^SKO PLANICA SPRINGVALE inc. cAbvčce JSuüeWi ASS< v Lot 1, Soden Road, Leto XI St 46 Keysborough South 3173 September 1991 NAŠI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI vaša domača turistična agencjia /' \ donvale travel [DONVALE \ 1042/1044 DONCASTER ROAD, iTRAVEL J EAST DONCASTER, VIC. 3109 TEL: 842 5666 (ALL HOURS) Ot i ščite našo pisarno ki ima lastni prostor za Private car park available. We also come to parkiranje. Po želji pridemo tudi na vaš dom. your home if you desire. Regarding any aspect Z nasveti pri načrtovanju in pri urejevanju of your travel requirements. Overseas, Inte-Vašega potonanja po Australiji ali preko morja rstate. Cruises, Hotels (Passports, Passport (pri nabavi potnih listov, viz ... ) Vam je na photos. Visas, all travel documents etc ... ) uslugo: Contact: Eric Ivan GREGORICH firff^ donvale travel service inllfv 1042/1044 DONCASTER ROAD, EAST DONCASTER, VIC. 3109 ^^ TEL: 842 5666 (ALL HOURS) Ime GREGORICH je med viktorijsklmi rojaki že od leta 1952 dobro poznano In na uslugo vsem, ki se odpravljajo na potovanje. Phone: 801 3419 JOŽE KRNJAK painter & interior decorator WALL PAPER HANGING ALL TYPES OF TILING 22 clarence st., wantirna south DISTINCTION PRINTING PTY. LTD. Lastnik Simon Špacapan Tiskarna za broSure, knjige in barvna dela 164 Victoria Street, Brunswick 3056 Telephone: 387 8488 Phone: 544 8466 E. Z. OFFICE MACHINES Emil Zaje je zastopnik ADLER IN OLYMPIA Pisalnih strojev. Prodaja, nakupnim in vsako vrstno popravilo zelo natančen strokovnjak. 1475 Centre Rd., Clayton FRANK TKALČEVIČ ZA KANALIZACIJSKA DELA HITRA POSTREŽBA PO ZELO UGODNI CENI Phone: 232 7060 BULLETIN * * * NOVICE <&la¿ílo SLOVENSKEGA DRUŠTVA PLANICA SPRINGVALE UREDNICA META LENARČIČ TISK IN PRIPRAVA LOJZE KOVAČIČ SPOŠTOVANI ČLANI PLANICARJI Kot vam je vsem znano imamo zopet novi odbor katerega ste postavili na zadnji redni letni skupščini, ter mu poverili vaše zaupanje za vodstvo našega društva v letu 1991-92. Prav lepa vam hvala za zaupanje, katerega ste kot člani pokazali s predlogom, da bi prevzel dolžnost vodstva društva in po vaši odločitvi bil izvoljen, da naj vršim za eno leto delo kot predsednik. JJpam, da bom vreden vašega zaupanja in skrbel za vse člane ena}j.o negleda kaki sekciji pripadate. Vsi, ki smo del Planice moramo delati in, če je le mogoče uživati sadove tega dela skupno, kot ena velika družina. Kadar bomo dosegli ta naš velik cilj, takrat bo zavladala ru Planici dobra volja in resnično društveno življenje v slogi in spoštovanju eden do drugega. Vsi smo člani enega društva in vsi moramo skrbeti in delati tako, da se ta enakopravnost ohrani, ker to je temeljni kamen naše Planice. Vsak član, kateri čuti, da se mu ne vidi nekaj v redu, naj se brez kakršnegakoli strahu obrne na katerega koli odbornika in mu bo on po vsej svoji moči objasiiil zadevo ali pa poskusil rešiti na redni seji odbora. Jaz sem sam na razpolago vsem članom, če bi slučajno imeli kakšne težkoče ali pritožbe ter bom poskusil vse, kar je v moji moči, da se stvari rešijo.Nikoli ne smemo pozabiti, da je s pametnim pogovorom mogoče rešiti mnogo težje zadeve, kot jih imamo mi v našem društvu. Prosim vas,kateri ste del Planice, da podprete odbor katerega ste postavili, ker le z vašo pomočjo bo ta odbor lahko deloval uspešno in pravično. Rad bi se ob tej priložnosti zahvalil tudi prejšnjemu odboru kateri je uspešno vodil društvo zadnji dve leti in se sedaj umaknil, da si nabere novih moči za drugo leto in druga delovanja na Planici. Nesmemo pa nikakor pozabiti naših tako pridnih in požrtvovalnih članic, katere so vodile kuhinjo, ter skrbele za ves nakup in potreb društva.Novoizvoljenim delavkam v kuhinji pa želimo vsi mnogo uspeha v upanju, da bo kuhinja ostala poznana po okusni hrani na katero smo vsi ponosni. Prav lepa hvala vsem. Matija Cimermccn predsednik. UPRAVNI ODBOR S.D. PLANICA SPRINGVALE 1991- 92 Predsednik Podpredsednik Tajnica Blagajnik g.Mati ja Cimerman g.Pred Toplak ga.Slaoka Gorup g. Jože Rozman 795 9627 706 2349 795 7687 546 3165 ODBORNIKI g- Emil Lagondar 803 4754 g- Jože Varglien 560 0967 g- Stane Mohorovičič 551 1518 g- Adam Katic 584 5297 g- Karlo Štrancar 569 8286 ga.Marija Kosi 876 2627 g- Valentin Lenko 547 6483 g- Ivan Korosa 736 3618 ga.Lenčka Bergoč 795 3935 g- Jože Krnjak 801 3419 UČITELJICA SLOVENSKE ŠOLE: ga.Lucija Srnec 870 4810 KULTURNI REFERENT: g. Štefan Srnec 870 4810 SOCIALNA DELAVKA: ga.Marija Kosi 876 2627 UREDNICA 'NOVIC: g a.Me ta Lanarčič 763 4245 FOLKLORA: g a. Me ta Lenarčič 763 4245 ga.Tilka Lenko 547 6483 BALINARSKI REFERENT: g.Lojze Kovdčič 551 7451 g. Franc Šabec 704 7215 LOVSKI STAREŠINA: g.Fred Toplak 706 2349 MLADINA: gdč.Lidija Lapuh 799 3984 Prostori S.D.Planica so odprti vsak petek zvečer in nedeljo popoldne. Vsi vljudno vabljeni! BALINARSKE NOVICE Pozdravljeni balinarji in balinarke in vsi prijatelji tega prelepega športa. Zopet je vrsta na meni, da vam napišem nekaj o letošnji sezoni balincmTana Planici. Kot vsako leto smo tudi letos imeli volitve oTeZ vodiUtJet te serije. Izvoljena sva bila jaz in Franc šabec. Než se Se kar sedaj zahvalim v imenu vseh igralcev za dobro- delo ki sZ ga lansko leto opravljala g.Stanko Mohorovičic in 9-Mirol.,-neuf. Veliko dela in truda je vloženega ne semo prt igranju m>f Zi celotnem organiziranju in pripravljanju pa prisostvovanju z drugimi društvi doma in izven Melbouma. Hvala Stanko m Miro. V preteklih dveh letih so se zgradili novi pokriti prostori, kjer sedaj.brez skrbi tudi po zimi igramo m tekmujemo. Proslavljali smo že torej drugo oblekico, ki pa je vedno 31. januarja.^Kot nova referenta Naprošava vse PlaniZarje za prijateljsko porwc m sodelovanje, le tako bomo dosegli Hm večje uspehe. Do sedaj smo ^ HU Se kar lepo število pokalov, ki so na ogled vsem pn vhodu v dvorano. To je dokaz veselja in truda do tega športa. V letošnjem letu bomo imeli precej medsebojnih tekmovanj .Vsak, ki zeli balinati naj napiše svoje ime na oglasno desko, ki se nahaja na levi strani vhoda. Upoštevali bomo vrstni red napiscoiih imen,tako naj H bilo najbolj pravično za vsakega igralca. S.okt. 91., bo na Planici balinarski ples. Vabimo in naprošamo Vse za pomoč in cim večji obisk. Tekmovanja za letos so še na S.D.M.; Geelong; Istra Prvo prijateljsko tekmovanje bo na Planici, z Istro dne 17.nov. 91 sTZsS. bomo na Planici zopet pripravili veliko tekmovanje ms ^ovMi še vse ostale balinanje Melbouma. Teto*"a dovolj. Pomagajte nama, vsi skupaj pa bomo pomagali m delali za Planico. Športna referenta: L.Kovačič —, ^^^^ F.Šabec Balinaiji Slovenskega DnisivaTianica Vas vljudno vabijo na svojo letno veselico ki bo v klubskih prostorih Planice dne 5-10-1991 z pricetkom ob 7.30 zvečer "IGRA KARANTANIJA" V*^ — pridite v cim večjem številu in razveselite nale balinaije. Lovci in ribiči Planice 26.julija smo imeli volitve, katerih se je udeležilo zelo lepo število članov. Novi odbor sestavljajo sledeči: Lovski starešina g. Fred Toplak Pods tarešina g.Robert Vučur Blagajntk g.Lojze Mavric OdbornikZ g.Ivan Vesel g.Emil Lagonder g.Janez Rotar g.Mate j Brglez Začeli smo oblagati zunanje stene lovske koče.JJpamo, da bomo z vsemi kmalu končali. Nekaj dela je še ostalo v spodnjih prostorih, tako, da bomo po zadnji inšpekciji potem lahko odprli in proslavljali otvoritev nekje konec oktobra. Veselje je videti, kako delo napreduje, saj vsi lovci in ribiči neutrudljivo pomagajo.Hvala vsem. V avgustu smo imeli tekmovanje pri S. D.M. in nato smo septembra odšli v Geelong, ki bo naše zadnje tekmovanje za to leto. Zvezni lovski ples bo v Geelongu 26.okt.91.,vsi vljudno vabljeni. Kakor vsako leto bomo tudi le tus imeli lovski piknik 17.nov. 91. pri našem lovcu g.Stankotu Vrankar. Pripravljamo se tudi na naše letno taborjenje za Melbourne Cup Weekend, kakor vsako leto.Prosim, da se prijavite v pravem času. Lep pozdrav vsem,s tarešina Fred Toplak. V Finančno poročilo L.R.D.Planica 27.7. 90 .-26. 7.91. Dohodki za leto 90/91. Izdatki za leto 90/91. Prostovoljni prispevki S 1665.00 Plesna zabava 3513.00 Na banki 1274.68 Skupno Darovali društvu Na banki Gotovina S 6452.68 S 3024.00 S 1274.68 S 94.62 Loterija zvezne veselice S Venec Pokali za streljanje Darila Avtobus Albury Vstopnice za ples Posojilo gradbenega orodja in material Zaključek leta Motel 50.00 35.00 100.00 188.50 1100.00 30.00 177.75 177.50 200.00 Skupno S 2058. 75 NASOCE IN SOSEDOV JANEZEK Kot je bilo marsikje drugje3 smo se tudi pri nas očeta nakako bolj bali kot matere. To pa ni pomenilo3 da nas oče ni imel rad ali mi njega3 ravno obratno. Res pa je, da nas oče ni lomastil; imel je precej mehko srce za tako početje. Našega očeta pa so imeli radi tudi vaški otroci. Sosedov Janezek je bil nekaj izrednega od vseh ostalih. Bil je že tako velik, da je svojo vsakdanjo potrebo znal sam opraviti. Ni se mu zdelo vredno 3 da se sam muči in oblači.Sle-kel je kar je še ostalo na njemu3 vse skupaj pobral in odkoracal preko ceste k našemu očetu v kovačni-co. Na poti ga je pričakala naša ljubosumna gos. Zapodila se je za njim in ga vščipnila za golo ritko. Zato se Janezek ni kaj dosti zmenil 3 le pospešil je svoje kratke korake. "Stric Glažek3 prosim obleči me3 " je Janezek prosil3 ko je očetu namesto Blažek dejal Glažek. Oče je res pustil še tako nujno delo3 posedel Janezka na nakovalo in ga oblekel. Bilo mu je všeč3da ga naš oče oblači3 zato ga pri tem niso mogli preprečiti:ne starši3 ne vreme in tudi ne naša huda gos. Nekega dne glas očetovega kladiva ni odmeval po vasi; ko-vačnica je bila zaprta in zavladala je spokojna tišina.Janezek je prišel kot po?iavadi3 kajti ni verjel 3 da strica ni več in ga nikoli več ne bo oblačil. Stal je pri vratih kovačnice in klical:"Stric Glažek3 stric Glažek3 odpri vrata3 obleči me." Ko je uvid&l3 da strica Glažka res ni3 so mu po licu zdrsnile debele solze. Počasi se je obrnil in otožen odšel domov. Vaščani pa so našega očeta ohranili v globokem spominu3kot dobrega kovača in tudi priljubljenega prijatelja otrok. P.S. To-le kratko črtico je spisal g.I.Lapuh3 ki je resnična zgodba njegovega očeta. POZOR BALINARJI Še letos pripravljamo eno nedeljo3 ki uc;:: bo vsem najbolj ustrezala3 medčlansko balinarsko tekmovanje. Igralo se bo ves dan. Vsi3 ki želite tekmovati napišite imena na oglasno desko. Še posebno ste vabljeni vsi začetniki. Za kosilo pa boho poskrbeli za okusni BBQ. L.Kovačič. ✓ SKUPNA MASA ZA MIR V SLOVENIJI IN HRVAŠKI justa 91 je bila svečana maša v katedrali Sv.Patrika imairVT7 rtrC 7_______• ... . «.i^j. ★ L.Srnec. STAR SEARCH Kristino Cestnik iz Hallama bomo lahko videli na televizijskem ekranu kanalu 10 na priljubljenem programu "Star search", tako smo brali v Berwick City News časopisu 1.8. 91. Neštete ure v pevskih vajah so se poplačale, nam vsem dobro znani - trinajst letni Kristini Cestnik, saj je bila že nekaj let učenka slovšole na Planici s sestrico Wendy. - To so bile njene besede, ko je zvedela za zmago: -When I was^ told that I had done well at the audition and they wanted me to sing on the show I couldn 't believe it. I was thrilled and so were mum and dad. They tell everyone now that their daughter will be singing 'Out Here On My Own ' from Fame on T.V' she said.' "I love to sing and dance and with my role as Dorothy I can do them both. It's great fun and entertaining people is what I enjoy most, " she said with a smile. "My nationality is Slovenian and I enjoy singing in that language. I have also performed at weddings and in res tar-aunts. It's exciting and my main aim is to always entertain the crowd. If they are happy with my performance,then I am too" she sa->'d. Kristino vsi Slovenci poznamo; še kot čisto majhna punčka je nastopala po slov. odrih, najprej z recitacijami. Ko je obiskovala šolo na Young Talent Time, se je oglašala s slov. pesmijo, za kar sta jo vzpodbujala očka in mamica. Sedaj obiskuje šolo in privatno ima vaje v petju pri Bette Optiz. Kristina je zelo prijazno,mlado dekle, rada nastopa po odrih, saj je že imela več glavnih vlog pri nastopih v njeni šoli. Sedaj ima glavno vlogo šolske priredbe "Oliver", ki bo predstavljena ob koncu septembra. Je tudi članica -pevka pri ansamblu "Veseli prijatelji" - - In kaj želi mlada lt tina? —morda bo znana pevka?, morda si bo pridobila pravno dip in še tako pomagala Slovencem? —ali pa bo, kakor Steve Vizard?: —Kaj pa filmska igralka, Kristina?—Karkoli že - vso srečol Za kar si pa do sedaj naredila in prikazala, pa moje in naše cesti; tebi in tvojim staršem! 7 Lucija S. Aface soon to be seen on "Star Secrch.".....Christine Cestnik of H altom. ) SKLAD—SKLAD Rada bi malo opomnila bralce Novic, kaj se dogaja z našim skladom? Zgleda, da je pomoč popolnoma zamrla! Že nekaj izvodov je izšlo brez kakršnegakoli daru v ta namen. Novice izhajajo za korist Planice. Vse se dela dobrodelno stroški pa vendar rastejo -poštnina, papir, tisk. Bilo bi lepo, če bi se kdaj pa kdaj kateri spomnil še na to, da bi olajšali račun društvu. Tudi vsi tis ti,kateri objavljate svoje reklame, prosim, če poravnate račun pri g.Jožetu Rozman - blagajniku. Hvala vam že v naprej. Urednica. NASA SLOVENIJA. Zgodilo se je kar je bilo pred očmi vseh Slovencev že vrsto let. Odločili so se za odcepitev, za svojo svobodno neodvisno Slovenijo. Bil je ogromen - korajžen korak. Vršila so se pogajanja, odločbe, prišel je dan 26.junij kateri se je zapisal v novo zgodovino Slovencev. Slovenci so se po vseh teh povojnih letih zadali, da je dovolj izkoriščanja, plačevanja v skupno državno banko, ki nikdar ni imela dna, plačevalo se je za nerazvite, za vojsko za bog ve koliko takih in podobnih ustanov, ki ni imela nikakršnega skupnega učinka za takratno skupno Jugoslavijo. Že prvi decerriberski plebiscit je zagotovil Slovencem korak naprej v demokracijo. Tudi prve demokratične volitve tso pokazale sko-*>