I fli mk I mH Mh ■ Hk ^fll^h ■ JW jmk H H MHM ja Ik ■ H Jv ^^k ,*■ H W H' B jv Ik !■ ■■ ■ j^r^H ^Hb^^b I '^H'' HHP fll^Hv •• NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. * r , AMERIKA Excellent adrcrtMac HB^NIsimd* ■ 1 .. m nni.i ............. mi m , .i ii. n.i i i i. ..........um i.....i..............i i ■ .i i ................■ ŠT. 8o. NO. 8o. CLEVELAND, OHIO V PETEK 6. OKTOBRA 2911. VOL. IV. Mastne novice. p Slovenski državljani, ne pozabite, da je sedaj registra-cijskadoba. Vsakdo se mora registrirati. KONVENCIJA S. D. Z. —V četrtek 5- oktobra je prvi regi st racij ski dan. Da bo rojakom tembolj jasno, zakaj se morajo registrirati, če hočejo voliti pri novemberskih volitvah, naj omenimo: Ona j registracija, ki se je vršila za ( primarne volitve, ne velja sedaj prav nič. Prav vsak volivec se mora dati nanovo registrirati, če hoče voliti 7. novembra. Kdor se je daJ registrirati za primarne volitve, in hoče J 7. novembra zopet volit, se mora registrirati zndva. Registracija se vrši v volitvenih kočah (booths) in sicer 5. oktobra, U12. 20. in 21. oktobra. Volit vene koče so odprte od 8 zjutraj standard čas do 2 popoldne in od 4. do 9. zvečer. Naj ne bo torej nobenega slovenskega vo-tivca, ki bi pozabil na registracijo, ker sicer ne bo smel voliti 7. novembra. T—Prva redna konvencija Slovenske Dobrodelne zveze je bila otvorjena v pondeljek. 2. oktobra ob 8. zvečer v John Grdinovi dvorani. John Gornik je predsednik konvencije in Fr. Hudovernik zapisnikar. Skupaj z delegati in glavnim odborom je navzočih \2 oseb. Zveza je v kratkem času svojega obstanka izplačala že nad 3000 dolarjev bolniške podpore, in ima se sedaj lepo blagajno. Pri Zvezi je 258 članov, 15 članic in 24 otrok. Pri prvi seji^e je vnela* živahna debata glede imena Zveze. Konec no je prišlo tajno glasovanje in z večino je bilo odobreno. da ostane staro ime: Slovenska Dobrodelna Zveza s sedežem v Cleveland, O. Na vrsti je bilo že več važnih predlogov; pravila se bodejo dodobra pregledala, popravila in prenovila. Ves zapisnik konvencije pride po zaključku iste v naš list. Delegatom želimo najlepšega uspeha. •—Slovenska večerna šola za poučevanje v angleščini se bo odprla tudi letos. Vpisovanje se vrši v petek. 13, oktobra ob pol osme do osme ure zvečer. Vodja. ki poučuje, opravlja ta posel že tri leta, in vsakdo, ki hoče dobiti nekaj znanja v angleščini, kar mu bo jako koristilo, je povabljen da se vpiše v šolo. Učilo se bo v Grdinovi dvorani. Več poizveste v oglasu. —Družina Zakrajšek je imela obisk štorklje ki je pustila tam lepega dečka. —Rojak John Skufca se je povrnil iz stare domovine čvrst in zdrav. V svojih prostorih na 40 cesti bo vsakem« rad povedal, kako je bilo v stari (|omovini. > —Slovensko Lovsko podporno društvo ima svoje seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne s. č. v Grdinovi dvo- rani- & br ' r a —V nedeljo je redna mesečna seja podružnice Ciril Metodove v Clevelandu. Seja se vrši kot navadno ofo pol desetih zjutraj in sicer so vabljeni vsi člani, da se udeleže. Kdor še ni vzel fotografije, naj jo pride iskat na sejo. f —Rojaki po Ameriki, ki imate gostilne, obrnite se za dobro domače vino na clevelandske trgovce. imajo oglas v našem listu. Vsi oni Slovenci v v levelannu. ki >0 "ftos stiSKau iV Se je vojske. * ] Italijani so premagali turško trdnjavo v Tripolis in jo vzeli z naskokom. Mesto se je vdalo. KAKOR IGRAČA. Rim, 5. okt. Inad hiš in stolpov turških minaretov v mestu Tripolis je danes zavihrala bela zastava v znamenje, da se me-! sto poda in izroči vso svojo I last Italijanom. Streljanje od I italijanske strani je bilo pravzaprav igrača. Italijani so streljali jako p/evidno, da ne hi poškodovali preveč mesta, in poroča se, da pri streljanju tudi ena oseba ni bila ubita. Ranjencev šlejejo okoli 300. Turška posadka, ki se je sicer hrabro branila, se je vmaknila pro-1 ti jugu. Kako pravijo poročila,1 so italijanski kanoni streljal? jako previdno in izvrstno. No- ■ ben strel ni padel z namenom, da bi preveč poškodoval me- ( stno lastnino, pač pa dfei bi nstrašil prebivalce. Sicer je pa večina ljudstva iz mesta po begnila. Turki so kmalu sprevideli. dn proti teškim italijanskim topovom ne morejo ničesar narediti pa so se vdali. Italijani tudi skrbno gledajo na Albanijo. Najraje bi videli, da se Arnavti turškemu go-spodstvu upre jo in začnejo z revolucijo. To bi pomenilo konec turškega gospodstva v Kv-ropi. Avstrija zbera svoje čete 11a Hrvaškem in v Bosni, da takoj stori potrebne korake, če pride do nemirov na meji. Česar se pa Evropa najbolj boji je splošna vstaja mohamedancev proti krislijanom. To se prav lahko zgodi, ker turški derviši in duhovni delajo strastno agitacijo med privrženci mohame-danske vere. Anglija, Francija in Nemčija, imajo pripravljene svoje vojne ladije. da jih v slučaju potrebe takoj odpošljejo na l«ce mesta. Na Turškem so že odkrili več zarot. Turki nimajo denarja in ne vedo, kako bi se vojskovali še naprej. ■o- Misterijozna ljubavna drama. Pred par dnevi se je pred bel-graško trdnjavo zgodil zelo dramatičen slučaj. Carinski stražniki, ki stnažijo na trdnjav-skem zidovju ob Donavi, so zagledali, kako plove od železniškega most«, ki veže Zemun z Relgradom, čoln v katerem sedi par oseb. Ko se je čoln približal, so stražniki opazili, da ljudje v čolnu ne vesljajo, vsled česar so mislili, da so tihotapci. — Stražniki so torej začeli klicati, toda iz čolna se ni nihče oglasil in čoln je plul dalje, ne da bi se ustavil. Nato so stražniki oddali par strelov proti osebam v čolnu, ki so i i ti smatrali za špijone ali pa za tihotapce. Toda čoln je plul navzlic temu naprej. Stražniki ki so začeli nato zasledovati ta sumljivi čoln. katerega so kmalu dohiteli. V svoje veliko začudenje so pa našli v čolnu dva, mrtveca, nekega mladega moža in pa neko mlado deklico, ki sta imela več ran. Stražniki so zadevo takoj naznanili in zdravniki so konštatirali, da se je mladi par ustrelil z re-'volverjem Stražniki so torej streljali na mrtvece.. cega vina še nikdar ni bilo. Kateri slovenski gostilničar po Ameriki bi rad imel torej dobro, domače vino naj piše v Cleveland.v ' Naslovov dobite dovolj med našimi malimi oglasi. Prodaja pa seveda tudi privatnim qsebam. Cene do- bremu vinu so letos jako nizke. ........ gTir ŽE ponovili Kri teče. Državna milica v Mississippi je streljala na štrajkujoče delavce. Več ubitih. ŽELEZNIŠKI STRAJK. McCoinb, Miss., 5. okt. Tukaj je bil ustreljen delavec od Illinois Cenral železnice. Ustreljen je bil v bližini tovarne (železnice. Zapušča ženo in dva otroka. Državna oblast je poslala dva polka milice, da Čuvajo lastnino Illinois Central železnice. V tovarni te železnice je včeraj nastala razstrelila dinamita. vendar ni bil nihče ranjen. Milica je proti štraj-karje.m nastopila z orožjem, in okoli polnoči so tudi streljali. Trije štrajkarji so bili ubiti in mnogo ranjenih. Miličarji stra-žiio po mestu. Nikomur ni dovoljeno stati na enem mestu dalj časa in tudi pogovarjati se ne smejo medseboj. Včeraj je dobil tretji polk vojaštva od guvernerja povelje,, da se mora takoj podati v mesto McComb, da voruje lastnino Illinois Central železnice. V mesto je namreč prišel vlak s skabi, in ko so se slednji pokazali na kolodvoru, jih je sprejela toča kro-gclj. Mnogo oseb je bilo ranjenih. Vnela sc je prava bitka, boj je trajal najmanj dvajset minut. Bilo bi še več nesreče, da ni strojevodja odpeljal z vlakom odpeljal naprej, t z raznih Irugih inest se poroča, da je prišlo do spopada med štrajkar- 11 in policijo. Chicago. 111.. 5. okt. Več delavcev št raj kar je v se je povrnilo na delo. Vodje štrajka pa trdijo, da to ni reš, in da železnica niti polovica svojega blaga ne more poslati naprej po tovornih vlakih. -... .i — — Velika nesreča. Chestcrtown. V., 5. okt. Ko je včeraj pocest na kara za vozila preko železniškega tira. je pridirjal vlak in zadel v karo. 12 oseb jc bilo takoj mrtvih. Gorenja slika predstavlja natega glavnega zastopnika. Mr. RUDOLF PERDANA ki potuje sedaj po zahodnjih državah. Obiskal bo najprvo Indiano, Illinois. Michigan Wisconsin, Minnesoto, Kansas, Colorado in dtuge države, če bo čas pripuščal. Rojaki po vz hodu, v Ohio, Pennsylvania in West Virginija, so našega zastopnika vedno z veseljem in uliudnoJtjo sprejemali, in tako bodei storili tudi naši rojaki po zahodu. Obrnite se nawj v vseh zadevah glede naročnine, oglasov in tiskovin. Pravico ima tudi postaviti nove zastopnike v naselbinah kjer jih ni. Prosimo vse rojake po za padu. da sprejmejo našega stopnika povsod prijazno fin mn pomagajo v vseh slučajih w* kar jim bo jako hvaležno - - . . A. & " ... v -': «•« ' y:* •„ i-.;;/,' • Zadnjič smo poročali, da jc Nemanič odstavljen od pred-sedništva. To je bila brzojavna pomota, in bi se moralo glasiti: Nemanič je pridržan pri pred-sedništvu. Kakor se zberejo v jeseni ptice, da odpotujejo v gorkejše kraje, tako so se zbrali letos odposlanci naroda, delegatje K. S( K. Jednote v vročem mestu Jolietu, kjer je že tri leta vrelo grmelo in se parilo. (><1 tam iz daljnega VVasliing-tona in od skrajnega New Yor-ka, od atlantičkega do pacifič-nega obrežja, od vseh stranij so prišli možje, da nastopijo skupno sodbo, katero imajo oblast izreči. * 2. oktobra se je morala začeti XI. glavna konvencija K. S. K. Jednote. X, glavno zborovanje je določilo, da se mora vršiti v So. Chicago^ lil. toda predsednik je poklical delegate v Joliet, ker je tako hotel, in ■ic ni oziral, kaj delegatje hočejo. Toda večina delegatov •e je /brala v nedeljo. 1. oktobra v So. Chicago, pri društvu sv. Klorijana ki se je ves čas trudilo, da delegate ičim mjlepše sprejme. In zbirali so se od ranega jutra do poznega večera v nedeljo so prihajali ljudski sodniki. Tu ni bilo ne konca ne kraja veselih pogovorov starih znancev, stresali so se roke, pomenkovali o Jednoti. povdar-jali bratsko slogo ter govorili, kako naj se mirno in resno pride do velikih stvarij. Res lepo [je videti zbrane delegate, ki se prej še nikdar videli niso, a ob takih prilikah postanejo naenkrat prijatelji in bratje. Nad 60,delegatov se je zbralo v So Chitagi, dočim je mala peščica prišla v Joliet. Krank Medosh. pooblaščenec društva sv. Klorijana iz So. Chicago, je dal delegatom vse na razpolago. Slovenski trgovci v So. Chicago so podarili dele svatom ves potrebni živež, vrli člani društva sv. Klorijana so sprejeli delegate na stanovanje, razne kompanije so darovale pivo vino. šampanjec in drugo, tla sc delegatje pogostijo. Bližala se je peta ura popoldne, ko naj bi se delegatje zbrali na pogovor. Pred govorom se je vršil slavnostni banket v Medoševi dvorani. Mize so bile bogato pogrnjene, kakor za kraljevo slavnost. Člani dr. sv. Klorijana so mar-'jivo in urno tekali semtertja in pazili, da nobenemu degatu ničesar ne manjka. Vrle Slovenke v So. Chicago so pa stregle, kjer so le mogle. Vsa čast lepi postrežbi. Nato pa pride v dvorano med zbrane delegate slovenska godba iz So. Chicago, pod vodstvom kapelnika Karola Me-dosha. Ni trajalo dolgo in donela je po dvorani krasna himna "Naprej zastava slave !'\ nakar so delegati burno ploskali. Ta himna je bila znamenje, da gredo delegatje v boj za pravico. da nai 'dviuneio zastavo nravice in zacneio boi krivi- Konvencija K.&K. Jednote Na zahtevanje večine delegatov te Jednote, se je moral Nemanič udati želji zbranih odposlancev ter prestaviti konvencijo iz Jolieta, kamor jo je samovoljno sklical, * J|| v So. Chicago, kjer jo (judje želijo. Delegatje so^se z največjim zanimanjem oprijeli dela in delajo resno in mirno. Društva v Jolietu so sama želela, da bi bila konvencija v So. Chicagi. Ves 7 Joliet je nasproten Nemaniču. Delegati iz vseh držav so postavljeni, da uredijo nova pravila, katerih se bo treba držati, ne pa delati z njimi tako kot dosedaj Nemanič, cam, ki so se godile dosedaj v Jednoti. Potem so se pa oglasili krepki glasovi "Hej Slovenci" in zopet je donelo priznanje iz grl delegatov. Skupno z godbo so prepevali to narodno pesem. Godba utihne, in pričelo se je ono zgodovinsko važno raz-govarjajnje pred redno otvoritvijo konvencije. Prvi je nastopil Frank Medosh ki je v kratkih, toda dobrih besedah pojasnil vso zgodovino boja niecl društvom sv. Florijana in glavnim odborom v Jolietu. Povedal je zbranim delegatom, da je pravi krivec tega boja. sani Rev. Kranjec, ki je imel v oblasti pravila, katera je potem po svoje naredil. Delegatje so to burno odobravali. Veliko veselje in navdušenje pa je nastalo, ko se je dvignik župivk l\ast1gar iz La Sailer Živijo klicev kar konca ni hotelo biti. Znano je, da je bos Nemanič tega gospoda par dnij pred konvencijo izključil iz lednote radi "nepokorščine". Rev. Ka-stigar je dejal: "Pohrustali bi me radi, pa kakor vidite, sem š^ med vami!" Drugi govorniki so bili: J. R. Sterbenc, P. Schnelter, Geo. L. Ilrozich, J. Hoje, M. Ostronich, Anton Go-lobič in še številni drugi. Vsi so v svojih govorih priznali in dokazali, da sedajui gl. odbor Jednote ni pravilno postopal, pač pa kruto in tiransko c člani Jednote. Dolgo v noč se ie še vršila potem lepa zabava. Nastopili so tudi člani vitezi dr. sv. Florijana v krasnih uniformah, ki so pod vrlim poveljnikom Gorenjcem izvršili lepe vaje. Vsa čast jim! 2. okt. so se delegatje udeležili službe božje v župni cerkvi v So..* Chicago, nakar so se podali z vlakom v' — Joliet, kamor jih je proti ljudski volji klicalo mogočno povelje bosa Ne-maniča. Še enkrat so korakali v cerkev — v krasno slovensko cerkev v Jolietu ki je res čast naselbini. Okoli desete ure pa je bila otvoritev konvencije po predsedniku Nemaniču. Prvo delo, ki so ga delegatje rešili, je bilo to. da so pregledali po-verilne listine. Vnela se je debata glede Rev. Kast i ga rja, in ko je šlo na glasovanje, če res zasluži, da mora biti izključen iz Jednote, je zagrmel viharen protest, in z 80 glasovi večine je bil Rev. Kastigar sprejet v Jednoto in postal ohjednem delegat lasallskega društva. Tudi vsi drugi delegatje, ki so bili izključeni ali suspendirani, so bili sprejeti nazaj. Kako prazna je torej grožnja častitega gospoda Kranjca, ki je v "Am. Sir" grozil z veliko besedo, da bo £a licu mesta konvencije izključil vse delegate, ki bi kaj nekatoliškega predlagali. Mi smo tedaj pisali: "Kaj bodfete vi. siromak, izključevali delegate! Glejte, da delegatje vas ne izključijo!" In danes je zginila ta korajža, ker gl. odbof vidi pred seboj četo ljudskih sod- "inl* -'r■ ',f ' *'*' ng j Takoj so bile zadeve od delegatov glede poverilnih listov gotove, se pa začel hud boj, da se konvencija'prestavi v So. Chicago. Branil se je bos Nemanič temu, zelo se je branil. In slišali smo tudi besede g. Josipa Zalarja, ki je Nemaniča pral: "G. Nemanič je dcibil pismo, da če gre v So. Chicago ga bodejo tam s sabljami umorili!" Seveda je to vse skupaj prazna šala, ki nima nobenega pomena, a Nemanič je to bajko le izrabil, da je povedal delegatom,*v kako peklo bi moraf iti, Oj ti navihanost! Konečno se je bos Nemanič tako utrudil, da je s žalostnim srcem dovolil, da odide na ljudsko željo v So. Chicago. Bratu Medoshu je pa še spregovoril: "Ptič si pa ti, ker si jih dobil tako na svojo stran." Da, da, g. Nemarne, proti narodu boriti se. je jako teško. V torek zjutraj ni bilo zborovanja dasi bi se lahko vršilo vsaj poldrugo uro. Pač pa se je nadaljevalo popoldne s sejo. Pri tej seji je bilo zbranih izmed delegatov od vsake države en mož, da popravijo pravila, ki so sedaj ponarejena. Dosem imamo sedaj poročilo, ad drugo pride prihodnjič. Pri tej priliki si tudi ne moremo kaj, da ne bi pobožali Rev. Kranjca. Ta vredni gospod si ni mogel kaj, da ne bi takoj pri prvem zborovanju napadel list "Clevelandsko Ameriko". Izrazil se je, da je to list najbolj farizejski, ostuden in cunjarski. Delegatje so se mu pa smejali. In zakaj je tako, tega pa vredni gospod Kranjec ni hotel povedati. Povemo mu pa mi: "Naš list je za to tako farizejski, ker ni molčal, kakor "Am. Slovenec", ko so se članom v K. S. K. Jednoti godile krivice. Ker nismo nikdar molčali, kadar se je šlo za narod. Ker smo vsako napako gl. odbora takoj odkrili in , pokazali gl. odboru v Jolietu v vsej nravi luči. Ker smo zagrozili Rev. Kranjcu naj se varuje delegatov, katerim je zagrozil, da jih pomečlje iz Jednote. Ker smo protestirali proti Nemaniču, ki kupuje znake po xo dolarjev enega. Za deset dolarjev mora en delegat cel teden trdo delati, predno jih dobi v roke, gi. odbor pa kar nakupi za 150 dolarjev delavskega denarja take znake. To smo čibali. In konečno, ker se nismo strinjali z Nemaničem, da bi se smela zidati hiia brez ljudskega dovoljenja in ker se nismo strinjali z Nemaničem, da bi se vrglo nad tri tisoč dolarjev delavskega denarja za site in bogate advokate. Glejte, častiti g. Kranjec, tak je bil naš boj, take naie besede, a kaj morete vi pokazati, da ste delali za narod. Nič. stokrat nič. kakor grožnje delegatom! Ali vidite sedaj pred seboj trume delegatov, ki so vsi istega mnenja, kakor je bil naš list skozi sadja tri leta? Ali vidite svoje pravične sodnike? Da, vidite jih, j ker jih morate videti, dasi bi soč milj daleč od vas. tn zato,-ker smo mi tako delali a narod, smo pa sedaj farizeje«, hinavci, lašniki, tatje, lopovi, m* sramneži! Ah, kako je to po, Rev. Kranjec! Volk, preoblečen v ovčjo kožo, očita ovci, da je hijena! Bra vol Splošno se je tudi obsojalo na konvenciji od deleptov glede nekih nesramnih cirkulariev, ki so bili poslani iz Ctevelan* f da, dne 27, sept. ob poi deseti uri 2jutraj. Naše uredništvo s« , je potrudilo, da dobi vse tiste lopove v pest ter jih izroči pravici. Dosedaj smo dognali, kje je 'bilo stavljeno kje dano na pošto, in iščemo samo še onega, ki je naslove pisal. To je že zvišek nesramnosti, da se nekaj članov K. S. K. Jednotti v Clevelandu poshvži tako po-, * dlili sredstev v dosego namena. | Pa so se lopovi prevarali in tek- | nilo jim bo! • Vam pa bratje delegatje že* limo samo srečo in blagoslov. :Jj Obilo sreče vami želimo no po- ^ Ijit delovanja za narod. Hvaležnost bodete prejeli od onih, ki so vas poslali kot sodnike na konvencijo, in korist bodemo < imeli mi kot društveniki in za nami pa še naši potomci! De-lo vase je važno, glejte nazaj v preteklost pa tudi v prihod-njost. Skušnja uči: Nikdar ni dovolj previdnosti. Držite se dela in .presodite vse! Le prava čista .moka .prinese .okusen kruh. Upoštevajte vse dobro in zavrzite vse slabo. Resnd in in odločno, pa bo pravi red. Po-stavite za voditelje dobre može. Dobri voditelji so več ve. ljavni kot pravila Dober go-J spodar se sam potrudi, da vse napreduje, slab gospodar lx> pa ves denar zapravil. Živeli delegatje in vrnite se srečni in zdravi na svoje domove, a slovenski narod vam bo hvaležen še pozna leta /a vaše koristno delo! Pozdrav vsem častitim zborovalcem od uredništva "Clevelandske Amerike". o Iz Springfield, IB. Cenjeno uredništvo: Ker se seje društva "Triglav", dne & sept. ni nmogo članov udeležilo radi slabega vremena, se je sklenilo, da se naznani p<* tom časopisov, kaj je društvo pri tej seji sklenilo. 1. Se je sklenilo, da kdor izmed članov umrje, pa naj bo podporni ali aktivni član, ali pa njegova žena, da se bodejo člani udeležili pogreba in da 11111 zapojejo žalostinko t hiši in na grobu. 2. Da vsakemu članu, ki umre, kupi pevsko drttštv® ; "Triglav" venec v slovo tart priznanje požrtvovalnosti v času in denarju. Isto velja aa žene članov. Konečno pozdravljam vse člane tega društva, kakor tud^J rojake po Zjedinjenih državah, tebi ljubi list pa želim obiln napredka med našimi rojaki * 7a tlfmAnsko rvevsko društvo Njročnini. j(EA AMERIKO« ,»,»«.»fl>oo Z^ Cleveland po polti .. $» 5° Posamezne številke po 3 cente. Dopisi brez podpisa in osob-nosti se ne sprejemajo. Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošiljajo na: "Clevelandska Amerika" 6119 St. Clair ave. N. E. ' Cleveland, Ohio. I "Clevelandska Amerika" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The Amerika Publ. Co. 6119 St: Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. 'Read by 15.000 Slovenians (Kramers') in* the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. Tel. Cuy. Princeton 189 ijijMftWA "Entered as second - class matter January 5 1909, at the pmt office at Cleveland, Ohio under the Act of Mar. 3. 1879." No So Fri Okt 6'n Vol IV | n _ . , T TI. I Bratska sloga. _ Večkrat se govori, da skoro vsak dan metf prijatelji se govori o bratski slogi Sloge imamo toliko med Slovenci nepotrebne, namreč v govorit, da le slogi v dejanju skoro priti ne moremo. Je pa različna ta sloga. Vsak jo hoče doseči po svojem nameni,!, po svojih u zori h, po svoji pameti. In pri tem boju, ki se gre za bratsko slogo med našim narodom, ne pomislimo nikdar, da je treba sloge občne in take, ki bi koristila vsem, ne pa posameznim interesom. ki pozneje izkoriščajo stvar. Stavimo prav veliko, Ha ljudje, ki tako kričijo |>n slovenski slogi med rojaki po Ameriki, da bi ti in isti ljudje prvi planili nad svojega brata, Če bi ta brat povedal kaj ta-cega, s čimur se dotični. ki po slogi kriči, ne strinja. Zato je pa dobro, da vemo, v čemu obstoji prava bratska sloga, ker smo resnici vsi bratje med seboj. ber zrazlike posameznih mišljenj in dokazov. Prva bratska sloga vlada tam, kjer se družijo rojaki, vsi prekinjeni dobrih misli j, da delajo za narod. tn to ne z besedami ali kričanjem po listih, pač pamorajo takoj pokazati, ko se zberejo navdušeni za stvar, da želijo narodu pomagati Prava bratska sloga ni jtam »loma. kjer želi ena oseba -vse voditi, pač pa tam, kjer pridejo vsi skupaj in se posvetujejo, kaj bi bilo koristno, I11 ponajvečkrat se zgodi, da so najhujši podira tel j i bratske sloge isti, katerim jo narod1 za-upal častno mesto, da vodijo posle zanj. Lep vzgled, kakšna bratska sloga ne sme biti nam kaže glavni odbor Kranjsko Slovenske Katoliške Jednote. V Jolie-tu se je vgnezdilo nekaj možakov, ki so mislili, da so samo oni člani Jednote, a drugi pa nisej tuč. Zadnja konvencija v Pittsburgu jim je dala častno mesto, da zastopajo narod pred svetom in pred javnostjo, in kako slabo so rešili svojo nalogo. Kadar se je šlo kaj za korist Jednote. tedaj niso nikdar poslušali članov Jednote. ki plačujejo svoje odbornike s svojim denarjem. p#6 pa so debli vselej po svoji trmi. fn narod je bil sit tega delovanja. Dolgo časa je grmelo in se bliskalo na vzhodlu. Društva podrejena Jednoti po širni Ameriki so bila nezadovoljno s tako vlado, s takim postopanjem. ko plačani odborniki pri jednoti delajo vse po svoji & i 21 I .-'tli bilo krivično suspe.uhramh! Koliko izključenihZakaj ker so se drznili, da so svobodno kritizirali delovanje gl. odbora Jednote, kar je dovoljeno vsakemu po osebni svobodi. In kako se je zaračunal glav ni odbor. Še dan prec! konvencijo so ti ljudje računali, da bode narod z njimi potegnil! Zakaj neki? Kaj je bil Nemanič iu drugi tako slep, da niso mogli spre videti, da narod hoče pravice, da se hoče sani vladati ne pa po takih ljudeh; ki gledajo le na svojo trmo, ne pa na narod. j Naš list je tri leta nazaj prvi nastopil v javnost in začel neizprosen boj proti seckijncmu glavnemu odboru Jednote. In ka> smo dobili za to? Brce in brce od strani glavnega odbora, ki se je izrazil,wda smo mi farizejfcl, cunjarji najbolj nesramni ljudje, hinavci, izkoriščevalci, podpihovale!, Jazniki in še mnogo druzega se nam je očitalo. Toda glavni odbor Kranjsko Slovenske Katoliške led note ni videl bruna v svojih očeh, a vse pezdirje v očeh članov Jednote je upošteval. ( Glavni odbor, ki bo padel z vsemi svojimi pristaši vred, in 1 med njimi tudi častiti gospod 1 Kranjec, ki je še grozil pred < 14. dnevi delegatom, dia jih bo jometal iz Jednote. če bodejo 1 I a ko ali tako naredili, kar glav- 1 II emu odboru nc bo povšeč. In I lanes je prišla lista vesoljna I u>voden v osebah delegatov I onira. Ni delegatom za kri- ( anie, zo ropot, nemir in ni jim I liti za društvene sablje, k a š erih se je Nemanič t)al v S.o. ji Miicago. Delegatom Jednote « d e za bratsko slogo, za ljubi s 11 ir in red, da se naredi v Jed- r loti enkrat za vselej. Ta brat- ' i k* sloga pa ne bo prišla, do- s rier ne dobijo plačila isti, ki s o jo podrli. z __ . * z stare domovine, KRANJSKO. I' Strela je vžgala. V noči na t1 ledeljo 17. septembra je razsa- n ala v Belokrajini posebno nad ,1 Črnomljem velika nevihta s ta- ^ :o silo, da se je ividelo in sli- )< alo dfci je par mesecev ni bilo ,| la izpregled. Deževalo je kakor j »i iz kabliča izlival, vmes pa n »likalo se in grmelo. Okoli pol- 0 veh ponoči je mahoma trešči- ti o v gospodarsko poslopje Ane r crman p. d. Preslevke na Grič- ila zavarovana le za neznatno voto in le za poslpje, po go- 11 «;lo pa je seno in otava. pa tudi s •;1 (kugih poljskih pridelkov. s \oruzo je bila ravno par dni ^ >oprej spravila s polja v to go- ^ .podarsko poslopje, da se po- ^ uši. Zdaj ji je tudi ta živež po- s jiirel. Pri sosedu Kušlanu, če- ' far hiša je skoraj tik zdaj po- ;orelega poslopja, je bilo med > )gnjcm staro in mlado na stre- ^ u in jo pokrivalo z mokrimi 8 juhami ter otelo pred ognjem. s j Slepar se je za sina izdajal, t Janez Znidaršič, kočar v Za-;s »orici ima že dve leti svojega s oznajo Znidarši-ch na Reki in kakien da je. Pošta mu je odgovorila, da ga ne poznajo. Stari Znidaršič je tedaj zelo "kunstno" ukrenil: pisal je prosilcu, naj mu naznani, katero številko ima njegbva hiša in točno je dobil iz Reke brzojav, da ima njegova hiša v Zayoriei št. 45. kar je tudi reft Tedaj ni več dvomil, da je v Reki res njegov pravi sin in je odposlal brzojavno vseh 200 j K. Dne 7. julija zvečer je >el ' stari Znidaršič v Dobrepolje na kolodvor čakat svojega sina, ki ga pa ni bilo ne tisti dan in ne pozneje, pa čpa se je pripeljal dne 7. julija z vlakom iz v Dobre polje v Dobre pol je skoraj 60 let si ari kajžnr Janez Orm p. <1 SoMatov. Stari Znidaršič je pisal nato gostilničarju Jožetu Kauzlaričii v Reko, pri katerem je čakal glasom vm> slanega naslova njegov namišljeni sin Janez na denar Od Kauzlnriča je zvedel, da je prišel julija k njemu nek okoli (n M start majhen iti neznaten mož, sivih las in obVitega lica i-i obritih brk in rekel in rekel, da je prišel iz Amerike v Trst. kjer je vzel karto v Ljubljano. Trdil je, da se je v Št. Petru pomotoma vsedel uri vlak proti Reki in prišel ta ko brez denarja v Reko, le za brzojav je menda še imel. Čaka1 je par dni za denar, ki je res prišel dne 6 julija in sicer kakor naročeno na naslov J d- 1 sipa Kauzlariča, ki je denar tu- ' di na pošli dvignil in izročil na- 1 mišljenemu Janezu Znidaršiču 'e Cto K. ker je tudi sumil kako goljufijo. Pozval je "Zni- ( dar.šiča", naj se pelje z njim ( Knuzleričem) fine 7. julija v 1 Ljubljano, kjer mu bo izročil , še ostalih 140 K. Amerikanee j je obljubil to storiti, toda, toda 6 julija ga je vzela noč, ker si m upal iti skupaj s Kauzla- 1 ritem v Ljubljane. Izginil je I Amerikanee kakor kafra. No. ( storilca ne bo. težko dobiti, ker t si ga je Kauzlarič prav dobro zapomnil. Kauzlarič je Znidar-4;ču tudi vrnil ostalih 140 K. Rubežm se jc uprla, Agata Zalehar v Dolžu je precej zadolžena. kar pri tej draginji ni nič čudnega. Neki posestnik ji je zartibil, ker drugega ni imela, grozdje na trtah v vi- ^ tiogradu. Agata Žalehar in njen ^ mož France pa sta mislila da j da bi bilo škoda, če bi kdo dru- ■ gi pobral tako krasno vinsko | kapljico, kakoršjto bo letos rodila trta Pa tudi sta mu hotela prihraniti trud neusmiljenemu upniku, zato sta ponoči obrala vse, grozdje, ga stisnila, most pa skrila! Pa pravijo me-rodajne osebe, da sam mošt ni jtjoher.da je treba tudi krepke j jedi, recimo ričeta. Nova župnija. Z dnem 1 sep. ! se je ustanovila na Gorenjskem pri Tržiču nova župnija imenovana Lom (Sv Katari-n*0. Poslovala bo seved atudi kot matični, urad. Vojščak, ki ženske z nožem napada. Dne 15. avgusta jc bila birma v Velikem Gabru. O-inožena Marija Marko v ič je stregla goslotn'v Vjščakovi gostilni. Ko se je gostilna že nekoliko izpraznila in so se ljudje razšli, sta prišla po Marijo ? Markovič njen dvanajstletni sin France in oženjeni Jožef Karle, katerega ,. so vojščakovi dolžili, da lazi zii Marijo MVir- I govtč. Ker je le ta polsestra > \'oj.ščakovega sina Jožefa ie j slednji prepričan, da je 011, dasi t šele 19 let star varuh Marije : Marije Markovič, ki šteje že \ 40 let. Iz Vijščakove gostilne t so šli potem Marija Markovič c s sinom Francetom in Jožetotu -Karle v Koperčevo gostilno, t kjer so pili v večji sobi. Krna- j lu je pa poklical pit Marijo s Markovič Lavcl^inov Lojze v } malo sobo. Tako imenitnemu 1 pozivu se ni mogla braniti ter j je odšla v tnalo sobo, kier je \ obsedela. Takoj potem je pa « nek Hade poklical Barleta v r malo sobo kjer so pili tudi An- ] ton Glilia, Lojze in Jože Voj- i ščak ter Lojze Zurc. Oba Voj- < i V'V'^k je Vi "o zgrabil Barle- J , ta. ga vrgel znak 111 tvpel; Gli-ha pa gi je fuiiil z obuto no- s|0. Ko so se izpehali iz gostilne, je šla Marija Marjcovič za njimi mirit. Vojščoka na sta mislila, da bi bilo najbolje zaljubljenima Barletu in Mariji Markovič izpustiti neka; prevroče krvi in res je bil zunaj zaboden Barle večkrat v hrbet, Markovič pa ima na dolgo prerezano levo roko pod kinoleetu. Vo, to je bi! res hraber VojŠčak! Dvakrat se priditšil, dvakrat zabodel. Neverjetno je skoraj, /a kake neznatne stvari se včasih stepejo fantje in kako lah-komišljeno silijo v zapore, — Koncem avgusta so pili v Pod-logarjevi gostilni na Kalu pri Šentjanžu France,, Lojze in Tone Trinkaus, Tomb Zalar in Avgust Marolt. Ko* so bili že dobre voljf, sta šla Avgust M a- . ro.lt in Lojze Trinkaus zaple* sat, ker ni bilo plesalk. Dasi so bili vsi mod seboj prijatelji iu so skupaj pili, je vendar stopil France Trinkaus iz same gole nagajivosti na sredo gostilne in se pridušil, da ne bešta plesala. Avgust Marolt se je pa oridušil. da bosta plesala in je hotel plesati kar naprej, toda France Trinkaus ga je sunil s precejšno močjo s pjestjo v prsi, da je odletel v peč. V , tistem hipu ga je sunil eden izmed navzočih fantov dvakrat v hrbet »odprtim nožem, ki ga i je moral imeti že pripravljenega. Maroltu so komaj ustavili j kri in ga oddali potem v bolnišnico. -»M.*^ Vrhnika je dobila župana. to, septembra je novi občni • odbor na Vrhniki volil župana. Najpreje je bil izvoljen dr. Marolt. ki pa volitve ni sprejel , 11a kar je bil- za župana izvo- c Ijen Franc Teršar ml. v s Puške ne dam. G raj šč a k A Rtidež v Ribnici je čul, da streljajo po njegovem lovišču v 1 Črnem vrhu nepoklicani lovski v tatovi. Poslal je zaprisežena čuvaja ha prežo. '1% dva ,sra našla res sled ljudi in mesto, kjer so bili zakurili. Tudi ona- , dva sta zakurila in čakala. Čez nekaj časa sta zapazila luč v ' daljavi. Urbančič je stopil na- 1 sproti in srečal lovskega zakup- / nika A. K., ki je nosil puško, v in njegovega lovca Karela L,, 1 katerih pa ni poznal. Predsta- \ vil se je kot javna straža in zahteval od A. K. puško, ki mu jo je ta tudi prostovoljno dal. Kmalu ga je postalo sram, da so mu vzeli puško in da bo morebiti še mislil, (Ta je hotel ( krasti divjaično. Pokesal se je. 1 da je ptrško izročil in razburjen je pristopit k Urbančičit, ga \ najpreje pošteno ozmerjal, po s tem pa mu šiloma 1 iztrgal pus- \ ko iz rok in odšel. A. K. se je ( zagovarjat da on ni poznal f Trbančiča, kakor tudi Urbančič njega ne in torej ni mogel vedeti, če je Urbančič res g zaprisežena javna straža ali ne ^ in da puške vendar ni mogel { kar tako v en dan vsakemu ( nepoznatemu človeku izročiti t Sodišče se je prepričalo, da A. j K. ni vedel še takrat, ko je ^ vzel ptiŠko nazaj, da ima opra- j; viti z javno stražo, temveč se r je o tem šele pozneje pi*epri- j čil in da jo je vkljub temu ■ zmerjal Prisodilo mu je 60 K v globe, oziroma tri dni zapora. ŠTAJERSKO.. • ' g Drobne novice. Za župana v | Ptuju je bil dne 18. septembra k znova izvoljen Jos. Ornig, za 1 podžupana pa Janez Steudte.— 1 Ukradel je neki Anton Kranjc \ šentpeterskemu županu Ušenu i v Say. dol. iz hmeljske sušilni- t ee .20 kg hmelja. Tat je svoj \ čas služil pri Ušenu za hlapca, j — Zaprli so v Rogatcu posestnika Jožefa ArtiČa zaradi divjega Jova. Ta možje bil zaradi l svojč strasti do tuje divjačine \ že večkrat kaznovan. — Porot- f no sodišče v Celju je oprostilo c rudarja Jožefa Fajta iz Tt^bo- s velj, ki je dne 4- julija ustrelil 1 svojo nevesto Nik iz ljubosum- 1 nosti. vsake krivde in kazni. — 1 Neprevidni brat. 16 letni vini- s v I i . »I 1 p CJl.,1 t rt 1 jv »4. .stpiTiiiu™ u. j u . w r i 11 >n e- k ljali orožniki te dni v celjsko c ječo. Celjsko okrožno sodišče v je zasledovalo s tiralico štiri Hrvate, in sicer mesarja Jurja Janoviča, kleparja Janeza Mir- ca. ključavničarja Stanjka in konjskega mešetarja Milanovi- £ ča- zaradi raznih vlomov, ro~ . >ov in tatvin po sejmih. Nek ! tajni redar jih je i>rijel v Solno- ^ E^*aališču. 1 j i čebele — vremenski preroki, j Primorski čebelarji poročajo, j tla so opustile letos čebele ne- ; navadno zgodaj svoje redno etno delo. Ustanovile so se že večinoma v panje, katere so že sedaj skrbno zalile s smolo in voskom. Izkušeni čdbelarji trdijo, da slutijo čebele letos zgodnjo in huck) zimo. \ K Smrtno ranil brata in zaklal ! samega sebe. tj. sept. okoli 5. \ popoldne je šel 26 letni tapet- j nik Franc A ž man v -mizarsko ■ , i delavnico svojega brata, 39 let« j nega Karla Ažmana, na cesti ; Boccacio v Trstu. Iz neznane- | ga. vzroka sta se začela brata ; prepirati. Med prepirom je za- ! grabil mlajši Franc Ažtmn bri- ! tev in težko ranili>rata na rami in prsih Karel je padel nezavesten po tleh, Franc pa je po zločinu pobegnil. Šel je v bližnjo gostilno — britev je imel še v roki — in si tam z, njo prerezal vrat. Prerez je bil ta-<0 globok, da je obležal moti- ; lec tla mestu mrtev. Brata Kar- j la. ki je smrtno ranjen, jc ob- ' vezal zdravnik rešilne postaje in ga poslal v bolnišnico, Franca pa, ki je bil pri zdravnikovem prihodu že mrtev,, so odpeljali v mrtvašnico. Nezgode. Iz postnega vlaka ka je hotela skočiti med vožnjo blizo Trsta pisrnonoševa soproga Marija Vovk. Blodila je že cel dtan med Nabrežino in Trstom. Vovkova je postala umo-bolna. Vzrok neznan.. Odpeljali so jo v opazovalnico. — Neznan voznik je povozil v Trstu 22 letnega dninarja Ivana Pen- eo in p*a .zelo težko poškodo-' J* v , . r. . jjj ' ! liki ,AiiU1^ti Pihiju jc padel na ! glavo s premogom obložen koš j Pihi je dobil zelo nevarne po-i škodbe na glavi. — Italijana Gallon ix Tarenta in Bonelli iz I Bari sta napad 14 v starem me-j stu Trsta nekega svojega rojaka z noži in ga smrtno, ne-• varno ranila. Oba napadalca so 1 aretirali. — Ogenj it- izbruhnil 1 v nekem konjskem hlevu na cesti Molin. 7. največjo težavo se je posrečilo hlapcu, da je dosegel vata in poklical pomoč. V hlevu je bilo 7 konj. Konje so več ali manj ožgane rešili iz gorečega hleva. Za odrasle in deco. Vrednost Severovega Anti-sepsola in njegova mnogovrstna koristnost se ne more preceniti. Popolnoma očišča in raž-okuža ustno duplino in zobe, odstranjuje zobno okjjmenino, prepreča razpad ohranjuje zdrave zobe ter jih čuva čiste in bele. Kot ustno jzpiralo ga lahko rabijo s popolno varnostjo odrasli in otroci. Tudi je koristen pri zdravljenju raznih obolenj nosa, grla in drugih naravnih duplin. Na prodaj v lekarnah. Cena 25c I zdelue samo \V. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. Stiskalnico za vino se prav po ceni proda. Vpraša se na 6622 St. Clair ave. (81) NAZNANILO. Iz urada Slov' Nar. pev. sam. pod. društva "Vrli planin" v Collimvood, ID. se naznanja, da je dru?tvo sklenilo vsprejemati člane v starosti od 16. do 45. leta. En dolar znaša vstopnina in sicer za 3 mesece. Društvo je razvidelo, d!a je dosti rojakov, ki niso pri nobenem društvu. zatorej imajo sedaj lepo priliko, da pristopijo. Kari Lampe. tajnik 16007 Waterloo R<1. (82) ^M kJ f J»r®d«tYo n m^ 1 ^^^Hv jjf-1 £>roti ^^^^Hl auju ta ■ za oda l ranite* J«Br» i« ijoinada, od kater, r^nnl^no cnotklm Id ženskim zrastejo lepi 1». »Je; ramo tako moik«mu zraaukt l«pi brki to brada. Rev matiaem r t? " kak tn aogah ae popolnoma odstrani, »▼no tako kurja očeta, ozablin«, bradavic« ln potne noge to cdrarlla hitro odstrani. Vpraftajoe pri J. WAHCIC, 1092 E. 64th St. Cleveland. Ohla. Avstro • Amenkanska Črta. Najprlpravnejfia ln najoenejša paro. brodna črta za Slovence in Hrvate. ■ Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in JReko. Bral poštni in novi par ob t odi na dva vljakai: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove pa rn I toe. bodo vozili IS milj na uro^radljo —Parniki odpluje* Jo la New Yorka ob sredah ob 1 popoldan in iz Trata ob soboMb ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vrt par-nlkl imajo brezfični brzojav. eJektrt-too razsvetljavo In so moderno urejeni,—Hrana Je domača.—Mornarji kn zdravniki govorijo slovensko ln hrvatsko. Za nadalne informacije, cetie la vos* ne Tts'ke obrnite vse na nsUe zastopnike ali pa na: mm c u, ___X-- KJE JE John Južina? 'Bil je prt'meni 11a stanovanju in mi (Idgesel $38.00 ne da bi povedal, kam gre. Rojake prosim, da mi naznanijo naslov. Najbrž se nahaja nekje v Bafberto-nu. Anton Cenia 4628 HamiK ton ave. (82) VABILO. Vsi znanci, prijatelji in rojaki sploh so prijazno vabljeni, da se udeležijo odprt i je mojih novih prostorov na 1367 E. 43 ceste, ki se vrši v soboto, 7. oktobra. Na dvorišču vas 1>o čakal pečen presiček in za vsar ko pijačo ter druge prigrizke bo dobro preskrbljeno. Se priporočam v olj i len obisk. Lov. Vchovec, 1367 E. 43. cesta. , PREKLIC! ..Jaz, spodaj podpisani, pre-kli.cujem s tem vse. kar sem govoril pri društvu ali izven društva o g. John Mandelju Frank Svetina. MOST. Pravi domači mošt. prešan iz najboljšega grozdja se dobi pri meni spodaj podpisani. Ker je sedaj mošt najbolj poceni in se ravno v tem času doibi najboljšega, se priporočam rojakom v obilen poset. Rojakom po Ameriki pa naznanjam, .da bom v kratkem imela najboljše vino pripravljeno za razpošiljanje po Ameriki. Moji dolgo- • letni odjemalci vedo, rfla jim pošljem vedno najboljše blago. Frančiška Lausche, 6121 St. ■ Clair ave. (82) i 1 POZOR. Vsem rojakom naznanjava, da imamo sedaj lepo urejeno ' krojačnico in trgovino z mo-' dnini blagom in z vsemi mo- • škimi potrebščinami. Priporoča " va se rojakom v obilen poset • najine trgovine. John Turk in 1 Leo Korn, 3956 St. Clair ave ' ~--— (82) •Odstranijo vzrok. ' Omotico, glavolbol ip zapeko skoro vedno povzročajo lena jetra, zakasnelo kisanje hrane v črevesju ali bolan želodec. Strirpovina, ki bi se morale iz-. ločiti, se vsrka v krvi; odtod - te ineprilike, r Severove jetrne 1, krogi j ice odstranijo zjttk s tem, - da i«odbtldjjo jetra, t*Jco cfa - se strtipovina prežene ter želi-L dec, jetra in čreva urede Vsa-„ ka krogfjica vam hasne. Na-1 prodaj v lekarnah. Cerni 25c 1 \V. F. Severa Co., Cedar Ra " 1 T t * \r 1 1 1 1 I sam' prepričam pride pogledat. , Lohko prodam enemu tudi 50 , sodov, če zahteva. Cena je $16 >rez posodt in $17^50 i poso-r o. Oglasite se ali pišite na ' Jos Meden. 1063 F„ 61 St. (82 ' ---\ Naprodaj prodajalna, zraven pa -1 12 sotl), dvorišče. Prodajalno'se J ahko naredi za vsako trgovi- 1 no. Cena $4500. Vpraša se na ( 6706 St. Clair ave. Proda se 1 radi bolezni. (81) 1 , *t y_______t lekla za hišno delo in v sa- ' oonu dobi delo pri Anton Mu- ' žich, 44^ Citv St. Collinwood, : .--- 1 &T DELO! 1 ( Neoženjene ženske in deklice dobijo delo. Starost se zahte- 1 va med 16. in 40. letom. Delo | e v tovarni za gumijeve čev- 1 je. Stilno delo. Mi plačamo, 1 dokler se uči delati čevlje 10c ( na uro onim, ki so stare nad < 18 let in osem in pol na uro, pod 18 let starim. Delo se lah- 1 co nauči in po nekaj tednih šo-e se zasluži lahko od $1.25 * do $3.00 na dan, kakor ie kdo zmožen. Imamo mnogo deklic, ki zaslutijo $2.00 na dan. Angleškega ni treba znati. Dobi 1 se tudi stanovanje po nizki ce- ' ni. Pišite nf The B. F. Good- 1 rich Co. Akrcn, Ohio. /87) Naprodaj dva Jota 40x130 vsak dovolj sadja breskev sliv grozdja se lahko dobi na zemljišču. ! Poceni J za gotov denar. Loti so na Wallnut St. Collinwood, O. Vpraša se pri F. Melcher, zadnja hiša 11a Wallnut. St. (So) FRANK RUSS . javni notar. zdel njem vsa notarska opravila v slovenskem in angleškem jeziku. -— '/.večer v pisarni &104 St. Clair ave. U—----;--- NAZNANILO. Hf i 'Vsem članom društva Srca Jezusovega se naznanja, da se oglasijo za uradne zadeve ka-cor za bolniška naznanila in druge uradne stvari pri predsedniku John Pekolj, $613 Cary ave. ker se je tajnik preselil ven iz mesta. Torej naj se o-glasi vsak pri predsedniku, pa X) stvar poravnana. Dr. Srca Jezusa. (82) ____ ..-, i- Pozor! PITTSBURG J Pozor! Vsem Slovencem in Hrvatom v Pittsburgu se priporočam v obilen pbisk mojih pro«toro\ 4 na 48. cesti, Plumer in Butler St. Točim vedno sveže in najboljše pijače ter sem edini slovenski gostilničar v mestu. Objed-nem z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" . kjer 'mam pripravljeno vedno čedne prostore za prenočišče. Dobra postrežba in umerjene cene. Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC, gostilna in hotel, vogal 48. Plumer in Butler St. (101) Pittsburg, Pa. Hitrejša postrežba. Naznanjam slavnemu odčin-stvti. da sem radi velike potrebe si nakupil nov avtomobil, in sicer z namenom, da bom lažje odpravljal vse^ posle v veliko večjo hitrico kot dosedaj. Avtomobil bo dobro služil po noči in po dnevu, in še posebno ponbči, ko ne vozijo kare. Zelo dobro mi bo služil za moje odjemalce v oddaljenih krajih, kakor Collinwood, Newtourg. West Side in Lake-wood, ali pa tudi na daljši pot kakor v So. Lorain. Za sedaj imam avtomobil samo za pet oseb, v teku enega meseca pa bo dodelana velika avtomobil ambtilanca. ki bo služila za prevajanje bolnikov in ponesrečenih ljudi j. To bo zelo ugodno za vse moje odjemalce za vse vse strani mesta. Rojakom se priporočam za naklonjenost. Jamčim jim sigurno postrežbo in zadovoljnost. Podpira jmo eden druzega. da bodemo vsi napi cuovau. f.| Ena unča previdnosti jc Začasno svarilo ob tem času leta je. da se ne zanemari naj-manjša. bolečina, utrujenost, glavobol alt hrbtobol, četudi jako majhen, ali pa rahel kašelj. To so nevarna znamenja velikih bolezntij, ki lahko pridejo. če se ti simptoni zanemarijo. kakor kronični nosni katar, v grlu, pljučah, jetrah ali želodčne bolečine. Fizijo-logična terapija je najnovejša moda, da se zdravi te bolezni z vspehom. S pomočjo karls-badških toplic in električnih ko-pelji, X žarki, in s pomočjo enega najbbljših zdravil ozona. Ta aparat ima kisik, ki prihaja naravnost do krvi skozi pljuča in se razširja po telesu, ne da bi kaj škodilo želodcu. Uspehi takega zdravljenja so čudodelni in dobri učinki, in se že v kratkem spoznajo. Mi svetujemo vsem onim, ki bolehajo, da vprašajo za s\jL Dr. L. E. SIEGELSTEIN 308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave. kjer bodejo zdravnik in njegovi pomočniki veseli vam pokazati, s kakimi zdravili zdravijo ljudi. Uradne ure: od 9. zjutraj do 4, popoldne, ob nedeljah od 10 do 12. Pohištvo naprodaj. Se proda iako počeni; Vpraša sc na 1029 K. 'fond "St. (80) Naprodaj je grocer i ja in hiša za 3 družine. 5 sr>b in kopališče v vsakem stanovanju. Kleti povsod. Prostor je sedem let Star in v dobrem stanju. Dva stanovan ja se odda sta za 33 do larje v na mescc Vse skupaj velja samo $6500. Se proda tudi na poštene obrok?. Vprašajte pri Thos. Hanftan, 12Q6 F.. 26th St. (81) Tako lahko je obraniti kožo čisto in zdravo, ako rabijo odrasli Severovo zdravilno milo vsak dan za toaleto in umivanje, kakor deca za kopeli. Pomaga odstraniti opahke, prišče in kožne pege, in če se rabi prilično za izpiranje lobanje! prepreči kraste ocr pospeši rast las na zdravi lobanji. Na prodaj v lekarnah in trgovinah z leki. Cena 25c za kos. W. F . Severa Co. Cedar Rapids Towa. -—--* Dobra zdravila. Jako skrbno se pripravljajo zdravila v Slovenski lekarni in bolniki ozdravijo hitro, čt so bila zdravila pripravljene pri nas. Zdravniška vednost jc naredila zdravila za vse bolečine, in mi prodajamo ta zdra vila. Najbolj čisto in zanesljivo blago. Pri nas vlada naj večja snaga, in lahko se za nesete, da dobite ravno ono kar zdravnik predpiše. Imamc tudi popolno zalogo vseh toa letnih potrebščin. Oglasite s< pri nas, kadar nas potrebujete National Drug Store, St. Clair in E. 61. cesta. (8ox; Pozor vinarji! V najem oddam klet za vint vog. St. Clair in 55. ceste. Klel je visoka in prostorna. Vhod o< vzunaj. Pridite in si oglejte F. J. Turk, 1361 ft. 55 St. (80; Saloon na prodaj in vse pohi štvo. Poizve se na 3857 Lake side ave (80 KJE JE Frank Canjkar? Ak< se ne zglasi v teku 10 dnij p< tem oznanilu bom postavni preklala vse ono blago'in oro d je, ki ga je pri meni pustil da se poplača njegov dolg Marija šusteršič, (80 6218 St. Clair ave. '■ 1 r 1 .' Mr Naprodaj pohištvo prav pocer za 8 seb i videno, za salo^ji ah hotel. J a Rf OČALA! 10 Potrebujete očala? ali vas glava boli t Ne vidite dobro? Ali ste nervozni? Ce je tako, pridite k meni. Razumem slovensko. A. G. NUN V AR, 303 Old Arcade v III. nadstr Vzemite elevator. Iiiiimiit:iiniirninn»<.Miir»tfc.immnniiiinnn;^ Kruh kakovosti Poskočite cn hlebec VIENNA kruha. SveS svak dsn j j pri grocerjlh. I' CM Jacob CaNb Biktig g*, j VASE ZDRAVJE. Je precej odvisno od položaja vaših ust. Ali so vaša usta v dobrem položaju? Ali imate dovolj zob. da pravilno gyizete hrano? Ali ne trpi vaš želodec? Kali bolezni v listih so vzroki velikih računov za zdravnike. Glava vas lahko boli radi slabih zob Pridite k nam. preiskava je brezplačna in videli bodete. da je delo po ceni. Naše delo je naš oglas. Govorimo v vseh jezikih. Ženska postrežba, Govorite slovensko. Tekom meseca julija in avgusta. bo ta urad zaprt ob sredah popoldne in zvečer. RED CROSS, zobozdravniki. 6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje. ■I TSifc t 'flioJu hni« a** w «7 « 3T1" R i i Ai: ^^ uiavoboi, Don im v gr|a, v prstni |> 1 ft Sil Btnineh, slabe žleza in dragi znaki T^hlgri'' Mg^Sa^WbiU VUn>>' P°" DrRichterjev Pain-Expeller mgjjUL jflk PO predpisih, ki so natisnjeni n« IVh ^ omotu. 25c. in 60c steklenice. BQ^n ^m Ou vaj t« se ponsredb in pazite na ■ Jt sidro in naie Ime. r *D. richtcm a CO.. tis pmh ft, thm tm«, a. v. _ Dr. RlabUrjrr« Oonco Pil al« oUJftafo. B^H^BmP'iiiiHM^ .'.I*..V....'i ■•• .. . gKffl^M H J. S. Jablonski, I SLOVENSKI I (>122 ST CLAIR AVE. K. E. Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko I v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. ■ ■■ v >lV:\$k5 Y&-. _• ^fill® - > - ■-i'1'^'-. S •'•• .'I^JS J_____L. ■■—. ■" ""■ _ U !_.Ui__________JLL1.1!. _ . Ui . - ________-SS^W^^gi.'J..!. ..' ligjBgMMBte—W Angleščina brez učitelja! 1 Po navodilu slovensko angleške slovnice, tolmača in angleiko slov, slo- 3 varja. Knjiga trdo v platnu Yceana stane $1. — in jo je dobiti prii 3 I V. J. KUBELK A, 538 W. 145St, New York, Y.N. j v , n1 m Največja zaloga slovenskih knjig. PiAitc po eenik. mmmmmm 1 ------ ■ i »'i i< 'a I Naznanilo za mošt In vino ! \ 5 Vsem prijateljem naznanjava, da sva kupila vsake vr- 'j J« ste grozdja v Euclid Bregovih, kjer raste najboljše gro- ij » zdje. Zatorej uljudno vabimo vse naše odjemalce, da se lj { oglasijo pri nas, predno se drugam obrnejo. Cene so: t V Navadno rudeče iz Concord grozdja......30^ gal. j \\ Belo vino Niagara in Catavba grozdje----40^ gal. j II Belo Delaware Salen in Cal. Risling.....50< gal. 3 it Kdor želi naročiti, prodajamo tudi grozdje na tone. • i J John Jei Ne in Mili. Jalove c, j j 6454 Spi Iker ave. Cleveland, O. — 1 ■■■■■■■ ^mm^mmmmmrnmm^mmm i ■ ■■■ ■ i i ■■■ ■■■ mi ^ _______ " T ... ' ' . . -r - - ' Z -, . ^Jsi H'^-i^^'sy i''1^"1"11'" ........■ , "• "" 1 ■ .'""i Zgodnje znamenje jetike. - fejjjjiljjj^^ I V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoče naših ljudi skoraj ni mogoče spoznati, dokler že ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je ozdravljiva, ako se jo pravilno zdravi in sicer v pravem <času. Prvo znamenje jetike je . ' 1 1 BLEDA POLT. Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne smatra tega za prvi pojav jetike. Bledi ljudje vedo, oziroma bi morali vedeti, da njihova kri ni v redu, da v ntjej ni dovolj rudeče tvarine, da je preslaba, da bi za-mogla pravilnim potom reefiti truplo. Koža izgubi svojo naravno Vudečkasto barvo ter postane bleda, rumenkasta ali sivkasta. Živčevje in mišičevje oslabi, želodec neče več pravilno delovati in vse truplo pojema od stopinje do stopinje. Vsled tega je potrebno ustvariti novo kri — čisto in bogato kri — vendar pa tega ni mogoče doseči, dokler želodec ne sprejema dovolj dobre in redilne hrane in dbkler narava sama ne postane tako krepka, da zamore sama iz trupla pregnati vse ono, kar je škodljivo, ker le ako se to zgodi, se zamore na-pravljati zopet čista in zdrava kri. Nam je poznano samo jedno sredstvo, s katerim se to doseže, in to je I ' ' '''Z:-. '" ' 'ffl Trinerjevo ameriško grenko vino. To sredstvo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdravilnih zelišč, koja s skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavali vašo hrano. Vasa kri bode postala zopet čista in jaka, vaša polt bo zadobila zopet naravno barvo in gladkost. Naj že bode vaši bledosti kterikoli vzrok, rabite Trinerjevo meriškor grenko vino. lossra ranrais can)H. Izguba teka Kolika in krči Nepravilno prebavljanje Izguba moči * 4WiBltML Slabosti po jedi Ermenica j/ImB&AM Običajno zaprtje Onemoglost ^MPl!^. Glavobol Razne ženske bolezni ^ER Nahod Izpahljaji in drugo je nekoliko bolezni, katere se odpravijo z rabo Trinerjevega ameriškega grenkega vina. To sredstvo) j ebilo na razstavi v Seattle leta 1909 odlikovano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišja nagrada) na razstavah v Lortdonu in Brn-selju 1911. JOS. TRINER, Kemičen laboratorij. ___ . ^ _ _ _ ^ ■ _ . * «1 « a pin/^ a r^A TI 11^.9 S Afihlana A ve. CH1C Awt IjLL* 1 iJJiJ* 7 J« ililrllUllU zavv* W « / I ■ ~ Ž5T- • 'j- .v. '•■ tS* ■ L ia: • . j.. __ M ~ IVI ■ k 11 m B ^^.M-JLAM^^^a I , Roman. (Francosko spisal Victor Hugo; aa CleveUndsko Ameriko prestavil L. J. P.) IV. DEL — GAVROCHB. "Ti!" odvrne Rnjolras. Mariusa je skkoro zopet pamet zapustila. Ves dan je bojeval v srcu, si rasen Zapuščene ljubezni. Zdelo se niti je kot l>i bilo neznosno daleč od življenja. Zgubil je Coseto. ta barikada, Mabef ubit, za republiko in sam poveljnik upornikov — v.se to se mu ie zdelo kot velikanska pravljica, in napeti je moral vse svoje duševne moči, da se je prepričat, da je res, kar se jjodi okoli njega. V svoji razburjenosti Javerta ni opazil, ki je bil privezan ob steber in se ves čas ni premaknil, do-čini je bojevanje na barikadi pozorno motril. Medtem se je p;, tudi lahko slišalo troben-tmje in korakanje napadalcev, ki korakali zunaj barikade, toda se niso drznili na zopetni naskok, ker so najbrž čakali novih povelj ali pa novih vojakov. Uporniki so pa razpostavili stražo, in oni dijaki ki so študirali za zdravnike, so obvezovali ranjence Iz gostilne so odnesli vse mize, razyen dveh: na eni je leial mrtvi Mabef. na rVrtigi pa so imeli na-fcoje. Ko so uredili vse zadeve, je poveljnik preste! svoje može. Manjkal je. samo eden, po ime-uu Prevair. Iskali so ga med mrtvimi toda tam ga ni bilo; iskali so ga rtied ranjenem!, pa tudi tam ga, niso našli. OčivL-.diio je torej bilo, da ga je sovražnik ujel. Com be f ere reče Enjolrasu: "Oni imajo našega prijatelja, mi pa imamo nih ogledttha. Ali želiš, da ga ustrelimo?" "Da" odvrne Knjolras, "toda ne želim, da bi bil Prevair ustreljen." "No," nadaljuje Combefere, "privezal bom na palico bel robec in sel na barikado, kier sporočim sovražnikom, tla zamenjamo jetnike." "Cuj!" reče Rnjolras. Sem o pri- ' šel?" Ah. če bi vi vedeli, kako sem si grizla prsi, ker sem trpela tako grozno, toda sedaj \ mi je dobro. Ali se spomnite J onega dneva, ko sem prišla v ■ vašo sobo, kje sem se gledala j v ogledalo, in onega dnva, ko sem vas srečala na bulevardu? . Kako so tedaj ptički prepevali, in ni še dolgo od tega! Vi ste ( mi dali pet frankov, jaz sem pa , rekla, da ne maram tega de- , narja. Solnce je sijalo in prav nič mrzlo ni bilo. Ali se sponi- | nite gospod Marius? Ah, kako sem srečna, ker vsakdo bo umrl!" | Imela je divje, žalosten in srce p ret rešujoč obraz, in njen raztrgan jopič je kazal njen go-"i vrat. Ko govori položi svojo ranjeno roko na prša, kjer je bila druga odprtina, in od koder je vsak trenutek udaril potok krvi,, kakor plane na dan vino, ko se odmaši sod. Marius gleda na to nesrečno bitje z bridkim sočutjem. J Dalje prifcodsjič. \ ^ I n I I I ■ * i\T UII m m v*I H I I w ■ M ■ I 1 IBH ^m ^m 0 ■ ^m Ml 1 I CVL Ifllf M^VfLA JUS S IS* ML J^Ol ^^^^^ aBBBO saMB^B JHB^ ^^^r M^MM^ ^^ ' _____I k ^mmhnmhmMIMIHM^ Jesen ]e tukaj, jrtma se bliža! S^daj po-trebujete novo obleko, kakor tudi suknjo. Pridite si ogledati lepe jesenske in zimske obleke po nizkih cenah;katere dobite pri P H -> ii ni 1M& ^ Izdeluje obfeke po najnovejših modah ln vzorcih. Zadovoljnost garantirana ali po denar nazaj. F. H. MER V AR, krojač, 1336 E. 55th St. vogal St Clair Avenue. ''Znamenito je, kako Sev eroyo zdravilo za obisti in jetra pomaga pri zdravljenju raznih obolenj jetar, o> isti in mehurja. Gotovo nadkrilja mnoga druga zdrahi J. Kalaš, Michigan City, N. D. Za bolečine v hrbtu, ki jih mnogih slučajih povzroča kaka obistna neprilika, morate uživati tako zdravilo, ki seže naravnost v izvor neprilike in prežene vzrok. 1 , Ševerova zdravila za obisti in jetra je zaupanja vredno in zanesljivo zdravilo, katerega učinki so dobro znani pri zdravljenju raznih ob« -knj jeter, in obisti in vodoodvajalnih organov. . Podeljuje čilost in'moč oslabelim obutim. Izpodbuja jetra k pravilni delavnoili. Dvoje velikosti: Odpravka nerednotti vodo odvajalnih organov. 30 m $1.00 Nezadovoljnost. Omotičnost, medla glavobol, gorečica, zapeka, otrplost jeter so nekatere izmed mnogih oblik, katerih se pojavlja ne-prebavnost ali težka prebava. Njen temačen vpliv nareja mnoge ljudi nezadovoljne ampak ta neprilika se navadno kma-* ln prežene, ako uživate nekaj časa Severov življenski balzam. N Cena 50 centov. _ I . ______—— Zakaj trpeti bolečino? •Zdrav čiovek bodi brez bolesti in bolečin. Bol v hrbtu, okorelost sklepov in mišic, otekanje, vnetje in druge površne bole-čine, bodisi vsled revmatisma, nevralgije, iivinjenja, krčev ali , odrg, zahtevajo Zunanje zdravilo. Za hitro in verno olajšbo . jc nadevati Severovo Gothardsko olje. Cena 50 centov. i | Priporočamo vam, da ga poskusite steklenico danes. Na prodaj v vseh lekarnah in trgovinah x zdravili. Navodila iu knjižice tiskane v vašem jeziku. Pazite, da | [ d obite pristno, ki nosi iriie C i: Največja slovenska trgovina | 3 iti pogrebni zavod- 2 > Razdeljena v dva dela in ▼ polni meri t najfinejšimi pripravami 1; preskrbljena. Trsoviua z« naltwp pohištva, orodja, premog, poeode. J H • barve, »tekla In drugo. Pogrebni zavod Je S najfinejšimi pripravami ■ § j' preskrbljen. Mi preskrbujemo najlepie sprevode v zadovoljnoet f h > IJudiJ, zakar Imamo brc* Števila sahval. Za vsaki slučaj imamo dvs X h ' ambulance in fine koplje. Trgovina odprta noč In dan. Se pripora* • ij [ eam vsem Slovencem ta alovs«iklm drnitvom. j: ZTZZ % A. Grdlna, I ________________________lin JOHN HOSTA, 1263 East. 55th Street. -S : Izdelovalec in prodajalec vozov, koBi i. t d. Po- t . . pravdam in delam točno I j; 1 JLILhJU in dobro. Kujm konja I ^^jjBjm^ % največjo pazljivostjo. | M K^ Ozdravim konjske utiske, in i J jWBBraW^p- preklana kopita. Ako se | I rt F Tam prctcgnc konj' P"^" I t . ., j K i ijn* ga k meni. ^ IVI« Ifclfc Ifcl« »» JOHN fiORNIK. u Priporočani so vsera rojakom v nakup lepih, modernih In trpet- fc nih leaenskih in timsklh oblek ter sukenj. Prodajam obleke T po meri in tc narejene Priporočam Be slavnimi društvom r v napravo uniform In Ixvriujem vsa druga krojaika naročila. 1» PriiJoročam tudi svojo veliko zalogo vseh molkih potrebščin. f EDINI 2AI.0ŽNIK V8RH SOKOLSKlH POTRKBM1N. r I Tel.- Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIMI { 'filnil^S^^SJ^ naroči delo dobi naičrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po-| prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se I pripoorčata Satkovlč Brata, 1102 Norwood Rd. ; Vinski sodi in mošt* * Kdor potrebuje dobrih vinskih sodov za mošt in vino, ► naj se z g lasi pri John Modicu. Irnsm vinske posode ► dovolj za vsa naročila. Objednem naznanjam da imam ► naprodaj najboljši mošt, ki ga morete dobiti. Cene so F ► prav nizke. JOHN MODIC, ; 6201 ST CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO. 1 Vi nas poznate. Izvršujemo vsa L fotograflčna naročila. HHSMSfci Brts 1S41 Euclid Ave. _■ __tvt I I 1 I 1 I f M J* J* J* J* J* J* j* MMJTM J*J*J*J*J*JB J MATIJA SKENDER J S Slovenski in Hrvatski javni notar ? za Ameriko in stari kraj. || ^ Spre ema tolbe - Zagovarja in tolmači na sodnijl. -Zahteva in iitirja l| |k odško