Ob prazniku Šiške
Praznik občine Ljubljana-Šiška — 22. ju-nij — praznujemo letos že osmič. Na ta dan leta 1941 je bilo v Bernardovi hiši na Vod-nikovi cesti številka 27 ustanovljeno glavno poveljstvo slovenskih partizanskih čet, kar je pomemben dogodek v nastajanju sloven-skih oboroženih sil med NOB. Letos ga po-svečamo 40-letnici III. konference KPS, na kateri je sodeloval generalni sekretar KPJ tovariš Josip Broz-Tito, 354etnici osvobodit-ve, 30-letnici samoupravljanja, 60-letnici Vu-kovarskega koneresa KPJ in prvemu kdn-gresu SKOJ.
Letošnji občinski praznik pričakujemo ši-šenski delovni ljudje in občani brez tovariša Tita. Toda čeprav nam zdaj zaradi težke izgube ni do slavja, bomo z množično ude-ležbo počastili pomembne mejnike v naši zgodovini in še enkrat dokazali kako zanos-no in neomajno bomo šiškarji nadaljevali boj in prizadevanje za še lepšo in srečnejšo prihodnost v naši socialistični samoupravni družbi na temelju Titove revolucionarne po-ti in njegovega dela.
Pred tridesetimi leti (27. junija 1950) je na pobudo tovariša Tita Ljudska skupščina FLRJ sprejela zakon, ki je kot osnovno so-cialistično načelo postavil misel, da z delov-nimi sredstvi in rezultati svojega dela uprav-ljajo neposredni proizvajalci sami. Tako se je uresničilo načelo »tovarne delavcem«, de-lavski sveti pa so postali temeljna oblika samoupravljanja. Prvi v Šiški pa tudi med prvimi širom naše domovine je bil izvoljen delavski svet Titovih zavodov Litostroj.
Prav v teh tridesetih letih v pogojih so-cialističnega samoupravljanja je Šiška zrast-la iz majhnega urbanega predmestja Ljub-ljane in številnih kmečkih naselij v ljub-Ijansko četrt in po številu prebiyalcev v največjo občine SR Slovenije. Tudi po do-hodku, ki je ustvarjen letno v občini iz in-dustrije, je občina na čelu v SR Sloveniji in na osmem mestu v SFRJ. Z 60 % višjim poprečnim narodnim dohodkom na zaposle-nega kot znaša poprečje v SR Sloveniji, je ustvarjena čvrsta materialna osnova in znak zdrave gospodarske rasti. Tudi življenjski standard nenehno narašča. Vendar je tak hi-ter razvoj občine povzročil tudi vrsto neskla-dij v njenem razvoju, ki se kažejo zlasti v ne-dokončani urbanizaciji  sosesk,   zaostajanju
družbenih dejavnosti, zaostritvi ekoloških problemov, premajhnem varstvu kmečkega prebivalstva, zaostajanju v razvoju izven-mestnih KS, previsoki stopnji zaposlovanja, neizpolnjevanju minimalnih standardov za življenjske, kultume in delovne razmere de-lavcev, preveč mladih se šola za administra-cijo, premalo razviti infrastrukturi, premalo razviti storitveni obrti in tudi slabi kvaliteti stanovanjske izgradnje. Vrsta teh neskladij je deležna že vse pozornosti pri izvajanju lekočega srednjeročnega plana, še več po-zornosti pa jim moramo posvetiti pri pri-pravi in realizaciji naslednjega srednjeroč-nega plana v letih od 1981 do 1985.
Srednjeročni plan, ki ga sedaj priprav-Ijamo, bo moral še bolj slediti načelu — vse za človeka, pri tem pa ne bi smeli misliti samo na osebni življenjski standard, saj po-samezne oblike osebne porabe glede na po samezne socialne strukture že presegajo standard najrazvitejših dežel, temveč na družbeni standard, na humanizacijo življe-nja in dela ter na vzajemnost in solidarnost. Razreševanje teh protislovij pa je možno le v socialističnem samoupravljanju, v ka-terem naj prihajajo v ospredje izvirni inte-resi in potrebe delovnih ljudi in občanov. Te interese in potrebe moramo nenehno u-sklajevati s širšimi interesi in potrebami, ki se oblikujejo na razlionih nivojih sociali-stične samoupravne družbe še zlasti v mestu Ljubljana. Zato je potrebno nenehno razvi-jati naš samoupravni sistem in instituciona-lizirane oblike odločanja. Tako se moramo zavzemati za nadaljnji razvoj KS (v zad-njem letu dni se je v Šiški oblikovalo 12 novih KS) kot tudi za razvoj vseh tistih ob-lik odločanja, ki bodo delovnim Ijudem in občanom zagotavljale neposredno sodelova-nje že v fazi priprave in izvajanju sprejetih odločitev, kakor tudi za vodilno vlogo orga-niziranih sil socialistične zavesti v celotnem sistemu samoupravnega sporazumevanja, družbenega dogovarjanja in družbenega od-ločanja.
Politično varnostna situacija v občini je dobra, kakor tudi stanje pripravljenosti za splošni ljudski odpor. Družbena samozaščita se vse bolj uveljavlja kot podružbena sila za varovanje svoboščin, pravic in dolžnosti delovnih Ijudi in občanov in temeljev sociali-stičnega samoupravnega sistema.
Letos bo osrednja slovesnost v počasti-tev praznika Šiške v KS Hinko Smrekar na stadionu Železničarskega športnega društva Ljubljana, ki letos praznuje 60jletnico usta-novitve. Na slavnostni akademiji bo sodelo-valo okoli 2000 učencev, dijakov, kadetov in vojakov, predvsem pa bo to naša mladina, ki nam bo prikazala svoje znanje, sposob-nosti in njen zdrav razvoj.
Slovesnosti ob prazniku se bo udeležila tudi delegacija iz pobratene občine Kavadar-oi in številni drugi gostje. Na osrednji slo-vesnosti bodo podeljene nagrade in prizna-nja najzaslužnejšim delavcem, delovnim lju-dem, samoupravnim organizacijam in skup-nostim.
Vsem delovnim ljudem in občanoin Siške čestitam ob obcinskem prazniku in želira še mnogo uspehov ...
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Šiška FRANC DEJAK