SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Skupno zasedanje Štev.: 1-06-78-762^0 Datum: 29. 12. 1980 SKRAJŠANI ZAPISNIK 34. skupnega zasedanja zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolltlčnega zbora z dne 26. decembra 1980ob11.uri. Sejo je vodil predsednik skupščine tov. Dejak Franc. Predno je prešel na obravnavo dnevnega reda, je delegate sezna-nil, da razširja dnevni red z naslednjima točkama: 2. točka »Potrditev zapisnika 33. skupnega zasedanja« in 12. točka »Kadrovske zadeve« Delegate je seznanil, da zaradi odsotnosti predsednika zbora združenega dela tov. CIMERMAN Andreja seji prisostvuje tov. NE-MANIČ Ivan. Delegati so razširitev dnevnega reda soglasno sprejeli. Dnevni red: 1. Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepč-nosti zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbeno-Dolitičnega zbora 2. Potrditev zapisnika 33. skupnega zasedanja zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora 3. Predlogi in vprašanja delegatov 4. Informacija o tekočih ukrepih na področju stabilizacije v letu 1980 in informacijo o poslovanju organizacij združenega dela iz go-spodarstva v obdobju januar—september 1980 in ocena uresničeva-nja smernic o politiki izvajanja družbenega plana Ljubljane 76—80 z rezultati devetmesečnega poslovanja 5. Poročilo o poteku dogovarjanja o temeljih družbenega plana občine Ljubljana-Šiška in sprejem ukrepov 6. Osnutek družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981—1985 7. Predlog resolucije o izvajanju družbenega plana občine Ljublja-na-Šiška za obdobje 1981—1985 v letu 1981 — Predlog resolucije o družbenoekonomski politiki jn razvoju Ljubljane 1981—1985 v letu 81 — Predlog resolucije o družbenoekonomski politiki in razvoju SRS v letu 1981—1985 v letu 1981 8. Predlog odloka o obvezni pripravi srednjeročnega družbenega plana s prostorskim planom skupščine občine Ljubljana-šiška za ob-dobje 1981—1985 9. Informacija o pripravi programa dela skupščine občine Ljublja-na-Šiška za leto 1981 10. Obravnava gradiva za sejo ZO SML, ki bo 29.12.1980 in dolo-čitev delegatov 11. Obravnava gradiva za sejo ZO SRS, ki bo 29. 12. 1980 12. Kadrovske zadeve Tako predlagani dnevni red so delegati sprejeli z 1 vzdržanim gla-som in 1 glasom proti. K 1. točki dnevnega reda: IZVOLITEV KOMISIJE ZA VERIFIKACIJO POOBLASTIL IN UGOTOVITEV SKLEPČNOSTI ZBORA ZDRUŽENEGA DELA, ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTIIN POROClLO DRUŽBENOPO-LITIČNEGA ZBORA V komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela je predsednik predlagal naslednje delegate: 1. NEMANIČ Ivan, kot predsednik 2. PETRIČ Jožica, kot član 3. JERAS Pavel, kot član Ker delegati zbora združenega dela na predlagano komisijo niso imeli pripomb, so predlagano komisijo soglasno potrdili. V komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora krajevnih skupnosti predlagam naslednje delegate: 1. KOŠMRLJ Bojan, kot predsednik 2. VASILJEVIČ Dragutin, kot član 3. NOVAKOVIČ Stipe, kot član Ker delegati zbora krajevnih skupnosti niso imeli na predlagano komisijo pripomb, so komisijo soglasno potrdili. Nato je predsednica družbenopolitičnega zbora podala naslednje poročilo za družbenopolitični ibor. Družbenopolitični zbor šteje 25 delegatskih mest. Na seji je prisot-nih 20 delegatov odsotnih pa je 5 delegatov. Odsotni so bili naslednji delegati: FIC Zdravko (opr.), JELEN Mi-lena (opr), KNEŽEVIČ Anka, ŠAVNIK Tomaž in VRANČIČ Bogdan (opr.) Predsednik verifikacijske komisije za zbor združenega dela tov. NEMANIČ Ivan je podal naslednje poročilo o navzočnosti delegatov zbora združenega dela. Zbor združenega dela šteje 55 delegatskih mest, na seji je prisotnih 42 delegatov. 13 delegatov pa je odsotnih. Odsotnj so bili delegati iz naslednjih konferenc delegacij: 1. Delegat konference delegacij AGROSTROJ 2. Delegat konference delegacij AVTOMONTAŽA DSSS 3. Delegat konference delegacij ISKRA INDUSTRIJA ZA AVTO-MATIKO . : 4. Delegat konference delegacij TEKSTIL ' . 5. Delegat konference delegacij BAYER PHARMA 6. Delegat konference delegacij METALKA 7. Delegat konference delegacij SLOVIN 8. DelegatkonferencedelegacijEMONATOZDPOLJEDELSTVO GOVEDOREJA 9. Delegat konference delegacij STANDARD INVEST DSSS 10. Ddelegat konference delegacij VIATOR DSSS 11. Delegat konference delegacij SLOVENIJA AVTO DSSS 12. Delegat konference delegacij DO HOTELI IN GOSTINSTVO TOZD ILIRIJA 13. Delegat konference delegacij DELOVNIH LJUDJE — OBRT-NIKI Predsednik komisije za verifikacijo pooblastil tov. KOŠMRLJ Bojan je podal naslednje poročilo za zbor krajevnih skupnosti. Zbor krajevnih skupnosti šteje 38 delegatskih mest. Na seji je pri-sotnih 30 delegatov, 8 delegatov pa je odsotnih. Odsotni so bili delegati iz naslednjih delegacij KS: — delegat delegacije KS Dr. Petra Držaja — delegat delegacije KS Koseze — delegat delegacije KS Dolomitski odred — delegat delegacije KS Vodice — delegat delegacije KS Stanežiče-Medno — delegat delegacije KS Preska — delegat delegacije KS Bukovica-Šinkov turn — delegat delegacije KS Smlednik Predsednik skupščine je ugotovil, da so vsi trije zbori sklepčni in nadaljeval s sejo. K 2. točki dnevnega reda: POTRDITEV ZAPISNIKA 33. SKUPNEGA ZASEDANJA ZBORA ZDRUŽENEGA DELA, ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI IN DRUŽBENOPOLITIČNEGA ZBORA Pismeno pripombo na zapisnik so posredovali: delegacija KS Se-nica, konferenca delegacij Litostroj št. 20 in občinska konferenca SZDL Ljubljana-Šiška. Na pripombe je odgovoril tov. STARE Franci. Ker delegati na sami seji na zapisnik niso imeli pripomb, je dal predspdnik zapisnik 33. skupnega zasedanja na potrditev. Delegati vseh treh zborov so predlagani zapisnik soglasno potrdili. K 3. točki dnevnega reda: PREDLOGI IN VPRAŠANJA DELEGATOV Pismeno delegatsko vprašanje je posredovala delegacija KS Bra-tov Babnik. Na sami seji pa je delegatsko vprašanje postavil tov. Novak Franc — delegat delegacije KS Edvard Kardelj: Problem v naši krajevni skupnosti je nezavarovane poti do šole. Zato predlagamo, da se ta problem, da se zavaruje poti šolarjev do šole da v predlog v komunalno dejavnost v prvo prioriteto. K 4. točki dnevnega reda: INFORMACIJA O TEKOČIH UKREPIH NA PODROČJU STABILI-ZACIJE V LETU 1980 IN INFORMACIJA O POSLOVANJU ORGA-NIZACIJ ZDRUŽENEGA DELA IZ GOSPODARSTVA V OBDOBJU JANUAR-SEPTEMBER 1980 IN OCENA URESNIČEVANJA SMERNIC O POLITIKI IZVAJANJA DRUŽBENEGA PLANA UUB-UANE 76—80 Z REZULTATI DEVETMESEČNEGA POSLOVANJA Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal tov. DIMNIK Jože, pndsednik izvršnega sveta. Pismene pripombe ktej točki dnevnega reda so posredovale: dele-gacija KS Koseze, delegacija KS šentvid in konferenca delegacij Ra-šica. O tej točki je razpravljal odbor za družbenoekonomski razvoj in odbor za družbenoekonomske odnose in sprejel naslednje stališče: V zvezi z devetmesečnimi rezultati gospodarskih gibanj v Ljubljani, odbora pripominjata, da je v veliki meri odraz pomanjkanja reproma-terialov, težav v preskrbi prebivalstva, kar se bo še nadaljevalo. 1. Skupščina občine Ljubljana-šiška načelno sprejema na znanje informacijo o tekočih ukrepih na področju stabilizacije v letu 1980 in informacijo po poslovanju OZD iz gospodarstva v obdobju ja-nuar—september 1980 z dopolnitvami izvršnega sveta. 2. Delegati skupščine občine Ljubljana-šiška naj na seji skupš-čine mesta Ljubljane, ki bo 29.12.1980 ob obravnavi ocene o uresni-čevanju smernic o politiki izvajanja družbenega plana Ljubljana 76—80 z rezultati devetmesečnega poslovanja prenesejo stališča, ki jih je predlagal izvršni svet, konference delgacij in delegacije KS. Tako predlagana sklepa so delegati vseh treh zborov soglasno sprejeli. K 5. točki dnevnega reda: POROČILO O POTEKU DOGOVARJANJA O TEMELJIH DRUŽ-BENEGA PLANA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA IN SPREJEM UKREPOV Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal tov. ŠČER-NJAVIČ Drago, predsednik komiteja za družbene dejavnosti. Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda delegacije niso po-sredovale. Ker ni bilo pripomb, je predsednik skupščine predlagal da se sprejme SKLEP: Skupščina občine Ljubljana-Šiška podpira sprejem ukrepov po hi-trem postopku, ki jih predlaga izvršni svet kot začasno zagotavljanje nemotenega dela SIS družbenih dejavnosti in materialne proizvodnje posebnega družbenega pomena. Delegati zbora združenega dela so predlog sklepa sprejeli z 5 gla-sovi proti. Delegati zbora krajevnih skupnosti so predlog sklepa spre-jeli z 4 vzdržanimi glasovi. Nato je prešel predsednik skupščine na obravnavo posameznih odlokov. a) Odlok o prispevku za financiranje SIS na področju družbe-nih dejavnosti za leto 1981—1985 v letu 1981 Delegati na predlagani odlok niso imeli pripomb, zato je predsednik skupščine predlagal v sprejem naslednji SKLEP: Skupščina občine Ljubljana-Siška sprejema odlok o prispevku za financiranje SIS na področju družbenih dejavnosti za leto 1981—1985 vletu 1981. Delegati zbora združenega dela so predlagani sklep sprejeli z 8 vzdržanimi glasovi. Delegati zbora krajevnih skupnosti so predlagani sklep sprejeli z 4 vzdržanimi glasovi. b) Odlok o prispevkih za fInanciranje stanovanjskega gospo-darstva na območju občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981—1985 vletu 1981 Ker delegati na predlagani odlok niso imeli pripomb. je predsednk predlagal v sprejem naslednji SKLEP: Skupščina občine Ljubljana-Šiška sprejema odlok o prispevkih za financiranje stanovanjskega gospodarstva na območju občine Ljub-Ijana-šiška za leto 1981 —1985 v letu 1981. Tako predlagani predlog sklepa so deiegati zbora krajevnih skup-nosti sprejeli z 4 vzdržanimi glasovi, delegati zbora združenega dela pa z enim vzdržanim glasom. c) Odlok o prispevku za kolektivne komunalne storitve na območju občlne Ljubljana-ŠI&ka za leto 1981 Ker delegati na predlagani odlok niso imeli pripomb, je predsednik predlagal v sprejem naslednji SKLEP: Skupščina občine Ljubljana-Šiška sprejema odlok o prispevku za kolektivne komunalne storitve na območju občine Ljubljana-Šiška za leto 1981. Tako prediagani sklep so delegati zbora združenega dela sprejeli z 8 vzdržanimi glasovi, delegati zbora krajevnih skupnosti pa s 4 vzdr-žanimi glasovi. d) Odlok o flnanclranju temellnlh nalog programa varstva pred požarom občlne Ljubljana-Slika za leto 1981 Ker delegati na predlagani odlok niso imeli pripomb, je predsednik predlagal v sprejem naslednji SKLEP: Skupščina občine Ljubljana-Šiška sprejema odlok o financiranju temeljnih nalog programa varstva pred požarom občine Ljubljana-Šiškazaleto 1981. Predlagani sklep so delegati zbora združenega dela sprejeli z enim vzdržanim glasom, delegati zbora krajevnih skupnosti s 4 vzdržanimi glasovi. Predsednik skupščine je ugotovil, da so odloki sprejeti z večino glasov. Nato je predsednik skupščine predlagal vsem trem zborom v spre-jem še naslednje SKLEPE: 1. Skupščina občine Ljubljana-Šiška ugotavlja, da je na podlagi poročila IS sprejet dogovor o temeljih družbenega plana občine Ljub-Ijana-Šiška za leto 1981 —1985 in samoupravni sporazum SIS druž-benih dejavnosti in materialne proizvodnje na nivoju občine, z usme-ritvami, ki jih je sprejela skupščina na svoji zadnji seji. 2. Skupščina občine Ljubljana-Šiška ponovno poziva delavce, de-lovne Ijudi in občane OZD in skupnosti, da pristopijo k samoupravnim sporazumom SIS. Ob tem skupščina občine Ljubljana-šiška zave-zuje svoj izvršni svet in pristojne organe SIS, da se nadalje zavze-majo za pristop tistih samoupravnih organizacij in skupnosti, ki še niso pristopile k samoupravnim sporazumom SIS oziroma k dogo-voru o temeljih družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981—1985. 3. Skupščina občine Ljubljana-šiška pooblašča predsednika skupščine, da odlok o prispevku za financiranje SIS na področju družbenih dejavnosti za leto 1981 —1985 v letu 1981, odlok o prispev-kih za financiranje stanovanjskega gospodarstva na območju občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981—1985 v letu 1981, odloka o pri-spevku za koiektivne komunalne storitve na območju občine Ljublja-na-Šiška za leto 1981 in odlok o financiranju temeljnih nalog pro-grama varstva pred požarom občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 za-drži, v kolikor se na seji republiške skupščine 29.12.1980 spremeni zakonodajna podlaga. Tako predlagani sklepi so bili soglasno sprejeti. K 6. točkf dnevnega reda: OSNUTEK DRUZBENEGA PLANA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA ZA OBDOBJE 1981—1985 Pismene pripombe k tej točki so posredovali: delegacija KS Ko-mandanta Staneta, delegacija KS Koseze, KS šentvid, KS Ljubo šercer, občinska konferenca SZDL in konferenca delegacij LITO-STROJ št. 20 Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal v sprejem naslednji SKLEP: Skupščina občine Ljubljana-Šiška ugotavlja, da so pripombe na osnutek družbenega plana občine Ljubljana-Siška za obdobje 1981—1985 posredovale še delegacija KS Komandant Stane, KS Koseze, KS Sentvid, KS Ljubo Šercer, konferenca delegacij LITO-STROJ št. 20 in predsedstvo občinske konference SZDL in zavezuje izvršni svet, da jih prouči ter upošteva oziroma obrazloži ob predloži-tvi predloga družbenega plana občinski skupščini, zakaj jih ni mogel upoštevati. Tako predlagani sklep so delegati vseh treh zborov soglasno spre-jeli. K 7. točki dnevnega reda: PREDLOG RESOLUCIJE O IZVAJANJU DRUŽBENEGA PLANA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA ZA OBDOBJE 1981—1985 V LETU 1981 — PREDLOG RESOLUCIJE O DRUŽBENOEKONOMSKI POLI-TIKI IN RAZVOJU LJUBLJANE 1981—1985 ZA LETO 1981 — PREDLOG RESOLUCIJE O DRUŽBENOEKONOMSKI POLI-TIKI IN RAZVOJU SRS V LETU 1981—1985 V LETU 1981 Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal tov. FRANCI Stare, predsednik komiteja za družbenoekonomske odnose in družbeno planiranje. Predsednik skupščine je delegate seznanil, da je o tej točki raz-pravljal odbor za družbenoekonomske odnose in odobr za družbe-noekonomski razvoj in zavzel naslednje stališče; — Resolucijo o izvajanju družbenega plana občine sta odbora že obravnavala na prejšnji seji in dala svoje pirpombe. Glede resolucije Ljubtjane odbora opozarjata na nekatera neskla-dja: na primer pri pričakovani 3% rasti družbenega proizvoda bi moral količinski obseg industrijske proizvodnje naraščati po višji stopnji kot to resolucija predvideva (3%). Premalo je poudarka na bolj racionalni in smotrni izrabi kmetijskih zemljišč — agromeliorizacijski posegi. Da se bo dosegel hitrejši razvoj družbenega gospodarstva je treba tudi med ostalim bolj dosledno preprečevati šušmarstvo. Odbora pri-poročata sprejem resolucije. Na republiško resolucijo odbora nimata pripomb in jo priporočata v sprejem. Pismene pripombe je posredovala delegacija KS Komandant Stane, KS Zgornja Šiška, KS Koseze. V razpravi je sodeloval tov. JUG Nikola, delegat konference dele-gacij LITOSTROJ št. 19 in seznanil, da ni bil upoštevan amandma, ki ga je posredovala konferenca delegacij Listostroj št. 19. Tov Stare Franci — je na to seznanil delegata tov. Jug Nikola, da je amandma sprejet in upoštevan ter objavljen v Družbenem planu ob-Čine Ljubljana-Siška za obdobje 1981 —1985 in v Resoluciji o izvaja-nju družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981—1985 vletu 1981. Nato je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem nasled-nje AMANDMAJE: I. Amandma V I. poglavju za odstavkom: Rast sredstev za osebne dohodke naj bi bila 5 % pod rastjo dohod-ka, za skupno porabo 10 % in za splošno porabo 15 % pod rastjo do-hodka. Realni osebni dohodki naj bi ostali na ravni leta 1980, se doda nov odstavek, ki glasi: Skupna poraba v občini Ljubljana-Šiška bo zagotovljena v okviru zaostajanja za rastjo dohodka za 10%, vendar ne bo presegala sred-stev, določenih za financiranje skupne porabe v letu 1981 v občini Ljubljana-Šiška v višini 2.405 Ml din. V tem izračunu niso upoštevani izračuni prispevkov: 1. Posebnih izobraževalnih skupnosti in posebnih občinskih razi-skovalnih skupnosti, 2. Usmerjeno izobraževanje (0,22) 3. Štipendiranje (0,50) 4. KDIC. . Izvršni svet bo vsake tri mesece ob periodičnih obračunih ziikrepi tekoče ekonomske politike zagotovil takšno porabo. Predlagani amandma so delegati vseh treh zborov soglasno spre-jeli. II. Amandma Na strani 39 v poglavju 3. Kolektivna komunalna poraba se v pod-poglavju »Komunalna energetika« — primer—zamenja z novim besedilom: Komunalna energetika — viri in primar — TOŠ — rezervoar za 20.000 m3 — TOŠ — obratna sredstva za prvo polnjenje rezervoarja 20.000 m3 — vročevod Stegne — )MP, odsek: odcep Elektrooptika — odcep IMP — Oprema za daljinsko vodenje omrežja — Prevozna kotlarna z rezervoarjem. Predlagani amandma so delegati vseh treh zborov soglasno spre-jeli. III. Amandma V poglavju II-/2 komunale v peti alineji prvega odstavka se črta G1 — Jeprca VIV. poglavju: Urejanje prostora in varstvo okolja se točki I.: za sta-novanjsko in poslovno gradnjo uvrste še naslednje 1. SR 9/1 — za Žibertom (potrebe TVD Partizan) 2. ŠS10 — Draveljska gmajna — novelacija ZNIV/1 (zaradi grad-nje šole, notranje ureditve in mestne obvoznice) ¦ 3. UN TŠG — novelacija IV/1 (zaradi razštrjenih potreb KS in ob-čanov in uskladitvenih odnosov s kmetijskim planom) 4. ŠP 9/1, 2 — ZN — izdelava IV/1 5. V poglavju IV/III. pod 1. črta se G-1 Gramoznica Jeprca. Predlagani amandma so delegati vseh treh zborov soglasno spre- jeii. Po sprejetih amandmajih je predsednik predlagal v sprejem na-slednje SKLEPE: 1. Skupščina občine Ljubljana-Šiška sprejema predlog resolucije o izvajanju družbenega plana občine Ljubljana-Siška za obdobje 1981—1985 v letu 1981 s predhodno sprejetimi amandmaji. 2. Skupščina občine Ljubljana-šiška sprejema amandma, in sicer V I. poglavju se 6. odstavek spremeni tako, da se na novo glasi: »Iniciativni odbori bodo pripravili in izvedli ustanovitev temeljnih sa-moupravnih skupnosti na nivoju mesta za preskrbo z vodo, energeh tiko in mestni promet. Iniciativni odbori za ustanovitev občinskih stavbno-zemljiških skupnosti in skupnosti na nivoju mesta bodo te naloge končali do 30. 6. 1981. tmenovani bodo iniciativni odbori za ustanovitev cestnih skupnosti skladno z zakonom o cestnem gospo-darstvu.« 3. Skupščina občine Ljubljana-Šiška pooblašča delegate, da v Skupščini mesta Ljubljane podajo soglasje k resoluciji le, če so spre-jete pripombe naše skupščhie, ki jih uveljavlja izvršni svet pri podpi-sovanju dogovora o temeljih družbenega plana mesta Ljubljane. 4. Skupščina občine Ljubljana-Šiška podpira predlog resolucije o družbenoekonomski politiki in razvoju SRS v letu 1981 z načelnimi in konkretnimi pripombami. Delegati vseh treh zborov so predlagane sklepe soglasno sprejeli. K 8. točkl dnevnega reda: PREDLOG ODLOKA O OBVEZNI PRIPRAVI SREDNJEROČ-NEGA DRUŽBENEGA PLANA S PROSTORSKIM PLANOM SKUPŠČINE OBČINE LJUBUANA-ŠIŠKA ZA OBDOBJE 1981—1985 Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal tov. Franci STARE — predsednik komiteja za družbenoekonomske odnose in družbeno planiranje. O tej točki je razpravljala normativno-pravna komisija. Pismene pripombe je posredovala delegacija KS Zgornja Šiška in delegacija KS Bratov Babnik. Ker ni bilo razprave je predsednik predlagal v sprejem naslednji AMANDMA: »Za 1. členom se vstavi novo besedilo 2. člena. 2. člen Za vse samoupravne organizacije in skupnosti v občini Ljubljana-šiška, ki v smislu 6. člena zakona o planiranju niso podpisnice dogo-vora o temeljih družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981—1985 in nimajo lastnih planskih dokumentov, veljajo zanje za obdobje 1981—1985 določila družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981—1985 ter vsakoletna resolucija o uresniče-vanju družbenega plana občine Ljubljana-Šiška. Sedanji 2. člen postane3. člen« Tako predlagani amandma so delegati vseh treh zborov soglasno sprejeli. Po sprejetem amandmaju je predsednik predlagal v sprejem na-slednji SKLEP: Skupščina občine Ljubljana-Šiška sprejema predlog odloka o ob-vezni pripravi srednjeročnega družbenega plana s prostorskim pla-nom skupščine občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981—1985 s predhodno sprejetim amandmajem. Delegati so predlagani sklep soglasno sprejeli. K 9. točki dnevnega reda: INFORMACIJA O PRIPRAVI PROGRAMA DELA SKUPŠČINE OBClNE LJUBLJANA-ŠIŠKA ZA LETO 1981 Uvodno obrazložitev k tej točki je podal tov. DEJAK Franc — pred-sednik skupščine. Pismene pripombe je posredovala delegacija KS Zgornja Šiška, delegacija KS Koseze, predsedstvo OK SZDL Predsednik skupščine je seznanil navzoče, da javna razprava o spremembah in dopolnitvah statuta občine Šiška in mesta Ljubljane potekaod5. 1. 1981 dalje. Ker ni bilo razprave je predsednik predlagal v sprejem naslednje SKLEPE: 1. Skupščina občine Ljubljana-Šiška je mnenja, sa je neodgo-vorno ravnanje vseh tistih organov, ki so neposredno odgovorni skupščini, ker se v skladu s poslovnikom niso odzvali pobudi za obli-kovanje osnutka programa dela skupščine. 2. Skupščina občine Ljubljana-Siška sprejema program dela skupščine za mesec januar 1981 3. Skupščina občine Ljubljana-Šiška podpira stališča predsedstva občinske konference SZDL gtode rokov in načina javne obravnave sprememb in dopotnltev staTuta občine LjuMjana-šiška ter spre-memb in dopolnftev stattita mesta Ljubljane. Tako predlagani sklepi so bili soglasno sprejeti. K. 10. točM dnevnaga rvda: OBRAVNAVA GRADIVA ZA SEJO ZO SML, Kl BO 29.12.1980IN DOLOClTEV DELEGATOV Pismene pripombe na to točko je posredovala konferenca delega-cij ABC Delikatesa št. 44 in delegacija KS Koseze Na predlog predsednika skupščine je bila imenovana komisija v sestavi — podpredsednika skupščine . — predsednika odbora za družbenoekonomske odnose — člana izvršnega sveta — delegata družbenopolitične skupnosti ¦.. . . ' — delegata KS Koseze — delegata ABC Delikatesa ' . — delegata KS šentvid da zavzame stališča do pripomb, ki jih je posredovala konferenca delegacij ABC Delikatesa št. 44. Sklep o povečanju vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljlšča To točko je obravnaval IS in sprejel naslednje stališče: Izvedba novo sprejetega odloka v letu 1980 še ni v celoti izvršena, saj bodo v letu 1980 izdane le odločbe za družbeni sektor medtem ko se obveznosti za občane šele upotavljajo (ca. 22 tisoč zavezancev) za katere bodo odločbe izdane šele v prihodnjem letu. Z sprejetjem novega odloka so se obveznosti družbenega sektorja povečale za ca. 250%, za nekatere zavezance (OZD družbene de-javnosti) pa so le-te obveznosti docela nove. Izvršni svet je tudi opo-zoril predlagatelja odloka na nekatera odprta vprašanja pri izvajanju obstoječega odloka. Vsled zgoraj navedenega IS predlaga: — delegatom občinske skupščine, da naša delegacija v skupščini mesta Ljubljane ne poda soglasja na podlagi 92. člena statuta mesta Ljubljane za vrednost točke 0,0096 din in da se sprejme sklep vred-nosti točke v dosedanji višini to je 0,008 din. Informacija o realizaciji turistične ponudbe za leto 1980 in pred-log programa turistične ponudbe za leto 1981 Do te točke je izvršni svet zavzel naslednja stališča: I. Informacija o realizaciji programa turistične ponudbe Ljubljane za leto 1980 ni prikaz dejanskega stanja na tem področju, ker je treba upoštevati, da pomeni prizadevanje vsake občine skupen uspeh rea-lizacije. Zato je informacija stereotipna. Skupščina občine Ljubljana-Siška se je v letu 1980 močno angaži-rala za razvoj turizma in gostinstva na svojem območju, saj se je v marcu 1979 sprejeti originalni program razvoja turizma realiziral pozi-tivno. Ugotavljamo, da smo zagotovili solidno osnovo za izboljšanje turistično gostinske ponudbe ne samo za občane Ljubljane, ampak tudi za goste, ki prihajajo v naše kraje. Naj naštejemo realizacijo najpomembnejših dosežkov akcij iz na-šega programa: 1. Ob pomoči združenega dela — s sofinanciranjem —smo skozi dve sezoni brezplačno založili turistično-gostinske organizacije v Ljubljani in tudi izven meja, s turističnim prospektom (prva naklada samo v slovenskem jeziku, druga naklada v angleščini in nemščini) v nakladi 100.000 izvodov. 2. Sprejeli program izletniškega in stacionarnega kmečkega turi-zma, ki smo mu dali prioriteto tudi v naslednjem srednjeročnem ob-dobju. 3. Pristopili k dolgoročnejšemu urejanju rekreacijskega centra — kopališkega kompleksa na Sori. 4. Uspešno smo sanirali camp Dragočajna in mu dali zagotovilo za II. kategorijo. 5. Izvedli obsežno akcijo vključevanja oziroma popularizacijo Šl-ŠENSKE POHODNE TRANSVERZALE po poteh spominskih obele-žij NOB, zlasti med mladino po šolah in preko združenega dela, kar bo po drugi strani močno povečaio obisk na že sedaj znanih izletniških točkah: Šmarna gora, Rašica, Vodice, Goričane, Govejek, kmečki tu-rizem, Robež, Topol, Toško čelo. 6. Akcija v izgradnjo avtocestnega sistema in ponudba tur v novih pogojih: Vodice, Podutik. 7. Sodelovanje s Koordinacijskim odborom SZDL za delo s turi-stičnimi društvi oziroma za izvedbo programa dela desetih turističnih društev v Šiški. Preko turistične takse na osnovi programov razdeljevali sredstva turističnim društvom. Povezave z mestom in LTZ ni bilo čutiti. II. Program turistične ponudbe za leto 1981 Dne 15. X. 1980 smo na naslov Komiteja za turizem poslali predlog Programa turistične ponudbe občine, ki ga je potrdil tudi IS občine. Danes lahko ugotavljamo, da objavljeni Program SML našega ob-močja ne obravnava, čeprav je perspektivno, gledano iz stabilizacij-skih pogledov in pogledov energetske krize. Ugotavlja se, da Program SML ni stabilizacijsko naravnan. Postav-Ija se zahteva, da se podrobno specificirajo naloge tako, da bomo vi-deli, kako se bo obračal turistični dinar. Ob takih ugotovitvah je razumljivo, da so člani IS bili mnenja, da je treba o Programu za leto 1981 ponovno razpravljati, ker ga v predlo-ženi obliki ne morejo sprejeti. Naloge razvoja turizma so skupne. Ne moremo ločiti mesta in obči-ne, niti ne moremo izpostavljati občine same brez mesta. Če se tega zavedamo, so pripombe umestne. \ Osnutek odloka o pravicah in dolžnostih IS SML na področju družbene kontrole cen in o načlnu uresničevanja posebnega družbenega interesa pri opravljanju nalog skupnostl za cene mesta Ljubljane. To točko je obravnaval izvršni svet in zavzel naslednje stališče: Izvršni svet je na svoji 177. seji med drugim tudi razpravljal o osnutku »Odloka o pravicah in dolžnostih IS SML na področju druž-bene kontrole cen in o načinu uresničevanja posebnega družbenega interesa pri opravljanju nalog skupnosti za cene mesta Ljubljane« in pri tem sprejel naslednja stališča: »Glede na to, da 7. člen DO o skupnosti za cene mesta Ljubljane določa, da bo s samoupravnim sporazumom o ustanovitvi skupnosti za cene določeno, da ima skupnost za organiziranje in usklajevanje dela svet skupnosti in tajnika in da bodo v sporazumu določene pri-stojnosti le-teh, način dela in odločanje pa s posebnim poslovnikom, predlaga Skupščini občine Ljubljana-Siška, da poda predlog za črta-nje oziroma preverbo določil III. poglavja predlaganega osnutka. V kolikor pa predlagatelj smatra, da sodoločila III. poglavjasestavni del odloka pa je potrebno preveriti določila 19. člena v katerem ima pred-lagani svet prevelike pristojnosti.« Predlog reslucije o družbenoekonomski polltiki in razvoju Ljub-Ijana 1981—1985 v letu 1981 Stališča izvršnega sveta: Izvršni svet predlaga skupščini, da sprejme resolucije o družbe-noekonomski politiki in razvoju Ljubljane 1981—1985 v letu 1981 podpre s tem, da predlaga na glasovanje in vključitev v resolucijo na-slednji amandma: V I. poglavju se 6. odstavek spremeni tako, da se na novo glasi: »Iniciativni odbori bodo pripravili in izvedli ustanovitev temeljnih sa-moupravnih skupnosti na nivoju mesta za preskrbo z vodo, energe-tiko in mestni promet.« Iniciativni odbori za ustanovitev občinskih stavbno-zemljiških skupnosti in skupnosti na nivoju mesta bodo te naloge končali do 30. 6. 1981. Imenovani bodo iniciativni odbori za ustanovitev cestnih skupnosti skladno z zakonom o cestnem gospodarstvu. Skladno z gornjim amandmajem naj se uskladi tekst v nadaljeva-nju, kjer obravnava to problematiko. Obrazložitev: V Ljubljani tečejo priprave na ustanovitev interesnih skupnosti na nivoju mesta za mestni potniški promet, vodooskrbo in energetsko že skozi celo leto 1980 in so ustrezne odločitve in dogovori o teh nalogah usklajeni. Ustanovitev enotne stavbne zemljiške skupnosti za celo mesto ni sprejemljiva rešitev, saj se interesi in naloge na tako vitalnem in druž-beno občutljivem vprašanju kot je urejanje zemljišč in gospodarjenje z njimi, mogoče uspešno reševati edino v občinskih stavbnozemlji-ških skupnostih. Povezovanje v Zvezo mestne interesne skupnosti za to področje pa bo omogočilo in zagotavljalo izvajanje enotne politike na ključnih vprašanjih urejanja in gospodarjenja z zemljišči na ob-močju petih Ijubljanskih občin. Pri vprašanju ustanavljanja cestnih skupnostl je potrebno izpeljati predhodne strokovne in politične uskladitve za dosego najboljših re-šitev za Ljubljano in se ustrezno naravnati na novo zakonodajo s tega področja. Delegati, ki se bodo udeležili seje skupščine mesta Ljubljane 29. 12. 1980 so: 1. VIDIC Jože, delegat zbora KS 2. KAMIN Alojz, delegat zbora KS 3. ČESEN Alojz, delegat zbora KS 4. LENIČ Majda, delegat družbenopolitičnega zbora 5. FIC Zdravko, delegat družbenopolitičnega zbora 6. ŽARKOVIČ Marica, delegat zbora združenega dela Predlagani delegati so bili soglasno potrjeni. K 11. točki dnevnega reda: OBRAVNAVA GRADIVA ZA SEJO ZO SKUPŠČINE SR SLOVE-NIJE, Kl BO29. 12. 1980 O gradivu za sejo ZO SRS je razpravljal IS, ki nima pripomb. Delegati na posamezne točke dnevnega reda za sejo ZO SRS niso imeli pripomb. K 12. točki dnevnega reda: KADROVSKE ZADEVE 1. Razrešitev delegatov v skupini delegatov za delegiranje dele-gatov v zbor občin Skupščine SR Slovenije Ker delegati na to točko niso imeli pripomb, je predsednik predlagal v sprejem naslednji SKLEP: - ' 1. FAJDIGA Nevenka, Jesenkova 2, Ljubljana in 2. KOROSEC Anton, Na Jami 9, Ljubljana se razrešijo v skupini delegatov za delegiranje delegatov v zbor občin skupščine SR Slovenije. Delegati vseh treh zborov so predlagani sklep soglasno sprejeli. 2. Imenovanje delegatov v skupino delegatov za delegiranje dele-gatov v zbor občin Skupščine SR Slovenije Ker delegati vseh teh zborov niso imeli pripomb, je predsednik predlagal v sprejem naslednji SKLEP: 1. CVELBAR Mojca, rojena 26. 5.1952, član delegacije KS Milan Majcen za delegiranje v skupščine družbenopolitičnih skupnosti, sta-nujoča v Ljubliani, Lepodvorska 2, 2. VIDOVIC Lucija, roj. 13.12.1941, član delegacije ISKRA TOZD Magneti za delegiranje v skupščine družbenopolitičnih skupnosti, stanujoča v Ljubljani, Gotska 6 se imenujeta v skupino delegatov za delegiranje deiegatov v zbor občin Skupščine SR Slovenije. . Oelegati so predlagani sklep soglasno sprejeli. Ob zaključku seje je predsednik skupščine zaželel vsem delega-tom srečno in uspešno novo leto 1981. Seja je bila zaključena ob 13.40 . SEKRETAR SKUPŠČINE . OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA LUČKA TOMŠIČ, I. r. PREDSEDNIK SKUPŠČINE OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA FRANC DEJAK, I. r.