Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko.
Letnik 1903. Komad I.
Izdan in razposlan dne 10. januarija 1903.
Landesgesetz- und Verordnungsblatt
für das
HerMum Steiermark.
Jahrgang 1903. I. Stück.
Hcrausgegeben und versendet am 10. Jänner 1903.
1.
Ukaz c. kr. deželnega šolskega sveta štajerskega z dne 27. novembra 1902, štev. 12.215,
s katerim se izdajo na podlagi člena VII zakona z dne 3. maja 1874, dež. zak. štev. 32, nastopno z deželnim odborom štajerskim dogovorjeno in z ukazom c. kr. ministerstva za bogočastje in uk z dne 23. decembra 1902, štev. 38.493, potrjeno pravilo za nadomestovanje učiteljskih mest na javnih ljudskih šolah v vojvodini
Štajerski.
V deželnem zakoniku štev. 16, letnik 1876, razglašeno pravilo deželnega šolskega sveta o nadomeščanju se s tern razveljavlja in naj stopijo na mesto istega s pravno močjo od 1. januarija 1903 sledeča določila:
8 1.
Nadomestovanje med učiteljstvom.
Ako sc učiteljsko mesto na večrazredni ljudski šoli radi obolenja ali dopusta ali vsled druge uporabe učitelja ne more oskrbovati prcvidoma manj ko	štiri tedne, naj	podučujejo med	tein časom	ostali	učitelji iste	šole	otroke
dotičnega razreda, in sicer tako, da se uvede menjajoči celodnevni poduk po tri	dneve v tednu v dveh spodnjih razredih,	ali	da sc	uvede poludnevni	poduk
ali	potom združenja	dveh razredov.
Ta določila	veljajo tudi za	dvojne	ljudske šole, katere	stojijo pod
skupnim vodstvom.
Po predlogu dotičnega šolskega vodstva in okrajnega šolskega nadzornika vkrene potrebno okrajni šolski svet, oziroma radi nujnosti predsednik, kateri naj takoj izprosi dodatno odobrenje deželnega šolskega sveta.
1.
Verordnung des k. k. steierm. Londesschulrates vom 27. November 1902, Z. 12.215,
mit welcher auf Grund des Artikels VII des Gesetzes vom 3. Mai 1874» L.-G.-Bl. Nr. 33, das nachstehende mit dem steiermärkischen Landes-Ausschnffe vereinbarte und mit den» Erlasse des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht von» 23. Dezember 1902, Z. 38.493, bestätigte Normale für die Supplierung von Lehrstellen an öffentlichen Volksschulen im Herzogtnme Steiermark erlassen wird.
Das im Landesgesctzblattc Nr. 16, Jahrgang 1876, kundgemachte Substitu-tiousnormale des Landesschulrates wird hicmit außer Kraft gesetzt und haben an dessen Stelle mit der Rechtswirksamkeit vom 1. Jänner 1903 die nachstehenden Bestimmungen zu treten:
§ 1.
Supplicrnng innerhalb des Lehrkörpers.
Wenn eine Lehrstelle an einer mehrklassigen Volksschule infolge Erkrankung oder Beurlaubung oder anderweitiger Verwendung einer Lehrperson für die voraussichtliche Dauer von weniger als vier Wochen nicht versehen werden kann, so ist während dieser Zeit der Unterricht an die Kinder der betreffenden Klasse von den übrigen Lehrpersonen derselben Schule zu erteilen, und zwar unter Einführung des abwechselnden ganztägigen Unterrichtes an je drei Tagen in der Woche in den zwei unteren Klassen oder unter Einführung des Halbtagsunterrichtes oder im Wege der Vereinigung von zwei Klaffen.
Diese Bestimmungen finden auch auf Doppel-Volksschulen Anwendung, welche unter gemeinsamer Leitung stehen.
Die erforderliche Verfügung trifft nach Erstattung eines Vorschlages der betreffenden Schulleitung und des Bezirksschnlinspektors der Bezirksschulrat, beziehungsweise dringlichkeitshalbcr der Vorsitzende, welcher sogleich die nachträgliche Genehmigung
des Landesschulrates einzuholen hat.
l*
8 2.
Nad ome s to vanj e s tujimi učitelji.
Ako se ne more oskrbovati učiteljsko mesto na enoruzredni ljudski šoli več ko jeden teden ali na večrazredni ljudski šoli več ko štiri tedne, naj sc po izprevidu okrajnega šolskega sveta, oziroma radi nujnosti predsednika odpomore s tem, da se odpošlje okrajni pomožni učitelj ali postavi namestiti učitelj (namestita učiteljica) ali izpostavi učitelj sosedne šole (če bi bilo treba, tudi učitelj šole drugega šolskega okraja istega političnega okraja) ali da se uvede vrsteči se poduk.
Pod zadnjim je razumeti vrsteče se podučevanjc po učitelju sosedne šole skozi tri dneve v tednu, deloma na njegovem službenem mestu, deloma v razredu učitelja, katerega je nadomestovati. Ta način nadomestovanja dovoljen je praviloma le na enorazrednih ljudskih šolah.
Oženjeni učitelji naj sc po mogočnosti ne izpostavljajo.
$ 3.
Okrajni pomožni učitelji.
Stalna ali začasna služba okrajnega pomožnega učitelja za jeden ali več šolskih okrajev zamore se ustanoviti le s pritrdilom deželnega odbora.
Stalne okrajne pomožne učitelje za ustanovljena mesta imenuje deželni šolski svet, kateremu je pri določitvi tega pomožnega učitelja za samo jeden šolski okraj od strani dotičnega okrajnega (mestnega) šolskega sveta in pri določitvi istega za več šolskih okrajev od strani predstojnika političnega oblastva (oziroma od predstojnikov udeleženih političnih oblastev) nasvetovati tri kandidate.
Začasne okrajne pomožne učitelje nameščajo okrajni šolski sveti, oziroma predstojniki uradov, ki so vpravičeni, v poprej imenovanem slučaju kandidate nasvetovati.
§ 4.
Prejemki okrajnih pomožnih učiteljev.
Od deželnega šolskega sveta stalno imenovani okrajni pomožni učitelji dobivajo stopinji plače primerno plačo po krajnem razredu glavnega kraja šolskega okraja, oziroma političnega okraja, za katerega so isti imenovani. V šolskih okrajih okolica Gradec, okolica Maribor, okolica Celje in okolica Ptuj je smatrati v tej zadevi krajne razrede ljudskih šol Algersdorf, Leitersberg-Karčovin, okolica Celje in okolica Ptuj za merodajne.
§ 2.
Supplicrung durch fremde Lehrkräfte.
Wenn eine Lehrstelle an einer einklassigen Volksschule durch mehr als eine Woche oder au einer mehrklassigcn Volksschule durch mehr als vier Wochen nicht versehen werden kann, so ist nach dem Ermessen des Bezirksschulrates, beziehungsweise bring-lichkeitshalbcr des Vorsitzenden, durch Abordnung des Bezirks-Aushilfslehrers oder durch Bestellung eines Supplenten (Supplentin) oder durch Exponierung des Lehrers einer benachbarten Schule (nötigenfalls einer Schule eines anderen Schulbezirkes desselben politischen Bezirkes) oder durch Einführung des alternierenden Unterrichtes Abhilfe zu schaffen.
Unter dem letzteren ist die abwechselnde Erteilung des Unterrichtes durch einen Lehrer einer benachbarten Schule an drei Tagen in der Woche teils an seinem Dienstorte, teils in	der Klaffe	des zu supplierenden Lehrers zu	verstehen. Diese Art	der
Supplicrung ist in der Regel nur an einklassigen Volksschulen zulässig.
Verheiratete Lehrer sind nach Möglichkeit nicht zu exponieren.
8 3.
Bezirks-Aushilfslehrer.
Die definitive oder provisorische Systemisierung der Stelle eines Bezirks-Aushilfslchrers	für einen	oder mehrere Schulbezirke kann	nur mit Zustimmung	des
Landes-Ausschuffes erfolgen.
Die Ernennung definitiver Bczirks-Anshilsslehrer auf systemisierten Posten findet durch den Landesschulrat	statt, welchem bei Bestimmung	dieses Aushilsslehrers	für
einen einzigen	Schulbezirk von dem betreffenden Bezirks(Stadt)schulratc und	bei
Bestimmung desselben für mehrere Schulbezirke von dem Vorsteher der politischen Behörde (eventuell den Vorstehern der beteiligten politischen Behörden) ein Tcrnavorschlag zu erstatten ist.
Die Bestellung provisorischer Bczirks-Anshilsslehrer erfolgt durch die im vorerwähnten Falle zum Vorschläge berechtigten Bezirksschulräte, beziehungsweise Amtsvorsteher.
8 4.
Bezüge der Bezirks-Aushilfslehrer.
Die vom Landesschulrate definitiv ernannten Bezirks-Aushilfslehrer erhalten den ihrer Gehaltsstufe entsprechenden Gehalt nach der Ortsklaffe des Hauptortes des Schulbezirkes, beziehungsweise politischen Bezirkes, für welchen sie ernannt sind. In den Schulbezirken Umgebung Graz, Umgebung Marburg, Umgebung Cilli und Umgebung Pcttau find diesfalls die Ortsklaffcn der Volksschulen Algersdorf, Leitersberg-Karöovin, Umgebung Eilli und Umgebung Pettau als maßgebend zu betrachten.
Nagrada začasnih okrajnih pomožnih učiteljev, kateri imajo spričevalo o učiteljski sposobnosti, naj sc odmeri po istih načelih jemaje v podlago najnižjo stopinjo plače. Začasni okrajni pomožni učitelji, ki imajo samo zrelostno spričevalo, dobivajo nagrado letnih 840 K, ktera njim postavno pristoji.
Razun tega	pristoji	okrajnim pomožnim	učiteljem povračilo	selilnih
stroškov, in sicer	pri rabi	železnice po drugem	voznem razredu in	ako to
vozilo istim ni na razpolago, v obliki odškodbe potnih stroškov po 40 v od kilometra, dalje za	vsak popotni dan hranščina po	3 K. Okrajni pomožni učitelji so vpravičeni	prejemati	opravilne nagrade v	zmislu določil § 7,	vendar
nimajo isti nikakoršne pravice do doklad za nadomeščanje (§ 8).
§ 5.
Imenovanje namestnik učiteljev.
Namestile učitelje (namestile učiteljice) nastavlja pod omejitvami, navedenimi v obeli sledečih odstavkih, okrajni (mestni) šolski svet, oziroma radi nujnosti predsednik.
V svrho imenovanja določene osebe namestnim učiteljem je samo tedaj potrebno, da se izprosi poprej odobrenje deželnega šolskega sveta, ako dotični prosilec nima niti spričevala o učiteljski sposobnosti niti zrelostnega spričevala ali ako isti ni bil	neposredno poprej skozi	pol	leta,	oziroma še dolže
v javni učiteljski službi. Ta zadnja omejitev ne	velja	za	umirovljenc učitelje,
kateri se uporabljajo za namestile učitelje.
Samo one namestile učitelje, ki so določeni za nadomestovanje učitelja, ktercrau je izročena služba okrajnega šolskega nadzornika, imenuje deželni šolski svet.
Ako se gre za nadomestovanje vodnega mesta, naj se od okrajnega šolskega sveta oziroma predsednika, v katerega področje to spada, določi, kateri učitelj (iste ali tuje šole) naj prevzame začasno šolsko vodstvo. Pri tem se je ozirati po mogočnosti na službena leta.
8 6-
Letna nagrada names’tnih učiteljev.
Letna nagrada	namestnik učiteljev ravna sc po	dobi	njihove uporabe po
določilih § 9 zakona	z dne 19. septembra 1899,	dež.	zak.	štev. 73.
Za dejansko dobo velikih počitnic imajo taisti nepogojno pravico do nadaljnega prejemanja letne nagrade, ktera njim pristoji, samo pod tem pogojem, ako so bili isti najmanj skozi celo šolsko leto neprenehoma v javni šolski
Die Remuneration provisorischer Bezirks-Aushilfslehrer, welche sich im Besitze des Lehrbefähigungs-Zeugnisses befinden, ist nach denselben Grundsätzen unter Zugrundelegung der niedersten Gehaltsstufe zu bemessen. Provisorische Bezirks-Aushilfslehrer, welche nur das Reifezeugnis besitzen, erhalten die ihnen gesetzlich zukommende Remuneration jährlicher 840 K.
Außerdem gebührt den Bczirks-Aushilsslehrcrn der Ersatz der Überstedlungs-fosten, und zwar bei Benützung der Eisenbahn »ach der zweiten Fahrklaste und insofern dieses Transportmittel nicht zur Verfügung steht, in der Form einer Wegentschädigung von 40 li per Kilometer, ferner für jeden Reisetag ein Zehrgeld von 3 K. Zum Bezüge von Funktions-Remunerationen sind Bezirks-Aushilfslehrcr nach Maßgabe der Bestimmungen des § 7 berechtigt, doch haben dieselben auf Substitutionszulagen (§ 8) keinen Anspruch.
§ 5.
Bestellung der Supplenten.
Die Bestellung der Supplenten (Supplcntiuncn) erfolgt mit den in den beiden nachfolgenden Absätzen vorgesehenen Einschränkungen durch den Bezirks(Stadt)schulrat beziehungsweise dringlichkcitshalbcr durch den Vorsitzenden.
Die vorherige Einholung der Genehmigung des Landesschulrates zur Bestellung einer bestimmten Person als Supplenten ist nur dann erforderlich, wenn der betreffende Bewerber weder das Lehrbefähigungszcngnis noch daß Reifezeugnis besitzt oder wenn derselbe unmittelbar vorher durch ein halbes Jahr beziehungsweise noch länger im öffentlichen Lehrdicnste nicht in Verwendung stand. Diese letztere Einschränkung findet auf pensionierte Lehrer, welche als Supplenten verwendet werden, keine Anwendung.
Nur jene Supplenten, welche zur Snpplierung eines mit dem Amte eines. Bezirksschulinspektors betrauten Lehrers bestimmt sind, werden vom Landesschulrate bestellt.
Wenn es sich um die Snpplierung einer leitenden Stelle handelt, so liegt es ebenfalls im Wirkungskreise des Bezirksschulrates beziehungsweise des Vorsitzenden, zu bestimmen, welcher Lehrer (derselben oder einer fremden Schule) die Schulleitung provisorisch zu übernehmen habe. Hiebei ist nach Möglichkeit auf das Dicustalter Rücksicht zu nehmen.
8 6.
J a h r c s r c m u n e r a t i o n der Supplenten.
Die jährliche Remuneration der Supplenten richtet sich nach Maßgabe der Dauer ihrer Verwendung nach den Bestimmungen des § 9 des Gesetzes vom 19. September 1899, L.-G.-Bl. Nr. 73.
Für die tatsächliche Dauer der Hauptferien haben dieselben auf den Fortbezug der ihnen zukommenden Jahresrcmuneratiou nur unter der Voraussetzung einen unbedingten Anspruch, daß sie wenigstens durch ein ganzes Schuljahr ununterbrochen im öffentlichen
službi. Ako se uvet ne izpolni, se prisodi nagrada dodatno le pod tem pogojem, če se je opravljala služba pred počitnicami najmanj skozi celi poletni tečaj in če se ista nadaljuje brez prenehljaja po sklepu počitnic z začetkom zimskega tečaja.
Imenovanje namestnega učitelja za suplenta, kateri je zadržan svojo službo opravljati, je praviloma nedopustno; to more le izjemoma dovoliti deželni šolski svet s pritrdilom deželnega odbora.
Umirovljenim učiteljem, kateri se uporabljajo izjemoma za namestile učitelje, pristoji za dobo njihovega službovanja mesečna nagrada, katero je odmeriti za šole I. in II. krajnega razreda po 40 K in za šole III. krajnega razreda po 30 K.
8 7.
Opravilna nagrada.
Stalni ali	začasni	učitelji ali suplenti, kateri opravljajo	začasno	pa najmanj	štiri tedne	službo	šolskega	voditelja, imajo za to dobo	pravico	do uži-
vanja opravilne nagrade, katera je jednaka opravilni dokladi stalnega šolskega voditelja, pa le pod tem pogojem, da je nadomestovana služba šolskega voditelja	izpraznjena	in da	se po	tem takem ne obremeni dvojnato	deželni
šolski zaklad.
Ako se uvet ne	izpolni,	sme deželni šolski svet za	začasno	vodstvo
kake šole prisoditi opravilno nagrado le s pritrdilom deželnega odbora.
Opravilna nagrada sme se podeliti umirovljenemu učitelju, kateri se uporablja za suplenta, le s pritrdilom deželnega odbora in to le v slučaju, ako ni bil dotični učitelj vpokojen kot šolski voditelj.
Ako se je voditelju deške meščanske šole ali deške ljudske šole bodi si nadomestovalno ali začasno izročilo vodstvo dekliške šole v taistem službenem kraju, ne sme presegati opravilna naklada za vodstvo zadnje šole razloček med postavnim najvišjim zneskom opravilne doklade in med opravilno doklado, katera njemu kot stalnemu šolskemu voditelju pristoji.
§ 8.
Pristojbine izpostavljenih učiteljev.
V zmislu § 2 tega ukaza na šolo zunaj službenega kraja izpostavljenemu učitelju pristoji za dobo nadomestitve mesečna priklada, katero je odmeriti za meščanske šole in ljudske šole I. in JI. krajnega razreda po 40 K in za ljudske šole III. krajnega razreda po 30 K.
Razun tega ima isti z ozirom na enkratno potovanje pravico do pristojbin, določenih v zadnjem odstavku § 4.
Schuldienste in Verwendung gestanden sind. Wenn diese Bedingung nicht zutrifft, wird die Remuneration nachträglich nur unter der Bedingung zuerkannt, daß der Dienst vor den Ferien wenigstens durch das ganze Sommersemester geleistet wurde und sich nach Schluß derselben mit Beginn des Wintersemesters ohne Unterbrechung fortsetzt.
Die Bestellung eines Supplenten für einen an der Versetzung des Dienstes verhinderten Supplenten ist in der Regel unzulässig und kann nur ausnahmsweise vom Landesschulrate mit Zustimmung des Landcs-Ausschuffes bewilligt werden.
Pensionierten Lehrern, welche ausnahmsweise als Supplenten verwendet werden, gebührt für die Dauer dieser Dienstleistung eine monatliche Remuneration, welche an Schulen I. und II. Ortsklasse mit 40 K und an Schulen III. Ortsklasse mit 30 K zu bemessen ist.
8 7.
Funktions-Remuneration.
Definitive oder provisorische Lehrer oder Supplenten, welche vorübergehend aber mindestens durch vier Wochen die Stelle eines Schulleiters versehen, haben für diese Dauer einen Anspruch auf den Genuß einer der Funktionszulagc des definitiven Schulleiters gleichkommcnden Fuuktionsremuneration nur unter der Voraussetzung, daß die supplierte Schulleiterstelle vakant ist und somit eine Doppelbelastung des Landesschul-fondcs nicht cintritt.
Wenn diese Voraussetzung nicht zutrifft, kann vom Landesschulrate für die vorübergehende Leitung einer Schule eine Fnnktionsremuneration nur mit Zustimmung des Landes-Ausschusses zucrkannt werden.
Die Gewährung einer Funktionsremuneration an einen als Supplenten verwendeten pensionierten Lehrer ist ebenfalls nur mit Zustimmung des Landes-Ausschusses und nur in dem Falle zulässig, wenn der betreffende Lehrer nicht als Schulleiter in den Ruhestand getreten ist.
Wenn der Leiter einer Knaben Bürgerschule oder einer Knaben-Volksschulc, sei sei es suppletorisch oder provisorisch, mit der Leitung einer Mädchenschule in demselben Dieustorte betraut ist, so darf die Funktionsremuneration für die Leitung der letzteren Schule die Differenz zwischen dem gesetzlichen Hvchstbetrage der Funktionszulagc und der ihm als definitivem Schulleiter zukommcndcn Funktionszulage nicht überschreiten.
8 8.
Gebühren erponierter Lehrer.
Einem gemäß § 2 dieser Verordnung an eine Schule außerhalb des Dienstortes exponierten Lehrer gebührt für die Dauer der Substitution eine monatliche Zulage, welche für Bürgerschulen und Volksschulen I. und II. Ortsklasse mit 40 K und für Volksschulen III. Ortsklasse mit 30 K zu bemessen ist.
Außerdem hat derselbe in Bezug auf eine einmalige Reisebewegung Anspruch auf die im letzten Absätze des 8 4 festgesetzten Gebühren.
Ako traja izpostavljenje več ko tri mesece, zamore sc oženjenim učiteljem, kateri se preselijo s svojimi obiteljimi, s pritrdilom deželnega odbora dovoliti tudi povračilo stroškov za prevožnjo pohištva in sicer za potovanje tj e in nazaj.
§ 9.
Pristojbine za vrsteči sc poduk.
Učitelju, kateri podučuje na teden tri dni v svojem službenem kraju in tri dni na zunanji ljudski šoli, pristoji za vsak dan tega nadomestovanja potna odškodnina po 30 v od kilometra in liranščina po eno krono.
Do opravilne nagrade nima isti nikakoršne pravice.
§ 10.
Začasni meščanski učitelji.
Stalnim ali začasnim učiteljem na narodnih šolali, kateri se uporabljajo začasno ali nadomestovalno na meščanski šoli, pristoji za dobo te uporabe, ako imajo isti učno sposobnost za meščanske šole, letna priklada po 400 K in ako imajo isti samo spričevalo o učiteljski sposobnosti za ljudske šole, pa letna priklada po 200 K.
% U.
Vcčc storitve.
Stalni ali začasni učitelji imajo, ako več delajo na onih ljudskih šolah, kjer so v službi, pravico do nagrade po eno krono za vsako uro, v kolikor se presega mera postavne učne dolžnosti po 30 učnih ur na teden z dovoljenjem okrajnega (mestnega) šolskega sveta.
Isto nagrado dobivajo tudi učiteljice na ljudskih šolah, katere pod-učujejo v zmislu normalnega ukaza deželnega šolskega sveta z dne 21. marca 1878, štev. 1465, ob enem v ženskih ročnih delili, za vsako uro tega poduka, katera presega tedensko mero 25 ur.
§ 12.
Prehodno določilo.
Ta ukaz ne velja glede onih prejemkov, kateri so sc že nakazali do 31. decembra 1902. 1. po poprejšnjem pravilu o nadomeščanju.
Wenn die Crponierung länger als drei Monate dauert, kann verheirateten Lehrern, welche mit ihren Familien übersicdeln, mit Zustimmung des Landes-Ausschusses auch ein . Ersatz der Kosten des Möbeltransportes für die Hin- und Rückreise bewilligt werden.
§ 9.
Gebühren für den alternierenden Unterricht.
Einem Lehrer, welcher den Unterricht wöchentlich an drei Tagen in seinem Dieust-ortc und an drei Tagen an einer auswärtigen Volksschule erteilt, gebührt für jeden Tag dieser Supplicrung eine Wegcntschädignng von 30 h per Kilometer nnd ein Zehrgeld von einer Krone.
Aus eine Funktionsremuneration hat derselbe keinen Anspruch.
§ 10.
Provisorische Bürg erschnlle h rer.
Definitiven oder provisorischen Volksschullehrcrn, welche provisorisch oder supple-torisch an einer Bürgerschule verwendet werden, gebührt für die Dauer dieser Verwendung, falls sie für Bürgerschulen lehrbefähigt sind, eine jährliche Zulage von 400 K nnd falls sie nur das Lchrbefähigungszeugnis für Volksschulen besitzen, eine jährliche Zulage von 200 K.
8 11.
Mehrleistunge n.
Definitive oder provisorische Lehrer haben für Mehrleistungen an jenen Volksschulen, an welchen sie bcdienstct sind, Anspruch auf eine Entlohnung von einer Krone für die Stunde, insoweit das Maß der gesetzlichen Lehrverpflichtung von 30 wöchentlichen Unterrichtsstunden mit Genehmigung des Bezirks-(Stadt-)Schnlrates überschritten wird.
Dieselbe Entlohnung erhalten Volkschullehrerinncn, welche im Sinne des Normal-erlasies des Landesschulrates vom 21. März 1878, Z. 1465, zugleich den Unterricht in weiblichen Handarbeiten erteilen, für jede in diesem Unterrichte das wöchentliche Ausmaß von 25 Stunden überschreitende Stunde.
8 12.
U bergan gsbesti m m u n g.
Auf jene Bezüge, welche bis 31. Dezember 1902 nach dem früheren Substitutions-Normale bereits angewiesen sind, findet diese Verordnung keine Anwendung.
.keykamV Vraz.