§: a 0 g & « # feif t>ero $Bfange t» e 6 £)e|lm$tf(jj * fran$&ftf($en .$rieg?g im 3 a$te 1813 / &i$ $ur Sinnaljme Deg £ap&a$er $a(lell$ fcurcf) Oie Oejfreicfjer. Sa$ SflRb SSffptteii / t5orjiiglt^ «Ber fctc UmgeSungcis SKprienS $nupt(Iflbt befrefftnb. £at)&ad), 1813 . iMZrsjrS s £)k fjterin enffjaRenett fdgttdjen ŠOorttterfungift Fonnen fttangelfjaff fctjit / meti £at)baef), bartmt fttf) bet SSerfajfer befanb ■, offctS bon allfit @et# fen blocftrf mt/ bal)ero e» fe^r fcbroet geroefen ift , jeneg mti bollfommenet ©tibtfjijetf gu etfafj* ven, n>a* tn cintget Sntfernung gefdje^en tfi; ba aber £>ie 2lbftcf)f be$ S&ertc&fgeber#, etngtg babin gebef,ben fSetbObneth fvainS, melcfje lange 3etf mit 3(jrer £aupffiabf Feine ftotrtunifagiOn baffen , gefdjnnnb mbglt# ju fagen/ roie e$ tn betW)e berfeiben gugieng, unb roelcbe 9^ac&rtcf)fett man tn felber taglicb l)affe , fo tverben Ujm biefefben ni<^f berargen, tbenn jtdj in Solge bet geif, feinefdg^ Kdjen SSovmerfungen mcbi »ollfommen bejidfftgcn (ollten, ■v 4 - m i§ Sfugtiff 1813. 5 aBen bfe peffmtper &tc gitprifcpen S ^ 1 ' 1 ©idtijen fluf mebreren ©eiten adarmtrt, »oh 2 fgram auS ge<* ^ lc fcbab baž SBorbrtitgcn nacp Sarljlabt , »on Slagenfttrt iibet ' Kvfll Sftoffecf nacp S 3 ifiacp , isnbebeutenbe ©treifpartpepeu beunrupig« ten bte etffcn Sdge mepretc bcun ©aufiront nape Itegenbe# S^rtfc^aften Itntetfratnž / fo note in IDberfrain bfe ©egenbett beo ©teni unb SReuntarFft; baž ffotpž fiber Sarlffabt brang ® ont opite ©cpnnmgFett gegeit gumic, jene« bet) SStltacp mufi e f« < em t fte gegen Sapbatp unb SRetfntg jfreiften; »on bet ffeuerifcpen i°l etl ©tdnje Patten fte fa(i aftež 2 anb brž auf bie Saibacper Ggu<* W an Mcfe unb btž Sratnburg tune / btp 9 ?eumarcft( noaren bi« “ nb franjofen n>e!cpe bte Sispbpe bež S 8 ergž« 2 otb[ gerotmten tPoltett , " J ' a 9 etn paermapi mit blutigen Sopfett jurficfgerotefen. ® te *■ Sfrn 29, Slugu |i napnten bie £>c|ircicper ttucp efitem par t» itdfptgen ©efecPtc mit bem granjofen bie ©fabf Srainburg ©etti etn, auf rnetepe SIrt alfo bte ©tabt Sapbacp bfož nocp bie Song Srie|!er unb @orjcr ©traffe frep patte, aber aucp bep Slbelžo SPalr berg lieffen ftep bte 2)e(!refcpet einigemapl fepen, bocp ttt ge* butg tfnger Slnjapl; alfo (iunbett bte ©aepen biž Snbe 3 lugu|i ttt *Potp' Sdprten. o(iceii 2lnt 4. ©epf. rourbe cin Sagžbcfepl »on ©r. Satfetf. fabto ipopeit Vicesfonig »on SMien, battrf auž bem §)auptquar* SDejir tiet SBtlTacb »en 2. ©ept. befannt gemacpt, »ermoge tpelepen ©r. ©epo SKajeffdt Šfapoleon ant 26. SCugufi einett »ottfomntenett ©teg Sletn liber bie Sftujfen unb Thcufen erfocpfen pabe, roežroegen »on pott Sapbacper gort 50 Sanonen gefofb rourben, unb etn - aKgemefne bie 1 igllumtna^ton befoPIett mar / mefepe aber fepr fparfant aužftel, baf aucp paben bie £>eftretcper an btefent Sag bie ©tabt attare einem mirt, inbem fic ftep auf ber Itnterfrainer ©trajfe biž auf etne ntacpi palbe ©tmtbe gendpert paben; »on iPidnFerepen t»ar fa(f cille Stupj Sage Pep bet ©aubniefe , Pep 3 ®'f^ fi i»dffern unb »ott ber 5 ___ tlnterPrainer Strahe ju Soreu; ara 2. 0epf. Slfeb au$ bie Šrie|ler ^>o(i au 3 . Sim 3. Sept. »etlteifen bte Deitreiljer fteprotlltg bfe ©fabf k tainburg, mami fonu nfc&t begret‘fen / roatum biefe »orfrcfffcbe ^oftjtoi!, beren giitnaSme »tel SStut foilete, f» Sen berlaffen' rourbe, afs man auf cinmabl Sorte, bet q e „ Vice*ftonig Sabe fctn £auptquartier »on iiSillact) na 4 ) p £5 ^tainburg »erlegt, ,-g, Sen 7. ©ept. it! etn ^ubltfanbttm erfc&ienen / folgenben Pejj SnSatt«: £>auprquartier jfcamburg ben 6. ©ept Durift eine ben SelegrapSifc&e Slacprtrbt Sabcit Sr. jfatferl. £>o6Seif bet v^ice - mg jfonig o igtalten bie Slnjeige er&alten , bajt Se. SKajelfdt bet 3 ?ai* ,|]j fer am 28 Slugnjf uber bie uereimgten £eere bcr £>e|!reicber, Sbuffen unb Dreujjen , roelcpe 0011 t&ren SJonarc&en perfonlicft n f angefftSrl rourbcn, eiiten »ollildnbigen taieg erfoc&ten baben , t>f c eine Hienge ©efangene, blejjirte unb Sob te, fe&r »tel Slrtillcrt, g Cn SRuiujion unb šfiagage, finb bte grftcbte biefe« Stege«. Slin i u g nemltcfecn Sage ifltaucb befannt gemacbt roorbeit, bajt bie §tan* p cn jofen miter bet Slnfit&rung be« ©citcral« Grenier bie :i$er* iu* foan&ungen bep 3 to|Tfecf er(liirmt, bie žlttiKecie bafelbji eroberf, Pi f unb bie £>e|treicber berge|Mt in bie glucpt gcfcplagen , bajž H f Sefagtet Stanj6|tf^er ©eneral bereits »or £ollenburg nodrc, bie Dejfreicper folleit ficft »om 2oibl ganj jurftcfgciogen Štaben. rt* Slnt8- $tft&, &ie§ e«, bie granjofen merbett auf allen trg Setfen bfe £>efirefc&et angreifenunb jurftcffc&lagen. Service* bie ®ong notfl gegen ffilli »orrftcfen; nofrcflfcb g eitg baž gattje lž* Salmatiner Regiment ftbet bie Saubrucfe, aucfffiber SJfann#* ge* burg »on j? ratnburg auž, folleit me&rere ^atatKone gegen in ^otpetfdj »orrftcfen, um fogejialtig bie nadb SfaSfage eine« »(iret'4)tfc§en Deferteutž, 7 'Satatllon« Sufanterie unb 2 rr. fabronž ffarfen jraifc&en duf* ner fer etn SRaub bet glammeu retttben, an btefem Sage foRen $of bie Sranjofcn bep 2000 RJtann Snfanterte , 34 3 ??ann Jčaoallccte bati 2 Sanonen, eine 9 tegimentž*S«ffg perlobnn baben, 2 ©ene* »on tale, roorunper ©etteraf 33 efoftt toblidj blegirf,, finb gefangen , gebi tete aud) mebrere ©tabž*ttnb JPberofftjiere; audjgebet bte Sbebe, 'ti bte Sejheicber ^dtpen 3 35 atorf nm biefen Sage finb auc& gegen ©allocb 500 UJfantt mit ei« inf* ner .fanonc aufgebrocbett , bep ©lappe babett bte granjofeti Ren fjfoftjion getiobmcn , unb mit ben SDejlretdjern ftber ben 2ap* trte bacb §lu| gepldnfelt, Poti 5 Ubr Stbenbi bii to Ubr (tnb me* pon btefer oetfe 17 SJfann §ranjofett blebtrt nad) bet ©tabt ■n r gebradjt motben, aud) bep bev ©au tff gepldnfelt rnorben , ;bt/ ti murbett jebodj nur etn paar 2Bdgett mit peripunbeten §ran* fa|l jofen nacb ber ©tabt gebradjt. Slbenbž balb to-ilbr finb Sr. an* dfaifcrt. fjoibfieit unter SBegleitung 40 Siamt @arbe ju ^fetbe ad> in alfer otrli« bter angelaugt. 2tm 10. maren bie SDe(frei* mt cber in Sneil, jebocf) nur in geringer Slnjabl , unb nur auf nli ein paar ©tunben. idj Sen 13. ©ept. SieSDejfteidjer babett ftdj bii bie 3 $reuj, ein »eldjen Soerg fte mit ©efdjiif befe|t, unb mit Saufgrdbett m. Perfeben babett/ juritcfgejogen . melc^en ^ojicn fte auf bai bart* ndtigfie pertbeitigen, 32 2 Bdgen S 3 ermunbete finb rodbrenb gi bet Pergattgenen Stadjt nacb ber ©tabt gcbracbt motben, aucfj p* ! bettte merbctt eittjelne ffarf perrounbete granjofen bieber ge* nb bracbt; pon ©allocb follen 9 gefatigene Sejireicber in ber ©tabt a* ttngclangt fcpn Cgž fc&eint, Sr. dfaiferl Spocbbett geben Pott ■ei beu Sorfaf nacb Unferfraiti meiter porjubringen tticbt ab, unb tt* ttodj beute mtvb ei aflen SSorbereifttngen nacb bep bte 3 dfreuj blittig jugeben ; 23 Dejlreidjer jittb biefen fRacbmittag einge* p* bracbt rnorben ; (general Grenter mit feincr Siotfton t|f Pon a* Srafnburg in berSldbe ber ©tabt augelangt. 3 $on Srieji fann : * man ntcbti Sejiimmtei erfabren, meil Pon biefem SDrte fcit 8 1* Sagen fettte fpolf bieber gefommen ij!, and) ber gembbttlidje Sagi , Eottrrer Pon @6rj t(l beute anigebtieben, ;■ Sen .'4. Sept. ©r. jfaiferl. ^ocbbeit Vice-f 6nig Pott t< Slalten ftnb bettte mit einem betrdcbtlicben dforpi nacb Unterfrafn »ufgt&rocben, bte Sefireidjer follen ftd> nacb 2Beiyelburg jurbcf* g jejogen babett ; rodbrenb mir nni poit ben jDeflreicbern »ott atten Seiteit eingefcblojfen glanben, traniportfrten beute §tanj6ftfcbe (t @enib’armei 23 olfrefcbifc&e ©efangene liber dfrainburg nad> Savpti / unb etne Šenge peimimbeter gvanjofen mcrben fftt PBet* * fapbadi eingefr&ieft, um bann nacij ^fattcn gefd&fcft ju merben, etn 3eid)en al|o, bajj fomobl bie ©trajfe nacfe 2Qtllad) roentgjf JjiS iiBurfjen, alž aucb jene na# @6rj fr«t> feon muffeit. — fceift ©eneral Pin aght mit feiner Stoi|ion geqen žfteifmjj, unb ba atici) bet Vice- j?bntg beit 2 Beg liber Sitteržberg na !) ©ottfcbeeetngefcijlagen baben foil, fo nm§ beren 2lbjict)t fepn , ben Sefiretcbern entnteber bet) SicttfiabtI in SRticfen ju fommm »bet jenež SDefireici) if4>e £orp*, roelcijež in gfttmt unb fjnner* Ftatn fiebet, bon f arlftabt abjufcfcitetbett. 3n l»entg iagert m&ffett lbtt alfo »on Sunet-ober Unterfrain roicfetige SBege&en&eiten (toren Sen tg. Sept. @t. f atferi. |)o> 1 ) 6 eft ftnb gefiern Slbenbž.potl Untetftatn jurticfgefommen , fjeute tji etii De|iretcijtfcf)er Sfitjtet tiebfi 2 ©emeinen , roetcbe b-p žBctpelbutj] gefangcn nntrben bie« (ter gebracbt ntorbctt , bte Delrretc&er jtejjen ftcf) in Unterfeain emmer mebr jutftcf, auf ben žSernberge imnoett Stejfen btufte tmeber SBiat jtieflfen, roeii bte Deftretcb« bafelbll fc&merež ©e* fc6fi$ _ aufgefubrt boben ; btefen Sladjmiftag ftnb abermaljt 7 Sejiretcptfcbe 3 nfattfcri|ien, roelefte bep SSetpelbttrg gefangett JDurben , angelangt. Sen 1 5 . Sept* um 8 Ubr 2 ?orgtnž , ftnb 4 SSatatffonž gran* jofen mtt 6 ^anonen, unb 2 ^attbt|en »on Unterfrafn jutftcfge* fommen , toelcbe alfogreiclj ber ©aubrftcfe ju marfcbtrtcn, 'ba ficb bte gtanjofen fomobl in Unter * al* Snnerfratn tl)te 'i>ojt=» tiotten erroefterten, fo mcrbett fte bieg roaftrfc&etnlitf) a tub ge# gen ffilli ju bemtrcfen fucijen; um fmlb 2 Ubv Sftae&mtitag ftnb »on benen in ber frftb ju ber Sau marfc&irten 4 SSatati« (on* , 3 35 ataiffion mit obtgen , 6 Uanonen 2 ^aubtfeen, unb, rae&tercn SRmttfjončrodgen roicber bttrd) Ijtcjtge ©tabt gegeu Mntcrfratn gcetlt, um bie SKeterabe ber beute SSormittag bep SBeirelburg gcfcblagenen granjofett ju btcftn , eitieSRcnge 53 er< »unbeter jum 5 beit burrb bie SDtjiretcbtfcbe j?a»a!lerte ffirc&fcr« Itcb jugerfdbteter gratrjofen trafen btefen fRatbmittag biet ein. ©egen?Ibenb ftnb 21 ©einetite 1 Sfjtjtet unb 2 gelbdrjte , faft fllle »ermunbet, atč @efanqene eingebrac^t morben , aucb etre fd) mer »ermunbeter Seftteicbifcber $ufar tff bep felben gemefett» feaž_ ©etn.gel m t§ fiirc&terltcb gemefen feptt , man foll ba* JFletngemecrfeuer unb ^anonenbontter buref) mebrere. Stunbett gebbrt gaben , liber ba* Sffefiiltat bfefe* ©efec&tS ld§t (t^ leute nocb ttic&t* ^efitmte« fagett. Siti 17. Sept. Sie »ergangette ftnb cine šSftenge 9 »etmunbefer granjefen btefiet gcBtac^f »otben , beren 3 a &£ jebo* nt 43 t bejttmmt angegefaen mcrben Pann: ež Ifeifit, btep frattjbfifcee Satatllon todien fa|f ganj aufgetteben morben , bte »etfprengten granjofn metben no* tmmer bep bet d?arl|Mbter* SMcfe gefammelt, unb auf ba$ $a|fefl[ tranžpovtitf. Ste !De|ltei*er fmben *te ^oftjton roteber bep bte 3 .freuj auf b?m SSerge geno&men; (feute no* bot SageS *2tnbrucb fini) obemtabl 3 sbatatiion na* Unterfratii marf*trt, um 8 Ufit finb au* Sr. Maif. £o*lfctt Vice -jfbntg »on ^talten babttt oufgebro*en; eš mate alfo mdglt *, ba§ jmtf*en beut unb ntorgen roteber ju bluttgen 2 luftrttfen Pommt. ©eneral Pino foU gtume befefft baben. "<£rj|erjog Maximilian »en £>e|tret* fott fi* tn bcr iftdbe fenet ©fabt beftnbett. Ifbenbž 7 Ubr. Sett 4 11 jr bort man »on St. SSaretn bet fiattonen * unb jHetngeme&rfeuer, t»el*eč fi* trarnet mebt bet Stabt ndlfert. Ser Vice - jfontg tft no* nt*£ in bet ©tabf, fetne ©arbe ju ^fetb t(p »or einet balben Stunbe, 105 SJtann (far? gegen UnterPratn gejogett; na* bet Stabt finb bistjeto roebec SHefitte gefommeti, no* ©efangene ge* bracbt morben , man mttb alfo beute f*metlt* bcn Sfu^gang bež ©efe*tež mifTett. Sen 18 Sept. St. Paif £o*beit finb gefletn Sl&cnbS nm 8 llbr m t b?r ©arbe roieber bte&er gePommen , na*bem bte 2 fja*t bem @efe*te etn €nbe gema*t bat Ste "Seffref* *er muffen gejtern bač S*la*tfelb bcbauptet $ab?n, unb bte gtanjofen fi* bič auf eine fletne ©ntfernung »on bet Stabt jutiicfgejogen baben / ba mtt mentge lefcbt 'iMefirte ftbec bie g?a*t btebet gePommen finb. SKtt Sagežan&ni* gieng bte SRebe: St. ffaif £o*&eit roollen fi* auf efnfge $dge na* @6rj »etfftgen. Sie ©arbe mat beteitž »ot btm 5 ttt'f*ofžbof ju m Slbmatf* bereft aufgc|fe(lt, atletn um 7 llbr erbfelt fte rntebet SSefefjl tn bie S.uarttete ju ge&ett. ©let* baranfftnb 6 fanoneu, 2 t>aubi(jen, unb »tele Šfumjtoitž * SBdgen »on bet ©aubtucfe fommenb/ bur* bte Stabt gegen UnterPratn pafjtrt; etn 3ei*en alf® t ba§ Bettte bte granjofen rntebet att» gretfen motten, menit ji* bie JDe|irei*cr bep bet Sfta*t nt*t jutfttfgejogen jaben. S8orge|fetn follen au* bie Deffret*et »on fratnburg au$, t»o ftcb arb angegriffen, bab ©cfec&t bat ftcb aucft ubec bie 3 Jteuj »erbreitetfeibfi auf ber Snage gegen Slucrb* terg i»td man Jtetngemfbtfcbdge »ertiojjmeit ftaben; bfe Jano* liabe bep bie 3 Jreuj bauerte mir btb Jaib 6 Ubr , bab Jietngemebrfcncr borte man aber btb §alb 7 Ubr, bie Same« truitg macbte bem ©efecbte etn Snbe. 3 U meiTcti ŽUoctbeil bieg ©efecftt aužftel, idgt ftcb gente nfcbt befiintmen , gcroig i|i cs° , bafi ftcb bie granjofen nicbt jtmicfgejogen baben, cb faim aber aucb fetjit, bag bab ©efecbt »on feiner SSebeutung mat, bag nut betjberfcitfge (iatfc fHecogitobjtrmigen unternobmcn mitrbcn , bie auf rnotgen. eitten fit|tgen Sag nacb ftcb jtcben fbr.nen. Sen 2 r. Sept. ftritb. Ste gatge franjoftfcfte Jaoafferte ift um 7 Ubr nacb UnterFrain , bie ©arbe ju $ferb fie&ef bccettb »or bem '$afatb bež Vice-fonigb, rocicfjer ftcb alfo mabrfcbetniub auc& nacb llntetfratn begeben mttb. ©ctterai Grenier t|i bcrcirS geflern Sibenbb nacb Sberfratn abgegattgen. Ste Stbtfion bež ©eneral Pino fod bet) giuitte unb Sippa gcfcbiagctt roorbcn fepn, fefne Sirtiderte iji gegerti nacb JDberfapbacb gefontntcn , mo cb btb auf tueitete Srbre bež Vice-jomgb »etbletbcn mttg. Seute fctib tft bie groge Saubritcfe fttr SBdgen uttb ^Jferbe an brco Socftett mtgaiig&ar gemacbt roorbcn , blog fin gttggdngcr finb tiber bfe a&gebtodjcnen bvep fjocbe ©retter ge* legt, attcb finb ade SBrdcfen am Žapbadb * unb Saufluge ab* gctijen ober »erbreintt, nut bie naften ©tabt&ritcfen fiegett nocg, ^egen iP?iftag tlf ber Vt'c»-J6m'.q nacb UnterFrain attfgc* bic^cn; um I Upr SSicbnuttag ijf 1 ^ataidon @atbc ©rc* « nabfcr mit Flfngertben 3 ptel bttr$ bte Gifibf gegeti Gt. Ulricfj gejognt. Ste Seftreic&er babcn um &alb 12 Ubr tftre ^ofigion kep bte brep dbreug »erlaffeit, unb beu 3 ?i'itfyag angetrctten.. ©ett ben geftrtgett (Scfedjte finb 40 eliteicfetfc&e ©efangene, trne (utc{) mcbrete SBdgen blegirte grangofen bteljer gebracfjt itrorben Ste Geftrefc^er foftett roieber ben Soibl befefjt (jaken; man rotil aucb »on eittem geffern unroetf Sraittburg »ovgefal* lenen ©efekte, gum žftatfupetl ber granjefen, rotjfett, roopon aber ftlr beute nocj> ju jroctfeln tj?. Ste Sriefler ^o(t, roetclje butci) 3 Sage roieber otbentlicb an?amm , tfi gefietn unb beute roiebct aužgeMtebett. Sen 22. Sept. §>cute tl? in uitfcrcr ©egeitb aflel rubtg, bie grangofen foUcrt in ©t. ffatetn, unb bte De(?tttc§et 6 e p 3 Seiie!burg fcpn ; man rotil beljaupten, etn Sbet! bet Si»M fien »on_ Pino fep in SfJeifni$. Hm balb 6 Ulit Jlbenbž ftttb ©t. dbaif. Socblrott »on Unterfratn f;ier angelangt. Sen. 23. ©ept. um 4 Upr Storgenž tj? baž SSatofflon @atbe» ©renabter mit 4 gciterfcljffmben unb bogu getibrigen 5 J?tinijion 6 » SBdgeit troti UnterFiafn fommenb , burek bie Gtcbt nacb Gcbtfclsfa pajjirt, ©e|?ern gegcn Sfittag follen bte Gejtre;* cfecr bie frangoftfc&en Sruppen auž ^rainburg »erjagt baben. Sen 24 ©ept. i(? in Ijiefiger ©egenb nic^tč poit SSebeit* tung »orgtfallen Sen 25. ©ept. tjn affer grftk baben bie Gejfrctdjer bie fran^* jifdjen rpoftgtonett jenfeitž ber Saubrticfe angegrtefen, bengaličen SSormtttag rourbe bafttr gefoc&ten, bie grangofen bltebch aber borb in tlpreit Serfcbangungen ; iti ber (?benc muffcit jebocfe btefe »iel gefftten baben, biejj jeigte bte ISleitge ber &ieborgc* brac&ten SBIejjfrten, and) bep globnfg t|?gefoebtenroorben, bie Srgngofen blteben aber aucb bafelbj? itniret ^Joftjf&n jJebett, Sen 26 . ©ept. tj? nrtitž »on 2 Btc&figfeit »orgefaHen. Sen 27. ©ept. finb ber,m vicej?onfg btcp ffoutiere angefommen , etner foll »on ©r. $?aje!?dt Saifer Napoleon mit Giegež * •ftac&rtt&fen angefangt feptt, roan unb roo aber bet ©teg erfoc&tcn ffiorben l'epn foll, fatm man fttr beute nec^t etfabren; Stackmttfag bbrte man eitte j?arfe ižauonabe »on Slttevžberg ber, roaOtefež ju bebeutcn bat, roetji man biž »Uti ntc&t, »ermtitblicb roetben bie Seibreic^er baž forpž bež ©etteraf Pino »erfofgett, bie SDe|im;j)er fiaben aucl) gllrien ,#> unb bte gcitngofeij baben Srtejt tit '-Slbffflbeftgnb m ftttet. 12 Sen 28. Sept. ©orgen« 3 Upr ftcngen bte ^ranjofen , SPelcpe |tcp in UnterFratn Pefanben, jbaoaftecie a>« aucp ‘Jnfan* tene mit ©efcpitp unb fS^untjtong* 3 Bdgen burcp bte Stabt gegen SDPerlapPacp pafiren, mit 9 Upr Fant etn s 5 ataillott »ort bet Gatibrticfe, tpelcpe« auf ba« JFaiiell Petlegt mat. Ste Stanfett unb SSEegtrfen Pont Stilitair Spital unb bet ■SFafetne roetbett immerforf ant [ftann fut SPtrlaolacp einge* fcpift, pott bet Satt , poit DberFtain , Pott St Ulricp , fiberpaupt Pon artett Setfen fotnmen Sruppett , Pagagge ac. unb a lit« marfcpirt gegen Sberlapbatp. Set Vice-^pntg t|i um 2 Uf)t SFacpmittag mit bet ©arbe ju ^fetbe, nacpbein et ftftOer nocp bte Sort« tn 2 tugenfcpein napni, ebenfatt« nacp SDberlapPacp aufgebrocpett, nut bte ©arbe <= ©renabier« jinb itocp tn bet GcptfcpFa, unb 1 Regiment IJnfantem fott nocp gegen ©t. sBeit liegett. SJiatt fpriept, ba§ bte granjofen aucp bte SSnicfen Pep 3 n>tfcpemp 4 §etti unb peiligcn ©tab jerllort papen, e« fepeint , baf bte gejittgett fitouriere Petne angettep* men -iftacpncpten gcbracpt paben , fon(f pdttc bte peutige Retira- de trobi niept jfatt gepabt. Sen 29. Sept 33 ot Sage« SfiiPrucp ftnb aucp jene granjofen, roetepe tn ©tpifcpFa, ©t. SBetf, Bep bet SauPtu* efen u. f tp lagen, gegen Dberlapbacp aufgcprocpen. Set gejimtg« * $ommanbant pat fetrt Siuarfier Berett« auf« dFaflell petlegt; bte entfetitjien SSorpoffert bet gtanjofen follett Hetite faum etne Ptcrtei Stunbe Poit bet Stabt entfetnt flepen. Um palB t llpt 9 larpmt'ttag paben firp bie £>e|fretcptt auf meptern ©eiten bet Stabt gendpert, ju eben bet £»t fteng ba« iFartetfcpen * §euet bc« .faitell« ju fptelen an, unt brepotettel auf 1 Upr inatett bie etjiett oflretcpifcpett Uplaneit iit bet Stabt , bie ftep abet fogletcp roiebet atif bie SBfener* fitajfe jutficfgejogen paben, man pott poit Safielt gegen bet UnterFrafner Gtrajie, »ie aucp gegen peilfgen ©tab feitetn f ein geiepen, bap ftc6 bie Seflreicper fibetall bltcfen laffen, bi« 5 Ubt Slbenb« jpatett ttieptete ojier. ^iguet« in ben SSorftdbten attfgejiellt, unb an bet SBtenet State befattbeit ftep bep 120 JJnfanteti|ien, mie aucp bep 100 Uplaneit, bte gtanjofett jogen ftep affe Ptnfer bie 'Paltfabett juritef. Um ir UprSffocpt« tjl Pon bet Sfairte bet Stabt unb bett SSortfdbtett aufgettagen tpotbcn, in atlet €i(e fttr 4 bi« Sooo SSfamt Seffreicper ju Focpen, »temopl biefet Sluftrag jur ungemopnltcpet £dt fant, fo tjl et botp mit gto|tet SSetcitiPiHigEett befolgt t»otbeit/ matt 13 bemtrfbefe bie Srupptttauf mcjreren ^uttdffen au|er bet ©tabt jmifcben 2 unb 3 Ubr Sen 30. ©ept. StorgenP; um 4 Ubt fe$te jic& baP meifie gegen SDberlapfcacb auf bem SDfarfdj / uut baP jur IBIocabe beš $aflellP crforbcrltcfie blteb in bes ©tabt unb in ben SorfMbten. SBdbtenb bet fftacbt pcrbielten ficb bie Sranjofen auf bettt gort ganj ruSng , faum abet bat bet Sag' aitgebrocbcn , fs bbrte man t'br f ieingcmebtfeuer, um 7 Ubr ip«t abet aucb bes $anonenbonncr aUgeineiit. Um balb 9 Ubr fam etn 6|?reicbifif)er Parlamentair pot bfe ©pitalbriicfe, bet abet mit .ffeingetp.cbrfeucr Pom $a|felle empfangen rnutbe , rnorauf ficb felber nadb bet ©tabt untes baP gort Perfbgte, unb ba ipieber in bie Stompete ffofien Ifef, btetauf bat er fteb ungebinbett bep ©t, glortan biP auf baP «Palifabcntbot oerfbgt/ unb cine fcfjriftticbc Sfufforberung ttbet# gebeti, nacb etner 'balben ©tunbe rourbe fbm pon bera ge * jtungP* ^ommanbanten cine fcbriftficbe Sfntmert ftbetbtaiijt f jpomit et ficb ju ben Fommanbirenben oSiteicbifcben O 5 ”! 5 @encta< len juriufbegab. SP beifit > bie granjofeit fidtten btP 2 Ubt 3 bac|mtttag SSebenfjett , btp meteber geif bie geinbfeEigfeiten efngeflellt ftitb. Um 2 Ubt fftacbmittag bat baP Pfanonen * unb Pfletngemebrfeuer tpieber angefangeit. Ste 5 De|itetct)er t>a* ben ara P?of)lberge eine SBattetie errfcbfef, tPotauP fie baP $a|fell befebiefen"; um 6 Ubt SJbenbP bat baP bepbetfcitige gettern aufgebbtt. Sie Sefiteicbcr baben 2 franjoftfcbe Pbanonets betuontirt, unb einige granjofen blefirt , ant Šafteile ijt abet nocb fein ©cbaben gemacbt ttorben. Sm 1. SFtob. |)alb 7 Ubt grftb masten bie granjo» fen mit ben Pfanonen unb P?ietngemebrfeuer ben Sinfang, um balb 8 Ubt fteng bie b|?ret'cbtfcbe SSatterfe ju feuetn an; baP bepberfetttge Pfanoniren i(i beute Piel tcbbafter alP gefietn, botf> b&rfteu bie SDefiteicbcr fcbroerlicb fobalb baP gott jum fapitu* tiren jroingen, menit fie ntcbt grofereP @efdjfi§ aufftanjen , bičbero baben fie bioP Heine geibfiftcfe. SSon 10 Ubr SSov<= mtttag btP 2 Ubt šftacbmittag mar baP bepbetfeitige geuet febr feiten gemefen, Pon 2 btP 4 Ubr mat eP aberraieber febt lebbaft, befonberž tbdtig mareit bie Defheicber; um 3 Ubr i(f eineSaubt|fugeiftbetbaP Pfattett auf baP £>auP beP^tn. 3 ob. SSapt. S a g e t in bet ©tabt gefaflen , ben Sacblfubt bureb* bronen , 2 SbEre unfer bem Sacbe befcbdbtget, jum @[£cf abet obtte fetnem ^ermufiung unfet bem Sa^e jetplagt, SSon H 4 Biž 5 ttijt mar tpteb« allež jlill, fcefto tcBfjaffer dbet ft'eti$ baž bepbetfetftge Seuern mteber um 5 Ufir art, mcbrere o(frct(^tfct)6 Jffugcln doBcii itber baž .fadell iit bte ©tabt opne jebodj eincrt ©cbabenju »erttrfadKn, betfo unglftcflicber mar aBer baž lefcte $auž ira £ftljnerborf , baž ij} jenfeitž bet gemauertcn $arl< ftdbtcr SBrficfe, in rceldjež cfne ftanjoftfcbe dbanonen fttgel ftel , bcn 4>aužibtrtben robfcfe, unb etner Štetiflmagb auž bet ©tabt, roelcbe eBen bora Jboljlbergc, mofiin fie baž Speti fftt bte 5 Dc(Jre('ct)er trug , trn SRac&baitfegeljeit Begtteffeit mar, iint £anb jerfcbrnettcrte , unb bte maf)rfd>etn!icb bem Sobe nic&C enfgeBen mitb. £eufe um 5 Ufjr Slbenbž gieng jura etilen* ntabl mtcber bte ^ojl nadB aflett offretcBtffBett ©raafcn ab > ipeldjež Befonber6 ffir b?it §anbelžj}anb fe&r ermiinfcbt i|}. Sen 2. £ft. SBdljrenb pergangencr Sftadjt tj? baž £e|}* tcitbifcbe 33 lagcrmtgž d? orpž anfeljnlid) Berjtdrft morben , fonfl »ft bte JRacBt/ mie bte oorfge, gattj ru&ig geroefeit, fettSirtbrud) bež Sagež regnet cž unuiitetbrodjen, btefež mag bte Utfacbe fenu , bajt biž je|t, baž ifi ura 9 USr SSormittag, nod) fetn Gcljuf rneber Bolt bet efnett nocB »on bet anberen ©etfe ge* fcbeben tft, ura 10 tl (jr (teleti roiebet ettttge j? attottetifcbltffe , Ura SKittagžjett mteber einige , unb um 4 Ufjr ŠKacBmtftag mteber ctitdje, jebocb bemerftc man, ba§ nut bte .Sratijofeit feuetten , bte £e(?reid)er aber fmmet rubig bliebeit, ettttge S)aU fen ebett btefe £Rttbe fftt baž ©tab bet §tanjofen, meti bte £edret'cBer rcdljrenb Ijeutigen Sag etmaž Sntfc&cibenbež »otberei* Sen follett. S)eit 3. £ft, SBetgangene Sfadjf fi'ttb 4 brž 5000 9 J?amt jDefheftber ftet atigclangt', bte tfeifž attf bet ©t. speferž* SSorjlabt, ifjetlž nacij ©fbtfcbfa »erlegt finb, etmaž foll atttb gegett £berlaobac& aufgebtodjen fepn ; tnt Snttetftatn follen bc* tettž 1200 ®am? granjofeit gefangen fepn , bte nac& Sffeudabtt ttanžporftrt murben, aucft 'bet 3 ?efi bet Sftmee bež Vice- ^otttgž foll iti enter feljr fiblett Sage bejtnben. — ©citctal Grenier, meldter trt £berfratn btttcb 2 o(?ret'4ffc6e Sorpž Blocfitt mat , foll btttrb bte Socbeftt mff ^mterlafung ber »ertia* gcltett tanonen entrctfcbt fepn , bocb btattcbf btež ttod> SeddtttV gung; megen jlatfen fRebcl tj} beute biž 10 llbr SBotmittag uo* fcin ©d)it§ gefcBeben , Poti iollbt SSorratttag biž 2 Uje 3 dad)mttfag ftelen ettttge ^attonen unb jbletngcmebrfdjfiffe / StacB tuelcber get£ biž attf' beti Slbenb parlementitt rourbe; ura 5 tlbc IJbenbž bbclen m feit bet ftflujoftfc&cn žSefsfeug^rac biefet *5 ©tabt jum erfienmaijte c-ffrefctjtTcIe Sftrcftfcfje ®fuftcf, n?efc 6 e eine ©tunbe tang \)or bem SRat^^aitfc b te Semofjner ergbf?te, toobeo jum < oerfcbtet>enmaI;l: (E $ tebe J? a i f c r § r a n 5 ! bon ber SDcenac bcr 3 ll ^ ret a«3gerufcti rourbe. Sen 4. £>ft. Ste »ergangene ffta*t tff mieber etn $orpž £>ejfrei*er bon 5ter na* Šbertapba* mtfgebro*en, um to Ubr SBormtftag tff in bet d?it*e bcr barmfjetjigen Srisber megen ben gtorrei*en S^amenž *ge|i ©r. 3 J?njeftdt bež Seji* rei*if*en Safferž cin godbamiunbbaž Te Deum laudamus obgebatten morben, ittobep baž bfhei*if*e SJfilitatr, gnfan* tette unb Saoatterie parabfrfe, eine aužerorbenttic&e ffiengC Iteftger $5čl»obner »erfammelte ji* in unb »or ber M trebe, meto *e na* geenbeter Siefe »eretmgt mit bern fSMitdr i (Si fe* be ibaifer g v a n j! mit roaljret 3 tt*rung_aužrtefcn; ben ganjen SŠormittag gef*afj fefn ©*uf / gtei* Sfta*mftta<5 murbe ttber ben ©tabt unb SSorjidbfen SSemo^tiern angefagt/ ba§ fte na* 2 Ubr ju ^>aufe bteiben , unb bie notbtgen SSoro fefjruttgen megen afifattigen geueržbrunji utajen fottett , m bem bog $a|fe(l mit £aubi$en bef*offen mtrb , bie geuerfpri* $en murben atfogtei* mit SBaffet angefftEt-, unb tn ben »ero fdjiebenen £luartiercn ber ©tabt aužgelleltf , in ben ^duierti fiillfe man alte teeren (SSefcbfere mit ŠBaffer , unb bte SRau** fangfebrer moren auf ben šRatljljaufe »erfamelt, um ftberaft t»o ti notbig mdre , bepjufpringen , um 4 ttf>r fteng bet jfanoo nenbonnet an, meldjer btš 8 ttbr Stbenbž bauerte; brepje&tt ■£>aubi$fugetn fammenfiber bag dfajieft in bie ©tabt! gefoben, ibet*e jroat mefjtere £>dnger 6ef*dbigten, bo* bem štimmef fep ti Sbancf , feitte geueržbrunff »erurfacfcten , biefe 4 auptnafjruttg bež Sot* baten gebet ju Snbe, 10 Siann befommen bež Sagž nar 1 Sat'b Srob , bie Seferteurž »erfiegerten, bog , metin ber jfonto ttanbant beute baž gort nf*t Ebergiebt , fo geben ibm bie Jatntnenbe Siac^t bie mei(?en StrtiEeri(ieu bureb , inbeffen mtrb biefen SJiorgen mieber paitemenfirt / »ietteicgf ergiebf ftc& bc* btttte no* baž gort. — S^acbmittag 1 ttbr- Sag faftett bat t 8 Ht«Iirf, bte dfapitutationžpunfte' (inb no* ni*t befannt 16 sRež ffromf auž ben $ 1 ufern, ttmrecfjf ftfe r ju fefjen, «nb ju Boren , einfge gtanjotlfdjen SDfftjierž geben bcteitž m r 'r Gei* tengeroeljren"»erfe6en in bet Gtabt 6«u n; baž SDelfreicbifd&e Sftiiitair jiebt nad) unb nacb in bt> Gfabf. SDefTre-ctJtfc&e ŽFanoniere fief.t man Bcreifž 6;p ben dFanonen am dFaiteR — um 6 U6r Sf&enbž f|i bie Uibergabt bež j?af?eRž burcB 50 ^anonenfcRiife »erFiinbtget roorben, bie granjofen ftnb bereitž in ber ginjfcte beplduftg 250 SVamt ffarf opne ©emeljr uotit Nadeli berabgepommen, unb fogfeicb gegen $ arlftabf aiž JFriegž* ©efmtgene cšcortirt roorben , biefen SJbenb miro bie gonje »Stabt beleucbfet. ©en 6 . ©Ff. ©ie geRrige ^Rumtnation ma nicBt pracbtooR, meti maneriium 6 Upr Slbenbž erfufjr / baft bie Gabt telcuc&f mirb, bapero Feine SSorbereitungen gefc&epen fonnten, inbeffen iibertraf boči) foicfee bie Pielen Porrgen fert 2 JJapren alte , ben bie SMcic&tung mar offgemetn, nnb bie entfetenjien SRorjidbfier raefteferten ipte ©dgcBcn rccpf Bell ju rnadjen, aiicb bat man bet) Feiner ber Porigen 35 eteid)fuug:n bie SRenge ber SSemopner perum manbein gefepen , roie biež ge« flern gefebab, aRež mar Seben unb greube / Gr. Spjelenj bem Bfer flumefenben £rn. ©eneralen , unb bem Sobi. JDejf* Sfftjfer .torpž ju ©preit rnirb fieute auf ber Gcpiefjjiatt grobe Safel gegeben mer* ben: gofgenbe SSeFantmadpung ijt peute et:cp(ercn : ©ž rnirb fdmf* [tepen ©fnroopnern ber Gabt 2 apbacp bie frope fftacprfcpt Pe* fannt gemac&t , ba§ bie S 5 efa$ung bež pfejtgen gortž peute um I UPr' SRacbmiffag Fapitulirt , unb jidj famt ben gort an bie $?. S 1 . Deftrcicptfcpen 'Šruppen ergeben p Pe, folgltcb bie frepe .f?o* muniFajion jroifd&en ber Gtabt, bem gort unb bem ?anbe PoRFotn* men mieber petgefieRt fep. Sapbarfj am 5. SSeinmonatp 1813. Sfuf SSefepl bež ftS. §rn, ©tneralž, ber SJFaire Pon SapBal £» belit, 5fu* i|i jur iinaužlprerplicijer greube ber SSemopner Sano Eactsž burdj ben Sromntelfcplag befonnt gemacpr roorben, bag bie .fomumFation mtVJrieft frep fep. ©erSSerfafrer fcpliefit nmi biefefeine Heine Slrbeifmit bem infgfteii SS5uttf(J)e, bajt bolbein bauerbafter aRgemettter gtiebc erfofgeit moge , ben grob bie SBunben /mei^e bem Sanbe gefebiagen rcurben; ež itf h}'] 1 Gtabt, 3!?atFtftecfen , 6berX)orf im ganjen £anbc, baž nicn» mebr ober meniger fert ben 16 ?iugu(i gelitten > nur ein aRgemeiner griebe Fann fofebe poRfommen beilcn , wn b b pl11 Sanbe fefnen cin|ligcn SSJobljianb »teber geben, 8 m msm t#; |i§f| m icfef g bfe ■ : V-.': . ' . * e /< ■: f • v«§|'| .• . ' >1 ■> ' < 'o IV: V • • ■ ■.'■■' ■ V-.hV VX ■'! v ^'./i ,r ;VV %»&■&. -,.vv'' ' V: i*» jfef. K&f» *?■ J? pip , ■- •* VpP »M v-/": ....: fc m aM 1 sp ■ --v §®l p vvv is® m mm m mmwm ■ ' : v K .- &■ r, mM w$m m?W'i , mmm m mm mMm y$f v