prve seje
deželnega zbora kranjskega
v Ljubljani
dne 9. decembra 1. 1886.
MlVyWr Kerilht
der ersten Sihung
des hainifdien Mondtages
;u Laiöarh
mn 9. Dexerrrbev 1886.
Nazoči:	Prvosednik: Deželni glavar Gustav
grof Thurn-Valsassina. — Vladni zastopnik: Deželni predsednik Andrej baron Winkler. — Vsi članovi razun: Knezoškof dr. Jakob Missia in dr. Henrik D o 1 e n e c.
Dnevni red.:
1.	Otvorenje deželnega zbora.
2.	Obljuba novo izvoljenega deželnega poslanca.
3.	Naznanila deželno-zborskega predsedstva.
4.	Volitev dveh rediteljev.
5.	Volitev dveh verifikatorjev.
6.	Volitev finančnega odseka 11 članov. Deželnega odbora predlog.
7.	Volitev gospodarskega odseka 9 članov. Deželnega odbora predlog.
8.	Volitev odseka 7 članov za deželno-odborsko letno poročilo. Deželnega odbora predlog.
9.	Priloga 1. Prisilne delalnice zaklada proračun za 1. 1887. Predloga deželnega odbora.
10.	Priloga 2. Bolničnega, blazničnega, porodniškega in naj-denškega zaklada proračuni za 1. 1887. Predloga deželnega odbora.
11.	Priloga 3. Grmske vino- in sadjerejske šole proračun za
1.	1887. Deželnega odbora predloga.
12.	Priloga 4. Zaklada učiteljskih penzij proračun za 1. 1887. Predloga deželnega odbora.
13.	Priloga 5. Normaluo-šolskega zaklada proračun za 1. 1887. Predloga deželnega odbora.
14.	Priloga 6. Ustanovnih zakladov proračuni za 1. 1887. Deželnega odbora predloga.
15.	Priloga 7. Ustanovnih zakladov računski zaključki za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
16.	Priloga 8. Hiralničnega zaklada proračun za 1. 1887. in računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
Anwesende: Vorsitzender: Landeshauptmann Gustav Graf Thurn-Valsassina. — Vertreter der k. k. Regierung: Landespräsident Andreas Freiherr v. Winkler. — Sämmtliche Mitglieder mit Ausnahme von: Fürstbischof Dr. Jacob Missia und Dr. Heinrich Dolenec.
Tagesordnung:
1.	Eröffnung des Landtages.
2.	Angelobung eines neu eingetretenen Landtagsabgeordneten.
3.	Mittheilungen des Landtagspräsidiums.
4.	Wahl zweier Ordner.
5.	Wahl zweier Verificatoren.
6.	Wahl eines Finanzausschusses von 11 Mitgliedern. Antrag des Landesausschusses.
7.	Wahl eines volkswirthschaftlichen Ausschusses von 9 Mitgliedern. Antrag des Landcsausschusses.
8.	Wahl eines Rechenschastsberichtsausschusses von 7 Mitgliedern. Antrag des Landesausschusses.
9.	Beilage 1. Zwangsarbeitshaussonds-Voranschlag pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
10.	Beilage 2. Kranken-, Irren-, Gebär- und Findelhausfonds-Voranschläge pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
11.	Beilage 3. Siaudner Wein- und Qbstbauschul - Voranschlag pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
12.	Beilage 4. Lehrcrpensionssonds-Voranschlag pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
13.	Beilage 5. Normalschulfonds-Voranschlag pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
14.	Beilage 6. Stiftungsfonde-Voranschläge pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
15.	' Beilage 7. Stifiungsfonde - Rechnungsabschlüsse pro 1885.
Landesausschuß - Vorlage.
16.	Beilage 8. Sicchenfonds - Voranschlag pro 1887 und Rechnungsabschluß pro 1885. Landesausschuß-Vorlage.
2
I. seja dne 9. decembra 1886.
I. Sitzung am 9. Dezember 1886.
17.	Priloga 9. Bolničnega, blazničnega, porodniškega in naj-denškega zaklada računski zaključki za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
18.	Priloga 10. Slapske vinarske in sadjarske šole računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
19.	Priloga 11. Zemljiško - odveznega zaklada proračun za 1. 1887. Deželnega odbora predloga.
20.	Priloga 12. Prisilne delalnice zaklada računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
21.	Priloga 13. Zemljiško - odveznega zaklada računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
22. Priloga 14. Deželno - kulturnega zaklada proračun za 1. 1887. in računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
23. Priloga 15. Gledišnega zaklada proračun za 1. 1887. Deželnega odbora predloga.
24.	Priloga 16. Gledišnega zaklada računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
25.	Priloga 17. Normalno-šolskega zaklada računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
26.	Priloga 18. Deželnega odbora poročilo zastran podpor za šolske zgradbe.
27.	Priloga 19. Deželnega odbora poročilo zastran letne re-muneracije za živino-zdravnika v Radoljici.
28.	Priloga 20. Muzejskega zaklada proračun za 1. 1887. Deželnega odbora predloga.
29.	Priloga 21. Muzejskega zaklada računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
30.	Priloga 22. Deželnega odbora poročilo o porabi izrednega kredita 18.000 gld., dovoljenega v ta namen, da se popravijo v jeseni 1. 1885. v političnem okraji Radoljškem po vremenskih nezgodah na javnem imetji napravljene poškodbe in o napravah izvršenih v to svrho, da se ohranijo nekatere vasi tega okraja po povodnji preteče jim nevarnosti.
31.	Priloga 23. Deželnega odbora poročilo zastran režije in hrane v ljubljanski bolnišnici.
32.	Priloga 24. Deželnega odbora poročilo glede oskrbovalnih troskov za uboge bolnike v nejavnih bolnišnicah in v Srbskem kraljestvu.
33.	Priloga 25. Deželnega odbora poročilo o končno veljavni uredbi najnižje dopuščene priklade na neposrednje davke za zemljiško-odvezni zaklad.
34.	Priloga 26. Deželnega odbora poročilo glede naprave gozdnih drevesnic.
35.	Priloga 27. Deželnega odbora poročilo glede začasnega nadaljnega pobiranja deželnih priklad, kakor tudi deželne naklade od porabljenih žganih pijač leta 1887.
Obseg: Glej dnevni red.
Seja se začne o 25. minuti čez 11. uro.
17.	Beilage 9. Kranken-, Irren-, Gebär- und Findelhausfonds-Rechnnngsabschlüsse pro 1885. Landesausschuß - Vorlage
18.	Beilage 10. ©taper Wein- und Obstbauschnl - Rechnungsabschluß pro 1885. Landesausschuß-Vorlage.
19.	Beilage 11. Grundentlastungsfonds - Voranschlag pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
20.	Beilage 12. Zwangsarbeitshausfonds-Rechnungsabschluß pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
21.	Beilage 13. Grundentlastungsfonds - Rechnungsabschluß pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
22.	Beilage 14. Landesculturfonds - Voranschlag pro 1887 und Rechnungsabschluß pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
23.	Beilage 15. Theaterfonds - Voranschlag pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
24.	Beilage 16. Thcatcrfonds - Rechnungsabschluß pro 1885. Landesausschuh - Vorlage.
25.	Beilage 17. Nornialschulfonds-Rechnungsabschluß pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
26.	Beilage 18. Bericht des Landesausschusses betreffend die Subventionen für Schulhausbauten.
27.	Beilage 19. Bericht des Landesausschusses betreffend die Jahresremuneration für den Thierarzt in Radniannsdors.
28.	Beilage 20. Museumfonds - Voranschlag Pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
29.	Beilage 21. Museumsfonds - Rechnungsabschluß pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
30.	Beilage 22. Bericht des Landesausschusses über die Verwendung der außerordentlichen Dotation von 18.000 fl. für Sanirung der im Herbste 1885 im politischen Bezirke Radmannsdorf durch elementare Gewalten am öffentlichen Gute verursachten Schäden und über die zur Sicherung der in diesem Bezirke durch Wassergefahr bedrohten Ortschaften getroffenen Maßregeln.
31.	Beilage 23. Bericht des Landesausschusses betreffend die Regie-imb Speisenvergiitung im Krankenhause zu Laibach.
32.	Beilage 24. Bericht des Landesausschusses betreffend die Ver-pflegsgebühren für zahlungsunfähige Kränke in nicht öffentlichen Krankenhäusern und im Königreiche Serbien.
33.	Beilage 25. Bericht des Landesausschusses betreffend die definitive Regelung des Minimums des direkten Steuerzuschlages für den Grundcntlastungsfond.
34.	Beilage 26. Bericht des Landesausschusses betreffend die Errichtung von Forstsaatschulen.
35.	Beilage 27. Bericht des Landesausschusses betreffend die provisorische Forterhebung der Landesumlagen, sowie der Landesauflage von verbrauchten gebrannten geistigen Flüssigkeiten im Jahre 1887.
Inhalt: Siehe Tagesordnung.
Aeginn der Sitzung 11 Utzr 25 ittmuten.

L seja dne 9. decembra 1886.
I Sitzung am 9. December 1886.
3
1. Otvorenje deželnega zbora.
1. Eröffnung des Landtages.
Deželni glavar:
(pozvoni — gibt das Glockenzeichen.)
Slavil i zbor!
(Poslanci vstanejo — die Abgeordneten erheben sich von ihren Sitzen.)
Vslecl Najvišjega sklepa z dne 28. novembra usojam se deželni zbor vojvodine Kranjske otvoriti.
O imenitnejših zadevah, katere so se tekoče leto v naši deželi pripetile, omenjam, da se je vino- in sadjerejska šola iz Slapa na Notranjskem v od dežele nakupljeni grad Germ pri Rudolfovem na Dolenjskem preselila in meseca novembra otvorila. Ministerstvo za poljedelstvo je za ustanovo te deželne šole 20.000 gld. podpore podeliti blagovolilo. („Dobro“-klici — „Bravo“-Rufe.) Želeti je, da bi domači mladenči v obilnem številu to šolo obiskovali in da bi podučevanje bilo plodonosno. Trinajst let obstala je šola na Slapu, zahvaljujem se v imenu Kranjske dežele grofu Lan-thieri-ju, kteri je veledušno brezplačno prepustil deželi svoj grad in pripadajoče zemljišče za ta deželni zavod.
Dalje poročam, da je Kopačniška cesta dodelana, cesta, katera Poljansko dolino naše dežele s Primorsko deželo zvezuje. Ta cesta je posebno v strategičnem oziru važna, bo pa tudi javnemu občilu koristila.
Zavolj zgradbe dolenjske lokalne železnice zaukazalo je trgovinsko ministerstvo pregledovanje projektiranih črt. V ta namen sklicana komisija se je vršila meseca novembra.
Tudi sem v neprijetnem položaji, omenjati, da je tu in tam v naši deželi kolera nastala, posebno v Loškem potoku, kakor se meni, zanesena iz sosedne dežele. Strogemu in umestnemu postopanju merodajnih krogov in previdnosti prebivalstva se je posrečilo, epidemijo lcmalo zadušiti. Treba bo pa še naprej vseskozi oj stre pozornosti.
Weiters erlaube ich mir dem hohen Hanse mitzutheilen, dass sich im Herbste die Karstanfforstungs-Commission constituirte und ihre Operationen im aufzuforstenden Terrain im nächsten Frühjahre aufnehmen werde.
Der Landesausschuß hat heuer auch den Versuch angestellt, die in der Zwangsarbeits-Anstalt detenirten Individuen außer der Anstalt für Feld- und Straßen-arbeiten zu verwenden. Es wurden zu diesem Zwecke drei Abtheilungen Zwänglinge und zwar in Brunudorf, Thurn am Hart und in Nußdorf detachirt. Diese Art der Beschäftigung hat sich als recht zweckmäßig bewährt lind dürfte nach den Antecedenzien zu schließen, auch in anderen Provinzen Nachahmung finden.
Und nun lade ich die Herren Abgeordneten ein, sich der parlamentarischen Thätigkeit mit patriotischer Hingebung zu widmen. Nachdem die Session von nicht langer Dauer sein und zu Weihnachten eine Unterbrechung der Sitzungen eintreten dürfte, bitte ich mit gesteigerter Beflissenheit eingreifen zu wollen, damit das vorhandene Materiale wird bewältiget werden können.
Vor Allem geben wir unseren loyalen dynastischen Gesinnung Ausdruck, indem wir ausrufen: „Gott erhalte und beschütze unseren geliebten Landesfürsten, unsern Herrn und Kaiser! — Bog obvaruj in ohrani našega presvitlega cesarja Franc Jožefa“ — „Slava! — Hoch !"
(Trikratni burni „Slava“ in „Hoch“- klici — (Dreimalige stürmische „Slava“- und „Hoch“- Rufe.)
Deželni predsednik baron Winkler:
Visoki deželni zbor! Naj mi bode kot zastopniku cesarske vlade dovoljeno, od svoje strani srčno pozdravljati častite gospode poslance obeh strani. Želim jim, da bi bilo njihovo zložno delovanje vspešno in zdatno, kranjski deželi v korist. Jaz od svoje strani bodem radovoljno podpiral visoki deželni zbor v njegovem delovanji.
Es obliegt mir, meine Herren, dem hohen Landtage mitzutheilen, dass mir zufolge Allerhöchster Entschließung vom 8. Oktober 1886 eine Regierungsvorlage zugekommen ist, ein Gesetzentwurf, wodurch einige gesetzliche Bestimmungen, betreffend die Ausübung des Jagdrechtes, abgeändert werden. Ich beehre mich diesen Gesetzentwurf sowohl mit dem deutschen als dem slo-venischen Texte, sammt den dazu gehörigen Erläuterungen dem hochverehrten Herrn Landeshauptmanne mit dem Ersuchen zu übergeben, denselben der verfassungsmäßigen Behandlung zuführen zu wollen.
Bekanntlich ist in der verflossenen Session auch eine Regierungsvorlage, betreffend die Theilung gemeinschaftlicher Grundstücke und die Regulierung der hierauf bezüglichen gemeinschaftlichen Benützungs- und Verwaltnngsrechte, und eine zweite Regierungsvorlage, betreffend die Zusammensetzung der Landeseommission für die Angelegenheiten der Bereinigung des Waldlandes von fremden Enclaven und der Arrondirnng der Waldgrenzen im hohen Landtage eingebracht worden. Diese beiden Regierungs-Vorlagen wurden meritorisch nicht erledigt, weil sie wegen ihres größeren Umfanges und wegen Kürze der Zeit in sloveuischer Sprache nicht vorgelegt werden konnten. Ich ließ inzwischen den slovenischen Text entwerfen und stelle nun über Auftrag Seiner Excellenz des Herrn Ackerbauministers vom 4. l. M. die beiden Gesetzentwürfe in beiden Landessprachen dem Herrn Landeshauptmanne zur Verfügung mit der Bitte, dieselben der verfassnugsmäßigen Behandlung unterziehen zu wollen.
2. Obljuba novo izvoljenega deželnega poslanca.
L. Angelobung eines neu eingetretenen Landtagsabgeordneten.
Deželni glavar:
Vsojarn se, predstaviti novo izvoljenega deželnega poslanca gospoda Hinko Kavčiča, kateri je izvoljen iz volilnega okraja Postojna, Logatec, Senožeče, Lože, Bistrica.
Gospod poslanec bodete v smislu deželnega reda obljubili, da bodete zvesti in pokorni cesarju, da se bodete držali postav in vestno izpolnjevali svoje dolžnosti.
4
I. seja dne 9. decembra 1886.
I. Sitzung am 9. December 1886.
Poslanec Kavčič:
Obljubim!
3. Naznanila deželno-zborskegapredsedstva.
3. Mittheilungen des Landtagspräsidinms.
Deželni glavar:
Naznanjam visokemu zboru, da je Vsegamogoč-nemu dopadlo, našega priljubljenega tovariša Adolfa Obreza v boljše življenje poklicati. On počiva od 28. septembra t. 1. v hladni zemlji. Eanjki je neutrudljivo in veliko let deloval v svoji lastnosti kot župan, kot državni in deželni poslanec. O različnih prilikah se je prizadeval, pomagati in koristiti svojemu okraju, svojim rojakom in deželi. Vedno bomo prerano umrlega obdržali v dragem spominu. V znamenje sočutja se vzdignemo. (Zgodi se — Geschieht.)
Premilostljivi gospod knezoškof so naznanili, da k današnji seji ne morejo priti.
Die Mitglieder des letzten Vorstandes der ehemaligen Laibacher Filiale des österreichischen Kunstvereines haben ein größeres werthvolles Ölgemälde des verstorbenen Malers Canon „die moderne Eva" dem Rudolfinum als Geschenk gewidmet. Indem ich diesen generösen Akt zur Kenntnis des hohen Hauses bringe, erlaube ich mir den Dank der Landesvertretung hiefür auszusprechen. („Dobro“-klici — „Bravo" - Rufe.)
Naznanjam sledeče peticije, katere so nam došle in katere bom z dovoljenjem visokega zbora izročil dotičnim odsekom:
Unterstützungsverein für dürftige und würdige Hörer an der k. k. Hochschule für Bodenkultur in Wien bittet um Unterstützung. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Vereins-Ausschuß der Thierärzte Österreichs in Wien bittet um Unterstützung. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Progar Alois, Bildhauer in Silberegg, bittet um einen Stiftungsplatz an der k. k. Akademie der bildenden Künste in Wien. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Ažbe Anton, učenec na kr. bavarski akademiji umetnosti v Monakovem, prosi podpore. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Vesel Ferdinand, dijak na akademiji umetnosti v Monakovem, prosi podpore. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Kralj Jakob, učenec c. k. državne obrtne šole na Dunaji, prosi podpore. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Županstvo v Kostelju prosi, da bi se okrajna cesta Kočevje - Brod uvrstila med deželne ceste. (Izroči se gospodarskemu odseku — Wird dem volkswirthschaftlichen Ausschüsse zugewiesen.)
Odbor „Glasbene Matice“ v Ljubljani prosi podpore. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gemeindevorstehung in Ratschach bittet um Subvention zur Instandsetzung des Ratschach-Sava Trep-pelweges. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen)
Cestni odbor Badoljški prosi za razdelitev cestnega odbora v dva delokroga. (Izroči se gospodarskemu odseku — Wird dem volkswirthschaftlichen Ausschüsse zugewiesen.)
Cestni odbor Badoljški prosi, da bi se sklenila postava, po kateri bi se smela poberati na Blejskem mostu mostnina oziroma cestnina. (Izroči se gospodarskemu odseku — Wird dem volkswirthschaftlichen Ausschüsse zugewiesen.)
Ana Adamič, učiteljska sirota na Vrhniki, prosi podaljšanja miloščine. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Bezirksschulrath in Gottschee legt vor das Gesuch der Juliana Dürfeld, Lehrerswitwe in Gottschee, um Erhöhung ihrer Pension auf jährliche 120 st. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gospod Detela izroča sledeči prošnji:
Občinski zastop na Trati prosi za odpisanje dolga in za podporo. (Izroča se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Vas Šmarata v občini Staritrg prosi podpore za dokončanje mosta. (Izroča se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Ich überreiche die Petition des Bajc Franz, pro-visionirten Zwangsarbeitshausaufsehers, um den Fortbezug beziehungsweise Erhöhung seiner Gnadengabe jährl. 60 st. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen);
und die Petition des Kronprinz-Rudolf Hospitales der barmh. Brüder in St. Veit a. d. Glan um eine Subvention. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gospod Pfeifer izroča sledeče peticije:
Učitelji Krškega okraja prosijo za zboljšanje njihovega gmotnega stanja. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Občine Sv. Križ, Cerklje in Velika Dolina prosijo, da bi amerikanske trte brezplačno dobile. (Izroči se gospodarskemu odseku — Wird dem volkswirthschaftlichen Ausschüsse zugewiesen.)
Mestna občina Kostanjevica prosi za brezplačno udobitev amerikanskih trt. (Izroči se gospodarskemu odseku — Wird dem volkswirthschaftlichen Ausschüsse zugewiesen.)
Gospod Šuklje izroča prošnjo Alojzija Gangl-na, slušatelja c. kr. akademije umetnosti na Dunaji, za podporo. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
5
I. seja dne 9. decembra 1886.
Gospod dr. Poklukar izroča prošnjo Uršule Za-noškar, vdove bivšega deželnega oficijala, zdaj na Kranj-skigori, za podaljšanje miloščine 120 gld. od 1. aprila 1887 naprej. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.
4.	Volitev dveh rediteljev.
4.	Wahl zweier Ordner.
Poslanec dr. Vošnjak :
Nasvetujem, da se za reditelja izvolita tista dva gospoda poslanca, ki sta tudi lani ta posel opravljala. Gospoda Kersnik in baron Lichtenberg.
Deželni glavar:
Gospodje, ki so s tem zadovoljni, prosim naj izvolijo se vzdigniti. (Obvelja — Angenommen.)
5.	Volitev dveh verifikatorjev.
5.	Wahl zweier Berificatoren.
Poslanec dr. Vošnjak:
Isto-tako nasvetujem, da se tudi za verifikatorja izvolita tista dva gospoda, ki sta lani to opravljala; gospoda Deschmann in Robič.
Deželni glavar:
Prosim gospode, ki so za predlog, naj blagovolijo se vzdigniti. (Obvelja. — Angenommen.)
6.	Volitev finančnega odseka 11 članov. Deželnega odbora predlog.
6.	Wahl eines Finanzausschusses von 11 Mitgliedern. Antrag des Landesausschusses.
Deželni glavar:
Pretrgam sejo za kratek čas, da se gospodje poslanci pogovore o volitvi deželno-zborskih odsekov.
(Seja prestane ob 45. minuti čez 11. uro in se zopet začne ob 50 minuti čez 11. uro — Die Sitzung wird um 11 Uhr 45 Minuten unterbrochen und um 11 Uhr 50 Minuten wieder aufgenommen.)
Deželni glavar:
(pozvoni — gibt das Glockenzeichen.)
Deželni odbor predlaga volitev finančnega odseka 11 članov. (Obvelja — Angenommen.)
Gospodje poslanci naj blagovolijo oddati glasovnice. (Zgodi se — Geschieht.)
I. Sitzung am 9. Dezember 1886.
7.	Volitev gospodarskega odseka 9 članov. Deželnega odbora predlog.
7.	Wahl eines volkswirthschaftlichen Ausschusses von 9 Mitgliedern. Antrag des Landesansschusses.
Deželni glavar:
Deželni odbor predlaga volitev gospodarskega odseka 9 članov. (.Obvelja — Angenommen.)
Prosim gospode poslance, naj blagovolijo oddati glasovnice. (Zgodi se — Geschieht.)
8.	Volitev odseka 7 članov za dežel-no-odborsko letno poročilo. Deželnega odbora predlog.
8.	Wahl eines Rechenschaftsberichts-Ausschusses von 7 Mitgliedern. Antrag des Landesausschnffes.
Deželni glavar:
Deželni odbor nasvetuje volitev odseka 7 članov za deželno-odborsko' letno poročilo. (Obvelja — Angenommen.)
Prosim gospode poslance, naj blagovolijo oddati glasovnice. (Zgodi se — Geschieht.)
Za skrutatorja finančnega odseka imenujem gospoda poslanca dr. Mosche-a in Luckmann-a.
Za skrutatorja gospodarskega odseka prosim skrutinij prevzeti gospoda poslanca dr. vit. Gutmans-thal-a in dr. vit. Blehveis-Trsteniškega.
Za skrutatorja odseka za pregledovanje letnega poročila imenujem gospoda poslanca Hren-a in grofa Auersperg-a.
Zur Vornahme des Scrutiniums unterbreche ich die Sitzung.
(Seja prestane ob 12. uri in se zopet začne ob 10. minuti čez 12. uro. — Die Sitzung wird um 12 Uhr unterbrochen und mit 12 Uhr 10 Minuten wieder aufgenommen.)
Deželni glavar:
(pozvoni — gibt das Glockenzeichen.)
Seja se nadaljuje.
Ich bitte das Ergebniß der Wahl des Finanz-Ausschusses zu verkünden.
Poslanec dr. Mosche:
Prosim besede!
Oddanih je 33 glasovnic in izvoljeni so enoglasno gospodje: vitez dr. Bleiweis, Detela, dr. Mosche, Murnik, dr. Poklukar, Šuklje, dr. Vošnjak, Deschmann* Luckmann in baron Schwegel; z 32 glasovi Klun.
6
I. seja dne 9. decembra 1886.
I. Sitzung um 9. December 1886.
Deželni glavar :
Prosim naznaniti izid volitve gospodarskega odseka.
Poslanec vitez dr. Bleiweis:
Oddanih je bilo 34 glasovnic in izvoljeni so enoglasno gospodje poslanci: Detela, Kavčič, dr. Poklukar, dr. Samec, baron Taufferer, Faber, baron Lichtenberg. 32 glasov sta dobila g. poslanca dr. Papež in Pakiž.
Landeshauptmann:
Ich bitte das Resultat der Wahl des Rechenschaftsberichts-Ausschusses bekannt geben zu wollen.
Poslanec Uren :
Oddanih je bilo 33 glasovnic in izvoljeni so s 33 glasovi gospodje poslanci: Dev, Hren, dr. Ster-benec, Stegnar, dr. Mauer in grof Auersperg. Z 32 glasovi gospod Robič.
Deželni glavar:
Prosim čestite odseke, da bi se konstituirali in si volili načelnike in njihove namestnike.
(Po kratkem prestanku — Nach kurzer Unterbrechung.)
Die Ausschüsse haben sich folgendermaßen constituirt:
Der Finanzausschuß hat den Herrn Abgeordneten Dr. Mosche zum Obmann und den Herrn Deschmann als Stellvertreter gewählt.
Gospodarski odsek izvolil je gospoda dr. Po-klukar-ja načelnikom in gospoda barona Taufferer-ja namestnikom.
Odsek za letno poročilo izvolil je gospoda dr. Sterben-ca načelnikom in gospoda dr. Mauer-ja namestnikom.
Poslanec Murnik:
Slavni zbor! Več častitih gospodov poslancev popraševalo je, zakaj deželni odbor letos ni nasvetoval volitve upravnega in peticij skega odseka in zakaj se vže danes voli odsek za deželno - odborsko letno poročilo. Jaz se vsojam v imenu deželnega odbora slavnemu zboru v tej zadevi sledeče naznaniti. Deželni odbor je bil mnenja, da nam ni treba v 1. seji voliti upravnega odseka in sicer zarad tega ne, ker ni nobenih postavnih načrtov slavnemu zboru predloženih. Ker smo pa vedeli, da bodo postavni načrti prišli pred slavni zbor, od katerih pa vemo, da bi ne bilo dobro, ko bi se za vse tisti eni in isti odsek volil, bili smo mnenja, da je najbolj prilično, ko pride postavni načrt, za tistega voliti odsek ad hoc. Zarad tega se ni predlagalo, da bi se upravni odsek volil.
Volitve peticijskega odseka zarad tega nismo predlagali, ker večletna skušnja uči, da nima nič opravila, ker se vse prošnje tičejo ali financ ali pa gospodarstva deželnega.
Predlagali smo pa, da bi se danes volil tudi odsek za deželno - odborsko letno poročilo, ker v I. seji navadno ni veliko dela in je prav, da se eno
delo konča, da se bode, ko pride poročilo iz tiskarne, precej lahko izročilo odseku.
To, prosim, naj bi slavni zbor vzel na znanje.
9.	Priloga 1. Prisilne delalnice zaklada proračun za 1.1887. Predloga deželnega odbora.
9.	Beilage 1. Zwangsarbeitshanssonds-Vor-anschlagpro 1887. Landesansschnsi - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.
10.	Priloga 2. Bolničnega, blazničnega, porodniškega in najdenškega zaklada proračuni za 1.1887. Predloga deželnega odbora.
10.	Beilage 2. Kranken-. Irren-. Gebär- und Jindelhanssonds-Voranschläge pro 1887. Landesansschnsi - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.
11.	Priloga 3. Grmske vino - in sadje-rejske šole proračun za 1. 1887. Deželnega odbora predloga.
11.	Beilage 3. Staudner Wein- und Obstbauschul-Voranschlag pro 1887. Landes-ansschnsi - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
12.	Priloga 4. Zaklada učiteljskih pen-zij proračun za 1.1887. Predloga deželnega odbora.
12.	Beilage 4. Lehrerpensionsfonds - Voranschlag pro 1887. Landesausschusi - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
13.	Priloga 5. Normalno-šolskega zaklada proračun za 1. 1887. Predloga deželnega odbora.
13.	Beilage 5. Normalschulfonds-Voranschlag Pro 1887. Landesausschusi - Vorlage.
I. seja dne 9. decembra 1886.
I Sitzung am 9. Dezember 1886.
7
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
14. Priloga 6. Ustanovnih zakladov proračuni za 1. 1887. Deželnega odbora predloga.
14. Beilage 6. Stistungssoude - Voranschläge pro 1887. Landesausschuß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
15. Priloga 7. Ustanovnih zakladov računski zaključki za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
15. Beilage 7. Stiftungsfoude - Rechnungsabschlüsse Pro 1885. Landesausschnß-Borlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
16.	Priloga 8. Hiralnienega zaklada proračun za 1. 1887. in računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
16. Beilage 8. Siechenfonds - Voranschlag Pro 1887 und Rechnungsabschluß Pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.!
17.	Priloga 9. Bolničnega, blazničnega, porodniškega in najdenškega zaklada računski zaključki za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
17. Beilage 9. Kranken -, Irren -, Gebär-und Findelhansfonds-Rechnungsabschlüfse Pro 1885. Landesansschnß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
18. Priloga 10. Slapske vinarske in sadjarske šole računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
18.	Beilage 10. Slaper Wein- und Obstbauschul - Rechnungsabschluß Pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen)
19.	Priloga 11. Zemljiško - odveznega zaklada proračun za 1. 1887. Deželnega odbora predloga.
19. Beilage 11. Grundentlastungsfonds - Voranschlag Pro 1887. Landesansschnß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
20.	Priloga 12. Prisilne delalnice zaklada računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
20. Beilage 12. ZwangsarbeitsHansfonds-Rechnungsabschluß Pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
21.	Priloga 13. Zemljiško - odveznega zaklada računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
21. Beilage 13. Grundentlastungssonds-Rech-nnttgsabschluß pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
22.	Priloga 14. Deželno-kulturnega zaklada proračun za 1, 1887. in računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
22. Beilage 14. Landesenlturfonds - Vorananschlag pro 1887 und Rechnungsabschluß Pro 1885. Landesausschuß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen)
8	I. seja dnš 9. decembra 1886.
23. Priloga 15. Gledišnega zaklada proračun za 1. 1887. Deželnega odbora predloga.
23.	Beilage 15. Theaterfonds - Voranschlag pro 1887. Landesansschuß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
24.	Priloga 16. Gledišnega zaklada računski zaključek za 1.1885. Deželnega odbora predloga.
24. Beilage 16. Theaterfonds - Rechnungsabschluß Pro 1885. Landesansschuß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen)
25.	Priloga 17. Normalno-šolskega zaklada računski zaključek za 1. 1885. Deželnega odbora predloga.
25. Beilage 17. Normalschulfonds-Rechnungsabschluß Pro 1885. Landesansschuß - Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
26.	Priloga 18. Deželnega odbora poročilo zastran podpor za šolske zgradbe.
26. Beilage 18. Bericht des Landesausschusses betreffend die Subventionen für Skhul-hausbauten.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
27.	Priloga 19. Deželnega odbora poročilo zastran letne remuneracye za živino - zdravnika v Radoljici.
27. Beilage 19. Bericht des Landesausschusses betreffend die Jahresremuneration für den Thierarzt in Radmannsdors.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
I. Kitzung am 9. Dezember 1886.
28. Priloga 20. Muzejskega zaklada proračun za 1. 1887. Deželnega odbora predloga.
28.	Beilage 20. Mnseumsfonds-Voranschlag pro 1887. Landesausschuß-Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
29.	Priloga 21. Muzejskega zaklada računski zaključek za L 1885. Deželnega odbora predloga.
29. Beilage 21. Mnsenmsfonds-Rechnungs-abschlnß pro 1885. Landesansschnß-Vorlage.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
30. Priloga 22. Deželnega odbora poročilo o porabi izrednega kredita 18.000 gld., dovoljenega v ta namen, da se popravijo v jeseni 1. 1885. v političnem okraji Radeljskem po vremenskih nezgodah na javnem imetji napravljene poškodbe in o napravah izvršenih v to svrho, da se ohranijo nekatere vasi tega okraja po povodnji preteče jim nevarnosti.
30. Beilage 22. Bericht des Landesansschus-ses über die Verwendung der außerordentlichen Dotation von 18.000 fl. für Sanirung der im Herbste 1885 im Politischen Bezirke Radmannsdorf durch elementare Gewalten an öffentliche,» Gute verursachten Schäden und über die zur Sicherung der in diesem Bezirke durch Waffergesahr bedrohten Ortschaften getroffenen Maßregeln.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
31. Priloga 23. Deželnega odbora poročilo zastran režye in hrane v ljubljanski bolnišnici.
31. Beilage 23. Bericht des Landesausschusses betreffend die Regie- und Speisenver-gütnng im Krankenhause zu Laibach.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
I seja dne 9. decembra 1886.
I. Sitzung am 9. Dezember 1886.
9
32.	Priloga 24. Deželnega odbora porodilo glede oskrbovalnih troskov za uboge bolnike v nejavnih bolnišnicah in v Srbskem kraljevstvu.
32. Beilage 24. Bericht des Landesausschns-ses betreffend die Verpflegsgebühren für zahlungsunfähige Kranke in nicht öffentlichen Krankenhäusern und irn Königreiche Serbien.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
33.	Priloga 25. Deželnega odbora poročilo o končno veljavni uredbi najnižje dopuščene priklade na ne-posrednje davke za zemljiško - oti-vezni zaklad.
33.	Beilage 25. Bericht des Landesausschus-ses betreffend die definitive Regelung des Minimums des direkten Sienerzuschlages für bcn Grundentlastungsfond.
(Izroči se finančnemu odseku - Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
34.	Priloga 26. Deželnega odbora poročilo glede naprave gozdnih drevesnic.
34. Beilage 26. Bericht des Landesansschus-ses betreffend die Errichtung von Forstsaatschulen.
(Izroči se gospodarskemu odseku — Wird dem volkswirthschaftlichen Ausschüsse zugewiesen.)
35.	Priloga 27. Deželnega odbora poročilo glede začasnega na d ali ne g’a pobiranja deželnih priklati, kakor
tudi deželne naklade od porabljenih žganih pijač leta 1887.
35. Beilage 27. Bericht des Landesansschnsses betreffend die provisorische Forterhcbnng der Landesnmlagen, sowie der Landes-anflage von verbrauchten gebrannten geistigen Flüssigkeiten im Jahre 1887.
Poročevalec ces. svet. Murnik:
Slavni zbor !
Deželni odbor je mnenja, da bi se o predlogu, kateri je v prilogi 27. naznanjen, precej danes obravnavalo, ker je stvar nujna.
Nujnosti mislim, da ni treba na široko razpravljati, ker imamo danes 9. december in je potreba nujna, da se Naj višje potrjenje za pobiranje teh priklati in naklade do konca tega meseca dobi.
A j? o slavni deželni zbor temu pritrdi, bi se precej obravnavalo o nasvetih.
Deželni glavar:
Prosim tiste gospode, ki pritrjujejo nujnosti predloga, naj blagovolijo se vzdigniti.
(Obvelja — Angenommen.)
Poročevalec ces, svet. Murnik :
Jaz bi le prosil, da bi se slavni zbor izrekel, ali je treba prebrati poročila ali ne.
Deželni glavar:
Ker nikdo ne zahteva branja poročila, prosim gospoda poročevalca, naj prebere le predlog.
Poročevalec ces. svet. Murnik:
(Bere — Liest:)
Slavni deželni zbor naj sklene:
1.	Za pokritje primanjkav deželnega, zemljiško-odveznega in normalno-šolskega zaklada za leto 1887. pobirati so od 1. januarija 1887. 1. naprej do dneva Naj višjega potrjenja deželno - zborskih sklepov, s katerimi se bodo sklenile deželne priklade za leto 1887., ravno tiste priklade in naklade, katere so se potrdile za dotične zaklade z Najvišjimi odloki dne 1. aprila 1886, dne 2. maja 1886 in dne 30. aprila 1886, namreč:
a) za deželni zaklad z 18# od polne predpisane svote vseh neposrednjih davkov z državnimi dokladami vred; — z 20# od užitnine od vina, vinskega in sadnega mošta in od mesa; — z samostojno naklado po 6 gld. od vsakega hektolitra porabljenih žganih pijač, vender pa z o-mejitvijo, da se naklada na žgane pijače v Ljubljani, katera velja glede pobiranja užitnine za zaprto mesto, kakor po deželi, ne sme pobirati ne pri napravljanji (kuhanji), ne pri uvažanji teh pijač v mesto:
h) za zemljiško - od vezni zaklad s 16# na skupno svoto vseh predpisanih neposrednjih davkov z državnimi dokladami vred in z 20# od užitnine od vina, vinskega in sadnega mošta in od mesa;
c) za normalno - šolski zaklad z 10# na skupno svoto vseh predpisanih neposrednjih davkov z državnimi dokladami vred.
2.	Deželnemu odboru se naroča, sklepu pod točko 1. nemudoma pridobiti Najvišje potrjenje.
Der hohe Landtag wolle beschließen:
1. Zur Bedeckung des Abganges beim Landes-, Grnndentlastungs- und Normalschulfonde für das Jahr 1887 sind vom 1. Jänner 1887 weiter bis zum Tage der Allerhöchsten Sanction der Landtagsbeschlüsse, mit welchem die Landesumlagen für das Jahr 1887 werden beschlossen werden, eben jene Um- und Auflagen einzuheben, welche mit den Allerhöchsten Entschließungen vom
2
10
I. seja dne 9. decembra 1886.
1. April 1886, 2. Mai 1886 und 30. April 1886 für die bezüglichen Fonde genehmiget worden sind, nämlich:
a)	Für den Landesfond mit 18L von der vollen Vorschreibung aller directen Steuern sammt Staatszuschlägen; mit 20% von der Verzehrungssteuer vom Weine, Wein- und Obstmoste und vom Fleische; mit einer selbstständigen Auflage von 6 fl. aus jeden Hektoliter von verbrauchten gebrannten geistigen Flüssigkeiten mit der Einschränkung jedoch, dass die Auflage auf gebrannte geistige Flüssigkeiten in der für die Verzehrungssteuer geschlossen erklärten Stadt Laibach, gleichwie auf dem offenen Lande, weder bei der Erzeugung, noch bei der Einfuhr eingehoben werden dürfe;
b)	für den Grundentlastungsfond mit 16^ auf die Ge-sammtsumme aller vorgeschriebenen directen Steuern sammt Staatszuschlägen und mit 20% von der Verzehrungssteuer vom Weine, Wein- und Obstmoste und vom Fleische;
c)	für den Normalschulfond mit 10^ auf die Ge-sammtsumme aller vorgeschriebenen directen Steuern sammt Staatszuschlägen.
2. Der Landesausschuß wird beauftragt, unverzüglich die Allerhöchste Genehmigung für den Beschluß sub 1 einzuholen.
Deželni glavar:
Otvarjam generalno debato. Želi kdo besede ? (Nihče se ne oglasi — Niemand meldet sich.) Želi kdo besede k specijalni debati?
(Nihče se ne oglasi — Niemand meldet sich.)
I. Sitzung am 9. Dezember 1886.
Ako v to privoli slavni zbor, bodem, preziraj e opravilni red, obe točki en bloc na glasovanje dal.
(Pritrjuje se — Zustimmung.)
Ker toraj ni ugovora, smatram, da je slavni zbor istega mnenja in prosim tiste gospode, ki so za to, da se obe točki deželno-odborskega predloga cn bloc sprejmeti, naj blagovolijo se vzdigniti.
(Predloga obveljata — Die Anträge werden angenommen.)
Ako ni ugovora, dal bodem predloga sedaj še v 3. branji na glasovanje.
(Pritrjuje se — Zustimmung.)
Prosim tiste gospode, ki pritrde predlogoma tudi v 3. branji, naj blagovolijo se vzdigniti.
(Obvelja — Angenommen.)
Deželni glavar:
Die heutige Tagesordnung ist beendet. Ich erlaube mir die nächste Sitzung auf Montag den 13. Dezember 1886 um 10 Uhr vormittags anzuberaumen und zwar, wenn kein Widerspruch erfolgt, mit folgender Tagesordnung: (Glej dnevni red prihodnje seje — Siehe die Tagesordnung der nächsten Sitzung).
Prosim dovoljenja, da smem, ako bi mi kaj iz gospodarskega odseka došlo, tudi to na dnevni red prihodnje seje postaviti.
Ker ni ugovora, smatram, da visoki zbor temu pritrdi.
Finančni in gospodarski odsek zborujeta precej po seji.
Sklenem sejo.
Seja se konča ob 30, minuti čez 12. uro popolmlne. — Schluß der Sitzuug 12 Uhr 30 Minuten nachmittags.

Založil kranjski deželni odbor.
Tisk Miličev.