oNKoLoŠt<t lNŠrlrur V LJUBLJANI
INSTITUTE OF ONCOLOGY, LJUBLJANA
REGISTER RAKA ZA SR SLOVENIJO
CANCER REGISTRY OF SLOVENIA
ponoclLo RR šł. zĺ
REPORT No. 27
LJUBLJANA 1989
INCIDENCA RAKA V SLOVENIJI
CANCER INCIDENCE IN SLOVENIA
1 985
Pripravilo osebje Registra raka:
Prepared by the staff of the Cancer Registry:
Vera Pompe Kirn, vodja - head
Mojca Brus
Trauti Kovaěiě
Neža Milěič
Nataša Robek
Anica Valentin-Benediěič
Tonja Vrevc
Davorin Slabe, zunanji strokovni sodelavec za AOP
collaborator in EDP
lzdal onkološki inštitut, Zaloška c.2,61105 Ljubljana, p.p. 17,
Published by the lnstitute oÍ oncology , Zaloška c' 2, 61105 Ljubljana, p'p 17, Yugoslavia
Direktor: Zvonimir Rudolf
Tiskala Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana
Printed by Tiskarna lskra lnvest Servis, Ljubljana
Tiskano v 750 izvodih, maja 1989
VSEBINSKO KAZALO - CONTENTS
UVOD IN POJASNILO
INTRODUCTION AND COMMENTS
Slika 1.
Fig. 1.
Slika 2.
DESET NAJPoGoSTEJŠlH RAKoV Po sPoLU
THE TEN LEADING PRIMARY CANCER SITES BY SEX
TREND DEJANSKE IN STAROSTNO STANDARDIZIRANE
KUMULATIVNE LETNE INCIDENCE VSEH RAKOV PO SPOLU'
1950-1985
TRENDS IN CRUDE AND CUMULATIVE CANCER INCIDENCE RATES
BY SEX, 1950-'1985
TREND DEJANSKE LETNE INCIDENCE IZBRANIH RAKOV PO SPOLU,
1950-1985
Fig.2
Slika 3.
Fig.3. TRENDS IN CRUDE ANNUAL INCIDENCE RATES FOR SELECTED
PRIMARY SITES BY SEX, 1950-1985
Slika 4 TREND DEJANSKE LETNE INCIDENCE NEKATERIH MANJ
POGOSTNIH RAKOV PO SPOLU, 1966-1985
Stran
Page
10
1'l
12
13
14
15
5
7
8
9
Fig.4.
Slika 5.
Fig.5
Slika 6
Fig.6.
TABELA 1
TABELA 2
TRENDS IN THE CRUDE INCIDENCE RATES FOR SOME LESS
FREOUENT CANCER SITES BY SEX, 1966-1985
DÉLEŻPETIH NAJPoGosTNEJŠlH RAKoV Po sTARosTl lN sPoLU'
1983-1985
PERCENTAGES FOR THE FIVE LEADING PRIMARY SITES BY AGE
AND SEX, 1983-1985
sTARosTNA PoRAZDEL|TEV Žerusx oBoLELlH zA
lNTRAEPITELIJsKo lN lNVAzlJsKo oBLlKo RAKA MATERNlČNEGA
VRATU,1983-1985
AGE DISTRIBUTION OF PATIENTS WITH INTRAEPITHELIAL AND
INVASIVE CERVICAL CANCER DIAGNOSED FROM 1983-1985
PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO
NA DAN 30. JUNIJA 1985
POPULATION OF SLOVENIA ESTIMATED AS OF JUNE 3OTH, 1985 BY
AGE AND SEX
PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH IN
oBMoČJlH ZDRAVsTVENIH DoMoV Po sPoLU NA DAN 30. JUNIJA
1985
POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND
SUBREGIONS BY SEX ON JUNE 3OTH 1985
TABELA 3.
TABELA 4.
TABELA 5
TABELA 6.
TABELA 7
TABELA 8.
TABELA 9.
TABELA 1O
Šrrvllo NoVlH PRIMERoV RAKA reR Šľevllo lN oDsToTEK
PRlMERoV REGlsTRlRANIH sAMo lZ zDRAVNlŠxlH ponoclt- o
VZROKU SMRTI PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI -SLOVENIJA 1985
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES, AND NUMBER AND
PERCENTAGE OF CASES REGISTERED FROM DEATH
CERTIFICATES ONLY BY SEX AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA
1985
Šrevllo NoVlH PRIMERoV RAKA Po sPoLU, sTARosTl lN
PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1985
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY SEX, AGE AND PRIMARY
SITE - SLOVENIA 1985
INCIDENCA RAKA NA 1OO OOO PREBIVALCEV PO SPOLU, STAROSTI
IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1985
CANCER INCIDENCE PER 1OO OOO POPULATION BY SEX, AGE AND
PR|MARY sĺTE _ sLoVENlA 1985
Šrevllo NoVlH PRIMERoV RAKA Po ZDRAVsTVENIH REGIJAH lN
oaľMoČ.JlFl ZDRAVsTVENIH DoMoV Po sPoLU lN
NAJPoGosrľe.lŠlH PRIMARNlH LoKALlZAclJAH - sLoVENlJA1985
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND
SUBREGIONS, BY SEX AND MOST FREQUENT PRIMARY SITES _
SLOVENIA 1985
Šrevllo NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVLJENIH V golľlŠNllcłH
len Šľevllo lN oDsToTEK MlKRosKoPsKo PoTRJENIH
PRIMEROV _ PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI - SLOVENIJA1985
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN
HOSPITALS AND NUMBER AND PERCENTAGE OF
MICROSCOPICALLY CONFIRMED CASES - BY SEX AND PRIMARYSITE _ SLOVENIA 1985
Šĺevllo HIsroloŠxo PoTRJENIH NoVlH PRIMERoV RAKA Po
HlsroloŠxlVRsTl lN PR|MARN| LoKALlZAclJl _ sLoVENlJA 1985
NUMBER OF HISTOLOGICALLY CONFIRMED NEW CANCER CASES
BY HISTOLOGICAL TYPE AND PRIMARY SITE - SLOVENIA 1985
Šrevuo NoVlH PRIMERoV RAKA po gol-NlŠNlcAH UGoToVlTVE
DlAGNozE ĺeR Šľevllo lN oDsToTEK PRIMERoV PosLANlH NA
oltlxoloŠxl lruŠĺlrur _ sLoVENlJA .ĺ 985
NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED BY REPORTING
HOSPITALS, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES
ADMITTED TO THE INSTITUTE OF ONCOLOGY, LJUBLJANA _
SLOVENIA 1985
Šrevuo lN oDsToTEK NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVLJENIH VgoLľlŠNlcAH Po PRIMARNI LoKALlZAclJl, STADIJU lN sPoLU _
SLOVENIJA 1985
NUMBER AND PERCENTAGE OF NEW CANCER CASES REPORTED
BY HOSPITALS BY PRIMARY SITE, STAGE AND SEX _ SLOVENIA
1985
16
20
24
32
34
38
50
52
UVOD
Register rakaza SR Slovenijo je bil ustanovljen le-
ta 1950 na pobudo prof'dr. BoŽene Ravnihar kot
posebna sluŽba za zbiranje in obdelavo podatkov
o incidenci raka in preŽivetju rakavih bolnikov pri
onkološkem inštitutu v Ljubljani. Prijavljanje raka
je od tedaj dalje v SR Sloveniji obvezno, z zako-
nom predpisano (Ur.l.SRS,št.1/80'45l82,42/85).
Podrobneje ga ureja Pravilnik o prijavi in kontroli
rakavih bolnikov in o drugih tehničnih vprašanjih
boja proti raku (Ur.l.SRS,4/66).
Republiško zakonodajo podpira in dopolnjuje od
1.1.1986 dalje še zvezna (Ur.|'SFRJ' št. 76185 in
3/86), kije registracijo rakavih bolezni uvrstila med
statistična raziskovanja pomembna za Vso drŽavo.
lncidenca raka je po svetu zelo razliěna. Tako tudi
SR Sloveniia RaŹe v obolevnosti za rakom svojo
posebno sliko. Zbrani podatki so številěna podlaga
za:
_ ocenjevanje druŽbenega bremena rakavih bole-
zni v republiki,
_ programiranje onkološkega varstva na področ-
ju primarne preventive, detekcije, diagnostike,
terapije, rehabilitacije in usmerjanja glavnih
udarcev boja proti raku,
_ načrtovanje zmogljivosti in sredstev zdravstve-
nega varstva, ki so potrebna za obvladanje ra-
kavih bolezni (kadri, medicinska oprema' po-
steljne zmogljivosti),
_ preverjanje učinkovitosti ukrepov onkološkega
varstva,
_ klinične in epidemiološke raziskave, največkrat
v sklopu širših mednarodnih raziskav.
Z rednimi vsakoletnimi poročili in posebnimi obde-
lavami podatkov želimo vzdrževati ta informacijski
sistem za uporabnike Živ. Prva letna poročila do
vključno leta 1955 smo razmnoževali na ciklostilu
ter jih dostavljali vsem bolnišnicam in republiškim
zdravstvenim sluŽbam. V letu 1957 smo izdelali ob-
seŽnejše poročilo o incidenci raka in preŽivetju ra-
kavif bolnikov za celotno petletno obdobje 1950
- 1955. To poročilo smo izdali tudi v anEleškemjeziku v posebni, tiskani publikaciji: "Cancer in Slo-
venia, 1955, Oncological lnstitute, Ljubljana 1957''
Zaradi finančnih in kadrovśkih teŽav smo nadaljnja
letna poročila, ki so obsegaĺa le osnovne podatke
o incidenci raka, pripravljali samo za republiški in
zvezni zavod za zdravstveno varstvo in jih prek nji-
ju dostavljali tudi Svetovni zdravstveni organizaciji'
Leta jih je objavljala v svoji periodični publikaciji:
"Epidemiological and Vital Statistics Report" (Vol.
14, No. 11, 1961;Vol. 16, No, 12, 1963;Vol' 17, No'
12, 1964; Vol. 19, No. 12, 1966; Vol. 20, No. 12,
1967) oziroma v "World Health Statistics Report"
(Vol. 23, No. 3, 1970; Vol. 24, No. 2,1971; Vol. 25,
No. 4,5, 1972;Yo1.26, No. 8, 1973; YoL 27, No. 6, 7,
1974). Z našimi podatki o incidenci raka v Slovenijĺ
5
v letih 1956 - 1965, 1968 - 1972,1973 - 1976 in
1978 - 1981 smo dali svoj prispevek tudi v knjigo:"Cancer lncidence in Five Continents, UICC, Gene-
va (Vol. l-1966, Eds, Doll, R., Payne, P., Waterhou-
se, J.;Vol. ll-1970, Eds. Doll, R., Muir, C.S., Water-
house, J.) in IARC, Lyon (Vol. lll-1976, Eds. Water-
house, J., Muir, C., Correa, P., Powell, J.; Vol. lV-
1982, Eds. Waterhouse, J., Muir, C., Shanmugarat-
nam, K., Powell, J., Vol. V - 1987, Eds. Muir, C.,
Waterhouse, J., Mack, T., Powell, J., Whelan, S).
Vse naštete publikacije so širšemu krogu naših
uporabnikov le težko dostopne, zanimanje za po-
datke o gibanju rakavih bolezni prĺ nas pa je vedno
večje' ZaIo od leta 1965 dalje letna poroěila redno
izdajamo in jih na Željo uporabnikov izpopolnjuje-
mo. odraz teh Želja so tudi grafični prikazi.
MATERIAL IN POJASNILO
Tabele tega poročila prikazujejo preliminarne po-
datke o incidenci raka v Sloveniji v letu 1985 po
spolu, starosti, primarni lokalizaciji, histološki vrsti
in stadiju ob diagnozi ter o incidenci po zdravstve-
nih regijah in obmoějĺh zdravstvenih domov, kot tu-
di podatke o številu novih primerov raka, ugotovlje-
nih v tem letu po posameznih bolnišnicah. Zanesljĺ-
vost podatkov osvetljujeta dva kazalca'. odstotek
primerov raka, registriranih samo iz zdravniških po_
ročil o vzroku smrti in odstotek mikroskopsko (hi-
stološko ali citološko) potrjenih primerov.
Slike 1 - 3 prikazujejo tiste podatke iztega in pre-
teklih poročil, ki naše uporabnike najveěkrat zani-
majo: to je deset najbolj pogostnih rakoV po spolu
ter trendi incidence vseh in izbranih rakov po spo-
lu. S sliko 4 želimo letos opozoriti na trende neka-
terih manj pogostnih rakov, ki pa so med mlajšimi
lahko tudi najbolj pogostni. To dejstvo kaže slika 5.
S sliko 6 Želimo vzpodbuditi gĺnekološko sliŽbo k
izdelavi bolje organiziranega programa zgodnjega
odkrivanja raka materiěnega vratu v naši republiki.
lncidenca pomeni število V enem koledarskem letu
na novo ugotovljenih primerov raka, ki jih Registru
prĺjavljajo bolnišnice (tudi, če je bi|a diagnoza rak
ugotovljena šele pri obdukciji) ali zdravstveni do-
movi (v primeru, če bolnik z ugotovljenim rakom
zaradi kakršnegakoli razloga ni napoten v bolnišni-
co ali pa sam to odklanja), plus število v istem letu
umrlih, pri katerih je bil rak ugotovljen šele ob smr-
ti in so prišli v evidenco Registra samo na podlagi
zdravniškega poročila o vzroku smrti. Tudĺ v tem
poročilu v incidenco nismo šteli novih primarriih ra-
kov parnega organa iste lokalizacije, če je bila hi-
stološka vrsta obeh rakov, npr. leve in desne dojke
enaka' To spremembo moramo upoštevati pri opa-
zovanju trendov teh rakov od leta 1980 dalje. Tabe-
la 5 prikazuje ińcidenco na 'ĺ00 000 prebivalcev'
Preraěunana je na število prebivalstva SR Slovenije
na dan 30. junija 1985 (tab. 1). To je dejanska inci-
denca na 100 000 prebivalcev, "Starostno standar-
dizirana" incidenca (slika 2) pa izloěa vpliv razlik v
starostni strukturi prebivalstva v posameznih letih
opazovanega obdobja, v našem primeru staranja
prebivalstva SR Slovenije v letih 1950 - 1985. lzra-
čunali smo jo po novi Day-evi metodi izračuna ku-
mulativne incidence od 0. do vključno 74' leta sta-
rosti na 100 prebivalcev. Stare metode direktne in
indirektne sestandardizacije so se zaradi pačenja
dejanskih rezultatov izkazale kot neprimerne (Can-
cer lncidence in Five Continents, Vol. V, 1987, stra-
ni787 - 789). Kumulativna incidenca na 100 prebi-
valcev je petkratna vsota starostno specifičnih inci-
denc na 100 prebivalcev posameznih petletnih sta-
rostnih skupin. Day jo opredeljuje kot direktno, na
dejansko populacijo posamezne petletne staro-
stne skupine standardizirano incidenco. Tolmači-
mo si jo kot tveganje, ki ga ima novorojenček da
do 75. leta starosti zboli za rakom. Kumulativna in-
cidenca 7,61100 za pljučnega raka pri moških po-
meni npr., da ima 7,6 % novorojenčkov moškega
spola moŽnost, da do 75. leta starosti zboliio za
pljučnim rakom. Vrednosti kumulativne incidence
so drugačne kot vrednosti dejanske incidence na
100 000 prebivalcev. Primerjava oblike krivulj pa
nam kaže, da lahko staranju našega prebivalstva
pripišemo naraščanje raka predvsem pri ženskah,
medtem ko pri moških očitno k temu prispevajo še
drugi dejavniki.
V poročilih za leto 1970 do vkljčno leta 1985 so pri-
marne lokalizacije raka šiÍrirane po 8 reviziji Med-
narodne klasiÍikacije bolezni (MKB)' medtem ko so
bile za leto 1965 - 1969 šifrirane po 7 reviziji MKB.To moramo upoštevati pri primerjanju podatkov.
Vsebinske razlike so pri teh šifrah 8 revizije MKB:
143,144,145 in 146, 155 in 156, 162 in 163, 181 in
182, 188 in 189, '195, 197, 198, in 199 ter 202.
V tabeli 7 je navedeno število vseh mikroskopsko,
to je histološko ali citološko potrjenĺh novih prime-
rov raka, medtem ko so v tabeli 8 navedeni samo
primeri, ki sq histološko potrjeni' Zato vsoti vseh
mikroskopsko potrjenih primerov v tabeli 7 in vseh
primerov v tabeli 8 nista enaki. Histološke Vrste so
šiÍrirane po šifrantu lcD-o (lnternational Classifica-
tion of Diseases for Oncology, WHO 1976). V tabeli
10 so zaradi enotnosti maligni limfomĺ in levkemije
opredeljeni v iste stadije kot solidni tumorji. Pri
tem so maligni lĺmÍomi dosledno uvrščeni takole: l.
stadij v lokaliziran, ll. stadij v regionarno razširitev
ter lll. in lV. stadij v oddaljeno razširitev. Vse levke-
mije so uvrščene v oddaljeno razširitev. Ekstrano-
dalne lokalizacije malignih limfomov so uvrščene
med ustrezne primarne lokalizacije raka. Njihovo
število lahko razberemo iz tabele 8.
V tabele so vključeni le podatki o bolnikih, ki imajo
stalno bivališče na območju SB Slovenije ne glede
na to kje so bili zdravljeni.
ZAHVALA
Zahvaljujemo se vsem zdravnikom, medicinskim
sestram in administrativnemu osebju, ki so nam
vestno in redno pošiljali podatke o novoobolelih ra-
kavih bolnikih in njihovi nadaljnji usodi. Prav pose-
bej pa se zahvaljujemo sodelavkam Bolnišničnega
registra onkološkega inštituta v Ljubljani: Ani Dot-
zauer, BoŽi Kolar, Marĺji Kralj, Marini Stančič, Anici
Sovdat in Nadi Jamšek, ki so z vodenjem evidence
in s skrbnĺm izpisovanjem in šiÍriranjem podatkov
iz popisov bolezni prispevale vsaj polovico v tem
poročilu obdelanih podatkov. Dragocena je bila tu-
di občasna pomoč Epidemiološke sluŽbe našega
inštituta: Maje Prĺmic Żakelj, Ane Polajnar in Marije
Zakrajšek.
6
INTRODUCTION
The Cancer Registry of Slovenia was founded on
the initiative of ProÍessor BoŽena Ravnihar in 1950
as a unit of the lnstitute oÍ oncology' Ljubljana.
The registry is population-based, as all dĺagnosed
cancer cases are subject to compulsory notificati-
on in the Socialist Republic oÍ Slovenia, situated in
the northwest part of Yugoslavia.
The annual statistical reports on cancer incidence
in Slovenia for the years 1950 - 't955 were mime-
og raphed and distributed to all hospitals and he-
alth centers ĺn ia, as well as to the state he-
alth agenci more comprehensive re-
port was is also pub lĺshed in En-
(Ravnihar B.glish in a limited num
and staff of the Registry 1955,
Oncological lnstitute, Ljubljana 1957). ln that publi-
cation the cancer incidence data and the end re-
sults for the period 1950 - 1955 have been pre-
sented. Since 1957, because of the financial and
personnel difficulties, the annual reports with basic
statistical data have been prepared only for the
Republic and Federal health agencies through
which they were submitted to the World Health Or-
ganization for publication in the periodical Epide-
miological and Vital Statistics Report (Vol. 14, No.
't1, 1961;Vol. 16 No. 12, 1963; Vol. 17, No. 12,
1964; Vol. 19, No. 12, 1966; Vol. 20, No. 12, 1967),
and later on in the World Health Statistics Report
(Vol. 23, No. 3, 1970; Vol. 24, No. 2,1971; Vol. 25,
No.4,5,1972; Vol.26, No. B, 1973; Vol.27, No.6,
7.1974). The Registry has also contributed cancer
incidence data of Slovenia for the periods 1956 -
1960, 1961 - 1965, 1968 - 1972,1973 - 1976
and 1978 _ 1981 to the publication1pnpc-ęr lnci-
dence in Five Continents. UlCC, Geiieva (Vđl:>l-
1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Waterh:guse, J., and
Vol. ll-1970, Eds, Doĺl, R., Muir,C. S','Waterhouse,
J.,) and IARC Lyon (Vol. lll-1976, Eds. Waterhouse,
J., Muir, C., Correa, P., Powell, J., Vol. lV-1982,
Eds. Waterhouse, J., Muir, C., Shanmugaratnam,
K., Powell, J., Vol. V - 1987, Eds. M{r, C., Water-
house, J., Mack, T., Powell, J., Whelafi, S.). Howe-
ver, because these publications arefot available
to the majority of the Slovene medical proÍession,
it was decided to issue Registry's annuaĺ reports in
the present Íorm' These reports are principally in-
tended Íor the medical profession and health insti-
tutions in Slovenia which have furnished the Regi-
stry with the required data. The tables have also
been headed in English for the benefit of profes-
sional people abroad. Until now twenty such re-
ports have been issued, i.e. for the years 1965 to
1984 incl.
MATERIAL AND COMMENTS
The tables in this report present preliminary figures
on cancer incidence in Slovenia in 1984 according
to sex, age primary site, histologic type, and stage
of disease at diagnosis, as well as by health regi-
ons and subregions. The reliability of our cancer
incidence data is indicated by the proportion of ca-
ses registered from death certiÍicate only, and by
the proportion of microscopically confirmed cases.
ln addition, the number of new cancer cases dia-
gnosed in particular hospital is given as it might be
of special interest to the hospital medical staff re-
sponsible Íor cancer notification'
Fig. 1 - 3 represent the data on most frequent
cancer sites and their trends. Figure 4 points out
the trends in the incidence oÍ some less Írequent
cancer sites which may be at the same time the
most common ones in certain age groups as evi-
dent from figure 5. Figure 6 is intended to call the
attention of our gynecologists to an organized cer-
vical cancer screening programme in Slovenia.
lncidence is dete_lłnined as the number of notified
cancer cases diepnosed during the relevant year
including the nurnjper of individuals dyĺng with can-
cer during the sż*le year and who had not been
previously reported to the Registry. Multiple prima-
ry cancers of the same histology in paired organs
are not included in the incidence figures any more.
This modification has to be taken into account
especially in interpretation of breast cancer inci-
dence data from the year 1980 on as compared to
the previous years. The incidence rates refer to the
number of Slovenia population on 30th June 1985
given in table 1.
As already in our previous reports on cancer inci-
dence the primary sites of malignant neoplasms
are coded according to the 8th revision of the lnter-
national Classification of Disease (lCD). This fact
has to be taken into account when comparing the
annual cancer incidence data of these last sixteen
Ęears
wqre
lcĄ
For thé standardization oÍ crude incidence rates
the Dav's method of calculation the cumulative ra-*
teEpe$00 population were used (Cancer lnciden-
' Üe ĺn FiÝe Continęnts, Vol. V, 1987, pp. 7B7 _ 789)'
Table 7 presentdhe number of all microscopically,
i.e. histologically or cytologically verified new can-
ceř cases, while } Table 8 only the histologically
conÍirmed cases ałe included' Consequently, there
is a difference in totals between Table 7 and 8. Hi-
stologicaltype is coded according to ICD-O (lnter-
national Classification of Diseases for Oncology,
WHO 1976). The extranodal sites of malignant
lymphoma are included in the corresponding pri-
mary sites of cancer.
The presented data refer only to residents of Slo-
venia. Nonresidents, though reported to the Regi-
stry, are not included in this Report.
with those of the previous five years which
coded according to the 7th revision of the
1
7
sLll(Ä 'l
FI URE 1
[Ielež desetih nai
Percentages ĺor
M0šl(l- MALESb
p09
the
ostejših rakov p0 spolu; Slovenija,1985 .
ten leading primary cancer sites by SEX; Slovenia,1985
at!łľÄ
. I E MALES
Žrto otc - sTo M Ac lł
roŹl - srlľ
puučl
LU IIG
PRSI
ZELOOEC - STOMACll
@
LARYIIX,
MEs0 - ľlYPoPĺlARY1ĺx
& UsTllA voTLlľlA
. ORAL CAVITY
BRTA
ORU6E LOl(ALIZ ACIJ E
0TľlER slT Es
poŽlnllľl K - 0EsoPltA otls Žol ľlĺ - 0ALL BLA0DER
ľllltRľtlčľtl vRlĺ
CERVIX UTERI
uarľRľĺtćľo ĺgl-o
CORPIIS UTERI
0Aľ{l(A -
RECTU M
oľg.ĽRtvo - c0L0ľl
lĺl ľlrt - ovARlEs
PLJU CA. LUIIO
PROSTATA
K0zA - stilll
0AllíA REcTUM
lłEľluR _BLAooER
DEBEL0 čntvo_ľoloľ
27 "t"
LE.DVlcE- ílDllEY
t)EJAľsKA
CRUtlT R
195 1955 1960 1965 1970
LETĺ! - YEAR
1975 1980 l9t5 1960 1965 1970
LETtl. YEAR
19 85
90s
1975 1980 1985
s Lil(A Dejanska in kumutativna incidenca vseh lokalizacij raka po spolu ;
by s x;
Stovenija, 195
Slovenia, 195Fr0ll z Crude and cumulative canceÍ incidence rates - all sites
ill'EltcA ľA 100 000
PER 100 000
(o
300
260
220
180
1A0
100
0
ď
I
30
20
't0
0
KuMt,LATlvllA lltIlDEľcA 1lA 100
CI'MULATIVE RATES PER lO(l
1955
I
sLľ(A e Dejanska letna incidenca izbranih rakov po spolu ;
Stovenija, 1950-'1985
FtotlRr s Crude annual cancer incidence rates by selected primary sites;
Slovenia , 19 50 - 19I5
70
60
50
t0
ď
zEL0DEc'sT 0 ltłAcll
PLJlJĽA -
LUr{ 0
PROSTATA
DAIIKA-
RECTUM
ĺ{.MEIĺÜR'
BtAlIBER
PAlll(REÄs
PRS I.
BREAST
0EB' řREv0 -
c0L0ll
30
20
l0
0
60
50
1,0
oée
ee
o.,
CL
u,(l,
t\t
o.ttt:t
CJ
I
et(=o
G'é
Ę
attc,e
(u
E
Ĺ'
.;
.*q,e
G'
(u
el
llx , MEs0-,tlVP0Pľ|ARYľ{)( ,
TľlA voTLlllA- 0RAL cAvlTY
1950 1955 196CI 1965 1970
LETO . YEAR
1965 1970
LETĺl - YEAR
10
-r'9
....ď
,r'o..o'A'o
1975 1980 1905
žetooľc - sToMAcH
t-
PLJU [ĺ-tuľo
r
..a..o"'-c
ą
V
20
30
10
\
MAT. VRAT- CERVI)( UTERI
MAT.TELO . CORP. UTERI
\
........ľ"''"'\'.n-'
a
..il
0
1950 1955 1960 1975 1980 1985
sLl11A ĺ. gejanska Ietna incidenca nekaterih manj pogostnih rakov po spolu,
Stovenija,l966 - 1985
FtcuRE r Crude annuat incidence rates for some less frequent cancer sites
by sex, Slovenia 19 66 - 1985
10 ď
[EVKEMIJE. IEUI(AEMIAS
MALI0tĺl LlMF0Ml
rEslls
MA 0l{l MELAiloM roŽr _ MELAľl0MA 0F srlľ,l
Š lTľ{lcA - TľlYR0|D
5
75
Leto - Year
LEVl(EMIJE. LEUl(AEMIAS
PA
'\-'-G-'+. o/
80
..P'+'*
05
e-B
./'
\o
€(Đc)
(=
o
OJ(!-
u,c,
(\t
ct€
t-
CJ
I
eoo
(=o
a\t
t
G'
L'
(u
G'
L'
t,
0
60
o"' "'ĺ"l
70
I10
I{ l(REAS
MALlGľlll MELAl'l0M ľoŽr - MELAtl0MA 0t sl(lľl
šĽttľlca - TľlYR0lD
sEčt{l MEHI.JR - BLADDER
5
0
.rď
eaY
757066
t'
/o-/
Leto
11
BO 05
sLllĺA s [)elež petih najpogostnejših rakov po starosti in spolu.
Slovenija, .l983- 1985
FtotlRE s Percentages for the five teading primary sites by age and
sex, Slovenia, 1983 - 1985
ď
ľ'| =$ll= 89 ĺ,
Levkemije lŁgt,'207!'
Možgani ( 191 l
M.limfomi {200-202}
Kosti & m.tkiva (170-171 )
Ledvica (109 ) tt
30%
19%
1l oĺo
't0 %
L%
26olo
10%
6%
5"ĺo
5oÁ
29olo
13 oL
13 olo
9%
7 oĺo
Levkemije (20ĺ,-207l
Možgani (1g1 )
M.tirnf omi (200- 202)
Kosti &ĺnlkiva (l70'171 l
živřna tkiva ( 192 )
l'l=ĺ,80
Mat.vrat (100):
Dojka (1711:
M.melanom (172) 
=Levkemije (20t -207 ) 
=lLimÍomi (200-202 ) 
=
ll=3207ľ{ = 380ĺ,
Pljuča (l0z )
RL (1ĺ,1'1t9ĺ'&161 ) 
-l
elodec í151 ) :
l,l=39ĺ,
Testis (tS6 )
M.limfomi (200-2021
Pljuřa (162 )
Možgani (191 )
Levkemije (20t-207)
2L olo
2?',lo
6%
5%
5 olo
0
Ż
27 ol"
17 ol"
9%
6%
Ę o/-
20%
13%
't3%
87o
7%
0ojka
Mat. telo
Mat. vrat
J ajĚni ki
Roźa
0ojka
l(oža
Želodec
Danka
l)eb.Ěrevo
(171)
í102 )
(180 )
(183 )
(lsl )
28Io
9%
8%
? ol"
$?o
13%
13%
11oĺo
7%
70L
l(oža (173) 
=lDanka (lsl ) t
ll=3 972 l{=3822
(tt t,Pljuřa
Prostata
Żetodec
l(oŽa
Danka
(loz )
(los I
(151 )
Ťtg{ )
{Ąłł
(tĺl
(15ĺ,
(153
)
)
)
)
)5ü(r )
ť : šťevilo prinemv - number of cases
( ) : l,lK? šifra - tCD 
^/!ł| /7K8 - lcD ĺ42 & ĺ47 nločeni - eľcluded
0 - 1í.
- 6tĺ.0
65 *
12
sLlKA o Starostna porazdelitev žensk obotelih za intraepitelijsko in
invazijsko obliko raka rnaternićnega vratu, ]983 -1985
tl0rlRE o Age distribution of patients with íntraepithelial and invasive
cervical cancer diagnosed f rom 1983 - 1985
7B
60
Cł'
-,lJ-,
=ct-
lJ-o
É,
LLl
E
=
-
J
-,-,
lJ-l
c.9
É,
lJ-l
I
-cn
-,IJ.Jrl!
o
-J
lJ-l
tcta
ct
=,
lrJ
J
o
->CJt!
o-
e
ct-
50
0
1.0
30
20
10
IlITRAEPITľlELIAL
IilVAStVE
í,5 55
Starost - Age
15 25 35
13
65 75
TABELA 1. PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA DAN 30.
JUNIJA 1985
POPULATION OF SLOVENIA, ESTIMATED AS OF JUNE 3OTH, 1985 BY AGE AND SEX
+
STAROST
AGE
0- 4
5- I
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
3s-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
6s-69
70-74
75-79
80 in več
and over
SKUPAJ
TOTAL
140 980
153 649
145 939
146 183
152 443
159 676
167 142
139 872
123 124
121 967
122325
1'10 485
89 753
48 367
63 965
47 285
MoŠKl
MALES
72268
79 603
75 261
74 483
75 986
80 670
86 002
72 156
62 890
61 592
59 153
49 431
34941
18 918
24744
16 907
12204
ŽeNsre
FEMALES
68712
74046
70 678
71 700
76 457
79 006
81 140
67 716
60234
60 375
63 172
61 054
54 812
29 449
39 221
30 378
27 79239 996
VSE STAROSTI
TOTAL
1 973 151 957 209 1 015 942
+ lzRAČUNANo NA osNovl DEJANSKEGA PREB|VALSTVA UPoŠTEVAJoČ ocENo sTARo-
STNE STRUKTURE ZAVODA SR SLOVENIJEZA STATISTIKO
CALCULATED ON THE BASIS OF ACTUAL NUMBER OF POPULATION ADJUSTED TO THE
AGE DISTRIBUTION ESTIMATED BY THE REPUBLIC BUREAU OF STATISTICS OF SR SLOVE-
NIA
14
TABELA 2' PREBIVALSTVo sR sLoVENlJE Po zDFlAVsTVENlH REG|JAH lN oBMoČJlH ZDRAV-
srvENrH'DoMov Po sPoLU NA DAN 30. JUNIJA 1985 
,
popur-łŤoľĺ öF slovrruił av HEALTH REGloNs AND suBReoloľĺs BY sEX oN
JUNE 3OTH 1985
ZDRAVSTVENA ŔEG|JA 1
zDRAVsrvENr DoM t ,
HEALTH REGION
SUBREGION ' .
SR SLOVENIJA SKUPAJ
CELJE
ZD CELJE
GORICA
ZD NOVA GORICA
KOPER
ZD KOPER
ZD POSTOJNA
KRANJ
ZD JESENICE
ZD KRANJ
LJUBLJANA
zo oovŽłle
zo xocEv.lr
ZD LJUBLJANA
ZD TRBOVLJE
ZD VRHNIKA
MARIBOR
ZD MARIBOR
ZD PTUJ
MURSKA SOBOTA
ZD MURSKA SOBOTA
NOVO MESTO
ZD NOVO MESTO
RAVNE
ZD RAVNE
ZD VELENJE
SKUPAJ
.TOTAL
1 973'151
240 534
240 534
103 767
103767
133 530
74 197
59 333
186 455
65 135
121 320
587 241
87 958
31 327
360 985
47 352
59 619
327 568
239 556
88 012
voŠrl
MALES
957 209
1 16 661
1 16 661
50775
50775
89 893
31 568
58 325
281 966
42 555
15 458
17'1 803
23 116
29 034
158 725
1 15 989
42736
65 021
65 021
63 912
63 912
64 550
.36 313
28237
Žeľlsxe
FEMALES
1 015 942
123 873
123 873
ô5
36
29
706
377
329
52992
52992
67 824
97 820
30 004
96 s62
33 567
62 995
305275 ''
45 403
15 869
189 182 :
24296
30 58s
168 843
123 567
45 276
68 461:
68 461
66 274
66 274
65 838
36 696
29.142
133 482
133 482
130 186
130 186
130 388
73 009
57 379
VIR: ZAVOD SR SLOVENIJE ZA STATISTIKO, LJUBLJANA, NEOBJAVLJENI PODATKI
SOURCE : ZAVOD SR SLOVEN IJE ZASTATISTIKO, LJUBLJANA, UNPUBLISHED DATA
15
TABELA 3. sTEvlLD vsEH' N0vIH PRIłlER0v RAl(A TŁfi gTEvIL0 Ili 0D5TÜTEi(
':m.l!|ER0v REBIsTRIRANIH sA]'tB Iz zDRAV. P0R0ČIL 0 vzRoKu
šI{'RTl P0 sPBLu IN PRIl'|AfiNI L0}iALtzAĽIJI - BL0VENIJA t9B5
TBTAL NU|IBER 0F ltlE}'l CANDER cAsEs' AND NuĺlBER AĺrlD PER0EN-
'ÍABE 0F'cA9Es RE6IsTERED Fnolt DEATH cgniíiicnias' oŇĹř gY
SET AND PRIITARY SITE - SLOVEiIIA T9B5
*IFRA PRIĺ,lARNA LoKALlzAclJA sP0L śTEvIL0
ľ'lK Br NOVIH PRI-
I,tER0V
IłD* PRIIIARY SITE sEx l,lullBER tlF
ĺl0. NEtł cAsEs
BEBISTRIRAIII gAItO IZ ZOR.
P0R0ČIL 0 vzn0l(U sltRTt
ETEV I LO ODSTOTEI(**
RE6ISTERED FftOII DEATH
CERTTFICATES OIILY
NU}iBER PER CENTł*
r82
93
s
3
3
1 4O- VSE LOKAL I ZAC I.IE
Żťł9 ALL BtTEs
14Ů LA8lulĺ 0Rls
t4t Lm6uA
I4? BLATIDULAE SALTVRLES
ĺ43 6l116'tvA
1{4 BASI ,0RtS
I45 PARTES ATIAE ORIS ET
PAR1ES IION SPES. ORI S
l4ó lłEs0PHARYNx
t47 EPlPHARYľ,łI
I4B HYPOPI{ARYiIT
t4? PHAftYtII Not{ SPEC.
I5O OESOPHABUS
I5T VEIITRTCULUS
t52 ItlTEsTlNUlt TEľ,lUE INcL.
DU0DEl,lUlt
2q4
2s7
23
arl
SI{UFAJ
TOTAL
ł'l0gl{.I
ľ'lALE
TENS HE
FEHALE
5 3ô7
2 753
2 bt?,
2B
4
B9
ľ{
ż
ł''l
Ż
I'l
ż
ľ'l
ż
ł.|
ž
t't
ż
ľ,|
ž,
Í''|
ł
H
ż'
ľl
ł,
H
ż
ľ,l
ż
ľ't
ż
ĄĄ
10
ĺ 2
Ę
Ż
4
2
7B
I
5
2
Żb
3
l9
2
B
Jt
3
:
70 9
2
ó
I
3
I
16
t0
TABELA 3. NADALJ EVANJ E
*IFĺiA PRIl'!ARNA Lł]l{ALIZAC1JA sPt]L
fĺl-lB*
CONT I NUED
I[0*
N0.
sEx
śTEVILt]
NI]VIH PRT.
I'IEROV
NUľ,ĺBER BF
NEt'l CASES
REB1sTRlRANI BA|ĺÚ It zDR.
POROTIL t] VZRO}:U SMRTI
śTEV I L0 0D$1 üTEl(**
RE6ISTERED FROI'I DEATH
EERTIFIüATEs 0NLY
NUľIBER FER [ENT**
Ĺť)
13
FRII'IAIiY SITE
t5:l tNTEsTlNUll IRA5ŠUl'l ExEL'
RE IT UII
ĺ 54 REcTUf'l ET ŘEĹTÜ5I6Í'lA
( I UN["IURA )
ĺ55 llEFAF(FRIľl'} ET VIAE
BlLIAEES INTERNAE
15ó VEs I EA FEL.LEA ET V I AE
BTLIARE!i IXTEF{NAE
ĺ 57 PAN[ftt_í:iS
i5ts F'ERIIONAILJi'I ET TETTUS
ĺ(ETRDPERITrJNEĺłL1s
l5ii TRAü1US ĺ}]ÜEi;TIVUs f''l0N
sĺ'E tj .
1 ó1r NAsU5 ' t]AVUľĺ NAs I ' AUR l s l'!tlĽD1A tT 5INtls PAľtANAs. ż
1ól LARYNx
! Ł: TRAĽHEA ' BRÜNci-lUs ETPULľĺn { Pft I lĺ. )
lä] DRBANA HE$PIR. ALlĺł ET
ilnN 6PEc. (Ft_EURíl. ľĺEDIŕł-
STINTJH,FIEEI0 N0N SPEC. )
1,'r-t THEl_AE 0|i51Uiĺ
!'ĺ) lł{Et_Ai: t]i]l'lNECTIVAE ET
IHELÔt ľ1EtjE'NcHYľlALEs AL-
IAE EXĹL. lHťt.lłĽ 0ssIUN
i 7! ľ!ELAl'l0HA Hŕłł.1 Bl'lU|,l EuT I s
l.:-=' l'1AL1ÜNÜNĺt IU1l5 ŕłi-Iul'l
1i 4 ľ.ĺAľłNA
1 šÜ CERV i )( UTER ĺ
ľl
ł
ľ'l
t
t{
ł
ľ.l
+
l,l
ł-
fl
ż
I'l
ż
109
ł ?É
l.lrJ
147
t5ó
1T
t('
25
ôB
b7
ÉaĹrt
B5
I
t
7s
3
I
7
4
4
_t
-t
7
|ł
ś.,
.j'
II
3
,J
A
2
t:
I
ó
I
I
ľl
ż
Hł
11
*.
H
t
$
Ž
ľ'l
ż
ľl
ä
ľ'|
ŕ
I
5
ĺl
ó49
t1ó
{
3
tĘ
ź
t
ĺ1
4
t9
14
:!7
š'JA
1Bę
Łąl
4
tlt
Ją 
'
I
Ĺ
14
)
.J
łt ij ] ĽH0ĺ{}t]N['r"I TltE L.t l]ľln
17
179
TAEELA 3 hIA DALJ E VANJ E
!.Ii riA Plill'lAF;ľ,lĺl LttliAt-IZffclJA 5Pt]t'.
l'lllB*
C0Í'l ľ I HUED
1ó1
{ ?E
.lĺ]J
?Ť
ĺ 01
ł5
IID*
NIJ.
9EX
ť;TľVlt.0
NOVIH PIlI-
ľ'tE R0V
NUľ|BER t]F
I'lEľ CASES
nE6I EĺTHtRAN1 sAN0 1z zDR.
POROTIL. O VZRBI.:U SI'IRTI
*TEv I L0 ĹlľsT 0TEľ*+
REE t sTERED . FRÜf'l DEATH
rERTIĺ- IĽATEs BNLY
NUtIBER PER IĽNTłł
l oł
l Al
ĺ B4
PRINARY SITE
HAL I ENrJHĺ"i U'Ĺ['H l AL t Ul'l
icÜRPLiE UTEF:l ĺ:T tlTERus
ł,|BN sFEÜ. }
tlVAt{Iuł!' lUBĺł FŕłLLBPil'
L l 6A.ĺ'1ENTUĺ'! LATUľl
ÜR6ANA 6ENlT. tE11. ALIA
ET N!N sFEĽ, {VAüINA'VuL-
VA 
' 
frEü I t]Nľ|i At I AE )
PNOSTATA
1Bs ľEsTIs
ź
?ł
+
2
1 Č._l I
t?
ľ1
ľ'|
ľl
ĺ5
l fl7 t]ftEíłi1A 6Eĺi1TAL l
LINA ALIA ET NI]
ŕł ľl
NS
A 5[U
FEI.
iBÜ t/tslcA UR]NAF{tA
l t? Ĺ}R6A|,łA uR t N . AL I íł ET
N0N 5pEc. ( ŔEFl 
' 
FELV I5 REt'l
ur{ETER 
' 
[JRAĽHl"ls 
' 
uRETHRA)
1 9ł ÜĽULUs
l Ť l cERtpF:t'lľ'ĺ
t9: FAT:TTB ALJAE THELAE
llřŕrllń6^ŕl'łL11YUĎl'ĺE
i93 6LANpUtA TľtYRE0IDEA
194 GLńNpULAE ENDCIl]R INEs
ALIAE
t ts RE€ ĺ t]NEs l'ł0N gAT't s gPEc.
l96 ľ'lALIENBIíATA sEĽ. ET NBľ{ H
$PE'ü. LYľ{FHBI{0DBEuH Í
l97 ľ1AL IEl'loÍ'lATA sEc. TRAETus ľ4
RtsPIR*T0RI t ET DtEEBTI- ż
VI
19tl HftL1ENüľlATA sEc. REB1BNI.IH l'ĺ
ĺ}L I ARUl,l ź
19? l.lALIĺjNt]l'lATA sINE Rt6I0NE ľ'1sFE[. r
l.l
ż
t!
łL
ľ1
ź
ĺ'|
ż
ľl
H
I'l
t
t'l
ż
l tB
:(É
7(t
ŤB
JłJ
LlI
LO
lÖ
41
cĄ.)Ĺ
41
3t
lts
It
ś"
'f
4
ĺ 3
ł
i
a
L
É
J
2
,J
t
L)
7
ŻĄ
!ĺ1
o
?1
1{r
4
2
q
ŕr
ĺ8
3ťr
Ĺl t5
TAľEi_A .:l.
iiFFlA FRIĺARNA LÜllAL1zAľIJA sFüL ĚTEVIL0
ľĺl{t} N0VIH PR]*
ľlERpv
iĹljł ľRIlll\ľ(Y $ITE sEy. NUł{BER 0F
hl0, NEl,l CASES
REEIsTŘIRANI 5Al'1t] Il Z['R.
pBR0ĆIL 0 VtRBli:U sľlftTI
ĚTEVILt] 0D5T0TEliłłł
ľĺEE I sTERED FRt]ľ'l l]EĺłTH
CERT tF I ItłTEs 0NLY
NUľlBtR PEH cEř'lT**
NAI"'AL J EVAN.'I I
i.J'] LYľlFHl]5AlłĹ]l'lA t]'
RŕT 1 ĽUt.tJ5ARĹÜMíł
? l_i 1 l{ 0R ;|||||||||||||||| U s H Üĺ] E l,; l N
Ż{]? l1ALI6ill0ľ,lATA ALIA
sY5TEľlAT l 5 LYľ'lPl.|AT lc1
ltl3 HYEL0ľ'lA ľlULT IPLEx
:,14 LEUHAEľlIA LYl'lFl{ATlcA
20'] LEUKAEľl I A l,lYEL0I CA
lłá LEUľ;AEMIA l'lÜN0CITAHIA
?(j7 LEuHAEľ'tIA ALIA ET N0N
ĘpEl'
l0B PÜLY[YTHAEł'lIA VERA
:Ü9 ľlYEtÜFIBRBsIs
Z60RAJ NEUPOTTEVAN I
NI]T T NCLUDED ABOVE
234':| i:ERVIX UTĘRl: cAttciNüHA
IN SITU
??50 NEBPLA5},lĺł BENi ENUľl
IEREBR I
2']ł] t IlE0Pt.Asl'lA ĽEHEBR I N0N
ILAssIFIcíłTUl'l
|0NT l ĺlLlEn
ź l_l
I
?ó
Ťn
ľi
ż
H
t
ľ1
ż
t'l
Ż
M
i
1,1
+
ľ!
ł
L
H
ż
ľ,|
*
H
t
Ĺ-\
t?
3ü
2B
11
tT
a
t
L'
t5
Ĺl
2ł4
ę
19
I
4
I
7
t
ł
1.1
ż
ľl
ż
ł ľíEDNAR0DNA tiLA51FIl(AIIJA BüLIZNI l Üsl'1A REV]ZIJA l9ä5
INTERNATI0NAL ĽLAssIFiĺJATIÜN ÜF DIsEAsEs. EIEHT5 REVIsI0N 19á5
ł| 0u5'ľ0Till N1st] nAĆUNANI F'n] śTIV1LtH PÜD t3
13ERcENTAEEs ARE NBT IALüULATED F0Ř LEs5 THAN 15 CAsEs
ĺ9
TABELA 4.
ślFRł PRIłíARlłA Lol(ALl 1aclJA
11r(B
IID PftII1ARY S1TE
rl0.
14ł- VsE LtlilftLlZAClJE
' 2ĺ:l ALL 5 ] TEs
14ł LABlul1 !Rls
14l L l lłBUA
14? ELffI{OULAE EALlVALES
l43 ElľElVA
144 8fr515 0RIt
i45 PáETEi ALI*E 0fils ET
FAE'ĺEs NBN 5Ft[.|ĘIs
l,l6 tít50PHARYNt
IĄ7 [PIPHAtiľľ{)(
i4B |1\:FUPilĺłliYtlt
14? PHARYI{X Nt}N SPEC.
ĺ!0 t]t50FHłLLj5
lši UEllŤp'lll! |lq
152 INitSTIilUl,t TEľUE INCL
0uÚDEi{u11
l53 iNTE5ĺ1llull ÜRAsslJl,l ExcL. ľĺ
fltlTull ä
ĺ54 HEclUl! ET RtĽT0sIEľtA
( I i.lHĹTuRA )
!55 HEPAR{FTI}!.) ET VI*E
BĺLIARE$ Iľ'lTERllAE
äTEVILÜ N0\'Il{ PRll|ER0'/ RAI(A P0 $P0LU' sTAft0STl lN PRI|1ARNI L0(Al_liAľIJI - sL0vtt{lJA l9B5
ľiullBER 0F Ntll ĽAľ{CER IAsES BY stl' AEE At{D PRIľiARY slTE _ SL0uENIA l9B5
SPBL VSE
STARĺ}STI
SE)( ALt
á6Es
s!(UPlłí 5 3ó7
TOTAL
ł'l0Š(I 2 7:5
IlALT
żElłs}lE 2 blz
FEIIALE
a^ tctv' I J-
1Ąi óB7
tr91 31Í
3.14 5łl
lÜ-
:( A
é
STAROST - A6E
l5- 20- 23- 3Ú- 35- 40_ 45- 50_ 55- ó0- ót
5Ús ô98 754 3]6
?9ó ĄlŻ 38ł ?7Ą
2l2 28ó 3ó5 Żb?
r4 t0
NEllłfi_
t{A
B0+
ulll(
Ą-
2?
t.t
I
a
it)'1 l5 29 55 85 U9 180 ?82 626
2ó2
3ô4
ll 3 ł l8 21 40 4ó 83 l37
! 3 ó ĺl 3ĺ] 4Í 13 1ł5 1ł5
..)
I
tt
ł
ľ1
ż
řł
ż
M
I
n
+
ľl
ż
łl
ż
ľ{
ż
t'l
+
fi
Ż
t{
t
łl
t
t!
Ż
I
I
ĺ
é
2
il
1
a
I
ó
I
:
2
4
I
I
:
::
ü
7A
4
ł4
t0
{
?
4
7
"jL
3
l9
2
7B
I
Ę
I
3
I
B
I
q
I
IĹ
I
Í
I:
t
I
?
F
I3
1śJ
I
3I
|1Ťl-rLr
1226il
ť
2Ť
J ?
:
t2
L
Ť
77
I
l
I
I
L
1ĺ}
1
ln
B
3225583
t-l-:-2b9
-32257
:
B !ł
z
?9Ą
zlt
r09
135
)
I
É
ĺI
I
a
EJ
4
L
t'{ J1 'E'r.l
r8
l4
31
łl
4i
l3
t5
t2
lł
ll
L?
18
l7
1!tt
LI 2ó
?Ą
2l
ló
2ó
33
ł9
3t 40
?á 39
?B
3ó
á
1t
7
2?
ó
ó
4
6
3
tII
lł
ż
ľ{
ż
t47
1tó
tô
1
aat,
l2
Ĺt
28
-lt532t-
l-1-32it
t3
t/t
n
TABILA 4.
ĺIFEA PRI}1AANĺł L0KALltAclJA
ňl{B
ICl) PRIIIARY SITE
llł '
SPOL
l5ó vtslcA ľELLEA ET VIAE
BlL1AfiEs EITERllAĘ
!57 PAtłcntĺłs
158 PtRlTüllAtull E'T IEĺTus
RETROPEftI TBI{EAL IS
l5ł TEACTUS DIEESTlvus řl0ll
5PtĽ.
ló0 Nflsus' cAvulí llAsl' AuRIs }t
l'lEl)lA El slNu6 PARA}lłs. ż
l ó l LARYHJ(
1ć2 TRA0HEA, BR0}lcHus ET
PUL}ío (pRl11. }
ló3 0R6Ailfl RESPIR. ALIA tT
lł0ll BPtc. {PLEuRf, 
'ltEDI 
A-
sTltłUľttRtEl0 lt0ll sPt[. l
1?0 THELAE üsslull
17l TllEtAE c0l{}lE[TI'łRE EI
THELAE lĺEsENcHY}tALEs ftL-
IfiE E)(cL' 1IłELAE osslull
t12 ntLAN0nR r{RLI6l{Ul'l CUTIS
l73 llAL!6t{Ül,iA cuTl5 ALlul'l
17ł llAltllA
1Bł) IERVlx uTtRl
5tx
tłll]ALJE1/AN.lt
VSE
STAftO$T I
ALL 0- 5- 10- 15-
ĺł6Es
_ colłT l llUEl)
gTABĐsT
20- 25- 30-
- nEt
35- 40- 45- 50- 55- ó0-
t9 1ó lt ĺ1 5
NETI{A.
ilA
B0ł
ulll(
4
I
ĺ1
t
ĺl
t
il
ż
n
ż
1q
ó8
tr-
A
1B
ll
ü
70-
Ż
it
ó
I
oJ-
Ą
5
A
t0
5
B
7I
t
I
:
I
L
ł
I
I
I
I
I
I?
ô
?,
5
c
ô
B5
Ę
7
ś
JI
t
'J
3
.t
II
ś
J
IB
9
tó
ó7
É1
,il
ół9
l!ô
IJ
2
l0
ĺ l'l
I
Ż
1
l1 1 2 3 2 - Ż _ l
l--l
1ł i7 ?9 28 31 2L 28
1222429ł04ób2
I
It
ź
t{
ż
l{
ż
I'l
T.
ľl
Ż
}ł
Ż
ľ'l
ż
It
ż
ó
I
3 t0 t9 33 B? ĺ.l5
I I 13
t 14
20
10
ló
7B
IB
óá
l9
39
l3
'ó5 73
43
a
I
1I
I
2
3
I
Ż
ł
2
ĺ
L1
3
6
1
I
4ż
?
4
437
54
lt
4 tI
rt
Ĺ
t9
l4
t89
2łl
;
ł
Ę
:
Ĺ
a
Ll
I
1
I
3
J
?
I
I
L
2
3
7
2l
.40 57 44 ł5
-t
Í15 24 {3 .ól
ĺ'L7 17 14 i l(t
,\ć
3
I
4
7
I
ł
.{
ż 17B
5ł7
ż ĺ35
I 13 ĺ5 19 29 l5 14 8 Ł
1 ? 10 lB 27.27 ?4 2ä 14 |7
5 5 lt 19 21 3l Í li 12 B
Ą4?35ł4ó
lBI CHORIO}IEPIlHELIOI1A
182 ilnLlEĺlBt{A UTĽfil ALIUl,|
{c0RPUs uTEľ(I ET UTERus
N0ľ{ sFEc. )
l93 0t/nFIUlĺ' TuBA FALLoPll'
LlEAltEllTU}í LATul{
lBł t)RBAl{ff BENlT.FEll,AL]ĺł
Er [0N sPtĽ. {VAEIt{AlvUL-
VA'REüItlNts aLIAF)
ż
ż lá1
1?
Ż rrJ
21
iltł{A-
!tA
Błł
Ulłl(
TABELA 4.
štFRĺł FRltlARl{A L0KALIzAcIJA 5F0L
llt(B
l[tl PŘÍllŕłRY s]IE sEĺ
r{il.
185 PRO$TATN
NADALJEVAI'IJI - CONTINUEI)
STAROST
5- l0- 15- 20_ 25_ 3Ü- 35-
A6E
40_ 45- 50_ 55- ó0- ó5- 70- 75-
4 8 ĺ0 1? 55 {B 49
0-
V5E
AfiOSTi
ALL
ABES
$T
tĺ 193
l9lulÖ'33łóHlgó TtsTl3
32tt
473
Il87 0R6AilA BENITALIA ňAs[u _ ľ1
L]iIA ALIA ET I{t}I{ SPEC.
l8B vtslIA uRIľ{ARlA
l09 0n6ANA URltł. RLlA ET
ll0l{ sPEc. {REł{'PtLv1s fttll
URETER , URACHU$, URETHRAI
1?0 0[uLUs
lłl cEREBRUll
192 PARTE5 ALIAE THELAE
lłEBl'05lłE
I93 BLAI{I)ULA THYREUlI)EA
l94 BLA|IDULĄE tilnocRlNEs
ALIAE
i95 RE6I0llEs ľ'l0}ł sATIs sPt[.
ĺÍłÁ llAl lAilnHôTó Ęll rT Nnlr H
sPE[. LYt1PHoľĺBl)onuil ż
l97 llAL1EI{0ľ'ĺATA sEc. TRACTu$ lĺ
ltEsPIEAT0RtI ET plEtsII_ ž,ťt:
l9B ltAL1üillJHA1A 5Eü.ffEGtotlulí |1
Al- I ARUÍĺ ż
199 llALIENnnATA s1l{E RE6lot{t ľlsPEc' Ż
2OO LYIIPHOSARCOIIA El
RET I IJtt]SRRCOI{A
2łl ňÍ}RBUS HÜD6ľ]it{
212 ľĺALlBblolĺATA łLIA
sYsTtĺ1ATIs LYľíPIiATIII
17 lB lł ĄtĹJ
6
t7 t6
Bô
3
i
t
L
Ĺ1r8
ts
70
'š,!J
lĺ
t
ľ1
ż
ľ'l
t
ř
ż
ľl
Ż.
t{
ź
lĺ
ż
ň
ż
2 ,l: - 3 3 5 B tB 7 t0 B 31--lt31h24ó4
3t 3,!.j - ?' - 1 Ż - 3 5 3 ł 2 l l l28. 1 -' 1 - 1 _ t - 2 ?. 4 5 3 2 Í - l -
?
?
i
2
1
3
I
t
łt
?
4
10
1t
7
2ł
I
śt
Jć
łl
7-
5-
a(t L
9 '. ĺ''
2ó
28
;-;;:;;i i;";i;:
_i7Ż]i-śJ3
231_21
Ż
2
-E_33l!lll,Ż-2-
i2 2 1 l ĺ i
t - - l Ż - 2 - 3 2 3 2 3 4 l-1 ??s233352_
7.
:IIr l'
ą
{)
I
1B
?
3
I
I2
II
?
:
III
t
4
I
B
2
?7
4
5
3
2
B
I
I
I$s3t
IB
Tó
Ż7
ŕzi
It
ż
ľl
ż
tl
+
Ż,
ĺtBEl'A 4.
śIFRil PRIltARllA LB}1RI l IAII JA
lll{B
IDD PftII{ARY SITT
N0.
SPÍ)L
0-
vsE
ARD$T
AtL
A6tS
ST
5EX
l..t
t9
30
2B
l5
22
iIRDALJEllAI{JE . I[)NTIIIUED
STRROST . AEE I{EIiIR-
t{A
5- l0- l5- 20- 25- 3Ü- 35- ł0_ 4s- 50- 55- Ao_ t5- 70- 75- B0+
ulil(
2I]3 ITYELOIiA IIULTIPLET
Żí'}ł LEU(AEllIA LYiíPHATlIA
203 LElll(łtille ilYELtllcA
?łó LEuKłElllA ĺt0ľ{0clTARIĺ
2ť)7 LEul(AEllIA ALIA tI tl0ll
sPEĽ.
2ł)B PI}LYIYTHAEIIIA VERA
IO9 IIYEL{lFIBRtlSIS
IE(IRAJ NEUPO$TEI.IAIII
ľł0T lľ{cLlJDE0 AľÍlt/E
23{lj ctRVII UTERl: CAficlN0}'lA Ż
llr stTu
2l3ü tlEtlPLAsltn BEill6l|llł
CEREBRI
2381 !łEBPLASI{A cERtBRl tlB}l
cLASStFtCATUtt
I
4
9
7
I
il
ż
t{
ł
t{
ż
lí
t
tĺ
ż
lĺ
ż
lt
ź
I
I
I
Ą
a
I
4
ł
ł
I
I
L
4
?
?
I
1
4
?
I
J
I
,,
3
2
2
ł
EJ
t"
Ĺ
2
1
ł
ł
3
7
E
t
J
7
(ł
4
I
I 33
Ż
I
It
2I
3
I
Ĺ
I
II
{
I
20ł 175óó838l0ó422
lí
Ż
il
ż
9-2-t--3i-t-
t-l!-ttt?-t
1-2-tt-33-
lt
t2
-l
t-
a
TABELA I.
łlFRA PRIliltFNA L0ł(ALIlíłDL}ł
r'il(B
Icl) tRIľĺAftY stTE
tłl].
INIIIIE}ICA RAI(A }IA l{)O OO(I PREBIVALCEU Pl] 6POLU,
cAľ{ĺjER ll{clDEll[t PER 100 000 P0PULńTI0i|
STAR{lSTSPl)L
5E lt
l'|5t
STAR{]ST 1
ALL
ńGEs
272|ł
287,8
257, I
l.r0- vsE Lot(AiluActJE
2Ü9 ALL slTEs
SI(UPAJ
Tĺ]TRL
ľl0śl{I
ltńLE
żEtsl(E
FEIIALE
0-4
15'ô
lł' 3
ll tó
l_ł
7tB
13,8
1'3
l0-lł
4tt
3t9
4t2
15-1ĺ
l0,l
l2, o
Bt3
20-2{
l?r0
23'ô
14 ,3
25-29
34'ł
I0, g
17,g
30-3{
50r8
46, 5
í5'ł
140 LABtUtt {)fits
l4l L $l6uA
tĄŻ 6LAľ{0uLAE sALlvALEs
i43 6$tEM
ĺ4ł BA5l5 ĺ)ftI5
145 PAPTES ALIAE ĺIRIE ET
PARTTS I{(]II SPEI.ORIS
i4ó llEs0PHARYt{I
l{7 EPlp}łARYilt
I48 HYPOPHARYilT
l4? pHAłYNI NDN EPEE,
130 OE$OPHAGUS
i5i VENTR][ĽLU5
l52 INĺESIINuľl TEll$ lllĽL.
0U0DElłUľl
l53 ll{TtsTtlłulł DnAssl]ll tľcL. tt
RECTUľ! ż
t5{ REITuľł t't nEcT0sl6lłA
( Iuł{cl'URAi
i55 HEFíIR(PRIll,) ET vtAE
BILIARES INTERIIAE
!t
ż
ľ,|
ż
ľt
ż
il
ž
lł
t
il
ż'
I'l
ł
ľ,l
ł
il
ż
It
ż
lł
ż
ĺ'1
ż
l,ĺ
ż
2ri
0t3
ł'5
ot9
0t4
0'ĺ
(tr4
otl
2r7
Ü'2
ltP
orl
Erl
0'B
Irl
t'l
6
?1
t,?
ot5
0r I
ĺlrJ
o.u
1,2 1 ,3 t,3
ł'3
1a
t tJ
úr7
0rl
1ĺ 
'3rrJll,
t t3
{š 'liJt.J
l l,3
tt3
l'3 ó'l
Lr7
ltI
30
23
I
a
J
I
3
lĺ
ż
lt
ż 0t9
21
I tJ
Itt
$TAR0STI ĺN PRl}tAnlll t0l(At1zAclJl - sLüvtl{IJA l985
ÜY sEt. A0Ĺ At{l) PR!ňARY slĺE _ 5L0VENIA l98Í
łGt
35-39 ł0-4{ 45_19 50-5ł 55-19 ü(l_ôł ó5-ô? 70-i4 75-79 B0 +
B5|0 t52'ó 23l'2 łl3'2 á31l7 B{0'0 1lÜB'ĺ 11ół'á 1452'B l5ó$?l
ó3'7 t31'9 222|4 500'3 833'{ tĺl3ĺ3 l{łB'3 l58Üll 2040l5 2l4ńtB
l(l7'B l74'3 240'l 33g'5 łáB'ł óól'? BB9'ô 90?.5 l125'8 1309'7
NEzllAlłA
uł{KN0llll
łltRA
}íł(B
til)
tlü.
.-, z-ś9' L'Tl
lł0_
209
łdn* <8t, !
3 7*t /^u-
l '5 ł'B 5'0 l0' l- 1'á
,,_, ,:t r:r 18,5 lB,2
4t9
8,0 !l,B 24,522,8
ltB
Jr4
I'3
lłł
141
1{2
lł3
145
lłô
lł7
lłB
!4?
r50
151
a řĄ
I rt(
lÍ3
l5ł
3ot
B'5
5'4
ll,B
3'2
Brl
illll
?l, l 12, l
ąt- {lJ
?Ę.lÚ
3 nr 1ľ',{
lti
2,0 5,1
ł'0 l'7
5t9
żżJrJ
5,9 B,I
59, I
ó'5
57 ,3
10,7
270,4
l7ü'3
Jlĺ
Jl4 ( tL
3'l l'ó
ĺ '5 3,2 lül l3tl
5'ł
tltł l5'8 B'0 ll'B
ItB
,:o il,{ t5,B
Bt4
1t5
ĺ4'l
l 
'ó
l4ł ,tŮr
Zo*ŕ
I l,J
a'l
l'6
I,l B,l
ir7
l 
'ó
18r5
Its
54l ó
.tt4
3ł'3
ItB
5,9 24,3
ó'5 3'!
al a Ąn nJtl/ LOt(
3tI
8t{
lÉ
ĺlJ
1n
1'ó
ĺ6' 1 l4'3 i'2 2i]2 5'ł
"t?
EC;
2tY
!Ĺ1l
B'3
21,1
9'9
52 ,4
t B,9
7o'B
l?r4
?7'3
T' E
JOtJ
l74'ł
BB, 2
l?3,9
9''ł
277,9
l5{,7
1'ó
':' 
o,-, 
':' 
Ż3|6 20'2 22'B 37ĺÜ 20'!_ 3'ô - 2'3
l'5 t'ó 2tB
ĺ 
'6
2r9
3łl3 58' 1 ll]' l
2t,5 40,7 9l r7
lł'3 l5l8
- 10,1
3tl
3'3
{E Ęl.Jr(
ll,0
?ó'2
24 ,3
106, { 57,
55'ł 79,
i,7
8'2
9rl
oa,t,
3
77í]
1l ,0
3{ ,3
l9ĺó
6Ü' 1
38r3
ó3ĺ4
68 ,2
?ótŤ
Ě: t
JJł'J
l59'ó
92, 1
t3lrl
93r3
4'1
2'9
Á'3
9t9
t'ó
l'ó 2'0
lÁ
B'ł
%
155
TABELA 5.
śIFRA F&lllARlłń L0l{ALliAcI JR
ItKB
ICl} PRII{ARY SITT
ľ0.
15ó VE$ICł FELLEA tT ľIAE
BlLlARES tĺTERI{RĘ
l57 PANĹRtA5
l5g PERIT0IIAEU|í EI TEITIJS
RETR0PERI ĺĺlilEAL l $
I59 TRATTUS l)IEESTII/U$ NOI{
SPE[.
ló0 lłAstls' cAuljll NAsI' AuftIs ll
I{EDIA ET $Ilłu$ PARAllAs. ż
lÄl LRRľl'lt
ló2 TfiAcHtA' BRĺ]tlcHUs ET
PultlÍ} {PRIĺ,t. )
ló3 0R6AllA REsPIR. AL]A tT
iloN SPEC. {PLEURA,ňEDtA-
sIIllulĺ,Rt0I0 Nl]N sPtĽ' }
l70 T}lELĺE osslull
17I THELAE C{]NIIEITIVAE T'I
TllELAt ľĺEsEHcHYltłLEs A|--
lAE Eĺ[L.THELAE 0s5lUn
ii2 lĺELAllořlA l1ALlENul{ cuT1$
i73 l{ALlllłoHA [uTls ALIUll
174 llAľ't}íA
IE() CEfiVIT UTERI
!Bl [Hofii0ilEPlTHELI0ľ1A t
ts? ľ1AtlnN0ilA uTERl ALIul'|
(DBRPUS UTERI ET UTERUS
l{0t{ sPE[, )
l83 ĺvARlUt1' TuBA FRLLĺ]PtI'
tiEAlltiJTUll L*TłJll
I
IIAI}ALJEl/fiIIJE
5TńR0sT
5-9 l0-l4 ĺs-l9 20-2ł lx'Żq 30-3ł
I'l
l,! I,l
lrl
Irl
2'Ü 2'4 l't
1t3
sP0t_ |/5E
STAR(l$TI
ALL
AEES 0-ł
2'á
ó'ö
SEI
It
ž.
ł,,!
,
It
ż
ň
ł
L
ó
5
I
ó
0'3
Ü'5
ot2
0'ł
0t9
Ę
te
lrl
67,8
il,4
0
B
0
,B
Ą
It
ż
l'ĺ
ż
It
ż.
!t
Ż
It
ł
rl
L
}í
ż
ľ'l
Ż
,:*
3'{
r;t
3t9
'Jrł
?3i
l7
3'ł
l'3
ttl
Ü'3
lł |7
24'ĺ
I
3
1,? 1,3 ,1&'ś
tr.l JoB
I,2 tBr4
I
l'3 lô'{ 20'?
ltI
ltI
Ú'4
33, 8
ż 1715
ż 15'B
l ł' Ą
I ltll4
r
I,J 2,5
c0lĺTIl{iJED
- AEE
llEzNAľ{A
35-39 łł_ł4 ł3_49 Í0-54 53-59 &0-ó4 Á5-ó9 70-74 13-79 80 + uilKtł()ľN
It
I l.J
l'ó
ló'3
aa
śIFRA
líl(B
rcD
ilĺl.
t56
. ÉltJt
r5B
l5ł
ló0
lól
ló2
ló3
t70
lit
r73
174
lB0
l8t
t82
3t2
ťnJl ĺ
Jlt
29 ,5
ĺ'á
t {,3
lł'5
ll,l
lô'9lti
6'{ 2b|Ż
3t2
tt5
łE
lt.J
1'ó
ł'7 32' l 32t3
t'ó l'5
28'ô
lB,2
31 ,7
33'ę
2ĄJ
22,9
ó5'0
19,7
a, 1
I \tlt
57,5
B,tr 35,4 40,9
3ü'5 5?'2 hą|7
2ni ó'5
{t0
B'1
Bo4
4t7
J
ó
2tB
3t6
ll,4 Ę?
3r3
łł l4
370,0 313,2
5{,3 łs'8
2rS
4t0
l{5,3 I
35'ó
10,7
l3, B
5'9
lnł
I t3
3t
I
32ó 3t0,3
ó2'5
32 ,7
'E'Jl,J
319r5
4h,t7
30'2 53'5 t38'ô 273
4,9 1 ,6 14 t? ll
4
E
Ą?|Ż, ,_,
15, B
3rJ
taJl í
1r7
4t0
l'ó
t2 3ó
2
,.t
l,5 3'2 í'ü ł'0 10, 5 5t9
I 
'B
3t3 2to 4to
3'l 3,2 3,5
4t06
E
J 1Ę
5t9
ó'5
tó'3
7tl
,B I,l
,8 1ó1'9
tr4
śś.ll,J
a,
í'.l
ó'9
ó'3
ll'Á
4t9
t{r9
ltrB
4t7
lł'l
á'5
Bt5
t0,9 23r7
- llrE
5,0 l3r 1
24rE
7'ĺ
112
lnS
ó'ó
6tS
ll,5
23 rb
lł'2
5ł'ó
3ó'0
82,9
ł3l7
lł8'0
98, {
l25'2 l2ł'2 ?2q|Ą
t0t,9 1lt,{ 223,0
1t6
t0t,015, 4
.d.rtr I
71,3
4dt{ lóts 23'7 31, l 52t9
135, 8
50, 9
łł
2ó'3 21'5
1 
'4 
5'3 ló'5 2g|4 3ó'0 Ąg ł Bl 'ł 
ôá,2 4á'0 óĺ ! l
7'š B'3 18'2 30'CI 3ł'3 5ó'5 30'5 2B'0 39'5 2B'7
l02'B ĺ19'5 lł4'l
ŻI
ts3
TíIBELA 5.
ś tFRA pRl|'lARl'líł t0l(łL liA[IJff
rfl(B
l[l} PftIllŕłRY sITt
fto.
NĺlDA.TJEVAIIJE
STARĺ]ST
5-9 l0-lł l5-l9 Ż0-?Ę 23-?j 30_3ł
1'.3 tĺ.8 ĺ2'3 ll 
'ô
2rl
ln2
l,?
ł' l 3'7 2rh ĺ'2
lt{ lr4
SPOL UBE
STAfiĺlBlI
SET ALL
AEES 
'r-4
ĺ84 0RBAHA EENII'FEiI,ALIá ż s' i
ET ľ0r{ sPtc. (l/A6tilA,vuL-
vńlREGIÜlłEs f,LIĺ)E)
IB3 PRI]STATA It 2O.I
lsÜ TESTls ll ł'B
lB7 0RBAllA sENlTńLlA lĺAscu - |l
LlllA AtIł ET ll0il sPtc.
IBB l,ESICA URIIIARIA
l89 0RüAI{A tJRlN. ALlń ET ľl
ll0lł sFEĹ. {RtlltPELvls REt{ ż
Ufi:E'IER' URA[Hus l UREĺHRA}
1qÜ ÜcuLu5
n
ż
tĺ1.}
3n7
7t3
3'4
0'9
1'ł
0,4 1,3
lt!
l'ł
I91 TEREBRUII
152 PARTES ALIAE THELAE
rrEEU0SAt
I93 BLíłilNULA THYREEIOEA
lę.1 BLAI{0Ut.sE El{D0[RlNEs
ALIAE
l95 RE$!0l{Es N0}ł sATI! sPE[.
!1
ł
L
ll
ż
}ĺ
ż
il
t
tl
Ż
l{
Ż
ü'2
Ô'j
.}ĺl'
2r7
5t4
ł'0
.lt/
lt7
l'3
2tS
lt2
l lł
l'ł
4to
ot4
br2
(t,7
Ż13
1t3
?'ü
Ü'8
3'7
l'ô
Ir.J ''łĄJlí rtć
lt3
ttl
llô
l9ó l'lALl6Ntll1ATA sEc. ET N0tl t'l
sPt[. LYltPH0ilBnoRUl1 ż
l97 liALl6N0l1ATA sEc.ĺRAcllls ľl
RESPlftAT0RII ET plBEsTI- ż
VI
l9U 
' 
|lALlEl{0llATA sEĽ.BtEl0l{ult lĺ
AL IARUľ1 ż
199 ilaL!6ł,10I{ATA Blľ{E REBI0llE |l
sFE[. ż
ŻllÜ LYľlPHt]SARü0llA ET
RtT I ĽULÜ3ARc0řA
t'3
lt2
l{
ł
ot7
t]ĺ4
%
lrJ ?/trt '
lr4
CONIIIIUTI}
- ĺłGt
ilEU ilnilA
33-39 {0-44 45-ł9 30-54 55-59 ó0-ół ó5-69 70-74 75-79 B0 + UHKNĺ]lłil
ó,ó 6'5 3,2 5,ł lü'9 l0'l lstl 2l'5
ó,7 ló'l 2g'ó t00'4 2Ż?,2 2B3'? 40l'5
l2lł Ą,1 ł,B B' l
1,3 1,5 ł'0 2'B 5'2 tl 17
t85
ältRA
ItKl
lĽD
ll0.
lBł
lBó
r87
l89
t90
19t
lł2
lę3
lłł
195
l9ó
117
t98
lĺ9
917
?,0 Ę?
l'ô łEllJ ItB
{ti
5tQ
tt5
34r3
ó'!
5l,5
12r7
i4,o
l0r I
l0l 
'Ülsr2
it0'Í l3
2ó'3 Ż
I
5
c
a
r,
IBB
?Q
ł'7
l'ó
ł'B
l'ó
B'4
{t7
t6, 1
1lr4
5llĺ
10,9
37, {t
tt7
ł0'4
10, I
47,3 4$,
lg!7 14,
"lJ
Btl
3'3
Í'(
ó'3
B'0
B'l
!t7
tł
.JlŤ
Jl i
b,7
4,0 3,9
12,7
,tJrJ
I,J 1,5 2t0
0 - 10,'., - tl rBg 1{,5 h,7 l rb 23,0 10,7
4lü
4r7
ua
') t.)
7.,
3'3 I,
1 'ó 4'01'ô
3, I 3,2
l?.1 - E
7'ó 2ó'3 25
3ó'3
lE ą
LJ 1L
.JlJ
4t7
3
3
ó'7
ł'7
ó
ó
t 0,3
b,7
I,5 3,2 ,3
re
t r.l
l'ó l0ll
t'ô 1'3
t? I
Btl
ĄE1lJlt
?.'I
2ólł
10, 1
Ąl 
'łt0 ?
6Í'5
50r3
6t0
ł'9
22rB
3'Ü
?,8
ItB
12,I
5 tt1
L1|7 ł0'9
3r2
lô'3
Irl
5 i ló l3'5
ó - l'5
ó'0
Jlr
t0'Í ł 
'ł 
23l6
l0' l 5'Ú ló'4
12, i
ł'9
2i.8
7r2
ĺl1l
6t7
lá' l
7'ů
ll,B
1ó'ł
1?7
14,3l 'ł
8'(l Í'9
l'ł l'ó
2tB
5t0
n
'ÉJrJ
200
T*BELA 3,
tlFRA PRIi'lARNĺI L0l1ALlzAcIJA
lĺl(B
IĽD PRIi{ARY slit
łt0.
SPt}L
sEľ
lJsE
STAROST I
fiLL
AGES ü_ł
lĺAI}AtJE|/AllJE
sTńR0sT
5-9 1Ü-l{ 15-l9 l0-2ł 2$-29 sÚ-34
ŻÍ|1 |'lllnBus H0DE|(Ił'l
?Í)Ż }tAL!6l'l0llĺłTfi ł[IA
sYsTEllATI $ LY|iPHATI Ľ I
2(l3 llYELt]ňA l{ULTIPLEX
2Ö4 LtUKAEllIA LYltPHfiT]cA
2iJ5 LTUKAEIIIA IIYELí)ICA
20ó LEuHAtľ,liíł lloil0cIiłRlA
2ü7 LEUKAE!ĺIA ALIń ET lł0l{
$PE[.
ZljB t'ÜLYCYTHAEtlIA 
'IERA
2|]9 ľlYtL0FIBR05Is
lí
ż
lĺ
ż
f1
ż
t{
ł
fi
ż
tl
t
ľi
t
t1
ż
ĺ.|
ż
2t0
0t8
itr l
l'ó
Ż,bltÍ
ltl
3'ł
l'2
77
l'ł lt2
ĄÉ a 
'lĺJ lrJ217
2r7
7
2
2r4
ItB
3tl
2r7
EÉJIJ
3,8
l'ó
2rl
0tl
Ů'3
0t9
0'Á
2I,
lt2
t t4
tt
llć
l'ĺ
I rJ
?1,2 70,8 gsrg
j lJ ttl
lĺ4
{?-l
2
ĺ
7
lt3
7L
'Eno^ 
l tlrllłnlŤcll^lttlufiňu lEu ĚlLlmr
I{OT INCLUDED ABBVE
2]'4{' IERľlI UTERll EA.ĘCI}łtlltň ,
IN SITU
Z?5(' t{toPLAsľ{A BEl{l Ellull
CEREBRI
?3Bt ilEoPLAsľlA IEREBftI !ł0i{
ILĺł$SIFIIATUtt
20'Ó
t{ĺ
a
l'!
ż
ot9
I'B lt4
1'{
30
c0NTllłuED
- ĺi6t
}łEltlAľ{A
3l-39 łÜ-4ł ł5-ł9 l{)-5ł 53-59 ô0-Äł ô5-ó9 70-7ł 73-7c 80 + ul{KN0łll{
4rl tq tl. ,:, ,:, t:* tl:l ,,, 'l,E
3tl
JtJ 3rI
5to
7tP 3n2
s,5 10,5
5'ł l0' l
12, I
7'é
23,6
ló'ł
I'l
7' I
4,
l 
'ól'ó
l'ó
3tl
ó'0 ll'ł
6'5 3'ó
tSrB
3t3
ŻB'2
12,7
ll,B
Ü'5
1ó'3
7r I
l'ô 5t7
ltB
10,5
10,I
rv rt
t7,B
41'ł
t3, l
ślFRA
IIKB
tcD
ilĺl,
0
201
202
203
2('ł
20s
20ó
207
208
209
ó'0
1'ó
2to
I t6
ó'ł
l'ó
tlćt l
17r9
5t9
3t3
1r5
1'ó
1
4
l'5 l'ó
5ô 
' 
l lô'á 9'ł ó'3 3'2 3'ü
409
ł'0
lt2
Ę?
lól9ltĹ
EA.tt,
a1
.lrrl
4to
l'ó t0, l 7,&
4o0 23'ô
5,ł 10'l 2'5 9'B 7'1
5'ł
3,2 3,5
śĄ
.Jl ĺ
4, (r
3'3
ttS
12,t
52 7rt.'lĹ
23ł0
2250
23Bt
1?vt!
,0
ô
5
2 ÉJ
3
4
5
3
l'3 l'ô - Btl
3ĺ
TABELA ó
zl)nAvsII/ENA łE0IJA
zDRÉV5IVENI l}oll
HEATTH RTEIOl'l
SUBREEION
sH SL0IJENIJA sKlJPńJ
IEtJT
ID CETJI
60fttcA
zI) llo|JŔ GoRIĽA
!(0PrR
ZD ľ.oPER
ID POSTOJ}IA
ľ: RAl{J
ZĹl JE!E!I!IE
iD HRAII,!
I.JUBLJANA
ZD DoltżALE _
ZD l(0ĆtVJE
zD LJuBLJAľ'lA
z[1 TRBoľLJE
TD'IRHtIII{A
a.TEv!L0 ll0vlH PRllltn0v RAKA F0 ZDRAVST!/EI{Ilł REEIJAH ll{ 0Bt{0ĆJtH l0RAlJsTtJElllH l}{]ll0v
P0 SP0LU IN NAJP060BTNEJśIH FBllĺARl{lH L0XALIlAcIJAH - sLovEl{];iA t985
NUľiBER 0F ilEľ cAllcER ĽAsEs ĺY HEALTH REBl0lls Alll) sUBRt6t0l{E' BY sEI All0 ll0sT FRE_
0uENT lRllĺARY sITEs - sL0vElltA tłB5
SPOL pRlľ'IARY 9ITE { IĽD ll0. }rPRIllARl'lA LÜI(RLIzAcIJA (EIFRt lll(B)*
sEľ
SI(UPAJ
1ł0 - ?09
ALL SITIS
85t
820
I r.J
91
55
Ą?
5Ül
'JĹ7
77
ól
ł!
ORUEE LÍ).
I(ALIZACIJE
ĺ]THTN
rB$ stTE$180 rB2
l7B 1ól
15t
29{
Ż37
ĺ'Ĺ
]ó
JL
36
l6
7
I
ló
7
t3
B
4
7
I
t
l7ą
ł
54i
ú5
ó;
I
59
I
39
t2
t1
lt9
B9
119
89
1l3 154 ló2 t73
2
Ĺ
t{
ż
t:
23
tEt
ól2
2?3
?qq
2?l
l0ł
ł'śIJJ
147
1cÁ
649
t ló
tE9
ŻĄ7
193 I 170
- 835
ľí
ż
It
ż
It
ż
t{
t
ĺ
ż
lł
22
14
2Ż
Bó
ĺ2
B6
I2
.lt
{řIJ
t?
t5
l0
ŻĐ
1n
?Ą
A
4
Ä
ł
13
7
a,
Ĺ
I
ĚJ
176
ĺ30
l7ó
13r
t1
t2
t-{
ĺ2
B9
4l
B9
1t
l9ó
17't
105
l0B
ł1
ó{
t
I
ł
3
t:
l2
It
i
E
ĺ,
ś
t
T
3
7
!\
Ĺ
r
1
š
3
T
]ó
7
3á
7
5ł
ł
at
,).t
I
1?
3
tó
Lrl
ĺp
B
ř
B
I
tt
,)
t9
?rŔ
24t
!á
BI
i42
ló0
2ł
IB
!
'l
L7
t1
sq
łłIt
I
?ť
JJ
l0
ü
ł
5
ó
5
I
t0
20
I
T
ł
ó
ló
59
ô4
c
ĺJ
4
?
4
4ł
3
L
ó
lł
I
ła'
l íJ
I
l9
85
50
4{
2T
łl
17
99
12
43
2t
5ó
tł
.Jt
37ł
2St
ól
.tí
7J
n
?OB
181
{0
20
43
4Ü
1? ĺ í'i
t& 3
48 tI
37 t2
ł
I
58
I
2t
77 l1
ó
5
?
2ł
..t
ł
IE
IJ
43
{3
ô
ó
L
=;
t-1
L
ł
I
ł
0
'lĺ
ż'
lí
ł
ň
Ż
ll
Ż
ll
ż
It
ż'
lBĺ
{3
20
ł
I
ł
i?l
30
t?
3
l9
2
40
4Ż
ńö
4
I
I
19
Ĺ!
a
B
4
8{
ô4
t2
4
I
B
4l
40
t2
7
l0
ľ
łłl1
il8
lu
ó9
t2
3
4;
Én
JO
7
t-
Jô
B
5
u:
a
I
"I
'!
l
4
32
t5
t/l
TABELA ó.
lľRíłl/sTvEl'ĺA REBlJA
;ľRAVsTvEliI l)oľl
.tsa_-ť Br9]üľ
suiRE6 l üti
I,IAftIBOR
lĐ lAR!B$ft
ZB PTLJ
|1URS!.A srJľ0ĺA
iD lilftsľ'A 50B0TA
|ł|jV{] l1EsTo
lD N0v0 ľttsT0
$Pt}L SI(UPAJ
lł( - 209
SET ALL SITES
IIAI}ALJEĺJAIIJT - CONTITIUTB
PRIlíARtłA L0KłLIlAcIJA {tIFRt lĺl{B} t
l5l 153 134 16? 173
113
ĺ5
B3
1ĺ
30
ł
it
I
t1
I
38
Ą7
SB
Ą7
PRI}IARY SIIE {ITD NI].}*
r82180
DRUEE LO.
ľ:RtI iAcIJE
{lTHER
lB3 SITES
199
l4ó
r37
il0
ó2
3ó
1á
Ĺ'
ł99
494
350
3ó2
lqł
122
l&
?0
lł
lł
I
ó
?2
39
!6
ó
iíl
ł3
ó0
J{
42
il
IB
7t
3l
ĄŻ
39
?9
L?,
l6
LL
t1
7
{
E
J
I
9
174
I
Bł
I
ól
IJ
3;
?í}
o:
3ł
t0
,:
t:
:
lń
?q
2?
3
2(łó
lił
?Ü6
179
2ł
IA
7Ą
ĺó
t8
l4
IB
lł
TE
IJ
JU
{E
IJ
30
{ aE
I]lJ
ĺqq
145
l Eśr,JJ
t4
Ąť
L*!
lł
25
ł9
LL
35
ł
lł
3
lĺ}
1ł
1
lł
J
4
á
I
ó
I
46
B
łü
B
2ł
4
29
4
l0
t0
t2
8t
33
B1
53
ôó
4ó
33
73
33
?r
L\
I
3
I
I
l3
I
ll
?t
n
t
l'l
ż
It
Ż
Lt
t;
é
J
9
9
:
:
ô
?7
21
2;
1ó
;
Ł\
I
1
B
ł
ł
Ťi
ł
7
t
a
3
ł
ł59
]B
9t'
PI
62
EE
JJ
ftAVftI
ZD RíłI/NE
zD VELEłIJE
ł 0PlS śltER líl(B 
']E 
ĺ/ TABELAH 0I) 3 I}0 l
T}łt IiEscRlF'ĺIoll 0F lc0 l{UllBER ls lll Tlłt TABLES 3 T0 5
EI
TíiEEt.A 7" śTtVtL0 N0vtH PRIl'lER0V nAKA UE0T0VLJENIH V ti0Lľ{lśNIÜAH'rEft ś.TEVIl-0 IN t]D5T0TEl.: l1IliR05liÜt'sl(0 F0TRJEľ'lIH PRlt'lERÜV
- pCI sP0Lu IN PRINAřlNI Lt]KAL.]?.AcIJI _ sL0VENIJA t9B5
T0TAL Nul.lBER 0F NEtl ĽANIER cAsEs DIA6N0sED IN H05FITALs
AND NUľ'lBER AND PEficENTA6E ÜF }'1IcRCIscBPIIALLY ü0NFlRl.tED
CASES - BY $E)( AND PRIHARY SITE - SLOVENIA 1985
śtFt:ŕł PF:iľ1ARNA L0}lAl-I7Ac]Jł1 sP0L śTEVtLB NBVltl ľlIlŃiRBsHÜPsHCI P0TRJENIl'1l(B* FR I l'lERoV śTEV I L0 0D5TÜTEI{**IĹLł PR1ľ'IARY !iIl'E 5Ex NulĺBĽH 0F ľ'll[Ros[Bt IIALLY coNFIRľIED
lÝÜ . ľ'lEl,J cAsEs NU|IBER PER ĽENTł *
1A(r-
?í1q
5lilJPA,l
TOT AL
t'40tK I
HALE
żENsllE
FEľlALt
Í l83
?. 6b2
a !rł'"1
2B
4
?6
3
19
T
B
'i7 I
rr4
Ą ŁĄ7
2 372
?. ?73
LD
4
?6
3
1ts
2
Ll
9ł
B9
9('
93
9€ł
I r.1 {r
95
9ó
1 (:l {,
8t'
V5[ Lt}ł,1ALlzAcIJt
ttLi- S i TEB
14ii LÉĺ]tuľl 0RI5
141 LlN6Uíł
141 ül..Aľ'lDULAt' sAL I VALEE
11] EINCiIVA
l44 tsAĺj]s CIRIs
1 45 PARTEEi AL i AE CR I S ET
r'ARTEs N0N sF.Ec. üRIs
i 4l_, l.1E5ÜPHARYľ'l}i
1Ą7 [P1PHARYNx
1 Ąt] HYPt_jr,i.lAłłYl'lx
I 4'' PHIiI'{YN,Y, NON SPEC.
1:ii) 0E5iľlHAGUS
tEi vEľ.łTRIctjLu$
l}lTLsiINLlľ,l'ľENLlE INCL.
DU DDEľ\iUt'l
ia
'ĺ .l
1Ü
Ą7.
lü
ľ,l
ż
I'l
Ě
l'ĺ
ż.
ľl
ż
ľ.|
Ż
M
+
M
aĹ
H
ż
H
t
ľ'|
ż
ľ1
+
ľl
E
M
ź.
rť
lł
Ż
4
I
4
I
Ą
2
AE,Ĺ)
a
Ě
!,
7
7A
I
Ę
19
Ú
1
51
.tl
'J
:
6Ą
ĘŤt
d, -! *J
175
B7
B?
7
I
3
I
,J, Lt t-
3a
T ABĽLA 7 .
śIFRA F'RIIĺARNA Lol.iALI ZAIIJA
ľl}ĺE*
ICD* FRIľ|ARY ľiITE
N0.
NADAL J EVANJ E CONT I NUED
SFOI gTEVILO NI]VTH
PR I ľ'lERov
8Ex NulíBER l]F
NEtlI CASEB
|'l I l{RBsKBPähl0 PÜTRJ EN I
ITEVI LO OI]STBTTKT*
N I CRI]SCIIF'ICALLY CONF IRHED
NU|'IBER PER CENT*ł
15] I[łTEsTiNUl'1 [RAs5Uľ't E)(cL. ľ,l
Hł:ĽTUH *
I Jł liE{:TU|l ET REcTÜs I Eľ4A
{ItINITURA)
i55 HEPAT{ {FRIH. ) ET VIAE
FILIĺłREE INTERNAE
:5ť) VEiIüA FELLEA ET VIAE
F1L ĺĄRE5 E)(TERNAE
!:]7 FANłlftEAs
i']ij FEĺ-;I ] Ül,lAEUl'l ET TEXTUs
ľłĺ: 1 ĺiĺ-ll'I R t T0NEAL I 3
108
t?n
ł4
ĺ06
B7
lt -1
143
ł tąI ĺla
' 
Ęt'l
13Í
SL
B7
{?
l11
1r)
iÖ
l(r
t8
59
LL
Ą?
b7
t"I
ó?
54
3ł
2ę
št
.J .J
54
B4 B3 99
.l .ł
ľ'1
Ż
ľ'ĺ
ż
11
*
I'lł
ľl
ż
l'l
ż
3
á
t
9
b
3
ó
t
t
I
&
i óĺ] tlŕł5u5 ' cAvUM NAs I ' AUR I s Mľ'lEl.!iA ET 5INUs ľ'ARíłNA$. ż
i 6 1 LARYN){
tá? TF:AIHEA' BR0NEHUs ET
PUL110 ( PR I il. )
1ól
^ 
;] í:l
ĺ* !
Tt'ĺł|lT'U5 Ľ'IÜE5TIVUs N0N
Ęprl'
0ttłĄNí\ REsFIR. ALlA ET
N0ll !lĺiF:[. ( Pt-EUffA 
' 
ľlED I A-
s I I IIU!'1 , RE6I Ü N0N SPEC. )
ll{[Lí}E 0sEiIUľl
THIi_ĺłt Ü0NNĘcT1vAE ET
T H[!-łE ľ'ĺEsENIHYĺ.'lALEs AL-
Iĺłĺ: EXĽL. T11El'.ŕłE BssIuH
|1ELíiNÜľłR ľlŕłL I8ĺ,lul'! EuT t 9
I'l
Ż
l,l
*
ľ-1
t
I'l
t
ľl
ż
ľl
ź
I'l
ż
l{
Ż
ż
ó34
lĺ3
37?
94
ĺf)
11
91
B3
1t
I
il
-!
2
Éża
,J -a .)
177
.J
t9
14
1B
l4
ĘŤ
rJ -r
rB9
247
37
EĄ
, 100
9B
9E
!.73 l.lALI6N0ľlA üUTIs ALIuH
1 :l 4 ľ.lľłľiľlíł
1ĺl(J l]Eftt/I x UTERI
t71
Ą?É
lqrĺJ
?4
9S
2
5lB g7
ż
35
1ai ĽHÜRIÜNEF,ITHELl0HA
177 100
TíłBELŕl 7 ' NADALJEVANJT EONT I NUED
śIFRA PRIľí*RNA LstlALIzAIIJA sFt}L ĚTEVlL0 Nt]VIH
FlKĽ{+ PR t MEE0V
l Ľ0* PR I t'lARY s I TE ljE)( NUľ1BER BF
Ilľ]. ĺ,lE}l cAsEs
M 1l{H05F;0PSH0 FüTRJEN I
šTEVI LB t}DsT0Ttllł*
ľ'l I 0R0sĽt]P l 0ALLY cÜNF I Flľ4ED
NUľ4BER PER [ENT**
IB?
1tr1
189
l Đit
ľ1At l GNÍJł'lA UTER I AL I UM
([0RPus UTERI ĺ:T tJTEfttls
N|}N sPEĹ. 
'0Víłĺi I Ll}1t TUEA rALL0P I I l
L lüAÍ.1EN IUľl LATuH
0RBŕłl.lA URIN. At.IA ET
N0N SPE[, {tEN,PELVIS REN
UREl'ER' URAüHus' uRETHRA)
OCUL.U S
ľ1Al_ i,jNÜl,lATA 5E[. ET N0N
5p[ :. LYľ.lPH0N0D0RUľł
|'1AL i ENüľlATA 5E!]. TRAüTUs M
nE5PIEAT0ľ(I I ET DIEE5TI- ż
ľ1ĺłLIBi'lf]NlłTŕł 5Ec. REEI0lłU11 H
ĺll- i A[luH ż
117
3B
11?
36
9ô
'J
3T 30
3f)
?0
26
ĄÉ
.ť' .J
tÜ
4t
tn
t8
-1' I
1B
ż
t
t5?
133
32
178
4ô
34
L,)
l5ó
126
!'ć
ł EĘ
J.Jé
4ó
{l
9B
rt5
I (r0
B5
100
1B4 0REA}łíł BENlT. Ftl'|. ALlA
ET l,łÜN sFEc. ( vA6I NA 
' 
VUL-
vA , tltEI0NES *L I AE )
I B5 PRB6TAl A
186 TESIIS
187 nF{Er'Nĺł 6EtltTALIA ľ1ŕłsCu * ľl
Lli.łA ĄLlA ET ''.llĺj 5F',E[.
ĺBB VISl IA uRlNARIA
Í
1.1
t{
ľl
ż
H
*
lłl
t
f'ĺ
ż
H
ż
l"l
+
I't
ż
1,1
t
H
ż
ęq
ó
T
Ą
Bó
91
g7
aę
t3
100
191 [ERi'BRUľ'l
1?i PARTES ALIAE THEI-AE
l'!i:RVüS{łE
i9l ĺjLAľ'it'uLA THYREnlDEA
l Ť4 ĺ-it.ĄNĐULAE END0ĽFlI NE5
At- t ĺtE
l Ťi Rij5l0NEs N0N sAT I s sPEc '
4
I
Ą
I
4
3
3
I
4
a
t
.J
19
IB
?
197
198
1B
B
50
3ir
l..J
]í. J
ĺ}
Ą
5
ó
l ?9 ľlA'*IüN0ľ'tllTA stNE F(EEI0NE ľl
tEtrr' 4
L
19 ó1
397
36
?5
14
7Ą
ó1
TABELA 7.
g I F ftŕt FR I t'lARNA i-Ütl:AL l Ztii I ''lťł
ML'H *
lcľ.Ť PRIľIAŘY sI IE
ĺ'l[.
lłi_i i_ ťi']i'liü5ARIt]ľ1A ET
łiET I tlJt.0gAfi[0ľ1A
ji.i I !,'l0REilS H0D'il.i IN
;:ł i lłĺłL I Gľ,lÜľlATA í\l- i ł
'j ť ÉTEl'1AT l 5 l_Yt'lPl-lAT 1 c i
ií)': |iYELDľlA ľlU'*TIF'tE){
l._i4 !*[l']i.ůĹl'1lA LYľ'ĺFHĺłTI[*
:łł5 LEill..AE|'liA ľ'lYELL]IĽA
2t!ô tEUlí;fiEl'lIA tí0NCI[1TARtA
Żĺ-i] *[Ul:ilEl'1IA ALIA Eĺ NDN
cÍrtr''
:ĺ)Ě Pil_'1ÜYTHAEľlIA VEFlA
lüŤ ł'1YELÜFIB'q0SIS
zEÜFił'1 N[UPÜśTEUAN 1
NCI't iNřLuDťD ABÜvE
j:,,jĹ} ĺ-ER\j1ľ. UTElłI : rJARcIN0HA
t hi c : 'l il
i l:5ł i|Ei_]łrAsł1A EEN l 6ľ.l']i'l
ŕ:L'trIrEl
]:3üi |{[ĹiPLA$ľíA cEREB''{t NÜN
i. i ŕi 3s I F'I IATUľl
NADALJEVíłNJE CBNT I NUE D
5ľ0L šTEVlL0 NoVIH
ĺ]ľ{ I ľ,ltRBV
SEX NUMBETI OF
IlEtł cA5Es
l'1I liRBsKoFg}1B FľTR j EN I
áTEVILtl ti0$TüTEKł*
ľ1 I üFll]5cÜP I ÜAl_LY [ÜNF I nľ'lED
Nü}'IBER F'EF( t]ET'lT ř{ł
t4
ż
i'f
ż
M
f
I'l
t
H
+
ľ'|
ż
l.l
.!
ľ'l
t
H
ž
ľl
t
".,II
204
q
19
Ťŕi
I
2('4
Ť
e
J
ĺ]
Ť
š'J
Ż.b
9n
?6
rií)
ĺ nai
1{Jł
;lJ
19
It
tn
9t
95
30
?B
ĺł
?B
1ł)ł
I r-t ,,|
lĘt.J
77
łttJ
tt
10Ü
I (l()
1ĺ)')
l il í'l
?ä
t
ą
I
ó
I
Ą
I
7
1B
3
I'l
Ż
H
Ż
It
ż
a
11
12
ł ľlEItłAt{0ľliĺł i{.LA5lĺ- 1l{ńClJA BBLtZHI t 0sľ'lĺł RE'ťI z IJA l'ó5
1HTEEl'łATIÜNAL ĚL*5sIFIłATI0l! üF 0IsEAsEs' E1'.jHTS REVIsi'jl'l lŤó:
ł* BĐsTüTKi NI50 RArUNANI PRI *TEVILIH PÜľJ ts
PEĺ{cENTAEES ARE N0T cALcULATED Ft]Ř LEs5 T}łAN l5 cAsE5
e7
IłBELA B,
HlsT0l-!iľA
i:i'ii-ttGlc
]ST (/FI STT
ľKUPAJ
140 - 209
ALL SiTtS 140
4 tt2 28
ś1EllIL0 lłlsT0LOłín PBTRJ:HIli ll0lĺlH FRI!1ER0V R*l(A |'0 H1-ĘT0L0śíI vRBi] tt{ PRIttĺIrľ'll LnI{ALIlficIJI _ sLBvENIJíł t?Bl
NUlĺBEi 0F lllsToL0EIcALY [oNFlRllE0 llEll cAlłcER üAsE$ BY HIsToLllBtc TYPE AllD PRIi,|áRY SITE _ sLBt,Eľ{lA t9B5
VRSTfi
lYPT
ALL TYPTS
Pfi lllARllR L0|(ALIZíl[IJA (śItRA ill(s! r
l.1l t4Ż tł3 144
|7óó28
FRjllARY sITE {lc'Ü Nl].}ł
ĺ4ó l47 140
83ó]4
145
2Ü
l4ł
:ĺlhtlNüllA Nt)N sPEtIľ ltD
Sl1ńLL CtiL ĹARĹiN[]|IA
PAľiLLfiRY [ĺłR[1N0llA
3ĺi!íł!i0U5 clifi[ ĺtitjllA
BłłSRL cEt-L ť$R[lllüľl*
TĘANSITIt}lłAt üELL cAnclllollA
ADtN0üAE I I ľ,lül,lA
!ĺuľ!tP l ltnľío I I cARü: ll0ltA
sląRllttŕ| ľi0li SPtĹ1FlED
T ] BffOSĺłRI,OHA
|'lĺłLi ĹiNAilI rlERÚLls lłI5T]0tY10llĺł
: ]F05iłtll0!tA
tĹl0ľ1Y0sARcIllA
RlJABľ!l{Y 0$ARc0l'tA
$Yľ!u!łl_ 5ĄE[!ĺł
nĺłLI 6llAlłT s[H!łAľ{NÍ]llA
ľ'lALIüllAľ{T EftAHULAfi IELL A}lD
ALIiE0LĺR 50FT PART sARcĺlllA
IYSTOSAROIIR PllYLTODE$
Aił$ l0SAFC0l,lĄ
0s1E0sAR[ĺ|1ĺ\
ihc!lDR0słR[0|lA
jó2
B8
aL
!3 4{
L
J!.BOB
l9á
!{B
I BEs
527i9n 4
3
4
5
I
l(l
Ť
I
LV
{
3
2
2
ó
ś
J
38
ĺ{BELA B,
ti tsI0'.0a.KA sKiJľflJ
1łÜ - 209
ALL SI1ES 140
NlłDALJE\'Aľ{jE E0llTIľtUEli
VRSTA
.iYPE
PRlltARtl LBKALiuA[IJA {śltnł ll}:Bl ľ
14l 14? t{3 14ł
PRI|łARY sITE (IcI} NB.l}
1ł5 146 l1i :,11 ił9HI5ĺ0L0ĺj1[
Etł1NE',s sĺłR[ľl'lA
l!łL I üllAl,łÍ llE50THEL l0l1íł
[jllPLEI ll!xtD At{D 5TRĺ]|'|AL sŔĺ{c0}lfl
PAPAEANEL I t|l,lĄ
l1itL i6ľłAtłł nELAN0llA
sPEt]ALllED B0IłAD*L llALlBHtl}tA
DYs't'ER|l I HEľlĺl ANB stl1lllüllA
oTHER EEr{t'l [tLL ll*Ll6ll0tlA
TftnPH0FLłsT ic tlALlEll0ilł
łprNNFF,Tllĺłnp
łlALlGHANT tL10líA
iíĺłL ĺ OltAl{T ňENI i'łBl 0ll*
H0N li0DGłi!N i-YllPH0llA
H0nsľ'lH !_Y|!?'i0|{A
!l-A5lĺAIY'ĺ0l{A
ł.Euilt|llA ExEPT cHRÍ}t{1[ LYI{PH0ID
ijHftoüIĽ LY|lPHĺ]I0 LEľKElllA
!{ALIEľ{Íł}lT RETl [uL0tHD0THEtl0sIs
llAsT IELL sńRĹt)}t*
ľErłiJEP l THEL ! Dl1ĺłT0U3 ilAL l EN0I1A
íí i 5[EtLŕłNI Üljs llALlsll0llA
:l'!ĺ.:_. Ĺ!: _. ĺ'i;. l5H0t1í,
ľlgL! !N0lĺA Nĺ]ll sPEcltlt0
I
t
.J
t2
I
9ł
L
t6
2B
3
5t
2
91
Ż7
LL
7t
3(l
5
Ĺ
232
30
Tf,BELA B.
HIsTüL0äl{A
Hl5TBt0ÉIc
'i c,l |ĺRSTE
sKUPAJ
t40 - 2ľł
ALL SITES I5O
lllłĐA.LJEVíłlljE c0r{TtiluE0
vRsTÍł
TYľt
ALL TYPES
PRIl1ARllA LÜI(ALIzńcĺJA (ilFRA ltl{E} r
1gl lí2 ls3 lÍł
ł00 3 l97 2ól
rB t8
*i]Iĺ.IARY slTE (I[D }l0. ) r
lEó ts7 l58
c, t^
.J.t L !
ffi5
1ó
t59
EE
J.l
ĽffRĽlN0llA l.{ÜN 5PEIIF1ĘD
BIIALL ĽELL [ARcll{0ňA
PAPILLARY cĺłR[lil0ľ1A
s0UAł{Bus IARc!ł'l0líA
BASAL [EI.L IARIINBI{A
Tn*ilSlTI{tllAL ctLL [ARcIll0ľtA
AI}TNNCARI I NÍ}I.IA
lĺU[otP I 0Ei1|!0 I i''1 [ARc I NsłĺA
$ĺIRCoLA lroN SPtilFlEI)
F IBR0sARc0ňĺł
llALlÜl{íłiłT t lĺR0Us HIsTl0[YT0}lń
LI PBsAR[0l1ł
LEI0lrY05AR[0nA
RHAEDtsl{Y0$ARc0ĺt.l
S.ľN0VIAL sARĽtllíA
tlAL l6ł{AllT $[Hlilĺ}lll{CIllA
l,lĄLlGNAN1 (]RANUL$n 0ELL ANl)
ALI,EOTAR S(]FT PART SARCÍ]IIA
cĺ$T0sAR0!1A PHYLL0DEs
Atlül 05lłRc0ľlA
üsTEBsARĽ011A
cl.łEH0R0sňR [ĐtlA
6ó3á2
88
3 lÜ 17
808
2?ó
lłB
I 853
Ą7 ł
3 303 l 175 23ę lü 44 4l
4
í
L
lu
I
20
ł
3
Ż
Ĺ
ó
É
J
5
40
TABETA B.
ł{IsTBL0śRň
HlsT$LüEII
EllIil$'$ sARc0líA
łlítL I 6llA}lT łlES0THEL l 0l,íA
[0}|PLEI ltlxED ĺłl{Ii sTR0ltAL sARĽ0ltA
PAFiAEA!łE[ I DlíA
11ÍłL i üilANT iíELAN0nĺl
sPE[lílli zE[l ünNłllAL llALl6Nollfi
ĺYsGtRľrI l{0|lĺr ŕłN0 sEľ1lil0ilA
oTHER BERtt tjELL ltALtElÝ0l{A
TH0PH0BLAST Ii tlALIGlloľtA
BRElll{ER TUl{üŔ
llíłL I ül{Al{T till fJlłł
l.lALIElłA|łT ltEN1NEIBltíł
ľ{0}l H0DGĺ.IN LYł1PHoHA
Hnl'GľlN LYllPHBlłA
PLffSNACYTOIIA
LEuxElłIA EIEPT EHR0}llc LYĺ{PH0ID
IHR0NIĽ Lĺl{PH0!l} LtUľEľtlň
llAL l BilAlłT frET I cuĹ0Efi00THEL I BsI $
HAST IELL sAR[Blíĺł
I{EURBEP l THEL l ollATĺ}us lĺRL l Ell{llt*
lt I sctLLńllE(]us ltAL lBllĺ}lln
sIlALL CELL I'IALIEilt}NA
líALIBtl0llA N0N 5PE[IFlED
Vfi$ĺA sltuľRJ
140 - 2{t9
TYFE ALLSITES I5O
l'l,fl0ffLJEVAlłJE c0lłTlNuE$
PRIlíRRľfi L0KALIlAcIJA (tItRfi lll{Bl ĺ
l5l ll2 l53 lÍ4
Fn!ilfrnY slTE (l[D lł0,}{
ĺ55 15ó l57 l5B ll9
I
E
J
l?
t
94
7
ló
2B
3
EI
.Jt
2
9t
Ĺl
2t
7t
30
t8 3
2
r232 ł
aĺ
1IłEELA 8.
Hl5T0Lt]śľ.A
hI5T0Lľ6lc
ľsĽ |''R5TE
EKUPAJ
l40 _ 2ŕJ9
Al.L slTEs lá0
BOB
Żcb
lłB
r 853
tl ff 0 ł L J.E v ff lł J E [0ľlTINllE0
(/RSTA
TYPE
RLL TYPES lł
PalňAftłlł Llll(ĺLItAcIJA (alFRA lí(B} ł
lót 1ó2 ló3 l70
87 37ó g 14
PRlllARY $ITE (l[D N0.}ł
112 l73 17ł
BB ł0] {56
tJ
t7t
JI
ĹAR|1N0Hĺł l.ł0N $PtcItIE!
sľĺALL ctLL cARcI}l0ĺíń
PÉPILIARY ĽíłR[1}l0tln
s0UAll0Us clłtl[!lĺ0lĺA
BASAL CELL TAREII{{]I{A
TRAiłsI T i0llAt ĹELL cARcltl0llA
ADEIIOCARI I NOIlA
ľ1u[0iF I ntRn0 i D tAfi clľ'l0ľlA
SARIDIIA NOII SPEIIFIEl)
F i BR0sAB[ül{ń
ľĺALl6l{łlł1 FlBRnus HIsTI0ĽYT0líA
i. l PÜsARc0llA
LE l 0llYüBĺlR[0lłA
ir'i A B Di] |ĺY 03 ĺł li c0t{A
sYllÜvIAL sARĹüľlA
ł1ił). I 6llAl{T 5üHllANt0ĺtA
i'ALi$ľ'lAľ,tĺ ľRAI{ULAR cELL Aill)
Atvt0LAR soFT PABT sĺRc(tltA
CYSTOSARBITA PHYLLt)l)ES
ĺłlł0105ARĽütlA
05TEBsARĹ011A
cH0ll0R0sAfrc8lĺí{
85
1{ 83 t52
7ó
3ó2
8B
4 öl 2 3l
t00
29Ż
{ {2t
5
7
r0
1
?a
ł
3
L
;r
L
,
Ę
I
,)
L
?
3
2
5
ł
z
I
ó
Ę
p,
TABELA B.
Hlst0L0il; A
lłIsT0l.06lc
SIUPf,J
i4ł - 2üł
ALL $I'TES ló0
l,l{ĺĺłL j EvAltJE - c0llT l lluED
ťRĺTA
TYPE
PRlltAfillĺ LII(ALItAcI JA (śĺtRA l'l{B) ł
lól ló2 lô3 l70
PRI||ARY sITE {lĽl) ňł0.)ł
l?2 l73 1?ł
2
t7t
Et1 |iü's $ARĹoĺ,íA
ľtAL lB|lAtiT llE30TllELI0lłA
ĽÜllPLEx lllItD At{l} sTR0l'lAL sAR[0llíł
PAfiA6AIISL I $I'!A
l1AL iüľ{AllT !'iELńl'ł0ttA
5ptIlAL1 ltĐ E0IłAł,AL ľ{RLtB}łtlllfi
DYs6tnll!lł(]l1f, Alłu sElíItł0ľlA
0THEE üERll IELL llALIttĺt}ltA
TR[|PH(]BLAsTIĽ nALIENoIlA
BREiłNtR T',}ľ0ii
ltALIEllAllT 0Ll0ľlA
l1AL]6NA}lT lłElllN6I0llA
i'łtlli H0[l6}ilľi tYllPHllllA
ll0ĐüKI}ł LYI{PHBI{A
FLASIIACYTtlIIA
LEuľElllA t](EľT li|R0}llĘ LYllPH0ll}
[HRołtIc i-YllPHt]ID LEuKEňlA
ltĺłLIGľllANT tltT1IULoE}łD0THEL10sIs
llA51 cEtL sAl.:ü0ltA
\t.uR0[P l TřłEL l ÜllĄĺ0u5 l'tAL l6}10ľ'lł
lli sitLLA}lEous líALlGł{oľ'A
:|'gl-i !El-i !{ĄL1Et{0in
änLI6ll0tĺů NBil sPEcIFlEl)
3
I
t
rt
It
BB94
?
ló
2B
J
5l
?
9t
2l
L'
1l
30
7
LL
'ĘJt I
rl3
IíłIELA 8'
HlsTÜ!_DÉl;A
Hi5TÜi:,6lł:
V5E ľn5IE
SKUPAJ
r40 - 2c9
ALL 5IT[5 IBO
H ł nAL J E V AtłJ E [0lłT I Í{ U E Il
ĺ/RsTł
iYPT
ALi TYPES
FRillARľ{A L0í-AL iiA[i JA (śIFftA t{liBl ĺ
lBt 182 i03 t8{
l !5ó 1l2 32
140 t07
PRlltARY sITE ilID ľ,ł[. )r
lBó lB7 i8B
45 F i.ĺE
lB5
!JĹ
t89
I1
r75
"ln
7t)3ó?
BB
il
Bł,
IARC lľ,łDt'lA ll0N sPEt l F 1t 0
sllALL cttL ĹARĹil{t]łĺA
|{lPIILĺłRY ĽARIlliollA
5[lt!łl{0u5 ľARCiNtĺltń
BA$'łL ÜEt"L cftRIlllGllA
TFlAiłsITI0il*t [tll [Aft[1|l0l{ĺł
A0tľ{o[ARĹ I l.łn[íł
l{u[ÜEPI!ERl{0lD IABĽIl{0}lA
SARCirltA ltoN sPtctFtED
F ĺ BE05AR[0nA
llALIEtlANT tIBHnUS illsĺI0[YT0ľ!A
L IP0$f,ti[0|ĺA
LE I0ľíYÜsAR[011ŕł
ftHABD0ľ,lY0sARĹgfiĺł
5Yľ'ł0./ĺAL 5Afi[Üľ1*
llńL I {jlinilT sIHl{At'łÍ{0}íA
|tíłL!Bl{ffl{T EľIANUIAR üELL fiľ{D
ńLvEoLAfi slFT PART sńRcüllA
IY$T0słn8ilA PHYLL0DEs
ĺłĺ6 I isAnc0ilA
Ü5TE0sARc0|lA
cH0!{DR 0sARĽÜHíł
r
Bĺ)B
29ó
ĺłg
r 853
É
J
2
10
7
2t'
I.t
3
2
t25 I
I l0?
13ł 13
5ó3
a
t,
n
Ä
5
4
TIłEELA 8.
HlsTtĹ'ngl(A
ľli5T0LÜGlc
SI{UFAJ
140 - 2Öę
ALL SITES lBO
NňĐsLjEťńliJt Ĺ[HTIl{uEll
Up(Tě
TYPI
PRlltńRiln Lĺ}I{ALIlAĽlJń (śIľRA ltĺ:B} }
l8t tB2 rB3 rB4
t'RlllARY SITE (lCl) il0. i I
tB6 r87 rEB
tq
r85 189
ttłlHB'5 5íłR[0l1A
ltALl6l{AtlT ňtsnTHELl0nA
c0l!PLtx ltl)(E0 AllD sTRoltAL sńRĽ0lĺA
PAtil)[;AN6L l0t'ĺA
llAL l GtlAlłT ľlELAN0l{A
sPt[I*i-IZE0 $0!{AĐAL l{ALIENt]iln
ĐYsÉERi1iłł8|{A Al'l0 5E|tIlłülĺf,
nTuFp ĹEt'lĺ ľÉ} l llÔl ltilílHÉ
TR0PH0BLAsT II llALItllol'ĺA
BRENłi|ER Tul10tl
ľ4ĺłLIEilílllT üL10l1A
ľíĺłLl $ľ1AllT l1ENINsI0lĺA
t{olł H0D6KlN tYl1PH()lĺíł
HoDEľ'lN LYllPHcľ'tA
PLASIIACYT(1ITA
i_Eul(Ell1A EIEPT cltR0illc tYlłPlłt}Il)
cHÍ0t{Ic I-Yĺ1PH01Đ LEuKĘľtlA
ľ{AL IGllĺłNl RET I CULBEIłD0THEL l CIsI 5
|,líłsT Ľtl-L SĺłRc0l!A
tlEuR0EPI TllLL I ljI,'AT0us líłLl 6Nsľq
lll sltLLAtlt0U5 )1ńL I6N0|lA
!lĺĄL|. l: EL|- ľ1i\|' l 6ll0|lA
|lĺł! l6ľłÜllA l'ĺĺl,ł 5Ptc l F l ED
t
q
tt
I
9{
ló
2B
t
.J
51
n
L
ł1
LI
Ál
7l
30
.J7
Ĺ
)
I
LO
Ĺ
3Ż
a6
TABELA B.
HlsT0'0śł(á
HlsTDł_BüIĽ
VSE VRSTE
SI(UPAJ
1ł0 - 2ł9
ALL SITES I9O
}lAI)ALJEvĺlłJE c0ľTllluED
URSTA
TYPE
ALL TYPES 2
PRlllARlln L0l(ńtllAcIJA (ślFfiA llKBl r
l9l l92 l93 t9ł
slśłt7
FRIIIRRY sITE (lcD ll0. }ĺ
19ó l97 19B
20 2ó 24
t95
B
t99
?2
cĺlRĽIl{0ltA NI)N sPEIlF1ED
sľtALL CELL cńRcIlloltA
PńPILLf,RY cAR[llloltA
s0Uĺłlí0Us IARcIl{Đl|A
BASíłL [ELL cAR[Il{0llA
TRAHSITIOHAL ETIL EARCIIIĺIIIA
AľEtl0cARcIN0ňA
IIUCOEP I IIERIIOII) OARCII{(]I1A
SARCOI{A IION $PECIFIED
FI BROSARCOITA
ltALIGlĺA}lT tlBRt]us HlsTl0cYrtlilA
tI P0sAR[0lłA
LEI0ilY0SARC0ltA
RHABl)llltY0sARc0ľ{A
sYl|l0l/lAt sARDBĺn
lĺAL I Et{AlłT sĽl{llAlllł{lltń
IIRLI$NAIIT ERAIIULRR CELL AIII)
RLVEOLAR S(IFT PART SARCĺ)IIA
cYsToBĺR0ňA PlłYLL0DEs
Ail6l0sARC0ltA
0sTE0sAR[0ilA
cH0r{I}R0sAftc0nA
q362
88
5
I 12
B l0 4
BÜB
2łó
1łB
I 853
ó
ł3t 7 813
t
r,
?
t0
1
20
ł
3
2 2
2
ó
5
I
TABELA B
HIsT0L0śKf,
H]5TÜL0G1[
ltR.CTA
TĺPt
ttłl!lB's słt|nilń
|lłL16ľ{A!lĺ HESITHELlt]fiA
c0llF'LEx ltIĺĹD Allľ $TR[]ľ!AL 5ARcol{A
PARíł6ĺiN6L l B|1A
|,1AL l 6iłA|łT !ltLAl{0llA
5PEIIALIIED BONRDAL |'IALI6IIOITA
ľYi5ttiľ! lt{0ľlA AN0 sttlIN0l'tA
0THER 0ERl1 üILL |lAtlsll8}ĺA
TŕioPH0Bi-AsT l Ľ |'tĺłLl6N0l1A
8RENNER TUI1üR
!|AL IBl,|íł}lT titl 0nA
ilntlENANT lĺEłtIN6l0}tA
tłBN H0DEľ;lN LYľíFHoltA
HoDE(Il{ LYľtPH0l'lA
PLASIIAIY IO'14
tELllit'l'l1A tIEPT ĹHaĺ}illc LYltPH0ID
IHRctłII LYl1PH0ll} LEu([ltIA
llíłL lEl{AtłT RET t cUL0ENDITHELlBBI $
l1Ą3T ĹELL sAR[nřA
NEURoEP I lHEL l 0l|ATBus ttfiL l Eľ{0llÄ
lí I s[ELLAltE0us l{AL I 6!ł0ľ1A
sńALL CELL ltALIENÍlilA
}tńLIEllBilft N(]N sPEcIFIEl}
lłĺłllALJEvfillJE c0ilTItuEll
SKUPAJ
r40 - 2(9
ALL SITEB 19ü
PRltlARlłł L0|(ALIt*[IJA (ĺIFľA ňl(B} t
r9r r92 193 t94
PRlľlARY SITE {lED N0.lĺ
19ó l97 l'l8ĺ9 t99
I
a
J
12
I
9ł
1
lô
2B
3
7
řJ 5ł
I2
?t
LI
2r
72
30
4
2
7n
łL 3{
4V
TńBELA 0.
HIsT0L0śHA
i1$T0'-0Elc
VBE VRSTT
VRSTA
TYPE
ALL TYFES
sKUPń'l
lł0 - 209
ALL BITES
}tAO"AtJEVf,lt|JE c0t{tllruEI
PRIltRRt* Ĺ0I(ALItńclJA (tlľRft llt(Bl l
20l 202 203 zilł
27 łB !1 47
- PRIIiRRY Sl TE ( lcll ll0. ) I
20l 20ó 2Ü? ?łB
33Ílł
2rl0 20?
il
[nn[lilÍ)llA ľłtlll $PE[IFlEI}
$llALL DtLt [ARcl!ł0ltA
PĺłPlLLARY caR[INl)llA
SüUAll{lus CAREItlüllfi
!A5łL cELt ĽARIIlł0l{A
TRANslTI0l,lAL IELL cARcIl|0líA
lłDEN0[ARĹ I ltÜllA
l,lUc0EP ll)tnľlt]I 0 cARcI ilĺ]llA
$ARC[]I.IA NON SPEC!FIEI}
ř I BRCIsAR[0!łA
|líłL lBľ'IIłNT F IER0U$ HI$T l0ĺYT0llA
LI P0sRRc0ľ,lA
tE l 0ltY 0sflR[[l!ł
RHAB00lĺY05AR[0tíA
$Yl{ovlAL sARĽ0l,lA
ltAt I ÜllAilT sĽHHAlłlł0llA
11AtIGNANT üRA}luLAR cELL Aľ{I)
AIVE0LĄR s0ľT PART sARcĺlllA
ľ'is'ľÜSAR0ľĺA ľ''lYLL0DEs
AliEl ÚsARct]líA
0$TE0sARĽ0l{A
Il{0Nl}RBlAR[0}íA
3ó2
B8
808
?rtb
lł8
I 053
tJ
L
10
1
20
4
3
7
2
ó
5
a8
TABILĺł 8
HlSl0L0śl(.A
HIsT0L06IĽ
ľ{ADáLJEľłllJE c0ľ{TltuED
SKUPAJ
t40 - 209
łLt slTEs 200
EiłtN$',3 sARĹBllA
llAL l EI{ANT ľlEsBTilEL ! 0äíł
ľltlPLEľ ll!ĺEB ňNI} sTft{llĺAL sáR[(lňA
PARĺł6AH$L l t|líA
|!AL i BNAilr ilELĺtN0t1f;
5t'EÜlAtI lEI| BI}NADAL llALIGl{ol|A
D ĺsGtRľ!] N0ľ1A ĺ'Ntl StňIt{0l'|A
i.JTHEft EtR}í [tLt |IALIGľ{0llA
TF0PH0BLAST !c l1AL IBił{)Í'lA
BREiłNEP TUĺ10R
ltALI6ľlAllT GLl0ltA
iALiEI{AIIT nEł{IilE1nilA
N0ll H0[Eľ.IH LYlĺFH{}llĺ
l0D6l(lN tY}1PHf]lĺA
Pi ASňAť} I3ltĺl
t[t|l(EňlA EIEPT cHR0Nlc LY|iPH0ID
[HR0lłlc |.YlĺPH0lI) LEUKEľíIA
tlAtIÉNANT RET I CuL0EIłD0THEL l0$l s
ilAsT ĹELL sARcBllA
HtURoEPITHELl 0ilATBUS ttALI6il01{fi
ľll sĽtLLAl{E0Us ltAL I 6ll0ltfl
S}IALL CELL IIALIBIII]IIA
ľ1łLlBtloiln iloil sPEcIFltl}
t.t
LL
tó
n
ľ oPls glFEH l{KB JE V TABELAH 0D 3 l}0 3
THE DE$ĽRIPT!0}I 0F IcD ľ{ullBER ls lll THE TABtEs t T0 g
PRllíAfiilł LoKnLltĺł-ĹIjn {tlrłł ill$)}
?0ĺ 202 203 20ł 205
PRIilńnY slTE (lcD il{l.}ĺ
2ttó ?Ü7 208 209
VRSTR
TYPE
Ę
94
Ĺ
ig
3
5l
2
9t
tt
2l
7l
30
ł8
21
2t
ti ts 5 t4
3ü
2
32
.10
IĺłBELA 9. śTEvlL0 lł0v1H PRIllEftt]v RAKA P0 80LNlĚl{lĽAH uB0T0VIT'IE DIAEľ{0ZE TER šTEvlL{l
lN !0sr0TEľ; PEIltEnĺlll PÍ]sLlľIH llĺ ĺ)tll(0L0šKt ItłsTtlUT - sLouEľlJA 1905
ilUilBER 0t NEľ cAľ{cER [AsEs DIA6l.l0sE0 BY REPoRTlllE H0SPITAL5' AtłD lłu}lBtR At{l)
PERIEI'łTABE 0F DASES ADňITTED Tl] THE ll{sTITuTt 0F BillBtt}EY'
LJUBLJAIIA. - SL{]VEIIIA I9B5
Bĺ]LNIšNIct
HÜsplTALs
üTEtJlLĺ} }lĺ]VlH
PRllíER0v
ľ{ullBER 0F
t{Eľ [RsE$
5 rB5
ó57
1 7ł9
B2
r3t
t3t
Ż7
T3
362
n0
253
2l
ł0
ł3
IB
łl
3ó
7
lĺ
r35
ś
2?i
P0SLANI v 0lll(llL{)gKl ll{śTITUT
śTEvILCI BDSI0TE|( l
ADITITTEO TO THE IIISTITUTE OF
CIľ{c0LB6Y
ľłUllBER PER CENT r
Sľ.UPAJ
It]TAI-
CNl(
i ľs
2 ó3l
ô57
877
B
59
100
10
tĺJ
21ó
29
9ó
2L
34
32
lé
l9
l3
ó
l0
121
3
óB
5t
t00
50
t0
ł5
7Á
37
30
ó0
2ü
3B
r00
Ll!-u:Nl
TIT!JTE
l(L1NiłNE B
Ul'lIl/IRSIT\
iNtTITUT, LJIIBLJAI{A
0 F ! N C I L 0 G Y, LJUBLJAT'IA
0LN]lNIDE' LJuBLJAtlł
H0SPtTALS, LJUBLJAilR
I)ERIIRTOLOTKA IiLII{Il{A
EASTR0EHTtF:0L0Ěl(A Il{TERl{A KLIllIF;A
0i iłEiiÜL0ślłA ł/'LINtKÍł
l tlFttic I Jsľ;A l(L lilI r'ĺł
Il{śĺIĺt]T zA EER0}IT0L061 j0
l}lśTlTuT iĺł PLJuĆŕiE BoLEl}ll IN TBcl E 0 L }l I K
iHTERNA }lLII'II}IA
í lRuRśKŕł 6ĺłsTRt1EllTER0L0śľiA KLlľ{ll(A
llLI}lIĆNA B0LNlśNIcA ZA PEDIATRIJ0
11Llli1ĆNA B{lLt{Iś}lIĽA ZA PslHIATRIJ0
l{L lNll(A 1A ľ1AKslL0FAElALľ{{) KIRuR6l J0
I,LINIIO ZA NE\,lRĺ)I(IRUR6IJt]
llLlllll(A ZĄ PLASTlĆltĺ} l(lRuRE]J0 lN {]PEI(LINE
KLINIIfi IA TORAI$LIIĺI KIRUR6IJO
iltvR0Ltltt:A KLltilKR
0Ćtsl'lA l'.LIľ{IKA
oRTBPED5IiA KLlľ{ll(A
0T0R I ll0LAR I NB0LośKA lillł{IKA
TRAV|łATĺ)Lošli* KLINIKA
uR0L0ś}1A KLIľ{IXA
B5
1l
2B
łó
3ó
94
50
JI
TABELA ?. IIAI}ALJEVAIIJE CÍ}NTI!IUEI}
B0Ll{lENlÜE
HÜsPITALs
:Ii_0ĚNE Il,ł sľEc. B0LlłIłNIĽE
3E}lERłi ĺłN' 3Pt]'JIAL H0sPITłL5
st'LDśltA -fi 0Lł{I ĺN1cA EREż lcE
|;PLBgiłĺł loLł.llšNIcA cELjE }i
-sPL0śl{A B0LNIĚNlcA JEsENIIE
5F'LDśNĺł BrJLl\łIäNlcA |(0PER
5FLtlśl,lA BDil{IštłIüA lííłRIBoR
sPLüśNä B0LNIśNl[A l'luRsi(n 50B0ĺA
5FtoŮNĺł B0LNIśtłl[A tl0VA 60RlcA
sPLÜšNł B0Lt{Igł{IcA tl0v0 ltE5Tt]
BPLÜtllA BüLNIĚtłl[A PĺU"r
5PL0śNíł B0L'''llśľ{IcA sL0vEľ{J ffRADEc
sPLĹlś}lA B0LllIĺlllcA TRB0IiLJĹ
B0LNI Ęll l ĽA iíł E l NEl(0|-06l J0 lN P0R0I}N I śTvĺ) i(t:A!l.l
BoLl'llślilcA 1A żEl{sl(E BBLEtlll Iił P0RoI}lltśTlł0 PoSToJ}łA
BILNIĽA IVAi!ĺł REEEľ{TA $EżAtlA
t]Er0PEĐSľ{A B0LtłlcA VRLI)0LTRA
PsIHIĄTBIĆNA B0LNItiltcA BE6u}lJE
Ps]l{IATRIĆila BllLlllEllIcA l Dft lJA
V0J}lp B0LiłIĽł LJuELJAilA
DRlJ$1 TBRAVSTVEI{I ZAt,lll}I
OTHTR HEALTH IiI STITUTES
I l4r
šIEvlL0 ll8ulH P0SLńNI v Bľ{ľ.9L0śKI lNśTlTUT
PRll{ERĺ)v śTEI|IL0 III}ST0TEľ ł
I{UIIBER Í}T AI}IIITTED TI] THE II{STITUTE I]F
lýEí cA$Es tlilc0L(lgY
t{u}lBEft PEľ [Eľ{T l
I 0s1
2ą
łÍl
91
t07
902
ńř l
L,TL
r9B
252
9ô
ĺ73
ł5
2B
l0
7B
3
t1
l!l
7aJ.J
43
299
ac
IJ
98
95
L'
üi
20
2\
B
42
2
l9
54
łs
3S
40
Jr)
3rl
ł9
3S
2B
39
łł
75
54
32
3B
19 39
lÁ 4L
ł ĺ]l)SToTKl }lIS0 RAĆlJ}lAl{l PRl gTEVlLIH PoD 15
PtRĹENIAGts ARE |l0T CALĽULATED FilR LESE THRIł 1Í cAsEs
*łVKLJUłNO B0Lľ{IĺNlcA T0F0LśI[A
5ĺ
9ę@rl
t(\l
Ô
F{
éa{
N
-lrJ(J
Gz.u=ĹĚ--3 ugłr
-
>ŕu
Đŕ.
ÜlÔ
-o<tt
ul ttz --,
>UtsÚ
El-sa
N
l)r
c!
r\-o
or
đ
ft6
]E3
É*
J
.=r
u
Ĺ'
<
JM
{kJ
ÉH
JU, )frJ><
i
IÝ'=.
-< c{
uF
>E
ĚĹ
<
Ü{
-)4voJ
c
E
ą
đ
Lr.
{lĚ
lJżEn
ąl&|
tn
-.o
6F
ť!
ŕ,
ť.{
OarNI
Ę a
m tĐN )t
g I u)N. Ťěrr
Ý N] Nśr
Ŕ ěE
N rt
It
sN Ýrł
14 I
í{É r.{
tYN r ł?'m
pl
I ta.t
ror@r{NN
źęÔ
Í .@Ô+
ta
5Y Fu trJ =,ts-l- U&-.o oTPHo Ě{a uNa uącEO ś<EU
'='a 
ťĘUJ 6a
ĘH LJJ>u ŕpH<u -Éts 
=)ä{lo -Éo rl*
>cUY tstsat-,HFts UtsśÉĐ ĹJ
ą!7g É@NÉ Jr<EÍ= <Eą-ct<l
-r ÍĐ,) q|=rcÉ Euz> eÍ3U -HF 
=EO{ =Uź
zuĚ
-6E>
ąE đ-.=
ĘE ĹÉa
UJaÍ, o<etą
*aaHTE
-6J{tÔ.<
-J<ąBĘo
ÉHo-->u>>
-oÉ
-'Ínaruę l ŕnJ E@>=osÉJLrFÉueo- <śĐo
= 6-,-uuą,á >
- <EOHAJ
Gą aHE,
>uulE <rdEH=-uH<|ł|TJUT
H{:
É-!Ér:r-ou=J=4->oo
=u BY<uts=ctu o@eatEL
=Ô
Jď
u=ts::{=
ÔrN
P}
sŔ
I fl< rtNÝ
r\ /ui
ts
F"
('-s
s
Ú](4
-uu
tÉuu&-
J<UECt r4t
J6 r-Ž-
u
Fđ
-Fą, Í"
t'.áHA
J
<te
YJ
c3H
J> u
L-ÉĚu
cÍlťÉ6uz&uE
=ffi<E=đÉuua
Ur
>Íj3 ÉJT
-r =,tsť{&)aĹ(t
F)
.3F
HN
"ooF- -łlf, l-t
NN
ŤÉos
Nš{
lł5
rÔ
N{-o
ŕ{
rŤí{tt
ť.{
Ju
=.
ul
=,U
==Ż=
|-zouUAtso
=a*e
í-łt
u\3)
=Í_'
lŕ
7u>
ul
U'-c!<-ąo
UJĘ
Ô
!1
ĹjuąÚ
z(=
=
g
-Ě_
z
E<
ac)Ĺ
-
@
ŕ''ł ť{
N Ú ł.í'ltrÉ
ř)
F?
tÉ
E
t{ tť 
=ł{ =fl Eł{ =d ={ :c{ -d =ł.{ Ľfl -ł{ -ť
I .d @&
11a
t-N Nľän6Ťr.a
Ę uu
<JH VJ-cgus<
=ts{)--uEđlđuUíÍF=EtłL
Źz
Ĺź(E
śl
L)
a
!=
ąog,uE
{
PO
eąÉ
|E ĹJct ulLu ÍÍ'<éz
JO{=
uuJt-.FEG44.Ĺ _
u)
o
a
o
o<
u
Ją
J
a
U
d)
=-
-)(o
<
Ü
=,g
ŕ!
đ
={.0-
J
r>
{
JuE< r*r oŻ
TABELA !0,
iItRA PRl|IARNA LI]I(ALI lłcIJA
ńKE
ilNOALJEVAI{JE c0ilIIiluED
5P0L iTE'ťILo
PR I IIE ROlj LO(AL i I IRAI{
tTEvlLü 0DST0TEI( r
LO[ALIZED
lłUlĺBER PER ĽElłT ł
BEt llullBER Út
CA5E5
DIAENOBE[
STf,O I J
RE6loNARNA RA?ś1RlTEv ol)DŔLJEtlA RAulIRlTE'J
ĚTEVIL0 0|)ST0TEK ł śTtvIL0 ÍJI)STBTEK }
E T A BE
Ht6l0ľAL Rillt]TE
NUI{BER PEft ct}lT r }łljttBEfi PER [El{T ł
NEi l{RÍ{
śTtVlL0 0DsTnTEl(r
Ul{ľ.il0ril
Nu}1BER PER CEI{Tł
icD
N0.
PRlľ1ARY SlTE
ii3 INT[siIllu|í [RAssult EtcL. ľl
Rt[Tuľl ż
154 RECTUT1 tl REIT0SIEilA
ilui{cTilt:Ai
155 HtPARtt'RIlí.! ET 'l/lAt
$IL]ARES liłTERI{AE
15ó \lEslĹfl FELl_tĺł tT ľIAE
BlLIARES EXTERT*E
I57 PAIICREAS
l58 PERlT0l{AEUlí ET TEITU5
RETROPERITt]ilEAL I 5
ĺ59 TRAcTUs DlBESTIVUs N0ľ
SPEC,
i ôc NAsus ' iAVIJ]I t{lłsI ' ĺłLlR ! s llłtE0lA ET sliltls PAftANAs. ż
1á l l-łRYtłĺ
1$2 TRíłDHEA' BRoliclłtjs Er
PULL0 (PRIn, i
lá3 0REAllA RESPIR. ALlĺł ET
ll0ił sPE[. {PLEuRA' llEDIĺ{-
sTlllull' RE$l0 ľiol{ sPEc. l
I;O THELAE t}SSIUII
I7i TTE'!íł! I:OIINECTIVAE TT
]HELAE lttsEř{cHYľ1ALEs AL-
IAE ET[1. THELAE PSSIUIT
l l2 l'iEi_A|ł0l1A lĺALl6llulĺ t!Tl5
!it"' ľ'lALl6iłÜ}1A [uTl5 ALIUt
t0B
r28
LĹ
lü
ItJ
tJt
t3
tíĺ
18
t9
28
t9
ô2
E'
.r.t
5Á
t{ts
{B
at
JĺJ
24
20
3I
3ł
6
L
R
J
l1
'ťJJ
33
3B
ô6
ta
JrJ
śĄJZ
1A
ł7
Ż?
3ó
29
33
JI
Ż6
!t
IJ
1r l0
9
ó
lŻ
?
3
ľl
t
*il
t
lĺ
+
il
t
ľ1
ł
L
ř
L
.t?
4J
Lt
4
B
ł 2B
łl?t
7
ó
5
?4
o lĘ
t I ?t'l
4
?
7
ĺ
2 Ĺ3B
3
ĺB
i8
2ó
21
ł2
39
?7.
5
l5
7
I
Ĺ
I
&
B4
ÉJ
śJ
t
ś
J
I
?I
?
ł5
3
9
?9
43
r8{
49
2
I
a
J
I
l
L
L
t{
+
tt
Ż
t{
ż
ľł
i
ľ1
ż
ll
ż
ľ't
ż
I'l
ż
ó3ł
il3
t79
19
28
t7
50
39
3t
!.2t0
28
IL
ó
tt
I
?
ĄŻ
I
249
'E.JJ
ĺL
1{)
1t
1l
3
1
I
l9
l4
6
?
2
(
t0
6
,t
27S
ql
7b
7i
ł5
97
3ó
3
L
'!
ó
ł
16
!t'37
cż
I
Ę??
B
t89
Ĺ,l l
17ę
24ł
6
ĺ ĺ4 ľ1Allltĺł
190
53
52 59 It
TńBELA 10,
š]tłA Pti !ňAF:NA LOI{AL I lĺłcI Jfl
INIB
Nf,DALJEVANJE IONTINUEl}
lt'n
il0.
SPOL gTEt/ILO
PR I l'lERüV LBľ.ALll iRAN
šTrVILCI 0DST0TE( ĺ
LĺlĽALIlED
NU}iBER PER CENT ł
SEI NUIIBER BF
cÉsEs
!l A8tl0sEĐ
STAl}IJ
RtG!{]}lARtlA RAlślRlTtV 0Ü0ALJEł{A RAlEIRITEV
ŠTEulL0 0DST0TE( } śTEVILCI 0I)SToTEK ł
STAEE
REE loľ'lAl RE}iflTt
l{Uľ'lEER PER [tilT r |lUl,lBEff PEH CENT t
!ĺEĺl{łl{
śTEĺ/iL0 0BsT0TE|(t
uNKÍť0ĺľ
lłutĺlEn PEB CtllTł
Pr:IľlĺłFiy s]lE
1Bü ctEtji){ UTtRi
i81 [HIRI$tłEP]THELIt|lĺA t
l82 ltĺ'L16|{0!'ĺA uTEfti ALI'Jil
(ÜonFus UIERl ET UTERĺJS
l{Üil sľE[. )
lE] oĺ/ARlU|'!l TĺJFA tAL.L0Pll 
'
l- l EAlttNilJl'ĺ l_A IUľl
ż !77
ż li9
l r tt
ĺ' l !rł
7? łt
11{ 1?
I
15 4?
ll 4ó t2 2b
I 5
!ł
29
23
!-q
t'Ĺ
Ęt
.,J JI
!8 I I
t5 I I
49 28
2b
1ł2
ó
24
2ł
lar
lł 34
3
ló
t1 4
l8{ 0R6ANł $iNiT.Fiľl.ALIA
ET IION 5P![. {VABIIiA.VUL.
VA,irE{ii0NtS ALIAE)
iF5 Pst'5ĺAIA
T2
1ná TEsTl5 tĺ {ó
lB7 0ĺ(EĺłNA 6E|{ITALIA llAs[u - |t
LiilA ALIA tT il0t{ SPE[.
l8B \,EsIIA''JRlľ'łARIA
i89 OTI$AI{A URII{. ALIA ET
Nt)N sPEc. (fttl{.PELVIS REił
URETER, URA[HU5 , UREII{RA}
ia0 0[uLus
191 0tREBŇUll
l12 PARTE5 AL!ĺłr lHELAE
NERl/OSAT
193 ELAHDULA IHVREntpEA l(t
{t
I94 ELANI}ULĺIE EI{I}OIRINES
ALIAE
u7
3B E7JLT
lł
30
t5
t
ĺ?
178 lł4
t4 44
Pt
5Bil
ś
43
l3 2B
1
?7 t2
I
I Ą
4
I
{
3
E
19
ĺĺ
ż
ľ1
ź
t1
Ż
ľl
ż
It
ż
I't
ł
ľl
ż
ľt
t
5
L
tó
q
ł3
ł5
B3
7ľ''
30
28
4
5
3ł
?ń
t3
t
0
Ę
ż
70
33
I
4
28
ł
I
t00
100
lź
J'
L
.EIJ
7
I
t
I
tI
1
t3
3
tŻ
i
5 2ô
E
J
195 fiEEmNE$ N0l{ SATIS SPE[.
5rl
6B
TABELA 10.
śiFH$ PRIlíARilA Lt]|iALltfr[!JA
IlHB
sPoL śTEVIL0
PRI ľíER0l/
NłDALJtvfilljE cBľ{TlNUED
STADIJ
|*oKAl-ltIRĺ}l REBIoNA[lllA RAtśIRlTE\, {lÜoffLJEiłA RAlślftlTEV
śTElJlLtl 0DST0TE[ l šTEĺ/IL0 oDsTĺlTEl( ĺ łTEvlL0 00sT0TtK }
sĺíłEE
L0CAĹIIEI) RE6l0l{AL REIít]TE
tUlíBER PER cEtT * llullBER PER cE}łT ř NUI{BER PEB ĽEllT ł
IID
un
PEIľ1fiRY $ITE ĺE)t ilu}lsER 0F
ĽA5Es
DlREľ{0sEl)
NE I NAII
ETtv!L0 !DsToTEl(ł
UHNII{]TII
NUHB[tl PER cEilrř
i9ó l,ĺĺiL:ElioľlAT* sEc. ET ľ{0ll ll
st'EĹ' l-v!'ĺPH0N0l}0Rull ż
197 llAt!611011ATA stc. TRAITUs ří
REsPlÍATnRi] ET DlEtsTI_ t
v1
198 t'!ílt.lSt'r0llATA SEC. RE6t0t{Uil tt
AL IARiJl! ż
IB
ót
50
3ó
É
.J
50
3ó
t00
!00
3{
1,.)
l0
2E
2S
I
i3 T2
t00
100
31
IB
r00
t00
?1
19
100
100
100
100
t5
22
100
100
3t
IB
l9? l{ALi!iliil,lĺ}TA slNE ttEElĺ]tlE l|
sPEc' Ż
Żtj0 LYilPH0sARcollł ET
RET lĽuL0sARc0ll*
2i,1 ll0RBut HUDEKIil
;ł: líALl6Nül'lATA ALlA
sYsTEĺłTI9 LYIIPHATIc l
?ł3 11YELül,lA ľ1uLTlPLEI a.J
t9
LEUl(Atl{IA LYiIPHÍłT !cÄ
LEUrA[ilIA nYEL0lĽA
20Á LEul':ĺEI1Iĺł |10N0cITflRlA
207 LEuKAE!1Iĺł ALIA ET lł0ll
JT CL.
Żt|E P0LYIYTHAEiíIA VEBA
7\I] IIYELOFIBROSIS
ł 0Ds10Tl(l l{Is0 RAČUl{At{I PftI iTEvlLIH pol) 15
PIR0E!|TABES ARE Nl}T CALCULATEI) Fl]R LEss THAN l3 Ľ[sEs
l9
t{
i9
It
iĘ
IJ
19
3ł
tl
ĺ
ł
I
7
t'i
ż
tt
ż
ľ1
ż
lĺ
L
lí
L
|'ĺ
Ż
tt
ż
ř
Ż
ľ1
ż
il
Ż
1
Ť
ú
1
1
ú
q
É
r,
?
I
Ĺ
7
at
ť
ł
7
ś
J
1
ŤÍ}
9
2ó
2E
30
28
t5
LĹ
?04
ĹvJ
1q 3(r
tt
ĺ1ĺJ
5B
ôB
ł
7
I
L
I
4
I
7
l
55