poZtninL pIsLsna v xolovini.

Erlcheinl jeden 1., 10. und 80.

Nr. 15.

7. (22.) Jahrgang.

Orgau der Gotischen Deutschen.

Bezugspreis«:

Jugoslawien: ganzjährig 25 Din, halbjährig 12'50 Din.

D.-Oesterreicb: ganzjährig 40 Din, halbjährig 20 — Din.

Amerika: 2'— Dollar. — Einzelne Nummern 1 Dinar

Sonntag, den 10. Mai 1925.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn iCarl Erker in Kočevje.

Das Gudgct-Promsorimu.

(Budget-Zwölftel für die Monate April öis Juki.)

Vom Abg. Vladimir PuSenjak, Mitglied des Finanz-
Ausschusses.

Bei uns wild in keinem Jahre das Budget
rechtzeitig emgebracht und erledigt, svndern wird
ganze Monate, ja sogar ein ganzes Jahr und
noch darüber die Slaalswirlschafl auf Grund von
Budgeiprvviforien fvrtgeführl, richtiger gesagt,
wirb mittels Budgetzwölstel — fortgewurstell.
Diese Art der Staalswntschast ist schädlich nicht
nur für den Staat, sondern hauptsächlich für
unser ganzes Erwerbsleben. Jeder, der geordnete
Verhältnisse in die Slaatsfiuanzen erwünscht, muß
fordern, daß die Siaatswirtschast aus Grund von
ordentlichem Budget geführt wird und daß all¬
jährlich auch der Rechnungsabschluß über das
verflossene Budgetjahr, wie dies die Verfassung
und das Gesetz über die Slaatsverrechnung for¬
dert, vorgelegt wird. Oie Nationalver,ammlung
hat den Rechnungsabschluß für das Jahr 1916
erhalten, für spätere Jahre werden Rechnungs¬
abschlüsse alljährlich — versprochen.

Getreu den bisherigen Traditionen Hal nach
den Wahlen die Regierung, nachdem Ende März
das Budgetjahr abgelausen ist, abermals das
Budgetpcovisorium für die Monate April, Mai,
Juni und Juli vvrgelegt. Das Gesetz enthält
entgegen der bisherigen Praxis: 1. Die Budgel-
zwölftel für vier Monate, die einzig und allein
in das Gesetz gehören, 2. die Bewilligung der
Nachtrags- und außerordentlichen Kredite, die zur
Zeit der Wahlen verausgabt wurden, 3. die Be¬
willigung neuer Nachtrags- und außerordentlicher
Kredite, 4. ein ausführliches Finanzgesetz, 5.
neue Staatseinnahmen, neue Steuern.

1.  Die viermonatlichen Budgetzwölftel.

Auf Grund des Voranschlages für 1924/25
wird das Provisorium für vier Monate mit
3468 Millionen Dinar festgesetzt, dazu kommen
die neuen Nachtrags- und außerordentlichen Kre¬
dite im Betrage von 661 Millionen Dinar mit
Abzug der vorgeschlagenen Reduzierung im Be¬
trage von 34 Millionen Dinar, so daß für das
viermonatliche Provisorim Kredite im Betrage von
4095 Millionen Dinar bewilligt wurden. Durch
die neuen Kredite wird das Budget um rund 2
Milliarden vergrößert und wird in Hinkunft
12'3 Milliarden Dinar betragen.

2.  Die Nachtrags- und außerordentlichen Kredite
während der Wahlen.

Während der Wahlen wurden ohne jede Be¬
willigung 1'3 Milliarden Din verausgabt, welche
Kredite nicht im Interesse der Gesamtheit, sondern
einzig und allein im Interesse der beiden Herr- s

schenken Parteien verwendet wurden. Nach den
Wahlen im Jahre 1923 wurden mit einem be¬
sonderen Glsetzvorschlage die Nachtrags- und die
außerordentlichen Kredite, welche auch spezifiziert
wurden, angefordert, während jetzt dieselben sum¬
marisch zusammen mit dem ordentlichen Kredite
für vier Monate angefordert wurden. Eine solche
Wirtschaftsweise muß im Interesse der Allgemein¬
heit verurteilt werden.

3.  Die neuen Nachtrags- und außerordentlichen
Kredite.

Angefordert werden neue Nachtrags- und
außerordentliche Kredite und zwar hauptsächlich
für die oberste Staatsverwaltung, für das Ver¬
kehrs-, Kriegs- und Finanzministerium. Angefor¬
dert wurden unter anderem 30 Mill. Dinar für
die Bezahlung der Staatsschulden nach dem Inns-
brucker Übereinkommen (Vorkriegsrenten Öster¬
reichs), 56 Mill, für Teuerungszulagen, 50 Mill,
für Staatsverpflichtungen aus früheren Jahren
(Gehälter, Pensionen, Gnadengaben), 43 Mill,
für die Heizhäuser, 25 Mill, für die Reparatur
der Waggone, 33 Mill, für die entlehnten Wag¬
gone, 42 Mill, für die Verpflegung des Militärs,
18 Mill, für die Erhöhung der Bezüge der Fi-
nanzwachorgane, namhafte Kredite für die Mo-
nopolvcrwaltung. Es muß hervorgehoben werden,
daß die Dispositionsfonde des Ministerpräsidenten,
des Ministers des Innern und des Ministers des
Äußern abermals erhöht wurden und daß die
Dispositionsfonde dieser Minister und des Kriegs-
Ministers mehr als 200 Mill. Din betragen.

4.  Das Finanzgesetz.

Das Finanzgesetz enthält 96 Artikel, durch
welche alle möglichen Verhältnisse geregelt werden,
es werden frühere Finanzgesctze abgeändert, be¬
stehende Gtsetze außer Kraft gesetzt, es werden
der Regierung sowie einzelnen Ministern weit¬
gehende Ermächtigungen erteilt, wodurch die Tä¬
tigkeit der Volksvertretung illusorisch wird. Dem
Unterrichtsminister z. B. wird die Ermächtigung
erteilt, einen Einheits-Unterrichtsplan und Pro¬
gramm für alle Schulen zu verfassen, dem Ver¬
kehrsminister die Ermächtigung erteilt, die Ver-
Pachtungen aus früheren Jahren zu regeln, der
Regierung wird die Ermächtigung erteilt, daß sie
sofort nach dem Einbringen des neuen Zolltarifs
denselben in Kraft treten lassen kann, und vieles
andere.

5.  Neue Staatseinnahmen, neue Steuern.

Da der Voranschlag pro 1924/25 um rund
3300 Millionen Din erhöht wurde, wurde das
nötige budgetäre Gleichgewicht gestört und mußte
für die nötige Deckung der erhöhten Ausgaben
Vorsorge getroffen werden. In seinem Expose

hat zwar der Finanzminister hervorgehoben, aus
welche Art er die Mittel für die erhöhten Aus¬
gaben beschaffen will, jedoch muß jeder Kenner
des Budgets offen erklären, daß mit den vorge-
schlagenen Mitteln nicht einmal ein Viertel der
erhöhten Ausgaben gedeckt sein werden.

In erster Lmie erhofft der Finanzminister
erhöhte Einnahmen aus allen Steuer quellen, ins¬
besondere aus Zöllen, Verzehrungssteuern, Stem¬
peln und Gebühren, in zweiter Linie will er Er¬
sparnisse erzielen und dann — schlägt er die Er¬
höhung der bestehenden Steuern und neue Steu¬
ern vor. Die Jnvalidensteuer wird um 100°/»
erhöht, wodurch der Staat 80 Millionen Dinar
neue Einnahmen erzielt, es wird eine neue Steuer
„Abgabe für Kriegsbedarfsartikel" in der Höhe
der Jnvalidensteuer eingeführt, die Arbeiter wur-
den mit einem Ostergeschenke in der Gestalt der
2°/o Steuer von ihrem jährlichen Arbeitsverdienste
beglückt, die Interessenten der Agrarreform müssen
in Hinkunft 10°/o von dem Verkaufserlöse für
verkaufte Produkte der Staatskasse absühren, die
Verzugszinsen für nicht rechtzeitig entrichtete Steu-
ern werden auf 12°/, erhöht, die Exekutivkosten
bei Sleuereintreibungen betragen 4°/o der ge¬
schuldeten Steuer, mindestens aber 50 Din, die
Strafen und Gebühren nach dem Gewerbcregle-
ment werden 15 fach erhöht, die Gebühren für
Fischereikarten werden ebenfalls 15 fach erhöht.
Allgemein hegt man die Befürchtung, daß noch
andere Erhöhungen, resp. neue Steuern folgen
werden, da mit den angeführten Erhöhungen der
Finanzminister unmöglich das Gleichgewicht im
Steuerhaushalte Herstellen kann.

Die gesamte Opposition, vor allen die Ab¬
geordneten der Slow. Volkspartei, hat den Ge-
setzesvorschlag im Finanzausschüsse und in der
Nationalversammlung bekämpft, eine ganze Reihe
von Anträgen gestellt, hat namentlich die enorme
Steuerleistung Sloweniens hervorgehoben, wo die
Steuerschraube unbarmherzig angezogen wird, hat
dagegen gestimmt, aber die Regierungsparteien,
auch die Demokraten aus Slowenien, haben für
das Gesetz gestimmt und der Regierung neue,
unnötige Ausgaben bewilligt, dem Volke aber zu
den jetzigen unerträglichen Lasten — noch neue
aufgebürdet.

Vas neue Ministerium.

Am 28. April hat das Parlament wieder zu
arbeiten angefangen und schafft jetzt unter dem
neuernannten Ministerium, dem aber mit Aus¬
nahme von zweien noch alle alten Minister an-
gehören. Die Erwartung, daß die Radikalen mit
den Kroaten sich in die Ministersitze teilen werden,
hat sich als trügerisch erwiesen. Ob alle gegen-

Site 2.

wärtigen Minister lange im Amte bleiben oder
manche aus ihnen bald den Kroaten Platz machen
werden, weiß nur der Herr Pa8iL.

Mit den Kroaten wird noch weiter unterhan¬
delt. Ja wenn die sich von Anfang an so eifrig
um die Mitarbeit im Parlamente umgesehen hätten
wie jetzt, dann stünde es um sie und uns besser.

Die erste Arbeit, welche jetzt in Belgrad
fertiggestellt wird, ist das Wohnungsgesetz. Es
soll vom 15. Mai an in Geltung treten und
wird Hausbesitzern und Parteien einige Erleich¬
terungen bringen.

Vom Preßgesetzentwurfe heißt es, daß er zu¬
rückgezogen wird, weil er gar zu mißraten war.
Unangekündigt wurde dann den Abgeordneten ein
Entwurf vorgelegt, der das Verhältnis des Staates
zu den einzelnen Konfessionen festlegen will. Nach
dem wenigen, was bisher über den Entwurf be¬
kannt geworden ist, kann wohl nicht aus baldigen
Abschluß eines Konkordates mit Rom geschlossen
werden.

Denn cs ist zu augenscheinlich, daß man mit
dem Elaborate die nötige Bewegungsfreiheit der
Katholiken zu unterbinden gedenkt. Die sloweni¬
schen, kroatischen und deutschen Abgeordneten werden
es sicher nicht unterlassen, ihren und ihrer Wähler
Standpunkt zu vertreten.

Der Gottscheer Eucharistische Kongreß.

Unser Zeitalter ist voll von Kongressen. So
liest man von Kongressen zur Förderung und
Pflege hoher Kulturideale, von Kunst und Wissen-
schäft, Technik und Industrie, der verschieden¬
sten Standesinteressen, des Weltfriedens.

Auch die Katholiken nehmen für sich das Recht
in Anspruch, auf Kongressen das Banner des
katholischen Bewußtseins mächtig zu entfalten und
den Zeit- und Volksbedürsnissen entsprechend die
Richtlinien für neue Kulturarbeit zu schassen. Es
geschieht dies auf den sogenannten Katholiken¬
tagen. — Es gibt aber auch religiöse Kon-
gresse, sogenannte eucharistische Kongresse, die den
Zweck verfolgen, das Glaubensleben' auf dem
Fundamente der heiligen Eucharistie, das ist des
allerheiligsten Aitarsakcamentes zu erneuern, zu
beleben und aufzubauen.

Ein eucharistischer Kongreß ist somit nicht eine
Tagung oder Hauptversammlung irgend einer ka¬
tholischen Partei zu politischen Zwecken, sondern
die Tagung von Katholiken aller Stände zur
Verherrlichung der heiligen Eucharistie, das ist
unseres Heilandes im hochheiligsten Sakramente
und zur Kräftigung der innigsten Lebensgemein,
schäft mit ihm.

Die eucharistischen Kongresse sind von der
göttlichen Vorsehung ausersehene Mittel nm Jesu
flehen unmittelbar vor seinem Leiden und Sterben,
daß „alle eins seien", zu erfüllen; sie sind gleich¬
sam Friedenskongresse, aber nicht politische, son-
dern religiöse, welche die Menschen in Frieden
und Einigkeit um den Weltheilaud scharen. Die
Eucharistie ist in ihrem Wesen das Wundermittel,
das imstande ist, die Christenheit brüderlich zu
vereinen, denn Christus hat nicht nur den Apo¬
steln, sondern allen seinen Gläubigen das Brot
des Lebens gebrochen und in allumfassender Liebe
ladet er uns alle zum Mahle der Liebe ein:
„Kommet zu mir alle, die ihr mühselig und be¬
laden seid, ich will euch erquicken", denn „mein
Fleisch ist wahrhaft eine Speise und mein Blut
ist wahrhaft ein Trank".

Es gibt nun eucharistische Weltkongresse für
die Katholiken der ganzen Welt allen Völkern
und Nationen, eucharistische Provinzialkongresse
für die Katholiken einzelner oder mehrerer Länder
und eucharistische Kongresse für einzelne Dekanate.
Allgemeine eucharistische Weltkongresse wurden
bisher 27 abgehalten, welche sich alle durch

Gottscheer Zeitung — Nr. 15.

großen Glanz und außerordentlich zahlreiche Be¬
teiligung auszeichneten. Der erste internationale
eucharistische Kongreß tagte in der französischen
Stadt Lille im Jahre 1681 unter großartiger
Beteiligung auch des Auslandes, besonders von
Belgien und England. Hieran reihten sich in
kurzen Zeiträumen die anderen eucharistischen
Weltkongresse in verschiedenen Reichen und Staaten.
Besonders erwähnenswert ist der eucharistische
Kongreß in Jerusalem im Jahre 1893. Au der
Riesenprozession nahmen allein 1500 Bischöfe
und Prälaten und Priester mit brennenden Kerzen
teil. So groß war die Ergriffenheit aller Zu¬
schauer beim Anblick dieser einzig denkwürdigen
Prozession, daß selbst Türken und Juden mir ent-
blößtem Haupte und andachtsvoller Stimmung
dem seltenen Schauspiele beiwohnten. Von her¬
vorragendster Bedeutung ist der Weltkongreß von
Rom im Jahre 1905, weil an diesem die Richt¬
linien für alle folgenden Weltkongresse vorge¬
zeichnet und bestimmt wurden. Seit dieser Zeit
fanden eucharistische Weltkongresse statt in Köln,
London, Montreal, Madrid, Lourdes, Wien, auf
der Insel Malta, zu Rom und voriges Jahr
zu Amsterdam.

Provinzialkongresse tagten in fast allen Diö-
zösen, wie z. B. voriges Jahr in Zagreb, eucha-
ristische Dekanatskongresse wurden vergangenes
Jahr der Reihe nach in den Dekanaten unseres
Bistums gefeiert. Soll nur unser Dekanat keinen
eucharistischen Kongreß haben? Sind nicht auch
wir gläubige Katholiken? Brennt nicht auch in
unseren Herzen wie in den unserer frommen Vor-
fahren der beseligende Glaube an den göttlichen
Heiland in der heiligen Eucharistie? Sind nicht
auch wir bereit, den eucharistischen Heiland vor
aller Welt zu bekennen, damit er uns einmal
auch vor seinem Vater bekenne?

Heuer ist ein heiliges Jahr, ein Jubiläums¬
jahr. Darüber schreiben die deutschen Bischöfe
in einem gemeinsamen Hirtenbriefe: Das Jubi¬
läum des großen heiligen Jahres ruft zu einer
heiligen Fahrt auf und zu heiligen Werken der
Buße, des Gebetes und des religiösen Ernstes.
Der Weg nach Rom soll für alle Pilger zur
wahren via sacra, zum heiligen Wege werden.

Es ist ein stiller Weg: er liegt weit ab von
den Straßen der Welt; betend still wollen die
Pilger zu den ehrwürdigen Gräbern der Apostel¬
fürsten und zu den ältesten Kirchen der ewigen
Stadt.

Es ist ein heiliger Weg: er war zu allen
Zeiten begangen von ernsten und heiligen Seelen.
Wer kann es ahnen, wie viel sündiger Erden-
staub hier abgcschüttelt, wie viel Reinheit hier
gewonnen wurde, wie viel hohe Gedanken und
Eingebungen hier die Herzen gewonnen, die dann
später aufgingen zum unberechenbaren Segen
für Welt und Kirche, wie viel heiligende Liebe
von dort heimgetragen wird in die ferne Heimat.

Es ist ein gedankenvoller Weg: gesäumt mit
den ergreifendsten, christlichen Erinnerungen, reich
an tiefen und fruchtbaren Wahrheiten. Wer diesen
Weg geht im Sinne der Kirche, in Ernst und
Bußgeist, mit Gebet und Opfer, dem wird das
Jahr zum gnadenreichen, zum ewig unvergeßlichen
heiligen Jahr.

Leiber ist es nur wenigen vergönnt, diesen
stillen, heiligen, gedankenvollen Weg nach Rom
im heurigen heiligen Jahr machen zu können.
Vielen, den meisten fehlt es an Geld und Zeit.
Aber ein Weg ist uns allen Gottscheern möglich,
nämlich teilzunehmen am eucharistischen Dekanats-
kongrcsfe und seinen vielen außerordentlichen Gnaden,
ein Weg; ein stiller Weg zur feierlichen, gemein¬
samen Anbetung des eucharistischen Heilandes,
ein heiliger Weg zur Reinigung und Heiligung
des Herzens durch den Empfang der heiligen
Sakramente. Ein gedankenvoller Weg, reich und
fruchtbar durch das Wiederaufleben des Glaubens

Jahrgang VN.

an die gnadenvolle Gegenwart des Gottmenschen
in der heiligen Eucharistie.

So wollen wir alle: Priester und Volk,
Bürger und Bauern, Beamte und Lehrer, Pro¬
fessoren und Studenten, Knappen und Arbeiter,
Reiche und Arme, Männer und Frauen, Jüng-
linge und Jungfrauen, Greise und Kinder, Deutsche
und Slowenen, alle ohne Ausnahme, das Jubel¬
jahr im heurigen Sommer feiern durch das hei¬
lige Werk des internationalen eucharistischen Kon¬
gresses des Dekanates in der Stadtpfarrkirche
Koöevje. Den eucharistischen Heiland wollen wir
ohne Menschenfurcht offen bekennen und uns voll
Begeisterung und Liebe um das Aller heiligste
scharen, damit sich das Propheten wort auch an
uns erfülle: „Eine Quelle wird ausgehen vom
Hause des Herrn und das Tal der Dornen
tränken", ein Gnadenstrom, welcher vom Taber¬
nakel ausgehend, jedes einzelnen Herz mit Glau-
bensmut und Glaubensbekenntnis, mit Licht und
Krast, neu beleben und auch dem Vaterlande
und der engeren Heimat Glück und Segen bringen
möge.

Kočevje, am 10. Mai 1925.

Der vorbereitende Kongreß-Ausschuß.

Aerdmand Krker,

Dechant.

Josef Krker, Josef Eppich, Meter Klajnik,

Pfarrer. Pfarrer. Kaplan.

Aus Stadt und Land.

KoLevje. (Zum Verbot der Gottscheer
Hymne) schreibt die Cillier Zeitung in ihrer
Nummer vom 3. Mai: Wir würden den Golt-
scheernem pfehlen nunmehr „Dei schiänä, dei jungä
Meracin" (Die schöne, die junge Meerfrau) zum
Nationallied zu erheben und dieses schöne Volks¬
lied mit aller Liebe zu pflegen. Es hat den Vorzug,
daß es das einzige Lied aus den Heldensagen
überhaupt ist, das heute Noch bei einem deutschen
Stamme lebt und sich aus grauen Vorzeiten bis
aus den heutigen Tag als Volkslied erhalten hat.
In der nordischen Sage ist Gudrun Name der
Kriemhild, der Gemahlin Siegfrieds. Man kann
mit einiger Sicherheit annehmen, daß die Behörden
das einzigdastehende Gudrunlied „Dei schiänä, dei
jungä Merarin" nicht verbieten werden. — „Dä
Merarin" wird heute im Gottscheerlande, beson¬
ders im Unterland, sehr oft und gern gesungen
und ist das bekannteste Volkslied in unserer Mund¬
art. Wir wünschen, daß es in allen Siedlungen
unseres Ländchens bei geselligen Zusammenkünften
wieder eifrig gipflegt wird. Die Melodie dürfte
den meisten Lesern unseres Heimatblattes bekannt
sein, weniger aber der vollständige Text. Sollten
aus Leserkreisen diesbezügliche Wünsche laut
werden, sind wir gern bereit, in einer der nächsten
Nummern den Text „Dei schiänä, dei jungä Me¬
rarin" zu bringen.

— (Zum Verbot des Gottscheer Na¬
tionalliedes.) Zu diesem Gegenstand wird
uns aus Koöevje von einer zweiten Seite näheres
berichtet: Wir berichten Ihnen von der Verord¬
nung ohne Kommentar. Nur aus zwei geschicht¬
liche, in der Gottscheer Hymne angedeutete Tat¬
sachen möchten wir Hinweisen, die nicht angezweifelt
oder gar geleugnet werden können. Man höre!
Im Jahre 1623 wurde das Gottscheerländchen
zur Grafschaft, am 11. November 1791 durch
Kaiser Leopold II. zum Herzogtume erhoben und
dem jeweiligen Haupte der fürstlichen Familie
Auersperg der Titel „Herzog von Gottschee"
verliehen. — Die Geschichtsschreiber melden die
Besetzung des Gottscheerländchens durch die Fran¬
zosen in den Jahren 1809 und 1813, in denen
tatsächlich „Franzosenblut unser Land gefärbt hat".
Diese zwei geschichtlichen Tatsachen hat der Heim¬
gegangene Prof. Josef Obcrgsöll in der Gottscheer
Hymne, die er nach der Weise des deutschen
Weiheliedes im Sommer des Jahres 1885 verfaßte,

VII. Jahrgang.

Gottscheer Zeitung — Nr. 15

Seite 3.

so schön poetisch zum Ausdruck gebracht. Im
übrigen wollte Obergsöll durch sein begeistertes
Heimatlied den Lokalpatriotismus, der bis dorthin
den Gottscheern vielfach sremd war, wecken, heben
und pflegen. Es ist ihm vollauf gelungen. Überall,
wo Gottscheer in fröhlicher Stimmung beisammen
saßen, in der Heimat oder in der Fremde, wurde
das Gottscheerlied bis auf die letzten Tage herauf
mit freudigem Stolze gesungen. Die Gottscheer
Hymne war tatsächlich zum Volksliede geworden.
Und nun — nachdem unsere Hymne ein halbes
Jahrhundert lang zu unserer und unserer Kinder
Freude in der heißgeliebten Heimat geklungen
hatte, wird das Singen derselben behördlicher¬
seits plötzlich untersagt. Schweren Herzens und
mit bitterer Empfindung bringen wir das Opfer
und fügen uns dem Verbote. Unsere Hymne hat
in Jugoslawien keine Heimat mehr, sie ist des
Landes verwiesen worden. Mögen unsere Lands¬
leute in Österreich und Amerika, die ein gleicher
Schlag nicht getroffen hat, mit desto größerer Be¬
geisterung ihre Hymne singen und möge durch
die Pflege dieses Liedes ihr deutsches Volksbe-
rvußtsein immer mehr und mehr erstarken I Uns
deutschen Gottscheern Jugoslawiens aber erstehe
in Bälde ein neuer Sänger, ein zweiter Ober-
gföll, der uns, den jetzigen Zeitverhältnissen ange-
paßt, ein Lied schaffe, das unsere Heimatliebe,
unser Volksbewußtsein, unser Zusammengehörig¬
keit-- und Vaterlandsgefühl kräftig wecke, ernähre
und erhalte! Wir wollen in dieser leidensvollen
Zeit trotz alledem als gute Staatsbürger uns
bewähren, Ruhe und Ordnung einhalten, Geduld
und unerschrockenen Mannesmut bekunden. Das
alles wollen wir. Aber eines wollen wir nicht:
unsere nationale Eigenart geben wir niemals auf.
Nein, nie und nimmer! Und nun lassen wir
unserem Heimgegangenen Obergföll das Schlu߬
wort:

Wir werden deutsche Sitten nicht,
Und deutsche Art nicht lassen!

— (Mitteilung der Verwaltung.)
Nachdem über die Hälfte unserer geehrten Ab¬
nehmer im Jnlande für das l. Jahr noch keine
Bezugsgebühr entrichtet hat, wir allmonatlich die
Herstellung des Blattes bezahlen müssen, wird
höflichst ersucht, wenigstens für das erste Halbjahr
den Bezugspreis ehestens zu begleichen.

— (Todesfall.) In Brünn verschied am
4. Mai der Großkaufmann Herr Johann Wittreich.
Im Vorjahre hatte er seiner alten Heimat, un¬
serem Ländchen, nach vieljähriger Abwesenheit
einen längeren Besuch abgestaltet und wäre auch
Heuer wieder gekommen, da es ihm hier gut ge-
fallen hatte. Nun hat der Tod dies vereitelt.

— (Nach Kanada) abgereist sind Ende
April Gasthausbesitzer Josef König und Wagner¬
meister Anton Manfred, beide Mooswalder.

— (Marktbericht.) Der am 4. Mai abge¬
haltene Jahr- und Viehmarkt war von Käufern und
Verkäufern sehr stark besucht. Besonders viel
Vieh und Jungschweine wurden aufgetrieben. Mast¬
ochsen sanden reißenden Absatz und wurden zu¬
meist an Händler aus Graz und Fiume mit
40—44 X per Kilo verkauft.

— (Generalversammlung.) Die Mer¬
kantilbank hielt am Sonntag den 3. Mai 1925
ihre dritte ordentliche Generalversammlung in
ihren Amtslokaliläten ab. Dieselbe eröffnete um
10 Uhr der Präsident Herr Anton KajseZ, be¬
grüßte den Regierungskommissär Herrn Landes¬
regierungsrat Loger, die erschienenen Aktionäre
und konstatierte die Beschlußfähigkeit der Ver¬
sammlung. Sohin erstattete namens des Ver-
waltungsrates Herr Bankdirektvr Guliä den Be¬
richt des Verwaltungsrates, aus welchem hervor¬
ging, daß die Bank im steten Wachsen begriffen
und den wirtschaftlichen Bedürfnissen des Bezir¬
ke- vollkommen gerecht geworden ist, was sich
insbesonders in dem raschen Ansteigen der Spar¬

und Bucheinlagen ausdrückt, die sich im Verlaufe
des verflossenen Geschäftsjahres verdoppelt haben
und so den Beweis erbringen, daß das Vertrauen
der Bevölkerung zu dem Bankinstitute stetig zu¬
nimmt. Herr Forstrat Rudolf Schadinger als
Präsident des Aussichtsrates berichtete, daß die
Bilanz der Gesellschaft sowie das Verlust- und
Gewinnkonto revidiert und in Ordnung befunden
wurden. Beide Berichte wurden genehmigend zur
Kenntnis genommen und sohin dem VerwaltungS-
und Aufsichtsrate die Entlastung erteilt. Die
Aufteilung des Reingewinnes per 390.348 Din
18 p erfolgte im Sinne des Antrages des Ver¬
waltungsrates, wobei beschlossen wurde, den Ak¬
tionären eine 10°/o Dividende auszubezahlen.
In den Verwaltungsrat wurden nachstehende
Herren gewählt: Anton Kaffer, Richard Skubec,
Josef Röthel, Rudolf GuliL, Dr. Vilko Maurer,
Dr. Hans Arko, Ludwig Tschinkel Ribnica, Ivan
Klun Ribnica, Anton Skubic Ribnica. In den
Aufsichtsrat wurden aber nachstehende Herren ge¬
wählt: Rudolf Schadinger, Josef Pavlicek, Eduard
Tomitsch, Miäko Kaffer, Ivan Arko sen. Ribnica.
Da sich unter dem Punkte Allfälliges niemand
mehr zu Worte meldete, wurde die Haupversamm-
lung geschlossen.

— (V i s u m g ebü h ren.) Ab 5. Mai werden
auf die Dauer eines Jahres beim österreichischen
Konsulat in Ljubljana für die Sichtvermerke an
südslawische Staatsangehörige folgende Gebühren
eingehoben: einmalige'Einreise 72 Din, mehrma-
lige 143 Din, einmalige Durchreise 15 Din.
Die Gebühr für Staatsbeamte, Offiziere und
Studenten beträgt 22 Din.

— (Zu Ende geführter Anbau.) Re-
genwettcr und Schneegestöber im April ließen bis
Anfang Mai die Arbeiten nicht vorwärts kommen.
Die eingetretene günstige Witterung der abgelau¬
fenen Woche machte es möglich, die Anbauarbeiten
größtenteils zu vollenden.

— (Personalnachricht.) Der Postbeamte
Herr Alois Krauland aus Koblerje hat kürzlich
nach Ablauf seiner Militärdienstzeit in Sarajevo
die Reserveoffiziersprüsung mit sehr gutem Erfolge
abgelegt. Wir gratulieren.

— (Geplünderter Kaufladen.) In
Grosuplje haben am 29. April nachts den Kauf¬
laden des Vinzenz Naret Diebe heimgesucht,
Stellagen und Stoffe durcheinander geworfen und
schließlich Ware im Werte von 20.000 Din und
mehrere Hundert Din in Bargeld davongetragcn.
Von den frechen Dieben hat man bis heute noch
keinen.

— (Amtliche Umrechnungskurse für
Mai.) Der Finanzminister hat folgende Umrech¬
nungskurse mit der Gültigkeit vom 1. bis 31. Mai
festgesetzt: 1 Dollar 62; 1 kanadischer Dollar
61'50! 1 deutsche Goldmark 14'80; 1 österrei¬
chischer Schilling 8'77; 1 italienische Lire 2 54;
100 tschechosl. Kronen 184; 100 französische Fran¬
ken 322; 100 schweizerische Franken 1200 Din.

— (Fahrpreisermäßigungen füraus-
ländische Touristen.) Diese genießen auf
unseren Bahnen, wenn sie einzeln reisen 25°/a,
in Gruppen von wenigstens 5 Personen 50°/o
Ermäßigung. Für die Einreise gibt die Bewilli¬
gung das auswärtige Touristische Büro. Für
die Rückreise hat die Legitimation nur dann Gül¬
tigkeit, wenn sie den Vermerk trägt, daß der
Aufenthalt in unseren Ländern wenigstens 15
Tage gedauert hat.

Dolga vas. (St erbefall.) In seinem 82.
Lebensjahre' starb am 1. Mai der Auszügler
Josef Osterman» H. Nr. 33, ein beliebter und
sehr geachteter Greis, was auch durch die sehr
zahlreiche Beteiligung an seinem am 3. Mai statt-
gefundencn Leichenbegängnisse zum Ausdrucke kam.

Staro vrezje. (L e b e n s z e i ch e n a us Ruß-
land.) Ein Altfriesacher schreibt: Wieder hat
sich einer unserer Landsleute aus dem fernen

i Rußland gemeldet. Der 32 jährige Johann Sürge,
der im Weltkriege beim 17. Inf. Reg. Telephonist
war und am 20. Februar in Galizien von den
Russen gefangen wurde, schrieb vor einigen Tagen
seinen Angehörigen hieher, daß er in Tscheljabinsk
(Stadt am Fuße des Uralgebirges) verheiratet
sei und es ihm gut gehe. Sürge hatte vor 8 Vs
Jahren seinen Angehörigen das letztemal ge¬
schrieben.

ÖermoSnjice. (Plötzlich gestorben) ist
am 27. April l. I. in Ribnica Maria Grobler,
Gendarmerie-Wachtmeistersgattin, Tochter des
hiesigen Besitzers und Gastwirts M. Samida, im
besten Lebensalter. Sie hinterläßt 7 meist un¬
versorgte Kinder. Die Erde sei ihr leicht.

Stara cerkev. (Ein Mitterdorferals
Soldat in Afrika.) Der ledige, 22 Jahre
zählende Josef Kren, dessen Eltern neben dem
Brunnwirt ihre Keusche haben, ist voriges Jahr
nach Frankreich geraten und von dort nach Afrika.
Hier dient er jetzt als Soldat und Aufsehen machte
bei den Seinigen die jüngst erhaltene Ansichts¬
karte, auf welcher er mit der Büchse zur Seite, auf
einem Kamele reitend dargestellt ist. Daß ihn
nur nicht die afrikanischen Menschenfresser er-
wischeu, denn die verzehren Kamel und Reiter.

Stari log. (Aus Ainerika heimgekehrt)
ist Ende vergangenen Monates der gebürtige
Oberwarmberger G. Kienkopf. Als 84 jähriger
Mann trat er von Cleveland aus, wo er schon
seit dem Jahre 1882 ansässig ist, die Reise in
die alte Heimat an und glücklich verlief sie. Bis
zum Herbste will er daheim bleiben und dann
wieder zu seinen sechs Kindern nach Cleveland
zurückkehren.

Belgrad. (Abgeordneter Dr. Kraft)
ist am 4. Mai zum zweitenmal nach seiner Ge¬
nesung im Parlamente erschienen und wurde von
vielen Seiten freundlich begrüßt. Er macht den
Eindruck, daß er noch nicht vollständig hergestellt ist.

— (Ein Rededuell) wurde kürzlich wegen
der Aufschrift am Klubzimmer des jugoslawischen
Klubes zwischen Klubmitgliedern und dem Vize¬
präsidenten des Parlamentes ausgetragen. Sein
Ende war der Beschluß, eine Aufschrift mit gleich
großen zyrillischen und lateinischen Buchstaben
anzubringen.

— (Schlechtes Wetter) hat man jetzt
hier an der Donau und Save; auch bei Zagreb
stehen Felder und Wiesen unter Wasser. In Bel¬
grad selbst ist es ungewöhnlich kalt.

Der Briefkasten.

H. in M. Den Paß für Amerika und die
Ausreisebewilligung werden Sie gewiß zurücker¬
halten, da Sie als Mutter von amerikanischen
Staatsbürgern dazu das Recht haben und zwar
außer der Quote. Daß Ihnen der Paß abge-
nommen wurde, ist auf Strittigkeiten zurückzuführen,
die zwischen unserer Regierung und dem ameri-
kanischen Einwanderungsamte entstanden sind.
Es wird darüber im Parlamente interpelliert
werden. Ohne Zweifel kommen Sie dann bald
zu Ihrem Rechte, sollte dies nicht etwa schon
früher durch persönliche Intervention erreicht sein.

Für andere ist aber Heuer, offen gestanden,
wenig Hoffnung auf Erreichung des Passes und
Visums, da das Kontingent sür unseren Staat
vom 1. Juli 1925 bis 30. Juni 1926 nur 640
beträgt. Auf den Gottscheer Bezirk entfallen da
nur drei bis vier Personen. Und hiebei kommen
zuerst jene in Betracht, die schon im vorigen Jahre
den Paß hatten. Selbst von ihnen werden manche
zurückbleiben müssen. Verhängnisvoll ist sür uns
auch die Bestimmung, wdaß jeder in Jugoslaien
geborene Gesuchsteller zu unserer Qnote gezählt
wird, auch wenn er im Auslände wohnt und aus¬
ländischer Staatsbürger ist. Auf diese Weise ist
unsere Qnote voriges Jahr um 256 vermindert
worden. Solange Amerika das Kontigent nicht
erhöht, gelangt man äußerst schwer zu einem Passe

Skite 4.

Gottscheer Zeitung — Nr. 15.

? . . ,-ro VII.

und nehmen die Behörden weitere Gesuch nicht
an. Sollte eine Änderung eintrelen, wird unser
Blatt dies gleich mitteilen.

Herausgeber und Eigentümer: Josef Eppich. — Ver¬
antwortlicher Schriftleiter: Carl Erker. — Buchdruckerei
Josef Pavliöek in Koäevje.

Achtung! Achtung!

Nur 200 Schritte von der Mitterdorfer Station la¬
gert bester IKjahriger Kalk (10 Waggon), 100 KZ zu
35 Din. Auskunft erteilt Bahnrestaurateur Josef Sieg-
mund, Mitterdorf 45.

Zu der Sonntag den 17. Mai 1925 stattfindenden

Gasthaus-Eröffnung

in Onek 24 wird das p. t. Publikum höflichst eingeladen.

Für gute Speisen und Getränke wird gesorgt.

Die Musik besorgt die Jnvalidenkapellc aus Kodevje.

Um zahlreichen Zuspruch bitten

Kans und Antonia Stimpsek.

Zufolge Übersiedlung nach Teutschösterreich gelangt
der Besitz in KoLevje Nr. 38 (Gendarmeriehaus) bis zum
7. Juni im Offertwege zum verkaufe, bezw. die bis
dahin unverkauft gebliebenen Teile im Kotek „Stadt
Hriest" »m 2 Ayr nachmittags zur

freiwilligen Versteigerung.

Reihenfolge, bezw. Mindestanbot für:

1. Das zweistöckige Wohnhaus mit 21 Wohnräum-
lichkeiten (I. und II. Stock Jahreszins 18.000 Din, Par¬
terrewohnung beim Berkans freiwerdend) 180.000 Din.

2. Das einstöckige Wirtschaftsgebäude, 225 -f- 35 m?
bebaute Fläche, 50.000 Din.

3. Das Magazinsgebäude, 95 m 2 bebaute Fläche,
20.000 Din.

4. Die an der Straße hinter dem Haus und Fried-
Hof gelegenen Acker, Wiese und Gartenparzellen im Aus¬
maße von 2 5, 18 und 2'2 Hektar, werden im ganzen
oder nach Wahl auch parzellenweise mit 1 bis 7 Din
per Quadratmeter und die drei Waldanteile, je zirka 5
Joch groß, mit 15 000 bis 20.000 Din ausgeboten.

Offerte übernimmt und Informationen erteilt der
Eigentümer Wcnusch, Kočevje 38.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den Ver¬
kauf gegen Rückerstattung der Anzahlung (ein Fünftel
der Kaufsumme) rückgängig zu machen. 2—2

Heschästsanzeige.

Wir beehren uns hiemit, dem P. T. Publikum der
Stadt wie der ganzen Umgebung mitzuteilen, daß wir
soeben unser Geschäflslokal, das während des Krieges
gesperrt blieb, aufs neue eröffnen.

Hiemit wird der großen Anzahl unserer werten
Kunden vollkommen gedient, da wir uns in jeder Rich¬
tung hin bemühen werden, unsere P. T. Kunden mit
prompter und solider Bedienung zufrieden zu stellen.

Um unsere geehrten Kunden vor jedem Nachteil
zu bewahren, empfehlen wir, sich bei Bedarf an

Aadeln, Harn, Hl und assen Ersatzteilen

stets an unseren Laden zu wenden.

Die neuesten Typen von Nähmaschinen
immer am Lager.

In Erwartung, daß uns das P. T. Publikum in
jedem Bedarfsfälle mit seinem Besuche beehren wird,
empfehlen wir uns bestens und zeichnen

hochachtungsvoll

Nerein sür den Werkanf
von Singer-Nähmaschinen
KoLevje, Ljubljanska c 114

Meine« kinkaur

besorge ich am besten in der Gemischtwarenhandlung

Mk ffrerse in ffocevft.

Jedermann wird dort mit Waren erster Güte aus das
solideste und mit den billigsten Tagespreisen bedient.

Erhältlich sind sämtliche Spezereiartikel sowie Weizen¬
mehl aus erstklassigen Banatermühlen.

In allen Manufaktur-, Kurz- und Wirkwaren best-
sortiertes Lager bester Qualitäten.

Solide und ausmerkfame Bedienung!

Freie Besichtigung! Kein Kaufzwang!

ZU verkaufen

ist das schöne, neue, als Gasthaus gebaute Haus in
Dolgavas (Grasenfeld) 6. 2—2

ZU verkaufen

sind 2300 Stück fast neue Beton-Falzziegel zu k 2'50
das Stück. Anzufragcn in Mitterdorf Nr. 47.

Leset und verbreitet

die „Gottjcheer Zeitung"!

Schlafzimmer aus Außhotz
politie>t, mit Marmorplatten, ist zu verkaufen. Auskunft
in der Redaktion.



Tief erschüttert geben wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten die
betrübende Nachricht von dem Ableben unseres innigstgeliebten Vaters, bezw.
Großvaters und Mnkels, des Herrn

welcher am 4. Mai um 9 Uhr vormittags nach langem geduldigen Leiden, ver¬
sehen mit den heil. Sterbesakramenten, in seinem 8s. Lebensjahre selig im Herrn
entschlafen ist.

Die sterblichen Überreste des teuren Verblichenen werden Mittwoch den 6.
Mai um 4 Uhr nachmittags vor der Leichenhalle des Zentralfriedhofes feierlichst
eingesegnet und sodann im Familiengrabs zur letzten Ruhe bestattet.

Die heil. Seelenmesse wird Donnerstag den 7. Mai um 7 Uhr früh in der
P. p. Minoritenkirche gelesen werden.

Brünn, am 4. Mai )925.

Johann Wittreich, Marie Schleimer geb. Wittreich

Kinder.

Sämtliche Verwandten.

Johann Wittreich

Großkaufmann

Mevje * filiale Wnica.

AktienirgpitsI .... vin 3,000.000 —
ksserven. „ 609.362 50

LiniöZenstsnä 31. XII. 924 „ 16,244 202 85

VeiÄll8iw8: K°so

(äie Kenten- unä Invsliäensteuer rsklt clie Lsnk sus klenem)
Luclieinlsgn 8^0

6rös8ere LetrSg auf liLnäiAunx veräen nsok Vsi'sinksi'ung

-- kokel' venLÜnsl. -

Vie Lank ksukt be8ten8 Dollar unä 80N8tig Valuten
unä besagst sicli mit 8Üm1Iickien Lsnkoperationen.

Paul ürlass äs» UnsuLmluistsrium», Osueialiuspektorat 1. H. 14.554 ääto. 4. Au-
Zu»t 1d24 ruw unumsedränktsn vsvissubuuäel uuä rur AasZads von Lxport-
besobeiuiZuuAsu (Uverenje) dkvollms.obt.iZr.

^mt88tunäen kür äen psrteienverkelir: lAglicli von kalb 9 vtir vor¬
mittag di8 12 vlir mittag unä von 3 bi8 5 vtir naclnnittsg.

8sMg88ö üks M KoW

Einlagenstand am 1. Jänner 1924:
Din 11,232.522 22.

Zinsfuß für Einlagen (ohne Abzug der
Rentensteuer) 6 0/0.

Zinsfuß für Hypotheken 8°/v.

Zinsfuß für Wechsel 12°/o.

Das Amtslokal der Sparkasse der Stadt Koöevje be-
sinder sich im Schloßgebäude am Auerspergplatz.

Amtstage jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und an
allen Jahrmarktlagen von 8 bis 12 Uhr vormittags.