je ostal do Velikega petka 28. marca, 1902. Isti dan je nastopil službo župnika pri hrvaško-slovenski fari v Steelton, Pa., pri cerkvi Matere Božje. Označeno župnijo je oskrboval kot župnik do 15. maja, 1909, ozi roma do tedaj, ko so se Slovenci in Hrvati razdelili vsak v svojo faro, Matere Božje in v faro sv. Petra; slednja je slovenska; pri tej fari je ostal do meseca in leta je bil imenovan meseca oktobra, 1915. Istega župnikom naše cerkve Matere Božje v Waukeganu, kjer med nami neumorno deluje že nad enajst let. Ta župnija deluje pod njegovim spretnim vodstvom v vseh ozirih. Rev. Ažbe je ustanovil več cerkvenih društev, na prjmer: društvo Presvetega Imena, društvo Krščanskih žena, Marijino družbo in dru$tvo sv. Alojzija. Naš g. župnik so tudi preskrbeli, da se vršijo vsako nedeljo redno štiri sv. med nami postaviti tudi novo "Kvišku srca!" vedno Tvoj je klic moderno šolsko poslopje, se je to dovršilo v preteklem letu, da 1 Kdo zamorc Tebi venec zviti, so si- vneti farani zgraditi po;ki si ga zaslužil tekom let? vodstvom Rev. Ažlpeta krasno j Naj nebo zaslug Ti skuje krono, šolsko poslopje, ki "Vsebuje 10 j delež svetili, ki nc bo odvzet, šolskih sob. Poleg tega je še I velika dvorana, in v poslopju se i Bog tc čuvaj, da boš zlatomašnik, nahajajo še drugi prostori, ki!da boš gledal srečo zlatih dni. bodo služili mladini za zabavo' Bog T$ venčaj. ko boš tek dopolnil in v izobrazbo. s krono večne slave in časti. Zato mislimo, da ni več kot Vdani farani. prav, da se proslavi 2&-letnica Opomba uredništva: Temu delovanja v vinogradu Gospo- pozdravu in čestitki se pridru-dovem našega g. župnika na,žuje tudi "Glasilo K. S. K. Jed-primeren in slovesen način. note." Spored te slavnosti bo slede-! -o-- nilo, da se igra "Pri belem konjičku" na sprošno željo ponovi, v nedeljo dne 6. februarja točno ob 7:30 zvečer v Slovenskem Domu na Holmes Ave., kjer se bo še enkrat nudila prilika vsem, da si to zanimivo veseloigro ogledajo. 2e igra sama na sebi je v resnici vredna, da si jo vsak ogleda. Po igri bo plesna zabava. Vstopnice k igri in prosti zabavi so v pred-prodaji v brivnici Mr. M. E. Rakarja na Holmes Ave.," po SI, 75 in 50 centov. Rojaki, sezite pridno po njih. Tedaj se bomo zopet srečali v gostilni pri Belem konjičku,' zopet bomo občudovali sinje Blejsko jezero, ponosni Triglav in lepoto slovenske zemlje. Zopet bomo slišali milo slovensko posem in poskočne komade mladinske godbe. Kdor se hoče navžiti pristne slovenske zabave, ta naj pride v nedeljo 6. februarja v Collinwood v Slovenski Dom k igri "Pri belem konjičku." Karol Skebe. čih: ob 9:30 zbiranje društe\ v šolskih prostorih; ob 10:15 odkorakajo društva .iz šolskih poslopij, proti cerkvi, kjer bo narejen skupen špalir s šolsko mladino. Ob 10:30 se prične slovesna sv. maša. katero bo daroval č. g. jubilar. Po dovršenih cerkvenih opravilih bodo ZARJA SE SVITA V COLLINWOODU Collimvoodska naselbina sc je zbudila, ter je prišla do zavesti, da farni šolski prostori, kateri so bili postavljeni pred 20 leti, ne odgovarjajo niti od daleka današnjim razmeram; vzelo je torej celih 20 let, da je Bog vas živi! Ne morem vam popisati čutil do vas, dragi prijatelji, ko sem vzrla vaše znane in priljubljene mi obraze, zbrane skupaj, in želeče mi obilo sreče. A naj mi, prosim, nikdo ne zameri solz, ki so me premagale, ko ste mi pokazali še goste iz Pennsylvanije: predrago mi sestro Mrs. Mimie Jevnikar iz Pittsburgha, ki je bila poslana od predragega brata Rev. A. F. Moder iz Bridgeville, Pa., da izroči njegove in svoje častitke in darova. Prišla je Mrs. Ignac Krek s hčerko Miss Mitzie Krek, $ krasnim darom, kakor tudi Miss Johana Lukek s krasnim darom. . Ker sem hipno mislila, da so se mi duhovi iz Pennsylvanije prikazali v omenjenih osebah, zato sem bila nekako zmedena, ko smo sedli ob fino in okusno obloženi mizi in nisem mogla najti pravih besed, da bi se dostojno odzvala napitnici č. g. župnika ter zahvalila vsem cenjenim gostom. Koga izmed vas pa ne bi pretreslo, ako mu stopi * vse to tako nenadoma pred oči; kakor tudi izborna miza s pecivom, finimi jedili, slavnosten cake in cvetlice; ni mi znano, kdo vse je odgovoren društva zopet naredila špaiir od naša naselbina sprevidela nuj-cerkve do župnišča; točno ob j nost in se konečno odločila za eni uri popoldne se pa prične v zgradbo nove šole. Staro šol-šolski dvorani slavnostni ban-! skO poslopje je sicer zadostilo ket v počast jubilantu. Med J svoji uporabi za tedanje čase banketom bo jako bogat p,ro- in je svojemu namenu tudi gram. katerega danes še ne ¡častno odslužilo; toda sedanje morem objaviti. Zvečer istegai časovne razmere so pokazale, dne bo nastop šolske mladine z. da je zgradba nove šole nujna vprizoritvijo dveh kratkih potreba; današnji Collinwood se predstav, povsem krasnih in za- j ne da niti primerjati naselbini nimivih. Vsi ste najuljudneje pred 20 leti. Splošna želja za vabljeni, da se udeležite tudi;večjo šolo in zahteva za večjo teh predstav. % :? Važno! -Važno! Važno! Zdaj pa opozarjam vse župlja-ne, posebno pa razne društveni-ke,, da gledajo na to, da ne bodo cerkev je postala sedaj tisti neovrgljiv problem, katerega je treba v najkrajšem času razrešiti. Zategadelj se sklicuje pod oni dan ostali sedeži v cerkvi j vodstvom čč. gg. Rev. Vitus prazni! To naredi slab vtis na;Hribarja in Rev. Milan Slajeta nas same, še bolj po na tujce,ter v sporazumu celega cerkve-in oddaljene udeležence. Nare-,nega odbora v četrtek 3. feb-dite za ta dan izjemo. Name- ruarja ob 7. uri zvečer javni sto da bi šli k prvi sv. maši ob shod v veliki dvorani Sloven-šestih ali morda ob 8 in 9, pri- skega Doma na Holmes Ave., dite k slovesni maši ob pol ena j- kjer se bo pretresalo vprašanje stih, da bo cerkev polna. in razmotrivalo, kako najhi- Apeliram tudi na našo mladi-1 treje in najboljše priti do zaže-no, fante in dekleta, da se tajljenega cilja. Naši mladini naj dan pri tem nastopu pokažejo, j se postavi novo šolo in stari šol-Upam, da bo prihodnjo nedeljo1 ski prostori naj se uporabijo sleherni faran in faranka naše:za povečanje cerkve; ta klic je župnije pokazal svoje zanima-¡prodrl v sleherno hišo, v sleher- ZAHVALA Barberton, O. — Zahvala za 'Surprise party." — Srce mi narekuje in dolžnost me veže, da se vam. številni prijatelji, dostojno zahvalim za ves vaš trud in delovanje, ki ste ga j za vse to. a mislim, da moram imeli s prireditvijo "Surprise tu računati na gospe: Poljanec, party" v čast mojega graduira- Brunski. Krantz. Richter in nja iz Akron College of Chiro-'i^iss Sigmond. Še mali glasbe-practic, in ki se je vam vse le- niki, gospice Sylvia Poljanec in po obneslo in uspelo v vašo za- Mary Richter ter Bobbie Polja-dovoljnost in moje preseneče- s<> stori,i sv°ie ter oskrbeli nje. . godbo. Ali kako naj z eno samo pri-; ^aJ **> tu še enkrat izrečena prosto besedo "hvala" povrnem I toPla zahvala Mr. in Mrs. Joe vsakemu posebej, kar je storil ¡Richter za vse darove in zaba- zame, kakor č. g. župnik RevJV0 ves Mr- in Mrs- Brunski A. Bombachu, kateri je tolikojs hčerkama Genevieve in Ma-pripomogel k uspehu, ko je na->ti,da za del° in darove, Mr. in šo partijo poslal proti naši ved- Mrs- Krantz za trud in dar, nosti naravnost v "past" — Mrs- Albina ?olj'anec za njeno namreč pred poslopje gospe Al- gostoljubje in delovanje, Miss bine Poljančeve, kjer so čakali Anna Sigmond za vse delo in drugi "zarotniki" in so se ob (Dalje na 7. strani)' nje za dobro stvar s tem, da pride k slovesni sv. maši ob pol enajstih, k banketu popoldne in no srce dobromislečih rojakov. Požrtvovalni ljudje sof se vzdramili in plemenita ideja se na večerno prireditev naše šol- j je sprožila, katera nas bodri in ske mladine. navdušuje, da se podamo skup- Za Cerkveni odbor: no na delo za novo šolo, za bla- Andrew Košir. Rev. Frančišek J. Ažbe. Kot zaključek mojega dopi- gor naše mladine in za čast in ugled eollimvoodske naselbine. Zato pa kličemo rojakom: "Zar- sa navajam tukaj č. g. jubilarju|ja se svita v Collinwoodu in v imenu vseh faranov še slede- dan se bliža, ko vstanemo vsi če vrstice v pozdrav in spomin na njegovo srebrno mašo: Na ncuslišnih. tajnolahnihv krilih v prošlost davno duh hiti nazaj: ccrkev. okrašena kot nevesta, in pred njo kipi ob mlaju mlaj. Pred oltarjem zremo svečenika, tihe sreče mu žari oko. prvi kelili je v njegovi roki, prvo hostijo posvetil bo. na noge in pokažemo kaj zmoremo ! Kaj zmore Collinwood, se je pa v. enem pogledu že pokazalo predzadnjo nedeljo, ko se je v Slovenskem Domu uprizorila veselo igra "Pri belem konjičku." Videli smo že mnogo iger in velikih prireditev,4 toda kaj takšnega, kar se je odigralo na odru ono nedeljo, Collin-: wood ni še videl. Še nikdar v Novo kot nastopa s križem v roki, zgodovini collinwoodskih Slo-da je trn jeva. to dobro zna, vencev se ni pripetilo, da ,bi se a z apostolom zamoli vroče: i motivi in prizori iz vsakdanje-se premorem v njem. ki me'ga življenja zajeli v narodno krepča." idušo gledalcev, kot se je to {zgodilo "Pri, belem konjičku;" Kristus mu je vzor. veliki Kristus, v sebi upodablja ga vsak dan, s Kristusom krepi ovčice svoje, s Kristusom utrujen je močan. S Kristusom gre tiho svoja pota, kvišku gleda, kjer je cilj nejgov, srečo trosi in ob vseh stopinjah klije njemu sreča, blagoslov. Sliko ta, preblagi srebromašnik, občinstvo je bilo kar navdušeno in vsak je ponesel s seboj najlepše vtise in najboljše razpoloženje. Vsi, ki so bili ono nedeljo v Slovenskem Domu, in ki so videli finost in točnost igralcev, lahko pričajo, da je Collinwood lahko ponosen na svoje igralske moči. Videč, da je navdušenje splošno razširjeno, je Katoliško ' V Največja slovenska unijska tiskarna v Zj*edinjenih Državah je vedno pripravljena postreči društvom vseh Jednot, trgovcem in posameznikom za vse vrste tiskovin. NAJNIŽJE CENE TOČNO POSTREŽBO LIČEN IZDELEK dobite vselej v naši tiskarni. Mi tiskamo "Glasilo K. S. K. Jednote" in mnogo drugih časopisov v raznih jezikih. 28 letna skušnja tiskarstva je naša učiteljica. PLAČILNE KNJIŽICE odobrena od gl. odbora K. S. K. Jednote, najbolj priročne za članstvo K. S. K. J. imamo v zalogi. . V svojem lastnem poslopju. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. y ca ali v Belgradu vseučiliški profesor.?" pomoč, Rev. A. L. Bombach, za vse kar je storil v to svrho, kar ni bila malenkost in vam, dragi sorodniki in prijatelji iz Penn-$ylvanije, naj Bog povrne vse, kajti oskrbeli ste me z električnimi malinami in aparati tako, da se bo od sedaj pri nas vse delalo, kuhalo in jedlo z elektriko. ♦Lep večer smo imeli skupaj. Bog daj. da bi še enakega obhajali kmalu kje komu drugemu v počast. Vsem prisrčna zalivala od vse moje družine in Bog plačaj! Angela Beg, D. C. t r Zanimiva gledališka igra. Katoliško izobraževalno društvo v Collinwoodu je s svojo zadnjo predstavo pokazalo, da je kos svoji nalogi in za kar se zavzema, kajti na pritisk in željo širne javnosti je takorekoč primorano, da ponovi to predstavo v nedeljo 6. februarja. Igra "Pri belem konjičku" je presenetila ne samo collinwood-ske rojake, temveč tudi v oddaljeni okolici se govori in pretresava o nje ju Prilika se torej nudi vsem onim, ki jim ni bilo mogoče biti navzoč prvič, da jo gre pogledat v nedeljo 6. februarja v Slovenski Dom na Holmes Ave., ob pol osmi uri zvečer. Vstopnice se že jako živahno prodajajo in sicer so naprodaj edinole v brivnici Mr. Martin Rakarja, 15706 Holmes Ave. Preskrbite si jo še danes, da si zasigurate boljši sedež. that i will interest the young people. During the last year the K. S. K. J, lodges have made great progress in establishing sport and social clubs for their young members. Much to my sui> prise t*he program was carried out better than expected. I think that it is safe to predict a more successful season this year if the accomplishments of the past are to be regarded. Much of the success will be due to the publishing of your achievements, so as to cause a friendly rivalry and wish to excell spirit. Take it to mind and be not backward in reporting your progress. Having my heart and soui in the well wishing of the advancement of the young K. S. K. J., I heartily express my wish for the most successful oncoming season for all our youthful clubs, and may their efforts be fruit bearing in order that our K. S. K. J. may remain the biggest and the - best American Slovenian Catholic fraternal organization. Fraternally yours, Stanley P. Zupan, Cleveland, O. -o- Nas II. Jednotin dan. Minula nedeljska slavnost, katero so priredila združena društva K. S. K. Jednote v CJevelandu v Slovenskem Narodnem Domu, je uspela nad Prav toplo se priporoča član-'vse sijajno ter povoljno. Slo-stvu naše Jednote, da poseti to vesnega Sprejema po novem predstavo in na ta način vidi in obredniku se je udeležilo 125 sodi neumorno delovanje dile- kandidatov od strani vseh na-tantov, ki so po večini vsi člani ših lokalnih krajevnih društev, in članice naše Jednote. članov je pa pri tej prireditvi —---prisostvovalo približno 400; North Chicago-VVaukegan, Ili. posebna čast in priznanje gre — Ker je povpraševanje, kdaj članicam ženskih društev, ker bo zopet naše Slovensko stavr ¿o bile tako številno zastopane, binsko in posojilno društvo bodisi v vrsti kandidatov ali v otvorilo novo izdajo delnic, se vrsti gledalcev. Častno je bila tem potom naznanja, da nova ttfdi zastopana lorainska nasel-serija bo izdana v soboto, dne bina po društvih št. 83 in 101. 5. februarja. Pridite torej v Celo iz daljnega Bridgeporta, urad Posojilnega društva, vze- O., so prihiteli trije odposlanci: mite nove delnice, ter pričnite brat Mihael Hočevar, nadzornik varčevati v svojo lastno korist. K. S. K. Jednote, brat Anton Ako je kateremu nemogoče pri- Hočevar in brat John Berus. ti v naš urad, naj se zglasi pri Sobrat glavni predsednik se ni podpisanem tajniku zvečer, in mogel udeležiti te slavnosti, ker v vsem mu bo postreženo. je moral ostati v postelji vsled Ravno tako naj se zglasi tudi bolezni. pri tajniku oni. kdor hoče svoj Kot častni gostje so bili pri-denar dvigniti, da mu ne bo po- ;-otni: Rev. John J. Oman iz tem treba v uradu predolgo ča- Newburga, ReV. Ambrožič, iz kati. Detroita. brat glavni tajnik Jo- Kdor hoče na spomlad hišo,sip Zalar in brat Frank Gospo-zidati, svoje poslopje predelati darich iz Jolieta. ali si drugače izposoditi denar. Večina navzočih se je zado-je zadnji čas sedaj, da vloži voljno vrnila na dom in ni mo-formalno prošnjo za posojilo, gla prehvaliti prekrasnega slo-ker kdor prej prošnjo vloži, i vesnega sprejemnega obreda, ki prej pride na vrsto. se je vršil prvič v slovenskem Ne pozabite torej, 24. serija jeziku v naši naselbini, se otvori v soboto, dne 5. feb- Zvečer sta bili obe plesni ruarja. Pridite vsi! dvorani i>olni gostov in vdele- Za North Shore Building & žencev. Lahko torej po vsej Loan Association: pravici trdimo, da je naš drugi Mat h Ivanetfch, tajnik, j^otin dan v naši naselbini ___dosegel svoj namen m uspeh. T*r\ a i v v c v I CDC 0 tej slavnosti poročamo v TO ALL K.S.K.J.llKS |prihodnjj ^evilki. -o- PAMETEN KONJ Posestnik Goriani i Dolenjskega je odiel .leta 1914 v Za-greb k vojakom>-Iri konje je imel s seboj, med njimi "Plutona." Ta konj «je bil potem v Srbiji, v Bukovini, v Galiciji, v Besarabiji in na italijanski fronti. V novembru, 1918 je prišel Goriani domov; da bi se izognil sitnostim po cestah, je izbral poljska pota in steze. "Pluton" je kmalu opazil, da ima domača tla pod nogami, po štirih letih in pol! Kljub temu je čudovito varno nesel svojega gospodarja po gozdnih in poljskih potih, je šel doma naravnost pred hlev, in ko je gospodar skočil dol, naprej v hlev sam ter se je postavil na prav tisto mesto, kjer je stal pred odhodom v vojsko. Takrat, ko je odšel, je bil šest let star. PIJAČE KONGRESNIKOV IN SENATORJEV Po zadnjem zakonu o stroš j ki h za federalno zakonodajo dobiva vsak zvezni senator po SI0,000 plače na leto in povpreč no po $530 za potne stroške. Vlada ji mtudi plačuje nekolike pisarniikih pomočnikov. Senatorji, ki so načelniki raznih odsekov, imajo dostikrat mnogo tajnikov in pisarjev na razpolago. Drugi senatorji, ki ni-so odsekovi načelniki, imajo pravico vsak do štirih pomočnikov — enega klerka ob plači $8,800, pomožnega klerka ob plači $1,940,. enega ob plači j1,830 in dodatnega pisarja ob plači $1,520. Is budžeta se tudi pokrivajo drugi stroški senatorjev, kakor za papir, tiskovine, brošure itd. Člani poslanske zbornice — (House of Representatives) — tudi dobivajo plačo po $10,000 na leto, kakor tudi približno $400 za potne stroške. Zakon ne določa števila pisarniških pomočnikov, ki jih poslanec sme najeti na račun budžeta, ali v proračunu se nahaja postavka od $1,760,000 za klerke, najete od poslancev, tako ds prhiaja približno po $4,000 na vsakega poslanca za plače nji-hovih tajnikov. Kakor v senatu, se iz budžeta poravnavajo stroški za papir itd. AGITIRAJTE ZA K. S. K. JEDNOTO! NAZNANILO IN ZAHVALA S tulnim srcem naznanjam, da je moja ljubljena žena, oziroma naša mati Agnes Mihelich, roj. Žlindra po kratki in mučni bolezni dne 21, decembra, 1926 za vedno v Gospodu zaspala v starosti 56 let. Bila je doma iz Jurjevce pri Ribnici. Pogreb se je vršil dne'28. decembra po katoliškem obredu v Trenary, Mich., kjer je pokoj niča živela. Hvala vsem, ki so nas tolažili v teh bridkih urah. Tukaj v Ameriki zapušča žalujočega soproga in hčere: Jo-sipina, omožena Praznik, živeča v Minnesoti; Ivano, omoženo I>akničar v Pennsylvaniji; Matildo, omoženo Skube in Mary Mikulich v Pueblo, Colo., ter dva sinova, John in Frank Mihelich v West Virginiji. Draga mati in žena! Lahka naj ti bo ameriška zemlja! Večna luč naj ti Sveti 1 Ostala nam boš vedno vspominu 1 ' Žalujoči soprog in gori navedene.hčere ter sinovi. , Jakob Mihelich, soprog Carson Lake, Minn., dne 28. januarja, 1927. niii>niin*HMiMiii ; Naše zveze s staro domovino v veeb denarnih udava!) m neprekoeljive VI liri* lahko kjerkoli tirom Združenih Držav in vendar je ram mogoč« poalati denar t «tari kraj potom nafte tanke prav tako točno in zanesljivo kot da bi priill temi osebno na banko. NAŠE CENE SO PO DNEVNEM KURZU podvržene tpre membi, toda zmerne in po-fttene. Denar poftijemo kot zahtevano ali v dolarjih ali pa v dinarjih po denarnih na- . ... -----------kaznicah, plačljivih po etare- krajski polti ali pa v čekih (draftu); plačljivih po tamoftmjih bankah. POSKUSITE NAŠO DENARNO POMLJATEV in prepričani bodite, da boste zadovoljni. Pilite nam ali pa pridite sami poizvedeti dnevne cene in jih potem primerjajte z onimi, ki jih dobite drugje. Nafte po-ftiljatve bodo dosegle vafte ljudi naj li ti žive v kaki zakotni goreti vasici ali pa v največjem mestu, v kolikor najkrajftem času mogoče. Vsi nafti bančni posli so podrvženi nadzorstvu zvezne vlade. Kapital in rezervni sklad naie banke preeega svoto $740.000 kar M znak varnosti sa vaš denar. JOLIET NATIONAL BANK;! CHICAGO IN CLINTON ST. JOUET, ILL. i Wm. Redmond, preda. Cbee. G. Pea rea, kaeir, Joseph Dunda, pomol, kaair -i » m il on milini hi i im i i i i ti »i i m ^Mlllllinilllllllllllllllllliltllllllllltlllliaailltilllllllllllllllllllllltlllllltllllllllllllflllllllllllligiiiliiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!,!!!!!!!!!!,^ " The North American Banking & Savings Company ( Edina Slovenska Banka v Clevelandu TA BANKA JE VAŠA BANKA Denar naložen tukaj Vam pomaga da postanete SAMOSTOJNI, Dokler je naložen pri nas Vam vloga vedno viša. URADNE URE: - u Ob delavnikih od 9. do S. v soboto od 9. do 3. in zvečer od 6. do 8., v sredo od 9. do 12. Za denarno po-šiljatev od 6. do 8. pri stranskih vratih, I razven sredo zvečer. SORODNIKOM IN ZNANCEM od časa do časa gotovo pošiljate denar v stari kraj; To delo izvršimo Vam točno in zanealjivo GLAVNI URAD: 6131 St. Clair Ave. COLUNWOODSKA PODRUŽNICA: 15601 Waterloo Rd. ^isiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiaiieiifiiiiiitaiiiiiiiiiaiiaifiiiaiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ Zah-Vala. Ai the last meeting of the Vojvodinja Atholl> katera je Supreme Officers held in Joliet■ ^ ]et ^^ y londonski 111., last week, it was decided, spodnji zbornici, je prva žen- that Rev. Cvereko will here;: & članica bri after edit the English material ^^ ^ y ^ ^ which will comprise one page ^ weekly in the "Glasilo." I 00 ' hope that my efforts m the RESNIČNA ZGODBA t^treto T TthT young Te dni se je vrnil telgrajski , s . .r u V t vseučiliški profesor s potovanja members of the K. K. J. ? r .. ,______J; «f po Nemčiji. Ko so ga doma with my meagre knowledge ot K „ ■' • • , , t iu;„L. : vprašali, kako mu je bilo v Ber- editorial work. I think that F ' . . , you can appreciate my wUh to!"»» ^J vSec, je mo* odgovoril: establish a stronger bond of *erl,n * Vld* 8e' da social life among our young Nendjj po vojni ni niti minute members in as much as I have j ^udila. Vse je v velikan-been editing the English ma-i^m razvoju. Najbolj pa mi terial for the last year gratis.! Je bil vseč v Berlinu živalski In many instances I was forced; vrt ki so ga pravkar novega to spend my leisure time in!*ez.dah ter opremili preparing material for our lit-' Tovariši so se čudili, kako da tie space in the "Glasilo." se je učeni profesor tako.na- Now young people, we have vdusil bas za živalski vrt. a whole page at our disposal.; "Kaj," jim je odgovoril pro-If it is to be a success, the fesor, "ko bi vi videli, kako la-voung people must contribute godno in razkošno stanujejo v to ** They must write in and tem vrtu na primer opice, po-tell of the progress of their tem bi se morali vprašati: kaj club* as well as all other news je boljše biti: ali v Berlinu opi- ^ita-Omil Colutr.bia IZ URADA DRUŠTVA SV. GENOVEFE ŠT. 108 JOLIET, ILL. V 3. številki "Glasila" 1.1. je bila priobčena nepopolna zahvala povodom 20 letnice obstanka našega društva in blagoslovljenja novega bandera z dne 9. jan. t. 1. V isti zahvali je bilo izpuščeno ime dveh naših Jednotinih društev iz Rockdale in sicer: sv. Treh Kraljev št. 98 in dr. Marije Pomagaj št. 119 ki sta se tudi te slavnosti udeležila; tako so bila tudi izpuščena imena darovalcev. Da se to zboljša, prinašamo še enkrat zahvalo v tej obliki. Podpisane uradnice go-rinavedenega društva se torej v imenu društva zahvaljujemo kakor sledi: j Materi in očetu zastave Mr .in Mrs. Jossph Jerman, za velikodušen dar; dalje hvala za darove spremljevalcem zastave: Mr. in Mrs. J. Grahek, Mr. in Mrs. Joseph Kuhar; prvemu botru in botri Mr. in Mrs. Martin Gorsich; ostalim botrom in botram: Mr. in Mrs. Frank Skedel, Mr. in Mrs. Joseph Jontes, Mri in Mrs. Joseph Verbich, Mr. in Mrs. John Jevitz, Mr. in Mrs. John Horvat, Mr. in Mrs. Louis Tomazich, Mr. in Mrs. John Jenco, Mr. in Mrs. John Jontes. Hvala 38 tovaršem in 38 tovaršicam zastave za darove. ! -f Zahvaljujemo se vsem društvom od blizu in daleč, ki so se te slavnosti udeležila gl. uradnikom(ci) za darin častitke. Hvala častiti duhovščini za udeležbo, posebno pa še Rev. John Plevniku in Rev. V. šolarju za njih pomenljiv govor v cerkvi in dvorani. Pevskemu zboru cerkve sv. Jožefa pod vodstvom Mr. Rafko Zupanca za krasno petje v cerkvi in dvorani. Gl. tajniku sobr. Joss. ZalarjtK^za govor, dalje gl. blagajniku br. John Graheku, sobr. Fr. Opeki iz Waukegana, našim "Harmony" dekletom za igranje in petje. Miss Frances Zelko, Miss Lillian Grahek in Miss Julia Rogina za lepe pesmi; Miss Genevieve Laurich, Miss Stella Slapnichar za deklamacijo; Miss Vid3 in Dolores Zalar za lepo igrenje; sosestri Mary Pasdertz za govor ter dar; hvala tudi Mladinskemu oddelku za njih lep nastop in čast. šolskim sestram ker so mladino tako lepo izurile v petju in govorih. Hvala Mrs. Louie Nasembeni, Mrs. Jerry Laurich in Mrs. A. Ambrozich. Hvala zastavonosilkam in nosilkam rož. Hvala Mr. Martin Težaku, preds. društva št. 29 ter ostalim članom in članicam ter vsem ki so pomagali v , kuhinji; z eno besedo hvala vsem, ki so nam pomagali, da se je ta slavnost tako lepo vršila in zaključila. Odbor društva sv. Genovefe št. 108, Joliet, Illinois. Jean M. Težak, predsednica. Antonija Struna, tajnica. Mary Golobitch, blagajničarka. NOVE COLUMBIA-PLOŠČE katere so glasne in imrjo najbol čisti glas t Petje 10 ineh 75 etnt 25057 F Slovenec sem, poje moški Kvartet Jadran. Perice, poje moški Kvartet Jadran. 25056 F Dolenjska, poje moški Kvartet jadran. O mraku, poje moški Kvrrtet Jadran. 25049 F Zadovoljen Kranjec, poje moški Kvartet Jadran. Prišla bo pomlad, poje rroski Kvartet Jadran. 25047 F En starček «e živel, poje moški Kvartet Jadraa. Sijaj solnciče, poje moški Kvartet Jadran. za p! s 25054 F Bodimo veseli. Harmoniki Duet Na jadranski obali, Harn onika Duet. 25051 F Kukavica valček, inštruirentej, Trio. Šotiš, inštrumentel Trio. 25045 F Mazulinka, Hojer Trio. Ptičja vohcct, Hojer Trio. 25044 F Coklarska koračnica, Hojsr Trio. Triglavski valček, Hojer Trio. 68 F češke melodije, banda in harmonika, 1. del. češke melodije, banda ie harmonika, 2. del. 25042 F Daleč v gozdu, Orkestet. Večerni valček, Orkester. 25020 F Stari kranjski valček, krrnjska harmonika. Štajerska, kranjska' harmonika. Izbrano nemške plošče, katere im- io jako lepe melodije za ples. 12 ineh :'!.25. 55069 F O Isabella Walzer, Jazz I and. Der Frühling in Wien, Jazz band. 55056 F Stiglic Polka. Harmonika iolo. Sankt Anna Landler. Harmonika solo. 55054 F Hochzeit Landler, Harmonika solo. Arzidorfer Kirchueih PoUa, Harmonika solo. 55053 F Cs.ioveva Polka, Harmonika solo. Orzidorfer Landler, Harmonika solo. 55051 F Ein Traum der Liebe, banda in harmonika. Die vesche Vesprcmerin, banda. 55013 F Raus und rein Polka, barda. Rundgesang, banda. Vse zgoraj označene plošče so izvrstne, naj bo petje ali godba. ako jih še nimate naročite jih >akoj. Pri naročilu napište natančen ziaslov, plačali boste pa pri sprejemu plošče. ZASTONJ 200 glasnih igel kdor naroči 4 plošče ali več. Se priporočam Anton Mervar MUSIC HOUSE 6921 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. f NAZNANILO IN PRIPOROČILO f { Vsem Slovencem in Hrvatom v Pittsburghu in okolici naznanjam, £ S da sem odprl trgovino z različnimi muzikalnimi inštrumenti. V za-logi imam več vrst Columbia fonografe ali gramofone in krasne slo- X venske in hrvatske plošče. Dalje dobite pri meni harmonike, vijoli- -X •j* ne. mandolnie, banjo, gitare in sploh vse, kar spada v to stroko. V 4* zvezi sem z največjo družbo v Pittsburghu, ki izdeluje te predmete T J in vam morem tudi postreči s popravilom različnih muzikalij. i . Se priporočam za obilen poset. Odjemalci so zagotovljeni naj. boljše postrežbe. X P. KLUN & CO. MUSIC STOKE, 5133 Butier St., Pittsburgh, Pa. it n K-4-a-H-H-M iminini mwt< 111111 n 11 a i-kh-* I —-:- itiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiitiiiiisiiiiiiiiiuiiiKfiaiiiiittiiiiriiiifviiiiiitimiiiiiiivsamiaiiii K. S. K. J. Društvom: I F. KERŽE, i 1142 Dallas Rd., N. I. I CLEVELAND, O. Kadar naročate zastave, regelij« = in drugo, pazite na moje ime io S naslov, če bočet« dobiti aajbelile s blago zs najnižje cene. Na&tl ta f sorel ZASTONJ 1 ŠTEVILO RASTLIN IN NJIH VRSTA NA. CELI ZEMLJI Ziiani italijanski botanik P. DEKLA ANÜKA NOVELA Spisal F. S. Finžgar V A. Saccardo je izračunal, da je sedaj poznanih že 173,706 raz- ^ o. mi**** <> ,ičnih rastlinskih vrst, in sicer _ O | med temi 12,178 alg, 39,603 ^^^^^tammmmmmmmmmmmmmmmmmmmamtm j(.gliv, 5,600 lišajev, 8,215 raznih mahov. 2,819 vrst praproti in 105,231 dreves ter cvetlic. (Nadaljevanje) t . ■^BH "Ančka, zaprmej--" Dekle mu je pritisnilo roko na ustnice. \ "Ne kolni in ne prisegaj!" "Kakor rečeš, kakor ukaieš. pobirala s kupa trske, in ni čutila, ko si je zadrla Šago v mezinec in je pogledala kri iz prsta. Samo pol naročja trsak je naložila in bežala iz drvarni- Ne bom klel in ne bom prise- ce v kuhinjo. Ko je prižgala gal — pijva, nevestica!" prvo vžigalico, da bi podnetila, Janez je vrgel od razposaje- se ni vnelo. Prižgala je drugo nosti klobuk v strop in šel točit. "Močno je to vino," je opo- in tretjo in stala ter čakala ognja pri ognjišču. Špela je prinesla žehtar in .•IWilV JV IV/ I JV ---- " - I--------- --------- zorila Ančka, ki ji je lice gore- cedila mleko po latvicah. An-lo od prvega kozarta. tki je spet ugasnilo "Močnejši smo mi. Ha, Ančka —" Janez jo je dvignil pod strop kakor otroka. Nato sta pila, prigrizavala šarkelj, ura je pa tekla. Ko je Janez šel natočit zadnji čaši, se je nekoliko upote-kel. Toda ne on ne Ančka sej "To je kakor narejeno, da se ne vname." Špela je vrgla cedilo v kositrno posodo, da je zaropotalo. "Kako si danes nerodna. Čaj, bom jaz!" Prasknila je vžigalico, plamen se je prijel in žvignil. "Vidiš, zakaj pa meni gori?" nista tega ustrašila; zasmejala Hitro ie šla iz kuhinje, An-ata se čko pa je zbegala edina beseda: Po zadnjih čašah sta se oba Kako si danes nerodna! kakor zresnila. Strmela sta naj mi Je to rekla; Za" belo steno, obeh misli so bile j kaJ tako trdo "govorila da- i nes ? strnjene, molčala sta, a sklenjene roke so se dobrikale in pogovarjale. Tuintam sta prekinila molk, in govorila šepetajo, kakor bi ju bilo nečesa gro-i za. Oba sta čutila, da se nekaj maja in ziblje, da pada nanju izpod stropa kakor črna, mrežasta perot. Niti tega nista opazila, da lučka pojema, daj,;™' ~ ^ komaj se brli. In preden sta se zavedela, se je dvignil zubelj še enkrat, vztrepetal in ugasnil. Vse je zamigotalo po sobi v zadnji jasnini; bela kamrica se je zavila v črno noč. Ko je odbilo polnoči, se je nekdo pod Ančkinim oknom za-krohotal, kakor da fhu je sam satan posodil usta in glas. Janez je skočil kvišku in hipoma stal sredi sobe. Niti "lahko noč" ni rekel Ančki. Izmuznil se je iz sobe po tatinsko in prvič v življenju ga je bilo groza. Vežna vrata so zadrsala polehko, nato je k njim pritap-ljala Ančka v mrzli vročici, otipala zapah in ga zarinila. Orna-hovaje je šla nazaj v noč, do-tipaia se spet do postelje, legla in v brezčutni omotici zaspala, kakor bi se pogrezala in padala v globočino. Janezu se je zdelo, da je videl bežati črno senco čez vrt. Ali že vsi vedo? Moj !Bog, v tla se pogreznem!" Vzela je lonec in ga nalila z vodo. Šele na ognjišču je spoznala, da je hotela naliti mleka. V oči so ji stopile solze in najrajši bi bila pobegnila. Ko je sedla družina k zajtrku, je morala Ančka zbrati v:'o silo, da je kakor sicer vese-na mizo. Bala se je. Ali upanje je bil Janez. On mu že odgovori, ko bi kdo kaj namigaval. "Ali še ni Janeza?" je vpraševala Ančka, ko je razdeljevala žlice krog mize. "Ga ne bo," je odgovoril Miha, "je že v gozdu. Na vse zgodaj me je klical, potem zadel sekiro in šel nad hrastel Ne bi bilo prijetno pri takem gospodarju, jeli da ne, Ančka?" "Samo, da bi se priliznil Mo-karici, tako gara in vleče. No, ga dobro poznam." Ančka je bila hvaležna Špeli za odgovor, ko sama ni mogla reči ničesar, dasi bi bila najrajši Spelo udarila zavoljo take besede. Po zajtrku je Miha* napregel in šel za Janezom v gozd. Dekli sta šli okopavat, Lu-kec je pa moral čakati Mokar-ja. da mu izpreže. V gozdu je takrat pela Janc- Po mnenju Saccarda pa je samo gliv, ki sploh eksistirajo. nad 250,000 in jih torej na ta način poznamo danes šele eno štestino vseh zastopnikov. Seveda moramo pri tem pomisliti, da štejejo h glivam tudi vse bakterije, zajedalke rastlin, živali in človeka. Po teh računih bi utegnilo biti vseh eksi-stujočih rastlinskih vrst na celi zemlji okrog 400 tisoč, od katerih nam je torej samo dobra tretjina poznanih. Ako hočemo primerjati število rastlinskih vrst z živalskimi vrstami, tedaj vidimo, da je živalskih zastopnikov neprimerno več, saj je samo število poznanih hroščev že 400.000, toliko kot vseh rastlinskih vrst, koliko pa je poleg tega še majhnih morskih živa,-lic, se pa sploh ne da ugotoviti. sevalec • košlja (Triner's Cold Tablets and Triner's Cough Sedative). (Adv.) i Prvo letošnje Skupno potovanje v stari kraj priredimo na francoskem parniku -PARIŠ/ ko odpluje iz N«» Yorka NA 23. APRILA 1927 "Paris" je zlasti xa tretji razred priznano najboljši parnik. Kakor na dosedanjih »kupnih potovanjih se bodo tudi to pot nudile našim potnikom razne posebne ugodnosti in nas zastopnik bo potnike spremljal prav do Ljubljane. Potniki naj se čim prej prijavijo, zlasti ne-državljani, da jim bomo mogli preskrbeti se pred odhodom po-vratveno dovoljenje (Permit), na podlagi katerega se bodo lahko nemoteno vrnili nazaj v Ameriko. Drugo skupno potovanje se vrši istotako na parniku "Paris" in sicer 4. junija. Razume se, da Vsa lahko in radi odpravimo z vsakim drugim parni-kom. 1 Ravno tako se vselej obrnite na nas: 1)) kadar ste namenjeni poslati denar v stari kraj; 2) če želite dobiti denar iz starega kraja; S) ako ste n&menjeni dobiti kako osebo v to deželo; 4) kadar rabite kako pooblastilo, izjavo. pogodbo ali kako drugo notarsko listino, ali če imate kak drug opravek s storim krajem. Slovenska banka žrtve pozarja raznih Zakrajšek & Češark gledališč 4S5 w 42nd New York, X. Y. Tekom zadnjih 86 let se je v PRODA SE raznih pogorelih gledališčih ši- novo zidana hiša pri Celju na rom sveta do smrti ponesrečilo Štajerskem, Jugoslavija. Hiša 3,808 oseb. Tukaj navajamo obstoji iz štirili sob, kuhinje z vodovodom. Posestvo zavzema tudi dva orala zemlje, zasajeno s sadnim drevjem . in leži pri okrajni cesti. Kdor želi, ima r.a tem prostoru tudi lahko gostilno, ker je že tam bila. Proda se poceni. Pismena vprašanja naj se pošilja na: M. Gonia. 13 Essex St., Sak-m. Mass. (Adv. 4-5) Ali ni ga mikalo za njo. Poizova sekira. * Ko je še pred prstih je šel čez dvorišče — in dnem prišel do posekanih hra- nekaj bolj znanih gledaliških požar j ev: Banquet, Oporto. 1888, 200 žrtev; Bologue, Rusija, 1911. 120 žrtev; Carlsruhe, Petrograd, 200 žrtev; Canonsburg. Pa., 1911, 26; Conway, Brooklyn, N. Y., 1876, 295 žrtev; Exeter, Anglija, 1887, 200 fr-tev; Flores, Acapulco, Mehika, 1909, 250 žrtev; Front St., Baltimore, Md., 1895, 23 žrtev; Iro-quis, Chicago, IlL, 1903, 575; italijanska dvorana, Calumet, Mich., 1913, 72; Lehman, Petrograd, 1836, 700; Opera, Pariz, 1887, 75; Rhodes, Boyer-town, Pa., 1908, 170; Ring, Dunaj, 1881, 610; Valencc, S. R., Francija, 1919. 80; Villareal, Španija, 1912, 80. Globokeje kot dno oceana. Globočino oceana se meri z jekleno glasovirsko žico, ki ni bolj debela v prerezu kot 1-25 palca. Na to žico " se pfiveže kos svinca težkega do 70 funtov. Najbolj globoki prostor oceana je blizu Porto Rico, 31,366 čevljev. Toda še večja POZOR! ! ! izginil v hlevu. 2e se je svitalo, ko se je Ančka prebudila. Spoznala je, da se ni odpočila in da je zmučena kakor od trpljenja. Obsedela je na postelji. % Glava jo je bolela. v prsih jo je žgaio. Stra- stov, je sedel na parobek in se zamislil. Dolgo je sedel, glava mu je bila težka od težkih misli, da jo je podpiral z obema rokama. Hipoma pa se je vzravnal, zagrabil toporišče in se lotil prve grče. Strahovito homa je dvignila oči k podobi |je vihtel sekiro, iveri so letele SLOVENSKE COLUMBIA PLOŠČE a) Najnovejše: 25057- Slovenec sem, kvartet 'Jadran' Perice 2505fl—V mraku, poje kvartet 'Jadran Dolenjska " 25055—V ¡gred ae povrne, moš. kvartet Oj Doberdob 25054— Bodimo veseli, polka, dom. godba. Na Jadranski obali, dom. godba. 25053—Jaz bi rad rodečih rož, kvartet Hribčki, ponižajte se " 25052 —.Na veselje svatbe, harmonika Na Adriatskem bregu " b> Posebne za predpust: 25044- Triglavski valček, tri harmonike. Coklarska koračnica, tri har-h monike. 25043—Polka Slaparjev, tri harmo-Rike. Ti si moja. valček, tri harmonike. 25041—Veseli rudarji, tri harmonike Sladki spomini " 25050—Hojer valček Pečlarska polka " 25027—Sobotni večer, harmonika in ksilofon. Nedelja, polka, harmonika ¡n ksilofon. 25020—štajerska, Fr, Lovšin, harmonika. Stari kranjski valček, harmonika. 25019—Gorica, igra slovenski tercet stiglic, igra slovenski tercet. 25014—Planinsko veselje, " domača godba. čevljarska polka, domača godba. 25013—Ob Planinskem jezeru, domača godba. MlatiSka polka, domača godba | 25002—Juhu valček. Fr. Lovšin, har-nika. Domžalska polka. Fr. Lovšin, harmonika. 25050—Orlovska koračnica, godba s petjem. Orjuna koračnica, godba s petjem. N 250«»- Na Kranjskih gorah, igra j orkester. Gospodarski valček, igra orkester. C137—Sijaj, sijaj, solnce, moški kvartet. Ponočni pozdrav, moški glar>. 7993—Milka, oj srček moj, meš. kvartet. Deklica mila, mešani kvartet. Harmonike. Kdor želi imeti v resnici dobro in zanesljivo harmoniko, naj se obrne brez skrbi name, ker izdelujem kranjske, nemške in kro- matične harmonike po vašem okusu. Pišite po cenik. Se priporočam ANTON MERVAR 6921 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO. daleč v pomandrano praprot. "Ne, tako ne gre. Ne bom je čakal doma in lovil tri leta teh kronic pri Mokarju. Ne s trpim greh bo in sramota in ob postelji. Gledala je; njene oči, široko razprte, so strmele: groza je lila s podobe. Preči-sta je imela glavo nagnjeno, vsa žalostna. Ančka ni dvignila prstov do revščina. Vem, natančno vem, žegnančka; planila je iz poste-j da bo tako. Ne. Ne bo tako, lje, zbegano zrla po sobi, za- ampak drugače. Zato grem, gledala čaše, zagledala stekle- nič me ne obdrži več. Grem. nico — pekočina v duši se je grem." .»razpalila v silen ' ogenj, koleno ji je klecnilo, zgrudila se je k postelji in kriknila: "O Marija, o Eog, o moj Bog!" xi. Bil je s tako ihto ob debelo grčo, da je sekira švistela po zraku. "V Ameriki ne vprašajo, koliko dni si delal, ampak kaj si Najbolj priznana in pohvalna so moja zdravila po širni Ameriki, v Kanadi in v starem kraju, katere prodajam žc nad 20 let. kakor Alpen tinktura, proti izpadanju in za rast moških in ženskih las. Bruslin tinktura zoper sive lase, od katere postanejo lasje popolnoma naturni kakor v mlado -»ti. Fluid zoper revtnatizem, trganje in kostibol v rokah, nogah in križicah. Vsake vrste tekočine in mazila za po- { polnoma odstraniti prahutc in drugo nečistost na glavi, inozolce, pege in iruge izpuščaje na koži, srbečico, li-laje, rane, opekline, bule, turove, kra >fe, kurja očesa, bradovice. V zalogi imam tudi prašek za potne noge itd. Pišite takoj po cenik, ga pošljem zastonj. Vsaka družina bi morala imeti moj brezplačni cenik za svojo lastno korist Jacob Wahč»č, 1436 E. 95th St. Cleveland. O., near Superior and Wade Park Ave. 3 plošče skupno s poštnino stanejo ...........................I...................52.50 5 plošč skupno s poštnino stane. 4.00 10 plošč skupno s poštnino stane 7.50 Za Canado stane vsak'a plošča 85c skupno s poštnino. Z vsakim naročilom od 5 ali več plošč pošljemo 100 igel zraven zastonj. V zalogi imamo še mnogo drugih plošč. Pišite po cenik na Jugoslav American Corp. 453 W. 42. SU, New York. N. Y. 1 ** <« NAZNANH01N ZAHVALA S tužnim srcem naznanjamo spodaj podpisa.ii, da nam je kruta smrt odvzela iz naše srede našega dobrega očeta, oziroma soproga Malt Tolar Po dolgoletnem bolehanju je mirno zaspal v Gospodu dne 5. januarja t. 1., ter smo ga položili k zadnjemu počitku v nedeljo c.ie 9. januarja ob mnogobrojni udeležbi njegovih sorodnikov, znancev in prijateljev. Pokoini je bil član društva sv. ložefa št. 122 KSKJ. in društv* "Trdnjava" št. 10 SNPJ. Na tem mettu &e prisrčno zahvaljujemo članom društev, kakor tudi vsem drugim posameznikom za udeležbo pri pogrebu. Iskrena hvala vsem darovalcem cvetlic, kakor tudi društvu sv. Jožefa št. 122 KSK|. za naročene sv. maše. Hvala vsem, ki so nas tolažili za časa naših žalostnih ur. Bog naj obilno povrne vsem za vse, karkoli ste nam dobrega storili ob tem času. Ti pa, dragi oče in soprog, počivaj v miru v ameriški grudi. Težka je bila ločitev; a tolaži nas zavest, da se zopet snidemo nad zvezdami. Žalujoči ostali: Frances Tolar, soproga. John, Joseph, sinova. Josephine, Sylvia, Clara, hčere. Rock Springe, Wyo. dne 12. januarja 1927. in bolj globoka je hvaležnost mnogih oseb, ki so leta in leta trpele vsled želodčnih bolezni, pa jih je Trinerjevo grenko vino zopet ozdravilo. "Hamilton, O., 28. decembra, 1926. Moj zdravstveni položaj je bil tako slab, da sem tehtala samo 105 funtov, toda moja teža znaša danes zopet 165 funtov. In če se kdo temu čudi, temu moram jaz priznati, da mi je pomagalo samo Trinerjevo grenko vino I To vino jaz vsakemu to- j naredil. In jaz vam pokažem, Ko je Ančka šla po trske, da 1 kaj naredi moja moč. Boš vi-bi podkurila za zajtrk, se je dela, Ančka!" plašno ozrla proti hlevu. Bala; In bil in klestil je dalje, uda-se je Janeza in kljub temu tako rec zd udarcem je padal na plo priporočam. Julia Kosec, silno želela, da bi ga videla od hlod; svoje misli in sklepe je To zdravilo izčišča črevesje, ter daleč, da bi mu vsaj s srcem | pribijal na grče in jeka iz doli- jih drži v redu, povrača okus in zaklicala: Pomagaj! Zakaj ne ne mu je prtrjevala: Grem, utrjuje ves telesni sistem. Ena Imam na zalogi že nad 14 let LUBASOVE HARMONIKE vseh vrst in modelov, nemške, kranjske in chromatič-ne; tri in štirivrstne, dvakrat, trikrat in štirikrat uglašene. -t Imam na zalogi tudi kov-čeke, glasove, nove gotove mehove in druge posamezne dele. Cene harmonikam sera znatno znižal. Pišite po cenik na: ALOIS SKULJ 323 Epsilon PL, Brooklyn,N.Y. Edini zastopnik In založnik LUBASOV 1H HARMONIK v 7-druiemh Driavah. ANTON ZBAŠNIK Slovenski Javni Notar 4905 Butler Street, Pittaburgh, Pa. Izdeluje pooblastila, kupne pogodbe, pobotnice vsake vrste, oporoke in vse druge v notarski posel spadajoče dokumente, bodisi za Ameriko sli stari kraj Pišite ali pridite osebno •M»m»mnH»'.MMHMtir»M»»»!m OTtXB NAPRODAJ je moderno posestvo in delavnica, njive in senožeti v Dolenji vasi št. 34, pri Cerknici. Proda se tudi moderno lepo obstoječe posestvo pri Kramp-ljeh, št. 7; obstoji iz hiše, ka-šče (velbane), dv^ ¿velike stale, skedenj, en kozolec, dva svinjaka, 22 velikih njih, senožeti za 15 glav živine rediti, velik smrekov gozd, dva velika vrta, nasajena z vsakovrstnim drevjem, vse v dobrem stanju. Pro- da se po ceni i„ pod jako ugod- j TAL1JANSKE HARMONIKE. nimi pogoji. Pišite za pojasnila na lastnika: Hitra o d pomo c zoper KAŠLJE SIVEP4S I Cougn t*a/sam I Pri svojem lekarnarju JOSEPH 2GAJNAR Box 475, Rittman, Ohio. (Adv. 3-4-5-6) T»le(fon urada: 749 Telefon stanovanja 4377 WEESE PRINTING CO. 1 JEFFERSON ST, JOLIET, ILL. 3. nadstropje, pri mostu. Julius C. Weese, poslovodja Tiskarna in izdelovalntca itampilij iz kaviuka. Tiskamo v vseh jezikih. Izdelujemo in importi-rimo vsako-Učne prvo-rstn« MRS. ANTONIJA RIFFEL, slovenska babica 522 N. Broadway JOLIET, ILL. Telefon 2380-J. z besedo ne s pogledom bi se ne upala. Toda Janezov korak se ni oglasil. Iz hleva je donela Mihovš^ žvižga: "Je pa dnvi slanca pala . . ." Ančka je '-kila prepričana, da grči: jo M ha s to pesmico zasmehu-i "Miha j«. Roke so se ji tresle, ko je ! s skrbjo. grem . . . ¡steklenica $1.25; stekleničica za Ko je Miha prišel za njim poskušnjo velja samo 15 cen-in privezaval konja ob leskov .tov. Naročite jo pri nas: Jos-grm ter mu pokladal detelje, jeph Triner Co., 1333 S. Ash-je Janezu obtičala sekira v land Ave., Chicago, 111. Vpra- je preudarjal Janez JOS. KLEPEC. lavni notar, Insurance, Real Estate, Loans, Bonds. 107 N. Chicago St. Joliet, III. Urada telefon 5768, doma pa 1991-R. ročnega dela. ki sol najbolj*? na sveta. Jam-1 iona deset' let. Nate cene najniije. Pouk na harmonike zastonj nafilm kupcem. Pilite po brn-plaien cenik. _ RUATTA SERENELLI A ČO, 1014 Blue Island Ave., Dept. 73, Chicaco. 111 ZASTAVE, BANDERA, REGALIJE in ZLATE ZNAKE za društva ter člane K. S. K. J. izdeluje EMIL BACH MAN šajte vašega lekarnarja, naj vam da Trinerjeve tablete zo- 0 . _. ... I 1845 So. Ridgewsv Ave. Chicago, 111. per prehlad in Tnnerjev olaj-j i^ite po ceniki DOMAČA ZDRAVILA. V zalogi imam jedilne dišavo. Knajpovo ječmenovo kavo in impor-tirana zdravila, katera priporoča msgr. Knajp v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK Pišite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi. V ceniku boste našli še mnogo drugih koristnih stvari. MATII PEZDIR Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y. FranK 2Z,aKrajšeK. Slovenski Togrebnik 1105 JVorbuood *Rd. Cleveland. Ohio 'Randolph 4983 im Established 1857 PRIDRUŽITE SE NAŠIM 1927 BOŽIČNIM hranjevalnim Klubom -isti se sedaj tvorijo. Sest različnih načinov teh klubov je, katere si lahko izberete. Lahko si izberete onega, ki bo vam najbolj po volji. Za pojasnila in načrte vprašajte v naši banki. Najstarejša in največ ja banka v Jolietu. o süWMigsir