& Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List Slovenskih delavcev v cAmeriki. The first Slovenic Daily" in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. 4 rELEFON PISARNE: 79 RECTOS* NO. 305. — ŠTEV. 305. Entered aa Second-Claae Matter, Boptembr 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March S, 1879. NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 29, 1906. — V SOBOTO, 29. GRUDNA, 1906. TELEFON PISARNE: 1279 REOTOB. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. VABILO NA NAROČBO! "Glas Naroda" nastopi v kratkem svoj petnajsti letnik in se je v tem času zelo razširil po Zjed. državah, a tudi v staro domovino vrnivši se rojaki ga radi naroČe. Vse to dokazuje, da je postal "GLAS NARODA" vsakdanja potreba ameriških Slovencev. — "GLAS NARODA" se je polagoma na zdravi podlagi razvil iz tednika v dnevnik; v to ga ni gnalo nikako pretiravanje in nasilstvo, pač pa lepo, umno a sigurno razširjanje. "GLAS NARODA" bode tudi v petnajstem letu izhajal vsak dan, ob nedeljah in postavnih praznikih pa bode dovolil svojim sodelovalcem vsakemu delavcu prepotrebni počitek in se držal božje zapovedi: Sest dni delaj; .sedmi dan pa počivaj! in to ve ceniti vsak katoliški delavec. "GLAS NARODA" bode ostal v bodoče uprav na tem stališču kakor je bil dosedaj in skušal rojake zadovoljiti z novicami, članki, razvedrilnimi spisi, zanimivim listkom, posebno pa bodemo ozir jemali na vesti iz stare domovine. Poskušali bodemo kar je pomanjkljivega popolniti in naše dobre rojake zadovoljiti. Da pa nam bode mogoče vse to doseči, prosimo naše rojake njih pomoči in to v točnem plačevanju naročnine in poročanju novic iz raznih krajev. Cena "Glas Narodu" ostane nespremenjena ter prosimo, da nam dosedanji gg. naročniki ostanejo zvesti še v prihodnjem letu in ako mogoče še pridobe nove naročnike; v tem ozi-ru prosimo agitacije za "Glas Naroda" gg. tajnike društev, ki spadajo k Jugoslovanski Katoliški Jednoti in one sv. Barbare, kterih glasilo je "Glas Naroda". Toraj še enkrat gg. naročniki, do-pošljite nam naročnino in pridobite še kaj novih naročnikov, temvečji ko bode naš krog, tem laglje nam bode "Glas Naroda" še povečati. Krasne stenske "Koledarje" pričnemo vsem gg. naročnikom kmalu razpošiljati. Srečno, veselo in zdravo Novo leto vsem gg. naročnikom in dopisnikom želi Uredništvo in upravništvo. Lakota na Kitajskem. za pomoč. Japonsko vprašanje v državi Galiforniji. V KRATKEM DOBI VSO ZADEVO VRHOVNO SODIŠČE V RAZSODBO. Prolivanje krvi radi japonskega vprašanja v San PrancisctL KOMPROMIS IZKLJUČEN. Washington, 28. dec. Med včerajšnjimi obiskovalci državnega tajnika Roota je bil tudi japonski poslanik Aoki. Brezdvomno sta se posvetovala o postavnih ikorakih, ktere je treba storiti glede šolskega vprašanja v Californiji tako, da se ne krši med obema državama sklenjene pogodbe. Potrdila tega domnevanja naravno ni bilo mogoče dobiti. Pravosodni oddelek ima že da i j časa na to vprašaaije nanašajoče se listine na razpolago, toda zadevo mora pred vsem rešiti višje kalifornijsko sodišče. San Francisco, Cal., 23. dec. Med Štirimi Italijani je prišlo na Telegraph Hillu do prepira radi japonskega šolskega vprašanja in temu je sledi, o streljanje. Antonio Diaro je bil težko ranjen. Strelec Giuseppe Con-zerzo je ušel. San Francisco. 29. dec. Članom zvezine komisije in tukajšnjemu. 'šol skemu svetu se ni posrečilo skleniti kompromis glede šolskega vprašanja v San Franciscu. Beli in zamorci. Izgredi v Soobi. PRI NEMIRIH MED BELIMI IN ZAMORCI JE BILO DVANAJST OSOB USTRELJENIH. Preiskave nemirov v eountyju Kemper, v Mississippi. IZGREDI V ALABAML GENTLEMAN IN TAT. Kot navaden dninar znal je priti kroge milijonarjev. Prošnja KITAJSKA SAMA NE MORE MILIJONOM STRADAJOČIH LJUDI POMAGATI. Lakota divja med 10,000,000 ljudmi. Plenitve in napadi. POMOČ RUDEČEGA KRIŽA. Victoria. B. C., 28. dec. Z japonskim parnikom Tosu Maru dosla poročila javljajo, da je kitajska vlada sklenila v Ameriki in Evropi prositi za prispevke v znesku $1,250,000, da saj nekoliko pomaga 10,000,000 ljudem, kteri morajo trpeti grozno lakoto, ki divja v osrednjih krajih Kitajske. Ljudje, ki so vsled stradanja na pol besni, napadajo in plenijo hiše uradnikov. Nek beli, ki je dospel iz onih krajev v Shanghaj, naznanja, da je povsodi videti irole ali pa le v cunje oblečene moške* in ženske z otroci, kjer pričakujejo, da jih reši smrt rešitve. Lakota preti postati ravno tolika, kakor ona pred 30 leti v se ve mej Kitajskej. Washington, 28. dee. Ameriška družba rudečega križa nabrala je na-daljnih $1000 za ljudi v pokrajinah lakote na Kitajskem. Dosedaj je nabranih .fGOOO v to svrho. Tudi ameriški Kitajci so nabrali že velike svo-te za nabavo hrane svojim stradajo-čiro rojakom. Pittsburg, Pa., 29. dec. Gentleman in tat; po dnevu navaden delavec, po noči pa intimen prijatelj milijonarjev ; po dnevu popolni abstinent, po noči obiskovalec "vinskih parior-jev"; do skrajnosti pobožen in velik lažnjivec — to je popis moža, kteri je sedaj tukaj zaprt, ker je sumljiv, da je umoril Henry F. Smitha. Pred dvema leti so tedaj lGletnega mladeniča vzeli v službo dninarja v iJkraju Highland, kjer so mm takoj vse zaupali. Kedaj je pričel živeti dvojno življenje, ni znano, dognano pa je. da je že leto dni občeval v hišah milijonarjev kot človek njim jednak. Pred par dnevi so ga pa zaprli radi velike tatvine v hiši svojega delodajalca. Drago obleko, ktero je nosil,, je ukradel svojemu gospodarju. Nekej dami, \je siedavno omožila, je I»oslal v dar dragoceno sliko, ktero je ukradel iz knjižnice svojega gospodarja. Nekoč ga je neka bogata rodbina vzela s seboj v Atlantic City, N. J. S sinom te rodbine je namreč občeval, ko je po dnevu prenehal čistiti okna in gredice na vrtu. V zahvalo zel gostoljubnost te rodbine je potem podaril sinu dve dragoceni vazi. Tudi to je ukradel gospodarju. Nezgoda na železnici Klizo Somerville, Tex., skočil je raz tir nek potniški vlak. Strojevodja Sealy in kurilec Felder sta smrtno ranjena. ženo, otroke HRo si namenjen liniWIrr ter prflatd|e ▼ Ameriko vzeti, pili za pojasnila in voine cene na: PRANK SAKSEB. m Greenwich SL, New York, N. Y, ker C« bode* naj poštene je in najbolje poetii.e. Fr. Sakser je priznani zastop-mak vseh inwitnih porobrodnib druAb ZA ZOPETNO IZVOLITEV ROO-SEVELTA PREDSEDNIKOM. Pričetek agitacije v odličnih republikanskih krogih. Kako priljubljen in popularen je predsednik Roosevelt, dokazuje nam dejstvo, da so v krogih uglednih republikanskih politikov ustanovili posebno ligo z glavnim sedežem v Chi-cagu, 111., ktere namen je storiti vse, da se prihodnje leto proglasi Roosevelt ponovno predsedniškim kandidatom. Predsednik lige za zopetno izvolitev Itoosevelta, ktera je nastanjena v poslopju lista "Tribune", je Edw. A. Horner iz Colorado. On je ravnokar izdal adreso, s ktero izjavlja, da je Roosevelt ljubljenec prebivalstva, ne glede na stranke, in poživlja ljudstvo, da ga zopet imenuje kandidatom za leto 1908. Resnica je, da je predsednik dejal, da ne bode več kandidiral, toda po našem mnenju postopamo pravilno, ako zavzamemo stališče, da mora Roosevelt kandidirati, ako ga prebivalstvo potrebuje in ako državljani tako zahtevajo, to tem bolj, ker je bil dosedaj samo eokrat izvoljen predsednikom. New Orleans. La., 28. dec. Semkaj se poroča, da mnogo belih čuva nedolžne zamorce, ikteri so v strahu, da jih podivjana druhal v eountyju Kemper, Mississippi, ponovno ne napade. Beli tudi skušajo bele napadalce izročiti sodišču in skrbeti, da bodo kaznovani. Pri konferenci, katera se je vršila med uradniki in častniki, se je dognalo, da se je napadov na zamorce udeležilo pet članov najuglednejših tamošnjih rodbin. — Pokrajinski pravnik Currey naznanja. da so se nemiri pričeli vsled tega, ker se mnogo ljudi ne zmeni za zakone, da pa ti ljudje zakonom ne bodo uši i. Vseh ljudi skupaj je bilo 12 ustreljenih. Beli morilci so bežali v Alabamo. Zamorci v Scoobi in Wahalaku so naprosili za vojaško varstvo. Umori, ktere so izvršili beli, so najbrutalnejši, odkar se je suždiji-štvo prenehalo. Nemire so zakrivili trije beli, kterih imena so znana sodiščem. O polunoči dospel je governer Var-daman v Seoobo. Spremljajo ga general Pridge in jedna sotnija voja kov. Vsa afera se bode natančno preiskala. Nadaljnih nemirov ni pričakovati. Selma, Ala., 28. dec. Blizo Nicholas ville v eountyju Marengo prišlo je včeraj do boja med belimi in zamorci radi nekega mladega zamorca. V boju sta bila dva zamorca ubita, jeden je ranjen. Tudi dva bela sta ranjena. Mladi zamorec Aleksander Jones je nekim rojakom igral "krop", se z njim spri in ga nevarno obstrelii. Nato je bežal domov in se zaprl, nakar sta ga skuša.a dva bela vjeti. Zamorec je pa streljal in ranil oba. Ivinalo nato se je nabralo pred hišo več belih in zamorcev. Ko je zamorcev oče skušal Aleksandru prinesti streljivo, so ga ustrelili. Kotneno so zamorcu zažgali liišo nad g avo in je zgorel. Marlin, Mo., 28. dec. Ko je bilo včeraj na glavnem trgu kakih 2000 ljudi pri promenadi, je nekdo trikrat ustrelil m neka 12.etna zamorska deklica je obležala na mestu mrtva. Zamorec Hunt Brockdis dobi- je kroglo v hrbet. Tretji zamorec je pa z revolverjem v roki tekel po trgu in neprestano streljal. Policaji so ga sicer zasledovali, toda vjeli ga niso. Yaqui-lndijanci in beli v Sonori. IMENOVANI, ŽE DOLGO ZATIRANI INDIJANSKI ROD, JE ZOPET PRIČEL Z U S T A J O. Vzrok temu je, ker jim železnice s pomočjo vlade kradejo zemljišča. RAZNI NAPADI. LINČANJE V COLORADU. Morilec farmerja Henry Lavenmeyer-ja obsojen. Las Animas ,Cal., 29. dec. V mino-lej noči je oborožena množica linčala morilca farmerja Henry Lavenmeyer-ja, Lawrence Leberga. Slednjega so vzeli iz tukajšnjih zaporov in ga lin-čali. Pred vsem so zvezali šerifa in ?a potem na prostem pred veliko množico ljudi obesili na brzojavnem drogu. Linčarji so znani obiastim. Leberg je imenovanega farmerja pobil s kladivom na tla in mu potem prorezal vrat. Hermosillo, Sonora, Mexico, 28. decembra. Indijanci iz rodu Yaqui v Sonori so zopet pričeli z ustajo, kajti pravice od mehikanske vlade in belih podjetnikov ne morejo pričakovati in tako raje umirajo kot svobodni ljudje na svojih tleh. Osoda teh Indijancev je ravno taka, kakor-šna je bila svoječasno ona njihovih rojakov v Arizoni, New Mexico in drugod. Blizo male železniške postaje Lan-cho ob progi Cananea-Rio Yaqui in Pacific so Indijanci izvršili dva napada in postreljali osem belih. Vlak, s kterim se je vozil polkovnik Max-son, se je v soboto ustavil pri Lan-cho. Tam so potniki zvedeli, da so Yaqui-lndijanci zopet izkopali bojno sekiro in da so tamošnji maloštevilni naselniki v velikej nevarnosti. Postajenačelnik, imenom Thompson, rodom iz Zjed. držav, je menil, da so te vesti pretirane in radi tega je s svojo ženo ostal na postaji. Kmalo potem, ko je vlak odšel, so Indijanci napadli malo postajo in ustrelili štiri osebe. Thompson in njegova žena sta poslopje branila in v najhujšej stiski je dospel na lice mesta delavski vlak, na kar so se Indijanci umaknili. Med tem je osobni vlak vozil kakih 15 milj dalje, toda ker so se vedno bolj množila znamenja ustaje Indijancev, so se potniki z vlakom vrnili v Lancho. Tu so našli postajo razdejano in sežgano in kraj tirov trupla umorjenih uslužbencev. Ko so se naprej vozili, so našli ob progi še več ustreljenih belih. Mehi-kanska vlada je že poslala proti Indijancem vojake .kteri so tudi Indijanci ali pa mestici. Dogodki v Franciji. Vladina zmaga. FRANCOSKI SENAT JE ODOBRIL PREDLOG GLEDE CERKVE. Naučili minister Briand izjavlja, da Francija ne bode občevala z vatikauom. KAZNOVAN ŠKOF. Paris, 29. dec. V senatu so včeraj končali z glavno debato o no vej predlogi glede uprave cerkve. Predlog je bil sprejet s 1S7 proti 87 glasovom. Izboren je bil med debato govor naučnega ministra Brianda, kteri je poslancem zagotovil, da z Vatikanom sploh ne bode obravnaval, ker to bi bilo proti viadinej časti, to tem bolj, ker želi vatikan, da se ga "preganja" in tako dela zanj reklamo. Vlada tega ne bode storila, pač pa bode ustanovila v odgovor na to vatikanovo željo kar najliberalnejše zakone. Cerkev je zadobila popolno državljansko svobodo, toda vatikan je svobodo odklonil, iker ta je njegov največji sovražnik. Novi predlog ne ovira duhovniškega vpliva, kar dokazuje, da se mnogo škof'"- duhovnov strinja z zakonom, kteri se pa ne smejo po njem ravnati radi utkazov iz Rima. Ta pokorščina ni nič druzega, nego sužnjištvo. Vlada je ponudila cerkvi preje po papežu, zahtevane d--" brote splošne pravice, toda duhovnom vlada ne more in ne sme dovoliti posebnih pravic, ako hoče biti pravična. Da je cerkev zgubila svoje premoženje, je sama kriva. Sedanjemu zakonu se bode mora'a cerkev kljub uporu po'kofi * i ^-ode kon"-" prisiljen zadovoljiti se s privatno službo božje. S tem pa francoski katoličani ne bodo nikdar zadovoljni. Senat je sklenil Briandov govor razglasiti potom lepakov po vsej Franciji. Lille, 29. dec. Ko so včeraj izganjali lemenatarje iz tukajšnjega le-menata, so zajedno zaprli tudi škofa Delamaire, ker je raz/a lil policijskega komisarja. Škofa so kaznovali v plačilo 25 frankov srlobe. Zgubljen štrajk pri Southern Pacific. El Paso, Tex., 28. dec. Ravnatelji Southern Pacific železnice i.aznanja-jo, da je štrajk kurileev zgubljen, dočim izjavljajo vodje štrajkarjev, da bodo s štrajkom dalje vztrajali in onemogočili promet. Zopet zločin zamorskega vojaka. Oklahoma City, Okla., 29. dec. Nek zamorski vojak je včeraj v El Reno streljal na lastnika neke pralnice, kterega je smrtno ranil. Mere Knjige za feto 1907 smo razprodaji Oni rojaki, kteri bo iste zadnji čad naročili in nam poslali denar, naj nam blagovolijo naznaniti, če hočemo istega pridržati za Mohorjeve knjige za leto 1908, mM ali za kaj druzega uporabiti? Spoito vanjam FfLAHX BAKHWR 00. KRETAN.TE PARNIKOV. Dospeli so: Cassel 28. dec. iz Bremena s 1706 potniki. St. Laurent 28. dec. iz Havre s 602 potniki. Dospeti imajo: Giulia iz Trsta. La Lorraine iz Havre. Caronia iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. Bat a via iz Hamburga. Cedric iz Genove. Francesca iz Trsta. Vadenand iz Antwerpena. Victorian iz Liverpoola. Ultonia iz Reke. Odpluli eo: Philadelphia 29. dec. v Southampton. Umbria 29. dec. v Liverpool. Pennsylvania 29. dec. v Hamburg. Columbia 29. dec. v Glasgow. Odpluli bodo: Giulia 31. dec. v Trst. Kroonland 1. jan. v Antwerpen. Bovic 1. jan. v Liverpool. Oceanic 2. jan. v Liverpool. Cassel 2. jan. v Bremen. Potsdam 2. jan. v Rotterdam. La Lorraine 3. jan. v Havre. Peterburg 3. jan. v Ldbavo. Amerika 4. jan. v Hamburg. St. Paul 5. jan. v Southampton. Cedric 5. jam. v Genovo. Caronia 5. jan. v Reko. St. Laurent 6. jan. v Havre. Francesca 5. jan. v Trat. GIBANJE PUERTORIČANOV. Državljanske pravice brez samostojne vlade oni ne morejo sprejeti. San Juan de Puerto Rico, 29. dec. Predsednik tukajšnje poslanske zbornice R. Martinzo Cintron, ki je vodja stranke unionistov, je v strankinem glasilu "La Correspondencia" objavil članek, s kterim kritikuje poslanico predsednika Roosevelta. V član ku izjavlja, da so državljanske pravice brez samostojne vlade brez vsake vrednosti in da je tak položaj nečasten. Ta ideja je nesprejemljiva, ako se pa obistini — tako se zaključi članek — potem napoči ura, ko bode treba izvojevati si svobodo z mečem in puško v roki." Razne novosti iz inozemstva. 4'SVETA VOJSKA" V MAROKU; RAS ULAH NE ČE O STAVITI GOVERNERSKEGA MESTA. Švedski kralj zopet bolan. — Nesreča na železnici na Škotskem. TURČIJA IN PERZIJA. Raznoterosti Velikanska gozdna rezervacija. Washington, 29. dec. Komisar glavnega zemljišč ne ga urada naznanja, da je določil za gozdne rezervacije 1,455,200 oral javnih zemljišč v New Mexico, Colorado in Californiji. ZASTRUPLJEN JE. Ali ste že kedaj Čuli o dejstvu, da se mnogo ljudi zastrupi, ne da bi vedeli o tem? Ako se jedila popolnoma ne prebavijo, se napravijo v želodcu otrovne snovi, ktere, ako se takoj ne odstranijo iz trupla, provzročijo razne notranje bolezni. Vi ste zastrupljeni in natančno po več je j ali manjšej vsebini strupa morate trpeti več ali manj. Včasih je posledica temu le to, da se človek slabo počuti, včasih se pa pojavi simptom kake bolezni. V teh slučajih je treba takoj vživati Trinerjevo grenko vino, ker ono uredi prebavalne organe, da pravilno delujejo; ono tudi poveča njih delavnost tako, da je prebavljanje popolno in redno. Vse snovi, ktere so Škodljive, se kmale. razstrelila blagajn > in . z vsehinu. Roparje zasledujejo koza k i. Petrograd, 29. dec. Tek,»m zadnjih treh dni so v Petrcgradu aretovai 5SS osob, med kterimi je o."> žensk. \ se te osebe so obdolžene revolucionarnih činov in pr-itij*'stavne vo il-ne agitacije. Policija marljivo preiskuje hi.še. To se godi radi zadnjega poskuse nega napada na podadmirala Dubasova in umora generala Igna-tjeva. Iz Avstro-Ogrske, - _ __ Poravnava kot baza. BANFFY IZJAVLJA, DA JE KOA-LICIJA NENARAVNA POLITIČNA SKUPINJA Pripomba se nanaša na Košutov poziv glede skupnosti stranke neodvisnosti. HEGEDUS UMRL. Beli otroci v indijanskih šolah. Washington, 29. dec. Komisar indijanskega urada bode naprosil kongres, da dovoli, da zamorejo beli o-troci obiskovati indijanske šole pod istimi pogoji, kakor obiskujejo zamorski otroci šole belih. Imenovani urad namerava indijanska zemljišča po možnosti porazdeliti in priučiti Indijance na samostojnost, tako, da se razlika med Indijanci in belimi kolikor mogoče preneha. Na zapadu in severozapadu so indijanske šole skoraj jedini zavodi te vrste. PRATI KE za leto 1907 Draiinaka, Blaznikova in Klein-mayerjeva, so dobiti po 10 centov. Razprodajalci, kteri jih vzamejo sto komadov jih dobe za $6. Doba se pri FRANK SAKSER 00., 109 Greenwich Street, New York. •014 St Glair Ara., Cleveland, O. Budimpešta, 29. dec. Baron Banffy izjavlja v posebnem včeraj objavljenem članku, da je koalicija nenaravna politična skupinja in da iz političnih in inoraličuih vzrokov ne more obstati dolgo taka, kakoršna je dosedaj. Svoja izvajanja končuje s povdarjanjem. da je treba nacijonal-no ogrsko državo ustanoviti na podlagi poravnave. Banffvjeve pripombe se nanašajo na sedanji kontlikt v koaliciji, kteri je nastal vsled znane Košutove okrožnice poslancem stranke neodvisnosti. Raz dvoj še vedno ni poravnan in izstop Andrassvja iz koalicijskega kabineta je skoraj zagotovljen, kajti Košut neče preklicati svoje okrožnice. Znani ogrski državnik in bivši trgovinski minister Aleksander Hege-diis je umrl v 60. letu svoje dobe. Njegova zasluga je bila, da je Ogrska dobila zlato valuto. IZ DELAVSKIH KROGOV. Skabje za Southern Pacific železnico. New Orleans, La., 29. dec. Iz St. Louisa in Cincinnatija dospelo je semkaj 40 kurileev, kteri bodo zavzeli štrajkarska mesta pri Southern Pacific železnici. Proti temu nijski strojevodje ne protestujejo. Denarje v staro domovino pošiljamo: za $ 20.50 ............ 100 kron, za $ 40.90 ............ 200 kren, za $ 204.00 ............ 1000 kron, za $1020.00 ............ 6000 kron. Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. pestili hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $26.00 v fotovini v priporočenem ali refistrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order aU pa Hew York Bank Draft FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, Ktw Yerk. 6104 St Clair Ave. HJB. Cleveland, O. "GLAS NARODA" Platforma za leto 1907 Ltet slovenskih delavcev v Ameriki. Izdaja slovensko tiskovno društvo FI^ANK SAK-EI^ predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporirano v državi New York, dne 11. julija 1906. -- Za leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol leta............. 1,»0 Za Evropa, za vse leto...... 4 "jO " pol leta.......2! 50 " " "četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve ___številki. _ -GLAS NA KODA" izhaja vsak dan i z-vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every dav, except Sundav«, and H ni i days. Subscription yearly $3.00. Političen program Johna Dober= nidge, Esq., za prihodnje leto. Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY Incorporated under the laws of the State of New York. Advertisement on agreement. ne n.it Dei Monc* ru Za oglase do deset vrstic se plača 30 itov. brez podpisa in osobnosti se j se blagovoli pošiljati po er. membi kraja naročnikov se nam tudi prejšnje bivali-da hitreje najdemo 1 aslov-:som in pošiljatvam nare ite "Gl.'is ISaroda" 109 Greenwich Street, New York City. Telefon l'JT'J Rector. Koncem tedna Koncem leta — želim vsem čitate-ljem in tudi sebi boljše ease, nego so bili letošnji... # * * Cerkvene oblasti v Parizui so ravnale nespametno, ker so odredile, da se po.untu" 11 ice letos ne smejo vršiti. To pomenja, da se tamoštija vlada in cerkev prepirata na račun Boga... • * » In v ostalem tudi ni pametno ljudi podučevati. naj se v božjo Čast odpovedo vsemu in še celo — polunoč-11.cam. • • • Agitiralo se je, naj naša vlada pro-testuje proti grozovitostim Belgijcev v Kongu. Toda hvalevredno je, tla vlada tega ne stori, ker potem bi jej belgijski Cleopoxl labko dejal: poglejte si najpreje grozovitosti, ktere počenjate na jugu proti vašim zamorcem; še le potem se mešajte v moj business.'' * * * Sprevodniki ulične železnice Stateu Island liapid Transit Company so pričeli štrajkati, ker je družba nabavila za vsak voz kontrolni aparat. Ta štrajk mi impouuje: sprevodniki so vendarle prepričani o — nejednakej razdelitvi nik jev!... Gospa IJus brodelnost sv lega moža — pet posojil II Sage nadaljuje do-i v Gospodu zaspa-— te dni je dovolila v skupnem znesku ;r so >ije za < zdra- liiiKih j I! KOGA MI ŽELIMO. Mi želimo da se vsi tisti ljudje oglasijo, kateri trpijo na kroničnim, zastaranim in akutnim boleznim, ali posebno tisti katere niso inogli drugi zdravniki ozdraviti. Tudi vsim tistim kateri so bolni in da jim 11 i mogoče najti zdravnika kateri bi jih ozdravil, dajemo svet in povduk brezplačno. Vsaki bolnik nam mora pisali ako so hoče popolnoma izzdraviti! In >este zakaj ? Tukaj v Ameriki slovenei služijo svoj kruh večinoma s prostim iu težkim delom kateri je tudi večinoma nezdrav tako da dobivajo razne bolezni ali neznajo se obrniti do dobrega iu poštenega zdravnika, da bi jim dal pravo pomoč. Naši rojaki neznajo za zdravnike kateri so v boleznih ko se naj bolj po gosto nahajajo. Specialisti, ter hodijo k zdravnikom kateri jih 110 zastopijo in tudi nem irajo veliko za naši Narod. ZATO SMO Ml 1ST NOVILI O D DEL TE !v ZA SLOVEN ('E, V KATEREM DOBIVAJO NAŠI ROJAKI DOBRO POMOČ IN V,11 V-> TOVSKI SYKT. TOR A J PliEDXO SE DASTE !i;l KATEREM ZDRAVNIKU ZDRAVIT PIŠITE N VM D i VAM SVETUJEMO! Hočemo Vam naznanit kakšna Z'Jra>i!a pošiljajo naši 7dra\niki! Naši zdravniki zalezujejo kronične i: lezni ž ? skoz mnogo let ter sk..:: njihovo prišu do prepričanju da ^ > t • noh >;ui j viti s zdravili kateri so pripravljeni jx> predpisih katere so ustanovili naj bolj slavni zdravniki od celega sveta. Ali veste d t ')•■ nrt >ur .'n-■ t \ :-••! » 1 i.i n.. i< t in tuli celo ž i v 1 j ■ ** 11: * <1 en.t 1 č;.>\ !.:a tla je iznaj« al solino za eu> b »leze.i z ira-ii > j. > k »• r m k- tista 1 n g to- vo ali pa vsaj najb >lj • ozdravila. Ako tako kakšc n zdravnik z naj ,lo zdravil) zi bolezen, katero r.iLlo ni mogel poprej zi gotovo ozdraviti, potem p<>srane on p«.znan 111 slaven p > celem svetu kjer On je dospel do tega, da se b Milita s tako bolezen sedaj za more ozdraviti. Naši zdravniki imajo za vsako bolezen posebno in stanovitno zdra-vilo, kjer ta zdravila so pripravljena točno ]»i predpisu jednega velikega svetovnega profesorja in zdravnika, ter pošiljamo te zdravila vsakemu našemu bolniku. Te zdravila po sistemu OROSI so čisti in naturalni kateri so pripravljeni iz raznih rastlin, zeleniav, korenin in več drugih t vari u ter se rabijo po vsili državnih bolnišnicah in posebno v slučaju vojske. Toraj bolniki kateri rabijo OROSI zdravila morajo vedit da so te zdravila najbolji in naj b°lj gotovi zdravili kjer so že bili popreje poskušeni nad ljudmi ko so bili bolni in pri katerih so se pokazale to zdravila vedno za naj boljša iu iz naj večjim uspehom. * Vsim bolnikom sledeče na znanje! -i- -r NAŠA POŠTENA IN NEPOBITA PONUDBA. Kjer smo gotovi okzni pomagajo. Vam moremo za gotovo obljubiti sledeče: Ako se Vi pet dni ]»>>l<-j ko ste dobili našo zdravila nt- čutite bolje, iu ne opazite da Vam nasi zdravili hočejo pomagati, pošli te nam .iili po expressu plačano s dovoljenjem pregledanja in ako niste porabili od njih več od je,In« tretinje, Vam hočemo povrniti brez kakšne okolnosti Vaši denar katerega ste nam dali nazaj. To Vara garantirajo: Po celem svetu slavni profesorji Dr. ROOF, Or. SCHUII in Dr. KNIGHT! ALI VA.W MORE KED0 DRUGI TO OBLJUBITI ? NE! SAMO TISTI, KATERI JE GOTOV DA VA.'l MOHE POLAGAT*. Vidite, vprašalte In prepričajte sc i. poseLno vlst: : a...: :.o \ Vnrfcu. }Ii ne dajemo v časopise 1 ižuivc l isma s -p >d: isom od ljudi katerih še ni. Vi kateri stanuj te v l\i-\. Vorku poznate gotovo gospoda Hudimi, samo "pišite na njega ali ga pa vprašajte osebno. B 'rite kakšno pismo nam' je dal. Velecenjeni zdravniki od c_AMERICA-EUROPE COMXANIJE v New Yorku. Veleueeni gospod 1 Prav navduSen sem od VuSega uspeha katerega ste pokazali pri moji bolezni, katera meje trpinčila celih p. t 1. t in od katere me niso mo«,'li drugi z travniki ozdraviti. Naznanim Vam gospal zdravnik da prvi teden to sem začel rabiti Vašu zdravila. kaUra ste mi Vi dali proti moli bolezni katero sem iaiel na prsih, izgubil 1:1 bolečine in ne da bi se samo boljšega čutil, tem več imam prepričanje da sem popolnoma ozdravil. Zato gospodi zdravniki Vas prosim da oglasite to pismo, da bodo tudi drutu ljudje zaupali na Vas in Vaša zdravila in se pustili od Vas zdraviti kakor sem se jest pustil in da s - nebodo dali premolit od drugrti zdravnikov kakor seje z menoj ,d;l >. Hvala 1 a ^edaj sem zdrav ali Vam želim da živite tisoče odh t v k »rist 1 Inikom. Bratje slovenei, jest sem Zagrebčan živim tukaj v New Yorku. in ako ne verjamete temu pis?au, pridite k meni jest Vara hočem v-'em svetovati da se pustite zdravit j.ri zdravnikih od .Vmerb a Europe Companije kjer to bode v Vaš korist. — Za vedno Vam se zahvaljujem. -t- -k- ,, , , « ~ Ivan Hudin. \ Yorku, dne 2. Septembra 1906. TO NI LAŽNIVO PISMO TO JE KESXICA, IX REDO NE VERJAME NA-T VPRAŠA GOSP. H F DIN A! PoSlite nam Vaši naslov da Vam takoj pošljemo našo malo knjigo: Toraj vsi kateri hočete da Vas ozdravimo pišite ali pridite sami na ZRAVNIŠKI ODDELJEK ZA SLOVENCE od AMERICA-EUROPE Co. & 161 Columbus Ave. NEW YORK. . Svetujemo tistim kateri pridejo osebno, da pridejo ako je mogoče zjutraj med deseto in dvanajsto uro. ° Jugoslovanska Katol. Jednota. Inkorponrana dne 24. januarja 1901 v držav? Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. CTRADNTTKT: Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽtC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. samo pohvalili, na Angleškem je pa dobil za svoj izum letne rente 13,000 frankov, patent so mu pa odkupili za 100,000 funtov šterlingov. vilno zapečateno, a mesto 50,000 rabljev so bili v njem odrezki ruskih; časopisov. O pokojnem nadvojvoda Otonn po- Umrl je v Gorici obrtnik Anton roeajo madjarski Časopisi, da je za- NADZORXIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ. II. nadzornik, B 3 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, III. nad/.ornik. Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4824 Blackberrv St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street, Joliet, 111. Krajevna društva naj blasrovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in dm-e listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in n< benem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna druStva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem družni. Zast pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vaake požiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se i>ošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki Tsake pritožbe. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". U3Q3N3STI KRANJSKE NOVICE. Umrli so v Ljubljani: Marija Schauperl, uradniškega sluge žeca, 41 let; Leopoldina Knific, učiteljeva žena, 47 let; Marija Marovt, 18 let, Cerkvene ulice 21; Ivana Wagner, zasebnica, 71 let, Rožne ulice 13; Marija Kolar, pomožna usmiljenka, 50 let; Blaž Bernik, gostač, GG let; od kapi zadeta je umrla Antonija Bab-nik, posestnikova soproga; v deželni bolnici je umrl Fran Januš. Trije samomorilci so ležali v jed-nem dnevu na mrtvaškem odru v mrtvašnici pri sv. Križu v Ljubljani in sicer so se vsi trije obesili. Da bi bili trije obešenci hkrati ležali v mrtvašnici, najbrže nikdo ne pomni. Lansko leto se je zgodil slučaj, da so ležali trije samomorilci v mrtvašnici, a se je bil eden ustrelil, eden obesil, eden pa utopil. Nov most v Ljubljani. — Osuševanje barja. Dela za osuševanje barja se p rimo s poglobitvijo Lj ubl janieine struge 1. 1908 in se nadaljujejo potem dalje prot barju. Vsi stroški bodo znašali 4,184,000, Sedanji frančiškanski most bodo podrli in v smeri Stritarjeve (bpitalske) ulice zgradili nov most, ki bo širok IG inerov, kakor so široke Stritarjeve ulice. Žrtve dela. V cementni tovarni pri Mojstrani je vsled eksplozije razneslo peč, pri kteri je bilo od puha ranjenih več delavcev. Izpred sodišča. Nevaren sunek. V nedeljo, dne 10. oktobra so v Franckovi gostilni v Senožečah sedeli pri mizi trije agenti tvrdke Singer v družbi mesarja Jakoba Res-ninna. Na dragem koncu iste mize je sedel Anton Suša, posestnikov sin s tremi drugimi prijatelji. Nekoliko pijani Su>a je začel agentom zabavljati, a se je tudi Resmana lotil. Ta je pa Sušo zgrabil ter ga potisnil na pro-j sto rekoč: " Tukaj zunaj se bova."; Gostilničarka je potem, ko sta se še dva gosta odstranila, vežna vrata za- , prla. Zunaj je bila tema; razven par j fantov in prepirajoČih ni bilo drugih I ljudi pred gostilno. Naenkrat je čutil Resman na trebuhu močan sunek.! Kdo da mu ga je prizadejal, tega ni' videl, zapazil je le, da mu eeva vun1 lezejo. Resman je sicer v tržaški bol- ! niči ozdravel, ne ve pa, s kakim orod- [ jem da je bil poškodovan. Antonu Su- J ži se dejanje ni moglo dokazati, zato ga je tudi sodišče od zatožbe oprostilo. Sodelavce o k r a d e I. Premolar F. Florjane iz Kokarjev je 20 let star, a že je sedel dvakrat zaradi tatvine v zaporu. Dne 18. avgusta med 1. in 3. uro popoldne vtihotapil se je v Toplicah v neko stanovanje, ktere-ga je imelo v najemu več promogar-jev ter trem delavcem iz zaklenjenih kovčegov izmaknil 58 K gotovine. Neko noč julija meseca vlomil je v zaprti kovčeg, last Janeza Razpotni-ka, ter mu vzel knjižico trboveljske hranilnice z vlogo 200 K in še 20 K gotovine. Dva dni po tem dogodku jo pa v Prečnem pri Trbovljah iz zaklenjene omare vzel Alojziju Boršt-nar.ju srebrno tiro z verižico. Vse to mu pa še ni bilo dosti, začel je tudi z ukradeno hranilno knjižico slepa-riti. V Zacrorju je trem strankam laž-njivo pripovedoval, da je brata, ko je bil šr- pri vojakih, zalagal z denarjem, zato mu je ta poslal hranilno knjižico. Ti so mu to vrjeli in mu dali vsega skupaj 112 K posojila, kterega ni vrnil. Sodni dvor je tega nevarnega ptička obsodil na dve leti težke ječe. Nezvesta dekla. Marija Petrič je v Postojni služila pri Janezu Ivukecu, prodajalcu sadja, za deklo. Ona pra-j vi. da je po družili zvedela, da jo je ! mislil gospodar na zimo odsloviti. Sklenila je, ga okrasti. Gospodinja je izgubila ključ od prodajalne, kterega je našla obdolženka in tako ji je bilo možno v večkratnih ugrabkih prilastiti si 39 K. Sedela bo zato tri tedne v ječi. Huda ženska. V izvršilni zadevi je bil s sklepom okrajnega sodila v Litiji posestnik Franc Trelc imenovan prisilnim upravnikom Pov- j šutovemu zemljišču v Zgornjih Tepah. Ivo je Trelc dal po dninarju Francetu Madrieru Povšetov travnik pokositi, zabranila mu je to Marija Pov-še,ter z možem vred grabila pokošeno travo. Poleg došlega upravitelja Trel-ca zmerjala je z Inmpom in goljufom tor mu zagrozila, da ga bode s kolom, če se proč ne spravi. Enako nasilno ^e je vedla ob žetvi prosa, rekoč, da ji tega Trelc ne bo storiti zabranil, ■ r ga je ona sejala, torej ga bo tudi | žela. Pograbila je eno prekljo in jela ! mahati proti njemu, nato pa še svo-j jemu sinu Martinu ukazala, naj tudi i on po njeni udari, kar pa ta ni hotel storiti. Sedela bo zato 10 dni v zaporu. — PRIMORSKE NOVICE. Predrznost pouličnega tatu. Mizar Cvetko Lachainer v Trstu je šel zvečer mimo cerkve jezuitov. Površnik je imel čez ramo. Ko je tako počasi stopal v breg, je prišel mimo njega njemu znani uzmovič, ki je zgrabil za površnik, mu ga strgal z ram in po bliskovo pobegnil. Zopet krvav dogodek v Trstu. Čevljar Angel Grassi, star 38 let, je našel svojo 33 let staro ženo Vincenco pri brivnici Josipa Moracco, s kterim je imela razmerje. Čevljar je vsled ljubosumnosti sunil ženski čevljarski krivec enkrat v trebuh, enkrat v levo stegno in dvakrat v levo roko nad komolcem. Nato je šel telefonirat po zdravnika ter mirno šel domov delat. Žena je nevarno ranjena. Grassi je aretiran ter je mirno priznal svoje d3janje. Tragičen slučaj smrti se je pripetil v Podgorjah (vas pri železniški postaji z istim imenom v Istri). Tri-indvajsetletna slaboumna Marija Po-lak iz Podgorij je skočila v soboto, 8. decembra v neko tamošnjo 60 m globoko jamo. Tega ni nihče vedel. Ker je tudi drugega dne niso mogli najti, sta šla dva dečka v nedeljo zjutraj iskat jo. Prišla sta tudi do jame. Eden izmed dečkov je vrgel kamen \ jamo in nesrečnica se je res oglasila. Ljudje so se hitro zbrali, da bi jo izvlekli iz jame. Spustili so notri Antona Korena, ki je našel dekle še živo. Povedala je, da je skočila noter v soboto, ob 4. uri popoludne iz žalosti, ker jej je mati umrla ravno tisti dan. Z velikim naporom in trudom in v nevarnosti za svoje lastno življenje je pogumni mladenič privezal nesrečnico, ktero je moral še držati, in na ta način so po dve-urnem mučnem delu izvlekli oba iz jame. Dekle pa je med tem (že v jami) izdihnilo. Parniki avstrijskega Lloyda se od 1. januarja dalje ne bodo več ustavljali v Reki. Stroj za razpršenje megle je izumil tržaški mašinist Mihael Miheluz-zi. Stroj napravi tak pritisk zraka, da razprši meglo dve morski milji okolu ladje, tako da poveljnik ladje ob pravem času zapazi, kje mu preti nevarnost. V Avstriji so izumitelja Seppenhofer, svetnik trgovske in o-brtne zbornice. ŠTAJERSKE NOVICE. Po prepiru z materjo obesil se je tesar Franc Pavlič v Št.- Lovrencu pri Mariboru. Ljuto se je razjezil nad materjo in se zaklenil v svojo sobo. Mati hudo sluteč, je klicala sosede, ki so v sinovo sobo udrli in ga našli obešenega. Odrezali so vrv in rešili mlademu fantu življenje. Pavličev oče se je pred enim letom tudi obesil. Utopljenca iz Drave potegnili so dne 6. decembra v Krčovini pri Ptuju. Mož je bolje oblečen in star okoli 60 do 65 let. Najbrže je identičen z Valentinom "Wegscheiderom, zasebnikom iz Maribora. Kakor smo svoj čas poročali, je Wegscheider iz žalosti, da izgubi ves svoj denar, ki ga je posodil trgovcu Kresnigu dne 24. oktobra v Dravo skočil. HRVATSKE NOVICE. Za italijanskega konzula na Reki je imenovan grof Cazzia. Na starost prišla do sreče. Iz £>inja poročajo: V vasi Ružana živi bera-čica, ki je v mladosti imela dvoje o-trok. Zapuščena reva je dala otroke v službo in končno ni več vedela, kje NAZNANILO, so. Le nekoč je čula, da se je eden Rojakom v Johnstownu, Pa., in oko-sinov odpeljal v Ameriko. Sedaj je lici priporočamo našega zastopnika g. dobila poročilo, da je ta sin v Ame-j FRAN GABRENJA, riki umrl in da svoji materi zapušča 1105 Virginia Ave., Johnstown, Pa. vse svoje v Ameriki pridobljeno pre-; -d-«-^ ■ -u- t „ ^ Preje je bival na 519Power St. pustil pismo na cesarja in svojega brata Frana Ferdinanda ter ju prosil, naj skrbita za njegova dva otroka, ki ju -je imel z bivšo igralko Robinson. Cesar je imenoval za varuha otrokoma barona Chertka ter naložil za otroka 200,000 K. Brat Fran Ferdinand se za bratovo željo ni hotel brigati. Zatrjuje se, da je Robinson kot sestra Marta stregla nadvojvodu med zadnjo boleznijo, vsled česar prava soproga ni prišla blizu. Nesreča na železnici. V Beroiinu je zavozil vlak v delavski oddelek, ki zaradi megle in dežja ni pravočasno opazil bližajočega se vlaka. Trije delavci so bili mrtvi, eden pa nevarno ranjen. Zolova vdova je naprosila francoski državni svet, da bi smela dva Zolova nezakonska otroka nositi rodi-teljevo ime. Umetnik z lakoto. Na Angleškem se kaže kot umetnik z lakoto Švicar Beaute. Zdaj že ni ničesar zavžil 37 dni. Zdravnik pravi, da je smrt neizogibna. Beaute pa ne mara slišati o tem, ampak hoče vztrajati celih 46 dni. Policija je pozvana, da posreduje. ker velja na Angleškem samomor za velik prestopek. možen je 60,000 kron. BALKANSKE NOVICE. Dvakratna smrtna obsodba. V Ba- njalnki sta bila k smrti na vešalih obsojena kmeta Manojlo Malinie in Nikola Golub, ker sta zavratno umorila kmeta Konjeviča. Mohamedanski Kopnik. Tudi Mo- Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami ' že več let v kupčijskej zvezi. Spoštovanjem FRANK SAKSER CO. NAZNANILO. ...... i Društvo sv. Petra in Pavla št. 35 natnedanči imajo svojo kopniško afe- ; j. g. K. jednote v Llovdel.u, Pa. je ro. Po Bosni je hodil neki Hafis Mu- volilo v novi odbor za Jeto 1907 rfede_ hamed, mspiciral mohamedanske do- uradnike • stojanstvenike in jim obljuboval re-j predsednik Anton Poje; podpred-forme. nova poslopja, nove podpore sednik Matija Semel. j tajnik Fran i. t. d, za kar si je pnsleparil od Lozina; II. tajnik Ivan Švigel; za-njih znatno svotieo, potem je pa iz- J stopnik Ivan Jereb; blagajnik Anton j Zgonc; pregledovalca knjig: Ivan Bo- RAZNOTEROSTI I ŠkerI; bolniška nadzor- j nika: Fran Alič in Jakob Mule; mar-Lurd v najemu. Kakor poročajo s'šal Jakob Penko; zastavonoši: Josip Francoskega, so dali Čudežni kraj Ošaben in Andrej Kranje; društveni Lurd v najem nekemu grofu, da bi j redar Anton Opeka; računovodja Fr. se zavarovali tako proti kaki more- j Arhar; vratarja: Fran Jerič in Jakob bitni odredbi francoske vlade, po Bombač; bolniška nadzornika: za kteri bi bilo treba zapreti Lurd. (Dimlo Ivan Drenik. za Onalindo Ign. Najmanjša cerkev na svetu. V Cellar; društveni odbor: Anton Bom-Iiynfieldu na Angleškem se nahaja iJa£.. Ivan Alič in Jakob Debevc. cerkev, ki je brez dvoma najmanjša na svetu. Dolga je 4 m, široka 1 m. j Cerkvica ima tudi zvonik z 'majhnim ] zvonom. Prostora je v cerkvi za de- ' ______ ______^______ set ljudij. Sezidali so jo nekoč trije! „ posestniki, ki so bili edini katoličani ' »OJAE3, NAROČAJTE SE N> v omenjenem kraju. "GLAS NARODA", NAJVEČJI I> Morilec svoje žene oproščen. Iz NAJCENEJŠI DNEVNIK! Monakovega poročajo: Porotno sodi- I _____ ________ šče v Zweibrueckenu je soglasno o- prostilo adjunkta Schmieda, ki je N Bj (f 61 j (lO kOMS MUm 1907 svojo zeno, ktera mu je prelomila zau-; * * ' * konsko zvestobo, umoril. j a!/>, nudimo vam priliko. Židovsko gimnazijo nameravajo j da si lahko kupite za ustanoviti v Budapešti. i zeio mai0 svoto Dijaški nemiri v Neaplju. V Ne- j KF^-^^i aplju so bili veliki nemiri vseučilišč- I nikov Dijaki so naskočili univerzo;, z!atom prevle5eno ( ld fi]led) za m razbili vrata univerze. Nato so di-' OA , , . v ^^ jaki napadli profesorje. Poklicano je 12° let JamCen° UR°' PRSTAN to bilo vojaštvo, na kar je prišlo do sr- jPRSNO IGL0 12 Pravega zlata za ditega boja na cesti. Konjeniki so ja- j vedno jamčeno, VERIŽICO, PRT7E-hali preko mnogo dijakov. En čast- SEK (medaljon) k verižici z 1 sliko, Fran Lozina, I. tajnik. P. O. Box 56. (Do 2. jan. 07) nik je smrtno ranjen. Šele proti večeru je nastal zopet mir. Umetni rubini. Iz Berolina poročajo, da se je nekemu profesorju be-rolinske tehnike posrečilo rešiti problem za proizvajanje "umetnih rubinov. Profesor stopi s svojim odkritjem čimprej v javnost. Umetni rubini so glede lepote, barve in trdosti popolnoma enaki naravnim rubinom. Časopisni papir za rublje je dobila dvoje gumbov za manšete in tri za srajco, vse iz prevlečenega zlata (gold filled), jamčeno deset let. Predmete ni mogoče opisati v tem malem prostoru, pošlite samo vaš naslov na: "Slavia" Watch & Jewelry Co, 228 WEST HOUSTON ST., NEW YORK, N. Y. dunajska "Landerbank" od nekein pošlemo vam natančni opis s sli-banke iz Varšave. Pismo je bilo pra-kami. Požurite se, dokler je čas! w k A&STiHIEBICAK LIP Regularni potni parniki "FRANCESCA" 5. januarja. £ "Sofia Hohenberg" odpluje 15. januarja, i £ v r »arijo mtd IMe« Yorkom, Trstom in ktko. Najpripraviiejfca in najcenejša parobrodua črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljanice J50 centov. PotniKi doupo isti dan na parnik, ko od dama gredo. PHelps Bros. CBh Co., General Agents, 3 Washington' St., New|York. HOBSS v4*^ Rojaki Slovenci Čitajte novo obširno knjigo „ZDRAVJE" Novih 50.000 ll^jjse zastonj razdeli med Slovence Knjiga „ZDRAVJE" KatCm v kratl£e™ oti orizadeval pri drtizih zdravnikih. pa mi niso nič pomagali. Toraj, kateri ne verjame, naj se do mene obrne in jaz mu bodem natančno pojasni!, da ste Vi res en izkuš-n zdrav nik, da lace^a. nima, več svet. Toraj to pisemce končam ;er Vam ostajam hvaležen do hladnega croba. Velespostovani Dr. E. C. Collins M. I. ANTON MIHELIČH 1= E. 39th St. N. E. Clevclan, O. Jaz se Vam najprvo lepo zahvaljujem za Vasa zdravila in Vam ve selo sporoenjem. da sem zdrav, ne čt,ti:n n .benih več in tudi lahko delam vsako delo Vam naznanita častiti „, „1. da jaz sem po i Vasth zdravilih zadobil prvotno zdravje in moč nazaj, kar se nKem ,, trostal. ker jaz sem se poprei 4 mesce zdravil pri drazih zdravni" , kih: vsaki mi je obljubil, da me ozdravi, a je bilo v-« z ,maa samo j da so un žepe praznili. Sele potem sem e na Vas obrnil, ko sem uvi j| del. da m. dragi ne morejo pomagali. Jaz Vas bodem vsakemu bolniku" h priporočal, da naj se do Vas obrne. Sedaj se Vam še enkrat lepo zahvalim ter ostanem as iskreni prijatelj J. LOWSHA. Jenny Lind. Ark. -|kT . . v 1 Jenny Lind, Ark. JNa razpolago imamo se mnogo takih zahvalnih pisem, katerih pa radi oomanikan,* nro.tnm remo priobčili. Zatoraj rojaki Slovenci! ako ste bolni ali slabi ter ^un^^treba^^zdrSke nn^n SS T> Za 7et- pr,°dn0 Se obTvte na druze^a travnika, ali pišite po novo o^rno Kn]i^^^E katero doblte zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, > . Y. 140 WE^T 34th NT., r\ i:A\ YORK Potem smete z mirno dušo biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja t nonohfdnT'v^^l hOČT os>ebno Priti v tf zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 dopoldne do 5 ure popoludne. ' CCtrt m PetCk tUdl °d 7~8 Z VeČer* °b nt deljih praznikih od fo^-i VESELJE ŽIVLJENJA zaniore mo/ki in ženska nživati le tedaj, ako sta POPOLNOMA ZDRAVA Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrili, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti JOSEPH TBINEB'S Sllfe't Trinerjevo ameriško grenko vino RCCISTCRF Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja* Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne^imitacijp, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo TBINEBJEVO IMIEMŠKO GRENKO VINO PQ0VO kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu. Dot>er- tek:« Jake mišice. Dobra prebava. Dobro zdravje, Jake ž;!vee. Dolgo življenje, To je, kar Vam jedino;to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Iiabite je kot prebavljalca toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni. Pozor! Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač. V LEKARN AH V DOBRIH SALOONIH. Jos. Triner, 7^9 South Ashland Ave., Chicago, III, Jamčimo u\imnt in polno mo« naslednjih posebnosti: Trinerjer BrinjeTee, SliTOTka, Tropinjerec in Cognac. "Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl limy. Priredil za "Gla» Naroda" R. (Nadaljevanje.) "Kdor ima toliko imen, laliko zataji jednega. Ali se niste imenovali -v New Orleansu Clinton? V La Grange pa ste bili zopet senor Gavilano." "To je vsekakor moje pravo in prvotno ime. Kaj želite pravzaprav od mene? Jaz nimam z vami nobenega opravka. Pustite me v mim, jaz vas ne poznam!'' "Vrjamem. Policista se ne spozna vselej. Toda z lažjo mi ne odidete. Vi ste dokončali svojo ulogo. Sledil sem vam iz New Yorka pa do sem; oelo izsmehovali ste me. Od zdaj za naprej pojdete tje, kamor vas jaz peljem." j "O! In če tega ne storim?'' 1'Potem vas privežem lepo na konja; žival bode že ubogala," Kar potegne revolver in zavpije: "Človek, recite mi še jedno tako besedo, pa vas k vragu--- Več ne pove. Old Death skoči in mu izbije revolver iz rok. "Ne rotite se preveč, Gibson!" pravi stari. "Tukaj so ljudje, kteri vam zamorejo zavezati predolg jezik!" Gibson se prime za roke, oe obrne in zakriči: "Gospod, ali želite, da vam nož zapodim med rebra? Ali mislite, ee ste Old Death, da se vas bojim?" "Ne, dečko, bati se ni treba; toda ubogal boš. Če mi rečeš le še jedno besedo, pa te umirim z mojo krogljo. Upam, da nam bodo ljudje hvaležni, 6e jih oprostim od takega lopova kot ste vi." Te besede in žuganje ne ostane brez upliva na Gibsona. Ta odvrne mnogo ponižneje: "Jaz sploh ne vem, kaj želite. Vi me zamenjujete s kakim drugim!" "To je zelo nevrjetno. Ti imaš tak lopovski obraz, da te je nemogoče zamenjati. Sploh je pa glavna priča tvojih dejanj poleg tebe." Pri teh besedah pokaže na TVilliama Ohlerta. "Ta? Priča proti meni?" vpraša Gibson. "To je zopet dokaz, da me zamenjujete. Kar vprašajte ga!" Položim roko na AVilliamovo ramo in ga pokličem po imenu. Počasi dvigne glavo, zre me zmedeno in ničesar ne odvrne. "Master Ohlert, Sir William, ali me ne poznate?" ponavljam. "Vaš oce me pošilja k vam." Njegove steklene oči se zope upro vame, a ničesar ne zine. Zdaj zavpije Gibson s pretečim glasom: "Tvoje ime hočemo slišati. Takoj ga imenuj!" Obrne glavo proti Gibsonu in pravi polglasno, boječe, kot ustrahovan otrok: "Jaz sem Guillelmo." "Kaj pa si?" "Pesnik." Jaz povprašujem: "Ali se pišeš Ohlert? Ali iz New Vorka? Imaš-li očeta?" Toda on zanika vsa vprašanja in se ničesar ne spominja. Tudi naročeno mu je tako. Gotovo je, da se je njegovo stanje izredno poslabšalo, odkar je v oblasti tega pretkanega moža. "Tukaj imate vašo pričo!" se tineje lopov. "Dokazal vam je, da ste na napačnem sledu. Bodite torej tako prijazni in pustite naju v miru!" "Jaz ga hočem še kaj druzega povprašati," pravim. "Mogoče je njegov spomin močnejši, kakor laži, ktere ste mu vi utepli." Meni pride nekaj na misel. Sežem v žep po časopis z Ohlertovo pesnijo in mu počasi preeitam prvo kitico. Mislil sem, da ga bode vsaj njegova lastna pesem zdramila. Toda on gleda neprestano v tla. Citam mu drugo kitico; zopet brez uspeha. Potem tretjo: Poznaš li noč, ki duh ti potemni. Da po rešitvi koprniš zaman; Kot kača grda v duši ti leži, Sto zlodjev te trpinči noč in dan?" Ne trpite za reumatizmom. Drgnite otekle in bolne nde z Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjem in čudili se bodete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem Ya§ Pain Expeller 20 let drugod in tukaj z iibornimi vspe-hi v slučajih reumatizma pre-hlajenja, bolezni v križu in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez« njega. Rev. H. VV. Freytag, Hamel, IU. Na vsaki steklenici je knaša varnostna znamka "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. F*. Ad. RICHTER&CO. 215 Pearl St.. New York. morem NAROČNIKOM NA tiNANJE. Cenjenim naročnikom našega lista, zlasti pa onim ▼ Pennsylvaniji, naznanjamo, da jih v kratkem obišče zastopnik "Glas Naroda" in bančnega podjetja tvrdke Frank Sakser Co., Mr. Janko Pleško. Imenovani rojak bode nabiral naročnino za list in opravljal tudi druge v našo stroko spadajoče posle ter ga cenjenim rojakom najtopleje priporočamo. OGLAS. Podpisani želim prodati svoje lepo urejeno posestvo in predno pa kupčijo sklenem, želim se posvetovati s svojim sinom Frankom Plave, starim 25 let, kteri je pred 2 in pol letom šel v Ameriko in se dosedaj Še ni zgla-sil. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti, za kar mu bodem zelo hvaležen. Fran Plavc, iz Repč pri Trebnem, Austria. Dolenjsko. 27-29—12) DELO! DELO!! DELO!! Potrebuje se 200 delavcev za delt v šumi v Richwoodu, W. Va. Del-je dobro in stalno za več let. Plača j* od $1.75 do $1.90, vozniki dobe pa p. $2 na dan. Natančnosti je poizvedeti pri: Frank Homovch, P. O. Bvx 205, Richwood, W. V* (6-11—6-1-07) J9HN KRACKER EUCLID, O. žiadnje dve vrstici čitam glasneje kot prej. in stegne roke. Jaz nadaljujem: Dvigje glavo; potem ustane "Varuj se, glej da ne postaneš taka reva, Ker nima noč duha ne jutra in ne dneva!" Jaz mu ga pustim. Sklone Potem se zravna in zavpije Zdaj zavpije, skoči k meni in seze po listu se nad ogenj in čita sam, glasno, vse do konca, zmagonosno, da odmeva daleč po mirni noči: "Pesem je od Ohlerta, William a Olilerta; ta pesem je moja, da, moja. Jaz sem ta William Ohlert, da, jaz saan. Ti nisi Ohlert, jaz sem!" Zadnje besede merijo na Gibsona. Strašna slutnja se vzbudi v moji tlu.-i. Gibson ima Wiiliamova izkazila — ali se izdaja za tega, kljub temu, da je malo starejši ? Ali---? Ne utegnem premišljevati; zdaj pridrvi glavar, ne zmeneč se za posvetovanje in svoje dostojanstvo, sune Williama na tla in za pove: " Molči, pes! Ali naj zvedo Apachi, kje smo? Ti prikličeš boj in smrt!' William zastoče milo in pogleda temno na glavarja. V trenutku ga zapusti razum. Vzamem mu list iz rok in ga spravim. Mogoče mu s pomočjo tega pozneje obudim zavest. "Ne jezi se!" prosi Old Death glavarja. "Njegov duh je otemnel. On bode miren. Povej mi, kje sta tista dva moža iz Topiasa, od kterih si govoril t" % Pokaže mi dve indijanski postavi, ktere sede pri ognju belih ljudij. '•Ta dva sta," pravi glavar. "Toda ona ne razumeta dobro eoman-škega jezika. Ti moraš govoriti ž njima tako, kot govore na meji. Skrbi, da b>de miren ta. kteri nima več duše, ker mu hočem sieer zamašiti usta!" Vrne se na posvetovanje k ognju. Old Death pa ostane tam; strogo opazuje oba apaška Indijanca in vpraša potem starejšega: "Ali sta prišla moja brata iz visoke planote Tapia? Ali so vojniki, kteri stanujejo na nji prijatelji comanški?" "Da." odvrne vojnik. "Naši tomaliawki so v službi Comanchov." "Kako pa je to, da drži vaša sled od severne strani, kjer ne stanujejo vaši bratje, ampak Apachi rodu Llanero in Taracou, kteri so sovražniki Comanehov t'' To vprašanje spravi Indijanca v zadrego, kar se jasno vidi, ker nista ne on ne njegov sin pobarvana po obrazu. Po precejšnem molčanju odvrne: "Moj beli brat stavi vprašanje, ktero si lahko sam odgovori. Mi smo izkopali bojno sekiro napram Apachom; zato smo jahali na sever, da poiz-vemo za njihova bivališča." "Ali ste jih dobili?" "Midva -\a videla Winnetouva, največjega glavarja apaškega. On je izbral v-.' vojnike in prehodi ž njimi Rio Oonclios. Vrnila sva se, da sporočiva našineem, da so apaške vasi nezavarovane. Spotoma sva naletela na vojnike coimanške in jih {>eljala semkaj, da nam pomagajo uničiti naše sovražnike.'' "Comanchi vam bodo gotovo hvaležni za to. Od kdaj so pa prenehali biti vojniki topiaški pošteni ljudje?" Jasno je, da se staremu ne zdi vse'v redu; on govori sicer prijazno, a vendar - takim glasom, kot tedaj, kadar hoče koga izpeljati. Dozdevnim Topiasom so ta vprašanja zelo nadležna. Mlajši ga pogleduje zelo sovražno. Starejši se trudi, da bi bil kar mogoče prijazen, a vidi.se mu, da le s težavo izgovarja vsako prijateljsko besedo. "Zakaj poizveduje moj beli brat po naši poštenosti?" vpraša. "Kak-žen vzrok ima, da dvomi nad tem?" "Nimam namena žaliti vaju. Kako pa je to, da sedite pri bledoličnikih in ne pri rdečih vojnikih?" Old Death vpraša več kot bi simel. | " Midva sediva tukaj, ker nama tako ugaja." "Toda to vzbuja sum njo, da zaničujejo Comanchi Topije. To se mi zdi prav tako, kot bi se hoteli Comanchi okorostiti z vami, ne da bi vas kako upoštevali za to uslugo." To je žalen je.' Rdečnik vzkipi: "Ne govori tako, ker se bodeš moral sioer boriti z nami. sedel* pri Comanchih, a sva se premaknila k bledoličnikom, da se kaj naučiva pd njih. Ali je mogoče prepovedano poizvedeti, kako je v mestih covt" (Dalje prihodnjič.) Priporoča rojakom svoja izvrstni VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Sadeče vino (Concord) prodajani po 50c gtdono; belo vino (Catawba) po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem import iral brni je iz Kranjske, velja li steklenic sedaj |13.00. TROPINO VE C $2.50 gaiona DROŽNTK $2.75 ga Iona. — Najmanj« posode za žganj« •o ^Vz falone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER Euclid, Ohio. Velika zaloga vina in žganja Matija Grill* Prodaja belo vino po 70c gallon ,, črno „ „ 50c Drožnik 4 gnllone za.......$11.00 Brnjevec 12 steklen'"«; za 812.00 ali 4 gall, (sodček) za........$16.0«) Za obilno naročilo se priporoča Matij a Grill v 1548 St. Clair St. CLEVELAND. O. Zdravju najprimernejša pijača je »^LBISY F>1VQ^» ktero je varjeno iz najboljšega importiranega Češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev ?n drugih. Leisy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY. BREWING COMPANY CLEVELAND, O. LINE Prekomorska jiaronrodna družba „Rudeca zvezda1' posredu je redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom In Antwerpecon^ ^ * * 4 ♦ ♦ ♦ + Fhiladelphijo in Amwerpenon Frevufci pc&tiks 6 fttedečimi noštnimi parnik? „ VAOERLAND in «l]aka 12017 len. i KRUGNLAND....... ZEELAND .. ........s:ao5 ton. i FfNNLAND............. 12760 ton Pri cenah za rrudkrovje so vpcštete t hrana, najboljša poa&refctMb. Pot čez Antwerp er; je jedoa najkrajših m na V Avsti-ijo c na kranjsko, Štajersko. K druge dele Avstrije. ..........I27S0 ton potrebščine, dobre a«prijetneiSifc za potnike 3za£-Primone. rlrva' * . . i* new YORKA odpljujejo parniki vs&ko souotooc imjuur dopoldne od pomola Štev. ob vznožpi Fulton Street. — Iz PH1 LAOf^J^i oregko, Primorje. Hrvatsko^ Dalmacijo r parniki vsako soboto od 10:30 ur* doi , ton Street. — Iz PHIL.AI PHUEi vsako drugo sredo cd pomola ob vznožju Washington Street« Glede vprašan-; ali kupovanja voiailh listkov <LB( Neprebavnost.^^x Bolezni želodca, zabasanost, mehkuženje želodca, zeuba anetit^ feha'hnSnf]eTn »esa in melalhobffso poslld^e vtfo z ribo ° 62111 S° PnŠtCte naJhujšim» a najhitrejše Scverovega Življenskega balzama. _____Cena 75c. Notranja in zunanja zdravila se rabijo navadno zoper protin. Za notranio rabo „„„. Severovo revmatično zdravilo, ki odstrani strupano VkaSo kisCo S. čisti ves sestav. Za zunanjo rabo je pa naibolie c no„'er s,. Gotharda, ko poniia otikline, od/traS'Sje'urYijLlS'S. f''Je Severovo Zdravilo zoper revmatizem $1.00. Severovo Olje «y. Gotharda 50c. :y & & & & & & & & & & & & & & & & h & & & & & S> & & & & & & £> & & & & ft & Compagnie Generale Transallampe. jFrancoska parobrodna družba.j DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI F»AR.INIK;I SO t £rov?n,?e na dva .................14,200 ton, 30,000 konjskih moči. LaSavoie" „ „ „ .................12,000 „ 25,000 La Lorraine" „ „ „ .................i2j000 , 25 000 LaTourame „ „ „ .................io,000 "L Apuitame „ „ „ .................10.000 !La Bretange"............ *'La Chamqagne" ........ "La Gascogne"........... . 8,000 ,. s,ono .. 8.000 12,000 16, 9,000 9,000 9,000 Slavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odpliijejo od sedaj naprej vedno ob (ftrtliili ob 10. nrt dopoludne iz pristanišča št- 4 2 ^orthKiver, ob Morton St., N.Y. *LA LORRAINE 3. jan. 1907. La Bretagne 10. jan. 1907. •LA SAVOIE 17. jan. 1907. ♦LA TOURAINE 24. jan. 1907. *LA LORRAINE 31. jan. 1907 Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Al« w. Kozminski, generalni agent za zapad. Deaborn St., Chicago, III. La Bretagne •LA SAVOIE •LA TOURAINE •LA PROVENCE La Bretagne 7. febr. 1907. 14. feb. 1906. 21. febr. 1907. 28. febr. 1907. 7. marca 1907. CUNARD Llfl f»arinik:i plujejo ivied TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM, PAKNIKIIMAJO JAKO OBSEŽEN rOKRIT PROSTOR KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. jaka. z mizi i»ostrež na. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni a^entje in NA odpluje iz New Yorka d je 5 januarja. d va IILTOMA. kSLAVOMl in PAN NOMA ro pamiki na .... ... aka. li parniki so napravljeni po najnovejšem kroj t iu zelo i.rikladui a tretji razred. JEDILA so dobra iu potnikom trikrat na dni pri W?A Tinctrii'/ Tli * t BOSTON: 126 State St. ij Co, LB, MINAEAFCLIS: CHICAGO: Guaranty Building. 67 Dearborn St 21-24 STATE ST., NEW YORK. w. f. Severa co. cet0wti0s MARKO KOFALT, 249|So. Front St., STEELTOIN, Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem. Dalje prodajem parobrodne listke za v stari kraj za vse boljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni. Mr. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo. FRANKZ SAKSER CO. MRtflflll.irllil ........... ...ji,., .UU-, 1 ..aa,,.. .^il J !INJe pregreti! I Slika predstavla uro z zlatom pre-% vlečeno in dvonimi pokrovi, velikost 4 16»', in e 20 J jamčena za 2Q let. j Kolesovie je naboljšega amcnkan-1 skega izdelka ElGIN, WALTHAM J all SPRINGFIELD NA 15 KAM-j NOV ter stane samo $13.°° Za obilne božične naročbe te zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še neka časa ta izjemna cena kakor je bila za Božič. Spoštovanjem se priporočam M- Pogorele, 1114 Heyworth Building Chicago, III. OPOMB V Hdmk« VMbioc at* je dobiti po a«ornji ccni maniSc gotpc "eth In TCCje«elikocti"l8th bLbc ca Eospode Naslov m knige M. Pogorele Bo* 226 Wakefield Id, Mich. ^ —~—