""" VESTNIK SBPK LETO HI. * KOPER — 13. JUNIJA 1958 ŠTEV. 18 VSEBINA Objave občinskih ljudskih odborov Občina Ilirska Bistrica 144 Družbeni plan za leto 1958 Občina Izola 145 Družbeni plan za leto 1958 Občina Koper 146 Odredba o skupnem zatiranju rastlinskih bolezni in škodljivcev Občina Piran 147 Odločba o ustanovitvi podjetja Hotel bistra« Portorož 148 Odlok o turistični taksi 149 Odlok o proračunu občine Piran (občinskem proračunu) za leto 1958 Razrešitve, izvolitve in imenovanja v občini Koper in Piran O taksah za parkiranje na javnih cestah Register gospodarskih in zadružnih organizacij Register finančno samostojnih zavodov Zaključni računi gospodarskih organizacij za preteklo poslovno leto Objave občinskih ijudskih odborov 144 OBČINA ILIRSKA BISTRICA Občinski ljudski odbor Ilirska Bistrica je na podlagi 21. člena Statuta občine Ilirska Bistrica na svoji seji 4. aprila 1958 sprejel * DRUŽBENI PLAN OBČINE ILIRSKA BISTRICA ZA LETO 1958 (Prvi in drugi dei družbenega plana sta objavljena na krajevno običajni način. Uradni vestn.k ju zaradi pomanjkanja prostora ne bo objavljal.) TRETJI DEL PREDPISI O EKONOMSKIH INSTRUMENTIH IN UKREPIH ZA IZVEDBO DRUŽBENEGA PLANA OBČINE ILIRSKA BISTRICA V LETU 1938 VIII. poglavje Amortizacija 1. Opekarna Ilirska Bistrica plačuje polni znesek predpisane amortizacije, izračunane po stopnjah, ki so doio-čene z zveznimi predpisi. 2. Gostinskim podjetjem 'in gostiščem se polni znesek amortizacije za gradbene objekte, izračunane po stopnjah, ki so določene z zveznimi predpts), zntža na 10 IX. poglavje Obresti od sklada osnovnih sredstev Obresti od sklada osnovnih sredstev plačujejo: L Spiošne kmetijske zadruge za vse svoje dejavnosti, ;ostinska podjetja in gostišča, trgovska podjetja ^ dne na drobno, ki pretežno trgujejo z ' tlkoholne Pijače ter obrtna podjetja m delavmce k iretežno opravljajo storitve, pa ne izpolnjujejo pavu,, ibveznost do družbene skupnsti, po obrestni men 2. Komunalna podjetja po obrestni meri 1 o na X. poglavje Obresti od sklada obratnih sredstev Obresti od sklada obratnih sredstev plačujejo: Komunalna podjetja po obrestm men 3 ha leto. XI. poglavje Prispevek od dohodka Prispevek iz dohodka komunalnih podjetij je do-iek občine in se razdeli: . a) 50 '/a v investicijski skiad, b) 50'A V proračun. Od orisnevka iz dohodka kmetijskih organizacij in Od prispevna tz. uu- odstopljen po zvez- ošnih kmetijskih zadrug ^ investicijskemu skladu t predpisih, pripada obcmsKernu odstotkov. XII. poglavje 1. V letu 1958 se pavšalirajo naslednja gost nska podjetja in gostišča ter trgovine: 1. Hotel ' Zmaga« v Ilirski Bistrici, 2. Restavracija ^Soča« v Ilirski Bistrici, 3. Kavarna «Šport« v Ilirski Bistrici, 4. Gostilna «Triglav« v Ilirski Bistr ci. 5. Gostilna «Kolodvor« v Ilirsk Bistrici, 6. Buffet v Ilirski Bistrici, 1. Gostilna «Pri vagì« v Knežaku, 8. Trgovina «Sadje dn zelenjava v Ilirski Bistrici. Gostinska podjetja in gostišča ter trgov ne pavšalist; plačujejo svoje obveznosti do družbene skupnosti v pavšalnem znesku v skladu z veljavnimi predpis:. Svet za družbeni plan in finance Občinskega ljudskega odbora Ilirska Bistrica predpiše v okviru tega družbenega plana gostinskim podjetjem in gost ščem ter trgovinam pavšalistom letni pavšalni davek, XIII. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek 1. Občinski dopolnilni proračunski prispevek 'iz osebnega dohodka v gospodarstvu znaša 8'A od prispevka, izračunanega po zveznih predpisih. Plačila tega prispevka so oproščena vsa trgovska podjetja in trgovine ter gostinska podjetja In gost šča. XIV. poglavje Občinska doklada 1. Občinska doklada na dohodke od kmetijstva znaša od osnove katastrskega dohodka po posameznih katastrskih občinah: a) Zarečica, Dobropolje. Velika Bukovica in Hanje 16 odstotkov; ..... b) Trnovo, Ilirska Bistrica. Dopolc, Zarečje, Koseze, Jasen Dol. Zemon. Jablanica in Vrbovo 15,5 odstotka; c) Mala Bukovica. Smrje. Prem, Janeževo brdo, Brce, Podstenje, Mareče, Knežak dn Koritnice 12,5 odstotka; d) Dolenje, Celje, Zajelšje, Gornji Zemon, Sabonje. Pavlica in Studena gora 10,5 odstotka; e) Šembije, Pregarje del, Veliko brdo, Jelšane. Novokračine, Zabiče, Podgraje, Trepčane, Starod. Tominje, Prelože, Kilovče, Katečevo brdo m Sušak 8,5 odstotka. 2. Občinska doklada na dohodke od kmetijstva je dohodek proračuna in investicijskega sklada ter se razdeli. a) 42 odstotkov od obvezne doklade 4 'A v investicijski sklad, b) razlika do in nad 4 'A obvezne doklade v proračun. Štran 106 URADNI VESTNIK Štev. 18 — 13. junija 1956 3. Stopnja občinske doklade na dohodek od samostojnih poklicev in zasebno pravnih oseb znaša 3,5 'Ai od osnove za vse področje občine. XV. poglavje Posojilo iz stanovanjskega sklada Iz razpoložljivih sredstev in iz sredstev, ki se bodo natekla na podlagi veljavnih predpisov v občinski stanovanjski sklad, najame občina posojilo v višini 26 milijonov dinarjev kot negospodarsko investicijo za gradnjo stanovanjske hiše v Ilirski Bistrici. XVI. poglavje Sredstva za proračun občine Ilirska Bistrica 1. V letu 195B bo razpolagala občina Ilirska Bistrica s skupnimi sredstvi za finansiranje proračunskih izdatkov v višini 115,435.000 din. Ta sredstva bodo zagotovljena iz teh-le virov (v 000/din): — Del kmečke dohodnine 11.890 — Dopolnilna dohodnina iz kmetijstva 8.446 — Dohodnina od ostalih poklicev in premoženja IT.060 — Občinska doklada na obrtništvo ter ostale poklice in premoženja 1.900 — Prometni davek privatnikov 18.030 — Občinski prometni davek privatnikov 5.800 — Dohodki uradov in ustanov 1.440 — Ostali proračunski dohodki 350 — Davek na dediščine in darila 20 — Občinske takse 1.395 — Zemljarina 425 — Dopolnilna dohodnina od prodaje lesa 4.505 — Občinski prometni davek 8.660 — Občinski davek na maloprodajni promet 3.652 — Prispevek iz dohodkov komunalnih podjetij 303 — Proračunski prispevek iz osebnih dohodkov 25.653 — Občinska dopolnilna doklada na prispevek iz osebnega dohodka 2.710 — Dotacije gozdne uprave Izola 3.196 2. Sredstva za finansiranje proračunskih izdatkov se bodo uporabila za tele namene (v 000/din): — Proračunska rezerva 2 '/o 2.245 — Administrativni proračun 88.132 — Negospodarske investicije 5.560 — Dotacije finančno samostojnim zavodom 11.576 — Dotacije družbenim organizacijam 4.335 — Dotacije skladom: a) cestnemu skladu občine 2.147 b) sklad za štipendije 1.440 115.435 XVII. poglavje * Svet za družbeni plan iin finance je pooblaščen, da po potrebi izda natančnejša navodila za izvajanje tega družbenega plana. XVIII. poglavje Ta družbeni plan velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja leta 1958. Ilirska Bistrica, 4. aprila 1958. Predsednik Anton Gustinčič, 1. r. 145 OBČINA IZOLA Občinski ljudski odbor Izola je na podlagi 26. člena Statuta občine Izola na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 28. marca 1958 sprejel DRUŽBENI PLAN OBČINE IZOLA ZA LETO 1958 (Prvi del družbenega plana je objavljen na krajevno običajen način. Uradni vestnik ga zaradi pomanjkanja prostora ne bo objavljal.) DRUGI DEL EKONOMSKI UKREPI ZA IZVRŠITEV DRUŽBENEGA PLANA OBČINE IZOLA X. poglavje Amortizacija Na podlagi X. točke odloka o omejitvi uporabe amortizacijskih sredstev in o nižjih amortizacijskih stopnjah za gospodarske organizacije določene dejavnosti (Ur. list FLRJ št. 54/57) se zmanjša polni znesek amortizacije, obračunane po stopnjah, ki jih določajo zvezni predpisi naslednjim gospodarskim organizacijam: a) Hotel *Riba< za 66 '/o, b) Plinarna Izola za 80*/