glasnik H E herald , endent Slovenian A " " Covers alltheterri- ' the Northwest- .,rv in tadvertisin? medium GLASNIK GLASNIK Neodvisen slovenski ted" nik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Uspešen za ogla* ševanje. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIM DRŽAV IIN GLASILO S. H.‘ZVEZE. na CALUMETU MICH. 31. JULIJA, 1914. Štev. 31. Lgtro-Ogrska napovedala vojno Srbiji. usija in Nemčija sta deloma mobilizovali. Nemčija bo pomagala Av¬ striji v slučaju vojne z Rusijo. Italijansko stališče je zelo dvomljivo. BELIGRAD ZASEDEN OD AVSTRIJSKE VOJNE. Dopis. V«. (lan '■ ^ j e p a ,jla! A.vstro - Ogr- j si nadaljnega ozemlja, ampak ho hoče imeti kouečui obračun z če samo zadoščenje za razžaljitve ,ijo zaracli njene soudeležbe pn irajev , 3 ki ialoigri- Bodi si temu L ali drugače, Avstrija je po- j-,la za meč, da marnje svojo '„aevno od Srbije oskrunjeno Jt .Cesar Franc Jožef je seda! so res njegovi dnevi uže šteti, j,j moral biti kot mirovni po- pdovalec” ined velevlastmi,kar je Ji v istim primoran napovedati j,-j in celi velikosrbski propa udi boj na življenje m smrt. Srbija, kteri se je izročil minuli Jen iiltmiatiim, da izpolni v 48 ■•liavstro-ogrske zahteve, je res kuvonk v vseh točkah, samo za o je odklonila, Ker ta odgovor »more dati v javnost, s tem bi ma dokazala da je sokriva nmo- , v Sarajevu. In priš’o tako it je moralo priti, dasi so si di- omati mnogo prizadevali, pre¬ učiti vojno ter zavleči celo zade- 0 “ad calendas nraecas” . T) Avstrija se čuti uvreder.o, kar 1 tudi istinito ier zahteva poko¬ le’. Ali se bo pa ta pokoritev bskeea naroda zamogla izvršiti •«*, kot si mislijo avstrijski dr- »vniki, je ze l 0 problematično. tlj ski narod je žilav narod, čvi "ni|iugljiv, da, rojen vojak, in ^za Seboj pokroviteljstvo Ru- ije. kusija je, kakor kažejo brzoja- li!, bie 29. julija odredila mobi- 1 Wc '-i° sv o.jih obmejnih arniad- 'di korov in bajo sam car Niko¬ li l'»i bozapovedoval v tem “sve- t e "' bo J'> proti Avstri ji. Na dru- f P' trau 'P a drve nemški armadni “d proti vzhodu in zahodu proti l8l ji in Francozki, da uzdržuje- 1 * 8 ° ovoj “statild mm» države in njegove hiše. Dobro in lepo! Ne bi se li to zamoglo dobiti ce- nejim potem in ne s prelivanjem krvi? Risec rega ve iz svoje lastne izkušnje, kaj je samo leto 1878 prouzročilo Rede in žalosti po eelej Avstriji. To bi se bilo tudi sedaj lahko storilo. Nikakor nam pa m na misli kako kritiko o avstrijska]' Dolitiki — državniki sami najbol¬ je vedo. zakaj so začeli vojno, ki ne bo koristila nikomur, pač pa mogoče napravila še večje zbližan- je med slovanskimi narodi ter tu¬ di s tem pospeševala razpad cele države. Slovenski narod se nahaja sedaj v tako težavnem položaju, kakor še ne kmalu. Na enej strani naro¬ du prirojsha udanost do vladarja in n jegove hiše ter do cele. dasi zelo nehvaležne države, na druge j strani pri bratske zveze z Hrvati in Srbi, ki so sicer dosedaj samo platonične, vse to je kar upliva narj. Naš narod ho zopet opetov- ano piačal krvavi davek, dal Rog, da bi mu bil ca v njegovo korist! Avstro—ogrski veleposlanika g j.iv AVashmgtonu, Dr. Konstantin Teodor Dumba, razposlal je na vse podrejene mu konzulate v Z. D. okrožnico, v kterej poživlja vse rezerviste, da bodejo priprav¬ ljeni vrniti se takoj v staro domo¬ vino ter natopiti v vojaško službo. Ta poziv pa še ni dosedaj objavl¬ jen tu, to pa vemo, da bo našel Išla v Budapešto, da bo bližje vojnega prizorišča. Dunaj, 29. julija.— Vsi vojaš¬ čini podvrženi Srbi, ki se nahaja¬ jo seda| v avstro-ogrski monarhiji so bili danes aretovsni kot vojni ujetniki (?) Brzojavna poročila pred sklepom lista. Berlin, 30. julija- Veliki vojvo¬ da Ernst hesijski, brat ruske ce¬ sarice. je danes od tukaj odpoto¬ val v Petrograd, da posreduje za mir. Berlin, 30. julija. Nemčija je poslala noto Rusiji v katerej jej da 24 ur časa. da naznani svoje namere glede mobilizaciie. V noti so tri vprašanja: Čemu mobilizi¬ ra, ali je naperjena mobilizacija proti Avstro-Ogrski in ali je pri¬ pravljena prestali z mobiliziran« jem. tatus quo” proti eni ali r °t' drugi velevlasti. Da celo ni J a je mobilizovala svojo 'Oinarico ter odredila da se zbere jj). a ^ arj kih otokdi. Stric' John Ee boji mobilizovati, ker mo¬ la sv ‘ London, 30- julija. Neko poroči¬ lo iz Petrograda zatrjuje, da je ruski zunanji minister Sazonov odgovoril Nemčiji, da je mobili’ zacija ruske armade le navadna in da ne more prestati, London, 30. jubja- Avstrijska armada, ki sedaj gre proti Serbi' ji, šteje polmilijona mož. Iz Kanade. Gosp. Pavel Bartos, ki živi v Kanadi, pravi 1 . “Naznaniti Vam moram, da je Trillerjev hniment m ed rezervisti zelo n tro sili | atij izvrsten. Nikdar se nisem rabil boljega zdravila. Naš zdravnik mi parleT Car Nikolaj odredil mo¬ bilizacijo rezerve. St. Retersburg, 29. julija. — Cesarski ukaz, s kterim se odre- iuje mobilizacijo rezerve v 23 gubernijah in 71 okrožjih drugih 14 gubernij, bil je ileeoj podpisan od carja Nikolaja. Isto tako so re a «nl 0 £m Cei . ,ileti P ri P ravl -i eiw pozvani v službo mornariški 0| n mu sami zadajo i/ e P>iPk e , kot vse evropske rancozka se pripravlja ,le »l«sti. p 1 118 i pritt Ceveč naglo — ker ve da ■ 1 "e piidobi nič zgubi pa še 'ho v„n [V n ■ t . ' 'Zvesta” zaveznica A.v- je v trozvezi pa J' 161 ' 1 W,či >"10 »triji ■ ai - a na priliko, kako bi Av- 1 'hL- r dla Trst in Tiroie. položaj. Srbija je ifl S,i J« seda "'"»Se.,* ’°i"e ter °d zadnj3 balkanske 1 nna Sezau '°re zanašati samo bka P ° r0 KuS 1 l e iu Crnegore. •h jstotako. izmučena servisu iz 12 ruskih gubernij m iz Finlandije ter kozaki od Do¬ na, Kuhana. Tereka, iz Astraha- na, Orenburga in Urala. Car Ni¬ kolaj bo sam načeloval celi voj¬ ski. Gojenci vojaške in morna riške akademije so imenovani od carja ža častnike. Ja '« Črna Oblati, d t a n°ia. ter kot mora pri Va r s e a Jo napade Turči- 1 stv ali( 0 Ri tal;o . dvoml jiva kot Pa tiče R vumunije, je ll JO. Av Sfaj |.j' H ^ tore .i zasedla Bel¬ jen,-, J 6 Ves 'zpraznjeu. Kaj * an ifest cesarja Franc P ilv 'i da ne išče pridobiti Razstrelba mostu preko Save v Belgradu. Zemun, 29. julija. — Dudo streljanje preko Donave je sinoči dovedlo Srbe do tega, da so tretji¬ no mosta preko Save razstrelil, boječ se avstrijskega napada. 1 i- jonirji in carinski uradniki so včeraj zaplenili dva srbska parni¬ ka, ki sta bila naložena z streli¬ vom in podvodnimi minami. Ce- - al - Franc Jožef se bode povrnil iz je predpisal poseben liniment in. poleg tega sem rabil še druge v časnikih oglašene lin i men te. Tri¬ llerjev liniment je pa različen. Dvajset steklenic drugih lmimen- tov nima takošnega učinka, kot ena Trinerjevega. Trpim na oko¬ relem vratu in kakor hitro ga dr¬ gnem s tem linimentoni, prestane¬ jo bolečine. Priporočam Tiinerjev liniment vsakemu, ki jima kake bolečine. V kratkem času se bodo počutili dobro. Bani Bartos,’ Box 31, Pocahontas, Alta. Oanada.” Tiinerjev liniment je zelo močan ni mnogo ljudi ga zmeša z olj ki - nim oljem. Učinkuje vedno pri okorelosti mišic in sklepov, pri revmatizmu in neuralgi ji. V leuarnah. — Jos. Trmer, iz- vafevalec 1333 — 1339 So. Ash¬ land Ave., Chicago, III. — Aic VVhortčr, VV. sv. Jakopa. — -Cenjeni uredniče: DovoBte mi zojiet malo prostora v ^Glasni¬ ki”. Bred kratkim časom je v lu- '. 'jšn jeni premogokopu ličilo ro- • ai zemljica lahka! —Naš stari prijatelj, gosp, Obari ie Gorup nam je poslal v sredo iztis “St. Louis Republic”, za kar se mu zahvaljujemo.ObžaF jujemo pa, da ne moremo povse podpisati ono, kar trdi Rev. Jos. Kompare v svoje) izjavi po istem listuKarje notranja avstrijska,}.o litika, nas čisto malo nič ne briga- narodisi bodo pridobili svoje na vzlic avstrijski birokraciji. Kaj pa pride kasneje — to ne ve niti go¬ spod Kompare in noben drugi. Političen oglas. delavcem. Doma so pa iz okolice j Slovenski m vol Arada na Ogrskem ter govore tu di po mažarski. Ljudje so čedno napravljen in se pač vse druga'; vedejo kot nekteri od r.ekod. —"V povprečnem rovu št. 58 Oalumet in liecla rudnika št. 8 se je v torek malo pred poldne, udrla plast kamen ja ter je zasula nekega moža delavca čegar ime je John ljaleg. Njegov tovariš Teter Bolzon je komaj utekel nevarnosti da ni tudi njega zadela smrt in je bilo treba dvournega dela, da so ga dobili izpod kamenja. Truplo druzega se dosedaj niso dobili. Peter Balzon, ki so ga rešili, je star 87 let in oženjen. Živi na Raymbaultown. —Gospica Antonija Štefauac, hčerka gosp. Luke Štefanca prišla je sedaj iz Lansinga na obisk svo¬ jih starišev. —Da je poletje pač v celi svoji slavi, kažejo dnevno cele procesije mladega šolskega naraščaja, ki gre vsako rano jutro s, kositernimi pc» sodami daleč v gozdove in, nabira latrode. maline in borovnice. Proti poldnevu se vrnejo domov in bor¬ za za jagode se prične. Od hiše do hiše ti hodijo ti mali nabiralci jagod ter jih ponujajo po stalnih cenah, ki so precej visoke. Za po¬ sodo deset funtov jagod ali pa ma¬ lin odšteti cel dolar je malo odveč, ali fantički prodajo vse, ker za do¬ mačo potrebo so že davno preskr¬ beli vse potrebno Drugi ljudje majo pač vsaje ki drugega delati, $ NAJBOLJI 1ELJ. LE KLJUČ “DO VELJKIH VRAT” ČE JO IMATE V STO ITI'E LAHKO TA- K OJ NOTRI. PO MERI ŠI¬ VANE OBLEKE SO VAŠ PREDSTA VI- Ravnokar sem prejel kvasne uzorce najboljega Maga. Priča¬ kujem Vas da si jih pridete ogle¬ dat. Sedaj j e čas. Jos. J. Werschay Vogal 5. in Oak cesta. Gorenje nadstropje. KADai* potreba jejte Vo * nika se na vaš e g a MARTIN . čema W podp irali imate svojega CI 0 * Vek _ opravi deloboije kot*’ TELEFON 570 J. UgI ' roča se mi, da je bom d sem mestni odvetnik za Eougliton kjer je moj dom, skoraj celili osem let. Nikdo ne bo upošteval podporo slovenskih volivcev tako, kot je bodem jaz in čim bolj prostovolj¬ no in prosto -mi pride, tim več bom hvaležen za to. Zahvaljujoč se mojim starimi prijateljem, ki so mi dosjdaj stali ob strani, prosim, da me podpira¬ jo še drugi ter sem Vam udani Josenli F. Hauibitzer. lanov unije “Inside Iron Wor- kers” io danes pustilo delo, zahte¬ vajoč dvajset odstotno povišanje dnevne mezde. Nad 250 stavbišč, kjer so delali sedaj, je ostalo prazni h. Gospa Caillaux oprošče¬ na. Pariz. 28. julija. — Po sedem- dnevnevni razpravi proti gospej Plenriatte Caillaux, ki je ustrelila urednika lista “Figuro”, Gaston Calmette, bila je gospa Oaillaux oproščena od obtožbe. Občinstvo je bilo razdeljene v dve stranki — in Je ena stranka po proglašeni razsodbi demonstrirala in pozdrav- jala gospoCaillaux, dočim je din¬ ga — židovska — sikala od ouor- eenja. Porotniki so ae posvetovali samo 50 minut in gospo Caiilaux oprostil i. Naročite se na Glasnik. Štrajk v New Yorku. New Vork, 27 julija. Do 7,000 Zahvala Povodom nenadne smrti naše l jube matere, gospe Ane vdove Ilenič , smo dobili toliko prisrčnih do¬ kaze v sožalja od strani naših pri¬ jateljev in znancev, da se ne za- moremo vsakemu osebno zahvaliti, kakor bi radi. Zahvaljujemo se slavnim društvom sv. Ane, sv. Cirila in Metoda in Slovenskim Borštnaricam za mnogoštevilno spremstvo pri pogrebu in za daro¬ vane krasne vence, kakor tudi vsem drugim sosedom in prijatel¬ jem, ki so se udeležili pogreba. Bog Vani plačaj! Žalujoči otroci: Jožef, Marija, Janez, France, Rudolf in Ana Ilenič. • . Tamarack <38. julija 1914, ‘ DOBRO BLAGO ZA DENAR”. PRIDITE K NAM TER SE PRE¬ PRIČAJTE, JOS. ASSELIN 6. cesta. 98 funtov vreča moke 2.70 25 ” vreča sladkorja 1.35 Kava,dobra, funt .25 1 gl. namiznega olja 1.00 3 zavitke makaronov .25 1 quart Chovv. Chow -25 Velik pail kislega želja 1.00 ” ” ” kumar .90 Lemone ducat .25 Najbolje vrste meso po naj¬ nižjih cenah. Posebneža ta teden: Mast za cvreti. (Leaf Laid) 12-J c funt. Pos kusite enkrat trgovati pri nas. Nasa prodajalna je starozna- na. m volivcem: Ker nimam dovoljnib sredstev, plačati .slovenske delavce, da bi me priporočali pri Vas in ker mi ne bo mogoče, da bi vsakega iz¬ med Vas videl pred primarnimi volitvami, obračam se tem potom do Vas, priporočajo se Vam za izvolitev kot okrožni državni prav- dnik (Prosecuting Attorneyj pri bodočih prvotnih volitvah, ki se bodejo vršile, dne 25. avgusta. Jaz sem prepričan, da poznani isto tako značaj, šege in navade slovenskega naroda v Ameriki, kot kterikoli kandidat, ki se pote¬ za za to važno službo. Mnogokrat se ono, kar delajo priseljenci, celo napačno raeumeya t od onih, ki ne poznajo njihove šege in navade ter je zaradi tega countjja povt® zmožen soditi o njihovem delo¬ vanju ter je zaraditega potrebna da je državni pravdnih tega coun- tyja povse zmožen soditi o njiho¬ vem delovanju ter razločevati med kriminalnimi slučaji ali na¬ vadnimi dozdevnimi praskami . Stopam pred narod kot mož, ki je živel celo svoje življenje med rudarji, ki ima mnogo izkušnje v državljanskem in kriminalnem pravir, in ne da bi bi! kedaj izvol¬ jen od ktere stranke ali klike, sem povse neodvisen , delati pro¬ sto od kterihkoii politični!',, ver¬ skih ali socijalnih predsodkov. Priznavam, da zamore kandidat kr je dobro znan v vrstah voliv¬ cev svojega okrožja, pričakovati podporo po celem okrožju in po. Staro Vam je znana gostilna Jos Štefanca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar* boljše vrste likere in dišeče smotke. Za mnegobrojni obisk se priporoča JosStefanec, 8.St. Calumet. 1 LAHKE POLETNE OBLEKE | •* poletne čevlje, slamnike, mehke polet¬ ne srajce in drugo blago, ktero Vam tre¬ ba za vroče dni, dobite pri meni po izred¬ no nizkih cenah. Pridite in izberite si sedaj, ko bodete šli na počitnice. ANTON ŠTERK vogal.,7. in Oak cesta, Calumet. Mich. =§* »• m •* •« ANTON LUCAS sedanji državni pravdnik za Houghton County se priporoča vsem Slovencem in Hrvatom, volivcem za zopetno izvolitev DNE 25. AUGUSTA T. L. | Ali ni sedaj čas f ■ __ ^ ^ da si daste pomeriti F | novo obleko, ker toplo if 4 poletje je tu in gotovo f 5 potrebujete lahne let= & - ne oprave. f Zmerim in sešiiem # T J U7 j Vam obleko sam, ter jj P. Vas bodem gofovo po- if | polnoma zadovoljil. F 4 Popravljam in či= % v stim tudi stare obleke sl¬ in jamčim za vse mo- fe | je delo. | Priporočam se v f obilen .obisk. % Tony Oregorich, -s krojač. 313 — 6. cesta* K £ F Ako hočete Kaditifdobro smodko potem vprašajte za -BARAGA SM9DKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo teh smod k rabimo le na j bolj i tobak. HERMAN,‘FALK, izdelovatelj. OBVESTILO. S tem naznanjam, svo¬ jo kandidaturo volivcem za zopetno imenovanje za šenfa v Houghton County ter se priporočam nj»m da me podpirajo pri prvot¬ nih izvolitvah dne 25. av¬ gusta t. 1. JAMES L CRUSE, šerif. Gostilna in Biljard. Moja gostilna je starozna na in 7 njej zamorete dobi°j razne najbolje vrste pijače m fine smotke. Na razpolago sta vara hilarda, kjer se *»mo^ kratkočasiti ob vsaki P 111 ’ M. Sterk gon — 5 . cesta Calnmd Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Ono je pravilno J J - steklenice djano, ter) ^ ljubljeno povsod, kjer 1 smo V belili steklenicah- Bosch Brevving c ° LAKE LINDEN, Premeščenje- 1)8 se V” se " Slavnemu občinst' 1111 ,j| i t uljudno, da sem - • p t -i Ruppe-jeve hiše, st^~ cesti, v poslopje ll . ,st dgtrt) pj" Bank, 215 v drugem soba št 3. , tfeil, a Dr. K J . B zobozdrnvi^ GLASNIK 3 L. JUL I JA, 1914. i Si £§1 ff ]f 1 1 im #r n L v sža %0 / mr Bamaras MaaBEro ssSFSESiSliS® ZA OVOJE OD ■41 mamsmem USI ~ ifllra ZA 150 OVOJEV Sl IZVOLITE najbolje vrste Wra. A. Rogers«SiSSJIM 4 M najbolje vrst »w * i, uiguiihj nmm ■ Vvm. A. Ko^ers Najbolje vrste Wm. A. Rogers 3 1 i 6 Najbolje vrste Wm. A. Rogers ™«MB«»iiii taKiaaBai nr- , iffi»» a BBmPKiraw ti 'ja a Srebrne namizne žlice POSEBNA OPOMNJA. Z ozirom na boijšo kakovost KIRKGVEGA AMICAN F AMILA MILA se ni = smo ustrašili nobenih.stroškov, da smo dobili najbolj vredna darila, ktera smo kedaj nudili v tem me. stu — znano Wm. A. ROGERS NAJBOLJO SREBRNINO, ki se zamore dobiti samo z ovoji tega mila. ZA 30 OVOJEV JEKLEN NOŽ IN VILICE POSEBNE VRSTE JEKL OZ COCO-BOLO BRŽAJI-NA POŠTNA NAROČILA SE NE OZIRA Kako in Kje Dobite Ta Darila Prosto Prinesite ovoje SAMO od American Fami!y Mila v urad Galumet Nevvs samo o spodaj naznačenih dnevih. Kirkovi zastopniki bodo tam.- petek, 21. ^ erk ) IZ STARE DOMOViilfJ KRANJSKO. ibljančan ranjen pri atenta= tu v Sarajevu. fri sarajevskem atentatu ran- l ' podpolkovnik Merizzi je ubljancan. Njegov oče je bil 'tnik pri topničarjih. Zaninnvo ključje, da je spremljal oče ia <.|» Maksimilijana v Mehiko torej tudi na poti v smrt. Vojaška imenovanja- Imenovani so: Načelnik top¬ ovskega filijalnega depota v obijanj, artilerijski oskrbnik 'židar Drenigg za predstojnika Serijskega skladišča v Gyn- eliervaru na Ogrskem', stotnik ll °l Greben polka št. o. polj- il, • havbic za predstojnika ar¬ ijskega filijalnega skladišča jvibljani. V' prezenčno službo b'l prevzet vojaški računski Jsist Henrik Žabkar od uiten- ee 18. pehotne divizi je. Obesil se na Trsteniku št. 15 na pod~-~ ^ju svoje hiše posestnik Ma- 1 Ribnikar, po domače Skr- !• Ribnikar, je imel mnogo trpeti pred ženo in tastom. Z eui sta se vedno pretepala. l ''jo, da mu je liuda žena se 3l °vo priselila klofuto. Treščilo l e nip Zgornjih Urnikih v gos- lavako poslopje Janeza Moč¬ nika, ki je bilo nakrat v plame- nu. Ogenj se je liitro razširil na sosednja poslopja. Na lice me¬ sta došiim gasilnim društvom se je končno posrečilo ogen j omeji¬ ti. Skupna škoda znaša okroglo 11,000 K.— V Št. Jurju pri Kranju je streia zažgala kozolec posestnika Janeza Gašperlina, ki ima šaode okoli 500 K. Čudna poroka. Dne 6. julija se je oženil zna¬ ni Jože Cerar, ki je 28 let hodil v ženskem krilu kot Mvcika ,pn svetu. Pravijo, da se popolnoma dobro počuti v možkih hlačah. Samo precej, težko mn je bilo pripraviti se na zakon. Zato je kupil takoj, ko je zamenjal žen¬ sko krilo za lilače, škofovo rdečo brošuro ter se tako prav temeljito pripravil na zakon. Ker pa je bil precej dolgo Časa v novem svetu. Ameriki, je tudi svatbo priredil pri “Novem svetu”. Požar. Dne 6. julija okoli osme ure zvečer sta naznanila dva strela na ljubljanskem gradu ogenj v o- kolišu Ljubljane. Na dosedaj še neznan način se je vžgala parna žaga “Kranjske stavbinske dru¬ žbe” pri tobačni tovarni ob progi južne železnice. Predno so še do¬ spele požarne brambe iz Ljublja¬ ne in tobačne tovarne, je bilo ce¬ lo poslopje, ki je bilo zgrajeno iz lesa,v ognju, ki je uničil celo pos¬ lopje s stroji vred. Ko so dospele požarne hrambe, so se omeji ! e n j rešitev bližn jih lesenih poslopij, ki so se že tudi vnemala. Na po¬ gorišču se je zbrala na tisoče 6roječa množica in je imela mno¬ go dela. Škodo znaša kakih 20. 000 K in je krita z zavarovalni¬ no. Štajersko. Pred strahovlado švabskih pre- napetežev- Iz Ormoža poročajo: Med na¬ šimi ljubimi nemškutarskimi someščani je zavladalo zadnje dni muenje, da so ormoški Sloven¬ ci krivi tragične smrti avstro-ogr- skega prestolonaslednika. Skleni¬ li so se torej nad Slovenci na po¬ seben način znesti in so pri Skor- čiču naročili že „frajbir”. Raz¬ širili so v torek 30. junija po Ormožu vznemirjujočo vest, da pride v Ormož najmanj 200 gra¬ ških buršakov in drugih takih ljudi in da bodo ti polomili na slovenskih hišah vsa okna in sploh priredili zoper Slovence kar naj¬ hujšo demonstracijo. To nakano j&zdal gostilničar Skorčič, ki je vrgel nekega Slovenca iz svoje rt> o -i gostilne, češ, da spada v Srbijo n da sploli ne sme stopiti na ormoška tla. v pil je, da se je razlegalo skoraj do Glavnega trga ter pri tem grozil z zgorajšujo demonstracija proti Slovencem. Ker pa štajerski Slovenci nem¬ škutarje j)o spodnještajerskih mestih že prav dobro jioznajo, obvestili so o tem okrajno gla¬ varstvo, to pa še posebno z ozirom na to, ker je res bilo epaziti po¬ poldne po mestu razne sumljive ljudi, ki so opazovali posamezne hiše. Okrajno' glavarstvo je res na večer potlalo v Ormož nekaj orožnikov, ki so pa truli) i rali vso noč jio mestu. Do demonstracij sicer ni prišlo, pkč pa so oi moški nemškutarji pokazali svojo omiko na drug način tako, da je ple¬ meniti nemški narod lahko na to ponosen. Tri hiši ormoške poso¬ jilnice na stopnjicah je bil nam¬ reč drugo jutro opaziti velik kup človeškega blata, poleg pa šobile stena kakor tudi stopnjice oblite z najbolj smrdečo gnojnico, od katere je še bila drugi dan celo •I O predpoldne tam precejšnja mla¬ ka. Ko se je drugo jutro mimo¬ idoče občinstvo s posebnim na¬ pisom nad vrati opozorilo na to lepo znamenje nemške kulture, so napis šolarji nemške šole, ^to- vo po naročilu, raztrgali in od¬ stranili. O dr Delpinu pase pri¬ poveduje, da je isto noč mirno idoče ISlovence mimo svojega stanovan ja zmerjal z “windische. Bagage” itd. o r> Primorsko. Poroka. Dne 28. junija se je poročil iz znane rodbine Oibronove v Br¬ ijah starši sin Josip z mladenko Frančiško Kodričevo. Pri domači slavnosti so veseli gostje zbrali z’a družbo sv. Cirila in Metoda svoto devet kron. Poroka- Dne 4. julija opoldne se je po¬ močila v stolni cerkvi v Gorici baronica Karlota pl. Loc«telli, hčerka barona Jurija pl. Locatelli - člana gosposke zbornice, deželne¬ ga poslanca in župana v Krminu, s P. pl, Ilagenauer, poročnikom pri goriškem dragonskem polku, Cerkev, v katero je bil dovoljen vstop le proti posebni vstopnic je bila skoro polna odličnega ob¬ činstva iz meščanskih krogov. Mladi par je poročil sam nad¬ škof in knez dr. Fr. Sedej ob obi¬ čajni asistenci. Umor za maščevanje bratove smrti. Dne 4. julija je 281etni Marko Vilanič iz Nove vasi pri Poreču ustrelil iz zasede 25 letnega težaka Antona P-vladina. Slednji je lan¬ sko leto v nekem pretepu ubil Vilaničevega brata Martina, toda porotn i k i- so Paladina oprostili, ker so mu priznali silobran. Se¬ daj pa se je br*t ubitega mašče¬ val na ta način, da si je sam po¬ iskal pravico. Vilaničaso odvedli v zapore. Umrl je v Tolminu iz ugledne naro¬ dne rodbine KarelPresl,gostilničar in mesar, star šele 34 let. Poko¬ pali so ga dne 7. juli ja oh obilni udeležbi občinstva. Koroško. Smrtna kosa. Velik v ljubezni do svojega naroda, vesten in požrtvovalen pri delu slov. kat. akademičnega tehničnega društva “Danica” na Dunaju, društveni tajnik Fioo Uršič, stud. med., je preminul v noči dne 2(1. junija v 21. letu svoje mladosti. Njegovo truplo % so prepel jali z Dunaja v Malošče pri Beljaku in je položili k zad¬ njemu počitku v domači sloven¬ ski zemlji, katere je tako lju¬ bil. Umrl je v Zahomcu na Žili Valentin Kriegl, krojaški mojster in tajnik posojilnice v Zilski Bistrici. Raj¬ ni jo bil zelo izvežban posojilni- čar in vrl rodoljub. Koroški Slo¬ venci so izgubili ž njimi pristaša jeklenega značaja in izobražene¬ ga kmetskega moža n r~) Smrtna kosa. Iz St. Lenarta pri Sedmih stu¬ dencih poročajo: Smrtna kosa je posegla zopet v našo faro in po¬ sekala posestnika Luko Gal le, jio domače Mešnika v Korpičah. ki je bil tudi odbornik bekštsnjske občine. Pogreb je bil veličasten. Samo bekštanjski nemškutarski občinski odbor je moral pokazati pri pogrebu svojo “tajč” dušo s tem, da je pripel na venec, ki so ga rajnemu podarili, frankfur- tarski trak. Ta neumno demon- jstracijo bi bili lahko opustili, saj 4tak vemo, da so skoraj vsi sami Slovenci, ki hočejo svoje sloven¬ sko pokolenje pokriti s tem pavo¬ vim per jem kakor sraka. Ce še toliko “hajlajo” in se zavijajo v nemške farbe, ostane jim še ven¬ dar kot neizbrisne znamenje da so Slovenci, seveda ne pravi. GLASNIK 31. JULIJA 194 J GLASNIK. List za Slovence v severozapadu 7jedinjenth držav. Izhaja vsak petek. Izdaja siIVekko tiskovno dbostvo na Gabinfttu, Mich. NAROČNINA ZA AMERIKO: "fia celo leto .-—. $2.00. tia pol leta... . $ Za evkofo in drugo inozemstvo: Za celo leto . $ 3.00 ^ ^ za pol leta . -.. $ 1*50 ali 8 Ki Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (advertisements) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračalo. OOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. V' slučaju preselitve ž ednega v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč in novo. . . OopisL denar in naročila.naj se doposiljajo pod elovom; V 13 ut te sedaj vre kotel in hoče prekipeti, boje se voditelji, da jih 1)0 krop poparil vse in ne najdejo sredstva, kako hi se to vrenje kotlu ustavilo. Nimajo niti žličice mrzle vode, da bi je ulili v kipeči kotel ter kipenje in vrenje pomi¬ rili vsaj za nekaj .časa. Delavci v Kutte so se začeli zavedati tet zah¬ tevajo obračun od tatov de¬ lavskega s krvavimi žulji si pri¬ dobljenega in njim zaupanega premoženja. Tu ne bo pomagal noben izgovor, nič, kar bi se hote¬ lo prikriti, se ne bo prikrilo — povsod gre bojni krik: Na dan z računi! Glasnik Publishing Co., 5G3-7th Street, Calumet, Mich. ^guasinik:”. The Herald. Published every Friday at Calumet, Mich. by the “Glasnik Pubiishing Co., 103 7th St. Calu met, Mich. The only Slovenic paper in the Northvvestern part of the ILS. of America. !SIIBSCRIPTION $2.00 per year. The best advertjsing medium for Michigan Minnesota and other Western States. Advertising rates ssnt on application. Entered at the Post Office at Calumet, Mich as second class matter. Telefor 6*3 = Osebna svoboda. — o— Louis N. Hammerling. — o— XtV. Celi miljen dolarjev so po= žrli. Tz liutte, Mont. doba je nenad¬ no in gotovim krogom tu tudi ze¬ lo nepričakovana in neugodna vest, da so federaeijski voditelji ki so uprizorili štrajk v bakrenem okrožju, od novca, ki je bil nabi- ranpo celi Ameriki za odporo ubo¬ gih Stradajočih štrajkarjev bakre¬ nega okrožja — spravili v svoj žep nič manj kot celi miljoti dolar jev Zaradi tega začela je konvencija v Denveru preiskavati to stvar ter je potem poročala, da je vse v re¬ du, da so Moyer in njegovi prista¬ ši nedolžni na teni, da se je ta de¬ nar izgubil in vse je O. K. To se vse res lepo čfta, da je vse v redu, da je Moyer z vso svo¬ jo svojatjo nedolžen, da si niso privoščili od nabranega miljona niči enega centa — ali vedno pa še ostaja zelo kočljivo vprašanje: Kam je denar zginil? Ali ga je vzela noč, ali kdo ga je vzel? Trdi se sicer, da so vsi računi v redu. da ima vsaki prejeti in izda¬ ni znesek svoje pokritje v knjigah kjer je pravilno zabeležen — ven¬ dar pa še to ne zadostuje. Take iz¬ jave in trditve se lahko zapišejo in potrde brez vsake daljne nepri- like — dokaz temu v malem zad¬ nji dogodki pri P. II. Z. ua Galu metu. Na misel nam pride znani izrek neumrlega predsednika našega Z. D. Abrahama Lincoln, ki se je nekoč izrazil: Zamorete za nos vo¬ diti ljudi nekaj časa, zamorete vo¬ diti jih nekoliko za nos ves čas, ali nikdar ne zamorete voditi vse ljudi za nos ves čas. Tako je tudi z W. F. M. — Obračun se bliža, da, že je tu in še vedno se trdi, da so vsi voditelji -‘»enUenuMi” prve vrate, da niso ničesar “nkraii”, ampak samo ‘■‘■vzeli , kjerkoli so zamosrli. Veliko se je govoriio zadnji čas ter se je celo razpravljalo v zako¬ nodajah glede moderne ženske ob¬ leke in mnen ja tega predmeta so zelo različna. Nekateri smatrajo -sedanjo modo za primerno, zdravo in lepo, dočim ne najdejo drugi dovolj izrazov da jo označijo kot neprimerno, nemoralno in nespo¬ dobno. Tukaj se nočemo spuščati v raz¬ prave glede ženskih oblek, vendar pa je predmot zanimiv kot stvar principijev. Odkar je izumrlo preganjanje radi krivoverstva ter določa ustava Združenih držav, da ne smejo dr¬ žavne in zvezna vlada podpirati nobene verske sekte, so se isti 1 j ud je, ki bi v prejšnili časih pod¬ pirali preganjanje iz verskih vzrokov, vrgli na moralno brez verstvo, ako smemo tako imeno¬ vati ta predmet. Navidez je predmet, za katere ' ga se potezajo, povsem nemateri- jalen. V resnici pa hočejo ti lju¬ dje razvijati iste metode kot so bi¬ te v navadi v Času, ko se je pre ga n jalci ljudi iz verskih vzrokov. V mejah , javne dostojnosti je Oblačenje popolnoma zasebna za¬ deva.. A ko se hoče pri tem poseči vmes s postavnimi sredstvi, ni to nič drugega kot omeiitev osebne svobode posameznega. Vse pa kaže da zinimo v dobi. v kateri se kaže nagnjen je do moralne ortodoksi je na različne načine, ki ogrožajo o sebno svobodo. Moderne plese se je tudi- stavilo pod zakonito prepo¬ ved v gotovih slučajih in to radi- tega, ker dovedejo večkrat zlorabe Vendar se more nasprotno ugoto¬ viti,da je plesanje,dokler se ne krši javne dostojnosti, povsem zaseb na zadeva ter pomeni vsako omeje¬ vanje obenem omejevanje osebne svobode. Ali bi šla taka omejeva¬ nja naprej, ne more nihče reči kje bi se ustavila. ‘*Ako se hoče ustaviti ustaviti pri izviru, da se prepreči prekoračenje ali zlorabo nekaterih.”, pravi Fraderic llarr- son. “potem bi bilo kršenje posta¬ ve za možkega in žensko, ako ple¬ šeta, hodita ali govorita med se¬ boj”. Nasprotno pa je zopet najti ljudi, ki pravijo da niso moderni plesi nič drugega kot hoja. Zakonik moralne neortodoksije se vedno veča. Stave pri konjskih igrali se je postavno prepovedalo, ker se je te stave zlorabilo. V" ve¬ čini držav so prepovedane igre v nedel| 0 . Fri tem ne pride vpoštev, da se teh postav na mnogih krajih ne izvaja z vso strogostjo. Igranje kart celo v lastni hiši m sohi je prepovedano skoro po celi deželi in sedaj se skuša uvesti Narodno prohibicijo, ki naj bi veljala za •vse Združene države ter bi bilo prepovedano izdelovanje, proda¬ janje in zavživanje alkoholičnih pijač. Kajenje cigsret je prepo¬ vedano na mnogih krajih .Gledali¬ ške predstave so podvržene cenzu- znvi in upliv umetnosti te ogrožen v sled policijske kontrole nad sli¬ kami, katere se izpostavi. Največja nevarnost teh odredb leži v ugotovitvi principa, da se skuša z zakonito siio izvesti mo¬ ralne principe. V mejah javnega reda m dostojnosti, so moralni principi stvar osebnega prepričan¬ ja in vsak poskus, da se jih regu¬ lira ah zatre, je omejevanje oseb¬ ne svobode, je brezprimerno ‘večja kot pa ona, ki nastane iz posa¬ mezne zlorabe prostosti, ki nam je vsem tako draga. V vseh osebnih zadevali, katere se je skušalo regulirati potom za¬ konitih določb, je navadno črta, ki loči aobro od slabega. Ta črta je zmernost. Ne more se reči, da je moderna obleka neprimerna, ali nemoralna, dokler se ne zapade v ekstrem ali se jo pa nosi z nemo¬ ralo t m namenom. Stuviti na. kake¬ ga kon ja pri dirki samopodobi ni nemoralno, dočim je igranje pre¬ ko svojih sredstev neopravično in neopravičljivo. Zavživanje alkoholičnih pijač na zmeren nnčin kot dela večina ljudi ni nič neprimernega, če pa kdo postane pijanec, je to zname¬ nje, da je moralno oslabljen ah pa znamenje bolezni m degeneracije. Možnost zlorabe pa še nikakor ne opravičuje prepovedi izvrševan¬ ja. Vzeti prostosti naredil z na¬ menom, da se ščiti par ljudi pred njihovo lastno slabostjo, bi bilo neznosno tiranstvo. Iskrice. — Podgane narede vsako leto za eno milijardo dolarjev škode, pravi statistika. Najlepše pri sta¬ tistikah pa je to da ne more nihče dokazati, če je istimi, ali ne. * * * * * — Neka pivovarna v St. Louis je v eiiam letu naredila $1,000, 000. dobička. Videti je, da tarif ni prizadel ljudske žeje. & # Jfc * — Moder turški sodnik. V Jaf. fi je nek Avstrijec, kateri stanuje tam že nad 20 let, si ovil kos tur¬ ske zastave, okrog čevljev, in tako bodil po mestu. Ker je to jasno' pričalo, da hoče na ta način sme¬ šiti turško zastavo, je bil seveda prijet in vržen v ječo. Avstrijski konzul je pa zahteval, da ga mo¬ rajo takoj izpustiti. Iver se |e bilo bati, da ne bi iz vsega tega nasta¬ le homatije liki mehiškim in ker so obe državi zahtevale zadoščen¬ ja, je razsodil moder turški sodnik takole: Vzrok razžaljen ja so bili čevlji. Naj se tora j dotičnik iz nesti, a pridržali bodemo čevlje. Avstrijca so potem izpustili, čev¬ lje pa pridržali v ječi in turška čast je bila rešena. * * * * * — V D e n Verju se sedaj vrši preiskava obtožb glavnih uradni¬ kov in agitatorjev W. F. of M. kateri so obtoženi, da so pobasali cel milijon denarja, namenjenega strajkarjem. Bog varuj delavce take rdeče unije! * * * * * — Moyer hoče sedaj združiti svojo unijo z United Mine Work- ers. JjJino. Ker je svojo razbil, si hoče pomagati z drugo. Če ne gre na eni, bo šlo pa na drugi strani. * * * * * — Ti ljudje so res podobni Ži¬ dom. Če prideš med nje, te bode¬ jo na vse mogoče načine hvalili m se ti prilizovali in to toliko časa dokler bodejo čutili, da je kaj pri tebi. Fotem pa: pomagaj si sedaj sam, kakor s: moreš. Seveda, rav¬ nati se morajo po svojih ‘'očetih'’ Marxom in Lassallejom, katera sta bila pristna Žida. Gorela sta same “ljubezni” do delavcev, po¬ leg sta si pa nakopičila lepe svote Saj si je Lsssale iz samo ene prav¬ de, katero je dobil za neko ločeno ženo, zagotovil 7,000 dolat jev let¬ nih dohodkov. Seveda ne hi bilo prav. ko ne bi tudi današn ji vodje sodrugpv delali tako. Glej 5 stran. PRUSTVeMI OGLASI Društvo sv. Jožefa DRUŠTVO SV, PETRA. St. 1. S. H. Z. na CALUMETU. Uradniki za leto 3914. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol Jevele, I. tuj. in zastop: . Jos Stefancc rut. 5107 - sth st. Calumet. II. tajnik, Jos. D. Grahek 2401 ti. st. Raymbaultown. Blagajnik John Sunich, 418 - 6st. Calumet. Odborniki: Math Kogma, Mike Filip, j os . Vidosh. Louis Gazvoda, John Sterk, John Klobucliar, Joseph Matzele, John POda ver. Maršal: Karl Gašperič. Posianeo: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red, Yelow, Blue Jacket in Ne vvt-ovv n, Paul Schaltz, /,n Hayiubaultown, Osoeola in Swedetown. J os . D. Grahek. Za Lam, in št. 5 , Louis Gazvoda. Za N. Tam., Tam Jr., Centenial in Ce n ten n in 1 Beigts. Math. Rogina. ZnLaurimn, Florido, Bolman’s Add. in Albion, Jos. Vidosh, Društvo ima svojo redno sejo ysako tretjo nedeljo v mesecu v dvonani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Slovensko Hrvatska, Zveza izplačuje svojim elanom v slučaju smrti svoto $800.00 Za izgubo ene noge $300 00 ‘‘ roke $300-00 očesa $150-00 Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno K obilnemu pristopu vabi ODBOR, Siovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA, Sl. 3. S. H. Z. Laurium, Mich. Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Losselvong dvorani na Osceola cesti. Rojake opozarjamo na pristopnino katero smo znižali za nedoločen čas -od 6 00 na 3.00. Sedaj imate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu in s.. H. Z. 3.00 velja za pristop v društvo in Zvezo in 2 P p za plačilno knjižico. To je pač malenkostna svota, da se zavarujete v slučaju bolezni in smrti. Tora j, kateri še niste v tem društvu in S. H. Z., pristo¬ pite sedaj z malimi stroški. Potem ste s’ lahko v svesti, daste v dobrem društvu n Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec in Hrvat v starosti od 1(5 do 45 let, da je le potrjen od zdravnika po pravilih S. H. Z. Delavec, ali pa štavkar, vsak ima enake provioe, ker društvo je le podporno ter se ne vmešava v druge tvari. Društven odbor za leto 1914 Frank Sedlar, predsednik. J oseph J akša, podpredsednik .los R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik John Šuštarič, blagajnik Za nadalje a r '>jr p tli la in potrebne listine se obrnite na tajnik Jos. R, Sedlar 72« L. L. Ave„ Laurium, Mich, ali pa na blagajnika John Šuštarič »20 Osceola.St. Laurium, Mich Iv obilnemu pristopu vabi Odbor- št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. iiua svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo \ mesecu točno ob dveh popoldne v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1914. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Math Prebilich. Prvi tajnik, Jblm K. Sterbenz. Drugi tajnik, Paul Staudoliar. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI: Stefan Žagar, Paul I). Špehar, John R. Sterbenz, ml., Math. Samida, George Kotze, Martin Majerle Poslanec in maršal: Math. F, Kobe. Bolniški obiskovalci. Za Red, Yellow, .Blue Jacket in Nevvtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5. cesta v prodajalni). Za Laurium: John Lackner. Za Raymbaultown: Martin Šuštene. Za Osceola: John Peca ver. Za Tamarack, Tam. st 5, North Tam; Paul Staudoliar. Za Svvedetorvn: Math. Likovich. Jednotin asesment za člane in članice. Za $soo. Raz- sta¬ rost red 1. Z. 3. Mes. Raz- Ases. red 16-20 35 centov 1. 20 - 25 40 u Z. 4; 6 . 25 - 30 30 - 35 50 35 -40 55 40-45 60 6 . $ 1.000 bta- Mes. rost Ases, 16 - 20 70 centov 20-25 80 “ 25 - 30 90 “ 80 - 35 1.00 35 - 40 1.10 40 - 45 1.20 ZVEžs sl °WITJ sv - a LOj 2i uradniki za leto, ’ Predsednik, Jurij Speh ° l9 l3 Podpredsednik, ,j 0 fe 1- tajnik .Joseph j ei . JU Ucll > IL tajnik j ,, 311 33$. 5 Blagajnik, Anton SterJ *' odborniki za E jL Jos, Stefanec Frank A lito o Gregorič. odborniki’ZA DV* ■ , l - rauk p aulj£, Math m 3 LE Tl- Cimerman. j , , SSL, M~SW.bi.kS2«*- Za Red, YeIlow i„ ^ Za izgubo vida na enem očesu plača Jednota $250; za izgubo vida na obeh očesih $500; Za iz¬ gubo ene roke nad zapestnico $250; za izgubo obeh rok nad zapestnico $500; za izgubo ene roke nad členkom $250; za izgubo obeh nog nad členkom $500; za eno nogo, ki ni več za rabo in ni odrezana $250;, za obe nogi, ki ste nerabljivi, neozdravljivi in neodrezani $500; za izgubo' šti¬ rih prstov na eni Toki $200: za vsako notranjo operacijo $100. K obilnemu pristopu vabi ODBOR Nevvtovvn in Tam. Anton za Laurium, Ra ymb(ml * rk ' Osceola,Jakob Ci, nernian ' Vn ii meek Moha.vk i„ Rozich- Društvo ima svojo red n vsako drugo nedeljo v dvorani slovenske cerkve JV zefa vselej točno ob 2 ' J « dne. un Popol Imenovano društvo j e stojno, ima samo svoin 1 nizaciio ter izplačuje v ,i°? bolezni po en dolar na dan a' celih osem mesecev j n J grebne stroške štirdeset iZ jev. Vsak, član p !a č a 3 ment po en dolar za pokojni" torej cimvec je članov, tim J je usmrtnina. To je edino dru.G na tej podlagi v Calumetu in „k lici, ker izplačuje največjo po ( poro svojim bolnim članom tem se ponuja vsem onim ki niso pristopili v društvo najlep prilika, da sedaj pristopijo. K obilnem pristopu vabi Društvo sv, Ciril f^siod št- 9. v Calumet, Mich. '.Spada joče V J. 8. K. J; ima -.svoje- redno zborovanje vsako tretjo nedeljo -v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki, društva s.o.za leto 1913. Pred. Mihael Klobuehar Hi .7 st-. Podpred. John Gosenca. Prvi taj. in zastoru John Ilenič. Drugi taj. John D. Zunich Blagajnik, Mike Zunich. ml. ODBORNIKI ZA D VE LETI: Jurij Sterk, Peter Sunich, Martin Štraus, Frank Panlic. ODBORNIKI ZA 1 LETO. Joseph Griehar, Ignace Lovretič, John P. Zunich, Anton Gešil. v slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John Ilenič, 817 Scott St., potem pa pri svojem bolniškem nad¬ zorniku, ki so: Bolniški oskrbovalci. Za Red, Yeliow in Bine Jacket ter Newton: Joseph Peterlin, 706 Oak St. Za Osceola, Stvedetovvn, Raymb;uiV- town in Laurium: John Lukezich, 2-117 B fet- Za Tamarack Tam. št. Sin North Tani: Mike Majerle. 7 Chest.nut St. Tam. 5. Maršal Math. Kobe Poslanec, Math, Štraus. Asi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. Jednota t lača v slučaju smrti l razred $10©0 2razrei> $500. Za claniee $r,00 za zgubo ene noge ali ene rokese plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela n" smrtnina $4000.OC za izgubo enega Očesa se pla¬ ča $200.00 K obilnem pris topu vabi ODBOR. Slovensko neodvisno podporno društvo Sv. Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17, avg 1912, Mesečne seje sn vršo vsakdo četrto nedel jo po prvi masi v cerkveni dvourni URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda, Podpredsednik, K. Jerele, Tajnik, Frank Novak Podtajnik, Jos, Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: John Gosenca, John Klobučar, Joho Kostelc, Frank Brezovar, Jos, Koče¬ var, Mike Mervič, Jos. Muren, Antoa Udoue. Vratar iti maršal, Matfc Kodelo BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red Jacket, Yellow Jacket, in Blue Jacket, Iv. Jerele MO Blue Jacket. Laurin m . John Gazvoda, f>09 arack, St. Raymbau!town in Osceoia Jo 1 ' 3 Kostelc, 2137 Log St. RaymbaiilM wn - TamaracK, Tamarack Noč- in North Tam. John Novak. 3 W»l nU ‘ St. Tamarack. To društvo je samostojno, ter pla ( * v slučaja bolezni 20 00 ua niške podpore. Vsmrtnine pB (a član J .00 za ' pokojnikom, toraj ‘-"“ ved članov tem bolje. Pristopaj! 1 društvu! K obilnem pristopu vabi ODBOR. esec tol* ;ak Samo še nekoliko časa e bode trajala naša julijska razprodaja in priložnost, nabaviti si potrebščin po najnižjin cenah, Vam bode potem zaprta. Spodnja krila, prejšna cena 2.00 do $3.00> sedaj le 98 c Bela vrhnja krila, vredna 2 ; 50, sedaj 98c Ženske letne suknje, prejšna cena $15 do $18, sedaj le 7.50 Svilnate bluze, v priljubljenih barvah, vredne $3-00, pri tej razprodaji le $1.95 Mušlinaste bluze, vredne 2.00, sedaj 9$c Krasne svilnate obleke, vredne $2$ 1)0 40 dolarjev, sedaj 15-00. PREČITAJTE TE CENE IN PREMISLITE ČE SE NE VAM NE IZPLAČA SEDAJ KUPOVATI. 5. cesta THE FASHION Calumet, Mich. $ GLASNI K 31. JULIJA, 1914. N 'A si 5*? ■uJm \ S \\ ■»Oj 'JO , % e Cct ktl ob/»'J N Oštv, lo ,! ' nov .ti,l le e din« a| umetuj, e na iveti,j nim f" mid '»uStvoJ SlovensKo-HrvatsKa Zveza, inkorporiiana 11. Janovi jena junija P^ai v drža v j januvarja 1903 ^fjr Michigan; Urauniki: , dsednL : •• ^ 0S1 P ^°P’ ^09 Birch Lane, Callimet, Mich. ^ j ir ed:.Matli. k, Kobe 420 —7th st. Oalumet, Mich. !ni tajnik... .Matli Oz&nicli, Box 102 Oalumet, Mick, e U ] 0 žt.i tajnik.Perd. Stiglick, Box 201 Osceoia, Mick. ^1 a j n ik; .Mihael Sanic, 421 - 7th St. Galumet, Mick. NADZORNIKI Anton Geržin, predsednik:.; j , , gr; (j t ] ( u Minn, j (lS jjtefanee I. nadz .i...207 8tk St.Calumet Mick. Dušic II. nadz. 508 Penvabic St. Lauri um Mick A[nt Likovič, III- nadz. Ilaltic, Mick. Ge0 Gorske IV. nadzornik.Manistique, Mick. POROTNI ODBOR: Joe Jerman, pred... 207 — 8tk st. Caimnet, Mick. (vntonGešell. porotnik.210 — 7tli st. Oalumet, Mich. M. Špehar II. porot.211 — 7tli st. Oalumet, Mick. VPJL ZDRAVNIK: Dr. Otto Kohlhaus Gth. & Pine St. Oaluin ^»Krajevna društva naj pošiljajo vse premembe udo | U druge listine na glavnega tajnika: Math. Ozanič. °/o Slovenian -Croatian Union, Borgo Block.Sth Street, Calumet,Mich. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael 5unič,4 2I==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj posl j aj o duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. \L e listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo ua predsednika porotnega odbora: Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. to Pu vabi 0D[ Iz urada predsednika Slovensko = Hrvatshe Zveze. dsno pij, tvo ■'t, Midi, rse vsakdo?: rcerkmlta CIKl i iazvjdi. liček, ■bernak SIKI: Klobučar, t sovar, M !l , Mnren, i J z 4 strani. * * * * * — V Parizu imajo velikansko senzacijo. Tožba proti Mine. Cail- lanx, katera je ustrelila urednika Ualmette, ker ji je grozil, da kode obelodanil neka pisma, katera jej pač nebi delala časti. Zagovar ja se, da ni imela namena naravnost ga usmrtiti, pač pa je merila v noge. Kako nesrečno za ubogega Oal- metta da ni merila naravnost v glavo — mož ki še zdaj živel. ***** — Oni. ki si toliko prizadevajo da ki naredili mir v Mehiki, so nae nesmiselni. Pustimo irm. da se bijejo, saj to jim je edino ve¬ selje. ***** Bratje ju sestre! Na protest društva sv. Jožefa, št. 1, S. H. Z. ki je bil poslan na vsa društva, spadajoča pod S. H. Z. ob enem pa tudi na državni za¬ varovalni oddelek v Lansing, je vzel ta oddelek celo zadevo v svojo oskrbo ter je izročil nova pravila državnemu glavneinn odvetniku v .Michigan, da jih pregleda, ker so mogoče v protislovju z zakoni države Michigan. Odposlani zastopnik državnega zavarovalnega komisarja iz Lan- »17 a j sinr:i je preiskaval celo stan je S. II. Z. ter te dal nalog sedanjemu odboru IS. II. Z. da uraduje in opravlja vso posle S. II. Z. kot do se¬ daj in po istein starem sistemu toliko ča-sa, dokler generalni, odvetnik države Michigan potrdi naša pravila, ktera stopijo potem v veljav¬ nost. Vsi društveni ki se morajo ravnati po starih pravilih. Ali konvencija je določila, da morajo stop i ti pravila v veljavnost žilnem pčvega julljVter da ima ona sama odločevati o potrebščinah ■cole organizacije. Razumeti pa' moramo in \sakdo, ki koče razumeti, mora pripo ti, da je nad članstvom in Celo organizacijo še ena večja oblast, ki oda na to, kako se zavarovalne organizacije upravljajo in to jezava- ivalni oddelek državne uprave (Insurance D epi. p Njegovim odloč- se MORAMO pokoriti ker bi v nasprotnem slučaju nam uničil Charter” ga javno proglasil neveljavnim ter nam odvzel vso pravico oslovanja ’ oziru bodimo previdni in ozirajmo se ua one člane, ki so i* prekoračili gotovo ustanovljeno starost tor ne morejo nikakor biti )re J et ’ v druge organizacije. Ostali bodejo st brez vsake pod- l0 *e in njihovi dediči brez vsake dedščine ^ redsednik nadzornega odbora se je brzojavnim potom obrnil na zaviiega zavarovalnega komisarja, da to stvar čim preje uredi ter dopošlje rešitev cele zadeve. Brzojav se je glasil sledeče: Oalumet, Mich. J nly, l4th. 1914. r> lo Ooirimisioner of Insurance, Lansing. Midi. Ihe obl and new Board of Trustees Slovenian Croatian Union (|i ""'bng for your approval on tbeir By-Laws. Kindly, take up tke er "hh Attornej General and wire immediatelj” (Zavarsvalneinu komisarju, Lansing, Micli,- . r ' ' n nov ' odbor Slovensko — ILrvatske Zveze čaka na potrdi- ^ ven, h pravil, izvolite to stvar razgovoriti z glavnini držav- “Lftnikotn ter brzojaviti takoj.) ‘ l ta * ,rz °jav je prišel sledeči odgovor: Lansing, Mick. 15. julija, 1911. i Slovenian Groatiau Sooietv,Union. (c. f. Mr. Jos. Okop, iBuppe’s Store.) >1IoW l'* 1 . •ele st”® 1 [V 0(i8> ' Oscbm* ^ Ra )’® 1 rac K .jianr bV ua ® 1 ume P ls ' ffl: st»r 1,3 o5 io & S $ — V roči n n yp vrvi iv n na. neka 1“ >•« budi. Neko nrismoipnn rei'še. ki se ie s psvnotin skrppMo bi IG st.au me na Obisbolmu ter sliši na ime Mahne, le rvostnlo te dni skraino zmešano. TToee n ek m čve¬ kat' o tnknišivh razrnerrb. katere ne -pozna in n katerih absolutno ne ve ničesar. Ker so mil na še celo sodrrou pri “Proletarcu” in “Svn- bodi” zaprli svom prprlnlp (nreie le n°mreč pisaril v ta dva lista, in sicer tako. ,la je enkrat mabaril v ‘‘Svobodi” po “Proletarcu”, dru¬ gič pa zopet v “Proletarcu” po “Svobodi”. Ker se le pa to kmalu zvedelo, so mu odpovedali prostor v listu. To pač znači. da mora imeti možičeic eno kolesce preveč, iz t resa svoje prismodari je v “Vestniku”, kateri enostavno pri¬ obči vse, kar mu kdo pošl je. Ker je osebica prenezuatna. se noče¬ mo nadalje ž njim ukvarjati, če hoče ravno premišljevati o delav¬ skih razmerah naj premišljuje o razmerah na Ohisholmu, ■ ka¬ tere so sedaj vsaj 50% slabše kot tukaj. ***** — Vse kaže, da smo na pragu nove vojne. Umor Franc Ferdiua- iiatida je kakor je videti vzrok vojne med Avstrijo in Srbijo. J Vsakdo, razim socijalistov in a- uarliistov, obsoja ta umov in vsak¬ do se. mora zgražati nad srbskima morilcema, toda dolžiti celo Srbijo zločina, je vendar nesmisel. Drža va pač ne more biti odgovorna za zločine posameznikov, dasi je opa¬ žati ravno med Srbi več takih pre- kucuhov. Ko je Luccheni usmr¬ til avstri jsko cesarico, tedaj tudi ni nihče dolžil celo Itali jo umora. Ce je prišlo do vojne,ne bode nihče drugi vzrok kot nemška prena¬ petost in vkoreninjeno sovraštvo do Slovanov. * tegne po špagi. da se razkorači U1 da razprostre svoje roke, ko hitro ga pa spustiš, pa pade skr.p. lake vrste možic si ti. Vprašam te pa sedaj: Koliko neki bi ti zahteval na leto, ako bi imel sposobnost prevzeti delo Mr. McNau«htona? Ti bi zalite- O val, da ti služi ceio bakreno o- krožje. Se sedaj s tisto trohico slame y glavi in metlo v roki zahtevaš veliko odškodnine za zgubljen čas in za zgubl jeno u- čenost, ako z--stopaš kakšnega „griner]a ’pred sodiščem ali kjer¬ koli z svojo neumno angleščino. Za eno samo uro si računal neke¬ mu možu, očetu sedmerih otrok, deset dolarjev. In ta mož je bil delavec. Domislite ljud je, deset dolarjev zahteva takov Človek, ki pravi in trdi na vse kripije, da je za delav¬ ca in njegovo naprednost! Kakor- šne olajšave pa bodejo imeli de¬ lavci, ako vedo koliko plače ima¬ jo voditelji bakrenih rudni- kov? In vendar Mahniča,ti še vedno ue veš • koliko plače ima McNaughton na leto. On ,je ima več, kot si ti misliš. Seda j se pa vam rdečim ^bajtarjem” sline cedijo po denarju, kar skomina vas ako ima kdo večje dohodke, kot vi sami. Saj vendar vedno trdite, da vam je le za delavsko korist — i za Boga, zakaj se pa tako repen¬ čite? Ua vsi so enaki in dosti časa ie treba, da se taltovim beticam, kakor je „fatlier” Mahne sploh zamore dopovedati, kaj mislijo. (Posebno ima pa detektiv Vesel Janez grozna velike pojme o kom- panijskem vodstvu in večkrat zdihuje v svojih dopisih aa ni videl „lerigije”, da je, katedrala na Gilbertu povse „first class”. Tako piše Janez Vesel rdeči de¬ tektiv.) Vse drugače je pa s .,father” Maline. Mesto da bi pisal resnico, se obrne na drugo stran in klo¬ basam takove neumnosti, da se mn morajo najstarije krave na Ohisholmu smejati. Sam ,,Urole- tarec” je pisal, da je bil štrajk na Galumetu, posebno pa n jegovi vo¬ ditelji na jvečji „hnmbug”. Odkar je štrajk ponehal, molčijo nekam vsi zevnči, ker vidijo, da je .,Glasnik” pisal resnico ter je kolikor mogoče vzdržal mir med rojaki — katerega je hotela moti¬ ti rdeča banda. S tem je ohranil rojakom njihovo dobro ime in kruli, katerega sta jim hotela od¬ vzeti Proletarec in Narodni Vestnik. Taka so ona grozodejstva ,,Glas¬ nika in njegovih .,tremarjev”, kakor jih naziva „father” Mahne. Le semkaj pridi, ti zabita buča iz robarskih hribov, tu ti bodejo povedali trdni štrajkaši da so socijalisti krivi, da je bil tako slabo rešen in da sedaj dosti sta¬ lili ,,majnarjev” mora „tremati” in na njihovih dobrih mestih so novodošli možje. Resnici na ljubo moram reči, da je bil celi štrajk neupravičen. Vsi listi priznavajo sedaj to, da je imel ,,Glasnik” prav in to so sedaj tudi tukajšnji socijalisti spregledali. Sedaj naj bi pa prišel ,,father” Mahne na lečo ter to stvar obrnil. On klati zvezde doli iz neba, ko je povsem oblačno, posega v kompanijsko vodstvo, pri tem pa ne ve, kaj so kompa- nije ali delavska naprednost Glede ,,Glasnikovih” tremar- jev ti povem edino to: C« bi imeli v Duluthu in Chicago količkaj takih, jim ne bi bili izkidali iz iz bakrenega okrožja tistih rude- čili cunj, kaitor se je to zgodilo ln to so napravili štrajkarji, ljuba duša! Ge prav so ,,N. V” pošiljati „free”, so mu dali brco. Ne morem si kaj ,.da ne bi omenil grde klobasati je v št. 55. „N. V”. V omenjeni številki ni mogla Mahniča drugače, da se je okregnila ob mojo osebo. Glede dopisov v „Glasniku” ob času štrajka, ti povem, da sem pisal resnico in to veš sedaj dobro. O drugih mojih osebnih zadevali naj te pa nič ne briga. Kaj veš ti o kakšnem finančnem sistemu Glej 8 stran. WiIIiam SPIsher , MIROVIMI SODNIK IIN JAN NOTAR priporoča Slovencem « Hrvatom za oskrbovanje pravilnih poslov. Uraduje v Herman b!ock_na 5. cesti. Armstronsf-Thielman Lumber Co. ❖ * «• ❖ <$> ♦ t % South Lak ...TRGOVINA... z vsakovrstnim stavbinskim Skladišča in žage: materijalom. « ♦ ♦ Litiden, Hancock in Calumet, M>cht ♦ i ffi-■»-,'•«• Midi Attor intime General will render Iris decsion in dne time, in tbe tbougb no speciiil meeting Dl , lllt! Vonr soeietv must proceei “ be en held. John T. VVinsbip. Gobimiasioner of Insurance. (Slovensko —Hrvatska družba, Zveza. v r °ke gospodu. Jos. Lop, Ruppetova trgovina). 1,^1 °dvetrnic bo svojo razsodbo oddal ob pravem času, '• m, ^ * n > ? i i i vaš fotograf že dvajset let na vogalu, varr bode od sedaj dal z vsakim naročilom foto* grafij v vrednosti $5.00 eno povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Mihvaukee, ki imamo pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo: Za ženitovanjske skupine amo posebno privlačne ce- e in izplačalo se bo vam,ako pridete k nam ter si oglejte. lavenski a 1 o o n M. Danculovich 1 529 W. Mich. St. Duluth, Minn W,E, CROWN F^QD5|^5[ kri- '%i 'Sl ]o 'ki S S Odprto noč in dan-, antek. is 1PI “‘v.il in , e st pol]^5vi spisal Bo= jeslav Prus. .prevel Podravski,- odi tako črnega on- V is .aUati. ka.l Vislo'?*'' ji za Vati je pogl^ola tjekaj kamor ,„l'Antek s prstom, si zakn- 1"» roko oči in odvrnila: ,;()mll za )„ imajo - v v , - «]ei, da bos čuval svm- Di-ncnp p“. n J . . „ v sicer te s koprivami nases- roko oči in Vislo? Mar ne vidiš GLASNI K 81 Jyi IJA, tu 1 4 svoje in živina je zahajala v ško¬ do. Samo tedaj, ko je bila sestra pri njem, je bilo bolje; on je ob¬ rezoval veje, ona pa čuvala čredo- Večkrat je mati. videča, da ima deklica, dasiravno mlajša, več pa meti, noge Antek, zavihtela od pred ondi mlin na veter. ]»> ker kai»- ajkka, in lin na veter? A čegav pa ,i mati i” odvrne mati ter stei iv 1 Jjedast si! delo 0 na imela čas na svoje |6» in razum. (0 -la odgovarjati na ta * itn M ~ii mlin ni dal mini. Vi dabi 1110 vprašanj«- Toda fantu ta to,««!-'*' “ ,0P ! - . pj^egova radovednost je Jla do te mere, da se je neke- dne prikradel na. splav, kije iža )ljudi na drugo stran rese reko V isle. ga p reva in se pil 81 P prepeljavši se, se je povspel na g HČ, uprav na tem mestu, ap nen n - . . 1 , kier je bil nabit oglas, da se tam n ; s me hoditi in zagledal je mlin veter. Stavba se mu je zdela da je bila na slična zvoniku, samo jokaj širja in ondi, kjer se v zvo- niku nahaja lina je imel ta mlin itikmočna krila izdelana v podo¬ bi križa. Iz početkani razu.mil ničesar kaj je to in čemu. Toda pastirji so mu stvar pojasnili in kmalu je poizvedel vse. JNajpo- prej to, da v Krila piše veter ter jih vrti slično listju. Dalje to, da mlin melje zrnje v moko in napo¬ sled, da pri mlinu sedi mlinar, ki tepe svojo ženo, ki pa je tako učeu, da ve, kako se iz slirambe za jedila preženejo podgane. l'o takšnem površnem pouku se je Antek vrnil dom u po tej isti poti kot poprej. Vozniki na brodil somu sicer dali par zaušnic za *+♦*♦** svoje trudapolim delo, dala mu je Uidi mati nekaj na sukneno kar n 1 - žolo, toda vse to ni bilo nič: Antek je bil vesel, da je pomiril svojo radovednost. Torej dasiravno se je lačen vlegel k počitku, je vendar sanjal vso noČ, seda j o mlinu' na mer, ki melje zrnJč, • pa o mli¬ narju, ki tepe ženo ter preganja podgane iz jedilnih shramb;. L drobni slučaj je odločno vplival na vse fantekovo življenje. « t-ga časa je od solnčnega 'dioda do zahoda neprestano ob- >ezo\al odlomljene veje ter delal 11 n .l>li križe, Poten. je izrezal ; ot ]i; poskušal obrezoval, postav¬ al, dokler naposled ni izdelal ma- mlina n-a veter, ki se je na. 'etru vrtil isto tako kakor oni za * 'slo. Jvakšno veselje je nastalo iz te- j 4 ' Seda .i ,l e Antek u nedostajala lll0 ^ožena, da bi jo t> «»> w tudi je po zimi s °k>o. nosila vodo ter v strn - : 0r ]B , 111 čuval črede ka- n, ' feba - Kolik ; . li — rv on ko so «jA* P™ 1 « i»» adl tega! ga jokali nad Kantin je sicer ! en e , n P°boljšanie,.8e jokal U"'> jo a te rjo toda delal ji jih je imela v skrinji, vzela iz nje šest grošev in poklicala na pomoč Gregorjevo, ki je bila vešeakinja v zdravljenju. M od ra baba je bolnico pozorno pregledala, opljuvala okrog nje po tleh, jo celo namazala s slanino., toda - — tudi to ni nič pomagalo. Tedaj je rekla materi; “Zakurite mato v peč. Deklici je treba, da se dobro izpoti, pa bo od jen jala bolezen”. . V dova je zakurila v peč, kakor se spodobi in odgrnila oglje, pri¬ čakujoča daljših povelj. “Nu sedaj”, je rekla vračanca. “položite dekle na smrekovo desko in porinite jo v peč za toliko časa da odmolivi tri češčene Marije. Bolezen bo odjenjala kakor bi pih¬ nil!” Zares so položili Rozalijo na smrekovo desko (Antek je gledal to izza kota v sobi) in jo porinili z nogami naprej v peč. Deklica, ko je začutila vročino se je zbudila. “Mati, kaj počenjate zpnenoj?’ - je zaklicala. “Tiho, neumnica, to bo vendar služilo k zdravju”. Že sta jo žensui porinili za po¬ lovico v peč, kar se je začela de¬ klina metati sem tertje kakor riba v mreži. Vdarila je vračarico, pri¬ jela mater z obema rokama okrog vratu in kričala na vso moč: “Vi me hočete sežgati, ma¬ ti!...” Že*sta jo popolnoma porinili v peč založili pokrov in ženski sta jeli moTti tri češčene Marije. “Geščena si Marija. milosti polna. . . ” “Mati, moja mati!...” Je sto¬ kala nesrečna deklica... . “O ma¬ ti!....” “Gospod je s teboj, blagoslov¬ ljena si med ženami.. . ” Sedaj je Antek stekel k peči m prijel mater za janko. “Mati!” je zaklical jokaje, “saj sestro bo to bolelo za smrt!.... “Oj, Gregorova! Kaj ste vi vse napravili. k ra carici je to zamrzelo.- “Eh-ra j še bi bili tiho. V'i si nemara mislite, da je postala deva od vročine tako rndeča, Bo¬ lezen je prišla iz nje, toda ne- koliko prenaglo, kar je revico celo umorilo. To vse tiči v moči božji V vasi nihče ni vedel, radi česar je Rozalija umrla. Da je umrla'— to je res nekaj sitnega. Očividno je, da ji je bilo tako namenjeno. Baj toliko otrok pomre vsako leto, pa še zmerom jih je vse polno. Tretji dan so položili Rozali jo v svežo narejeno, krsto, opreiriano s črnim križem, položili jo na gnoj¬ ne gare in jo odpeljali z dvema voloma v vas, tjekaj, kjer nad vdrtimi mogilami čujejo strohneli križi in beloskornate breze. Na ne¬ ravni poti se je krsta naklonila nekoliko na stran in Antek, držeč se materine janke, koiakajoč za vozom, si je mislil. “Mora biti hudo Roziki, kqr se tako premetava na stran” .... Potem je duhovnik poškropi! krsto z blagoslovljeno vodo, štirje pogrebci so jo spustili na vrvih v grob, jo zagrnili s prstjo in — konec je bilo vsega Griči s šnmečim gozdom in oni na katerih je rastlo grmičje, so ostali tam, kjer so bili. Pastirji so kot poprej piskali na piščalke v dolini in življenje je šlo dalje po svojem tiru, dasiravno je v va¬ si zman jkalo ene deklice. Kaki teden so ljudje govorili o n jej, na to pa šo jo pozabili in za- pričakovala kake pomoči, marveč j 1 je delal raj še napotje, torej je mati, posvetovavši se z botrom Andrejem, nanmiladati fanta v šolo., “Ali me v šoli uauče delati mli¬ ne na veter?” jo je Vprašal Antek. “Oho, nauče te celo pisati v pi¬ sarni, samo če bodeš le hotel.” Vdova je torej zavila štirdese 1 grošev v robec, prijela fanta za roko in šla ž njim k učitelju. Pri- ševsi V sobo, ga je našla šivati star kožuh. Priklonila se mu je do tal, izročila mu prinesen denar in re.da: “.Klanjam se gospodu profesor¬ ju in lepo prosim, da bi izvolili tega fanta vzeti v šolo in ne ščedi- ti nad njim svoje roke kakor nje¬ gov lastni oče . . . . ” Zi\ij eniško zavarovanje in proti nezgodam vam preskrbi po najnižjih i cenah Vaš rojak Ludwig Bachor, 5, cesta, zavarovalni urad Chynoweth. HRVJTSKO -. SLOVENSKI Saloon John Gašparovič 316 —= 6 0 cesta. ‘ Telefon 633 M. Austro=Americana S.S.Co Direktna vožnja med New Yor- kom in Austro-O.srrsko. a vse informacije obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. 2 Washington St. & CO. New York.. ili pri od njih Dooblaščenih agen” thy Z- D. in Canada. Fini prostori, električna raz¬ svetljava, izvrstna kuhinja, pro¬ sto vino v kabinah tretjega raz¬ reda na parnikih Kaiser Franz Josef 1. in Martba Washington. Na parniku se govori v vseh avstro*ogrskih jezikih. - Družbirso brodovje obstoji iz parnikov z dvema vijakoma; Kai- Več plačilnih dni. ▼ Cas je prišel ko bode mnogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z štedilno navado, ktere ste seže privadiliali pa odvračal one, ki so sklenili pri= štediti si del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5 =ali celo z $1.00= v rokah isto ta¬ ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagate manje zneske, potem pridite tem večkrat. Mi hočemo z vami poslovati, bodi si na veliko ali malo. Prva narodna banka v pustili sveži grob; nad katerim je 1 se,rl-ranz Josef I.. MarthaWa- samo vzdihni veter in so hreščale j shlngton. Laura, ABce, ^rgenti kobilice. ® i na, Ocearsia, in Belvedere- 1 o tem pa je zapadel sneg, ki jej ^ ovj pani jkj odpluejo sedaj me^- piogi.al celo kobil. ce. j to ob L uri popoldne, ob 3. po- Po zimi so kmečki otroci hodil j v šolo. Ker od Anteka mati n 411 IET \ T POSJLOVAJf J&. • ieretats & Mioers Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 ODULOG SE PLAČUJEJO OBRESTI. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem poslovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873. Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Boughton County blizo 39 let. Varujte se muh, \ Letno sezona je tu. ž njo prihaja nadležni mur- čes muhe. Vsaka gospodinja gleda, da si okna in vrata dobro omreži, ter se tako zavaruje proti mu¬ ham. Gotoyo bodete potrebovali mrež za vrata in okna, toraj pridite k nam. Imamo mrežasta vrata vseh velikosti in cen. Za mal denajf se lahko ubranite temu mrčesu- Keckonen HW Go- Peta cesta, Calumet,®Mich; Telefon: 163. GLASNIK 31. JULIJA, 1614. Iz 5 strani. | ali osebnem napredku? Klada zabitalCe bi imel opraviti s taki¬ mi osebami kot si bi in detektiv Vesel, bi bilo jako dobro. Razu meč ti ,.budalo”? Ker že pišem, naj omenim še tukajšnje delavske razmere. Dos¬ ti delavcev ,,štapa”, čeprav so morali nekteri rdeči zapustiti bakreno okrožje. Trdo je dobiti delo in ne svetujem hoibti sem¬ kaj, ker je vse polno. Dela se po osem ur, plače in pa delo so raz¬ lične. Soči jalisti so se sedaj skrili za ,,IIrvatsko Slobode”, iz katere ;,e tudi Mahne ob času štrajka čital novice. Sedaj ,,izlazi samo jedan put” na teden ter j je po štrajku opešala tako. da je zdra¬ vijo različni ,,dohtarji”. Tudi ,,N. V” je jel šepati. Tu so mir ni in topli inevi, novega nič, ra¬ zim da bi bivši štrajkarji radi izvedeli kam je vrag odnesel oni miljon tolarjev, ki je bil namen¬ jen za njihovo podporo. O visokih Službah kompamj- skih voditeljev vam nebom raz- inotrival, vse to prepustim Mah¬ niči, ker on tako ne misli na dru¬ go, kot priti do tako dobrih ,.do- hodekov” (po slovnici .Vestni¬ ka”) II koncu častitam dopisniku iz Chisholma in bralcem ,,Glasni¬ ka” pozdrav. ,,Ti”, Tone Mahni¬ ča pa le še kaj povej o važnih stvareh, samo da pridejo prej Lolji časi tu na Calumet. John Grsich. Calumet, Midi. Cenjeni urednik: — Če še ne motim, sem pred ka¬ kim mesecem dni opomnil Yodje našega političnega kluba, glede bližajočih se volitev, ker je že skrajni čas, da se skliče seja, da OBRESTI so največji uzrokza prišteditev denarja. Ako vidite, da vam vaš denar količkaj donaša, bodete še bolj štedilni. Obresti “delujejo, ko vi spite”; mi plačamo obresti za hranilne vloge od $1.00 naprej. Absolutna varnost postrežljivost in nepristranost je naše geslo. i Houghton National Bank Houghton, Michigan, bodemo vsaj enkrat na jasnem, katere kandidate hočemo podpira ti pri primarnih volitvah. Toda vi¬ deti je, da so mi možje za to hudo zamerili, ker molče vsi skupaj kot zid in so niti malo ne zmenijo o kaki seji. Brž k one si mislijo: Kaj boš ti nam pra. vil kdaj imamo, sklicu;i sej’o ? mi jo bodemo že sklicali, če ne letos pa drugo leto. Nočem po lievati preveč besedi toda reč moram, da na ta način ne bode nič. Ce noče mo delovati, je bolje, da vse skupaj opustimo, pa bodi¬ mo raztreseni kot smo vedno bi¬ li.' 'Do25. avgusta imamo ša čas da se zjedinimo za to ali ono stranko. Kandidati hodijo okrog vas, ter vas nagovarjajo, da de¬ lujete za njih. Ker je kandidatov cela kopica za vsak urad, rojaki gotovo ne vedo, kdo bi bil bolji mož. Ce bodemo volili samo tje v en dan, bode dobil gotovo vsak kandidat po nekaj naših glasov in ti glasovi nam niso vredni ni- ^ V prejšnjih letih. česar; v ura bodi prišel m-g i- če '"avno oni, katerega si naj¬ manj želimo. Zato je naša dolž¬ nost, da se pogovorimo in izra¬ zimo svoje mnenje. Nam glascb vi že nekaj štejejo in če Jih od¬ damo ža tega ali onega kandidata, nam mora obljubiti, da bode tu¬ di kaj storil za našo narodnost, kadar je seveda moči. Večkrat jo čuti tega ali one- nepotrebnem zgub-, &*• ”’Jaz ne vem kako je to, da noče naš narod tako skupaj dr- žati, kakor naprimer Italijani ali Finci”. Ne pomisli pa, da je tu-, di isam kolikor toliko kriv, da smo raztreseni. Kadar se skliče kaka seja, bodo ravno njega manjkalo. Ni dovolj govoriti treba se je tudi potruditi. Skličite tora j sejo, pa bodemo videli, kaj se bo dalo napravi¬ ti . Član kluba. Naročite se na Glasnik. NE TRDIMO v 1 m «§» m m •» 0 O m 4 » 4> m 4» m ♦ m. « 4» m 4> 4 4 4 4 4 4» 4 4 K4444444444444 44444444Wf BJTTER-V/lHi: >TFUNEROVO bo rke vin o t r JOSEPH TRlNtR $ 6I6-6 S 2 S-Ashland Ar* g lpo V slučaju želodčnih bolezni V slučaju jetrne bolezni V slučaju črevesnih bolezni daje navadno popolno zadovoljnost, zato ker pomaga. Isto je pa tudi resnično v raznih znakih, kot so zabasanost, nervoznost, bruhanje želodčnojzvijanje in krči bledi in rmeni obraz, slabost, napahnjenost, zguba teka in pomankanje spanca. V LEK/! RNAM JOSEPH TRINER, 1333 izdelovalec — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. Trinerjev liniment je zelo krepko sredstvo, ki se zamore poslab= sati z oljem od oljke. Bolesti v kolkih, sklepih in mišicah zginejo večkrat po prvi porabi. Imejte ga doma, da ga porabite takoj v po= treti. Ta stara znana tvrtka je ena najboljih v deželi in ker mi kupujemo od nje v velikih koiiči= nah, tudi lahko ponudimo to obleko po izredno nizki ceni. Najbolje delo, najnovejši krov in priljubljene j| barve so posebnosti pri teh oblekah. PRIDITE DA VAM RAZKAŽEMO. ASI ste si že ogledali našo veliko zalogo srajc, •v čevljev, klobukov, zavratnic in ovratnikov? Ce ne, pridite sedaj. Pomnite da je naša prodajalna največja v mestu in Vam torej lahko nudimo to, kar ne dobite drugje. Cene nizke. Osobje postrežljivo. %+< s m, m m 1 m jm m p .p <♦&> # w v w GLASNIK Z < J 0 TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarni najlepše in najceneje. Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM. IZDAJAMO neodvisen slovenski tednik -GLASNIK 103 7TH ST- CALUMET MICH M i Vertin Bros. & Co. « Calumet, Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi resnico ie, da se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET, MICH. liMlimo c jwiii) posled nit četrti 'demo kol »pisati, sev r nas zavrel jiibp pntr Mi d« stare tmoErel zatr pa protiai "iajenti, Tol M) ftrogram ^ii ‘iz boj Mlin pi “»jo iti £ *»iro' kar inciizka ] 'Mji ter "•Mala i Navezo, c N Neme 'Hjjsko 111 skozi | w L, llar odi) 'GUASrSIlK* 4 ^^ .