■ ' . . - ->
BK't WW
OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION I
»	J	^ ^
Entered as Second-Class Matter January 18, 1915, at the Post Office at Chicago,Illinois, under the Act of August 24, 1912.
r
The largest Slovenian Weekly in the United States of America.
luucd every Wednesday
OFFICE:
1951 W. 22nd Place Chicago, III.

No. 4. . Slev. 4.
Lokalne vesti.
— Naš dobroznani večletni I. tajnik društva sv. Štefana št. 1. v Chicagu, 111., Math Grill, ki je živel zadnji čas taan nekje na South Side, si je kupil te dni svoje novo domovanje ali hišo na 2317 So. Kroll St. Ta cesia se nahaja v sredini naše slovenske naselbine med So. Robey St. in So. lloyne Ave. Kdorkoli mia katk društveni opravek naj se za naprej obrne na gori naznaeen naslov društvenega tajnika. To premembo naslova naj •jsobito upoštevajo člani društva št. 1. na po'inih listih.
—Splošnoznana a mer. slov. gledališka igra "Prisegam", o kateri smo v zadnjih številkah dosti pisali na tem mestu, je vspela pri prireditvi dne 28. t. m. v naši cerkveni dvorani nad vso izborilo.
Po dolgem času, smo dobili za amer. slovenski oder nekaj zanimivega in originalnega, čeravno v prestavi in primerni predelavi izpod peresa Rev. Kaz, Zakrajška, O. F. M. v New Yorku, velezaslu-žnega urednika 44Ave Maria". , Igro "Prisegam" se je zadnje dni uprizorilo že v raznih slovenskih naselbinah m je vsepovsod dobro izpadla. Ravnotako, pravzaprav najbolj se je pa nedvomno uprizorila ininoli nedeljo popoldne in zvečer v naši slovenski cerkveni dvorani. Žensko Slov. Podporno društvo Marije Pomagaj št. 78 K. S. K. J. je uprizorlo to lepo gledal, igro dne 28. t m. v korist slov. cerkve sv. Stkana.
Delati zelo obširno kritiko in o-ecno o tej igri je nam sploh nemogoče, ker bi se rabilo za to preveč prostora v listu. Kar na kratko bomo to povedali, da tako lepo u-prizorjenc gledal, igre (osobito a-meriške slovenske) še nismo nikdar videli na kakem slovenskem o-dim.
Pri tej igri so natopile naše stare in znane diletantinje ali i-gralke. Mnogo izmed teh je roje-, nih tu v Chicagu, ki niso sploh hodile nikedar v "kako slovensko šolo, pa so navzlic temu igrale in dovršile t^dan svoje vloge izborilo in naravnost rečeno nepričakovano.
Na to igro, popoldne in zvečer je prihitelo številno občinstva iz mesta in bližnjih naselbin, Jolieta iu Waukegana. Vsakemu vdele-žencu se je prireditev dopadla. Nekateri izmed gostov so se med prizori in dejanji jokali do solz in smejali. — Vsa čast torej društvu Marije Pomagaj št. 78 K. S. K. J. za to njeno uprizoritev in vrlim i-gralkam. Čisti prebitek v korist naše slovenske cerkve bo znašal o-koli $200.00.
Pri popoldanski in večerni predstavi se je izžrebalo več lepili defr-bitkov tudi v korist bolniške blagajne tega društva. Ker se niso zglasili vsi lastniki srečk, oz. dobitkov pri večerni prestavi, navajamo tukaj številke žrebane in imena onih, ki naj-se »blagovolijo zglasiti za dobitke pri društveni tajnici, Mrs. Mary Kobal, 2040 W. 22. Place.
Sledeče številke dobitkov ali žrebov še niso vzete. Dobiti je po-sameane dobitke pri tajnici društva Marije Pomagaj kakor gori označeno in sicer
Št. 18 ime kupea žreba, ali ti-keta: A. Čermak, št. 71 Jenife Šta-jer, št. 76 K. Kity, št. 138 Viktor Kreniesec, š*t. 144 R. Kastelie, št. 176 A. SkofUuic, št. 269 Ana Re tel, št. 299 Mrs. Mae Molek, št. 365 t- ! ? prodani tiket po T. Kreniesec, št. 475 Ghas Prisčay, št. 508 Paula Cučnik, št. 534 Fanie Jazbec, št. 543 Mat Flucher. št. 591 M. Knific, št. 592 M. Kilifie, št. 594 Agnes Leben, št. 628 J. Sajovic, »t. 652 K. Beton, št. 732 Mary DoJ-san, št. 800 A. Simtmic.h in št. 832 Antoinette Zabukovec.
-^-Slov. ]>odp. društvo "Zvon" št. 70 J. S. K. S. J. priredi v soboto dne 3. februarja v prostorih rojakas M. Jeromel 2352 Blue Island Ave. veliko veselico s plesom, povodom svojega 10 letnega obstanka. — Sodeloval bo Zbor Slov. TaHubulaškega in pevskega druš-tVa "Lira". — Vstopnina presta. SLovenci in Slovenke dobrodošli na to veselico.
Cblcago, 111., Sla januarja (January) 1917
Ameriške vesti.
Gibanje za mir.
Washington, D. C. 26. jan. —
Predsednik Wilson pričakuje sleherni dan odgovor od Nemčije in njenih zaveznikov na njegov znameniti govor, katerega je držal dne 22. t. m. v senatski zbornici.
V tem govoru so stavljeni pogoji, katere smatrajoč Združene države umestnim za dosego in t.rajno vzdrževanje svetovnega miru. i , Predsednik Wilson je razložil te pogoje na sledeči način:
1.	Mir naj se narodi brez zmage in sicer sporazumno in pravično za vse stranke: miru naj ne narekujejo »magovalci.
2.	Pri delitvi ljudskih pravic naj se ne dela nikake razlike med močnim .ali majhnim narodom.
3.	Mir'naj se naredi tako, da se bo vladalo na podlagi principov in pravic, katere daje ljudstvo vladi. Veliki narodi naj- torej nikar ne zatirajo malih narodov in jim naj ne kratijo zajamčenih pravic. .Ustanovi naj se lastno in ze-dinjeno poljsko državo.
4.Morje	naj bo za vse evropske narode pros*to in ne sme nihče ovirati prometa na istem.
5.	Pri sklepanju miru naj se torej določi in ukrene, da bo morje za \pe svetovne države vedno lahko pristopno in popolnoma pro sto.
6.	V svrho ohranitve miru naj se omeji vojaštvo, ali obrambno silo po raznih državah.
7.	Na mirovni konferenci naj se skušji uvesti bolj veljavno Monroe doktrino, da naj bi ne imel noben narod pravice usiljevati svojega vladnega sistema kakemu druge mu narodu.
Predsedniku Wilsonu prihajajo od vseh strani, oil »blizu in daleč brzojavne čestitke povodoin njegovega tako mojsterskega govora za ustanovitev svetovnega miru. Zastopniki ljudstva raznih evropskih držav so trdno prepričani, da bo baš zadnja Wilsonova mirovna poslanica dosti pripomogla k bolj lAgli dosegi miru:
Menda nobena druga držaVa se ne strinja bolj z govorom pred sednika Wilsoua, kakor Ogrska. Sam ogrski ministrski predsednil grof Tlsza je v ogrskem parlauien tu hvalil predsednika Wilson a in mu dajal zagotovilo, da ga bo ogrska vlada podpirala pri njegovi mirovni agitaciji.
Nemški konzul obsojen.
San Francisco, Cal.,23. jan. —
Včeraj je stal pred tukajšno zvezno poroto bivši nemški generalni konzul Frana Bopp obtožen zarote in kršenja mednarodnih postav. Bopp je vodil neko tajno družbo dinaniitarjev, ki je nameravala pognati v zrak več ameriških tov/irn, mostov in ameriških tovornih parnikov. Sodnik Wm. 11. Hunt ga j«; obsodil na 2 leti državne ječe in v plačilo $10.000. Zaeno je dobil ravno taiko kazen bivši nemški podkonzul E. J. von Schack in poročnik von Brincken, nemški vojaški atašej. Karol C. Crowley a, nemškega konzularnega detektiva, je zadela enaka kazen; njegova jprivatna tajnica Mrs. Margaret Cornell je bila pa obsojena na leto dni državne ječ* nahajajoče se na McNeillijeven^ otoku.
BPP
"7.WO SCENES: RJ THE- FUMEKfiL OF'. RDMI&ftL..DE WE Y
POGREB ADMIRALA GEO.
DEWEYA.	________ ________
V zadnji številki smo poročali doseči med Čehi *poi
Leto III, Volume III.
Inozemske vesli.
Spor med Avstrijo in Ogrsko poravnan.
Berlin, Nemčija, 24, jan. — iz Dunaja prihaja semkaj poročilo, da je dolgotrajni spor glede trgovske pogodbe med Avstrijo ju Ogrsko poravnal in da se bo to pogodbo podpisalo že začetkom prihodnjega meseca. Medseliojnu carinska in trgovska pogodba bo sklenjena, za 20 let.
Ogrska se je zavezala plačevati še naprej toliko in toliko odstotkov direktnega državnega davka; zaeno si je pa pridržala več pra-vie pri carini glede uvoza in izvoza klavne živine, žita iu drugih poljskih pridelkov. Tudi se bo delalo ceno raznih vrednostnih papirjev na dunajski borzi in ne v Budimpešti.
Sedanji avstrijski miiiLst. predsednik grof CI am Martinic skuša
Photos by American Press Association
o smrti in pogrebu slavnega ameriškega admirala Georgtf Deweya, zmagalca v pomorski bitki pri Manili dne l. majal. 1898.
Admiral Dewey je umrl dne 16. t. m. v Washingtonu, D. C., v visoki starosti 80 let; pokopali so ga z vsemi vojaškimi častmi dne 20. t. m. na tamošnjem narodnem Arlington pokopališču.
Samuel Gompers počaščen.
Washington, D. C*., 30. jan. Včeraj so priredile razne delavske organizacije v nekem tukajšnem hotelu sijajen banket povmn njegovega 68. rojstnega dne, njegove zlate poroke in 50 letpice uspešnega delovanja na delavskem organizacijskem polju. Banketa se je udeležilo nad 1000 goltov. i
Samuel Gompersu. predsedniku Ameriške delavske federacije (A. F. of L.) je v lastnoročnem pismu iskreno čestital tudi predsednik Wilson, povdarjajoč velike zasluge Gompersa. Zaeno je predsednik Wilson'obžaloval, ker se vsled preobilnega tlela ni mogel osebno vdeložiti tega banketa.
Nečloveška mati.
V llobart, Okla. je zadnje dni zastrupila kmetica M m. J.Worolls vse svoje otroke, — tri po številu, Marijo 13 tet staro, Evelino 10 1. staro in Edvina 8 let starega dečka. Odvedla jih je neko jutro s silo z doma na nek samoten prostor. Preti no je izvršila umqr, je prisilila nesrečne otroke, tla so morali klečati in^noliti, nakar jim je zadala strihnina, pomešenega s sirupom. Deček je utekel materi, že ko je bil zastrupljen, da obvesti o groznem činji svojega očeta.
Ko je došel otče tjakaj, je našel deklice in ženo že mrtvo, isto-takose je zgrudil med potjo na tla, tudi deček Etlvin.
Povečanje tovarne.
Pittsburgh, Pa., 29. jan. — Ravnateljstvo znane WestinghotDse Electric and Mfg. Co. je naredilo te dni z neko družbo pogodbo za zgradbo velike tovarne v Essing-ton. Pa., nedaleč od Philadelphije. Nova tovarna bo stala ob reki Delaware in bo merila na pro-čelni strani 1800 čevljev. Stroški za gradibo te tovarne so preraču-njeni na $7,000.000.
Orjaška bojna ladja.
Norfolk, Va., 25. jan. — Danes so spustili tukaj v vodo največjo ameriško bojno ladjo, Mississippi, dolgo 624 čevljev in zavzemajočo 32,000 ton deplaeementa. Te slav-nosti se je» udeležilo nekaj nad 20.000 oseb, dasiravno je ves dan iiudo deževalo.
Superdreadnaught 4 Mississippi' bo lahko prevozil 21 morskih vozlov na uro, ker ima stroje, ki proizvajajo za 32.000 konjskih sil gonilno moč.
Mississippi" bo oborožena z najbolj modernimi topovi in sicer bo nosila dvanajst 1.4 palčnikov, «422 petpalčnikov brzostrelnih
topov, 3 topove za izstrel je vanje aeroplanov in 21 skritih tbrpednih cevi. Pri strojih se ne bo rabilo premoga, temuč olje.
000 /nilj dolgo železniško progo. Po-tej progi je v zadnjih treh letih teklo več nego 9,000.000 potni-y lakov.
Harry Thaw blazen. Philadelphia, Pa. 25. jan. — Hatty R. Thaw, ki se nahaja v St. Mary bolnišnici že od 11. jan. t. 1. ko si je hotel vzeti življenje, je bil danes proglašen za ^blaznega po Dr'John Wanamaker-ju, ki je tretji glavni policiski zdravnik .
Zdravnik in "policijski poročnik Th. Wo(kI sta šla v bolnišnico, tla se prepričata, a£o je Thawovo stanje talko, da bi ga mogli prepeljati v New York, kjer .stoji pod jibtižbo, da je pripeljal šolskega dečka iz Los Angeles, Cal. v New-York v nemoralne namene.
Dr. Wa'namaker je ostal pri Tliawu dolgo časa, pa ni dobil od njega nikake izjave. Ko je zapustil njegovo sobo, je rekel, da je Thaw blazen.
44 Ako je Thawova blaznost stalna, ali samo začasna, ne morem reč," je izjavil zdravnik. 44O11 aii normalen in se ne zaveda, da se je hotel usmrtit i.'Njegov govor je nevezan.'
Ko.je Tihawov zdravnik, dr. Kirby ,zvedel za Wanamakerjevo izjavo jo rekel:
"Tu ni dvoma, da je Thawov duh omračen. Na njegovo duševno sla nje sem malo pazil, kajti poskušal sem ga ozdraviti telesno."
Rane na vratu so se zacelile, Je brazgotine bodo pričale, tla se je hotel usmrtiti. Kakor pravi Dr. Kirby, bo trajalo še precej časa, predno bo toliko okreval, da bodo lahko prepeljali Thawa iz bobii-šnice.
Rekord Pennsylvania železnice.
Ravnateljstvo Penna. železnice je sestavilo koncem leta 1916 pregled glede promet a# v označenem letu. Po tej železnici'iztočno in za-padno od Pittsburgha, Pa., se je 1. 1916 vozilo 196,294,146 potnikov; pri tem se ni pripetila niti ena nesreča, da bi bila kaka oseba ali kak uslužbenec ubit.
Na Penna. železnici se ni pripe-! tilo zadnja 3 leta nikake nezgode. V zadnjih treh letih se je prevozilo na tej železnici 553,890,063 oseb; vlaki so vvteni času prevozili 15,-000.000.000 milj dolgo progo. Penna. železnica lastuje približno 12,
Dobiček amerikanskih železnic v letu 1916.
Tekom leta 1916 so naredile razne večje železniške družbe v Zjedinenih državah za *1,098,000.-000.00 čist. dobička; torej več kot i biljem dolarjev. K svoti pa še ni prištet dobiček manjših, ali onih železniških družb, ki so imele manj kot $1,000.000.00 čistega prebitka.	.
Kolekta za nemške ranjence in vdove.
Glasom oklica predsednika Wil-sona za nabiranje darov za evrop-1 ske vojne žrtve se je lansko leto na Zahvalni dan nabralo v Chicagu $23.166.58 in sicer za nemške ranjence in vdove. Ta svota se bo te dni poslala ameriškemu poslaniku James W. Gerardu v Berlin na razdelitev med prizadete.
Dobra letina.
Državni poljedelski department
v Washingtonu, D. C., poroča, da je bila lansko leto v Zjedinenih državah izredno dobra letina. Kakor se je proračunalo, so znašali vsi farmarski pridelki skupaj o-grornno svoto $7,641,609,000, ali
azum pri
uvedbi enotnega deželnega jezika za vse urade avstrijske monarhije. Uvesti namerava vlada namreč nemščino in odpraviti iz uradov vse druge jezike.
Živila iz Rumunske.
Berlin, Nemčija, 26. jan. —
Centralni zavezniki so si pridobili na Romunskem ogromne količine živeža, katerega se sedaj pošilja osobito v Avstrijo. Računa se, tla znaša skupna množina zaplenjenega provijanta 11a Rumunskem nekaj na 10,000.000 ton. V Avstrijo prihajajo celi vlaki rumuiiskcga žita. živiue 111 drugih poljskih pri del kov.
Angl. križarka "Laurentic" potopljena.
London, Anglija, 26. jan. —
Danes je izdala angleška admira-
liteta uradno naznanilo .da je bila zadnje dni ]>otopljena britska pomožna križarka 44Laurentic", za^ Jtlela je namreč v angleškem kanalu ob neko minq; 12 častnikov in 109 mož posadke se je še pravočasni rešilo.
Potopljena pomožna križarka je bila zgrajena šele preti 9 leti: svo-ječasno je vozila pošto in potnike iz Liverpoola v Kanado; zavzemala je 14,872 ton prostornine. *
Angleški transportni parnik potopljen.
Berlin, Nemčija, 25. jan. — Preko Rotterdama se semkaj poroča, tla je bil pred nekaj dnevi v bližini angleškega obrežja potopljen nek večji angleški transportni parnik, ker je zadel ob mino. Na tem parniku se je nahajalo 1800 vojakov. Ker je oddal poveljuik tega parnika pravočasno klice za pomoč, so se vsi Aoj-aki rešili na
za $1,750,000.000 več nego leto<d	ike
nazaj. Ni čuda toraj, da je bas lansko leto marsikak ameriški far- Mnenje angleškega časopisa.
mar obogatel.	London, Anglija, 26. jan. — Tu-
V imenu postave.	kajšni list 44Pall Mall" je priobčil
• Pred božičnimi prazniki lanske-	včeraj obširen članek o zadnji
ga leta je vladal v mestu Des Moi-	Wilsonovi »mirovni uoti 111 njego-
ues Iowa, hud mraz. Drv in pre- vem govoru v «c*iatski zbornici, moga niti za drag denar ni bilo Urednik tega lista svetuje in pn-mogoče kupiti; vsled tega se je poroča predsedniku Združenih obrnilo številno ljudstva revnih držav, da naj pride osebno v Kvro-sloiev k mestnemu županu za po- i pi in naj si ogled* razna bojna mo5 -	*	nolja ter poselediee te vojne, ua-
Nekega dne se odpravi policij- j«r .l>ode izrekel lahko svojo sod-ski komisar in Q policajev na po- »><> o mirovnih pogojih stajo Ch. & N. železnice, ki so v
imenu postave zaplenili dva va-	„ . . ,
gona premoga. Policijski komisar! V Gothi na Nemške,« je izdala se jc >ri železu, družbi i/kazal koncem 1. 1916. neka druaba po-J	-	sebni seznam, v katerem so bila
označenea imena padlih pleiničev
Številni plemiči, žrtve vojne.
s potrebnimi listinami, da mora nremog zapleniti vsled nujne po-
tre be l na podlagi zakona. Na- v sedanji vojuk Od poteka vo^ie
slednji dan se je premog brez plačno razdelilo revnim družinam mesta. Mestni blagajnik je pa poslal železn. družbi ček v pokritje za zaplenjeni premog. Pri tem se je računalo za premog isto ceno, kakorno je plačala železn. družba zanj.
do l. 1916 je bilo ubitih v vojni 258 grofov, 567 baronov iu 1465 drugih plemičev. Kot zadnja žrtev vojne je padel ne Rumunskem meseca decembra 1916 tudi nemški princ Friderik zu Fuerstenberg, rojen v Badenu, dne 27, aprila 1898.


Vk. sv. Flori-S. K. J. v South
nadzornik gorkmeujenega ra podajem s tem celoletni ali izkaz dohodkov za 11916 ka&or sledi:
Dohodki
Bedni mesečni dohodki $5039.94 Prebitek veselice 1.1 -17 276.25 Narasle obresti za eno leto 89.00
Skupni dohodki ....$5405.19 Stroški.
Plačali K. S. J.....$3650.20
" 'bolniške podpore 665.00
" za umrle člane____ 391.00
Plača odbornikom za leto.
1915 ............. 182.50
Izdatki na veselica 1. 1.
1917; ............ 120.79
Najemnina dr. dvorane .. 24.00 $tro6ki tajnika, zavarovalnina proti ognju in Su* rety bond odbora .. 77.19
Skupni stroški .....$5110.68
Pregled.
Skupni dohodki ......$5405.19
Skupni stroelki ........ 5110.68
Čisti dobiček ceiega
leta 1916.....$ 294.51
Imetje gotovine:
12. 31. 1916 na banki naloženo ........... $2089.24
12. 31 1916 na rokah blagajnika .......... 799,34
12 31. 1916 skupno ime-
tje gotovine ......$2888.58
Društveno premoženje se coni na $1018.50.
Z bratskim pozdravom,
Martin Vukžinič, nadzornik. 9530 Commercial Ave. So. Chicago 111.	*
VABILO IN NAZNANILO.
S tem naznanjam, da priredi naše društvo sv. Treh Kraljev št 98. K. S. K. J. Rockdale, 111. svojo predpustno veseMco in sicer dne 10 februarja t. 1. v dvorani rojakinje Ane Mavrič, 126 Moen Ave Rockdale, III. Pričetek veselice je ob 7. uri zvečer.
Tem povodom vabimo v>a cen j. bratska podporna društva iiz Rockdale in Jolieta. Preskrbljeno bo z vsem kar najbolj mogoče dobro, tako da si bo lahko vsak gost privoščil par čas pive in okusnega prigrizka, osobite pa starokrajske krače. Imeli bomo izvrstno godbo in maakeradni ples. Na plesu bodo tri krasni dobitki; vstopnina k veselici je za vse prosta.
Zatorej cemj. člani n članice, rojaki m rojakinje,—ne zamudite lepe prilike, ki se vam nudi za zabavo gori navedeni dan. Doba veselega predpusta nam hitro poteka, vided tega se razveselimo malo sedaj, dokler je še čas. Čisti prebitek td^vesei-ice je namenjen v korist družt*. bolniške blagajne.
Zaeno podajam tukaj zadavi četrtletna račun našega društva, ali za mesec oktober, november m december 1916. kakor sjedd:
Dohodki
Preostanek dne 30. septembra 1916 ......$ 967.59
Prejeli v oktobru...... 145.33
" v novemibnu____ 100.33
" v decembru ...... 285.47
in izobraževalno društvo "Pil viki Raj." Vstanovitve tega
novih člariov in članic; to sicor ni ravno -veliko, ker je »Ironij že pretežna vefcina rojakov iz RockdaH pri naši dobri podporni materi K. S. K. J.
Dalje omenim mimogrede, da smo letos dne 7. jan. ustanovili tukaj v Rookdale "Podporno pevsko
ajiin-dru-
štva smo-vsi veseli in smo bili navdušeni zanj, da je takoj prvi dan pristopilo zraven 60 članov. Upati je, da se bo to društvo v kratkem času pomnožilo na 100 članov in članic in mu želim kar največ uspeha v korist in napredek naše slovenske rockdakske naselbine!
H koncu želim tudi mnogo uspeha in zabave na veselici društva sv. Treh Kraljev dne 10. februarja ; tako tudi mnogo napredka celemu društvu sv. Treh Kraljev v tekočem letu!
Pozdrav do vseh činov in članic gori imenovanega društva in K. S. K. J.
Josip Snedic, tajnik.
1n | * -v- R	o h o d k i:	''T"'
i TJ ' ' P • " „ - Januar . . .	... .$ 9,15	$37.49
rebruar . .	..... 6.98	23.91
Marc	.... 8.63	40.68
April ....	.....25.76	51.67
Maj.....	..... 9.25	29.43
Junij ....	..... 10.25	33.51
Julij......	..... 9.50	35.20
August . . .	_____11.25	44.64
September .	. 13.00	40.13
Oktober	12.50	42.67
November .	. ... 9.50	28.68
December , ,	. . 12.00	43.55
Skupaj	$137.77	$451.46
NAZNANILO.
S tem se naznaja članom društva sv. Janeza Krstmika st. 60, We-nona, HI., da so društveni prispev ki povišani za 10 centov na mesec in dobi vsled tega od sedaj za naprej vsak član $6.00 tedenske podpore do pol leta in po preteku pol leta se mu plač® polovico te podpore na teden.
Torej, rojaki Slovenci! Pristopajte k našemu podpornemu dru štvu, kajti i vsakemu se lahko zgodi, da zboli ali pa umre; danes si zdrav in vesel, jutri pa lahko že boJan ali pa mrtev, ker bolezen in smrt ne izbirati.
S sobrastkrm pozdravom, Frank Bezovšek, tajnik.
Skupni dohodki za 3 mesece ........... $1498.72
Izdatki.
Jednotiu ases. za oktober,
november in december $329.27 Isplačana bolniška podpora v tem času .... 70.00 Bazni drugi društveni stroški, kakor pla-.če uradnikom, najemnina dvorane in druge dr. potrebe .. 42.75
NAZNANILO.
Iz urada društva Marije Čist Spočetja št. 80 K. S. K. J. South Chicago, 111. se daje članicam na znanje, da se je na Zadnji mesečni seji dne 21. jan. t. 1. sklenilo, da se mora vsaka članica, ki dol guje društvu že 3 mesece, — o sefono, ali pismeno oglasiti pri tajnici društva, ali pa na seji.
Katera članica se ne bo po tej določbi ravnala, se bo postopalo ž njo strogo po pravilih in ni slučaju bolezni opravičena do podpore. Upam torej, da boste to upoštevale. Ako bi se vsled tega zgodila tej ali oni članici kaka 'krivica, naj posledice iste sama sebi pripiše. »'	,
Pozdrav do vseh članic našega društva in članstva K. S. K. J.
Mary F. Jaryszak, nova tajnica 3507 E. 95. St. So. Chicago, 111.
VABILO
na veliko MAŠKAlRADNO VESELICO, katero priredi Žensko društvo "NADA" štev. 102 S. N. P. J. v Narodni dvorani, Racine Ave. in 18 »lica v soboto dne 3. fetbruarja 1917. Začetek ob 7 uri. Vstopnice v preklprodaji po 25c. ipri blagajni 35c, dame v spremstvu proste. Vstopnice je dobiti pri članicah društva. Za najlepše maske je društvo določilo več krasni'h daril. Vljudno vabimo vse rojake in rojakinje iz Chi caga in okolice, da nas na omenjeni večer posetijo v čim večjem številu. Za izvrstno zabavo in po strežbo bode dobro preskrbljeno.
ODBOR.
Stroški: Opomba: Prva svota znači stroške društva, druga ja na Jednoto poslani znesek:
Januar........$ 6.55 $24.30
Februar........ 3.95 23.65
Marc......... 3.28 24.60
Aipril.......... 4.44 - 27.07
Maj........... 4.24 25.36
Junij......... 14.23 24.97
Julij.'......... 6.00 33.25
August....... 2.99 v 40.35
September . . .... .1.29 26.65
Oktober ...... 20.90 30.41
November ..... 16.48 . 25.79 December....... 5.49 33.77
Skupaj
.... $89.84 P r e g l e*d: •
$340.17
Preostanek . . . ...../... .$47.93 Čisti prebitek 1. veselice... 77.84 Čisti prebitek 2. veselice... 52.05 Čisti prebytek 3. veselice... 59.75
je, da so sod svoje " vrnili $10,00 v M retveže. Hvala vsem cenjeni leženceni našim Slovencem in ogr- za vec skinn Slovencem, ki so dosti pripomogli za zvijanje dobička.
Nekateri se izgovarja jo: boni šel če bo naše društvo naredilo veselico, ali ne veste, da je bila ta veselica za Jtarokrajske reveže £<kup'.ia za celo naselbino, in ne samo za posamezne! Mislite, da če ženske kaj ukrenejo, da jim ne smete priteči na pomoč? Ali držite tako skupaj bratje slovenski Lorainčanje; !i ne bi bilo lepo, da bi skupno delovali in s tem pokazali, kako se znamo obnesti tudi mi za drugimi 'slovenskimi naselbinami. Delujte složno, ne vlečite na vse strani, zakaj, s tem ne boste nič dosegli; pomnite, da složnost je najlepša čednofirt.
V naši župniji bomp imeli v drugi polovici meseca marca cerkveni "fair" .za kar se zanimajte in udeležite, da bo dobro izipadel. Na "fairu" bo več spominčkov za otroke in odrasle, da bo lahko vsak kaj nesel domov za spomin. Za Narodni Dom bode pa 10. februarja veselica.
Dela se tu še precej, a gotovo bode še bolje na spumlad, ko začno v naši bližini graditi novo tovarno.
. Pozdrav vsem Lorainčanom in hvala vsem udeležencem «adnje veselice!
.. Članica društva.
ne v<
skupno dr. ..........$237.57
Gotovina, ali premoženje
Josip Kocjan, predsednik Math Kalič, I. nadzornik (Društveni pečat.) Peoria, 111., dne 22. jan. 1917.
NAZNANILO. Iz urada društva sv. Ane št. 156.
K. S. K. J. Chisholm, Minn.
Tukaj podajem cenjenim članicam našega drulštva celoletni račun društva za leto 1916, da bo lahko vsaka članica videla, koliko'denarja se je izdalo iz druiš tvene blagajne in zakaj, ter ko liko ima društvo še sedaj denarja v blagajni. Izplačano za bofln. podporo $82.00 Za najemnino dvorane — 8.00
1 društveni pelčat--< — 3.00
1 sv. maša ipo namenu društ. 1.00 Za pisni. papir, kuverte, znamke in druge društ. potrebščine----14.53
- $108.53 blagajni
Skupni izdatki--
Denarja imamo v $254.43.
Naše društvo plačuje na mesec $20.00 bolniške podpore; torej cenjene slovenske žene in dekleta v Chitdiolmu in okolici, pristopite k našemu društvu sv. Ane št. 156 K. S. K. J. — Vam drage sestre pa kličem: delujmo vedno složno skupaj in drutšvo bo od leta do leta bolj rasio hi napredovalo!
Pozdrav vsemu članstvu K. S. K. J. Frances Košmrl,
tajnica.
Skupni izdatki za 3 mea. . .$442.02
Pregled.
Trimesečni dohodlki Trimesečni izdatki ..
.$1498.72 442.02
Cisti prebitek v blagajni * 12. 31. 1916 ...... $1056.70
Z besedami: Tisoč šest in petdeset dolarjev in 70 centov.
Iz tega računa je razvidno, da naše društvo lepo napreduje v finančnem ozira, to ipa vsled tega, ker vlada med $kn»» prava naklon-j en os t in bratska sloga. V zadnjem letu smo napredovali z bla-ganjo za $198.67; pridobili smo 7
Iz urada društva "Marije Maj ni ka" št. 154 K. S. K. J., Peoria,
Najprvo prosim in opozarjam vse člane našega društva, kateri so se preselili, da naj mi blagovolijo poslati svoje nove naslove, ker tajnik društva mora vedeti za iste. Ob enem tudi proskn vse člane našega društva, da ibi naj redno plačevali svoje .»sesmente vsak mesec, da ne bom imel vsled tega preveč sitnosti. Vsakdo naj upošteva, da če ima asesmente <v redu plačane je opravičen do bolniške in druge podpore, drugače pa ne. To naj sleherni sam presodi .in bo uvidel, da je zanj velike koristi. S sobraskim pozdravom
Math Kaiid, tajnik, 522 Warren St., Peoria, 111. Finančno poročilo o poslovanju našega društva od 1. januarja 1916 do 31. decembra 1916.
Opomba: Prva svota znači dohodke društva za bolniški sklad v posameznih mesecih, druga svota pa znači skupne dohodke društva z Jed. asesmeirtom:
NAZNANILO.
V-sem članom d rušiva sv .Družine štev. 136 K. S. K. J.., Willard, Wis., se s tem naznanja, da se vrše redne mesečne seje v bodoče takoj po deseti sv. maši vsako prvo nedeljo v mesecu in takoj po seji bode poibiranje mesečnih prispevkov. Nekaj članov (ic) našega društva še dozdaj ni oddalo svojih starih certifikatov v zameno za nove. Prizadeti so prošeni, da to •takoj storiti blagovolijo.
Pozdrav do vseh članov (ic) naše Jednote
Frank Perovšek, tajnik.
Rankin, Pa.
Ker se čuje le porodkoma kako poročilo iz naše tnale slovenske naselbine,—sem se namenil jaz danes malo opisati, kako se nam godi tukaj.
Dela se pri nas vsepovsod s polno paro tako, da celo še delavcev primanjkuje, seveda po bolj slabih prostorih. Plače v obče niso sijajne, tenvuč ravno nasprotno bolj nizke in zelo različne.
Glede društvenih zadev tudi nismo v ozadju. Imamo dva slovenska, močna moška društva in eno žensko društvo. Eno moško in žensko društvo spada k naši dicni K. S. K. J. drugo moško društvo je pa samostojno društvo. Pri vseh društvih vlada lepa sloga in red; lahko bi bilo pa še več sloge in napredka osobito sedaj, ko se dobro dela; članstvo bi moralo malo bolj agitirati za. kako veselico, ali drugo stvar v korist društev, kajti lahko nastopijo zopet slabi časi.
Vsem onim, ki še ne spadate k naši K. S. K. J. priporočam, da pristopite k društvu sv. Petra in Pavla št. 91 v Rankinu. Požurite se sedaj, ker znaša pristopnina samo $2. — Te lepe prilike spet ne boste imeli • dolgo. Pristopite k
e zavarovati še ke N podpore bi vam - priporočal naše novo Samost. pod. društvo 4' Danica'Pristopnina znaša $1.00 ,mesečni asesment $1. boln&ka podpora $8 tedensko in $1000 za pogreb. Dobro je, da je človek zavarovan na dveh straneh, če ga zadene kaka neprilika.
Nekateri krivi proroki že sedaj obetajo pogin temu novemu društvu. Povem pa vsem, da se v tem zelo motite. V blagajni imamo še $700 dasiravno smo izplačali že čez $300 podpore in 1 posmrtnino $100. To društvo je bilo letos 8. aprila,šele 2 leti staro, torej je vam dokaz, da lepo napreduje, t To društvo ni srbsko društvo, kakor ga nekateri smatrajo menda radi imena Jugoslovansko pod. društvo "Danica". Ali nismo Slovenci v resnici Jugoslovani, — Čehi, Poljaki in Rusi so pa Severni Slovani. Onemu članu, ki tako blati ime tega društva le kličemo: Oče odpusti mu, ker ne ve, kaj dela. Naj še omenim, da sta oba tuk. slov. moška podp. društva na katoliški podlagi ne pa na srbski«.
Torej cenj. Slovenci in bratje Hrvati, požurite se in pristopite k naši najmočnejši katol. podp. organizaciji, K. S. K. J., ki ima tu svoje podrejeno društvo sv. Petra in Pavla št. 91. Poleg tega pa pristopite še k Samost. podp. dr. "Danica", Ako boste član teh društev, vam ne bo nikdar žal.
Pozdrav vsemu članstvu K. S. K. J. in dr. "Danica", uredniku našega glasila pa obilo uspeha.
frank J. Habich, zast. dr. sv. Petra in Pavla št. 91 S. K. J. in blaagjnik dr. Danica.
Eveleth, Minn.
Prav lepo se je obnesla veselica "Krščanskih mater" tukaj dne 14. jan. t. 1., katero je svuječasaio tudi Vaš cenjeni list napovedal. Zanimanje za veselico je bilo že par tednov poprej prav živahno. Kakor pridne čebelioe so prinašale tukajšne blage žene raznovnrtne lepe reči cerkvi v dar. katere so se potem izpostavile v oknu tukajšne lekarne v ogled. Čudile so se celo druge narodnosti spretnosti "slovenskih žena, ki so tako lepe reči naredile z rokami.
Na dan veselice pa je bila velika Auditorium dvorana cel popoldan polna raznih kupcev, ki so se prav živahno kosali za razaie reči. Zvečer ob 8ih pa se je prostorna dvorana napolnila do zadnje«ga kotička z domačim občinstvom, kateremu so se pridružili v velikem številu dragi in ljubi nam gostje iz bljižnjih naselbin kakor iz Au-roic, Gilberta, V i r g in i j e ,Ch ish o 1 ni a
=
in celo iz oddaljenega Hibbinga. Točno ob 8 uri se je pričela zabava, katero je otvorila šolska deklica v slovenskem jeziku z nalašč zato priliko zloženo pozdravno pesmico.
O nadaljnem vsporedu govoriti ni moj namen, pač pa vspeh cele prireditve prav lepo opisuje glas, ki vobče kroži okrog, da je bilo vse krasno in lepo, kar še ni bilo na Evelethu in menda ne na celem Range.
Pač pa z veseljem povdarjam, da je bil gmotni uspeh veselice nad vse povoljen. Napravijo se je $583.14 čistega dobička, katerega celo svoto je društvo velikodušno podarilo tukajšni slovenski cerkvi v porabo.
Podpisani si štejem v prijetno dolžnost, da se tem potom prav izkreno zahvalim v svojem kakor v imenu celega cerkvenega odbora navedenemu društvu za ta velikodušni dar. NadaJje se prav lepo zahvaljujem vsem ljubim in dragim gostom, ki so prišli od blizu in daleč na veselico ter so s tem zdat.no pomagali cerkvi. B.ulite u-verjeni, da bomo tudi mi Vas radi posetili ob jednakkh prilikah. Prav izkrena zahvala tudi vsem i-gralcem in igralkam za lepo uprizoritev iger, posebno še spretnim igralcem Dramatičnega kluba za u-prizoritev šaljive i^re "Mntasti uiuzikant": Jednaka zahvala tudi vsem vrlim tukajšfnim g(*q>em, ki so darovale razne reči in njihovim možem ,ki so radi posegli v žep in pomagali na veselici in pri nakupu raznih tiketov. Pokazali ste s tem, da še bije v Vaših prsih verno srce in klijc tam ljubezen do svoje ljube farie cerkve, kater? ie toliko škode trpela v zadnjem času radi neljubih razmer.
Pokazali ste znova svojo jekleno voljo, da Vam je na tem, da se zopet zedinke v neomahljivem složnem delovanju za napredek svoje župnije in s tem ob jednem za ponos milega sJovesnskega naroda. Za to vse Vam polno priznanje in hvsiia prisrčna od moje strani. O-stanite zvesti v tem svojem složnem delovanju in kmalu boste za-mogli reči, da imate cerkev brez dolga in potejn bo šlo navdušeno tudi na narodnem polju naprej, ker bo gotovo veselilo vsakega, navdušenega Slovenca in sploh Slovana. V to pouiozi Bog in sreča junačka!
Anton Leskovic,
župnik.
Prazen žakelj ne stoji po kon-
ci.
Smrt nič ne vpraša, po svoje se obnaša.
Ne igraj se z zdravjem!
Lorain, Ohio.
Kakor je bilo že poročano, je naše žensko društvo "Marija Čist Spočetja" št. 85 K. S. K. Jed. pri redilo dne 13. januarja veselico, za revne Slovence v stari domovi ni, ta veselica se je še precej dobro Obnesla, akoravno se je prav malo Slovencev odzvalo z vdeležbo. Dobiček znaša skupaj $89.00, katerega smo naložili na "City Bank", da se obrestno pomnoži in še kaj doda.
Omenjeno društvo je razposlalo na vsa tukajšne podp. društva vabila,na katera se pa žal niso skupno odzval, razun dr. Ciril in Metoda št. 101 K. S. K. Jednote, kateremu gre vsa hvala. Hvala gre g. Frank Durjava, ki je dal prostovoljno $2 za veselico, ker je moral iti na delo, imeti bi moral ta več posnemovalcev. Tudi slov. godbe "Viktor Baud" ne smemo poaa-•biti, ki je svirala oni večer več po-skočnic in kar je na bolje hvale
V LEKARNAH
Zdravje je ve£ vredno ko bogastvo. Ako se počutiš dobro, nikar ne spravljaj v nevarnost svojega zdravja s tem, da poskušaš raznovrstne alkoholne grenčice, ki ne oslabe samo krvi, marvei več ali manj uničujejo krvne celice. Kri je takorekoč reka, ki Ti daje dragoceno življenje. Ona se pretaka po arterijah in žilah in prinaša hrano vsaki posamezni celici in okrepčuje vse telo. Istočasno odstranja nepotrebne snovi, ki se prehitro zbirajo, in pokončuje raznovrstne bacile. Radi tega se treba ogibati vsega, kar bi oslabljevalo in storilo nezmožne krvne celice. Edinole silna, močna krvna telesca so sposobna, da izvrfiujejo namen, ki ga imajo, namreč: Ohranjevati in varovati, čisto naravno vino jim nikakor ne škoduje. "Ono okrepčuje živčni sistem in usposablja telo, da izvržuje glavne namene", pravi dr. Armand Gauthier, član francoskega zavoda, v svojem predavanju, ki ga je imel pred zdravniško komisijo v Parizu.
TRINERJEV AMERIŠKI ELIKSIR IZ GRENKEGA VINA.
CENA $1.M
To sredstvo, s kojim se nobeno primerjati ne da, je sestavljeno iz rastlin, koreninic, ki so priznane zdravniške vrednosti, in iz naravnega, čistega, popolnoma zrelega vina. Nima nikakih kemikalij ali strupov. Pospešuje pre->avo, okrepčuje organe, jim oživlja in daje moč živcem. Pomaga pri
ba
ZAPEKI VBTBOVIH NAPENJANJU GLAVOBOLU
NERVOZNOSTI SLABOKRVNOSTI POMANJKANJU ENERGIJE SPLOŠNI SLABOSTI
hitro in sigurno. Odklonite kratkomalo vse ponaredbe, ki žro samo denar! Našo načelo je, da izgotovimo sredstvo, ki je dobro, ki pomaga — in naša cena ostane — naj se cene tvarin, posebno vina, še tako dvigajo — vedno iste: $1.00. — PRI VSEH DBUGISTIH.
Sedanji letni čas pripelje seboj raznovrstne nezaželjene goste, posebno revmatizem in nevralgijo. Ali veš, kako jih sprejeti! Najboljši način je, da rabiš TRINERJEV OBLI2. Je izvrstno zdravilo, ako Te boli vrat, ako imaš otekline, razpokline itd. Cena 25 in 50c, pri vseh drugistih, po pošti 35 in 60c.
Pri vseh boleznih, ki so spojene s kašljem, rabi Trinerjevo zdravilo za kašelj (TRINER*S COUGH SEDATIVE), cena 25 in 50c, po pošti 35 in 60c.
Jos. Trincr
lidtl*Nl«c
1333-89 S. ASHLAND AVENUE
CHICAGO, ILLINOIS
5353532353235323535353233253234823482353234823532348534823534823234823482353235323485323535348232353
532348535323532348232323534848234823532353235323482353235348232323235353898932235348234853232323
2348485348535353000202020200010102010101234823234848534853485300020201485348320123232323234853482353535353539189
Dolžnosti uradnikov društev
ZAHVALA.
S tem se iskreno zahvaljujem vseni prijateljicam in znancem moje pokojne sestre.
Milke Kapitan,
ki so jo tako pogosto obisk&vale in tolažile za časa njene dolgotrajne mučne bolezni. Osobito lepe zahvalo izrekam cenj. ženskemu podp. društvu sv. Neže, reda Kat. Borštnaric (W. C. O. F.) za tako lepo prirejen pogreb in darovani venec. Iskrena hvala odbornieam tega društva ter tudi ostalim članicam .	•
Rajnico priporočam v molitev in blag spomiin. Naj v miru počiva m svetila ji večna luč!
Chicago, III., dne 22. januarja 1917.
Žalujoči brat
Math Marešič,
in v imenu pokojnične mladoletne hčerke Milice.
P«
a njegova kmalu po ktt v malem
M tltli. katera je bil
odu na Qfco-fiohiti |>o-
Prii Slovenci i AnwrlRo.
Spisal J. L. ZAPLOTNIK
(Priobčeno z dovoljenjem pisatelja.
(Konec).
Tem Valvasorjevim odstavkom sledi jako dolga pripomba, katero je dodal Erasmus Francisci. S tem možem, ki je bil svetnik grofovske hiše Hohenloh-ov in Gleichen-ov na Nemškem, si je Valvasor dopisoval in ga tudi osebno obiskal. Ko je Valvasor izdajal svojo "Čast vojvodinje Kranjske", mu je Francisci popravljal rokopise in jih tudi razširil z mnogimi pojasnili, opombami in pripovedkami.
V zgoraj navedeni opombi Francisci najprej obširno popravlja Bertia, kakor ga je Valvasor citiral. A ker pa tudi Franciscijevi popravki niso vedno dovolj jasni in vrhtega obsegajo tudi precej «?tvarij, ki ne spadajo sera, zato hočemo najprej kratko popraviti Bertijeve napake in to po najzanesljivejših virih.
Kolumb je štirikrat potoval v Ameriko.
Na prvo potovanje se je odpravil dne 3. avgusta 1492 s tremi ladjami in tedaj je odkril predvsem otok Guanahani, nato otok Juana (zdaj Cuba) in otok Hispaniola (zdaj Haiti ali San Domingo). Tu je našel omenjene ptice, a velike reke pa nobene. Ob Hispanioli se mu je razbila ena ladja, vsled česar je moral tam pustiti 38 svojih ljudi, katerim je iz ožrtankov razbite ladje dal napraviti malo utrdbo ; sara pa se je vrnil na Špnasko, da kralju sporoči o svojem odkfi tju in dobi več ladij za nova preiskovanja.
Na drugo potovanje se je podal 25. septembra 1493 s 17 ladjami. Našel je najprej Male Antile, na katerih so živeli ljudožrci, potem Portoriko in Jamajko. Ko je obiskal Hispaniolo, kjer je prejšno zimo pustil 38 tovarišev, ni jih več našel, otočani so jih bili namreč pobili in njihovo utrdibo požgali, ker so preveč neusmiljeno ravnali z Indijanci.
Tretjič se je Kolumb podal v Ameriko meseca maja 1498. Odkril je otok Trinidad in ustje velike južnoameriške reke Orinoco. To je bila edina res velika reka, ki jo je Kolumb našel. Njegovi ne-vošljiviei so ga proti koncu leta 1500 vklenjenega pripeljali nazaj na Špansko, -t.
Na četrto in zadnje svoje potovanje v Ameriko se je odpravil maja leta 1502 s štirimi ladjami. Odkril je srednje-ameriško celino (današnjo Honduras, in plul ob o-brežju dalje proti jugu mimo Co-lona do rta Tiburon na južno-ame-riškicelini. Iskal je prehoda v Indijsko morje, a ga ni našel. V velikem viharju sta se mu razbili dve barki, z ostalima pa se je ko komaj rešil na otok Jamajko, kjer so |a čakale nove nadloge. Stari, t rohneli in črvivi ladji sta se mu razrdli, da mnogo mesecev ni mogel nikamor z otoka. Med tem so se njegovi mornarji klatili po otoku in ropali ter trpinčili divjake. Kolumb je bil telesno in duševno tako zdelan, da mu jih nikakor ni bilo mogoče krotiti. Zato so »se divjaki zarotili, da nesrečne Spance ali pobijejo ali pa izstradajo. To bi se jim bilo naj brž tudi posrečilo, da se Kolumb
slal po pomoč na otok Haiti; s seboj sta pripeljala rešilno ladjo, v
kateri se je Kolumb s svojimi mornarji vrnil na Španiko. Tam je nekoliko mesecev pozneje umrl 1. 1506.
• • •
Ko to^ej Erasmus Francisci popravi napake, katere je Valvasor kopiral iz Bertievih geograf ičnih tabel, se loti Bertievih liburnijskih ladij. Njegova tozadevna raapra-va, ki jo doslovno podajamo (zv, IV., str. 387-9), se takole glasi:
4 4 Da je zgoraj navedeni Bertius mislil, da se je Kolumb najprej s tremi Ubumijskimi in drugič s 17 liburnijskimd ali slavonskimi ladjami peljal v Ameriko, bi se pa utegnilo marsikomu nekoliko negotovo dozdevati. Kolikor se jaz spominjam, ne bo lahko pri kakem drugem starem pisatelju najti, da je bilo prvo odkritje Amerike do-^ vršeno s slavonskimi ladjami. Nemški prevajale« Bertievik geo-grafičnih tabel je v latinski izdaji, katere pa jaz zdaj nimam ravno pri roki, mogoče res našel "Lifournicas naves", toda bojim se, da je to iz napačne razumeve prestavil "liburnijske ali slavonske ladje".Kajti "Libumiea" ne pomenia vedno ladje iz Liburnije, še manj pa iz Slavonije. Pomniti je, da ao ilirske in liburnijske roparske ladje lahko dale za boj prav isvratno oborožiti in se tudi hitro in ročno obračati, zato so stari Rimljani svoje lahke ladje, katere so naposled tudi po vzorcu liburnijskih gradili, pozneje ravno tako liburnijske imenovali, če tudi niso bile zgrajene v Lrburniji, ampak v Italiji; to pa zato, ker so se v obliki, priročnosti in hitrosti skladale z liburnijskimi. In če so menili morda lahko ladjo iz čisto drugih dežel, najsi je bila Že z Grškega ali iz Azije, imenovali so jo sčasmna lrtmrnijsko. Zato so pozneje vsi stari in mlajši latinski pisatelji vse lahke dirkalne ali lovske ladje slehernega naroda imenovali liburnijske."
"Ravno to je po mojem mnenju Bertius tudi tukaj mislil s tremi liburniskijmi ladjami, s katerimi je Kolumb prvič jadral s Španskega v Ameriko, kakor tudi s 17 li-bumiškimi, katere mu je prvič dal kralj ' po poročilu Petra Bertius, dasi se je slednji tudi tukaj nekoliko zmotil. Kajti španski in drugi zgodovinarji, predvsem pa marljivi pisatelj nanovo popisane A-merike (Das Neubeschriebene A-merika D. O. Dappers), katerim je v tem bolj zaupati, pravijo, da je Kolumb najprej leta 1492 na kraljeve stroške odjadral v dveh dirkalnih ali lovskih ladjah in v tretji večji ladji s 120 vojaki brez mornarjev; drugič pa da je kralj ukazal zgraditi in pripraviti mu brodovje štirinajstih velikih ladij in treh še večjih, ki se pravzaprav imenujejo pinske ali kljunske ladje, in da je bilo to brodovje preskrbljeno z dvanajst sto vojaki, tudi nekaterimi duhovniki in vsa kovrstnimi rokodelci, kakor tudi s konji voli, prešiči, kozami, ječme nom, pšenico, fižolom, grahom, sadnim drevjem trsjem in drugo zalogo."
"Toda tudi ta popisovalec Amerike (Drapper) pri prvi vožnji s tremi ladjami dveh ni prav imenoval. Kajti dve lahki lovski ali dirkalni ladji s samo eno večjo barko bi gotovo vsega tega nikdar ne mogle nositi, kar so one tri ladje naložile, deloma moštva, deloma stvarij.' '
"Popisovalec življenja pomorskih junakov pravi, da so bile Kolumbu pripravljene prvič ena velika ladja z dvema brigantinama ali karavelama, za drugo vožnjo pa "tri male in štirinajst z dvanajst sto možmi dobro zasedenih in o-skrbljenih brigantin ali karavel", na katere je bilo naložene tudi vsakovrstne živine in več drugega (kot je bilo že prej omenjeno). Prevajalec te knjige o morskih junakih se je sicer tudi zmotil, ker je postavil "brigantine ali karavele", kakor da bi bile te ladje iste vrste, kajti karavele so okrogle ladje kakor holandske tovorne barke. — Sicer pa is vseh teh o-kolnostij lahko vsakdo opazi, da so bile težko slavonske ladje, kakor tudi ne liburnijske (ako sc pod liburnijskimi ladjami razume samo male lov&ke ali dirkalne lad je), ampak prvič ena velika- ladja in dve liburnijski, t. j. priročni,
niča navis" ne pomenja vedno dirkalne ali poštne ladjice, ampak navadno tudi bojno ali roparsko latfjo, kakoršne imajo pomorski
roparji ali gusarji.' '
"Po tem takem je gospod glavni pisatelj (Valvasor) v tem pokazal svojo običajno previdnost in skromnost, ker ni za gotovo trdil, da je tudi nekaj Kranjcev šlo s Kolumbom v Ameriko, ampak samo rekel, da nekateri to mislijo zato, ker Bertius pravi, da no bile liburnijske ladje. Sicer pa on (Valvasor) tega tudi ni hotel kar tako naglo zavreči, ampak je stvar hotel nedoločeno pustiti. Take meje se z moje strani držim tudi jaz. Kajti dasi som mnenja, da Amerike niso odkrile slavonske, ampak španske ladje, * vendar se mi zaradi tega ne zdi nevrjettio* da so bili zraven vendarle nekateri Kranjci, ali vsaj taki ljudje, ki so takrat spadali pod kranjsko vojvodino. In k temu me nagibi jejo tile razlogi Prvič, da je Kolumb kakor tudi njegov oče, ki je bil ribič genovskega ozemlja, imel veliko izkušnje na Jadranskem morju in je osobito sin — po novem opisu Amerike — od mladosti bil in žil na morju; iz tega torej je po pravici domnevati, da se je Kolumb seznanil s Senjci in jih nekaj izmed njih's seboj zvabil, ker Senjci so na morju vojaki brez primere. Drugič si je lahko misliti, da se pred vsem na Španskem, kjer je že tako -sprva večina smatrala to Kolumbovo namero za samo sanjarstvo in neumnost, ljudje niso ravno preveč gosto ali hudo gnetli za tako dolgo in nevarno morsko vožnjo, ki se spočetka ni nanašala na nobeno gotovo znano zemljo, nego na same Kolumbove domneve; zato je tem rajše in nuj-nejše najel prefjkone tudi nekaj tujcev, katerih drznost in pogum mu nista bila znana, namreč nekaj Dalmatincev, Istrijcev, Li-burnijcev in Kranjcev in jih pomešal med španske vojake ali mornarje, ali med oboje. Kajti zadosti je znano, da se ti ljudje ne boje nobene nevarnosti in so tako-rekoč srce drznosti ter da jih tudi vsled upanja na nekoliko dobička mine vsa zlovolja nad napori. Zato ni torej nič slabega, da so se tudi nekateri Kranjci ali Istrijei in Senjci za to prvo morsko vožnjo v. Ameriko dali za vojake vzeti in porabiti. To so moje preproste misli, nad katerimi pa naj se drugi, ki imajo morda več razloga v tem, nikar ne spotikajo." • • •
Tako torej piše Erazem Francisci, Valvasorjev sotrudni-k in po-jaanjevalec njegovega dela "Čast vojvodine Kranjske". Izdano je bilo leta 1689, torej skoraj 200 let potem, ko je Kolumb odkril Ameriko.
Potemtakem bi sklepali, da se da težko dokazati, da so že s Kolumbom prišli Slovenci v Ameriko. Mogoče je, da so pršli, a dokazov ni. Da so pa prišli kmalu nato, recimo v 17. stoletju, to bi se pa po mojih mislih dalo nepobitno dokazati, če bi mogli pregledati tozadevne dokumente, ki bi se morali nahajati ali v avstrijskih, ali pa v španskih arhivih. In sicer so bili ti naši rojaki najibrže vojalki. — • Ta trditev se bo marsikomu morda nekoliko čudna zdela, zlasti če vpošteva samo razmere, ka-koršne vladajo zadnja desetletja v naši stari domovini, ne pozna pa razmer, v katerih so živeli naši pradedi pred 225 in več leti. Ali pomisliti je treba najprej, da je splošno vojaško dftlžnost na Slovenskem vpeljal šele milostljivi cesar Franc Jožef I. leta 1868. Vsled te postave mora dandanes vsak sposoben slovenski mladenič k vojakom, in tako že vlada por. skrbi za to, da se tudi najbolj vročekrvni fant naveliča vojaškega tornista in trobente, ne da bi mu -bilo treba v ta namen hoditi^,preko avstrijske meje. In kot je znano, za to. ne dobi nobene plače. - •
Ali nekdaj je bila stvar drugačna, ko še ni "bilo splošne vojaške dolžnosti. Avstrijska armada je bila takrat še majhna, in zato je bilo tudi povpraševanje po vojaških novincih primeroma še majhno.. Toda Slovence je že od nekdaj veselilo vojaško življenje. To je razvidno tudi iz Valvasorja, ki v 2. poglavju II. knjige (zv. I. str. 103) najprej hvali Kranjce kot jako dobre delavce, potem pa piše o njih sledeče:
"Kakor pa se takoj neumornih pestij poprimejo dela, tako imajo pa - pri ■ vsem tem vendarle urne noge tudi pri telečnjaku in tro-
in podpornih organizacij.
Vsak uradnik društva se ob času nastopa svojih uradniških dolžnosti zaveže ali s častno besedo ali celo s prisego, da bode deloval kot taki uradnik za napredek organizacije v vsakem oziru. In mnogo je takih, kateri ostanejo svojim obljubam zvesti, in drugi so zepet taki, da pravijo: kakor so moji predniki delali, tako bodem delal tudi jaz l
To ni nikakor prav, in sicer vsled tega ne, ker ima novi uradnik mogoče veliko boljšo tozadevno priložnost kakor jo je imel pa njegov prednik, posebno še pri obrestovanju društvenega denarja, ker, če lahko istega vložite na 5% ali 6% obresti, je boljše nego, da bi ga uložili samo na 3% obresti; to je vaša dolžnost, da tako storite. Če morda ne veste, kara bi društveni denar nalagali tako da bi se obrestoval po 5% ali C%, v takem slučaju se obrnite na tvrdko
ELSTON & CO.,
39 So. La Salle St., Chicago, 111.
/ i Omenjena tvrdka je občeznana kot poštena in zanesljiva, ter ima vedno
na razpolago dosti vrednostnih obveznic (Bonds) za katere so odgovorne ne ' samo omenjena tvrdka, ampak tudi davkoplačevalci in posestniki različnih mest, vasi, držav, občine ali šolskih okrajev, ali kake velike korporacije. Najboljši dokaz naše trditve je ta, da še nikoli ni nobeden zgubil nobenega denarja pri nakupu takšnih obveznic. Iste se-tudi lahko vsak čas zamenja za gotov denar. Zatorej kadar imate pri društvu svoto $100.00 ali več, obrnite se na nas in mi vam bodemo z veseljem postregli na ta način, da se bode vaš denar dobro obrestoval
Priporočamo se vam s spoštovanjem
ELSTON & CO.,
39 So. La Salle St., Chicago, III.
Pošiljateljem denarja!
Še vedno se lahko denar pošlje v staro domovino po brezžičnem brzojavu in potom pošte, toda sprejemamo ga le pod pogojem, da se vsled vojne mogoče izplača z zamudo.
Denar ne bo v nobenem slučaju izgubljen, ampak nastati zamorejo le zamude.
Po brezžičnem brzojavu se zamore poslati le okrogle zneske po sto, na primer 100, 200 300 400 500 600 in tako dalje do deset tisoč kron. Za brzojavne stroške je naj-bdjšeXse nam pošlje $4 za vsak naslov; ako bode kaj preveč ali premalo, bomo po-
slali nazaj, oziroma pisali za primanjkljaj.
Z ozirom na sedanje razmere, ker se veljava denarja skoraj vsak dan ^Premeni, nam je nemogoče za oddaljene kraje priobčevati natančne cene denarja, ter ^emo od ZTi naprej do preklica računali krone po ceni, kakor bode naznanjena v listu Glas Naroda isti dan, ko nam dospe v roke denar, mogoče tudi po mzji oem, za slučaj, da
bi razmere nanesle tako.
Kdor želi, da se izplačilo iz™ po brezžičnem bnojavn, naj pripomni na denarni nakaznici '' poSlje naj, se brzojavno'\	. .
tvrdka FRANK SAKSER,
82 Cortlandt Street, ,	New York, N. Y.
ti. Kajti ne dajo se neradi vzdrževati za vojake; saj jih' samo v Ljubljani v mestu vsako leto kar mnogo tisoč stopi v službo ne
le pod rimskim (t. j. avstrijskim) cesarjem, ampak tudi pod španskim kraljem (ki skoro vsako leto na krajnskem nabira vojake) in pod Benečani. Zato se ho poti vsemi vladami našlo Kranjce, in treba je o njih zares poudarjati, da postanejo najboljši in najvztrajnejši vojaki. To pa tudi ne more biti drugače, ker se že doma v miru vsak dan borijo zoper vsako nežnost in mehkužnost ter se s trdo življensko navado že naprej utrdijo, predno pridejo med vojake-oklopnike."
v
"Človek bi se sicer začudil in komaj verjel, da Kranjska vsako lefco pošilja toliko vojakov pod jjastave in se t ako rekoč olajšuje svojih obilnih ljudij; ali kdor pozna množino prebivalcev, se temu ne bo Čudil. Kajti dežela je nad vse bogata ljudij in celo po najvišjem, najstrmejšem in čisto kamenitera gorovju vsa obljude-
; da, še celo po Krasu, kjer je Videti le samo kamenje, je poman-franje rastlinstva povsod nadomeščeno s človeškimi bivališči, tako da tam vzklije in vzras^e več ljudij ko^pa pridelkov." —
Ker jih torej preobljudena dežela ni mogla dostojno rediti, so šli pa k vojakom, kajti takrat vojaki niso služili zastonj kot dandanes, ampak so bili dobro plačani. Mnogokrat čitarao, da so se kar sredi vojne uprli, če niso redno dobili svoje mezde. Poleg tega so Slovenci že od nekdaj radi potovali, in vojaška služba jim je nudila najlepšo priliko, da so si ogledali tuje kraje. In ker so b^-li Slovenci že od nekdaj na glasu kot izborni vojaki, se ni čuditi, da so jih povsod radi sprejemali v svoje armade. Iz zgoraj navedenega Valvasorjevaga poročila razvklimo, da so tedaj kranjski veterani služili pod vsemi vladami križem sveta in da jih je na tisoče opravljalo vojaško službo tudi na Španskem. Saj so takrat na španskem prestolu sedeli Habs-
buržani in so splošno vladali najboljši odnoftaji med špansko in
avstrijsko krono. V onih časih je bila Španska največja država' na
svetu. Njene kolonije so se nahajale po vseh delih sveta. Zlasti obsežne pa so bile v Ameriki. Ali bi bilo torej kaj izrednega, če so tedaj tudi slovenske veterane pošiljali čez morje v Ameriko, kjer je bilo vojaštva tako neobhodno potreba ? A ni slovenskega zgodovinarja, ki bi nam te zadeve pojasnil na podlagi pristnih do knmentov. Naša zgodovina tiči pač še vedno v plenicah, in mnogo je bode tudi ostalo v njih, dasi je vredna "lepših, slavnejših usod".
MARIJA SLUCA
1828 W. 22sd SL Chicago, m.
Tilutm Cual 47M JI C u »en« in s dri«. mim dovoljenjem potrjena BABICA
M aifodn«	•»•-
venskim in hrvaikim te-nam in ogrskim Slovenkam.
ID.
— j


1 •"
P OFFICIAL ORpAN If) of the
GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the
UNITED STATES OF AMERICA
Issued every Wednesday. Owned by the jGrand Carniolian Slo-
__v tej Zlati
$4oa sledeča krajevna Dr. sv. Joiefa ft. 48, Ai Mont. Dr. sv. Jan. Ev. St. 65 Mil-čaakee, Wis. Dr. sv. Jožefe št. 7 Pueblo, Colo, dvakrat; dr. »v. Štefana it. 1. Chicago, 111.; društvo sv. Jožefa St. 148 Bridgeport, Conn.; društvo sv. Petra in Pavla št. 89 Etna, Pa.; društvo sv Mihaela št. 152 So. Deering, 111. dva-
venian Catholic Union of the United States of America.
OFFICE: lt51 West 22nd Place. CkScago,
Phone: Cafcal 2487.
III.
Subscription rate:
For Members, per year.......$0.60
For Nonmembers ......$1.00
For Foreign Countries....... .$1.50
Kakor it danes priobčenega zapisnika letne seje glavnega odbora K,, S. K. tJ. ras vrano, je glavni odbor naše Jenote pri seji dne 18. januarja t. 1. določil, da ostanejo ijjrgrade $25.00, $15.00 in $10.00 tudi za prvo polovico letošnjega leta 't veljavi in se bodo izplačale oniftf trem društvom, ki bodo od 1. jan! do 30. julija 1917 pridobila največje število rfovih članov in članic.	x
hytotako je glavni odbor Jedno-te določil poleg zgoraj omenjenih nagrad še sledeče: •
Vsakemu članu(ci), ki bode od 1. januarja do 31. decembra 1917 pri&bil(a) 10 novih članov(ic), se bode dala nagrada v vrednosti $5. Za § novih članov (ic) pa se bode dalir>nagrada v vrednosti $2.50.
Za 10 novih članov (ic) se bode dalxx, moškemu, ki bode člane (ice) pridabil in priporočil, zlat privesek k urni verižici, ženski (članici) pa! zaponko (broško) v vrednosti $5.00. Za 5 članov (ic) pa se bode onemu, ki dobi omenjeno število novih članov (ic) pridobil, dalo prstku z Jednotinim znakom, v vrednosti $2.50.
Vaakteri(a) bi eno ali »drugo izmed navedenih na«grad, če se potrudi in pridobi 10, oziroma 5 novih &anov(ic) tekom leta 1917.
Cenjeni člani in članice, prilika Varti je dana dobiti lepo nagradb, ki ^aim bode za vedno v čast in upomin. Z nekoliko trudom se po poboma lahko pride do ene ali drnige izmed omenjenih nagrad. Na delo torej vsi m koncem leta bodimo videli, kateri (a) bode izmed marljivih, na jmarl jive jši!
Tb naznanilo ste čitaU cenj člani in članice že v zadnji številki tega lista. Ker je ta ražpisana nagrada v prvi vrsti za dobrobit na še podporne organizaci je, smo vse bino tega uradnega naznanila tajAika priobčili se ^nkrat danes na tem mestu, da bo lahko vsako krajjevno društvo vedelo o tej nagradi:
Ptjleg teh nagrad pa plača aaša K. S. JC. J. se ppsebno nagrado za uutai*>vitev novega društva. To raaij$sario nagrado se je določile od strani glavnega odbora na seji z dne 14. julija. 1915 in je bila ta nagrada razpisana v štev. 28 lanskega leta. Kakor .že omenjeno,.se je na gori označen način od gl. odbora z dne 14. julija določilo, da se plača nagrado za vstano-vitev novega dftišftva in sicer društvo vstanovl^eno z 12terimi novimi člani ali članicami, se bode dalo iz Jednotine blagajne $5.00 in ca društvo vstanovljeno s 25 ali vec člani (icami) $10.00 nagrade. To velja za društva, ki se vstano-vijo le v krajih, kjer danes še ni društva upadajočega k naši Jedno-ti. (Pripomba: Žensko društvo, ki se Vfirtanovi v mestu, kjer se nahaja moško društvo pripadajoče k naši Jednoti, ji tiadi opravičeno do omenjene nagrade.) ....
Nafta Jednota je Btorila s tem po izgledu raznih dragih podpornih organizacij gotovo lep &orafe za a-gitacijo pridobitev novih članov. Sedaj ima naša Jednota razpisane kar tri vrste nagrad. Prvič tri nagrade društva za pridobitev največ članov v prvi polovici te koČega leta; drugič neomejene nagrade po $5.0(X fo $2.50 za vsakega posameznega Člana ali članico afeo pridobi tekom leta 1917 10 oziroma 5 novih članov (ic) za Je-
Fran-
ri društva bo zadela ta kam prve polovice-tega le-ogo uapeha in sreče pri tekmovanju želimo vsakemu posameznemu društvu.
Z nekakim posebnim zanimanjem smo zasledovali tekom zadnjih 6 mesecev minulega leta v našem listu priobčena uradna naznanila o pristopu novih članov in članic. Koncem leta smo bili razočarani, ko smo {prešteli nove člane moških in ženskih krajevnih društev. — Kdor zasleduje splošno ameriško
Iadana-seje gl. odbornikov raevidkno, da sta dobila kar dva ženska društva prve nagrade za pridobitev največ članic od 1. julija 1916 do 31. decembra 1916. To je namreč društvo sv. Ane št. 120 v Forest Orty ,Pa. in društvo Marije Majnika št. 157 v Sheboygan, Wis. Vsa čast, priznanje in čestitke tema društvoma. Sedaj so vas za enkrat ženske posekale, pa na j si misli že to ali drugo moško društvo tako ali tako.
bo prejel koncem leta lep zlat privesek kurni verfci-f^
ci, vreden $5.00 za pridobitev 5 članov pa privesek V vrednosti $2.50, ali 50c za vsakega člana (ico).
Tretja nagrada, kakor že gorr omenjeno, je nagrada $10.00, oei-roma $5.00 za vstanovitev kakega ftovega društva. Mnogo je širom Amerike še slovenskih naselbin, kjer bi se dalo lahko ustanoviti novo moško ali* žensko podppmo društvo , spadajoče k naši K. S. K. J. Vstanovniki takih društev
togrede za-pravega Človeka, ki se za dobro narodno stvar.
bojte se, dragi Slovenci in Slovenke, delati reklame za K. S.
'[K. J.. Prečitajte današnje letno poročilo te katol. slovenske organizacije, pa boste uvideli, da je v resnici ta amer. flov. katol. podp. organizacija najbolj premožna in 4a daje Jepe podpore v vsih slučajih. < ,
Na delo torej, cenj. člani m članice K. S. K. J. za napredek in procvit naše podporne organizaci-
je!	'	, '
Uredništvo.
poročilo K. S. K. Jednote od 1. julija do 31. decembra 1916.
Ime, Številka in kraj druitva.
H-
i*s t* i
i. 2.
3. 4; 5.
7.
8. 10. n. 12.
13.
14.
15.
16. 17. <20. 21.
23.
24.
29. 2».
30.
32. &
39.
40. 42.
42.
43.
44.
45.
46.
U:
50.
Sv. fttefana, Chicago, 111...................... 311
Sv. Jožef a.Joliet, 111......................... 426
Vitezi iv. Jurija, Joliet, 111................../ 167
Sv. Cirila in Metoda, Tower, Mina............. 96
SDružine, La Salle, 111...................... 143
_	~ "" ~ "	495
123 17 65 339 47 199 170
Sv. Jožefa, PuebJo, Colo;......
Sv. Cirila i a Metoda, Joliet, Xt$____ . •. • •
Sv. Roke, Clinton. Iowa........................
8v. Janeza Krstnika, Aurora, 111..............
8v. Jožefa, Forest City, Pa....................
Sv. Janeza Krstnika, Biwabdk, Mi »a......----
Sv. Janeza Krstnika, Butte, Mont.............
Sv. Boka, Allegheny, Pit.
Sv. 8v.
Sv.
S*.
54.
I
57. 38.
8:
61. 62. 63. >64.
65.
66. «7. 68.
69.
70.
71.
73. 7i
74.
78. •79. 80. 81.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90. #1.
92.
93.
94.
95. 9«.
97.
98. 100. 101. 102.
103.
104.
105. 108.
109.
110. 111. 112.
113.
114.
115. 118.
119.
120. 121. 122. 1*3. 124. 126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137. 139. 14«.
142.
143.
144.
145. 14«.
147.
148. 100.
151.
152.
153.
154. 156. 167.
158.
159.
160.
Sv. Jožefa, Virginia, Minn........'............ 155
Marije .Pomočnice, Jenny Iind, Ark........... 24
8v. Janeza Krstnika, Ironwood, Mich....................62
Sv. Jožefa, Federal, Pa..............................................83
Sv. Barbare, Bridgeport, Ohio..................................39
Sv. Barbare, Blocton, Ala........................................18
Sv. Vida, Cleveland, Ohio....................................528
Sv. Frančiška Sal., Joldet, 111........»..s............342
Sv. Petra, Calumet, Mich............................................299
Jezua Dober Pastir, Enumclaw, Wash ...t......	63
Matere Božje, Pittsburgh, Pa..........................164
Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans.............83
Jožefa, Biggs, Iowa...........................20,
Barbare, Hibbing, Minn..........................113
Jožefa, Pittsburgh, Pa.............................94
Sv. Alojzija, Steelton, Pa............................................125
Sv. Jožefa, Anaconda, Moat....................................137
Viteai sv. Florijana, 80. Chicago, 111........................246
Sv. Cirila in Metoda, East Helena, Mont..............64
Sv. Frančiška Seraf., New York, N. Y....................55
Sv. Alojzija, Chicago, 111...........................................98
Jezus Dober .Pastir, Pittsburgh, Pa........................74
Marije Sedem žalosti, Allegheny, Pa....................291
Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich..............67
Sv. Alojzija, Indiaaapolis, Ind...............;	74
Jožefi Waukegan, 111.....................................207
Sice Jfczusa, Chisholm, Minn....................................68
Sv. Jožefa,. Crested Butte, Colo................................103
Bv, Ježefa, Leadville, Colo..................................193
Sv* Jožefa, Brooklyn, N. Y........................................144
Sv. Jožefa, Haser, Pa.............................74
$Y. Cirila, in Metoda, Eveleth, Mina....................232
Sv. Janeza Krstnika, Wenona, 111............................54
Vitezi sv. Mihaela, Youngstown, 0............ 137
Sv. Petra in Pavla, Bradley, 111................ 29
-Sv. Lovrenca, Cleveland, Ohio................. 208
SV. Jurija, Bitfi,' Pa..........V. . ...................98
Sv. Janeza Evang., Milwaukee, Wit............ 153
Sv. Frančiška, Cleveland, Ohio................ .....
Sv. Nikolaja, Steelton, Pa...........4........ 48
8v. Barbare, Irwin, Pa...............i........ 13
Sv. Jožefa, Great Falls, Mont................. 23
Srce Jezusa, St. Louis. Mo.................... 115
Sv. Antona Pad., Goff, Pa.................-... 20
Sv. Antona Pad., Ely, Minn.................. 96
Sv. Jurija, Toluea, 111........................ 47
Sv. Barbare, Springfield, 111................... 54
Vitezi sv. Martina, La Salle, 111................ 87
Marij« Vnebovzete, Forest City, Pa............ 21-1
Marije Pomagaj, Chicago, 111.................. 203
Marije Pomagaj, Waukegan, 111............... 114
Matere Božje, 80. Chicago, 111.................. 156
147 50 93 39 45
Marije Sedem žalosti, Pittsburgh, Pa..........
Sv. Alojzija, Freming, Kans...................
Marije Sedem žalosti, Trimouataia, Mich.....
Marije Čistega Spočetja. 80. Lorain, Ohio.......
Sv. Srce Marije, Boek Springs, W70..,.........
Sv. Antona Pad., Joliet, 111.................... nš
Sv. Alojzija, Ifohawk, Mich...................
Sv. Petra in Pavla, Etna, Pa..................
Sv. Cirila in Metoda, So. Omaha, Nebr.........
Sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa................
Sv. Barbare, Pittsburgh, Pa..................
Friderik Baraga, Chisholm, Minn...............
Marija/, Zdravje Bolnikov, Cumberland, Wyo....
Sv. Alojzija, Broughton, Pa...................
Sv. Barbare, Kaylor, Pa......................
Sv. Barbare, Mount Olive, 111..-..............
Sv. Treh Kraljev, Rockdale, m.;..............
Sv. Jurija, Sunnytido, Utah...................
Sv. Cirila in Metoda, So. Lorain, Ohio..........
Novi Doan, Neirark, NT J.".....................
Sv. Jožefa, Milwaukee, Wis....................
Marije čistega Spočetja, Pueblo, Colo..........
Sv. Ane, New York, N. Y....................
8v. Oenovefe, Joliet, 111.......................
Sv. Družine, Aliqulppa, Pr.....................
Sv. Jožefa, Barberton, Ohio....................
Sv. Srca Marijinega, Barberton, Ohio..........
Sv. Jožefa, Ely, Minn........................
8v. Roka, Denver, Colo.....'..................
Marije Milosti Polne, Steelton, Pa............
Sv. Veronike, Kansas City, Kaas.~...........
8v. Pavls, Little Falls, N. Y.............
Marije Pomagaj, Roekdalis, 111,...............
Sv. Ans, Forest City, Pa....................
Marije Pomagaj, Littls Falls, N. Y............
8v. Jožefa. Rock Springs, Wyo................
Sv. Ane, Bridgeport, Ohio.....................
Sv. Jakoba, Gary, Ind........................
Sv. Martina, Mineral, Kans...................
Sv. Ane, Waukegan, D1......................
Sv. Barbare, Etna, Pa........................
Marije Pomagaj, So. Omaha, Nebr..i..........
8v. Pavla, De Kalb, 111........................
Marija ev. Rožnega Venca, Aurora, Minn.......
Sv. Boka, Frontenac, Kans.,..................
Sv. Ime Marije, Ironwood, Mich........... I...
Sv. Ane, Indianapolia, Ind...................
8v. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn............
Sv. Družine, Willard, Wis.....................
8v. Ant. Pad., Aurora, Minn...................
8v. Ans, La Sails, HI..../......*.............
8v. Rozalije, Springfield, 111..................
Sv. Jurija, Lanaford, Pa...................... »
Sv. Janeza Krst., Joliet. Dl....................J
Sv. Cirila in Metoda, Shsboygan, Wis..........
Sv. Valentina, Beaver Falls, Pa................
8*. Jožefa, Cleveland, Ohio....................
Marije Pomagaj, Rankin, Pa..................
Sv. Jožefa, Bridgeport.Oonn. ...........
Sv. Ane, Clevsland, Ohio..........i...........
8v. Družina, Indianapolia, lad.................
Društvo »v. Mihaela, 80. Deering, Dl..........
8v. Jeronima, CaaensbtD^ Pai xwc...........
Marije Majaika, Peoria, El....................
8v. Ane, Chisholm, Minn........
Marijs Majnika, Sheboygan, "Wis
Antona Padov., Hoatetter, Pa.____
gv. Štefana, Dalagua, Colo..............
Marue Čistega Spočetja. Kanaaa City. Kana'
...........
39 144
24 122
65 128 37 84
39 48 90 17 52
6
103 58
65 116
45 60
40 97 60 26
101 31 33 115
54 27
66 4
33 92 47 16 9 84 71
25 33
89 47
31 30
33
43 126
32
90 35 71
34 24 76
35
24 45
55
26
25 16
8kupaj
«*.....«.••••.* .12,684
1,700.22 2,720.52 987.34
587.19
953.51 2,957.55
795.64
125.54 413.98
2.154.22 330.15
1.352.23 1,120.71 1,027.25
190.04 394.79
509.25
257.67
134.05 2,859.99 2,147.68
1.903.29 488.35-968.09 588.79
139.68 748.88
623.94 740.82
1,031.07
1.552.30
399.60 257.98 618.31 457.31
1,777.05
422.41 366.91
1,549.75 430.44 683.85 1,353.79 692.62
462.69 1,468.45
358.75 929.91
169.73 1,162.23
571.44
848.65 17.64
371.28 83.30 171.88
700.20 150.34 532.84
325.55 397.68 456.75
1,344.15 1,150.43
749.91 1,089.04 1,016.49
359.54 597.20
231.67
278.45
709.36 262.20
872.37
155.52 767.50
437.28 869.52 263.97
605.61
273.55
332.78 529.24 129.90
309.26 26.71
587.95
419.29 291.88
606.93 268:30 288.52 158.71 676.97
444.74
210.34
592.61 182.29
204.92
562.52
233.37
173.68
295.42 31.38
222.53
511.47 307.95
79.87 53.60 529.45
432.58
174.38
126.59
501.94 255.03 217.00
146.35
213.79 50.58
210.62 663.34
188.48 490.05 238.40 266.57
167.54 106.23% 514.92 157.18 135.62
271.39 160.45
93.91 119.77 96.53
||
V G
19.00
28:00
5.00 2.00 8.00 66.00 3.00
1.50 .50 2.50 2.00
1.00 1.00
4.50 8.50 4.Q0
1.00 3.50
.50 1.50 1.50 1.50 6.00 .50 2.00 1.00
7,50 1.00
1.00
4.50
2.00
4.00
.....
.50 .00 4,50
.. 7..
.50 3.50 3.00
2.00 '2.OO
.50
1.00 6.00 2.00 6.00 9.00 2.00
10.00 2.00 1.00
20.00 27.00 16.00
' 6.66' 10.00
4.00 6.00 4.00 9.00 24.00 1.00 9.00 3.00 2.00 33.00 10.00
9.00
(
13.00 6.00 18.00
9.00 2.00 16.00 5.00 7.00 16.00 18.00
1.75 3.75 1.00 .25 1.50 2.00 .50
.75 .25 1.25 1.00
.50 .50
2.25 4.50 2.00
' .50' 1.75
.25 .75 .76 .75 3.00 .25 1.00 .50
4.00 .50
1.00
.50
\8.00 2.50 2.00 4.00
' 5.50 3.00
' 2.00 1.00 5.50 .50 1.50 3.00 .50
' 2.06'
.50
V.oo
2.00
2.00
1.50
2.00 2.00
1.50 5.50
' V.oo'
19.00 1.00
' 1I66'
10.00 1.00 4.00 2.00
2.00 32.00 9.00 13.00 14.00
15.00 8.00
10.66 2.00 21.00 5.00 13.00 11.00 11.00
7.66'
3.00 2.00 13.00
1.50 2.50
V.
2.00 .50
3.50 1.00
1.50
1.00 5.00 ,1.00 2.50 2.50 2.00 1.00 .50 8.50 .50 2.00 2.50 10.00 2.00 2.00 ml
8.00 2.00 8.00 5.00 2.00 4.00 8.00 2.00 1.00 3.00 14.00 4.00 4.00 22.00 3.00
' 5.00'
' V.oo' 8.00 8.00 1.00
11.00"
5.00 2.00 1.00 8.00 4.00 3.00 11.00
10.00 20.00-2.00 13.00 12.00 14.00 5.00 1.00 37.00 6.00 13.00 22.00 41.00 25.00 27.00 26.00
2.25 1.25 2.00
.25 .25 2.25
.50 1.75 1.50
1.00
V.OO .25
.50 4.25 1.25 1.00 2.00
2.75 1.50
V.OO .50 2.75 .25 .75 1.50 .25
1.00 .25
5.00 4.00 2.00
2.50 12.50 1.00
.25
.50
1.25
V.OO
.75
V.oo' 1.00
.75 2.75
' .50 5.00 .50
' .50
$78,006.07 11240.00 | $1,115.00
.75 1.25 .25
V.OO
' .25
1.75 .50
' .75
.50 2.50 .50 1.25 1.25 1.00 .50T .25 4.25 .25 1.00 1.25 5.00 1.06 1.00 4.00
.50 9.50 2.50 2.00 2.50 1.00
1.00 1.00
4.00 4.50 1.00 .50 .50 .50
.50 1.00
1.00
.50
6.00 V.OO
.50
2.50 4.00 1.00 .50
1.50 ' .50
.50 2.00 .50
.50
.50 .50
1.00
.50
1.00 1.50 5.00
' .50
.50 1.50 .50
1.00
1.50
.50
a M
.65 .50
3.00
3.00
15.60
.50
.50 1.00 1.00 • ♦.. »'I.
3.25
5.00
6.00
.1
6.00 ... .■ 7.80
$122.75 ( $101.00 I $ 53.80
Za upravne stroške.	Za poškodbe.	e -s Niž 0 £		If ■ w 0,
$ 186.10	j$ 170.80	$	.50	1$ 2,086.37
253.40	233.70		• •••••••	3,251.52
99.50	91.50	#	• • •*• • • • •	1,188.84
58.40	53.20			701.54
86.50	79.00			1,134.01
300.40	273.95	#	• •••••••	3,616.40
75.20	68.60	#	• •••••••	944.94
10.20	9.35			4 145.09
40.40	36.70		2.50	495.08
207.50	..189.00	#	• •••••••	2,568.47
28.60	26.30	9		390.30
118.60	109.00			1,591.48
103.30	93.90			1,332.41
95.80	77.40			1,203.45
14.80	13.40		.50	218.74
38.20	33.80			479.29
49.70	45.60		.50	609.55
23.40	21.45		10.50	314.02
11.20	10.10			15Š.35
315.80	287.65			3,494.19
201.50	186.50		.50	2,580.68
178.10	158.85		20.50	2,283.74
37.80	34.65			561.30
97.90	. 88.15			1,162.14
49.20	> 45.85			699.59
12.00	11.00			162.68
67.90	62.20		1.00	885.23
56.30	51.65		2.00	743.14
76.60	68.80		.50	892.47
83.30	76.15			1,202.77
146.20	134.60		4.00	1,870.10
37.20	34.35			472.90
32.20	29.85			332.03
58.80	53.90			736.01
42.10	38.55		1.50	544.46
171.30	158.90		• ••••••	2,157.75
40.00	' 36.75	m	• ••••••	513.66
45.50	41.50			456.91
146.10	124.80			i 1,832.65
41.50	37.7#		10.50	520.19
60.00	55.75			821.85
116.50	107.50			1,591.04
86.30	79.15			883.07
45.30	41.15		4.50	554.14
141.20	129.10		3.50	1,752.00
31.80	. 29.40	m	• ••••••	425.70
81.30	- 75.15		35.00	1 1,144.11
18.60	16.55		.50	210.38
124.80	• 114.65		• • • • i	1,409.68
57.50	53.25		.......	703.44
92.40	84.45	#	• ••••••	1,048.00
1.50	.75	m	• ••••••	19.89
28.80	26.40			426.48
8.00	7.25			98.55
14.70	13.10			199.68
69.50	62.65	(	• ••••••	846.85
12.50	11.25	#	• ••••••	175.09
56.30	52.40		.50	649.54
28.90	26.20		"'6.50	389.90
33.40	30.20		• • • • J 4	461.28
45.30	22.65		. 2.50	527.20
132.00	119.00			1,598.65
119.70	110.85		8.50	1,435.73
77.70	66.35			907.21
92.50	85.25			1,282.79
86.40	79.95	#	• ••••••	1,218.94
30.90	27.95		• ••••••	418.39
57.80	52.15		' 2.00	732.40
22.10	20.80			287.07
27.10	24.80		1.00	331.35
70.40	64.70		• ••••••	857.46
23.50	21.50		3.50	314.20
87.10	79.55		• ••••••	1,068.77
14.00	12.75	#	• ••••••	188.02
73.50	67.50		24.50	948.75
38.00	35.25			526.03
77.40	70.70		7.00	1,036.37
23.70	21.10			308.77
56.60	, 52.30			725.51
25,20	22.35		7.50	328,85
28.20	26.10		1.00	388.08
54.10	50.05			637.14
12.50	10.50			154.90
31.20	28.60		2.00	386.06
3.40	1.70			31.81
61.80	56.05		.50	717.55
35.70	32.35			489.34
38.60	35.55	, #	• ••••••	378.03
69.40	63.95		.50	749.53
27.20	24.85	# .	• ••••••	327.35
33.20	31.60		17.50	377.82
22.60	21.30		2.50	216.61
60.70	54.60		14.00	808.27
37.00	\ 33.50		2.00	518.24
15.80	14.40		• ••••••	245.79
56.90	53.75		• ••••••	725.51
19.00	17.25			2Ž2.54
19.70	18.10		• ••••••	248.72
•62.00	_ 59.00	# #	• ••••••	725.27
34.40	31.20		• ••••••	303.97
16.10	14.80		8.00	212.58
32.70	16.35		.50	351.47
2.40	2.20		.......	35.98
21.30	18.90		8.00	271.73
54.80	50.40			627.92
27.20	25.35	# #	• ••••••	372.25
10.10	9.05		• ••••••	100.27
6.00	5.50		• ••••••	65.10
48.00	45.00		1.00	638.95
43.50	39.50		.50	J 521.03
14.70 .	13.60		• ••••••	. 205.43
20.30	18.40	, t	• ••••••	166.79
49.80	46.40		3.00	614.39
27.40	25.45		2.50	315.88
18.60	17.05	# m	• ••••••	255.65
16.80	15.65	# ,	, t	192.05
20.30	18.40	# #		252.49
6.60	3.30			60.48
25.30	23.40	# #		270.82
74.20	68.60	# m	• ••••••	838.64
18.80	17.40	# #	• ••••••	228.18
64.80	48.40			620.00
20.90	' 18.95		• ••••••	294.00
. 43.10	39.30			366.47
, 19.60	18.30		• >• • •• • •	211.94
14.20	13.10		« if • • • • •	135.28
43.50	40.50			648.67
20.80	- 19.15		: -1,00	204.88
14.70	13.35		7.00	192.67
26.50	24.50	# #		348.64
28.80	27.90	# #	• % • •	274.15
15.00	14.00		.50	158.41
14.00	18.00	# t	• • • • • • •	176.77
8.60	8.30	t ,	• • 4 • •	159.23
$7,643.80	$6,931.45	$	234.00	$94,446.87
II
£"5.
H
.02
4.91
2.39
1.80 3.41
2.66
1.71
1.25 4.66
.50
2.89 1.85
1.27 1.00
4.24
1.90
57.22
.50 .87
2.48
.75 3.81 3.33
1.00
1.22
.23 .25
'' .07 20.43
- 22.08 .57
i * ' .25 2.56
5.49
119.97 3.58
1.54
1.47
3.21
.03
.10
1.97
.24 2.19
3.43
2.78
.25
.85 .49
1.33
.45
7.28 .50
V.83
.25 6.61
.53 .42
87.06
.04
3.29
6.63
.25
.01
$120.42
6.63
2.10 1.45
$308.91

mm
I:
dei:: _
"ti:
Mihelič, del......#942.
Savoja Markovina 61«.
Ustanovljen« v Jolietu, »L, dna 2. aprilu 1894. Inkorporirana * Jolietu, driavi Illinois, dne 12. jfauarja, 1898.
GLAVNI URAD: JOLIET, ILL.	.
Telefon 1048
Od ustanovitve do 31. decemhm 19HS skupna izplačana podpora
GLAVNI URADNIKI: Predsednik: Paul Schneller, 6202 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. L Podpredsednik: Joseph Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, I1L II. Podpredsednik: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. ' Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111.
Pomožni tajnik: Josip Rems, 2827 Putnam Ave., Brooklyn, N. Y. Glavni blagajnik: John Grahek, 1012 Broadway, Joliet, 111. Duhovni vodja: Rev. Jak. Černe, 820 New Jersey Ave., Sheboygan, Wis. Pooblaščenec: Martin Muhič,box 537, Forest City, Pa. ' Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ive<;, 900 N. Chicago St., Joliet, 111.
NADZORNIKI:
Josip Dunda, 704 Raynor Ave., Joliet, 111. Geo. Thomas, 9Q4 East B St, Pueblo, Colo. John Povsha, 311 — 3. Ave., Hibbing, Minn. Frank Petkovšek, 720 Market St., Waukegan, 111.
Frank Fran*ič, 318 South Pierce St^ Milwaukee, Wis.
POROTNI ODBOR-:
Mihael Kraker, 614 E. 3. St., Anaconda, Mont. Geo. Flajnik, 3329 Penn. Ave., Pittsburgh, Pa. Anton Gregorich, 2112 W. 23. St., Chicago, 111.
PRAVNI ODBOR: < x Joseph Russ, 6619 Bonna Ave., N. E., Cleveland, Ohio. Frank Svete, 29 — 10th St., North Chicago, 111. Frank Plemel, Rock Springs, Wyo.
UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 1951 W. 22nd Place, Chicago, 111.
Telefon: Canal 2487.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj se POŠiljaj«na glavnega tajnika TOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na: GLASILU K. S. K. JEDNOTE", 1951 W. 22nd PL, Chicago, 111.
PREGLED DOHODKOV OD 1. JULIJA DO 31. DEC. 191«.
Preostanek 1. julija 1916........................... $412.840.57
v	Prejeli od dralttf.	1
Asesment za smrtnino.............
Pristopnino . *.................... ^ 240.00
Rezervni sklad........*.......... ' 1»}I5'22
Za vrh, zdravnika.................. . }£2.75
Za certifikate in charter............ ' 101.00
Za znake ...................• • • • . 53.80
Za upravne stroške . .V.------------ 7,643.80
Za poškodnino................... 6,931.45
Zo bolniški sklad .... i....................234.00
lil::::::	::; ljw.;;:::
157......Ffanca Modic...........5966
Skupaj izplačan« pbsmrtnine........
500.( 500.00 200.00 100.00 500.00
m
500.00 i, too.00 100.00 500.00
.$39,088.70 $39,088.70
Plačana poškodnina.
1......Josip Martinčič ........21553......$
	1......Frank Krvina.......... 15236......
	2......Imbro Batužič.........77......
t......John Kren ............15576......
5......Frank šebat........... §720......
v7......Frank Nežič........... 6448......
	7......Jakob Patrick .........21619...%..
	8......John Kovač ...........18524......
11......Martin Zelenšek........17509......
17......Anton Pajk ........... 1187......
23......Anton Ocvirk..........12709......
25......Anton Korošec.........11464......
25......Anton Krese .......... 5434......
29..... . Ig»ia«j Avsec . .......... 8832......
30......John Sušteršič.........13323......
30......Math Samida.......... 1662......
33......Nikolaj Veselič . ....... 8545----- -
88......Mihael Ritmanič......«18i*8......
4	3......Nikolaj Dražič ........y ^7681.....
45......Jakob štrajnar . .. ...... 4484......
4	4......Matevž Bambini........ 19976......
50......Frank Bratetič______ /. '.18126......
5	0......Stefan Maglečič........16561......
50. .... .Alojzij Maradin........17537......
5	1......John Pipp..............21273......
53......Andrej Košir.......... 2510..----
53_____ .Uršula Jerina ......... 7353......
55......Marija Judnič ......... 6300......•
60......Josip Rudolf...........10387......
7	1......Franca Močilnikar -r____ 2148......
7	2......Frank Sušteršič........14023.......
7	3......Antonija Pleshe........ 4443......
7	3......John Rosič ............18603......
7	4......John Dolak.............18075......
7	4......Franca Zagoda ......... 3731......
7	5......Ana Novak............ 3778......
78......Jera Volkar ............ 2878......
8	7......Martin škerjanc........18483......
8	8......Josip Jakobčič .........16312......
8	9......Peter Ladešičv.........: 16882......
9	0......Frank Kompare........ 9348-------
90......Peter Jagas . . ........20306......
103......Frank Matijevič........18486......
121......Terezija Masi e . ........ 4858......
133. _____Julija Lončarič......... 4251......
140......Ana Laherne .......... 4458......
143......John Legan ...........19532......
144._____Štefan Mikolin.........18040......
14	7......Dora Bučar ........... 7489......
14	8......Minka Fenos ........... 7552......
160......Veronika Malnar....... 7743......
50.00 100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 200.00 50.00 50.00 250.00 250.00 50.00 250.00 50.00 50,00 250.00 50.00 250.00 50.00 500.00 50.00 50.00 250.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 250.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 250.00 50.00 250.00 50.00 50.00 50.00 250.00 50.00 50.00 50.00 500.00
150.00 50.00 50.00 . 50.00
250.00 50.00 50.00 250.00 250.00
300.00 50.00
300.00 50.00 250.00 50.00 500.00 50.00
350.00 50.00
Poeestvo pok. John V Stukel........ .......$ 8,500.00
Jednotina hiša............................. 9,000.00 $ 17,500.00
Čekovni promet:
Vloženega na Joliet National Bank, Joliet, I1L,
na čekovni promet po 2i obresti..........$ 36,442.19
| 36,442.19
$489,992.19
Preostanek denarja 31. dec. 1916..........................$489,992.19
Jednoti pripadajoči denar 31. dec. 1916 še ne vplačan oziroma vplačljiv:
še neplačani asesmenti od strani društev........$
Obresti:
Od posojil na hipotekah potekle, a ne
plačane Obresti...............| 100.00
posojil na hipotekah narasle še
neplačljive obresti............ 1,274.06
obveznic narastle še neplačljive obresti ................V____ 2,498.45
308.91
Od Od
$ 3,872.51
Najemnina:
Najemnina dvorane še neplačana.... $ 7.00
Najemnina od hiš ae neplačana...... 75.60
Najemnina od hiš dotečena neplačljiva 13.50
100.00 50.00 50.00 50.00 250.00
100.00
100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00
300.66 250.00 50.00 50.00 50.00 250.00 50.00 50.00 50.00 500.00
126
Skupaj izplačane polkodnine..............$ 8,680.00
Plačana bolniška podpora t
......Peter Jenčič...........13512......$ 50.00
$» 8,680.00
50.00
Od Od Od
Skupaj prejeli od društev.........s. .. ..
Obresti:
hipotek......................$ ^JSHS
$ 94,446.87
Od čekovnega prometa............. 299.95
Skupne obresti ..............................$ 10,328.45
,	.	il	Najemnina:
Najemnina dvorane ...............$ 0™'S2
Najemnina poslopij	........ 272.75
Najemnina gl. urada.................>80.00
790.75 43.75
Skupna najemnina .................• • • • f
Premije od kupljenih obveznic.... .«.$ 43.75
Skupne premije.................... i.. $
i .. . Kupljene obveznice:
Musselshell County, Mont., Funding ,
Bonds, 5% obresti............$10,000.00
Hidalgo County, Texas, Road District,
5i% obresti................. 10,000.00
Port Townsend, Washington, Funding
Bonds, 5% obresti ........... 10,000.00
City of Joliet, 111., Special Improvement Collins St., 595) obresti... 5,000.00 Fayetteville Magisterial Dist., W. Va., '
Road Bonds, 5% obresti......r 20,000.00
Skupaj kupljene obveznice............... $55,000.00
$160,609.82 $160,609.82
Skupna vsota ........................ • • • $573.450.39
Skupen pregled stroškov:.	2
Izplačana pomrtnina........................$	39,085.70
Izplačana poškodnina................................................5,650.00
Izplačana bol. podpora............................................50.00
Upravni stroški ................................9,988.13
Obveznice.......................................58,684.37
Skupni stroški........:................$113,458.20 J113,458.20
Preostanek v blagajni 31. dec. 1916.............. $459,992.19
PODROBEN PREGLED STROŠKOV OD 1. JULIJA DO 31. DEC. 1918
Plačana posmrtnina:
Št. dr. Ime umrlega (e).	Cert. št. A Plačana svota. Skupaj.
2......Mari Rački............. 7598......$ 1,000.00 ......
2......Math. Batužič ......... 78...... 1,000.00	2,000.00
3......John šuklje ........... 3586..,;
3......Katarina Papež........ 177....
5......Ignac Mesojedec.........',57.8. .
5......Josip Brgles...........> 508 4,.u .
7...... Ignacij Miimaš. del..... < 881» *.» *
7.:.... Mihael Igan............ 60*. ^ •
	7......Johana Bradač ........ 4694.
	8......Frank špelič
1	2......Marija Markel......... 4164.
1	3......Jožefa Fabič, preoat. del. 937.
14. x____Frank Robida ......... 999.
21......Marija Debelak,preost del. 876.
21......Genovefa Kumar ....... 884.
21......Anton Horvat......... 3034. ■
21......Jakob Kumar.......... 1243...... 1,000.00 %
25......Frank ^Zobec...........17274------ 1,000.00
25......Josip štimec........... 1382..
25»......Frank Moran.......... 2889..
25......Jakob Mali........v... 1428..
29......Josip Zupančič......... 3924.1
29......Marija Geštelj......... 1098.
1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 285.70 1,000.00 500.00 798...... 1,000.00
500.00 200.00 1,000.00 300.00 500.00 1,000.00
1,500.00
2,000.00
1,785.70 1,000.00 500.00 200.00 1,000.00
2,800.00
1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00
29.. i... Ignacij Planinšek,.......20891...... 1,000.00
30_______Katarina Laknar....../ 1157......j 500.00
33......Mirko Ložnjak/del......17447...... 300.00
38......John Kreus, del......... 1819...... 550.00
43..... .Marija Kodevar ..._____ 1361,..... 500.00
4	3......Johana Lesh........... 2521.....1 1,000.00
4	4......Karol Okoren.......... 6188...... 1,000.00
44......Matt. Starešini« ........ 4582. .---- 1,000.00
49......Štefan Lukač .......•.. 34101,000.00
53......Johana Ružnik ......... 7696...... 1,000.00
5	9......Jakob Greben.......... 1189.1,000.00
6	0......Josip Lobe ............11543...... 1,000.00
6	1......Franca Serbelj......... 4727----V. 1,000.00
61...... Štefan Safranič........20590...... 1,000.00
64......Nikolaj Drvodjelič, del. .19837.. 160.00
70......Tomaž Gerbec. i ........ 12661.,---- 1,000.00
72......Josip Grebene.......... 18586...... 1,000.00
72......Frank Kostelec, del.....2061Ž. t. V.. 100.00
73..... .Josip Brusič, preost. del. 17183	900.00
7	7......Anten Cijar, del........834...... 500.00
7	8......Marija Skalla.......... 4855...... 1,000.00
81......Jožefa E. Volk.	. 4870. .... . M00.00
89______Frank Jurkovič, del..:.. 20994...... 200.00
3,500.00
Skupaj plačana bolniška podpora..........$
80.00
50.00
Inventar Jednote:
Notranja oprava gl. urada...................$
Shrambe za listine..........................
3 pisalni stroji..............................
Seštevalni stroj ......:.....................
Blaga j nica (Safe)..........................
Pisalna miza...............................
Miza za pisalni stroj........................
Check writer & Protector....................
Druge male potrebščine v gl. uradu............
Pečat Jednote..............................
2 kovčeka.................................
Mali pečati in drugo.......................
Mimeograph................................
Stiskalnica ..............................
Znaki za člane in članice......................
Knjige, tiskovine in pravila .............'.......
96.00 $ 4,277.42
437.13 626.60 212.00 400.00 85.00 38.50 29.50 20.00 15.00 18.00 12.00 10.00 35.00 10.00 88.52 2,500.00
$ 4,536.25
Razni stroški:
Glavnim uradnikom in nadzornikom povrnitev stroškov za zamudo časa I in vožnjo k sejam glavnega odbora:
Za vožnjo $123.46, zamudo časa $197.Q0. .. .......$ 320.46	i
Dr. M. J. Ivec-u za pregled zdrav, preiskovalnih listov od 1. jan. do 30. jun. 1916 $168i25; za 11 odvrženih kandidatov $2.75; za pregled 65 poškod-
ninskih listov $32.50; poštnina $2.00........
Predsedniku Jednote povrnitev stroška v zadevi Peter Napoli in John Nemanich. Vožnja $37.50; za-mudu časa $20.00; plačilo odvetniku $10.00;
premijo za poroštvo $10.00...,........
National Printing & Publ. Co., Chicago, 111., za razne
tiskovine....................i............ 106.86
Joliet Republican Printing Co. za tiskanje naslovov
na koverte..................ii...........
John W. Downey za odvetniške delo v prvi polovici
leta 1916...................4d............
Nagrade društvom............^ ž ..*...#....
Za upravne stroške v gl. uradu......Q ..........
Polletno plačo predsedniku Jednote............... 250.00
Polletno plačo gl. tajniku Jednote................ 1,500.00
Polletno plačo gl. blagajniku Jednote............ 150.00
Letne plače ostalih gl. uradnikov Jednote........ 565.00
Joliet Book & Stationery Store male potrebščine.... 2.50 Cole & Co., Chicago, 111., za razne potrebščine.... 9.64
Josipu Sitar, za papir in drugo......4........... 7.81
Globe Wernicke, Chicago, 111., za potrebščine...... 7.60
Seštevalni stroj (Adding Machine).............. 800.00
Geo. Flajniku povrnitev stroška v zadevi člana Peter
Napoli-$2.50 \n v zadevi dr. št. 68, $7.38......
Geo. Thomas povrnitev stroškov v zadevi člana Geo. Volk od dr. št. 55. Vožnja $16.85, zamudo $12, zdravnikovo potrdilo $2, zaprisego 50c..
Fraternal Congress /letni asesment..............
Carlos S. Hardy, zavar. postavne knjige (Ins. Laws) Check Writer & Protector
200.50
77.50
S.^S
75,00 50.06 160.00
9.88
31.34 10.00 10.00 20.00
Glasilo K. S. K. Jednote...................... 5,050.00
Oglas v koledarju "Ave^Marija".........•................30.00
U. S. Post Dept. za koverte z 2c znamkami................64.40
Poštnina in brzojavi gl. uradnikov. .. I......................3.50
Telefoni in brzojavi....................................................47.48-
Expresni stroški............................................................48.89
Public Service Cd. za luč..........;......60.69
Najemnina gl. urada....................................................480.00
Voda.........•..............................|	16.74
Premog............................................8.40
Oskrbovanje Jednotine hiše......................90.00
J. J. Marše za popravek pri peči in drugo Jednotini
hiši .....:......................................................20.63
Bivše posestvo J. B. Stukel: Obstranski tlak na Chicago cesti (cor. Jackson in
Chicago Sts.)........................................174.60
J. J. Marso za popravek odtočnih cevi.................. 1.75
John Kral, za delo in popravek pri hišah ............31.30
Skupni razni stroški.. v..... ..............$9,988.13 $ 9,988.13
Kupljene obveznice:
Musselshell County, Mont., Funding Bonds 5%
obresti s premijo in narastlimi obresti......$10,845.17
Hidalgo County, Texas, Road District, 5% obresti	•
s premijo in narastlimi obresti............ 10,932.92
Port Townsend, Wash., Funding Bonds, 5% obresti,
s premijo in narastlimi obresti............ 10J587.17
City of Joliet? 111., Special Impr. Bonds, Collins
Street, 5% obresti........................ 5,000.00
Fayetteville Magisterial Distr. W. Va^ Road Bonds,
5% obresti, s premijo in narastlimi obresti.. 21,819.11
Skupno premoženje 31. decembra 1916...?.............$468,803.86
RAZPOREDBA DENARJA PO SKLADIH.	,
Smrtninski sklad .......................................$192,428.93
Rezervni sklad____.................................... 261,859.29
Poškodninski sklad............................................................................1,901.30
Bolniški sklad____i.............................................................229.25
Stroškovni sklad.......,..............................................3.573.42
$459,992.19
DOLG JEDNOTE: Še neplačana smrtnina dne 31. dec. 1916.
Certf. št. Ime umrlega (e), mesto, država in datum smrti. Neplačana svota.
6784 John Oblak, Federal, Pa.. 7. sept 1906................$	300.00
Marija Podobnik, Federal Pa., 17. sept. 1907....................500.00
Matija Skedel, Biwabik, Minn., 31. dec. 1907....................100.00
Ignac Kaučič, Forest City, Pa., 6. okt. 1908......................50.00
Ignac Mišmaš, Pueblo, Colo., 10. nov. 1909........................571.45
Peter Colarič, Virginia, Minn., 17. jan. 1911...,............100.00
Josip Fabič, Biwabik, Minn., 10. julija 1913....................100.00
Katarina Kamerički, Pittsburgh, Pa., 3. avg. 1913.________400.00
Bernard Kelin, Milwaukee, Wis., 26. jul. 1913................1,000.00
Frank Luzar, Pueblo, Colo., 10. nov. 1913........................500.00
Josip Mostovar, Virginia, Minn., 27. avg. 1913,.............700.00
Anton Rajk, Steeltoli, Pa.> 15. jan. 1914...................500.00
John Kaplja, Mt. Olive, 111., 14. febr. 1914........................200.00
Frank Majcen, Ely, Minn., 11. marca 1914........................1,000.00
Anton šubik, Butte, Mont., 4. aprila 1914........................625.00
Frank Zakrajšek, Biwabik, Minn., 20. juL 1914........'	800.00
Marka Škof. Virginia, Minn., 20. jun. 1914......--------500.00
Frank Bizjak, Crabtree, Pa., 19. jun. 1914................900.00
Frank Zelar, So. Chicago, 111., 9. sept. 1914....................475.00
John Količ, Allegheny, Pa., 29. okt. 1914........................45&00
Anton Laurič. Chisholm, Mihn., 8. jan. 1915..................725.00
Jurij Ušeničnik, Federal, Pa., 7. febr. 1915...............200.00
Bartol čorak. So. Chicago, 111., 7. febr. 1915....................550.00
Ignac Petelinšek, Kaylor, Pa., 30. marca 1915.............875.00
John Matijevič, Milwaukee, Wis., 21. marca 1915............150.00
John Maradin, Allegheny, Pa., 9. maja 1915....................300.00
Frank Novak, Forest City, Pa., 20. jun. 1915. .................300.00
Mihael V. MadroniČ, Calumet, Mich., 2. sept. 1915..........1,000.00
John Mausar, St. Louis, Mo., 29. sept. 1915...........1,000.00
Josip Turk, Chisholm. Minn., 13. okt. 1915.................600.00
Josip Lavrič, Joliet, 111., 16. okt. 1916..............................550.00
Josip Virant, Eveleth, Blinn., 24. okt. 1915......................150.00
Josip Mavrič, Joliet, 111., 4. nov. 1915.........J..........1,000.00
John Nemanich, Jolirft, 111., 25. dec. 1915...............1,000.00
Frank Furjanič, Rankin, Pa., 28. dec. 1915......................266.66
Miko Erdeljac, Etna, Pa., 3. febr. 1916............................640.00
Blaž štimac, So. Deering, 111., 12. febr. 1916....................800.00
Alojzij Dolenc, Gilbert, Minn., 15. jan. 1916..............600.00
John Stonič, Ely, Minn., 16. marca 1916........................200.00
John Glava, Allegheny, Pa., 18. marca 1916....................500.00
Anton Poje, Allegheny, Pa., 14. marca 1916....................150.00
John Ivnikar, Aurora, Minn., 26. marca 1916....................550.00
Alojzij Lovišček, Indianapolis, Ind., 24. febr. 1916..........388.00
Frank Kresal, Joliet, I1L, 3. maja 1916. .........................100.00
Josip Vidovič, Allegheny, Pa., 2. aprila 1916....................800.00
Anton Benkovič, So. Chicago, 111., 27. maja 1916............100.0Q
John liar, Indianapolis, Ind., 15. jun. 1916......................400.00
Viktor Mihelič, Aurora, Minn., 7. julija 1916..................500.00
Mirko Ložnjak, Pittsburgh, Pa., 2. jul. 1916... ...............700.00.
Anton Osterman, Ely, Minn., 28. junija 1916....................500.00
Frank Jurkovič, Etna, Pa., 5. avg. 1916............................8OO.O0
John Kreus, Kansas City, Kans., 23. avg. 1916................450.00
Nikolaj Drvodjelič, Etna, Pa., 9. sept. 1916...........
Frank Moran, Cleveland, Ohio, 27. sept. 1916................500.00
Vincenc Terlep, Cleveland, Ohio, 2. okt. 1916...........500.00
Paul Mrle, Trimountain, Mich., 20. okt. 1916................500.00
Jožefa Savoja (Markovina), Rankin, Pa., 27. sept. 1916	800.00
Marija Vovk, Allegheny, Pa., 20. nov. 1916................1,000.00
George Vovk, Allegheny, Pa., 23. nov. 1916....................1,000.90
Frank Kastelec, Ely, Minn., 27. nov. 1916........................900.00
1757 3282 844 621 1088 937 3570 17749 3858 10433 12426 9958 8166 1014 4330 1103 i 13719 15046 12495 17676 1265 9088 16023 17745 19117 15877 17939 778 20882 3430 10965 137 2630 11278 8621 21165 8076 1741 19689 18020 15001 19628 20824 16105 9581 19047 15942 17447 20004 20994 1819 19837 2889 16864 21781 6191 7475 4118 20612 11064 834 734 4922 909 16808
Skupaj kupljene obveznice. Celoskupni stroški......
.>Ui..........$58,684.37 $ 58,684.37
.......................$113,488.20
2,000.00 600.00 300.00 550.00
i,500.66
2,000.60 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00
2,000.60 150.00 1,000.00
i,"loo.oo
900.00 500.00 1,000.00 1,090.00 200.00
PREGLED DENARNEGA PREMOŽENJA K. S. K. JEDNOTE 31. DEC. 1916.
Na hipotekah:
Posojeno na razna posestva in zemljišča........$118,450.00 $118,450.00
Bančne vloge:
Joliet National Bank, Joliet, 111....*...........$ 10,000.00
First National Bank, Joliet, 111................. 10,000.00
Mercantile National Bank, Pueblo, Colo........ 1>500.00 $ 21,500.00
Obveznice:
Commercial National Safe Deposit Co., Chicago, 111$	15,000.00
City of Joliet, 111., Street Improvement................10,000.00
Woodruff Safe Deposit Co., Joliet, 111...........10,000.00
City of North Chicago, 111., Imp. Bonds....................2'60® J9
City of Joliet Improvement Bonds........................4'00? XX
City of New York, N. Y........... v....................10,000.00
State of Louisiana Port Commission...... ..............10,000.00
Joliet, Illinois, Water Works..............................3'992 S?
Mineral Palace Paving District, Pueblo, Colo....
Henderson County, 111., Drainage..............
City of Geneva, 111., Sanitary District..........
W. Matanzas D. & L. Fulton County, Illinois----
20,000.00 28,000.00 10,000.00
_____ ___ __	15,000.00
padeCity"Floridft~.V. 7*. " "...T........... ^600.00
Lake County, Florida..............
Roseau County, Minnesota.............v .....	25,000.00
Musselshell County, Mont., Funding........................JS'JJJ'SS
Hidalgo County, Texas, Road District No. 1..........10,000.00
Bort Townsend, Wash.. Funding...............
Citv of Joliet, 111., Collins St. Improvement..... 5,000.00
Fayetteville Magisterial, Fayette Co., W. Va., Road	20,000.00
$266,100.00
Math. Vidas, Biwabik, Minn., 7. decemb. 1916........ 1,000.00
Anton Cijar, Forest City, Pa., 21. dec. 1916........... 500.00
Ancelj Jakob, Joliet, 111., 26. dec. 1916.............. 1,000.00
Anton Gorišek, Indianapolis, Ind., 27. dec. 1916...
1,000.00
Alojzij Zaverl, Forest City, Pa., 26. nov. 1916.......... 1.000.00
Imbro Lučič, St. Louis, Mo........................ 500.00
Skupaj neplačana posmrtnina..........................$37,666.11
Opomba: Vzrok neizplačila je, ker v nekaterih slučajih so dediči v stari domovini in niso vposlali pravomočnih pooblastil; nekateri dediči so nedoletni in nimajo še postavnega varuha; v nekaterih slučajih so listine prepozno dospele v gl. urud, da bi se za-mogla smrtnina pred zaključkom računa izplačati m v slučaju 16808 Imbro Lučič, ni še pravomočnih listin in dokazov kedaj m kje je imenovani umrl. t . Neplačana poškodnina.............l.....................
DRUGI NEPLAČANI DOLGOVI:
Dolg društvom................. ......• • • • • •120.42
Vrh. zdravniku za pregled zdravniško preiskovalnih
in poškodninskih listov ter poštnino....................164.09
Razni drugi dolgovi......................................................2'0 59 *
600.00
555.10
Skupni dolg 31. dec. 1916.............................f 38,821.21
Po odštetju vsega dolga znaša čisto Jednotino premoženje
dne 31. dec. 1916..................................$429,984.65
Predstoječe finančno poročilo gl. uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na sejah 15., 16. in 17. jan. 1917, bratski predloženo v potrdilo.
JOSIP ZALAR, gl. tajnik K. S. K. J.
PAUL SCHNELLER, gl. predsednik.
Joseph Dunda, Geo. Thomas, John Povsha, Frank Petkovšek, Frank Frančič,
JOHN GRAHEK, blagajnik.
Nadzorniki.
State, of-Illinois, ] County of Will, j
The Trustees of the G. C. S
C. Union of U. S. A. have declared upon
Lih tht abrave and foregoing statement to be true and correct to the best oath, the wve ana	and 8WOrn to before me this
of their knowledge and 17th day of January, A
belief. Subscribed and sworn D 1917
JOHN VIDMAR, Notary Public.
My commission expires 5th day of November. A. D-19,1J-
K skupnemu Jednotinemu premoženju je še prišteti svoto $1 »SStM imetjema!? kredit pri "Glasilu K. S. K. Jednote", glasom danes objavljenega celoletnega računa <
'Glasila K. S. K. Jednote'

i» razno (za najemnino ptearne pri en povrnjen depozit) ••
Preostanek imetja z dne 1. 1. 1916
Skuipaj
$11,286.23
Skupaj #11,756.65
B. Izdatki:
Za tiskanje lista Narodni Tiskarni ......................T055.03
" klišeje (Cnts) ............................................ 73.84
" poštnino lista (II. Class) .................................. 686.82
" poštnino pi«em pri upravi in uredništvu.........-........ 77.40
H celoletno plačo uredniku .................................. 1200.00
" plaeo upravniku .......................................... 1095.00
' najemnino pisarne za 12 mesecev ........................ 156.0(1
telefon (mestni in ifevenmestni klici) .................... 98.09
inventar v pisarni ......................................... 137.76
kurjavo .................................................... 66.75
čiščenje pisarne —......................................... 28.50
razne stvari (pis. potrebščine, luč, naročnino tujih lifetov,
knjige, ekspres in drugo) .............................. 106.56
Skupaj
Rekapitulacija.
prejemki ........1................................••# 11,7-56.66
»f
# 10,780.7!
Skupni Skiq>ni
izdatki . . .......................................•# 10,780.73
1. 17. 1917 preostanek..............$ 975.92
Ta preostanek je razdeljen sledeče:
Vloga na Kaspar State banki . . .....t..............
Bočna blagajna . . ..................................
Imetje pri depozitu na pošti ........................
845.52 118.41 11.99
Skuipaj, kakor zgoraj označeno $975.92
0. IMETJE.
pri "Glasilu K. 8. K. Jednote".
Depozit na Kaspar State banki dne 17. jan. 1917 ..........#	845.52
Kočna blagajna .................................................118.41
Depozit na pošti ................• ................................11.99
Depozit pri Edison Electric Co. .........."......................................5.00
Postne znamke na rokah ..............................................................3.00
Kredit pri neplačani naročnini ...............................................5.00
Kredit pri neplačanih oglasih .............,....................................315.30
Oprava v pisarni (Fixtures) ..........................................................486.40
Inventar knjig in tiskovin ................................• • ♦ •	175.00
Skupaj #1965.62
Cenjenemu gl. odboru in gg. nadzornikom K. S. K. J. v pregled sobratsko predloženo.	,
Chicago, III, dne 17. januarja 1917. *
Za upravništvo "Glasila K. S. K. Jednote"
- Paul Schneller, upravnik.
Gori navedeni račun pregledan in potrjen od podpisanega nadzornega odbora.
Joliet, 111., dne 17. januarja 1917. Joseph Dunda, Geo Thomas, John Povsha, Frank Petkovšek, Frank Frančič.
Podpisano in zapriseženo v moji navzočnosti, danes, dne 17. januarju 11)17.
John Vidmar, javni notar.
Moja komisija poteče 5. nov. 1917.
V POJASNILO.
Že star pregovor nam veli, da je vsak začetek težak, najsibo že pri tej, ali drugi stvari. Te besede ste lahko vpoštevajo posebno pri mladih trgovcih-začetnikih, ali pa pri izdaji kakega novega lista.
Tudi z našim listom je bilo tako prvo leto. Vendar so se pa sčasoma tudi pri našem listu težave odstranile. I« predstoječega računa lahko uvidijo cenj. člani in članice K. S. K. J., da je naš list ob zaključku svojega drugega poslovnega leta na boljšem staliSSu; to je torej jasen dokaz, da bode prišel tudi naš list »časoma na dobro podlago, kakor vs« drugo poslovanje pri naši Jednoti.
Naredimo torej kratek in jasen račun, da bodo cenj. člani (ice) naročniki uvideli, kako je "Glasilo K. S. K. Jednote" V svojem II. letu napredovalo v finančnem aziru, navzlic tako niafci naročnini po (iflc letno za članstvo.	.
Iz gl. urada nam poroča, da smo imeli pri Jednoti povprečno 12,610 članov in članic na mesec, od katerih se je vplačalo za naročnino po 5c na mesec skupaj #630.50, ali #7566.00 tekom celega leta. Od gl. urada smo prejeli v resnici tekom 1. 1916 #9650.00 za vzdrževanje J ista, torej za #2084.00 več, kakor se je v resnici od članstva vplačalo za naročnino.
Ker znaša imetje ,ali kredit pri "Glasilu K. S. K. Jednote" koncem dec. 1916 #1965.62, ostane torej samo še za #118.38 nepokrite razlike, ali primanjkljaja; lansko leto ob tem času je pa znašala skupna razlika, ali primanjkljaj #2088.78. Ta razlika je rsled tega tako zmanjšala,, ker smo imeli več dohodkov pri oglasih in manj stroškov pri upravi.
Gotovo smo lahtko zadovoljni s tako povoljnim zaključkom II. poslovnega leta pri našem listu, osabito če pri tem še upoštevamo tako nkko letno naročnino. Vsi drugi slovenski listi (tedniki) so skoraj za 150 odstotkov dražji od našega.
Še pred zaključkom tega računa srno mislili, da bo letos zopet velika raziika, ker se je cena časniškega papirja tako podražila. Od ;nes. sept. 1916 do preklica moramo namreč plačevati za vsako fedajo številke okoli #20.00 več kot sprva. In vendar smo dosegli koncem leta tako povoljni rezultat; torej se lahko smatra teto I$118.38 razlike za celoletno reklamo in oglaševanje naše Jednote, kar ni niti vpošte-vanja vredno. Jednota ima torej svoj list, ki se že za silo izplačuje. Ako bi plačevali naši člani n. pr. #1.00 letn4 naročnine, bi bilo v tem let« okrog #5000.00 čistega prebitka pri listu. #1.00 je tednik na 8rh straneh med brati vreden; ta dobiček bi vrnil list «1. uradu koncem leta, da bi se ga vporabilo za upravni, ali splošni stroškovni sklad, s katerem smo žal vedno bolj pri kratkem vsled prenizkega stroškovnega asesmenta.
Ni naš namen zidati pri tem zlate gradove v bodočnost, ali v oblake; na podlagi dosedanjega poslovanja, aii dosedanje izkušnje pa lahko še enkrat trdimo gc/ri navedene točke, da bi bilo umestno na prih. konvenciji kaj ukreniti, da se naročnino pri našem listu za nekaj zvi6a. Noben član, ali Članica ne bo godrnjal ,če bi plačeval na mesec n. pr. 8c za naročnino svojega lista, namesto dosedanjih 5c. Člani S. N. P. J. plačujejo za svoje glasilo 2e več let po #1.00 na leto, naš list je pa za celih 40 odstotkov cene ji. Člani J. S. K. J. plalujejo po novem sistemu za svoje glasilo samo na 2 stranelh (Jednotkie zadeve) 50c letno; naš list pa vsebuje več strani, ker je lastno glasilo svoje Jednote. Če bi imeli vedno dovolj gradiva, bi najraje prinašali Jednotine in društvene zadeve na vseh 8 straneh.
V dolžnost smo si šteti, da smo napisali te vrstice kot dodatek k II. letnemu poročilu "Glasila K. S. K. Jednote" cenj. članom m članicam v blagohotno vpostevanje in prevdarek.
Upravništvo in uredništvo .
"Glasila K. S. K. Jednote".
Joliet, 111.,
umrl 9. dec. 1916. Vzrok smrti: Jeterna bolezen. Zavarovan za #1000.00. Pristopil k Jednoti 3. jan. 1697. R. 32.
734 Jakob Ancelj, star 67 let, član dr. sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, Illinois, umrl 26. dec. 1916. Vzrok smrti > Ponesrečil pri padcu. Zavarovan za #1000.00. Pristopil k Jednoti 2. jut. 1896. R. 45. -
909 Alojzij Zaverl, star 54 let, član dr. sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., umrl 26. nov. 1916. Vzrok smrti r Vnetje obisti. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 21. nov. 1899. R. 37.
20891 Ignac Planinšek, star 23 let, član dr. sv. Frančiška Bal. 29, Joliet, 111., umrl 13. dec. 1916. Vzrok smrti: Operacija na slepiču. Zavarovan za #1000.00. Pristopil k Jednoti 6. junija 1915. B. 22.
4922 Anton Gorišek, star 57 let, Šli dt. sv. Alojzija 52, Indianapolis, In d., umrl 27. dec. 1916. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovan za #1000.00. Pristopil k Jednoti 5. jan. 1903. R. 44.
834 Anton Cijar, star 53 let, član dr. Marije Vnebovzete 77, Forest Cky, Pa.; umrl 21. dec. 1916. Vzrok smrti : Bolezen na obistih. Zavarovan za #1000.00. Pristopil k Jednoti 21. tebr. 1895.
1917.
145 Gregor Petrovčič, star 65 let, član dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111., umrl 3. jan. 1917. Vzrok smrti: Kroničen revmatizem. Zavarovan za #1000.00. Pristopil k Jednoti 5. jan. 1895. R. 43.
13237 Marko Kočevar, star 28 let, član dr. sv. Jožefa 2, Joliet, III., ' umrl 15. jan. 1917. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovan za #1000.00. Pristopil k Jednoti 10. sept. 1908. R. 19.
4725 Alojzija Oven, stara 39 let, članica dr. sv. Jožefa, Forest City, Pa., umrla 4. jan. 1917. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana za #500.00. Pristopila k Jedncfti 9. okt. 1910. R. 32.
9741 Josip Hren, star 48 let, član dr. sv. Jan. Evang. 65, Milwaukee, Wis., umrl 1. jan. 1917. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovan za #500.00. Pristopil k Jednoti 31. maja 1906. R. 38.
1 Marija Brunskole, stara 52 let, članica dr. Marije Pomagaj 78, Chicago^ 111., umrla 4. jan. 1917. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana za #1000.00. Pristopila k Jednoti 1. jan. 1901. R. 42.
4235 Frančiška Štimac, stara 37 let, članica dr. sv. Veronike 115, Kansas City, Kans., umrla 3. jan. 1917. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovana za #1000.00. Pristopila k Jednoti 8. avgusta 1909. R., 29.	,
21839Ivan Spretnjak, star 27 let, član dr. sv. Mihaela 152, So. Peering, 111., umrl 12. jan. 1917. Vzrok smrti: Ubit pri delu. Zavarovan za #1000.00. Pristopil k Jednoti 20. avg. 1916. R. 26.
IMENA POŠKODOVANIH IN OPERIRANIH ČLANOV IN ČLANIC
15236 Frank Krvina, član dr. sv. Štefana 1, Chicago, 111., operiran 10. dec. 1914. Opravičen do podpore #100.00.
6899 Anton Muhič, član dr* sv. Petra 30, Calumet, Mich., poškodovan 18. nov. 1916. Opravičen do podpore #200.00 za izgubo štirih prstov na levi roki.
18509 John Kučič, ml., član dr, Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, 111., operiran 30. okt. 1916. Opravičen do podpore #50.00.
3758 Martin Pirman, član dr. sv. Jan. Krstnika 60, Wenona, 111., poškodovan dne 10. febr. 1916. Opravičen*do podpore #500. za mrtvoudnest leve roke iiwleve noge.
2148 Frančiška Močilnikar, članica dr. sv. Ant. Pad. 71, Crabtree, Pa., operirana 2. nov. 1916^' Opravičena do podpore #50.00. .
19024 John Lambergar, član <Jr. Drnžine 109; Aliquippa, Pa., poškodovan 25. junija 1916. i Opravičen do podpore #250.00 za mrtvoudnost leve roke.
7892 Frančiška Primožič, članica dr. Kraljice Majnika 157, Sheboygan, Wis., operirana 28. dec. 1916. Opravičena do podpore #50.00.	»
16936 Jurij Letina, član dr. Vit. sv. Mihaela 61, Youngstown, Ohio, poškodovan 3y avg. 1916., Opravičen do podpore #250.00 za izgubo desne noge. Glavni urad K. S. K. J., 26. jan. 1917.
JOS. ZALAR, gl. tajnik K. S. K. J.
8U8PEND0VANI ČLANI ZOPET 8PREJETL
K dr. sv. Alojzija 47, Chicago, 111., 6470 Štirn Josip 24, #500,
20. jan. 1917, dr. št. 100 čl(ic).	<
K dr. sv. Jožefa 53, Waukegan, 111., 6863 Kržič Jurij 24, #1000,
7746 Mausar Anton 27, #1000, 20. jan. 1917, dr. št. 211 čl(ic).
8U8PENDOVANE ČLANICE ZOPET 8PREJETE.
K dr. sv. Alojzija 47, Chicago, 111., 2989 Štirn Ivana 29, #500, 20. jan. 1917, dr. št. 100 čl(ic).
K dr. sv. Jožefa 53, Waukegan, III., 2532, Polanšek Marija 29,
500, —1968 Oblak^Johana 32, 500, 11. jan. 1917, dr. št. 211 čl(ic).
JOS. ZALAR, gl. tajnik K. S. K. J.
OTROŠKI ODDELEK.
843 Anton Železnikar, star 3 leta, 4 mesece in devet dni, član dr. sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., umrl 9. dec. 1916. Vzrok smrti: Oteklina sapnika. Zavarovan za #100.00. Pristopil v otroški oddelek 1. junija 1916. Opravičen do #100.00 za pogrebne stro&ke, katera svota se je pok. starišem nakazala v izplačilo dne 30. dec. 1916. Joliet? 111., 26. jan. 1917.
JOS. ZALAR, gl. tajnik otroškega oddelka.
Zapisnik sej glavnega odbora K. S. K. J.
od 15. do 18. jan. 1917.
Dne 15. januarja 1917, dopoldne sestanejo se v glavnem uradu K. S. K. Jednote sledeči glavni uradniki in nadzorniki': Paul Schnel-er, Josip Zalar, John Grahek, Josip Dunda, George Thomas, John Povsha, Frank Petkovšek in Frank Frančitč.
Brat predsednik Schneller otvori sejo, nakar se bratje nadzorniki podajo na delo in prično s pregledovanjem rečunov.
Pregledovanje (knjig in računov se vrfci 15., 16. in 17. jan. V sredo dne 17. jan. opoldan so 'bratje nadzorniki s pregledovanjem računov gotovi, nakar predsednik nadzornikov Josip Dunda, določi, da se uradniki snidejo ob poln drugi uri popoldne na Joliet National banki, da pregledajo v tamošnji shrambi nahajajoče se vrednostne listine Jednote.
Ob določeni času snide se odbor na preje imenovani banki in jratje nadzorniki pregledajo vse Jednotine listine nahajajoče se v Safe Deposit Box. Po pregledu vrednostnih listin se uradniki podajo v glavni urad, kjer nadzornik Dunda naznani br. predsedniku Jednote, da so nadzorniki s pregledovanjem knjig in računov glavnega tajnika, blagajnika kakor tudi upravnika Jednotinega Glasila gotovi in so pripravljeni podati svoje poročilo.
Predsednik Schneller pozove uradnike k redu in naznani, da je pripravljen sprejeti in slišati poročilo naborniškega odbora.
Brat Duinda, predsednik nadzornikov, prečita poročilo nadzornikov, ter pripomni, da so našli knjige tajnika, blagajnika in upravnika Jednotinega Glasila v lepem in pravem redu. Istotako tudi na-
šo pripravljeni
»eže podpise br. nad-
knjige podpisati.
Brat tajnik poaove javnega notarja, zornikov.
Nadaljuje se sejo.
Seje se udeleži tudi duh. vodje Rev. Cerne
. Predsednik Schneller poroča, da je prišel k zborovanju Rev. J Černe, duhovni vodja K. S. K. J. vsled važnih uradnih zadev, ki j,h želi odboru pojasniti. V obširnem govoru brat predsednik pojasni delovanje duh. vodja in omeni, da si je štel v.dolžnost, da je Rev. Černe-ta obvestil, ter ga naprosil, da se vdelezi zborovanja glavnega odbora, ter osebno poroča o *vbjem težavnem poslovanju. >>ato p^
in pa predsedniku Jednote popolno pravico in oblast, stwpendati one člane in članice, ki bi ne ojpravili svojih verskih, dolžnosti, kakor predpisano v pravilih pod točko 121. Duh. vodja dalje poroča, da je postopal v svojem uradnem delu zelo usmiljeno in dal članom in Člani-com priliko zadostiti pravilom. V mnogih slučajih so se člani (ice) odzvali njegovim opominom in opravili svoje dolžnosti, kakor se od njih na podlagi pravil zahteva. V nekaterih slučajih se njegovega opomina ni vpoštevalo in tako je bil prisiljen dotičrte člane in članice suspendati. Skupno število vsled zanemarjenja vers-kih dolžnosti, je bHo suspendanih 247 članov(ic). 97 od teh- jih je bilo zopet sprejetih v Jednoto, ker so zadostili pravilom, ostalih 150 je suspendanih.
Rev. Černe poroča, da je imel precej sitnosti z dr. štev. 75, La Salle, 111. Istotako je bilo s štev. 13, Biwabik, Minn. Ravnotako tudi naznanja, da je bil dne 19. nov. 1916 v Waukegan, 111., ker je poskusil celo zadevo urediti lepim in mirnim potom. Napraviti ni mogel ničesar, radi tega je izdal suspendacijo za vse. one, ki niso opravili svojih verskih dolžnosti, kakor se od njih »zahteva na podlagi točke 121 sedaj veljavnfti pravil.
Od strani nekaterih društev je prejel č. .g. duh .vodja uradna naznanila in prošnje, da naj z njimi milostno postopa. Obljubilo se mu ; e, da se hoče članfctvo v bodoče držati predpisov in pravil Jednote.Od raznih strani se mu je obljulbilo, da v bodoye hočejo dru.Štv. odborniki ice) pravočasno poročati duh. vodji, kateri člani (ice) so opravili verske dolžnosti, kakor tudi one, ki bi slučajno istih ne hoteli opraviti.
Duhovni vodja pojasne, da je bilo delo težavno, ker je bilo precej zastarelo, vendar, pa je z izidom istega popolnoma zadovoljen, in upa, da bodo v bodoče vsi člani in članice K. S. K. Jednote držali obljubo, ki so jo pri vstopu v Jednoto storili, tO je, da "bodo spolno val i pravila in opravili verske dolžnosti, kakor se na podlagi pravil od njih zahteva. ,
Poročilo duh. vodja kakor tudi predsednika Jednote se soglasno odobrava in sprejme kot pravilno in častno.
Brat Zupan urednik Jednotinega Glasila se vdeleži seje in ker se mu mudi domov, radi tega da br. predsednik njemu besedo, da poroča odboru o svojem poslovanju.
Brat Zuspan naznanja, da od časa, ko se je brat predsed. Schneller preselil iz Chicaga v Cleveland, je opravljal on posel urednika in upravnika. In da se je kolikor mogoče z manjšimi stroški izdelovalo, jc opravljal službo upravnika proti majhni odškodnini. Dalje omenja, da je pri volji tudi nadalje opravljati službo upravnika, če mu cdbor odkaže primerno nagrado ali plačilo v ta namen.
Predsednik Schncller vpraša brata Zupana, pod kakfcnimi pogoji hi bil pripravljen opravljati delo upravnika, oziroma koliko bi zahteval v ta namen. *
Brat. Zupan pojasni odboru, da je pripravljen opravljati službo upravnika, če mu odbor določi #50.00 mesečne plače za ta posel.
Po daljšem razgovoru predlaga nadz. Dunda in nadz. Thomas podpira, da se plača bratu Zupanu za upravniško delo #50.00 mesečno s pripombo, da mora vestno opravljati posel upravnika, ter o'b enem voditi račune in knjige natančne po predpisu nadzornikov Jednote.	»
Soglasno odobravano in sprejeto.
Brat Zupan se zahvali zborovaleem za naklonjenost, ter obljubi, da bode delal kolikor največ mogoče v prospeh in korist organizacije K. S. K. J.
Brat Zupan dalje priporoča, da bi se kupila blagajnka (Safe), za hranitev važnih dokumentov, ki se nahajajo pri uipravništvu.
Nadz. Frančič predlaga in nadz. Povsha podpira, da se blagaj-nica kupi, ki pa ne sme presegati svote $50.00. Sprejeto.
Upravnik Glasila poroča, da je dobil od Rev. J. L. Zaplotnika, krasno povest "Doktor Jekyll in gospod Hyde" za priobčite v v Jed-notinem Glasilu.
Brat Dunda predlaga, da se rokopis č. g. Zaplotnika z veseljem sprejme in priporoča, da bi se v ta namen določilo Rev. Zaplotniku malo odškodnino za njegov trud v znesku $50.00. Brat Thomas podpira predlog, ki se soglasno odobri.
Tajnik Zalar priporoča, da brat Zupan sporoči Rev. Zaplotniku, da se mu glavni odbor Jednote za poslani rokopis najuljudnejše zahvaljuje in priporoča tudi v bodoče. Soglasno odobravano.
Brat blagajnik Grahek, predlaga, da se preskrbi upravniku Jednotinega Glasila Surety poroštvo za svoto $2000.00. Podpirano po nadz. Dunda. Sprejeto.
Po zaključku prestoječih poročil se zopet preide na razgovor radi posojil in nakupa obveznic.
K seji se pokliče zastopnike raznih družb iz Chicaga, 111., ki trgujejo z obveznicami.
Zastopane so bile sledeče družbe:
Wm. R. Compton Co., Emery and Rockwood ter Ellston Co. Vsi iz Chicaga, 111.
Zastopniki imenovanih družb predložijo Odbornikom pismena poročila oziroma eirkularje v katerih so razne obveznice označene. Po kratkih poročilih zapustijo zborovalce, nakar brat predsednik zaključi sejo ob 6 uri zvečer.
Seja dne 18. jan. 1916.
Predsednik otvori sejo točno ob deveti uri.
Nadaljuje se razgovor radi posojil in nabav vrednostnih listin.
Glavni tajnik poroča, da ima pripravljeno finančno poročilo, ki pride pozneje na vrsto. Iz tega poročila se bode razvidelo, da je gg. nadzornikom mogoče posoditi precejšno svoto denarja. Priporoča, da se napravi posojila ali nabavi dobrih obveznic za svoto od $25,000.00 do #30,000.00.
Dalje poroča tajnik Zalar, da poteče tekom leta 1917 več posojil pri raznih posestvih in zemljiščih. Treba je, da gg. nadzorniki določijo se li posojila podaljšajo ali ne.
Bratje nadzorniki vzamejo poročilo tajnika naznanje in vodijo o tem poseben zapisnik.
Ko so bratje nadzorniki gotovi radi posojil na hipoteke, predlaga nadz. Thomas, da se nabavi za svoto $20,000.00 East Waterloo, Iowa, šolske obveznice po 4V4% obresti, kaksr tudi za svoto $10,-000.00 šolskih obveznic Crook County, Oregon, s 5% obrestno mero. Predlog podpiran po nadzorniku Povsha in sprejet.
•Nato nadz .naznanijo, da so z delom kar se posojil in-nabave vrednostnih listin tiče, gotovi.
Glavni tajnik Zalar prečita poročilo o poslovanju leta 1916.
Gospod predsednik in odborniki!
Cenjeni souradniki in sobratje: —
Da ne bodemo preveč časa porafoili in da se kolikor naj^
mogoče prihrani denarja Jed not i ni blagajni, radi tega si štejem v dolžnost, da Vam tukaj predložim poročilo o poslovanju zadnjih Šestih mesecev, oziroin za leto 1916. Ker imamo vsako leto veliko upravnih stroškov, vsled tega hočem ob kratkem padati nekoliko pregleda o uradovanju zadnjega leta. Vsak cenjeni g. uradnik se prosi, da pazim zasleduje poročilo. Kjerkoli se bode zahtevalo obširnejšega pojasnila, bodem to rad storil na zahteve enega ali drugega izmed Vas. Na podlagi tega poročila Vam bode dokaj razvidno poslovanje miniHega leta in ob enem se bode s tem prihranito precej easa, ker podatki so tukaj predloženi in jih nfc bode treba iskati, ter časa tratiti.
• Vprvi vrsti moram omeniti, da je. bilo minulo leto za K. S. K. Jed noto precej ugodno, če se oziramo na okoliščine, ki vladajo bodisi ta, ali onstran oceana.
Tekom leta 1916 je pristopilo k nafii Jednoti skupaj 1116 članov in članic.
Dne 31. dec. 1916 je štela naša slavna organizacija 12,684 članov
in članic.
V	prvi polovici leta 1916 smo prejeli od društev,
na račun asesmentov....................$90,225.1?
V	drugi polovici leta 1916................... 94,446.87
Tekom leta prejeli od društev......................$184,672.04
V	prvi polovici (prejeli sk|ipnili obrebti........$10,081.82
Zadnjih šest mesecev leta 1916 .............. 10,328.45
Skupna obresti za leto 1916 ...............
Najemnina za prvih šesft mesecev..........
Najemnina za drugo polovico leta 1916.....
$ 20,410.27
376.00 790.75
Skupna najemnina ...................................$	1,161.75
Povrnjeno v prvi ipolovici od državnega zavarovalniškega oddelka države Wis.........$ 25.00	25.00
Premije od kuipljenih obveznic iz druge polovice
leta..................................... 43.75	43.75
Skupni dohodki za leto 1916......................$206,317.81
Plačali posmrtnine v prvi polovici 1916 ____$47,615.34
Plačali posmrtnine v drugi polovici 1916 ...... 39,085.70
Skupno izplačana posmrtnina leta 1916............$ 86,701.04
Izplačana poškodnina :
V prvi polovici leta........................$ 3,550.00
Za drugo polovico....................*..... 5,650.00
Skupaj . . . . ..................................$ 9,200.00
Bolniške podpore izplačali v prvi polovici----$ 200.00
V drugi polovici leta....................... 50.00
Skupaj.........................................$
F pravni stroški prve polovice leta..........$ 9,574.11
Za drugo polovico leta....................... 9,988,13
250.00
Skupaj........................................$	19,562.24
Narasle obresti iu premije na kupljenih obveznicah od svote $88,500.00 v prvi ipolovici leta $ 9,099.50 V isti namen plačali za $55,000.00 obveznic kupljenih v drugi polovici leta................. 3,684.37
Skupaj . .......................................$	12,783.87
Skuno izplačali . ." ............................. .$128,497.15
Čisti preostanek leta 1916............................$ 77,820.66
Preostanek 1. jan. 1916 . . . ...........................$362,171.53
Skupni denar 31. dec. 1916........... .........$459,992.19
Neplačani asesment od strani društev i.......$ 308.91
Dne 31. dec. lt>16 Jednoti pripadajoče neplačane in doteeene obresti .................. 3,872.51
Neplačana najemnina....................... 96.00
Inventar Jednote.......................... 4,536.25 8,813.67
Skiapuo Jednotino premoženje 31. dec. 1916........$468,805.86
Tekom leta je umrlo 107 članov in članic. In sicer 77
članov in članic zavarovanih po $1000.00............. ..$ 77,000.00
30 članov in članic zavarovanih po $500.00.............. 15,000.00
Skupna zavarovalnina umrlih ....................$ 92,000.00
Pripomniti moram, da med umrlo označenimi je tudi pol uradno naznanjeni član Imbro Lučič, cert. štev. 16808, od dr. sv. Srca Jezusovega 70, St. Loiri-s Mo. zavarovan za $500.00. Imenovani član je bil naznanjen mrtvim po drust. tajniku zgoraj omenjenega društva. U-mrl je nekje v stari domovini. Kedaj in kje se mi ni naznanilo in mi je neznano, ker umrlih listin ni bilo mogoče dobiti iz fctare domovine. Neplačane posmrtnine je ostalo 31 .dec. 1916 v znesku $37,666.11. Da je neizplačena posmrtnina v tako veliki svoti zaostala, so krive starokrajske razmere, vsled katerih je bilo nemogoče dobiti potrebne listine od strani dedičev, da bi se jim zamoglo denar izplačati. Poškodninskih slučajev smo imeli tekom leta. .136. ...$ 11,900.00 Dva slučaja neplačana iz leta 1915 ......................250.00
$ 12,f50.00
Od vrh .zdravnika je bilo odvrženih 31 slučajev ...____$ 2,350.00
Za izplačati je bilo 107 slučajev .................$ 9,800.00
Izplačalo se je 102 slučajev.............s............$ 9,200.00
Neplačanih 5 slučajev .........................$ 600.00
Opomba: Omenjenih 5 slučajev je bilo prepozno naznanjenih, kajti listine so dospele v uirad že potem,*ko so bile knjige že zaklju-
čene.
Bolnikov naznanjenih tekom leta eden. Opravičen do bolniške podpore.....................................i
Trije naznanjeni iz leta 1915.........................
90.00 160.00
Bolniške podpore izplačali.......................$ 250.00
V letu 1916 se je kupilo za $143,000.00 raznih KJbveznrc. Koncem leta 1916 je bilo posojenega denarja na . * razna posestva in zemljišča v skupnem znesku $118,450.00
Na bančnih vlogah . . . .................... 21,500.00
Xn obvoznicah........................... 266,100.00
Jednotina zemljišča in posestva . . ..'........ 17,500.00
Na čekovnem prometu..................... 36,442.19
$459,992.19
Kakor razvidno, se nahaja na čekovnem prometu precejšna svota denarja, ki prinaša le obresti, radi tega bi priporočal, da se posodi ali pa kupi dobre obveznice, ki ibodo prinašale Jednoti večje obresti, in sicer naj bi se v to svrho odločilo najmanj $25,000.00 ali
$30,000.00.
Pripomniti moram, da tekom prve polovice leta 1917 poteče več posojil na hipotekah.
J3ao poteče 1. marca 1917 za svoto............$ 9,500.00
Orugo,2. marca 1917*za svoto.............. 600.00
'lretje 29. maja 1917 za svote .............. 2,800.00 $12,600.00
iti! Ali se ta posojila na proš-oseb (doteikov) podaljšajo ali ne T leta 1016 se je ustanovilo tri nova društva in sicer: štev. 156,159 in 160.	' £ r ■ ' ' 1 '' '
Odstopilo je društvo štev. 142. Društvo štev. 66 se je raadružih in članstvo pristopilo k drugim društvom K. S. K. J.
Jednota šteje sedaj 132 društev.
Tekom druge polovice leta 1916 prejela so največje število novih članov in članic sledeča društvi: Društvo sv. Ane 120, Forest City, Pa. 20 članic. Dr. Kraijipa Majnika 157, Sheboygan, Wis. 19 članic. Dr. sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111. m dr. sv. Mihaela 152, So Deering, 111. vsako 17 članov(ic). ^ Po odboru določene nagrade pripadajo torej
društvu štev. 120 . . . ......................$25.00
Drutšvo štev. 157.............i............... 15.00
Društvu sv. Franičiška Sal. 19.................... 5.00
Društvu sv? Mihaela Stev. 152 ................». 5.00
Skupaj . . . .'.:..............................$ 50.00
OTROŠKI ODDELEK.
Otroški oddelek se je ustanovil'dne 1. junija 1916 in sicer z 1313 otroci obojega spola.
Dne 31. dec. 1916 je bilo zavarovanih 1859 otrok.
Od 1. junija do 31. dec. 1916 se je prejelo v pokritje otroških asesmentov kakor sledi:
Pristopnine . .*.........................i.. .$935.50
Za vplačilne knjižice....................... 187.10
Za pogrebne stroške...................•..... .1,687.65
Skupaj....................................$ 2,810.25
Izplačalo se je: *	^	.
Za pogrebne stroške dveh umrlih . . _____f......$200.00
Za prestop med člane (ice) kreditiranega........ 16.50
Za tiskovine in vplačilne knjižice .............. 456.47 672.97
Preottanek dne 31. d«c. 1916 .....................$ 2,137.28
Razpored tega denarja:
Stroškovni sklad............................$ 665.53
Smrtninski sklad........................... 1,471.75 $2,137.28
S tem sem Vam podal nekoliko pregleda o poslovanju minulega leta, ostalo kar pride na dnevni red Vam hočem poročati in naznaniti^ ko pride ena ali druiga točka na vrsto.
Spoštovanjem predloženo dne 18. januarja 1917.
Joseph Zalar, gl. tajnik.
Poročilo tajnika se vzame naz nanje.
Brat Grafoek predlaga, da se naj nagrade društvom plačajo, kakor označeno v tajnikoveni poročilu. Nadz. Thomas podpira predlog. - Sprejeto.
Nadzornik Thomas predlaga in blagajnik Grahek podpira, da nagrade, ki so bile dosedaj v veljavi, naj ostanejo istotako tudi v bodoče. — Soglasno sprejeto.'
Nadz. Frančič predlaga, da bi se razpisalo posebne nagrade tudi članonr in članicam, ki bi pridobivali^e) nove člane(ice) v Jednoto. Priporoča, da bi se dalo onemu članu(ici), ki bi priporočil(a) tekom leta 1917 iu pridolbil(a) za Jednoto 10 novih članov(ic) nagrado $5.00 in sicer v obliki zlatega priveska k urni verižici; to naj bi bilo za moške člane. Olanici pa naj bi se dalo zlato broško. To naj bi veljalo za pridobitev 10 članov(ic). ,Za 5 članov(ic), pa naj bi se dala nagrada v vrednosti $2.50. Ta nagrada pa naj bi: bila prstan z Jednotinim znakom ali kaj sličnega. Priporočilo nadz. Frančiča se soglasno odobri in sprejme.
Brat predsednik zaključi sejo ob 12. uri opoldne.
Popoldanska seja.	.•>
Predsednik Sehneller otvori sejo ob pol drugi uri popoldne.
Tajnik Zalar prečita račun Cenkling, Price & Webb družbe, v znesku $619.50, za poroštva gl. urardnikov Jednote in dr. zastopnikov in zastopnic za leto 1917.
Nadz. Dunda predlaga in Thomas podpira, da se račun plača.
Sprejeto.
Prečita se račun vrh. zdravnika za pregled zdravniško preiskovalnih listov, poškodninskrh spričeval itd. za svoto $164.09.
Nadz. Dunda predlaga in nadz. Thomas podpira da se račun plača.
Sprejeto.
Prečita se račun odvetnika J. W. Downey, za odvetniško delo v drugi polovici leta 1916 v znesku $100.00.
Na predlog nadz. Thomas, podpiran po nadz. Dundu se račun odobri, ter pooblasti tajnika, da nakaže nakaznico v plačilo istega.
Tajnik Zalar pojasni, da je bil priobcen oglas K. S. K. J. v Spominski knjigi, katero je izdala župnija sv. Jožefa, Joliet, 111. za časa praznovanja 25 letnice, ter vpraša kaj misli od'bor v ta namen določiti. Poleg tega pripomni, da se je računalo za enostranski oglas po $20.00.
Nadz. Frančič predlaga in nadz. Povsha podpira, da se plača za oglas $20.00 Soglasno sprejeto.
Tajnik prečita pisma in poročila o zadevi člana Peter Napoli od društva št. 33, Pittsburg, Pa. Zadeva se odkloni na podlagi izjav vrh. Zdravnika in gl. predsednika Jednote.
Prečita se prošnjo društva štev. 53, za člana Stražišar. Prošnja se odkloni, ker operacija ne odgovarja pravilom točka 186.
Pismo člana Geo. Vovk od društva St. 55, prečitano. Zadeva imenovanega člana se odkloni.
Prošnja člana Martin Pirman-a od društva št. 60, prečitana in izročena vrh. zdravniku Jednote v rešitev.
Pismo društva št. 41, radi člana Josipa Pele prečitano in poškod-uinsko spričevalo predloženo. Ker je vrh. zdravnik določil, da se zadeva odloži za šest mesecev iz vzroka, da se mogoče poškodovana noga zboljša oziroma ozdravi, je vsled tega odbor določil, da se vpošte-va odlok vrli." zdravnika.
Pismo od društva št. 32, o zadevi člana Fred. Kum*p, prečitano, iu podpora odklonjena, 'ker operacija ne odgovarja pravilom točka 186.
Pismo radi člana Jakob Plut društva št. 100, se prečita in prošnja odkloni, ker je imenovani že prejel podporo od Jednote.
Tajnik Zalar prečita pismo Rev. M. SaVs-a. Pismo se vzame na-znanje m odbor obžaluje, da ni v moči točke, ki je bila pred leti črtana in izpuščena iz pravil, -zopet veljavno napraviti. Bratu tajniku se nšroči, da se č. g. M. Šavs-u za prijazno pismo zahvali.
Pismo Jakoba Prestor iz Sheboygan, Wis. o zadevi posmrtnine pokojnega člana Antona Osterman prečitano. Odbor določi, da če Mr. Prestor izroči pooblastilo gl. uradu Jednote, se njemu kot pooblaščencu izplača pok. posmrtnina pripadajoča pok. materi Heleni Osterman. Original pooblastila mora ostati v glavnem uradu Jednote. Če Mr. Prestor ni pri volji prepustiti Jednoti originalnega pooblastila izdanega od pok. matere, se posmrtnina ne more izplačati.
Zadeva umrlega člana Geo. Vovk in njegove soproge Marije, od Jruštva št. 15, Allegheny, Pa. se izrodi tajniku v oskrb, z naročilom, da nakaže izplačilo posmrtnjn kakor bode aodnija določila.
Pismo od društva št. 47, prečitano. Določi se, da vsak član, ki zeli pristopiti v društvo in Jednoto, mora biti pri društveni seji oh času sprejema navzoč.
Zadeva p*>smrtnine pok. člana Anton Gorišek, od društva št. 52, Indianapolis, Ind. se izroči gl. tajniku v oskrb. Posvetuje naj se z odvetnikom in izplača posmrtnino kakor zakon določuje. Če je to nemogoče, naj se zadeva reši potom sodnije, ki naj določi, komu naj se posmrtnina izplača.
Glavni tajnik prečita sodnijifco obvestilo, s katerim se naznanja, da so vsled zanemarjanja verskih dolžnosti suspendani člani in čla-
' - =
nice iz Waiukegan, Illinois, vložili tožbo proti Jednoti. Zadeva se vzame riaznanje in izroči Jednotinemu odvetniku v oskrb.
Radi oskrbovanja Jednotinega urada in ostalega Jednotinega posestva se da popolno pravico gl. tajniku, da ist(f oskrbuje po lastnem prepričanju kolikor najbolj mogoče za korist Jednote.
Glavni tajnik se tudi pooblasti, da preskrbi potrebne znake za gl. uradnike in delegate za prihodnjo konvencijo.
S tem se izčrpa dnevni red in brat predsednik zaključi zborovanje ob pol sedmi uri zvečer.
Joliet, 111. dne 18. januarja, 1917. Paul Bchneller, gl. predsednik.	Josip Zalar, gl. tajnik.
Popolnoma zanesljiv zaveznik.
Ljudje so dandanes preveč zaposleni. Niti -si ne vzamejo dovolj časa pri jedi, tudii jim ni mar kaj da uživajo. Posledice prenapornega delovanja želodca vsled nepravilnega prebavljanja so običajno hude, Skoro sleherni človek rad tarna, da ga želodec iboli. Pri tem sledite samo enemu nasvet« ki to je, da se držite popolnoma zanesljivega zeveznika in pospeševalca zdravja,— to je Trinerjevo ameriško grenko zdravilno vino. To vino itzčisti črevesje, drži isito v redu, je krepi, poleg tega daje moč tudi vašimi živcem m celemu telesu. Trinerjevo ameriško grenko vmo je zelo zanesljivo zdravilo pri zapeki (aabasanosti), nervoznosti, glavobolu, migreni, izgubi okusa in cneržije; osobito pa nima para pri zdravljenju želodčnih neprilik v zvezi z življenskmii izpremem-bami pri ženskah; priporočljivo je tudi za rudarje.
Cena $1.00. V lekarnah. Ako trpite vsled revmatizni8, ali nevral-gijc, vzemite Trinerjcv Liniment, ki je zelo vspešno zdravilo, da vam bo pregnalo vse take hude bolečine. Trinerjev Liniment se rabi samo zunanje. Isti pomaga pri po-nesrečbah, izpahkih, oteklinah, mrazenju i. t. d. Cena 25 in 50 c. v lekarnah; po pošti 35 in 60 c. Josip Triner, izdelujoči kernist, 1333—1339 So. Ashland Ave, Chicago, 111.	(Advertisement.)
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam, da sem prejel vse stenske koledarje za to leto in sicer več, kakor sem jih pričakoval,—skupno število 9000.
Razposlal sem jih vsem onim, ki so mi poslali naročnino zanje. En tisoč je tiskanih v angleškem jeziku, drugi pa v slovenskem. Slovenski koledarji imajo več lepih slik in zavzemajo 13 listov, ali strani. Oboji so pa zanimivi. Nobena slovenska družina naj bi ne bila. brez tega stenskega koledarja. Sedaj je Še čas za naročilo, ker se je leto 1917 komaj dobro pričelo;, leto je še dolgo. Pišite torej takoj ponj osobito vsled tega, ker sem za sedaj malo ceno znižal. Sedaj je dobiti slovenske stenske koledarje pri meni samo po 16c, angleške pa po 14c s poštnino vred. Kdor jih naroči 5 skupai, dobi enega povrh brezplačno. Za društvene dvorane dajem te koledarje zastonj; treba je le poslati 6c za poštnino.
Za obilna naročila se toplo priporoča
AGRDINA, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, 0.
Opomba: Za prihodnje leto sem naročil 8000 posebno lepih in zanimivih koledarjev.

zaboj najboljše pive
"OLD LAGER"
katero izdelaj«
1 I
I Citizens Brewing Co., \
I	v Joliet, IU.	\
i	North Collins Street.
i '	I
( ,	Both PkuHi 272.
8cvv\x*\> v\\\\\\\\\\\\\v\\\\w\v» V\\\V\\\\\\\\\ wwwviS
listajte farmo, kjer farmarji uspešni.
so

Tu i Ji j je podnebje ravno prnvo za one vrste pridelkov, katere vi lahko pridela-jete in jih poznate. Tu rase osobito dobro trava, ali mrva. za krmo šivine: tu je izvrstna pitna voda: vse to vam daje leno priliko da pričnete lahko tu živinorejo in mlekarstvo.
Čemu se mudite s prenapornim in teikim delom po raznih, —	prenapolnjenih sekcijah, ko bi si lahko
^^ z ravno takim delom in trudom prisluiili več in bolj ter bolj hitro, te bi lastovali farmo v naprednem, rodovitnem in splošno znanem delu Gornjenga Wisconsina? To, ie novo ozemlje j« bilo odprto za naseljence iele pred S leti. Ml vam damo lahko tako niske in ugodne cene za nakup te zemlje, da jo boste kmalu odplačal . Nail plačilni pogoji so izvanredno udobni. Ko postanete enkrat lastnik te zemlja, vam gremo mi v vseh zadevah na roke
Wisconsin je ena	Tu „0 tele. druitva in eerkve. skori to
ŽTSillAei	<UjT£1£fav. naselbino teče velika ielezniika proga.
ti Dridefov £ e^ker kakor pa « dru- Trgi za prodaj^ pridelkov so v bhz.nL Jih znani h pol jmlels kih driav.	i Oste so v najboljšem stanju.
DVE KNJIGE VAM POVEJO VSE. DOBITE JIH ZASTONJ. PIŠITE PONJE!
kniize se nazivajo "Farmarski domovi v Gornjem Wisconsinu"
,	srečna zemlja'\ Te knjige vsebujejo popolen opis zemljišča.
,n. 'S^mHevXv) sfik ^eU^ev i t. d. S zbirko pohvalnih pisem prvih r.e,c-map (zemljevidov) suk na*eu«™ .	opomogli in postali pre-
££7 V teh knjiUcah je tudi ofrJčlZ £ kako lahkfin priklene načihe se to
lio Jhkokupi in Odplačuje. Čitajte jih torej. Te knjge vam bodo odprle ofi. da
JTSste lahkotpredstavljali udobnosti, veljavo in koristi n« tem novem temlj.iču.
Pišite še danes ponja!
V naši naselbini je tudFše zelo velika slovenska farmarska kolonija. Imena in naslove od nekaterih teh zadovoljnih Slovencev vgm rade volje dopoŠljemo na zahtevo Na* slovanski zastopnik ja rajak Math Cesar.
A. R. CODE, vodja prodaj« tamljišč.	EDW. HINES FARM LAND CO.
1320J Otis Building. Največji lastniki zemljišč v Wisconsin«.	Chicago, 111.
80 akrov zemljiiča f hišo s 7 to. bami in velikim novim hlevom; vodnjak je pri hiši in en aker vr-ta. Vsa poslopja kar se jih potrebuje na fanrii in zemlja je za-grajena z žično ograjo. Zemlja je tukaj dobra, ker raste vse od kraja; podnebje je milo in zdravo. Ta farna/je oddaljena eno miljo od slovajjke cerkve, 3 milje do poljske, "Hnilj do irske, 3 milje do železniške "postaje in 7 milj do bližnjega mesta. Cena je $2,500.00 — Duhovna imamo slovanskega in smo za vse dobro preskrbljeni. Lastnik te farme je Anglež; kdor je zmožen tega jezika naj mu naravnost piše na tu označeni naslov: Mr. Fred Oerington, P. O. Flatwoods, Mo. (Ripley County). Kdor pa hoče več pojasnil v slovenščini, naj se obrne pismeno name, jaz mu bodem rade volje vse pojasnil in na vsi odgovoril.
FRANK SUHADOLNIK, P. O. Pulaski, Mo.—(Ripley Co.)
DRUŠTVO "MARIJE SEDEM ŽALOSTI" ŠT. SO. K. S. K. J., ALLEGHENY, PA.
prilika sa naseljence. Zemljo je dobiti na lahka odplačila, mesečna, ali letna. Cena $15.00 za aker in višje! Tu se dobi tudi delo sa začetnike.
Državni poljedelski urad dokazuje, da je ta zemlja zelo rodovitna in najboljša v tem delu države Wis.
Pišite za pojasnila na: "MARTIN LAVRIČ, 1900 W. 22. Place, — Chicago, 111.
— .Telefon: Canal 5777 — Opomba: Poleg tega proda jem prav po nizki ceni tudi hiše in lote v raznih delih mesta Chicago, oso-bito pa okoli naše slovenske cerkve.	(Ad. Xo. 4—6)
Prva bi aafsUre|ša taaci Ivrdka
F. Kerže Co.
2711 So. Millard Avenue Chicago, IIL
Vse delo in blago garantirano. — Ceniki zastonj.
ZAKAJ?
Bi podpirali tuje trgovec^ kadar imate med seboj Bvoje rojake, ki Vam poKt režejo 7. istim, ali boljšim blagom po ona* kih ali nižjih cenah kakor drugi. . •
Največje in najutarejše i slovansko vinske trgovine v Chicagi lastnik FRANK JURJOVEC, kateri »preža vsa-lo leto na tisoče galon viha iz najbolj Sega grozdja.
Za pristnost vina jamčim.
Pošiljam vino izven Chtcajje v sod- j ekili po 15 in 50 galon.
Pijutb po cenik. . . ■ POŠILJAM DENAR
>
v staro domovino in ua vse strani, točno, redno in POPOLNOMA ZANESLJIVO po NAJNIŽJIH cenah.
Rojaki, ki želite svojcem v stari., domovini pomagati v teh groznih časih, sedaj se Vam nudi najlepša prilika za.j to, ker so krone tako poceni.
100 Kron velja samo $13.00..
Ako želite poslati denar potom brest- j žičnega brzojava, pridenite Se $4.00 /.a naslov.
Sprejemam naročnino za list "Glas Naroda".
Izdelujem pooblastila iu vse drugfe | notarske listine.
Ako imate namen kupiti v Chicagi, ! ali osobito v naši slovenski naselbini « kako hišo ali loto, ali da imate isto*; uamen prodati, oglasite fe pri meni iu boste dobro postreženi.
Svoji k svojim!
FRANK JURJOVEC,
1801 W. 22nd Street, *j Chicago, lih
Li veš za prostor NEMANICH MARTINA, v Chicagu tam na 22. cesti? Goetilna znana in prodaja vina. Lj tam najbolj* boš dobil za joeti. Za žejo pivo dobro se prileze. Prižgeš če zraven fino si "cigaro". Želodček človek si lahko priveže s požirkom žgan« kap. ljice za "baro".
Ima svojo redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v Kranjsko Slovenskem Domu, 67 in Butler St..
Pittsburgh, Pa.
Uradniki *a lato 1916:
Predsednik: John Mravintz, 1107 Haslage Ave., N. S. Pittsburgh, Pa.
I. tajnik: Frank Trempush, 4628 Hatfield St., Pittsburgh, P«.
Zastopnik: Nikolaj Prokšelj, 672 Butler St., Etna, Pa.
Društ. zdravnik: Dr. C. J. Syber, 825 Lockal St., N. S. Pittsburgh, Pa.
Člani so sprejemajo v društvo od 16. do 60. leta; posmrtnina je $1000., ; $500. ali $250. Naše društvo plačuje $5.00 bolniške podpore na teden pri vsaki redni mesečni seji.
Slovenci in Hrvati, kteri še niste pri nobenem društvu, spadajoče h K. S. K. J. se uljudno vobijo pod zastavo zgoraj obenjenega društva.
Za vsa pojasnila se obrnite na zgoraj imenovane uradnike društva. V slučaju bolezni se mora vsak član tega društva oglasiti pri II. tajniku-Josip Sangl, 5110 Butler street, Pittsburgh, Pa., Uti dan ko iboli in ravno tako zopet do oadravi.
Martin Nemanich
\ slovenski gostilničar, 1900 W. 22. St., vogal So. Lincoln St., Chicago, j vwwvvvwww \\\v\\\\\\\\\w\\\\\\\\\\v\\v \\\\\\\>|!
$$ Pošiljatelji denarja pozor! $$
Nižje podpisani pošiljam denar v staro domovino po najnižjem dnevnem kurzu. Če se pošlje denar pfctom brezžičnega brzojava, stane vsaka beseda ali štev. pri naslovu 65 centov.
Vse pošiljatve so jamcene. lOO Kron samo 813.QO.
Spoštovanjem se Vam priporočam, JOSIP Z A L A R,
Joliet, 111.
Dr. Martin J. Ivec
Slovenski zdravnik
PiyltHw tar|»»a Vrhovni zdravnik K. S. H. J,
900 N. Chicago St Corner Clay St.,
JOLIET, ILL. Urpd zraven slov. cerkva.
Urada« are: 10—11; S—4; T—6. Ckieago telefon: 4IN. Dob 1191 L.
Ustanovljena leta 1857
Nacijonailzlrana leta 1864
Novoletne denarne pošiljatve v Avstrijo in Nemčijo po brezžičnem brzojavu« .
Vsled- udobnosti in koristi za naše avstrijske in nemške stranke, smo ukrenili potrebno, da se lahko z naširn posredovanjem odpremlja novoletne denar, pošiljatve po radiogTamu, ali po brezžičnem brzojavu preko bojne črte na "Zapadni fronti" na vse kraje Avstrije in Nemčije. Vsled tega se nadejemo, da nam boste dali kolikor mogoče prilike in časa še pred Božičem za odpremo denarnih pošiljatev.
Mi smo pošiljali naravnost denar tudi v druge evropske države; sedaj se nam jc pa še posrečilo, da se lahko denar odpremlja tudi čez "strelske jarke in zakope" po brezžičnem brzojavu.
Obrnite se že sedaj na nas in boste postreženi točno, solidno in v popolno zadovolj-nost. —
'Banka, katero ie točna postrežba povzdignila.* Skupno premoženje nad $7,060,000.00
loeen gnna«
je varno shranjen
Priporočamo se Slovencem, da ulagajo denar pri nas bodisi na čekovni ali obrestni račun in jim zagotovimo vselej kulantno postrežbo.
^tn Plačujemo po i% r ^— obresti na denar
b	u'°*cn na °bres*ni
fl*	račun.
ati!!!!!«® BKjf	Mi podpiramo Slovence in
ttj m 3	se torej tudi priporočamo nji«
] ||M| H| ^i|tiHl M	**ovi naklonjenosti. Pri nas
9 IU 3KB9 BE	lahko nalagate denar če iivi-
^^w^nHamMlUBB'iMiS^ te v J°H®tu &li JPa v katerem
Mapi drugem kraju Združ. držav.
nHSrflHltllE' ivmffir Dva *lana K- s- K- Jednote BjjfliijMMa^ iypiWUli ' sta naša dolgoletna uslužben-
ca: g. Jos. Dunda, predsednik
nadzornega odbora K. S. K.
__---	---L...........J jn g	p S^rjnar>
Naša banka je pod nadzorstvom vlade Združenih držav.
FIRST NATIONAL BANK OF JOLIET
V PFTTSBURGU
pošilja sedaj denar v stari kraj tudi
PO POŠTI IN PO BREZŽIČNEM BRZOJAVU.
Brzojavne pošiljatve dospo sedaj v kraj približno tekom 5 do 7 dni.
100 Kron velja $12.-
'Brzojavka stane sedaj le £2.50 za naslot?.
Pošiljajte okrogli vsote, kakor K 100,200,500,1000 itd.
Brž ko dospe brzojavka v kraj, obvestimo in pozneje pošljemo tudi potrdilo iz starega kraja.
FIRST-SECOND NATIONAL BANK
Corner Fifth Ave. & Wood Street, Pittsburgh, Pa.
USTANOVUENA L. 1852
sns
SsssEssSS
tWHtUgj-BO^WftBWKM unimn1 MDiMMBDBM>r
aHMffff tnirrmr romat
uaawsek 1 wmmcsoscpf; j
Poiiljamo denar ▼ staro domovino aanesljiro ia po najnižjem kurzu. Oddajamo v sajam varaoetao Skrinjic« po $3.00 na loto sa •hranjenj« vrednostnih papirjev ia listin, kjer so vodno varne prod ognjem ia tatvino. Isdajamo menjice na tm krajo.
/Poslopje, v katerem so naši uradi je lastnina te banke.
Naša banka je depozitni urad za mesto Joliet, za okraj Will, za državo Illinois in za vlado &kuženih držav.
The Joliet National Bank
JOLIET, ILLINOIS
Kapital I15MM. Rezervni sklad m,m.
Lastno poslopje,