Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodstvo Štajersko.
X. d e 1. — T e * a J 18-«
Na svetlo «lan in razposlan dne ‘i. julija 1876.
Landesgesetz- und Verordnungsblatt
•	für	das
Hkyoglhum Steiermark.
X. S t n ck. — Jahrgang 1 8 7 6.
Ausgegeben und versendet am 2. Juli 1876.
22.
Postava od 8. junija 1876,
dotikajoča se lovskega počitka.
Privolivši deželni zbor Stajarskega Mojega vojvodstva zaukazujem tako
$ 1.
Izvršujoč lov ima se držati sledeči lovski počitek :
I, Za k o s m a t i n o d i v j a d.
Za	jelene od	15. oktobra do	vključno 24. junija;
za	košute in	jelen četa od I.	januarja do konca augusta;
za divje koze od 15. decembra do konca julija; za srn jake od 1. februarja do konca maja;
za	srne samice in za srnčeta	od 1. februarja do konca septembra;
za	poljskega	in planinskega	zajca od 15. januarja do konca	avgusta.
II. Za divjačino perjad.
Za fazane od I. marca do vključno 15. septembra;
za divjega petelina iu ruševca od 16. januarja do konca marca;
za teh dveh kokoši celo leto;
za proste, leščarkc (rdeče), snežne in skalne jarcbicc, divje golobe, prepelice in kozice od 1. februarja do konca julija;
za divje gosi in race, za tukalice od 1. marca do konca junija.
$ 2-
Dokler traja čas lovskega počitka, prepovedano je gore omenjeno živad loviti, ubijati ali goniti. Tudi se nastopivši lovski počitek 14 dnij poznej pa skozi ves čas počitka nič od te živadi, ki se ne sme loviti in ubijati, (§ 7) nesme prinašati na prodajo.
22.
• Gesetz v o m 8. Juni 1870,
betreffend die Schonzeit des Wildes.
Mit Zustimmung des Landtages Meines Herzogthums Steiermark finde Ich anzuordnen, wie folgt:
8 1.
Bei Ausübung der Zagd ist folgende Schonzeit zu beachten:
I. Für Haarwild.
Für Hirsche vom 15. Oktober bis einschließlich ‘24. Juni;
für Thiere und Wildkalber vom 1. Jänner bis Ende August;
für Gemswild vom 15. December bis Ende Jnli;
für Rehböcke vom 1. Februar bis Ende Mat;
für Rehgaise und Rehkitze vom 1. Februar bis Ende September;
für Feld- und Alpenhasen vom 15. Jänner bis Ende August.
II. Für Federwild.
Für Fasanen vom 1. März bis einschließlich 15. September; für Auer- und Birkhähne vom 16. Juni bis Ende März; für Auer- und Birkhennen das ganze Jahr;
für Reb-, Hasel-, Schnee- und Steinhühner, Wildtauben, Wachteln und Sumpfschnepfen vom 1. Februar bis Ende Juli;
für Wildgänse, Wildenten und Rohrhühner vom 1. März bis Ende Juni.
8 2.
Während der Schonzeit ist das Jagen, Tbdten und Einfangen der oben angeführten Wildgattungen verboten. Auch darf 14 Tage nach eingetretener Schonzeit und während der Dauer derselben kein Stück von den zu schonenden Wildgattungen zum Verkaufe (8 7) gebracht werden.
Od 1. februarja do 15. aVgnsia ne sine se loviti z lovskim psom.
Vendar je lastnikom lova vsaki ras dopuščeno, da veliko divjad iz obdelanih zemljiš dajo izpoditi po psih.
$ 3.
Divjad kake koli vrsti loviti v zamke, vničevati in pobirati jajca, negodno divjad jemati iz gnezda, kakor tudi vničevati gnezda je prepovedano. Izjemno je lovskemu lastniku ali po njem postavljenim osebam dozvoljeno, zbirati jajca, da se za zlego podložc pitomnim kuram, ali pa perjad poloviti.
Nazora postava ne dotika se lova v ograjenih zverinjakih in fazanjakih
Vendar je tudi prepovedano predavati tukaj ubijcno divjad v času lovskega počitka, kakor je rečeno v 2 in 7.
5.
Kar je v <jj 11 lovskega patenta od 28. februarja 1786 zapovedano, da politiške oblasti primerno pomanjšajo preveliko množino zemeljskemu obdelovanju škodljive divjadi, sme sc izpeljevati tudi v času lovskega počitka.
$ 6.
Kdor D 2 in 3 prestopi, plača globo od 5 do 25 goldinarjev, ki se more povišati do 200 goldinarjev, ako bi sc po	opetovanem ali	velikem	broju
ubijene divjadi stanju divjadi znamenita škoda storila.
K 7.
Kdor 14 dni po tem, ko nastopi lovski počitek, divjad, kojo je v tem času prepovedano loviti, v celem ali pak na kose razsekano ali tudi pripravljeno prodava, za prodajo ohol nosi, v gostivnicah, štacunah, na trgih ali kakor koli drugači za prodajo drži ali nudi, ali pak kdor je posrednik pri predavanju, ima zraven tega. da se mu vzame divjad, platiti globo	omenjeno v $	6.
Ona ista kazna velja za prodajo divjadi,	koja se sploh	ne	sme ubijati
ali loviti, kakor tudi glede jajc in mladih od perjadi, in za razorenje (pokončanje) gnezd.
In der Zeit vom 1, Februar bis 15. August darf mittelst Brackhunden nickt gejagt werden
Das Aushetzen des Hochwildes mittelst Hunden aus cultivirten Grundstücken ist jedoch den Iagdberechtigtcn jederzeit gestattet.
8 3.
Das Fangen von Wild aller Art in Schlingen, das Vernichten und Sammeln der Eier, das Ausnehmen des jungen Wildes aus den Nestern, sowie das Zerstören der Nester ist verboten. Ausnahmsweise ist das Sammeln von Eiern behufs Ausbrütung durch zahme Hühnerarten, sowie das Einfangen des Federwildes nur dem Jagdberechtigten oder dem von ihm bestellten Hilfspersonale gestattet.
§ 4.
Auf Erlegung von Wild in eingefriedeten Tbiergärten und Fasanereien findet dieses Gesetz keine Anwendung.
Der Verkauf des in solchen Thiergärten und Fasanereien während der Schonzeit erlegten Wildes ist jedoch nach Maßgabe der Bestimmungen der 88 2 und 7 untersagt.
8 5.
Die nach 8 11 des Jagdpatentes vom 28. Februar 1786 von den politischen Behörden anzuordneude angemessene Verminderung des zum Nachtheile der Cultur übermäßig gehegten Wildes kann auch während der Schonzeit stattfinden.
8 6-
Die Uebertretung der 88 2 und 3 wird mit einer Geldstrafe von 5 bis 25 fl. geahndet, welche in dem Falle, als dem Wildstande durch Wiederholung oder durch das Erlegen einer größeren Menge von Wild ein erheblicher Nachtheil zugeht, bis zu 200 fl. erhöht werden kann.
8 7.
Wer nach Ablauf von 14 Tagen nach eingetretener Schonzeit Wild, rückstchtlich Hessen die Jagd in dieser Zeit untersagt ist, in ganzen Stücken oder zerlegt oder zubereitet perkauft, zum Verkaufe herumträgt, in Gasthäusern, Läden, auf Märkten oder sonst auf irgend eine Art zum Verkaufe ausstellt oder feilbietet, oder wer den Verkauf vermittelt, verfällt nebst der Confiscation des WildeS in die im 8 6 angeführten Geldstrafen.
Dieselben Strafbestimmungen finden bezüglich des Verkaufes jenes Wildes, welches überhaupt gar nicht getödtet oder gefangen werden darf, sowie bezüglich der Eier und Jungen von Federwild und der Zerstörung der Nester Anwendung.
Ako se divjad ubije v izjemnih slučajih, omenjenih v § o, ima se pro daveč, ali pak kdor prodajo posreduje, izkazati s svcdočbo (s spričevalom) politiške okrajne oblasti, da sme predavati, ker bi ga d rogači jednako zadela globa označena v prejšnjem paragrafu.
Kdor divjad privoženo iz krajev, v k oj ih tej postavi ni veljave, za časa prepovedanega lova (lovskega počitka) prodava, ima dokazati, od kod je divjad, in ako je divjad iz obsega kraljestev in dežel zastopanih v deželnem zboru, razu» tega tudi po svedočbi poli tiske okrajne oblasti onega kraja dokazati, da divjad nijc ubita proti postavi.
Brez tega dokaza nastopile bi tudi za te osebe ustanove šestega paragrafa.
§ 8.
Globe imajoče se naložiti po nazoči postavi in kar se dobi za živa«! po isti postavi odvzeto, ki jo potem dotičuo županstvo ima v javni dražbi prodati, tečejo v siromašno zalogo one občine, v k oj i se je postopalo proti tej postavi.
Ako sc globa nebi mogla dobiti od krivca, nastopi zapor, in sicer za vsakih .‘i goldinarjev gre en dan zapora.
Preiskavo voditi in kazen izvršiti ima politiška okrajna oblast.
«
9.
Moj minister za kmetijstvo in Moj minister za notranje zadeve imata izpeljati to postavo.
Is c lil, dne 8. junija 187(i.
Franc Jožef s.
Mannsfeld s. r.	Lasser s. r.
23. Postava od 13. junija 1876,
dotikajoča se poravnave Savine od Mozirja do Celja.
Privoliva! deželni zbor Štajerskega Mojega vojvodstva zaukuzujem, kakor
sledi:
Ist das Wild in den im § 5 bezeichnetcn Ausnahmsfällen erlegt, so hat brr Verkäufer ober derjenige, welcher den Verkauf vermittelt, sich durch ein Zeugniß der politischen Bezirksbehordc über die Befngniß zum Verkaufe anszuiveisen, widrigens auf ihn die Bestimmungen des vorstehenden Paragraphes Anwendung finden.
Diejenigen, welche Wild, das von außerhalb des Geltungsgebietes dieses Gesetzes herstammt, während der Schonzeit feilbieten, haben die Herkunft dieses Wildes und falls das Wild aus dem Gebiete der im Reichsrathc vertretenen Königreiche nnd Länder herstammt, überdies durch ein Zeugniß der politischen Bezirl'sbehorde des Stammortes nachzuweifen, daß das Wild nicht gesetzwidrig erlegt sei.
Zm ändern Falle finden auch auf diese Personen die Bestimmungen des § 6 Anwendung
Die nach diesem Gesetze zu verhängenden Geldstrafe», sowie der Erlös für das im Sinne dieses Gesetzes confiscirtc und von der betreffenden Gemeindevorstehung im Wege öffentlicher Feilbietung zu veräußernde Wild fallen dem Local-Armenfonde jener Gemeinde zu, in welcher die Nebertretung begangen wurde.
Zm Falle der Uneinbringlichkeit der Geldstrafe ist dieselbe in eine Freiheitsstrafe, und zwar für je fünf Gulden mit Einem Tage Arrest zu verwandeln.
Die Untersuchung und Bestrafung steht den politischen Bezirksbehörden zu.
Mein Ackerbauminister nnd Mein Minister des Innern sind mit der Durchführung dieses Gesetzes betraut.
Ischl, am 8. Zum 1876.
m. p.
Mannsfeld m« p.
Kaffer m. p.
23.
Gesetz vom 13. Juni 1876,
betreffend die Regulirung des Sannflnffes von Praßberg bis Cilli.
Mit Zustimmung des Landtages Meines HerzogthumS Steiermark finde Ich anzuordnen, wie folgt:
Poravnava Savine od Mozirja dole do Celja ima se na temelju napravljene osnove za poravnavo izpeljati v času od 1. januarja 1877 do istega dne 1. 1887 in sicer kot deželna stvar.
K vsim stroškom, kojim se prišteva tudi, kar sc bo davalo za razlastitev in druga odškodovanja, in za uzdržavanje poravnavnih del vendar izključi vši stroške za upravo (režijo), izračunanim	v	celosti na	146.700	gold. za
poravnavo omenjeno v § 1 doprinaša država	dodavši vse	slučajno	nastajoče
dolžnosti kot Interessent (komu to gre na korist) ali pak kot priležnik (sosed, adjaccnt) in s tem	pogojeni, da	privoli	državni zbor, znesek od	40.000 gold.
imajočih se plačevati v jednakih	letnih	vsotah po 4000 gold.	skoz	10 let
ustanovljenih za to poravnavanje.
Vse, kar k temu delu treba prek tega doprineska državnega, ima se pokrivati :
a) dve tretjini iz štajarske deželne zaloge;
b) en šesti del (šestina) iz okrajnih zalogov	od	tiornjcgradskega, Vranskega,
Sošteinskega in Celjskega okraja;
c) en šesti del	od davkarskih	občin:	Prihova, Mozirje, Libija,	Loke,	Letuš,
Ročiška vas	(Ritzdorf), Male Braslovče, Podvin, Polzele,	Dolnje	Gorce,
Orla vas, Laskova, Sv. Peter, Sv. Lovrenc, Zavec, Zabukovca, Plctrošce.
Kascze, Leve, Melog, Lisce in Celjsko mesto.
§ 3.
Občinam je dovoljeno, da imajoče se po njih doprinašati vsote po § 46 deželne postave od 18. januarja 1872 tirjajo od posestnikov sosednih kmetij in sosednih vodskih naprav, vender taka tirjava ne menja nič na dolžnosti občin glede doprinašanja.
S 4.
Upravne stroške dohajajoče vsakega leta imajo zaloge in skupine omenjene v K 2 a), b), c) v razmeiju tam omenjenem za dela poravnavanja doprinašati. Država ne doprinaša nič k upravnim stroškom.
Po takem tedaj od vsakoletnih upravnih stroškov na štajarsko deželno zalogo spadata dve tretjini, na zaloge okrajev v § 2 rečenih skupaj ena šestina, in na tam omenjene občine skupaj ena šestina za ves čas tih poravnavnih del.
8 1.
Die Regulirung des Sannflusses in der Strecke von Praßberg abwärts bis (Sifli ist auf Grund des angefertigten Regnlirungs-Elaborates in der Zeit vom 1. Jänner 1877 . bis dahin 1887 als eine Landesangelegenheit dnrchzuführen.
8 2.
Zu den einschließlich der Auslagen für Expropriationen und sonstige Entschädigungen, dann der Erhaltung der Regulirungswerke, jedoch mit Ausschluß der Regie-auslagen aus 146.700 fl. veranschlagten Gesammtkosten der int § 1 erwähnten Regulirung lesstet der Staat einschließlich aller allfälligen Verpflichtungen als Interessent oder Ad-jacent und vorbehaltlich der verfassungsmäßigen Bewilligung einen Beitrag von 40.000 fl. in gleichen auf die zehnjährige Banperiode (8 1) vertheilten Jahresraten von je 4000 fl.
Das gesammte übrige durch den Staatsbeitrag nicht bedeckte Erforderniß ist zu bestreiten:
aj Zu zwei Drittheilen aus dem steiermärkischen Landesfvnde;
b)	zu einem	Sechstheil aus	den	Bezirkssonden der Bezirke: Oberburg,	Franz,
Schönstem und Cilli mit Einschluß des Stadtgebietes;
c)	zu einem	Sechstheil von	den	Steuergemeinden: Prichowa, Praßberg,	Liffai,
Loke, Lettusch, Ritzdorf, Kleinfraßlau, Podwin, Heilenstein, Utttergvrtsche, Rabendorf, Lakendorf, St. Peter, St. Lorenzen, Sachsenfeld, Bnchberg, Pletrowitsch,
Kaffafle, Lendorf, Mollag, Leiöberg und Stadt Cilli.
8 3
Den Gemeinden steht es	frei,	die von ihnen geleisteten Beiträge nach	§ 46
des Landesgesetzes	vom 18. Jänner 1872 von den Besitzern der angrenzenden	Liegen-
schaften und der benachbarten Wafleranlagen einzubringen, ohne daß jedoch die Einbringung der geleisteten Beiträge ans die Beitragspflicht der Gemeinden einen Einfluß ausüben kann.
8 4.
Die jährlich erlaufenden Regiekosten haben die im 8 2 unter a), b) und c) genannten Fonde und Körperschaften nach dem dort angegebenen Coucurrenzmaßstabe für die Bauten zu bestreiten. Eine Beitragsleistung des Staates zu den Regiekosten findet nicht statt.
Cs entfallen daher von der jährlichen Regiekosten auf den steiermärkischen Laudes-fond zwei Drittheile, aus die Bczirksfonde der im 8 2 genannten Bezirke zusammen ein Sechstheil und auf die dort genannten Gemeinden zusammen ein Sechstheil für die ganze Dauer der Bauzeit.
8 5.
Dopriueski v KK L in 4 tamo imenenovnim okrajem in občinam pripadajoči imajo sc po manji ali veči koristi ali pak po odstranjeni manji ali vcči nevarnosti, in na koliko sc doprinašanje po teli ravnilih ne da iznajti, po vrednosti dotičnih zemljišč in naprav razdeliti na politiški poti in sicer na podlagi po zvedcncih napravljenih poročil.
$ <>.
Dela poravnave in vzdrževanja izpeljuje štajarska dežela.
Tehniške osnove, po ko j ih se Savina ima splošno in v posebnostih poravnati, ima odobriti državna vlada, kojej se tudi ima pustiti primerjan vpliv (sodelovanje) na ostale tehniške in denarstvenc zadeve pri tem poravnavanju Savine.
Pobližna ustanovila, kako se ima izpeljevati ta upliv in to morebiti tudi neposredno sodelovanje organov državnega graditeljstva pri izpeljevanju te deželne zadeve, ima c. kr. namestnija z deželnim odborom in sicer odobrivši to dotična ministerstva izdelati.
To postavo naj izvršita minister notrajnib zadev in minister za kmetijstvo. S ch ö n n h r n nn, 13. junija 1876.
Franc Jožef s. r.
Auersperg s. r.	Mannsfeld	s.	r.
Rücksichtlich der dießfälligen Beiträge der Gemeinden gelten die Bestimmnngen des 8 3.
8 5.
Die nach den Bestimmnngen der 88 2 und 4 auf die darin genannten Bezirke und Gemeinden entfallenden Beiträge sind nach Verhältniß des zu erlangenden VortheileS oder nach dem Grade der zu beseitigenden Gefahr oder, insoweit sich die Bctheiligung nach diesen Grundlagen nicht ermitteln läßt, nach dem Werthe der betheiligten Liegenschaften und Anlagen auf Grund des non Sachverständigen abgegebenen Befundes im Verwaltungswege zu vertheilen.
8 6.
Die Regulirungs- und Erhaltungsarbeiten werden vom Lande Steiermark ausgeführt.
Die technischen Prostete, nach welchen die Regulirung im Allgemeinen und in den einzelnen Strecken durchgeführt werden soll, bedürfen der Genehmigung der Staatsverwaltung, welch letzterer auch eine angemessene Einflußnahme auf die sonstigen technischen und auf die ökonomischen Angelegenheiten der Sannflußregulirung einzuräumen ist.
Die näheren Modalitäten dieser Einflußnahme und einer etwaigen unmittelbaren Mitwirkung der Organe des Staatsbaudienstcs bei Durchführung dieser Landesangelegenheit sind von der k. k. Statthalterei, vorbehaltlich der Genehmigung der betheiligten Ministerien, mit dem Landes-Auöschusse zu vereinbaren.
8 7.
Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes sind die Minister des Innern und des Ackerbaues beauftragt.
Schönbrunn, am 13. Juni 1876.
Irans Joseph .... P.
Auersperg m. p.
Mannsfeld m. p.