vsak petek izide TV OKNO VARNOST KRANJ KRANJSKA VARNOSTNA DRUŽBA •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE DEŽURNI CENTER (04) 20 15 100 DOGOVOR, KI DRZI! Gorenjska y Banka Banka <* posluhom NOMINALNE OBRESTNE MERE GLAS Leto LVI - ISSN 0352 - 6666 - št. 52 - CENA 290 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 4. julija 2003 Foto: Štefan Žargi Stanovanja Povod za razmislek o tem, kaj se dogaja na stanovanjskem trguje bilo že tretje slovesno odpiranje novega stanovanjskega objekta za trg v mesecu dni, kar je uspelo Splošnemu gradbenemu podjetju Tehnik iz Škofje Loke. Skupna značilnost novih stanovanj za trg v Šenčurju, Gorenji vasi in Škof ji Loki pa je, da kljub temu, da prodaja teče že ves čas gradnje, vsa stanovanja še niso prodana. Vzrok je seveda cena, za katero je mogoče ugotoviti, da seje v zadnjem desetletju več kot podvojila, da ne omenjamo vse večjih razlik, ki se pojavljajo pri tem, kje je lokacija stanovanj. Kljub temu smo še lani iz ust gradbenikov slišali ugotovitve o krizi gradbeništva, letos pa ugotovitev, da sledijo cenam starih stanovanj, ki jih je nesorazmerje med ponudbo in povpraševanjem pognalo navzgor. Nihče pa ne želi govoriti o tem, kaj bo čez leto in več, ko se bodo tisočem Slovencev začela sproščati privarčevana sredstva in krediti po nacionalni varčevalni shemi, čeprav je jasno, da bodo cene samo še porasle. In ni težko uganiti, da utegne iz te nemoči nastati kriza, ob kateri se bomo začeli spraševati, zakaj odgovorni pri državi še vedno niso uredili zakonodaje tako, da bi prostor lahko urejali bolj učinkovito, zakaj se odlaša z davkom na nepremičnine, ki bi, zlasti pri neuporabljenih dosegel, da postane nepremičnina tudi strošek, s tem pa bi se sprostil nepremičninski trg, predvsem pa občinske veljake, ki ne skrbijo za to, da bi bila urbanistično določena'za gradnjo primerna zemljišča. Tudi o vplivu trga dragih stanovanj na demografsko politiko več kot očitno nihče ne razmišlja. Še najbolj jasen je položaj gradbenikov, ki se morajo obnašati tržno: vedno bolj jim bo cene določala konkurenca, če ne domača pa tuja. In temu se bodo morali prilagoditi. Štefan Žargi Jutri vabljeni v Vinharje TT|V)Š Se ie Vrilll Z ItiedallO Z Gorenjkami in Gorenjci meseca bomo jutri skupaj V# k-J^/ J^*^ ^* ^/ ^M-mM-Mj na Turistični kmetiji Ljubica pri Brdarju v Vinharjah Srečanje se bo začelo opoldne. Povabili smo Kamniške koled-nike, Tomaža Oblaka in Ano Potočnik, domače Kolednike in druge instrumentaliste. Vabimo vseh dvanajst izbranih Gorenjk oziroma Gorenjcev meseca od junija 2002 do maja 2003, pa tudi tiste, ki niso dobili dovolj glasov in tudi bralce Gorenjskega glasa (in poslušalce radijskih postaj, ki ste glasovali). Še danes, v petek, nam sporočite vašo udeležbo na srečanju po telefonu Klavdiji v tajništvo Gorenjskega glasa na številko 04/201-42-10. In kje je Turistična kmetija Ljubica pri Brdarju v Vinharjah? V Škofji Loki, na glavnem semaforskem križišču morate levo na Spodnji trg in potem v Poljansko dolino. V Poljanah v križišču zavijete levo z glavne ceste čez most čez Soro in na koncu mostu spet levo. Skozi Hotovljo in naravnost naprej pridete po dobrih štirih kilometrih do križišča, kjer se držite smerokaza (zavijete levo) in po dobrih 300 metrih boste na prireditvenem prostoru Turistične kmetije Ljubica pri Brdarju v Vinharjah 10. Andrej Žalar Ta teden se je s svetovnih iger Specialne olimpiade na Irskem vrnila 21-članska slovenska reprezentanca, med njimi tudi Gorenjca Uroš Rot. iz Kranja in Elvis Čauševič iz Škofje Loke. Kranj, Škofja Loka - Uroš Rot je tekmoval v namiznem tenisu, na Irsko pa ga je spremljal trener Ljubo Miličevič iz Maribora, Elvisa Čauševiča, ki je kolesaril, je spremljal trener Sožitja iz Škofje Loke Pajo Cakiči, oba pa so šli na Irsko spodbujat tudi starši. Uroš se je s svetovnih iger vrnil z bronasto medaljo, Elvis pa je bil v kolesarskem obračunu četrti. V duhu olimpijske prisege (pustite mi zmagati, Če pa ne morem zmagati, naj bom pogumen v svojem poskusu) sta oba zadovoljna s svojima športnima dosežkoma, nanju pa so ponosi in zaposleni v varstveno delovnih centrih Kranj in Škofja Loka, ki so svo- Bronasti olimpijec Uroš Rot v družbi Ivice Matko, direktorice VDC Kranj in trenerja Ferda Nemca. V Planiki še brez regresa Sup|f poletje prod SUPERMARKETOM Kokrico, Kranj - V Planiki še vedno niso izplačali regresa za letošnji dopust, kar je nov razlog za nezadovoljstvo zaposlenih. Slišati je celo grožnje s stavko, o čemer nam je predsednica sindikata v Planiki Jelka Kostadinova povedala: "Podjetje je res kršilo zakon, ker še vedno ni izplačalo regresa za letni dopust, zato se sindikat sedaj z vodstvom pogaja o čimprejšnjem izplačilu. Pogajanja še potekajo in pričakujemo, da bo vodstvo ugodilo našim zahtevam. Upamo, da bo dogovor uspel in da do stavke ne bo prišlo. Če v dveh tednih izplačila vendarle ne bo, se lahko zgodi tudi to." Več o stavki ni želela povedati, češ da bo javnost o napovedi stavke pravi čas obveščena, če vodstvo in sindikat o tem ne bi dosegla dogovora. Sicer pa imajo sindikati v Planiki težave pri iskanju skupnega jezika, saj je Planikinemu sindikatu, ki sodi k Svetu gorenjskih sindikatov, konkurenčna Neodvisnost, v svojih zahtevah radikalnejša. Danica Zavrl Žlebir GOSTILNA S PRENOČIŠČI IN PIVOVARNA Marinšek Marjan s.p.. Glavna C. 2. Naklo MaRINŠEK tel.: 04 25 77 270 PRENOČIŠČA POROČNE ZABAVE Novo vodstvo Žita Gorenjke Lesce - Nadzorni svet Žito Gorenjke Lesce je za začasnega predsednika uprave imenoval Roberta Kocinana. Tik pred zaključkom redakcije smo izvedeli, da nadzorni svet Žito Gorenjke Lesce dosedanji predsednici uprave Mojci Bud-kovič ni zaupal še enega mandata, temveč je za začasnega predsednika uprave (do enega leta) imenoval Roberta Kocma-na, ki bo svoje dolžnosti prevzel 15. julija, ko Mojci Budkovič poteče mandat. Roberto Koc-man je bil doslej predsednik nadzornega sveta Žito Gorenjke Lesce in član uprave Žita v Ljubljani, ki je največji, in sicer 49,5-odstotni lastnik leske tovarne čokolade, peciva in kruha. jima olimpijcema pripravili prisrčno dobrodošlico. Na svetovnih igrah Specialne olimpiade na Irskem, namenjene ljudem z motnjami v duševnem razvoju, je letos sodelovalo okoli sedem tisoč ljudi, prvič v štiridesetletni zgodovini iger pa se je zgodilo, da so se odvijale v Evropi. Tokrat so bile igre v čast letošnjega evropskega leta invalidov. Nastop slovenske reprezentance je na Irskem omogočil generalni pokrovitelj Elan. Danica Zavrl Žlebir o t a 9770352666025 Zakon o volitvah bo spremenjen Liberalna demokracija Slovenije je ob podpori Združene liste in verjetno tudi opozicijske Socialdemokratske stranke odločena spremeniti zakon o volitvah poslancev državnega zbora. Ljubljana - Čeprav v sredo na sestanku predstavnikov strank vladajoče koalicije in včeraj pred sejo vlade ni bilo doseženo soglasje o spremembi zakona o volitvah poslancev državnega zbora, je vlada začela razpravo o predlogu sprememb. Za predlagatelja sprememb je bilo določeno ministrstvo za notranje zadeve. Če v vladi ne bo soglasja o spremembi, bo z glasovanjem odločal državni zbor, v katerem pa mora spremembo potrditi dve tretjini ali 60 poslancev. Vodstvo Liberalne demokracije Slovenije in njen poslanski klub enotno zagovarjata spremembo sedanjega zakona o volitvah poslancev v državni zbor. Najmočnejša parlamentarna &o5»Po& fc>P Ne KATeR. Me £A zoMej© č»s"fo To£fsk> ZA KAK ŠfeKJ t/oULhlt SISTEM se. ZAVZE/vVATS ? PBoSTo. rA TAK, DA So f/M£<-A LfcS ABSeUiTNo stranka predlaga ukinitev volilnih okrajev, ki jih je v osmih volilnih enotah 88, in uvedbo absolutnega preferenčnega glasu, s katerim bo lahko volivec izrazil svojo željo, katerega kandidata na strankarski listi želi videti na poslanskem sedežu. Pre-ferenčni glas bo zagotovil, da bodo med kandidati na strankarski listi izvoljeni tisti, ki bodo dobili največ glasov. Koliko jih bo s strankarske liste izvoljenih, bo odvisno od odstotka glasov posamezne liste v volilni enoti. V Liberalni demokraciji Slovenije trdijo, da bo s tem zagotovljen večji vpliv volivca na izvolitev poslancev, česar sedanji zakon ne zagotavlja. S predlagano spremembo soglaša tudi Združena lista socialnih demokratov, naklonjenost predlogu pa kaže tudi opozicijska So- cialdemokratska stranka, ki se uradno do predloga še ni opredelila, z neuspešnim predlaganjem večinskega sistema pa je želela doseči prav to. Ob pomislekih Demokratične stranke upokojencev (DeSUS) je odločno proti predlogu Liberalne demokracije Slovenije Slovenska ljudska stranka. Njeni predstavniki opozarjajo, da je čas za spremembe volilnega sistema takoj po volitvah in ne leto pred volitvami. Sedanji sistem volitev poslancev .državnega zbora je zanjo dober in so dopolnitve nepotrebne. Vodstvu Liberalne demokracije očitajo, da s hitrim predlaganjem sprememb brez soglasja v koaliciji krši koalicijsko pogodbo in se za hrbtom partnerjev v vladi dogovarja z opozicijo. Ukinitev volilni okrajev ni sprejemljiva zato, ker bodo nekatera, še posebej manj razvita in obrobna območja države, ostala brez poslancev, dobila pa jih bodo večja središča. Zato je treba v primeru ukinitve volilnih okrajev povečati število volilnih enot z 8 na 22 in s tem zagotoviti regionalno zastopanost v državnem zboru. Zaradi različnih pogledov na volilni zakon nihče ne pričakuje večje krize ali celo razpada vladajoče koalicije. Bolj kot volilni zakon so pomembne druge naloge, ki jih namerava vlada Antona Ropa rešiti do konca mandata. To sta predvsem reforma zdravstva in strategija gospodarskega razvoja. O problemih, tudi o volilnem zakonu, in nalogah bodo govorili na velikem sestanku koalicije, ki bo v torek, 8. julija, v Grosupljem. Jože Kosu jok Boris Pleskovič predsednik Ljubljana - Svetovni slovenski kongres, ki je bil ustanovljen pred dvanajstimi leti, je imel konec junija zasedanje, na katerem so za predsednika znova izvolili prof. dr. Borisa Pleskoviča iz Združenih držav Amerike, za častnega predsednika pa dr. Jožeta Bernika. Prvi podpredsednik je Dušan Lajovic iz Avstralije, nekdanji častni konzul Slovenije v Avstraliji in Novi Zelandiji, podpredsednika pa sta dr. Mateja de Leonni Stanonik, zadolžena za čezmorske države, in Franci Feltrin, zadolžen za finance. Na zasedanju so se zavzeli za nemoteno vračanje Slovencev v domovino, kar naj bi pospešil poseben zakon o Slovencih brez slovenskega državljanstva, in za popravo krivic, ki so bile v prejšnjem režimu storjene Slovencem po svetu. Ko bo ustanovljena še konferenca za Afriko, bo Svetovni slovenski kongres deloval na vseh celinah. Slovensko vlado so pozvali, naj prekliče sklep o razrešitvi Dušana Lajovica s funkcije častnega konzula v Avstraliji in Novi Zelandiji, ker je veliko pomagal pri osamosvojitvi Slovenije in uveljavitvi slovenske države v svetu. Razrešitev bo slabo vplivala na razpoloženje Slovencev v zamejstvu in drugih delih sveta. O objavi udbovskega gradiva na svetovnem spletu, za kar je poskrbel Dušan Lajovic, pa Svetovni slovenski kongres meni, da je objava načelno koristna, čeprav je seznam neurejen in neja- sen, saj so pomešana imena žrtev in sodelavcev udbe, kar lahko povzroča manipulacije. Zato naj država poskrbi za objavo dodatnega gradiva, kar so v drugih nekdanjih komunističnih državah že storili in k čemur nas zavezuje tudi resolucija sveta Evrope. Jože Košnjek Strankarska novica Liberalna demokracija Tržič je ogorčena - Občinski odbor Liberalne demokracije Tižič v izjavi za javnost izraža ogorčenje nad lahkotno potrditvijo znatnega povišanja cen kanalščine za občane Tržiča, dvajset-kratnega do novega leta in tride-setkratnega po novem letu. Županova Socialdemokratska stranka in Nova Slovenija sta to izglasovali zaradi izgradnje kanalizacijskega sistema in čistilnih naprav. Izvedba projekta je sporna, saj omogoča občini dokončen izbor izvajalca mimo javnega razpisa. Predstavniki občine so na seji priznali, da predvidenega modela še ni uporabila nobena druga občina, kar je še dodatno zaskrbljujoče. Prav tako naj bi zunanji svetovalci delali za občino brezplačno, plačalo pa jih bo izbrano zasebno podjetje. Liberalna demokracija je proti prekomernemu obremenjevanju občanov in proti postopkom, ki ne omogočajo nadzora. Zato je na seji predlagala pripravo predhodnih izračunov obremenitev občanov v primerjavi z drugimi občinami. J.K. Prvi praznik enot za podporo Kranj - Poveljstvo enot za podporo Slovenske vojske je 1. julija 2002 prevzelo funkcijo poveljevanja in nadzora nad podrejenimi poveljstvi in enotami. Ta dogodek je izbralo za svoj praznik, ki so ga prvič proslavili letos. Na torkovi slovesnosti v vojašnici Kranj je predstavil opravljeno delo polkovnik Franc Ošljak. Ob usposabljanju nabornikov in vzdrževanju tehnike so imeli vojaške vaje doma in v tujini, uspešno pa so sodelovali tudi pri uničevanju protipehotnih min. Kot je poudaril poveljnik, so poskrbeli za ureditev vojašnice in našli stik z okoljem. Za odlično opravljene naloge je pripadnikom enot ob prazniku čestital tudi polkovnik Milan Obreza iz generalštaba SV. Dejal je, da bo njihova glavna dolžnost še naprej logistična in bojna podpora Slovenske vojske. Med proslavo, ki jo je z nastopom popestril vojaški orkester, so še razglasili napredovanja podčastnikov. Praznovanje so nadaljevali s športnimi igrami v lokostrelstvu, metu bombe v cilj, vlečenju vrvi in odbojki na mivki. Sklenili so ga z družabnim srečanjem. Na sliki: poveljnik Ošljak (levo) ob pregledu enot. Stojan Saje m j • KOTIČEK ZA NAROČNIKE Mesečna naročnina V zadnjem času dobivamo vse več vaših pisem, da težko plačujete naročnino. Časi res postajajo težki, vsega je dovolj, le denarja nam primanjkuje. Pri srcu me zaboli, ko berem pismo zveste bralke, ki pravi, da se boji položnice, ki pride vsake tri mesece. Takrat si ne more privoščiti ničesar. Vendar ji Gorenjski glas krajša čas. Tako rada ga bere in tako je navezana na 'Gorenjca', da se raje odpove nedeljskemu priboljšku. Gorenjski glas je ljudski časopis, zato je med našimi naročnicami in naročniki veliko takšnih, ki težko plačujete naročnino. Zlasti tisti, ki živite sami in najbolj potrebujete prijatelja, ki prihaja v hišo vsak torek in petek. Zato smo se odločili, da uvedemo mesečno naročnino. Naročnina za mesece april, maj in junij je znaša 4.744 tolarjev. Mesečna naročnina bi torej znašala 1.581 tolarjev. Verjetno bi lažje plačali vsak mesec tisočaka in pol kot slabih pet tisočakov na tri mesece. Odločite se sami. Premislite, kaj vam bolj ustreza. Če se boste odločili za mesečno naročnino, vas prosimo, da nam to sporočite. Pokličite naš naročniški oddelek po telefonu številka 04/201-42-41, lahko tudi tajništvo na številko 04/201-42-00. Povedati nam morate seveda vašo naročniško številko, ki je zapisana ob Vašem naslovu na prvi strani. Še bolj bomo veseli, če nam boste pisali. Izpolnite izjavo, izrežite jo iz časopisa in na hrbtni strani bo vaša naročniška številka. Pošljite nam jo na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Ime in priimek ...........— ......: ;................................ 'Naslov................... —..................................... Podpis Festival Carniola Poletje v Kranju junij-seprember-2003 a/w.FcsrivalCarniola.com Programska knjižica Darilo za nove naročnike Gorenjskega glasa Za vas beležimo čas! »gramsk vseh kuponov iz programske knjižice je 21.200 SIT. Naročite se na Gorenjski glas in dobili boste kupone za 18 festivalskih prireditev (Parni Valjak, Šukar, New Svving Quartet, Elda Viler & Ana Dežman, Prešernovo gledališče-Skopuh, Tamara Obrovac, Matjaž Javšnik, Improliga, ...). Gorenjskemu glasu je vsak petek priloženo TV okno, vsak mesec revija Moja Gorenjska in ob koncu leta letopis Gorenjska. Za vas beležimo čas! Ime in priimek: Naslov: Podpis: Gorenjski glas naročite s tem kuponom. Pošljite ga na: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Akcija velja do konca festivala. Pohitite, da boste porabili vse festivalske kupone. GLAS Vodstvo proti volji krajanov V kranjski krajevni skupnosti Primskovo vre; prebivalci iz soseske Klanec so proti prodaji zelenice v ulici Draga Brezarja, ki jo vodstvo krajevne skupnosti namerava zamenjati za Mercatorjeve prostore v domu krajanov. Primskovo - Več kot dvesto podpisanih krajanov na peticiji, s katero oporekajo prodaji 1300 kv. metrov nezazidanega stavbnega zemljišča, hkrati pa zahtevajo ponovno ureditev igrišča za 50 otrok iz soseske, starih do dvanajst let, ne nasprotuje poslovnemu obnašanju sveta krajevne skupnosti. Nasprotujejo pa temu, da svet poslovni interes postavlja pred interes približno petih odstotkov ljudi te velike mestne krajevne skupnosti. Novi predsednik sveta Slavko Erzar je predstavnika civilne iniciative s Klanca na ponedeljkovi seji dobesedno postavil pred vrata, prejšnji predsednik Brane Lotrič pa je zaradi ponarejenega podpisa na ponudbi za odkup Mercatorjevih prostorov pisal uradu kriminalistične policije. Predstavnik civilne iniciative s Klanca Franc Purič pravi, da so za nameravano prodajo slišali povsem po naključju. Svet krajevne skupnosti naj bi takšen sklep sprejel spomladi. Proti temu so pismeno ugovarjali maja in sprva zahtevali, da se jim prek zelenice pusti bližnjica v mesto. Ker odgovora niso dobili, pa so se v zadevo poglobili, se organizirali, ustanovili civilno iniciativo in v soseski C. na Klanec, ulice Draga Brezarja, Ruči-gajeve in okoliških zbrali več kot 200 podpisov. Z njimi so podkrepili peticijo, ki sojo 6. junija poslali kranjskemu županu. "V lokacijski dokumentaciji za gradnjo soseske 62 hiš v sedemdesetih letih je bilo to zemljišče opredeljeno kot otroško igrišče. Z njim je upravljala krajevna skupnost. Ker družbene lastnine ni več, je krajevna skupnost postala lastnica, ki pa je sprva ure- jeno igrišče povsem zanemarila. Cilj civilne iniciative je, da ga prevzame občina in ponovno uredi, saj je to edina zelenica v naši, dokaj na gosto pozidani soseski, v kateri se zdaj že tretja generacija otrok nima kje igrati," je povedal Franc Purič. Z namero, da svet krajevne skupnosti Primskovo vendarle prekliče prvotni sklep o prodaji 1300 kv. metrov zelenice - gre za dve parceli - se je Franc Purič v ponedeljek namenil na sejo sveta. "Novi predsednik Slavko Erzar me je grobo, nesramno zavrnil, češ da ta točka ni na dnevnem redu in da na seji nimam kaj iskati, čeprav še nisem niti povedal, zakaj sem prišel. Prejšnji predsednik Brane Lotrič, sicer član sveta, je posegel, da so seje javne. Opravil nisem ničesar. Napovedal sem se pri kranjskem županu, ki pa je ta teden na dopustu, upam, da nam bo prihod- Zanemarjeno "otroško igrišče" na Klancu. - Foto: Gorazd Kavčič nji teden prisluhnil. Od njegovega odgovora in odgovora iz krajevne skupnosti je odvisno, kako bomo v civilni iniciativi ukrepali naprej. V odboru smo trdno odločeni, da prodaje zemljišča ne bomo dovolili," nam je v sredo povedal Franc Purič, še vedno zgrožen zaradi zavrnitve na seji sveta krajevne skupnosti. Za osvetlitev z druge plati smo v sredo nameravali prositi nove- Strpnost Slovencev le mit Slovensko družboslovje je bogatejše za tri nove knjige. Ljubljana - Pri založbi I 2 so predstavili tri nove knjige s področja družboslovja. V knjigi Zdej smo od tu - a smo še čefurji? se avtorica loteva problematike priseljencev, v knjigi Politična kultura na prehodu v demokracijo gre za teoretično, raziskovalno in praktično politično študijo primera, knjiga Demokracija se začne v dvoje pa predstavlja uvod v sodelovanje avtorice Luce Irigarav s komisijo za uveljavitev enakih možnosti za moške in ženske. Po mnenju dr. Darka Štraj- na se knjiga Zdej smo od tu - a smo še čefurji? loteva tematike, ki ni preveč zaželena, a se nas še kako tiče. Prepričan je namreč, da je zgodba o strpnosti Slovencev le eden od mitov. Knjiga je po besedah avtorice dr. Alenke Kobolt nastala v sodelovanju s študenti na oddelku za pedagogiko pri pedagoški fakulteti. "Tema je mogoče za Slovence neprijetna, a vsepri-sotna. Veliko slovenskih državljanov je prišlo iz bivših repu- blik skupne države." Pri raziskovanju jih je zanimalo predvsem, kaj si priseljene generacije obetajo od svoje starosti. "Najbolj zanimiv je osrednji del, ko spregovorijo zgodbe moških in žensk, ki so prišli k nam, ko so bili stari okoli dvajset let, zdaj pa štejejo že krepko čez petdeset let," je pojasnila Alenka Kobolt. Knjigo Politična kultura na prehodu v demokracijo (Primer Slovenije) je Darko Strajn pospremil z besedami, daje obra- vnavano področje eno mlajših v družboslovju, avtor dr. Janez Kolenc pa je pojasnil, da je knjiga rezultat dolgotrajnega študija. Raziskoval je odnos državljanov do politike. "V Sloveniji narašča družbena kompleksnost, s čimer se odnosi oplajajo, družbene ustanove se širijo in spreminjajo, posledica tega pa je drobljenje družbene strukture." Politična kultura tako ni več homogena, ampak nastajajo različne subkulture. V knjigi Demokracija se začne v dvoje pa avtorica Luce Irigarav obravnava različna vprašanja v zvezi s problematiko drugačnosti in kulturo nasilnega sobivanja ter reprezentacije žensk in njihove spremenjene družbeno politične vloge v sodobni demokratični družbi. Mateja Rant " ^ I Piše: Mag. Cene Matičič Akcija 25 poslancev ali Vpet v leta pomladi sedemdesetih let (XXIV del) Rezultat telefonskega pogovora je pozitiven. Pri razgovorih s poslanci smo sodelovali vsi trije, res pa je, da sem večino pogovorov opravil jaz. O neki načrtnosti izbire sploh ni bilo govora, saj smo se še kako dobro zavedali, da potrebujemo poslance iz vseh zborov in po naši presoji tudi iz vseh pokrajin Slovenije. Nedvomno tudi drži, da marsikoga zaradi letnih počitnic sploh nismo dobili. Tega dne smo se pogovarjali z 28 poslanci. Štiriindvajset (24) njih seje izjavilo za "DA". Dva (2) sta se izjavila za "DA", vendar se nista strinjala s kandidatom (Petričem). Dva (2) sta zahtevala premislek do naslednjega jutra. Glede na mojo nagnjenost k paradnim številkam (po poklicu sem mate.matik) sem naslednje jutro poklical še poslanca gospodarskega zbora Iva Sonca, ki se je tako kot najin skupni prijatelj Jože Pogačnik prav tako odločil za "DA". Petrič, Remc in Matičič v Domžalah Tako kot je bilo domenjeno, sta prišla okoli osme ure zvečer. Razgovori so potekali tja do enajste ure. Petrič naju je seznanil, da mu stika s Stanetom Kavčičem, ki je na letnem dopustu v Stranjami ni uspelo vzpostaviti ter da sprejema kandidaturo le pod določenimi pogoji in fair play postopku. Tako smo se najprej dogovorili, da nadaljujemo s postopkom kandidiranja in to ob upoštevanju zlasti naslednjih stališč: Postopek mora biti korekten in "fair" 1. Z akcijo želimo najprej in predvsem prispevati k nadaljnji demokratizaciji v Sloveniji. 2. Menimo, da je razvoj naše družbe že dosegel tisto stopnjo, ki dopušča in celo zahteva uvajanje višje stopnje demokratičnosti tudi pri kandidiranju in volitvah na najvišji ravni. ga predsednika sveta Slavka Er-zarja, ki pa je bil službeno odsoten. Včeraj zjutraj pa nas je na kratko odpravil, češ da predsedniško funkcijo opravlja prostovoljno inje zato dosegljiv po 16. uri, dotlej pa je samo direktor Lona. Najti pa smo uspeli Braneta Lotriča, ki je krajevno skupnost Primskovo vodil od lanskih voli- tev. 23. junija je dobil nezaupnico. "Zahteval sem obrazložitev, ki pa je zelo meglena. Razlog naj bi bil, ker nisem uresničil sklepa sveta in ker naj bi bile seje predolge. Sklep o prodaji zemljišča na Klancu smo v svetu dejansko sprejeli. S kupnino smo nameravali kupiti Mercatorjeve prostore v domu krajanov na Primskovem, kar se je tudi meni Srečanje Slovencev na Bledu Bled - Osrednja prireditev tradicionalnega srečanja Slovencev iz domovine in tujine Srečanje v moji deželi bo v nedeljo, 6. julija, na Bledu. Začela se bo ob 10. uri z mašo za izseljence v farni cerkvi, ob 14. uri pa se bo nadaljevala s pozdravnimi govori in kulturnim ter zabavnim programom, ki se bo končal opolnoči. Program bo povezoval Sašo Hribar. V torek pa se bodo predstavniki Slovencev in njihovih organizacij v zamejstvu in po svetu v državnem zboru pogovarjali s predstavniki državnega zbora, vlade in posameznih ministrstev. J.K. Zbrali dovolj podpisov Ljubljana - Sindikat delavcev trgovine Slovenije, ki je junija začel z zbiranjem podpisov podpore za razpis zakonodajnega referenduma o obratovalnem času prodajaln, je že teden dni pred rokom zbral 40 tisoč podpisov, kolikor jih je potrebno za referendum. Sindikalisti so podpise zbirali tudi na stojnicah pred sedeži upravnih enot, s čimer so ta teden prenehali, ljudje pa do vključno 7. julija še vedno lahko oddajo svoj podpis, če želijo, da bi omejili nedeljsko delo v prodajalnah. D.Z. Območno združenje Rdečega križa Kranj KRVODAJALSKA AKCIJA 21. IN 22. JULIJ 2003 Prijave: tel. 20-26-580 e-pošta: ozrk.kranj@siol.net 3. Ne vidimo razloga, da bi ob kandidiranju in volitvah v predsedstvo SFRJ ravnali drugače kot v primeru kandidiranja in volitev slovenskih članov v Zbor narodov, kjer je bilo na končni listi več kandidatov kot mest in so poslanci lahko glasovali o odprti listi. 4. Obveščanje preko javnih občil pride vpoštev šele potem, ko bi ugotovili, da uživa naš predlog vsaj minimalno zadovoljivo začetno podporo republiškega aktiva, na ravni katerega je bil sklenjen politični dogovor o kandidatih (Ribičič, Bule) za predsedstvo SFRJ. S tem ponujamo pobudo za sestanek republiškega aktiva, ki naj bi spregovoril o našem predlogu. Bili smo soglasni, da s tem našim predlogom ne smemo škodovati interesom Slovenije, ki je iz številnih takratnih mednacionalnih sporov in razprav izšla čista in enotna; da moramo v isti meri upoštevati tudi mednarodno si tuacijo, še posebno pa tudi tuje pritiske^na državo. 5. V primeru dosežene minimalne podpore na republiškem aktivu ali pred tem pri predsedniku Kraigherju naj se naša pobuda takoj prenese v okvir SZDL, se pravi v normalno uveljavljeni postopek kandidiranja. Povsem jasno smo se zavedali, da bi v tem primeru povzročili določen Časovni zamik volitev. 6. Predlog, ki ga moramo sestaviti, mora biti tako fleksibilen, da ga lahko v vsakem trenutku, takoj, ko bi se pokazala utemeljenost oziroma nujnost tudi umaknemo. se nadaljuje Knjiga avtorja Ceneta Matičiča bo izšla prihodnje leto 2004. Prednaročila sporočite na naslov: Gorenjski glas, Kranj, Zoisova 1, telefon: 201 42 00 takrat zdela pametna odločitev. Potem so me krajani povabili na pogovor, šel sem, Slavko Erzar je bil službeno odsoten, Jože Boltez pa je povabilo zavrnil. Priznam, da so me krajani prepričali, celo tako daleč, da sem se tudi sam podpisal na peticijo. V svetu pa sem le eden od sedmih. Ko sem predlagal, da bi krajanom vendarle prisluhnili, sem bil zavrnjen. Ta hip pišem uradu kriminalistične policije obvestilo o sumu storitve kaznivega dejanja. Kriminalisti naj ugotovijo, kdo se je namesto mene podpisal na dopis, poslan 17. junija Mercatorju, s katerim svet krajevne skupnosti Primskovo uveljavlja predkupno pravico. Ob mojem imenu - takrat sem še bil predsednik - je nerazpoznavna čačka. Za dopis mi ni povedal nihče v krajevni skupnosti, nikogar tudi nisem pooblastil za podpis. Predsednik odgovarja za proračun. Če v Mercatorju ponudbo sprejmejo, bo morala krajevna skupnost nakazati 10-odstotno varščino. Toliko denarja nima, zadolževati pa se tudi ne sme. S prodajo zemljišča na Klancu bi se nakup nekako izšel, za obnovo prostorov, ki so dobesedno razsuti, pa bi zmanjkalo. Krajevna skupnost bi poleg dvorane dejansko potrebovala prostor, vendar manjšega, kot ga ponuja Mercator." Na Primskovem bo torej očitno še vroče. V odboru civilne zaščite nameravajo preveriti tudi to, kako je zelenica, namenjena za otroško igrišče, sploh prišla v last krajevne skupnosti. Plačali naj bi jo graditelji 62. hiš, hkrati s svojimi parcelami, pravna naslednica sklada stavbnih zemljišč pa je mestna občina Kranj. Helena jelovčan (OTJSMJ^MGLAS Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglic, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik lektorica Marjeta Vozlič_ GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Moja Gorenjska. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure vsak dan od 7. do 16.30 ure. Naročnina: telefon: 04/201-42-41 za drugo trimesečje 2003 znaša 5.930 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 4.744 tolarjev. Letna naročnina znaša 24.080 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 18.060 tolarjev. V cene je vračunan DDV. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 290 SIT (16 HRK za prodajo na Hrvaškem). Odličnjaki pri županu Karavanški plato bo ostal Ena od sprememb, ki jih bo prinesel vstop v Evropsko skupnost prvega maja prihodnje leto, je drugačna raba mejnih objektov na sedanji schengenski meji. Med njimi so tudi na platoju Karavanke. Radovljica - Radovljiški župan Janko S. Stušek je tudi letos ob koncu šolskega leta sprejel učence, ki so bili vseh osem let odlični. V radovljiški osnovni šoli je letos šolanje končalo 117 osmošolcev, v leski 57 in v lipniški 38, vseh osem let pa je bilo odličnih 32 učencev. V radovljiški Osnovni šoli A. T. Linharta so bili najboljši učenci: Rebeka Babic, Benjamin Bizjan, Jaka Bule, Andreja Frelih, Boris Jurekovič, Vid Leban, Ana Pogačar, Katarina Pogačnik, Bea Avguštin, Jure Ropret, Renata Simič, Grega Kavčič, Jernej Mencinger, Miha Podgornik, Katka Pohar, Vesna Rems, Žiga Vovk, Tina Božič, Barbara Legat, Ana Cerar, Špela Mežan, Maja Podržaj, v leski osnovni šoli so bili vseh osem let odlični: Taniara Šumi, Anže Olup, Jakob Gašperin, Tadej Gorzeti, Miha Geršič in Luka Tošič, v lipniški osnovni šoli pa so bili odličnjaki: Klavdija Arnež, Gašper Kemperle, Mojca Bohinc in Tjaša Vari. R.Š., foto: M.K. Jesenice - Zanje je župan občine Jesenice Boris Bregant ob 12. obletnici osamosvojitvenih dogodkov izrazil upanje, "da ne bodo, tako kot na nekaterih drugih mejah po vključitvi v Evropsko skupnost, postali nepotrebni, v breme proračunu in sramota občini, v kateri so". Po ukinitvi meje bo carinarnica na platoju nepotrebna, prav tako policisti ne bodo več pregledovali osebnih dokumentov. Računati je, da se bodo sedanje dejavnosti povsem umaknile v dveh do šestih letih. "Na ravni države se oblikujejo neke komisije, ki se bodo ukvarjale s spremembami pri rabi obmejnih objektov, in mi želimo biti člani ali zunanji člani teh komisij ali vsaj sproti obveščeni, kaj pripravljajo," pravi Boris Bregant. Večinski lastnik so tu državne institucije - DARS; prometno, finančno in notranje mi- nistrstvo - ter Kompas MTS. Nekaj zamisli o novih dejavnostih, ki bi ponovno zapolnile karavanški platoje že. "Ne navdušujem se, da bi se tu odvijale predvsem gospodarske dejavnosti, ker je lokacija bolj primerna za trgovino, špedicijo, šport in podobno," meni župan. "Edina proizvodna dejavnost, ki bi bila smiselna zaradi bližine Karavanškega predora in vodnega izvira, je polnilnica pitne vode. Ta zavzema sorazmerno malo prostora, potrebuje pa skladiščne površine in transportne poti. Nanjo se lahko naveže trgovska dejavnost, ki je s Kompasom MTS tako že sedaj prisotna." Preostanek prostora je možno nameniti turističnim, športnim in zabavnim panogam, kjer ni odveč tudi zamisel o igralnici. Prav tako bi bilo območje od Karavanškega predora do poslovne cone na Plavškem travniku lahko zabaviščni park. Vse te ideje je treba predvsem povezati in predvideti dejavnosti, ki bodo za ta prostor najbolj primerne. "Idealno bi bilo, če bi država kot lastnica, objekte na platoju dala v upravljanje lokalni skupnosti. S tem je mišljen skupen dogovor o izboru dejavnosti in ne prodaja po visokih cenah. Če bo občina imela možnost sodelovati pri načrtovanju nadaljnje rabe in upravljanju platoja, sem prepričan, da bi ga uspeli mnogo bolje koristiti od države," še dodaja Boris Bregant. Mendi Kokot Sevanje kot lani Svetnikom občine Gorenja vas - Poljane so predstavili poročilo o izvajanju nadzora vpliva Rudnika Žirovski vrh na okolje. Gorenja vas - V preteklem letu Rudnik Žirovski vrh (RŽV) ni izvajal aktivnosti, ki bi dodatno povečale vpliv na okolje, so zapisali v poročilu o nadzoru radioaktivnosti v okolju rudnika urana Žirovski vrh med izvajanjem programa trajnega prenehanja izkoriščanja uranove rude. Nadzor rudniških imisij v vplivnem območju dolin Brebovščica in Tod-raščica je izvajal Institut Jožef Štefan v sodelovanju z zavodom za varstvo pri delu. "Prenosne poti širjenja radioaktivnosti in kemičnega vpliva z območja RŽV na okolje so ostale iste kot zadnja leta, in sicer vodna in zračna pot ter zu- nanje gama sevanje," je razložil direktor RŽV Matej Požun. Pri Inštitutu Jožef Štefan so letno efektivno dozo, ki jo je prejel povprečni odrasli posameznik kritične skupine - ta je junija lani štela 336 ljudi - v vplivnem območju rudnika zaradi izpostavljenosti sevanju iz rudniških virov, lani ocenili na 0,24 mili-sevarta. "Mejna vrednost za dodatno izpostavljenost pri posamezniku pa je en milisevart na leto," je ob tem opozoril Matej Požun. Zgornja ocena je tako na ravni ocene iz leta 2001 in nižja od ocen v preteklih letih, ko so letne efektivne doze ocenili med 0,29 in 0,37 milisevarta. V celotnem prispevku naravnega Policijski veterani imajo svoj prapor Tromeja - Letos mineva 12 let, ko je bila v gornjesavski dolini na preizkušnji samostojna Slovenija. V spomin nanje so se v soboto, 21. junija, pri Planinskem domu na Tromeji na tradicionalnem srečanju zbrali člani območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Radovljica - Jesenice in člani Policijskega veteranskega društva Sever Gorenjska. Predsednik tega društva Drago Zadnikar je bil slavnostni govornik. Poudaril je žlahtne vrednote vseh, ki so pred 12 leti stopili v bran domovine. Njihove zasluge so prevevale tudi v besedah župana občine Kranjska Gora Jureta Žerjava in župana občine Jesenice Borisa Breganta. Za člane Policijskega veteranskega društva je bil še posebej slavnostni dan, saj so razvili svoj prapor. Za pomoč seje predsednik društva Drago Zadnikar zahvalil posameznim gorenjskim občinam in drugim donatorjem. Člani Območnega združenja veteranov so podelili več priznanj. Prejeli so jih: Franc Podjed, Milan Požar, Mitja Skok, Janez Košir, Vojko Hladnik, Zdravko Kuhar in Aleš Smolej. S kulturnim programom so srečanje obogatili: Veteranski pevski zbor združenja, Tamburaška skupina z Brez-ij in trobilni kvintet orkestra Slovenske policije. Janko Rabič Javna razgrnitev ureditvenih pogojev Bled - V prvem nadstropju blejske občine je od konca junija javna razgrnitev prostorsko ureditvenih pogojev za območje Bleda. Prostorsko ureditveni pogoji ne posegajo v območje ožjega središča Bleda in Triglavskega narodnega parka, izvzeto pa je tudi območje, ki ga ureja ureditveni načrt Gorje. Občani lahko svoje pripombe oddajo na občini ali v krajevnih skupnostih, pošljejo pa jih lahko tudi v elektronski obliki na naslov obcina@bled.si. Razgrnitev je na ogled na spletnih straneh: občina.bled.si, javna razgrnitev pa bo končana ,18. avgusta. R.Š. Oratorij v Škofji Loki Škofja Loka - Župnija Škofja Loka je tudi letos pripravila za otroke enotedenski program aktivnega preživljanja počitnic Oratorij 2003. Imenuje se Nasmeh za srečo vseh. Za okrog 200 otrok skrbi med 9. in 16. uro 50 animatorjev. To so dnevi druženja in zabave, vendar otroci spoznavajo tudi sebe in svoje sposobnosti ter se učijo odgovornega obnašanja, odločanja in samostojnosti, ob tem pa v povsem vsakdanjih stvareh odkrivajo boga. Slovesen zaključek oratorija bo jutri, 5. julija, ko bo ob 9. uri maša v cerkvi sv. Jakoba na Cankarjevem trgu, ob pol enajstih pa se bo začel zanimiv program na igrišču v Puštalu. J.K. sevanja, ki ne vključuje medicinskega obsevanja in černobilske kontaminacije, znaša prispevek rudnika manj kot pet odstotkov, so še zapisali v poročilu. Za izvajanje nadzora so lani porabili 62 milijonov tolarjev. Enega od občinskih svetnikov je ob predstavitvi poročila zanimalo tudi, ali za delavce še zagotavljajo redne zdravstvene preglede. Matej Požun je pojasnil, da so za sedanje delavce to dolžni izvajati. "Za približno tisoč nekdanjih delavcev pa so leta 1992 izdelali primarno študijo njihovega zdravstvenega stanja, ki naj bi jo ponovili po desetih letih. Tako smo letos že zagotovili sredstva v ta namen." Nekdo je opozoril tudi na hrup iz dveh ventilatorjev. Matej Požun je zagotovil, da bodo naročili tudi neodvisne meritve hrupa, in če se bo izkazalo, da so mejne vrednosti presežene, bodo ustrezno ukrepali. "Sicer pa bosta ta dva ventilatorja čez tri leta tako ali tako nehala delovati," je še dodal. Mateja Rant Praznovala je najstarejša Blejka Svojci so Tončki Rihtaršič v hotelu Astoria na Bledu ob njenem 98. rojstnem dnevu priredili prisrčno slavje. Bled - Rojena je 9. maja 1905 (isto leto kot Greta Garbo), natanko na rojstni dan pa je bila v bolnišnici, tako da je njena družina slavje preložila na boljše čase. Sedaj se gospa Tončka, ki ne kaže svojih let, spet dobro počuti in v sredo je zadovoljna proslavila v krogu družine, obiskat pa so jo prišli tudi predstavniki Rdečega križa (predsednica krajevnega odbora z Bleda Ana Prskalo in predsednica območnega združenja iz Radovljice Anica Svetina), podžupan Miha Potočnik, med gosti pa smo videli tudi slikarko Melito Vovk. Tončka Rihtaršič, po domače Matuzlnova z Zagorice, ki velja za najstarejšo Blejko, je srečna sprejemala čestitke, darila, šopke in torto Rdečega križa. Njeno dolgo življenje je vredno romana, so dejali svojci, ki jih je v hotelu Astoria zbrala Tončkina nečakinja Andreja Lunder. Rojena je bila kot ena od osmih otrok v družini Svetina na Koroški Beli. "Rojeni nismo bili reveži, pač pa smo to postali pozneje, ko smo v prvi svetovni vojni izgubili očeta," je pripovedovala Tončka bistrih misli in svežega spomina. Pogorela jim je še hiša in otroke so k sebi vzeli sorodniki. V mladosti je služila pri Mornarjevih v hotelu Toplice in med svojim službovanjem na Bledu je spoznala moža, sedlarja Rihtaršiča z Zagorice. Po- V imenu občine Bled je Tončki voščil podžupan Miha Potočnik. ročila sta se in začela kmetovati. Pred nekaj leti je ovdovela, s kmetijo pa se ukvarja hčerka Barbka, ki lepo skrbi tudi za mamo. Tončka ima še eno hčer, Marjanco, ki z možem in tremi otroki živi v Parizu. Tončkina najožja družina torej ni velika, skupaj z nečaki in nečakinjami ter prijatelji pa je bilo praznično omizje kar mnogoštevilno. Nečakinja Andreja Lunder je dejala, da prav vsi niso mogli priti, zagotovo pa bo zbrala vse sorodstvo ob tetini stoletnici. Čeprav ji moči že malce pešajo in tudi sluh ni več najboljši, je videti dobro, njen bogat spomin in zanimivo pripovedovanje o preteklosti pa pričata o izjemni bistrini duha. Danica Zavrl Žlebir Deset ekoloških otokov Ko bodo odpadke tehtali, bo marsikateri problem pri priči rešen. Svečanost na Karavankah Jesenice - "Bila je nedelja, natanko pred 12 leti, in v tem času (ob 16. uri) je bilo praktično že vse mimo. 30. junija se spominjamo bitke in spopada, ki je bil največji na zgornjem Gorenjskem," je na slovesnosti na mejnem prehodu Karavanke v osrednjem govoru obudil spomine Janko Sebastijan Stušek, aktivni udeleženec v desetdnevni vojni za Slovenijo in tedanji koordinator za zahodno Slovenijo, sedaj član veteranske organizacije in radovljiški župan. Popisal je napete trenutke, ko so si stali nasproti pripadniki teritorialnih enot in JLA in na koncu povzel: "Imeli smo srečo, da ni bilo ranjenih, in veliko življenjsko izkušnjo. Če bi bile žrtve, danes spomin ne bi bil svetel, preprost in zmagovit." Jeseniški župan Boris Bregant je v pozdravnih besedah opozoril na pomen ohranjanja zgodovinskega spomina za mlade rodove ter na spremembe, ki jih prinaša premik schengenske meje na jug države: "Na Jesenicah se trudimo, da bi objekti na tem mestu ne postali nepotrebni, v katerih se nič ne dogaja in so v breme proračunu ter sramota občini, v kateri so. V naslednjih letih si bomo prizadevali ustvariti nove dejavnosti, kajti samo tako bo ta prostor ohranil pomen in veljavo." Ob tej priložnosti je veteransko združenje za odgovorno delo v času osamosvajanja Slovenije in v okviru združenja podelilo srebrni plaketi Rini Kli-nar in Janezu Koselju, bronaste plakete Cvetu Ermanu, Branku Francu Iskri in Petru Zupanu, priznanja pa Albinci Repinc, Zoranu Kristanu, Stanetu Bičku in Teodorju Krajcerju. Združenje je letos razpisalo tudi natečaj za literarno zgodovinsko nalogo Zgornja Gorenjska 1990-1991 za učence višjih razredov osnovnih šol v občinah Bohinj, Bled in Radovljica, nagradilo pa Borisa Jure-koviča in Vida Lebana iz Osnovne šole Antona Tomaža Linharta Radovljica ter Katjo Kavčič iz Osnovne šole Staneta Žagarja Lipnica. M.K. Kranjska Gora - Med tistimi gorenjskimi občinami, ki zelo skrbijo za okolje, je tudi občina Kranjska Gora oziroma njeno javno podjetje Komunala, saj so pravkar kupili nove zabojnike za sekundarno zbiranje odpadkov. Kako bo to urejeno, se lepo vidi na njihovem ekološkem otoku v Podkorenu. Do konca leta bodo na desetih mestih v občini uredili take ekološke otoke za zbiranje sekundarnih surovin: papirja, stekla, plastike in pločevink. Julija bo potekala akcija v Gozd Martuljku, septembra v Kranjski Gori, v drugih krajih, kot je Mojstrana, pa so zabojnike že namestili. Za ureditev posameznega ekološkega otoka bodo namenili okoli milijon tolarjev. S sekundarnim zbiranjem odpadkov želijo predvsem zmanjšati obremenitev na odlagališču Mala Mežakla, kamor občina Kranjska Gora kot solastnica deponije vozi odpadke. Na Malo Mežaklo odpeljejo okoli 3.200 ton odpadkov letno, vsekakor pa bi radi zmanjšali količino odpadkov vsaj za 20 odstotkov. Za ločeno zbiranje odpadkov pa je tudi država izdala odredbo, ki jo morajo do konca letošnjega leta spoštovati vse občine. V Kranjski Gori bodo v prihodnje občanom ponudili tudi možnost odlaganja manjših količin kosovnih odpadkov na Tabrah, že zdaj pa občani lahko do 500 kilogramov odpadkov brezplačno sami vozijo na deponijo Mala Mežakla ali proti plačilu naročijo kontejner. Da bi bili kraji v Zgornjesavski dolini, ki so vsi turistični, res čisti, bodo jeseni pripravili še eno očiščevalno akcijo, v kateri bodo zbirali tudi nevarne odpadke. Tako bodo akcijo pripravljali dvakrat letno. Ne nazadnje sta v okviru javnih del dva delavca maja, junija in julija čistila strugo Save in na obalo privlekla okoli 4.700 kilogramov odpadkov, ki so jih ljudje odvrgli v strugo. Kljub temu da so povsod zabojniki in Mala Mežakla ni tako daleč, se v občini pojavljajo divja odlagališča, ki jih sproti sanirajo: v Logu, v Ratečah, v Mojstrani, na Belci... Nanje - predvsem na odlagališče v Logu, ki so ga zdaj sanirali in ogradili -poleg občanov vozijo odpadke tudi nekatera gradbena podjetja, ki jih občinska inšpekcija preganja. Zal se tudi prevečkrat pojavlja, da ljudje v zabojnike odlagajo tudi veje, zemljo in kamenje. Vsega tega in še marsičesa bo konec, ko se bodo odpadki po zgledu zahodnih držav začeli tehtati. Darinka Sedej S skupnimi močmi do uspehov Stanislav Žagar, župan občine Medvode ob prazniku: "Marsikaj nam je uspelo v zadnjem letu. Manjkalo ni tudi težav. Ob prazniku pa vsem iskrene čestitke." Medvode - V občini Medvode vsako leto v spomin na triglavskega župnika Jakoba Aljaža, ki seje rodil 6. julija 1845 v Zavr-hu pod Šmarno goro, s prireditvami obeležijo praznik. Tudi letos je tako. Vrstijo se že nekaj časa, osrednja pa je bila sinoč- nja slavnostna seja občinskega sveta, na kateri so prvič zaslužnim občanom in skupinam podelili občinska priznanja. Podelil jih je župan občine Medvode Stanislav Žagar, ki smo ga ob prazniku zaprosili, da nam predstavi nekatera najpomembnejša dogajanja med dvema praznikoma. "Najpomembnejši dogodek zadnjega obdobja je zagotovo razgrnitev prostorskega dokumenta in javno razpravo o njem. Tri mesece časa je, da razmislimo in predlagamo rešitve, ki bodo po sprejetju usmeritve in najpomembnejši razvojni dokument za občino. Z razgrnitvijo pa sovpada hkrati tudi začetek uresničevanja devetletnega programa izobraževanja v osnovnih šolah Pirniče in Smlednik. Pomemben je bližajoči se razplet dolgoletnega prometnega problema na vrhu klanca. Glav- V Smledniku gradijo prizidek k šoli. na dela na krožišču in prometni ureditvi naj bi bila končana do 1. septembra in kaže, da bo ta za Medvode nadvse pomemben projekt končan do roka. Premaknilo pa se je končno do asfaltiranja tudi na Pirniški cesti. Prireditve ob prazniku Po sinočnji slavnostni seji občinskega sveta, ko so podelili občinska priznanja, se bodo ob koncu tedna nadaljevale praznične prireditve. Drevi ob 20. uri bodo v galeriji TD Zbilje odprli razstavo Zbilje skozi objektiv Antona Šetine, ob 21. uri pa bosta na splavu pred prireditvenim prostorom na Zbiljski dobravi nastopila Lovski pevski zbor Medvode in Ribniški oktet Pred rojstno hišo Jakoba Aljaža v Zavihu bo jutri, v soboto, ob 10. uri osrednja proslava ob prazniku. Popoldne pa bo ob jezeru v Zbil-jah srečanje slovenskih objezerskih turističnih društev. Ob 17. uri bo na Zbiljski dobravi slovesnost ob 50-letnici TD Zbilje, zvečer (ob 20. uri) pa se bo potem nadaljevala tradicionalna prireditev Zbiljska noč z ansamblom Avia band, Karmen Stavec in plesalkami skupine Eve. Opolnoči bo velik ognjemet. Tudi v nedeljo bo na Zbiljski dobravi zanimivo. Ob 16. uri bo Čebelarska družina Medvode razvila prapor, ob 17. uri se bo začela gasilska veselica, ob 17.30 pa bo tradicionalna prireditev Martin Krpan, ko bodo izbirali najmočnejšega Slovenca. A.Ž. Prvič tudi priznanja Sinoči so na slavnostni seji ob občinskem prazniku, ki je bila v Knjižnici Medvode, prvič podelili tudi občinska priznanja. Podelil jih je župan Stanislav Žagar. Priznanje častna občanka občine Medvode je dobila dr. Ana Notar, plaketo občine Medvode so dobili KD Godba Medvode, Moški pevski zbor KUD Oton Župančič Sora, Franc Orel in Andrej Veber, medaljo občine Medvode pa je dobil Vzgojno izobraževalni zavod Frana Milčinskega v Smledniku. Med pomembnejšimi projekti pa je nedvomno tudi izgradnja rezervnega vodovodnega sistema v občini. Smo med tistimi srečnimi občinami, ki ne bomo v prihodnje imeli težav zaradi pomanjkanja pitne vode. Števil- ne občine v Sloveniji nimajo te sreče, saj jim že danes primanjkuje vode, ali pa jim je bo v prihodnosti. Premaknilo seje tudi pri kanalizaciji na odseku Vaše - Gori-čane. Gradnja je veljala 400 milijonov tolarjev. Na področju varnosti v prometu pa naj poudarim pričakovano izgradnjo pločnikov v Smledniku in Zbi-ljah. Vse bliže uresničevanju je tudi obrtna cona Jeprca, za katero je veliko zanimanje med podjetniki in obrtniki. Končuje se gradnja mrliške vežice v Sori, začenja pa se v Smledniku. Uspelo nam je odkupiti Aljaževo rojstno hišo v Zavihu, ki jo bomo postopoma obnovili. Tik pred zaključkom pa je projekt športne dvorane. Končno so tudi tehnično prevzeta stanovanja v Sori in jeseni bomo s pravilnikom rešili njihovo razdelitev. Vse bolj pomembna postaja ekologija. Z ustanovitvijo samostojnega okoljevarstvenega inšpektorata smo odločno na poti ureditve številnih problemov v občini. Za zdaj nam je dokaj dobro že uspelo čiščenje jam z odpadki na Jeprci, v Pirničah, Smledniku, Sori (Dol). Pripravlja pa se projekt zbiranja odpadkov. Če se je premaknilo na področju ekologije, so še vedno rak rana projekti za športni park. Glavni problem je pridobivanje zemljišč, vendar sem prepričan, da bomo strokovno in s skupnimi močmi ter z dobro voljo tudi na tem področju dosegli želeno in težko pričakovano." Dosežke, dogajanja pa tudi težave bi lahko še predstavljali, vendar naj bo ob prazniku naj1 pomembnejša čestitka za doseženo, za praznik in želja za uspehe tudi v prihodnje. Andrej Žalar Obema uiiedvode OJsem občankam in občanom iskfieno čestitam ob občinskem p/ia^nlku v Stanishv ^aga/i, %upan Občina prodaja v Ankaranu Gre za 5577 kvadratnih metrov deloma zazidljivega zemljišča, na katerem je dovoljena gradnja turističnih objektov. Več spraševali kot predlagali Kranj - Mestna občina Kranj namreč ni registrirana za turistično dejavnost, turizem naj bi zgolj pospeševala, vendar ne v Ankaranu, ampak doma. Zemljišča ob slovenski obali je zanjo mrtev kapital, ki ga nujno potrebuje v Kranju. Na javni dražbi bo 5577 kv. metrov zemljišča ponudila kupcem po izklicni ceni 185 evrov v tolarski protivrednosti za kvadratni meter. Na delu občinskega zemljišča v Ankaranu stoji manjši, star objekt, ki je že dve leti neuporaben za bivanje, z manjšim prizidkom ter šest počitniških prikolic. Leta 2001 je v prikolicah letovalo le 52 ljudi, lani pa 49, v dveh lesenih bungalovih pa predlani vsega petnajst in lani dvanajst ljudi. Čeprav je letovanje prednostno namenjeno zaposlenim v upravi mestne občine Kranj, zanimanja med njimi ni. Prihodki od najemnin komaj pokrivajo izdatke. Če bi občina v Ankaranu hotela zgraditi, de- nimo, hotel s 40 sobami in spremljajočimi prostori, bi za to potrebovala 650 do 700 milijonov tolarjev. Na 65 do 75 milijonov tolarjev pa je ocenjena nadgradnja, dozidava in obnova sedanjega neuporabnega objekta. S prodajo zemljišča bi po oceni sodnega izvedenca mestna občina lahko pridobila približno 240 milijonov tolarjev. Na majski javni dražbi v Portorožu so cene zemljišč dosegale tudi do sto tisočakov za kvadratni meter. Helena Jelovčan Rdeči kriz životari V Tržiču so v sredo sklicali izredno skupščino območnega združenja Rdečega križa, ki je razpravljala, ali naj združenje ostane ali naj ga zaradi denarnih težav kar razpustijo. Tržič - Predsednica Marija Hladnik je uvodoma orisala, kako životari tržiško združenje Rdečega križa: mesečna dotacija občine ne dosega niti sto tisočakov, najemnine za prostore ne zmorejo, oprema je stara, službenih vozil nimajo, za delo na terenu uporabljajo svoje, prostovoljci delajo povsem brezplačno brez sejnin, potnih stroškov ali kakih nagrad, celo računovodki-nje ne morejo plačevati, sekretarka, ki je edina zaposlena (razen dveh javnih delavk), je že nekaj časa brez plače. Denarja nimajo tudi zato, ker imajo zelo malo kandidatov za tečaje prve pomoči, ta dejavnost pa je ostalim območnim združenjem precejšen vir dohodka. Za dodatna sredstva se prijavljajo na razne Programe, ki jih razpisuje drža- va, vendar je iz teh virov manj denarja, kot pričakujejo, razen tega pa bi moralo imeti za začetek programov nekaj svojega denarja. Združenja RK v drugih krajih je prijavljajo tudi na razpise občin, tržiška pa socialnih programov, kakršen naj bi izvajal rdeči križ, ne razpisuje. Celo več, nekatere izvaja kar sama (denimo praznična obdarovanja socialno ogroženih otrok, razdeljevanje šolskih potrebščin), zato ji pri Rdečem križu očitajo podvajanje dejavnosti. Na odnos župana Pavla Ruparja do delovanja RK imajo tudi sicer veliko kritičnih pripomb. Povabili so ga na izredno skupščino, vendar se je ni udeležil ne on ne njegov predstavnik z oddelka za družbene dejavnosti. Pač pa je prišel generalni sekretar Rdečega kri- ža Slovenije Srečo Zaje in zagotovil pomoč tržiškemu območnemu združenju. Finančnemu primanjkljaju (bliža se dvema milijonoma) bodo odpomogli tako, da bo RKS vnaprej dal tržiškemu sredstva iz virov Fiho in zdravstvenega ministrstva. Sklicalo bo tudi ostala združenja na Gorenjskem, da bodo solidarno pomagala tržiškemu, predsednik RKS pa naj bi se pogovoril s tržiškim županom o nadaljnjem financiranju in oprostitvi plačila najemnine za prostore. To so zgolj začasni ukrepi s ciljem, da Rdeči križ v Tržiču ostane, saj je veliko ljudi v tej občini potrebnih njihove pomoči. Če bi ga ukinili, bi morali njegovo vlogo prevzeti sosednji združenji RK, Kranj in Radovljica. Danica Zavrl Žlebir Cerklje - V občini Cerklje so decembra lani sprejeli in objavili spremembe in dopolnitve dolgoročnega prostorskega plana (po sedmih letih), od vlade pa so tudi prejeli dodatni sklep za potrditev še nekaterih sprememb, ki so bile sprva zavrnjene. Ker pa so se pojavili dodatni predlogi za posege v prostorske plane, občina že pripravlja nove spremembe. Da bi le-te v svojih prostorskih dokumentih uvajali čimbolj organizirano, je župan Franc Čebul j sklical prostorsko konferenco. Novi zakon o urejanju prostora je namreč na novo uvedel inštitut prostorskih konferenc, s katerimi naj bi lokalne skupnosti pridobile in uskladile priporočila, usmeritve in interese lokalne skupnosti, gospodarstva, interesnih skupin ter organizirane javnosti glede priprave in spre- memb dopolnitev prostorskih planov. "Nekateri posegi v prostor, zaradi katerih so znova potrebne spremembe dolgoročnega' prostorskega plana, so že znani. Prostovoljno gasilsko društvo Cerklje namerava zgraditi nov gasilski dom, tri kmetije bodo premaknili na obrobje naselja, ob rekonstrukciji regionalne ceste Spodnji Brnik - Zgornji Brnik bo potrebno podreti hlev in ga postaviti drugje. Danes smo na prostorsko konferenco povabili še organizirano javnost, da predstavi še svoje potrebe. Je pa treba opozoriti, da morajo biti predlogi dobro argumentirati, sicer s predlaganimi spremembami na Uradu za prostorsko planiranje ne bomo uspeli," je udeležencem pojasnil direktor občinske uprave Zdravko Kastelic. V nasprotju s pričakovanji nihče od udeležencev na konferenci ni podal svojega predloga, so pa zato toliko bolj spraševali o že sprejetem prostorskem in družbenem planu občine. Občane je med drugim zanimala načrtovana gradnja objekta varovanih stanovanj oziroma moderne oblike (nadstandardnega) doma za ostarele občane v Šmartnem. Občani so se sicer strinjali z namenom občine, da v prihodnosti zgradi tak objekt, se pa bojijo, da bodo v njemu bivali predvsem neobčani, ne pa domačini. Kot je razložil Kastelic, je o kompleksu varovanih stanovanj v Šmartnem še prezgodaj govoriti, ker njegova natančna vsebina oziroma zasnova še ni znana, bo pa projekt moral še potrditi občinski svet, ki bo lahko opredelil tudi, koliko postelj bo v njem rezervirala za občane Cerkelj. Simon Šubic Nova lekarna na Viru Vir - Na Viru pri Domžalah so v torek odprli novo lekarno, ki bo pokrivala potrebe po zdravilih prebivalcev Doba, Vira in Krtine. Razen tega je lekarna dobrodošla pridobitev tudi za prebivalce Lukovice, kjer nimajo svoje lekarne, ter Domžal in Moravč. To je zadnja izmed lekarn s koncesijo na tem območju. "Poleg učinkovite oskrbe z zdravili bom tudi varovala zdravje ljudi," je ob odprtju obljubila koncesionarka Blanka Kos. Razen zdravil na recept in brez recepta bo mogoče v lekarni dobiti še raznovrstne zdravilne izdelke in kozmetiko, pomagali bodo tudi z nasveti. Pacien- ti bodo dobili strokoven nasvet, ki pride še kako prav v poplavi raznih zdravil, ki se pojavljajo na trgu, pravi Blanka Kos. Županja Domžal Cveta Zalokar Oražem pa upa, da so posrečeno izbrali lokacijo tik ob križiš- ču na Viru in bo čimbolj dostopna vsem uporabnikom. Lekarna je odprta od ponedeljka do petka med 8. in 12. uro ter 14. in IS. uro. M. R., foto: Gorazd Kavčič GORENJKA - GORENJEC MESECA JUNIJA 2003 Dobimo se v Vinharjah Katarina Čehovin Dušan Mravlje Srečanje Gorenjk in Gorenjcev meseca od junija 2002 do maja 2003 bo torej jutri, 5. julija, na Turistični kmetiji Ljubica pri Brdarju v Vinharjah. Začelo se bo točno opoldne, zato pridite najmanj kakšne pol ure prej. Prosimo vseh dvanajst Gorenjk oziroma Gorenjcev meseca in tiste, ki so pri glasovanju dobili nekaj manj glasov, da nam udeležbo sporočite po telefonu. Izid glasovanja med Špelo in Franjem seje v četrtem krogu močno prevesil v korist Franja. Špela je dobila 44 glasov, Franjo pa 128. Vendar pa je bil Franjo za Gorenjca meseca maja prekratek za komaj 6 glasov. Špela Pretnarje namreč skupaj dobila 242, Franjo Potočnik pa 236. Gorenjka meseca maja je torej Špela Pretnar, oba pa seveda jutri vabimo v Vinharje. Objavljamo pa tudi nova predloga za Gorenjko ali Gorenjca meseca junija 2003. Katarina Čehovin, 24-letna absolventka arhitekture iz Kranja, je avtorica preprosto zasnovanih kovancev v nominalnih vrednostih 25.000, 2.500 in 500 tolarjev. Priložnostne kovance, ki jih je zasnovala Katarina, je Banka Slovenije izdala 2. junija ob Evropskem letu invalidov. Dušan Mravlje je nedvomno naš najbolj vzdržljiv ultramaratonec, saj je v štiridesetih dneh uspešno sklenil ekstremno ultramaratonsko tekaško preizkušnjo imenovano Transeuropa. Ob vrnitvi je povedal, daje bil njegov več kot pet tisoč kilometrov dolg tek zagotovo najtežji med vsemi doslej. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu juniju FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Marinka Jenko, Zg. Brnik 75, 4207 Cerklje na Gorenjskem. Vrednostna pisma prejmejo: Aleš Slak, Šmarjetna Gora 5, 4000 Kranj; Ivanka Kos, Voklo 99, 4208 Šenčur in Marjan Petrič, Hrušica 181, 4270 Jesenice. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Jožica Langerholc, Srednje Bitnje 101, 4209 Zabnica; Justina Zevnik, Podreča 79,4211 Mavčiče; Nataša Janša, Robiče-va 42a, 4281 Mojstrana; Helena Brezar, Milje 46, 4212 Visoko; Filip Sekne, Mlakarjeva ul. 32, 4208 Šenčur in Lojz Tršan, Valbur-ga 42/A, 1216 Smlednik (pri blagajni pokažite le osebni dokument). Rodio Tfiglov Prvi aIaj Cnir>niiU(>'^ Pni nlnmU r.nfr>ni/ko® ® Prvi glo/ Oorenj/ke ^ Prvi rjlo/ek Gorenj/ke' Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8: Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj SEDMICA Slovenska oblast, kamor iz dokazljivih razlogov (o katerih ob tej priložnosti ne bi razpravljala) štejem tudi opozicijo, igra na karto prihodnosti. Vladni predsednik mag. Anton Rop napoveduje kadrovsko rekonstrukcijo izvršilne veje oblasti. Za zdaj se ni zgodilo nič. Finančni minister dr. Dušan Mramor se bori z mlini na inflacijo. Ti se očitno vrtijo tako, da bo kuga sodobnega gospodarstva celo višja od pričakovane. Direktor agencije za trg vrednostnih papirjev dr. Neven Borak že nekaj časa diha za ovratnik trgovcem s tako. imenovanimi notranjimi informacijami. Izdihnil ni še nič konkretnega. Ljubljanska županja Danica Simšič napoveduje odškodninske tožbe zoper nekdanje mestne mogočneže, ki so si «F"DIDai CA a »-i O O CA > d CD č O On -rs "55 cd co 2 ^ D o. co -. o3 oo CD O C0 »O (p CNJ O o ^> T3 00 o .a co CO O ^ S co 2 'Č? CD C0 00 _. _ -o . 2 o I n ® -1 CO C . TJ , "-^ (fi co O CC D CD 00 1 zr co - O "-v • -n 00 . _Q T- O . co cd : N 00 •=■ > •= ID c5 ^ oo a> S W 00 05 CD 0) O i 00 co CM - 0) C O o) >n CD C D > c > > ™ S, "F ~ ' ... ^3 0 "O C0 CD L-1 cx> "O •o m Q S O CO o 5 ° Ć0 o CM in S. o 00 05 0:' O C0 N-CM . .. CO __n- a> C CD TJ """v CO ca O) "o -t , -J .CM h- CD OfllN O; ■-. U"l CD 00 LD o « -cm" Ki B CD U) CD \ ~ — > ° >C0 O CD W "Z S ^ tr g a) cd 6 j£ co N N O C ■o C0 C0 >o o o tj C0 o ««£ > co CO CD ^CD ca id CD T3 « efl »o -li oo "c -£ ■T \: n :<5 Jš .2, .S, a3 >o C 9 ■, C? n co O o „, o E * 'O c -x- = > CO a 3 'N 6 % > C o "55 i/i :-p CD ._ 5 "S tr o co co ~ cd" C Ki TJ CD C0 —> >o co J2 S g o "o .. o" CO JsC X co H CD m -i « o bS co ^ p co) ca 00 tj To e.i o: »O 0; CO C a> O CD ru O)' >o CM ti d O co CM co cd .£ CM o 00! CD C O CM 10 ĆM o CM 00 O ■ 0 oo« C d TJ cd" . „ Oi: 'iT 55 A/ 'co co CD a> O dni c O CD CD ~i C g S O n C a 3 T: CD a o ONO ^ O £ J2 x: n »Mi - B $ O;°o°a CD p c y B § O Š O ■> CO g a S iii. > • n = n Q) O .b s- O.--i ■ l ■:, ot s: >o o E o £ o G o C o. ■oo 'o- i B C0 -O O E JD co O £ c .cd O ■Ž X) o cd CM .•CO ■X G" O £ £ co S - o §-2 CD CD 00 i 1 a 5 CD ^ C CD e- oo n c

o O )2 v c e '9. 'Z .C O ;< O £ £ <■■: oo o: o', m Za vas izbira Danica Dolenc VSEENO, ČE NI VSAK DAN POTICA Lahke jedi za vroče dni Malo se je vendarle ohladilo z zadnjimi plohami, vendar čim posije sonce, je tu spet vročina in kar čutiš, kako sonce žarči. Ne izpostavljajte se mu preveč. Tudi sonce ni več takšno, kot je bilo nekoč. Najbolje je takšno poletje preživeti v debeli senci, Pehtranovo pecivo je zelo enostavno za pripravo ter zelo okusno. Tedenski jedilnik Nedelja: Kosilo: hladna kumarična juha, hladna kuhana govedina, mešana solata s fižolom, pehtranovo pecivo. Večerja: mešana solata s tunino, zrnat kruh. Ponedeljek: Kosilo: špinača v smetanovi omaki, pire krompir, hrenovka, zelena solata s paradižnikom. Večerja: skutni namaz z zelišči, črn kruh, jogurt. Torek: Kosilo: ravioli z mesom, mešana solata, sladoled s sadjem in smetano. Večerja: skuše na žaru, zelena solata s krompirjem. Sreda: Kosilo: gost paradižnikov sok z začimbami, dušene bučke, jajčevci in paradižniki z olivnim oljem, bel kruh, lubenica. Večerja: feta slani sir z zelišči v olivnem olju, zrnat kruh, pivo. Četrtek: Kosilo: dušene bučke, pire krompir, pleskavica na žaru, zelena solata, rdeči ribez s smetano. Večerja: palačinke z marelič-no marmelado, kompot. Petek: Kosilo: ocvrti kalamari, pomfri, zelena solata s paradižnikom, sladoled. Večerja: orehovi štruklji z medom, kompot. Sobota: Kosilo: domača pica s šunko, sirom in gobicami, stročji fižol v solati, mlada z borovnicami. Večerja: hladni narezek z olivami in kumaricami, puding s sadjem in smetano. HLADILNIKI od 23.6. do 12. 7.2003 ob lahki hrani, ki se sestoji največ iz zelenjave, jogurtov, sadja, rib. Čim manj maščob! Za en obrok je lahko le malo bolj bogato mešana solata, jogurt s korn-fleksom, skleda sadja - malin, borovnic, marelic z malo skute ali smetane. Lahko meso, piščanec, puran, riba in skleda solate. Prija tudi kaj lahkega z žara. Pri pijačah dajte prednost domačim sokovom, redčenim z vodo pred raznimi gaziranimi, umetno sla-jenimi in umetno aromatizirani-mi pijačami. In naj ne bodo premrzle. V muslimanskem svetu pijejo v največji vročini nesladkan vroč čaj. Pravzaprav ga ne pijejo, temveč srebajo. Počasi. Kajti zavedajo se, da v vročini ostane v telesu le topla ali vroča tekočina, mrzla v trenutku udari ven in spet smo žejni... Hladna kumarična juha s kislim mlekom 1 liter kislega mleka ali jogurta, 1 kumara, sol, peteršilj, drobnjak, kopre, poper, 2 trdo kuhana jajca, ledene kocke. Kislo mleko ali jogurt stepe-mo z metlico, da se speni in postane gladko. Olupljeno kumaro na tanko nastrgamo in stresemo v skledo s kislim mlekom. Drobnjak, peteršilj in kopre drobno sesekljamo in primešamo kislemu mleku. Juho solimo, popopramo in dodamo še na kolesca zrezani jajci, tik preden jo postrežemo, pa še zdrobljene ledene kocke. Pehtranovo pecivo 15 dag moke, 15 dag sladkorja, pol pecilnega praška, 3 jajca, 3 žlice olja, 1 lonček jogurta, 2 vejici pehtrana, 10 dag rozin, 10 dag orehov. Sladkor in tri rumenjake penasto umešamo, dodamo olje, jogurt, moko in pecilni prašek, rahlo premešamo, dodamo na- Kako ohlajeno pijačo si želite v vročih poletnih dneh? Nov hladilnik bo poskrbel, da bo temperatura ravno pravšnja, v Merkurju na oddelkih z belo tehniko pa, da boste med veliko ponudbo blagovnih znamk izbrali pravi hladilnik! Pri nakupu samostojnega ali vgradnega hladilnika, zamrzovalne omare ali skrinje blagovnih znamk Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Liebherr, VVhirlpool in Zanussi vam od 23. junija do 12. julija priznamo 10 % popust! Popust ne veljaza izdelke, kisovključenivdrugeMerkurjeveakcije. Možnost nakupa na 12 obrokov! MERKUR, MERKUR, MERKUR, Kapucinski ca, tel.: 04 511 13 82 sekljane orehe in v rumu namočene rozine ter lističe pehtrana. Nazadnje masi dodamo še sneg iz treh beljakov. Mali podolgovati pekač obložimo s peki papirjem, nanj stresemo testo in pečemo 40 minut pri 200 stopinjah C. Če nimate radi preslad-kega peciva, zmanjšajte količino sladkorja vsaj za 5 dag. Mešana solata s tunino Za 4 osebe potrebujemo: 1 pločevinko tunine, 500 g svežega paradižnika, glavico solate, 4 trdo kuhana jajca, 1 čebulo, skodelico črnih oliv, šopek drobnjaka, sol, olje, kis. Zeleno solato očistimo, operemo in odcedimo. Paradižnik operemo, čebulo olupimo, oboje narežemo na kolobarje. Jajca narežemo na četrtinke. Drobnjak sesekljamo. Tunino narežemo na majhne koščke. Vse sestavine narahlo zmešamo v solato. Odkrili smo vir modernih čevljev! Malo za šalo in malo zares. Že vse leto nas čevljarska industrija pod taktirko modnih oblikovalcev preseneča s čevlji, ki imajo na prstih dolgo konico oziroma špico, zdaj pa smo odkrili, od kod so za takšne modele dobili svoj navdih. Čevlji na sliki, ki so zelo podobni današnjim, so bili opaženi v Muzeju zgodovine naroda v Dublinu na Irskem. V 17. stoletju so jih nosili moški. Glede na res zelo dolgo konico, so imeli s temi "špičaki" kar nemalo težav pri hoji. Vsekakor pa so bili videti zelo moderni in zelo opaženi. Katja Dolenc Lešniki za živahne možgane Če lešniki dozorijo na primernih tleh, vsebujejo vse, kar potrebuje telo za obnovo. Vplivajo tudi na delovanje uma. V lešnikih je okoli 60 odstotkov maščob, 13 beljakovin, 10 sladkorjev, vitamini B skupine in E, velike količine kalija in kalcija, fosforja in magnezija, kar veliko železa, nekaj selena, stroncija, bor, molibden ter veliko vlaknin. S takšnimi zdravilnimi hranili pomagajo uravnavati prehrambne primanjkljaje in uravnavati presnovo, s čimer se bolj izkoristijo tudi sestavine iz hrane. Telo ne kopiči več maščob v telesu in ga ne obremenjuje več toliko odpadnih snovi. Zato so lešniki v do- Zakaj zraste gobica? Naši sodelavki Mariji že nekaj časa v cipe-rusu rastejo takšnele do 3 centimetrov velike živo rumene gobice, ki zrastejo točno ob ciperusovem peclju. Čez nekaj časa se ji razpre klobuček, nato odmre in čez kakšnih štirinajst dni zraste nova. Njen ciperus je v lončku, res je zelo zelo gost, velik pa kakšnih 35 centimetrov. Zanimajo jo, ali gobice rastejo še kakšnemu ljubitelju rož in ali mogoče ve, kakšne vrste so in zakaj zrastejo. Pokličite nas ali pa pošljite svoje odgovore na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, pripis za Katjo Dolenc. Katja Dolenc ločeni meri primerni za hujša-nje, vendar le kot sestavni del naravne prehrane in nepredelane hrane, uporabljen v slaščicah pa nima več takšne moči. Zara- di aminokisline tirozin, ob pomoči katere v možganih nastanejo snovi, ki večajo pozornost in zbranost, so lešniki tudi zelo spodbudni za umsko dejavnost. Zaradi njih lahko ostanemo nekoliko dlje časa tudi budni, pravi v knjigi Sadje - moč naravne hrane Dario Cortese. Podobno v telesu učinkujejo tudi makadamija, pinjole, brazilski in indijski oreščki ter pis-tacije. Pri uživanju je najbolj pomembno, da jih res dobro prežvečite, za kar si le vzemite dovolj časa. Katja Dolenc POLETJE V TERMAH OLIMIA " ŠE NIKOLI TAKO UGODNO" * že od 8.500 SIT / osebi na dan v hotelu Breza**** GRATIS bivanje za ENEGA OTROKA ' v spremstvu dveh odraslih oseb Termalni park AQUAJLUIVA Čas je, da se spustite po najhitrejših in najbolj zavitih toboganih AQUALUNE! NOV VALOVALNI BAZEN! TERME OLIMIA Zdraviliška cesta 24, SI - 3254 Podčetrtek Telefon: 00386 (0)3 / 829 70 00, Fax: 00386 (0)3 /5829 024 , info@terme-olimia.com, www.terme-olimia.com MERKUR Ustvarjamo zadovoljstvo [TNIC V Termah Topolšica Izjemno ugodno v času od 16.06. do 31.08.2003 5 dni polpenzion že od 36.100 SIT 7 dni polpenzion že od 50.500 SIT Cena vsebuje: - 5 ali 7 polpenzionov - neomejeno kopanje v hotelskih bazenih - posvet pri zdravniku - ena zdraviliška storitev - telovadba v telovadnici in v bazenu - zabavne prireditve in animacija * UGODNI POPUSTI ZA OTROKE IN UPOKOJENCE * En otrok do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama BREZPLAČNO BIVANJE 4 (&erme (^Topolšica Rezervacije: (03) 896 31 02, Recepcija: (03) 896 31 00 Terme Topolšica, Topolšica 77, 3326 Topolšica E mail: info@t-topolsica.si Festivalska stran Za vas beležimo čas! Fesrival Carniola VVWW.FestivaICarniola.com - GLAS Prvi teden Festivala Carniola je za nami in kljub deževnim kapljam smo začeli poletje v Kranju polni energije in veselega dogajanja. Koncert Parnega valjaka, ki nam je znova razgrel srca ob starih uspešnicah ter nekaj novih pesmih, smo zagreti obiskovalci z navdušenjem, pozibavanjem in prepevanjem spremljali polni dve uri. Sobotni večer nam je dež znova malce zamaknil nastop in osmolil prijetno vzdušje folkloristov, ki so poskočno predstavili plese bivše Jugoslavije na Balkan Expressu. Tudi trio Maje Osojnik na Punger-tu se z jazz koncertom ni pustil motiti deževnim kapljicam. drugi teden festivala. Drugi, najdaljši teden Festivala Carniola, ki je pred nami, so organizatorji poimenovali kar 'Festival uličnih gledališč Ana Desetnica', ki bo na kranjskih ulicah gostoval od srede do petka. V sredo, 2. julija, seje na Maistrovem trgu v okviru Ane Desetnice, festivala uličnih gledališč, predstavil Urbanthropos - Da Motus. "Urbanth-ropus" je bitje iz davnih časov in prihodnosti. Je zelo občutljiva kreatura, brezspolna, a vendar na neki način erotična. Pojavlja se nepričakovano, kot v sanjah, in provocira s svojo nedolžnostjo. Včeraj sta nas na Maistrovem trgu očarala ognjena umetnika Europamoon-A fiery love story - Creative flame, ki obvladata kar 30 različnih trikov in "gorečo" hula hula plesalko. Otroke je, kot bo odslej vsak četrtek, na gradu Kliislstein razveseljeval Kiselfest, otroški lutkovni festival, ki se je predstavil včeraj z otvoritvenim koncertom Mojce in čarovnika Gregorja. Malce starejši smo si na dvorišču Pungerta ogledali film, tokrat ameriške produkcije, ki spada v večer kultnih, pozabljenih in prezrtih filmov festivala. Pred tem pa smo se zabavali še ob plesni predstavi Kratke hlače Dušana Teropšiča na Prešernovih arkadah. Tedenski Carnioloskop Naj vam namignemo, kako do zabave, sreče in romantike danes in jutri. Danes se nam za zabavo na vrtu gradu Khislste-in - v sklopu Bike partvja, spusta z Jošta 2003 -obeta koncert skupin Renegade, Wicked Crew in Crazed Farmers. Jutri v Kranj prihaja Dalmatinska klapa Intrade iz Zagreba, ki bo s svojimi dalmatinskimi šansoni sentimentalno očarala poslušalce vseh generacij, na Pungertu pa se istočasno obeta etno jazz koncert skupine Štefbet Rifi pod okriljem 3. Kranjskega jazz festivala. Jutri v dopoldanskih urah, kot vsako soboto, v okviru festivala pripravljajo tudi otroške delavnice na Pungertu in predstavitve različnih dežel s privlačnimi destinacijami in kulinariko na Maistrovem trgu. Maja Osojnik trio Kako J c TJ CD v, do ? o > ~ UVJ .... •>> o O > O -Q T5 5 .9. u C C. ž -S 9 Zabave Sreče Romantike SI koncert || otroški program £fi»j 1 jazz šport 2*3 ples ulična predstava -— etno, folklori §H film OB | gledališče šport. Obenem bo ta teden festivala tudi športno obarvan, saj danes popoldne ob 16. uri na Glavnem trgu pripravljajo turnir v odbojki. Sodelovale bodo lahko vse ekipe, ki se bodo še pravočasno (do 13. ure) prijavile v poslovalnicah Študentskega servisa Cmok. Jutri na Glavnem trgu ob 10.30 pripravljajo še turnir v streetballu - Mega3ce Garnier, ki so skupni projekt Športnega kluba Megaton in kolektiva glasbenikov Radyoyo. Gre za ulično košarko, ki jo celodnevno spremljata hiphop in r'n'b glasba (za gramofoni bosta DJ Fu in DJ K'Pow, oba člana kolektiva Radyoyo), turnir pa na koncu s kratkim nastopom začinita še Murat&Jose. Gledalci se bodo lahko cel dan navduševali nad tekmovalci, ki se bodo pomerili v tekmovanju "trie" - igri ulične košarke "tri na tri" in v metanju trojk. Za vse prisotne bodo pripravili tudi nagradne igre in različne spektakle. Ulično dogajanje v okviru festivala je brezplačno, za Kiselfest in koncerte v Khislsteinu pa lahko za 1800 tolarjev kupite programsko brošurico s kuponi, ki veljajo za vstopnice za vse dogodke v okviru festivala. Festival pripravlja Art center v soorganizaciji s Centrom mladih, pod pokroviteljstvom Mestne občine Kranj in glavnim sponzorjem Sava Tires -podjetje koncema Goodyear, sponzor programa na gradu Kliislstein je Zavarovalnica Triglav, na Pungertu pa Probanka, celoten program pa podpira tudi Študentski servis CMOK in mnogi drugi. Več o nepozabnih doživetjih in bogatem kulturnem programu ter morebitne najave sprememb najdete na www.Festi-valCarniola.com. Daša Rankel in MoJcA Ocvirk * Odbojko je leta 1895 izumil William George Morgan. ' Harmonika je najbolje prodajano glasbilo v svetu. U) u O a> o ><>. /I 15, SKM) ml Super p6le$e pred SUPERMARKETOM^iSolMica^ in še 10 izbranih izdelkov najmanj 10 % ceneje: mleko za sončenje Nivea Sun za otroke krema za sončenje Nivea Sun za obraz sprej za sončenje Sun Mix mleko po sončenju Sun Mix - toaletna mila Fa VVellness depilacijska krema Veet penasta ležalka Armaflex kopalna brisača Svilanit kopalna blazina iz PVC lesno oglje v vreči /IVII JkllVVI, d. d,, Osu, n,t T>. '-'"^Niikln SUPCRMARKET Kokrica Prihodki in donosi so se povečali po vseh občinah, razen v Žirovnici in na Jezerskem, rast dobička pa je bila najvišja pri podjetnikih v občini Preddvor (54 odstotkov), Škofja Loka (27 odstotkov) in Jesenice (26 odstotkov). Največ, kar za skoraj 14-krat se je povečala izguba podjetnikov v Šenčurju, za približno 3,5-krat pa tudi na Jezerskem, v Gorenji vasi - Poljanah in Jesenicah. Več izgube kot dobička so zabeležili le na Jezerskem. Ppmen samostojnega podjetništva v primerjavi z gospodarskimi družbami najbolje pove podatek o deležu prihodkov in donosov, pri čemer je ta delež z 48 odstotki najvišji v občini Preddvor, sledi s 45 odstotki občina Bohinj in 42 odstotki občina Žirovnica. Štefan Žargi Najceneje to soboto! NEKTARINE Hiperaktivna ponudba v petek. 4. in soboto, 5. julija. PIVO 879,00 SIT UNION L°13' Pivovarna Union, 6 x 0,51 PFRUC 159'00SIT MULTIVITAMIN Fructai, !,5 SVEŽI CELI 499,00 SIT PIŠČANEC ------------ Agromerkur, pakiran. 1 kg SVEZE SVINJSKO 1 039,00 SIT STEGNO --------------- SI 3000.1 kg Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdra^u_ HIPERMARKET Cerklje, Tržič HiperaVrt|Vn* čez vikend Učinkovitejši nadzor nad bankami Ljubljana - Pred dnevi je začela veljati novela zakona o bančništvu, ki naj bi Banki Slovenije omogočil učinkovitejši nadzor nad bančnim sistemom. Ena od novosti, ki jo prinaša novela, je, da mora kupec pred nakupom banke pridobiti soglasje Banke Slovenije, varnejši pa naj bi bili tudi varčevalci. Predvideno je namreč višje jamstvo za hranilne vloge, ki se je z dosedanjih 4,2 milijona tolarjev zvišalo na 5 milijonov tolarjev. Znesek je nekoliko višji od evropskega, ko banke jamčijo za hranilne vloge do ^0.000 evrov. Po novem mora vsak, ki želi kupiti delnice ene od slovenskih bank, pridobiti dovoljenje Banke Slovenije še pred pridobitvijo in ne po njej, kot je bilo doslej. Enako velja tudi za nadaljnjo pridobitev delnic banke, po kateri imetnik doseže ali preseže 50 odstotkov deleža glasovalnih Nova prodajalna Alpine Kranj - Žirovska Alpina je v torek v Kranju, na Glavnem trgu, odprla novo prodajalno z njihovo celotno ponudbo. "Prejšnja prodajalna nikakor ni več zadoščala našim standardom. Obnova prostorov ni bila možno, zato smo se ozrli po novih in jih našli v neposredni bližini. Tako ostajamo na Glavnem trgu," nam je povedal direktor domače prodaje Primož Kopač. Nova kranjska prodajalna je le ena od 36 Alpininih v Sloveniji, razen teh pa imajo še 12 pogodbenih prodajaln ter več kot 50 še v tujini. Celotna mreža je že skoraj v celoti obnovljena, pri kranjski je bil glavni arhitekt Marko Šenk. Ob odprtju so v Alpini ponudili 15-odstotni otvoritveni popust na modno in športno obutev. Pri slednjih so v teh dneh aktualni predvsem planinski čevlji in rolerji. Boštjan Bogataj, foto: Gorazd Kavčič pravic ali deleža v kapitalu banke. Će bo banka presodila, da bi bilo zaradi dejavnosti lahko ogroženo poslovanje banke, bo zahtevo za izdajo dovoljenja za pridobitev kvalificiranega deleža zavrnila. Novela zakona prinaša tudi ukrepe v primeru kršitev določil o pridobitvi kvalificiranega bančnega deleža. V takih primerih se lahko zgodi, da bo Banka Slovenije od kršitelja zahtevala prodajo delnic. Po podatkih Banke Slovenije so se napovedi gospodarske rasti za evro območje zelo znižale. Vzrok je predvsem v nižji napovedi za evropsko rast, ki jo je dala ECB. Slednja namreč ocenjuje, da v drugem četrtletju ni mogoče pričakovati večjega izboljšanja. Letošnja gospodarska rast naj bi bila po napovedih raz- ličnih institucij 0,7-odstotna, gospodarska rast v Ameriki naj bi bila okoli 2,3-odstotna, tako v Evropi kot tudi v ZDA pa se nadaljuje umirjanje rasti cen. Evro je bil v primerjavi z dolarjem v prvi polovici junija vreden že približno 11 odstotkov več kot januarja letos. Maja je bila letna inflacija v državah Evropske unije nižja kot aprila. Na letni ravni se od marca znižuje in je bila maja 1,9-odstotna. Sedem držav EU je beležilo deflacijo. Najvišjo letno inflacijo so maja zabeležili na Irskem (3,9-odstotna), Portugalskem (3,7-odstotna) in v Grčiji (3,5-odstotna). Deflacija v Nemčiji naj bi še dodatno vplivala na nazadovanje gospodarske rasti v primerjavi z evro območjem. Renata Škrjanc Uspešno poslovanje GBD Kranj - Pred dnevi je bila 7. skupščina delničarjev GBD Gorenjske borzno posredniške družbe, d.d., na kateri so se seznanili z dosedanjim poslovanjem. Slednje je bilo najboljše doslej, saj je družba zelo povečala bilančno vsoto, ki je dosegla 36 milijard tolarjev, kar je za 86 odstotkov več kot leta 2001. GBD je sklenila več kot 13 odstotkov vseh poslov na ljubljanski borzi, v povprečju 276 dnevno. Promet na tujih trgih je bil največji doslej, vrednost naložb pa seje povečala za skoraj desetkrat. Skupni promet je skoraj 35 milijard tolarjev. Lani je GBD poskrbela za sodoben način internetnega trgovanja z vrednostnimi papirji GBD On line, ki omogoča vsakomur za simbolično ceno oddajanje naroČil prek interneta in spremljanje dogajanja na ljubljanski borzi vrednostnih papirjev. Poleg tega je GBD lani odprla svojo poslovalnico tudi v Ljubljani, kjer omogočajo vse svoje storitve s področja vrednostnih papirjev (posredovanje, tujina, vzajemni skladi, investicijsko svetovanje), investitorji in komitenti pa prejemajo bilten Moj Broker. Bilančni dobiček družbe bo ostal nerazporejen. Skupščina je razrešila upravo, nadzorni svet in članico nadzornega sveta Simono Lebar ter namesto nje imenovala Ale-xandra Samoniga. Delničarji so soglasno sprejeli tudi predlog za imenovanje revizorja za revidiranje poslovanja GBD Gorenjske borzno posredniške družbe. Renata Škrjanc 1 KOLIKO JE VREDEN TOLAR - 3. 7. 2003 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 USD 1 EUR 1 HRK HRANILNICA LON, d.d. Kranj 200.00 203.00 234.00 235.00 31.00 31.90 HIDA - tržnica Ljubljana 202.60 203.90 234.45 234.85 31.10 31.65 ILIRIKA Jesenice 201.50 203.50 234.10 234.90 31.00 31.80 INVEST Škofja Loka 202.00 204.50 234.30 234.90 31.00 32.00 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 202.70 204.91 233.84 234.98 31.19 31.88 KOVAČ (na Radovljiški tržnici) 202.00 205.00 234.00 234.90 30.80 31.80 VOLKSBANK-LJUD. BANKA d.«™. 201.80 205.00 233.40 235.10 30.77 32.20 PBS D.D. (na vseh poštah) 197.80 204.30 232.20 235.50 30.50 33.00 TALON Škofja Loka 201.50 204.70 234.20 235.00 31.00 31.90 povprečni tečaj 201.32 204.31 233.83 235.01 30.93 31.01 Junija najnižja rast cen Ljubljana - Junijska inflacija je bila 0,3-odstotna, kar je najnižja mesečna rast cen življenjskih potrebščin, v letošnjem prvem četrtletju pa je bil bruto domači proizvod (BDP) za 2,3 odstotka višji kot v prvem četrtletju lani, kar kaže na znižanje dinamike gospodarske rasti. Domača poraba krepi gospodarsko rast, prispevek neto izvoza pa je negativen. Na tako stanje naj bi vplivala tudi gospodarska stagnacija v državah Evropske unije. Domača poraba se je v primerjavi s prvim lanskim četrtletjem povečala za dobre 4 odstotke, poraba države je večja za 4,1 odstotka, gospodinjstev pa za skoraj 3 odstotke. Izvoz je še vedno negativen, rast uvoza pa se je nekoliko umirila. Junijsko rast cen so zaznamovale predvsem višje cene storitev, blago pa seje v povprečju pocenilo za 0,1 odstotka. V prvi polovici letošnjega leta so se cene povečale za 3,5 odstotka, letna inflacija je 6-odstotna. Po podatkih Statističnega urada Republike Slovenije (Surs) je bilo aprila 778.283 delovno aktivnih prebivalcev, kar je za 0,8 odstotka manj kot aprila lani. V kmetijski dejavnosti je aprila delalo 4,8 odstotka, v storitvenih dejavnostih 55,6 odstotka in v nekmetijskih dejavnostih 39,6 odstotka delovno aktivnih prebivalcev. Aprilska brezposelnost se je v primerjavi z marcem zmanjšala za 0,2 odstotne točke in je bila dobrih 11-odstotna. R.Š. Nakup in vplačilo obveznic Ljubljana - Do 7. julija do 12. ure poteka zbiranje ponudb za nakup petletnih obveznic RS52 - 2. izdaja in petletnih RS53 - 2. izdaja obveznic Republike Slovenije. Obveznice RS52 imajo fiksno letno obrestno mero 6,25 odstotka, izdane pa bodo v apoenih po 10.000,00 tolarjev in dospejo v izplačilo 8. aprila 2008. Obveznice RS53 so denominirane v evre in imajo fiksno letno obrestno mero 4,875 odstotka. Obveznice bodo izdane v apoenih po 100,00 evrov in dospejo v izplačilo 8. aprila 2018. Prodaja obveznic RS poteka preko avkcij, na katerih lahko neposredno sodelujejo slovenske banke in borzno posredniške družbe, ostale fizične in pravne osebe pa preko borzno posredniških družb in bank, ki imajo za to dovoljenja. Podatki o obveznicah so tudi na spletni strani http:/www.sigov.si/mf7slov/obvez,n/predst.htm. R.Š. Pomisliti moramo na mlade Na Jesenicah pod geslom "Jesenice - vrata v Evropo", poseben konzorcij, ki ga je ustanovila občina, pripravlja poslovni park. Jesenice - Pred tednom dni smo na tej strani poročali o napredku in težavah Poslovno industrijske cone Veriga Lesce in ob tem omenili, da se je za izkušnje, za razliko od domačega župana, veliko bolj zanimal župan sosednje občine. Bil je to župan Jesenic Boris Bregant z ekipo Konzorcija za Poslovni park Jesenice - poslovno industrijsko cono na obsežnih zemljiščih nekdanje Železarne. Tokrat smo ga povabili k pogovoru. lenega travnika, ki ga bomo nanovo uredili za pričakovane dejavnosti. Ustanovili smo konzorcij Poslovna cona Jesenice, v katerem je Železarna kot lastnik večine zemljišč, Meting (Metalurški inženiring), Raz-gor - Razvojna agencija Zgornje Gorenjske, Upravna enota Jesenice in Občina. Delamo na tedenskih sestankih in skušamo reševati tekoče probleme sproti." Kaj je že storjenega? "Najprej smo ugotovili, da je potrebno urediti novo vzdolžno cestno povezavo, ki bo mesto razbremenila transporta v to cono, prečno povezavo skozi cono in preko Save in ob teh osnovnih žilah tudi glavne vode vodovoda, kanalizacije, ki je vezana na čistilno napravo. Električna oskrba je zagotovljena preko obstoječih transformatorjev, s doslej znanimi uporabniki pa tečejo pogovori tudi o poteku železniškega tira. Bolj zahteven je pristop tam, kjer še stojijo objekti nekdanje železarne in po številnih preverjanjih, predlogih in idejah, kaj storiti, smo se odločili to prepustiti uporabnikom in njihovim potrebam. Nezazidanih površin je približno 35 hektarjev, površin z objekti pa skoraj še enkrat toliko. Nezazidane skušamo namensko opredeliti. Boris Bregant Kako ste se na Jesenicah lotili urejevanja poslovne cone? "Povsod, kjer želimo organizirati nekaj novega, smo utesnjeni v okvire prejšnjega, ovirani z obstoječim pri novem pristopu. Običajno gre za stara industrijska območja, ki so rasla mnogokrat stoletje in več, pogosto dograjevana, krpana in z današnjega vidika neuporabna. Vprašanje je, kako pripraviti dobro infrastrukturo, morda celo organizacijo, da bi zadostil novim interesentom, ki jih seveda vodi le želja po dobičku. Naše izhodišče je, da se lotimo območja stare železarne kot ze- Že je znan prostor za upravni, trgovski, energetski center, preostalo pa smiselno razdelili na parcele - kvadrate, različnih površin, ki jih je skupaj 31 na približno 29 hektarjih. Ko nas obiščejo interesenti, lahko med temi izbirajo." Več problemov je zagotovo tam, kjer stojijo objekti? "Tuje še več problemov, kot v coni Veriga v Lescah. Objekti so še starejši in množica uporabnikov je bila že na samem začetku neorganizirana. Izkaže se, da imata le občina in razvojna agencija en sam interes po ureditvi stanja kratkoročno in predvsem dolgoročno. Za to pa je seveda potreben denar, ki ga skušamo zagotoviti iz občinskega proračuna, od države in celo Evrope. Na novih površinah je lažje z urbanističnim redom postaviti pravila igre, kjer je že razdeljeno, pa so, kot na vasi, plotovi. Na hitro prešteto je tu že več kot 26 različnih poslovnih subjektov. Da temu na nezazidanih površinah ne bi bilo tako, želimo ob sodelovanju ministrstva za' regionalni razvoj pridobiti ta zemljišča in jih nato, to poudarjam, brez dobička prodati po sprejetih pravilih." Nedavno smo v našem časopisu zapisali, da občine pravzaprav niso motivirane, ponekod celo nezainteresirane za razvoj podjetništva. Kaj žene Občino Jesenice? "Mirno lahko rečem, daje to stiska. Mi imamo višjo nezaposlenost kot Slovenija, dvakrat višjo, kot je na Gorenjskem, 1.700 delavcev je brez zaposlit- ve, kar je 16 odstotkov aktivnega prebivalstva. Produktivna zaposlitev je naš najpomembnejši cilj, zato si ne želimo trgovinic z malo zaposlenimi, rizično dejavnostjo, ki potrebuje velike površine. Naša želja so proizvodne dejavnosti, ki bodo nase vezale še druge zaposlitve, zaposlitve tudi doma, v domačih garažah, lopah, skratka delo, ki bo kot grozd dajalo kruh širši okolici. Konkreten primer, o katerem tečejo pogovori, je na primer proizvodnja plovil begunjskega Elana, ki ni samo vlivanje trupov, pač pa proizvodnja vsega, kar je potrebno na ladji. Priznati je celo treba, da je mogoče za večino od omenjenih 1.700 delavcev, v večini brez izobrazbe, večina žensk, skoraj polovica starih nad 45 let, že prepozno. Dolžnost in obveznost župana Jesenic pa je, da pomislimo na mlade, na 200 maturantov, ki končajo šolanje na Jesenicah. Nesrečen narod ali mesto, ki mu mladi odhajajo! Naša naloga je torej pripraviti in ponuditi podjetnikom boljše pogoje kot drugod, s tem, da bodo zaposlovali naše ljudi. Veseli me, če se pri mladih, ob vseh naporih in doseženem razvoju, pojavlja iskrica upanja." Omenili ste pogovore z ministrstvom za regionalni razvoj in celo možnost pridobitve evropskih sredstev. Ali je že kaj konkretnega? "Preko omenjenega ministrstva smo že dobili odobreno 3,5 milijona evrov sredstev, ki pa jih je država oklestila za milijon, za druge projekte, in to nadomestila pri plačevanju DDV. Ta denar vlagamo v gradnjo infrastrukture. Ekonomski račun se sicer ne izide: infrastruktura sta ne 40 evrov na kvadratni meter, prav toliko želi dobiti železarna, kot last nik zemljišč. To je preveč. Občina mora vrniti le tisto, kar je dala iz proračuna, zato smo Park Jesenice znižali ceno infrastrukture na 18 evrov, železarna pa tudi, kljub obveznostim, ki jih ima, nekaj popušča. 30 do 40 evrov za infrastrukturno dobro opremljeno zemljišče pa je že zelo zanimiva ponudba. Z zanimanjem smo zadovoljni in menimo, da bomo lahko pri naših usmeritvah: proizvodnja dejavnost z novimi delovnimi mesti, vztrajali. Posebna kvaliteta pri tem je, daje pri nas mogoče hitro dobiti dovoljenja in hitro graditi. Učinkovitost pri tem pa je denar in dober glas tudi za druge. Doslej je osem podjetij že začelo poslovati, pogovarjamo se še z nekaterimi večjimi: Elanom, Rotomatiko, Dino-som, Bcasolom, nekaterimi francoskimi in celo ameriškimi podjetji. Poudarim naj, da smo v preteklem mandatu veliko vložili v razvojno strategijo Jesenic, urbanistični red in na tej podlagi izdelali zazidalne načrte, s katerimi imamo sedaj vse to pokrito. Gradbeno dovoljenje izdamo v dveh mesecih po predložitvi projektov. Največji problem na Jesenicah so zem-ljiškolastninske narave, saj je 150 let modernega železarstva, zlasti 50 let po drugi svetovni vojni, pustilo na tem področju veliko neurejenosti, kijih je danes zelo težko razrešiti." In kdaj pričakujete, da bo Konzorcij poslovnega parka Jesenice opravil vsaj svoje glavno poslanstvo? "Načrtujemo, da naj bi to, skupaj s predstavniki države in Evropske skupnosti proslavili letos v jeseni." Štefan Žargi Vsako leto milijarde za naravne nesreče Vlada je sprejela predlog zakona o odpravi naravnih nesreč, ki je zelo pomemben za kmetijstvo in odpravljanje posledice neugodnih vremenskih razmer. Ljubljana - Sedaj ni več dvoma, da bodo posledice letošnje suše za kmetijstvo katastrofalne in da jih tudi zadnje deževje ne more več omiliti. V Pomurju govorijo le o 20- do 30-odstot-nem pridelku. Obstoj nekaterih kmetij postaja negotov. Slovenska kmečka zveza pri Slovenski ljudski stranki je zaradi kritičnega položaja na izredni seji 30. junija zahtevala, da vlada razglasi letošnjo sušo za naravno katastrofo. Zveza odobrava pripravljenost vlade za sprejem sistemskega zakona o odpravi posledic naravnih nesreč, vendar financiranje ne sme postati breme občin, ampak tudi države. Vlada naj do sprejema tega zakona pripravi ustrezen intervencijski zakon in prizadetim kmetom odpiše prispevke za invalidsko, pokojninsko in zdravstveno zavarovanje. Banke naj zagotovijo kmetom, ki jih je prizadela suša, ugodnejša posojila, čimprej pa naj se ustanovi vzajemna zavarovalnica in rizični sklad za kmetijstvo. Denar za ustanovitev naj zagotovi državni proračun. Vlada je pretekli teden sprejela predlog zakona o odpravi posledic naravnih nesreč. Naravne nesreče povzročajo veliko škodo in ovirajo razvoj. Za od- pravo njihovih posledic namenja Slovenija tudi v letih, ko ni večjih naravnih nesreč, od 1,5 do 3 odstotke bruto domačega proizvoda. Največ škode je v prometu, v kmetijstvu in vodnem gospodarstvu. Ustanovna pogodba Evropske skupnosti posebej obravnava državne pomoči v primerih odpravljanja posledic naravnih nesreč in dovoljuje njihovo razdeljevanje. Kot naravne nesreče so posebej naštete poplave, potresi in snežni ter zemeljski plazovi. Zaradi posebnega položaja kmetijstva se z naravnimi nesrečami po zakonodaji Evropske unije lahko primerjajo tudi žled, zmrzal, neurje, toča, suša, izbruh škodljivih rastlinskih organizmov ter živalskih bolezni, ki povzročajo škodo v kmetijstvu. V takih primerih je državna pomoč dovoljena, če je prizadetega najmanj 30 odstotkov pridelka ali proizvodnje oziroma najmanj 20 odstotkov na območjih z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost. V Sloveniji velja sedaj leta 1994 sprejeti zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami, zakon, ki je zagotavljal solidarnost v takih primerih, pa je nehal veljati in zato ni bilo več sredstev solidarnosti. Domače razmere in evropska prak- sa je upoštevana v predlogu novega zakona o odpravi posledic naravnih nesreč. Za vsak primer posebej ne bo več treba sprejemati posebnega interventnega zakona. Sprejemati jih bo treba le v primeru večjih katastrof, ko denar iz rezerve državnih in javnih sredstev je no zadostoval in bo treba najti dodatne vire financiranja ter poseben pristop. Predlagani zakon uvaja novost: vlogo zavarovanja in sodelovanje zavarovalnic. Ob tem, da bo morala imeti država zagotovljen denar za take primere, in merila, kdaj in kako se lahko uporablja, se bo upoštevalo tudi merilo zavarovanosti za škodo v primerih naravnih ne- Ocenjevanje škode zaradi suše Kranj - Vlada je Upravo za zaščito in reševanje zadolžila za oceno poškodovanosti kultur zaradi pozebe in suše ter zaradi okužbe s hruševim ožigom. Na podlagi sklepa vlade je Uprava RS za zaščito in reševanje, ki deluje v okviru ministrstva za obrambo, občinam predlagala ustanovitev posebne komisije, ki bo pripravila oceno poškodovanosti kultur glede na lastnike oziroma uporabnike. Ocena poškodovanosti zaradi suše mora biti izdelana na posebnem obrazcu (št. 2) po lastnikih oziroma uporabnikih in z navedbo podatkov, ki morajo biti enaki, kot so jih prizadeti sporočali Agenciji RS za kmetijske trge v zvezi z državnimi pomočmi. Pri oceni poškodovanosti bodo sodelovali tudi pristojni svetovalci kmetijske svetovalne službe. Ocene poškodovanosti se bodo prednostno opravile pri kulturah, ki so tik pred spravilom ali pa seje spra- vilo že začelo. Ocene poškodovanosti bodo preverjale regijske komisije za oceno škode po naravnih nesrečah, zato morajo občinske komisije svoje ocene poslati do 31. julija letos. Direktor uprave Bojan Zmavc občine še seznanja, da jim ni potrebno posebej ocenjevati poškodovanosti in škode zaradi hruševega ožiga, ker se ta ocenjuje na podlagi inšpekcijskih odločb po predpisih, ki urejajo zdravstveno varstvo rastlin. Boštjan Bogataj Stara kmetijska tehnika v Jablan Jable pri Mengšu - Društvo kmetijske tehnike Slovenije, oddelek za kmetijsko tehniko Kmetijskega instituta Slovenije in Center za razvoj kmetijstva in podeželja bodo organizirali 26. julija ob 11. uri v Jablah pri Mengšu 6. slovensko srečanje ljubiteljev stare kmetijske tehnike. Srečanje je postalo tradicionalno in je eno največjih v Evropi, poseben čar pa mu daje kraj prireditve, renesančni grad Jable, ki je odlično ohranjen in obnovljen, v njem pa so med drugim tudi slike baročnega slikarja Franca Jelovška. Stara kmetijska tehnika bo predstavljena v delovanju. Za stare traktorje in priključke se bodo šteli stroji, starejši od 30 let. Strokovna komisija bo izbirala najbolj ohranjene in najbolje restavrirane primerke, ki bodo nagrajeni. Zaradi lažjega pokritja stroškov prireditve in zagotovitve prehrane in spominskih daril udeležencem bo letos uvedena kotizacija v višini 2000 tolarjev. Prijave za udeležbo bodo sprejemali do 24. julija. Informacije dajejo vsak delovni dan med 8. in 16. uro po telefonu 01 28 052 62 ali 01 28 051 00. J.K. sreč. Na večjo državno pomoč bo lahko računal tisti, ki bo imel urejeno zavarovanje. Ker vseh stvari ni mogoče zavarovati, pa bo na njih povzročena škoda, predvideva zakon možnost izjem. Vlada je ob pripravi predloga tega zakona izračunala, da je od leta 1998 do 2002 namenila letno za odpravo posledic naravnih nesreč od 4 do 6 milijard tolarjev. Po sprejemu novega zakona se predvidoma prispevek države za te namene ne bo povečeval, večjo vlogo bodo dobivala le plačila zavarovalnic. Zakon bo zasebne lastnike imetja spodbujal k zavarovanju in večji varnosti. Za uresničevanje novega zakona bosta pristojni ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in ministrstvo za okolje, prostor in energijo. Vlada je pretekli teden sprejela tudi uredbo o metodologiji za ocenjevanje škode po različnih področjih. Za kmetijstvo je pomembno, da se zmrzal, toča, led in suša štejejo za neugodne vremenske razmere. Pravilo se škoda ocenjuje ob nesreči. V primerih žleda, suše, pozebe in toče pa se bo ob začetku pojava opravila predhodna cenitev škode, končna pa ob spravilu pridelkov. Škodo bodo razen komisij ocenjevali sodni in zavarovalniški cenilci, pooblaščeni javni zavodi, strokovne ekipe in druge specializirane službe. Jože Košnjek Gozdarski očitki ministru Kljub visoki izobrazbi so plače gozdarjev od 30 do 40 odstotkov nižje od primerljivih plač v državni upravi. Gozdarji zbolevajo za meningitisom in boreiijo. Ljubljana - Nad 500 delavcev Zavoda za gozdove Slovenije je pretekli teden na protestnem shodu v Ljubljani opozorilo na svoj težak položaj. Na enega od transparentov so zapisali: "Minister But nas še ni obiskal, zato smo mi prišli k njemu." Gozdarski delavci so protestirali na dan, ko je državni zbor na predlog poslancev odločil, da mora kmetijsko ministrstvo iz svojega proračuna nameniti 349 milijonov za javno gozdarsko službo. "Z našim shodom sporočamo vsem odgovornim, da so pred desetimi leti ustanovili javno gozdarsko službo, nam obljubili spodobne službe, strokovno izpopolnjevanje in razvoj ter delo za dobrobit gozdov, njihovih lastnikov in vseh prebivalcev Slovenije. Od vsakega izmed nas zahtevate visoko ali univerzitetno izobrazbo, fizično moč za delo v gozdu, odpornost in zdravje, obvladanje dela z raču- nalniki in modernimi instrumenti, znanje tujih jezikov, vešče delo s strankami, predavateljske sposobnosti za vodenje ekskurzij, odlično poznavanje terena, ostrino in pogajalske sposobnosti za obvladovanje izvajalcev del in še in še. Mi vse vaše zahteve izpolnjujemo, vi pa niste sposobni izpolniti niti ene vaše obljube," je dejal na shodu predsednik sindikata delavcev Zavoda za gozdove Slovenije Igor Lampe. Zahteval je, naj minister Franc But in ministrstvo izpolnita obljube in zagotovita položaj, kot ga imajo druge službe v ministrstvu. Slovenska gozdarska stroka ima v svetu velik ugled. Gozdarji smo že dolgo v Evropi in tudi v Ameriki, če hočete, je dajal. Plače delavcev v javni gozdarski službi ne dosegajo povprečja plač v državi, čeprav 80 odstotkov zaposlenih v službi šesto ali sedmo stopnjo izobrazbe. Gozdarske plače zaostajajo za primerljivimi za 30 do 40 odstotkov. Ne prejemajo nobenih dodatkov. Država jim ne plačuje potnih stroškov za uporabo svojih vozil. Nad 30 odstotkov je okuženih z borelio. Sedem odstotkov terenskih delavcev je že zbolelo za klopnim meningitisom. Kljub temu jim država ne priznava poklicne bolezni. Jože Košnjek Tržnica v Škof ji Loki Škofja Loka - Razvojna agencija Sora vabi na tržnico kmetijskih pridelkov in izdelkov, ki bo jutri, 5. julija, med 8. in 12. uro na Mestnem trgu v Škofji Loki. Na tržnici se bodo predstavili tudi člani društva za razvoj podeželja Resje. J.K. Gorenjski prijatelj Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radio-sora.si radio sora 89.8 91.1 96.3 TLAKOVCl-PODLESNIK Mariboi Duplešk !16,l 2/461 471 da 12 I VSI IZDELKI 80 \l PRANEGA PESKA SEDAJ TUDI I I I industrijska cona stegne (pri šotoru Etektrotuhne) 01/511 20 88 Suša ogroža tudi krompir Ljubljana - Letošnja rekordno huda suša ogroža tudi krompir. Kjer je bilo nekaj padavin, je s krompirjem nekoliko manj problemov, vendar je hud problem tudi huda vročina. Prizadet je tudi pridelek na zelo globokih tleh, kar v preteklih letih ni bilo pogosto. Na Kmetijskem institutu Slovenije ugotavljajo, daje pri zgodnjih sortah izpad najmanj polovičen, pri poznih sortah pa bo izpad pridelka najmanj tret-jinski. Sušo najučinkovitejše preprečuje namakanje, vendar zanj ni povsod možnosti. Kjer ni možnosti namakanja, priporočajo strokovnjaki zaščito proti črni listni pegavosti in posebej temeljito zaščito proti koloradskemu hrošču. Dognojevanje z dušikom pred prvim večjim dežjem ni priporočljivo, saj še tisti, ki je bil dodan ob saditvi, zaradi pomanjkanja padavin ni porabljen. J.K. od 1.7 do 18.7.2003 BON BON RENAULT V VROČE POLETJE PO VROČIH CENAH Slika |fi simbolična Alpetour Remont d.d., Ljubljanska cesta 22, 4000 Kranj ASP d.o.o. Jesenice, Cesta Janeza Finžgarja 2, 4270 Jesenice ASP d.o.o. Lesce, Hraška cesta, 4248 Lesce PREŠA d.o.o Cerklje, Slovenska cesta 51, 4207 Cerklje www.alpetour-remont.si (04) 20 15 215 www.asp.si (04) 58 33 330 www.asp.si (04) 53 53 450 www.presa.si (04) 28 15 700 Gorazd Šinik Gorenjski Tlominator\ Ne bi si mislil, kaj vse je za seboj potegnil nesrečni "županov zdrs" - padec blejskega župana Jožeta Antoniča. Razveselilo pa me je prisrčno fax sporočilo iz "Verkehrsvereina", kot so se nesrečno nemško prevedli v Turističnem društvu na Bledu. Ne gre biti posebej pameten, a "ver-kehr" (promet) bi bolj sodil šoferskemu "ferajnu" kot turističnemu. Ker so me prijazno povabili, naj si ogledam spletno stran, kjer bi videl njihov urnik dela in program, tudi sam prijazno vabim v.d. predsednico, naj si na "netu" poiščejo Nemcem razum-ljivejše ime za "ferajn" in storitev, ki jim gre. O dosegljivosti le kratko. V času komunikacijskih tehnologij in gsm-jev je škoda biti nedosegljiv. Po vaše, če bi želel v nedeljo na Bled iz Murske Sobote, bi šele popoldan zvedel, če se mi splača,... P.S. Se vam še oglasim! Se je pa iz Murske Sobote v Naklo pripeljal legendarni in nedvomno kontroverzni Miroslav Ciro Blaževič. Hrvaška nogometna legenda. O nogometu ne gre izgubljati besed. Ko Čira vidiš v živo in se rokuješ z njim, veš, zakaj je "legenda". Če je prepričal dr. Tuđmana, na noge postavil Hrvaško po evropskem prvenstvu, skregal politiko in odslovil Prosinečkega, mora že biti "navihan". Prišel je v goste k Branku Remicu, predsedniku uprave družbe Živila. Brez belega šala. Protokol, v sicer skromni pisarni, je bil brezhiben. Živila so pred časom kupila družbo Potrošnik, zaposlujejo 600 ljudi, ki zagotovo navijajo za Muro. Torej, se gre zanimati, kako bo Čiro peljal Muro, kajne? Glasni vrabci pa že čivkajo, da se zdaj, koje močan kranjski vaterpolski lobi dobil "po kljunu", obeta nov začetek nogometa v Kranju. In so sedli vkup, na koncu pa se nasmejani stisnili pred vhodom v Živila, Matevž Kadiš, direktor maloprodaje v Živilih, vpliven mož iz Murske Sobote, "legenda" Ciro in Branko Remic, ter odšli na žreb za novo ligo. Vmes sem preskrbljen ob tajnici Mateji premišljeval, kako je bilo. ko je pred leti v Živila vstopil Branko Oblak. Zanimive primerjave. Pa še skoraj stavili smo, da bom na Kokrici slikal Upravo družbe. "Haha" sta se smejala Matevž Kadiš, Miroslav Ćiro Blaževič in Brano Remic VRTIMO GLOBUS Mitja Petrovič in Mile Crnovič Mateja in Gorazd Trček. član uprave za finance in ekonomiko poslovanja. Inje ostalo pri smehu, slike nimam, edina, ki menda obstaja, je na ogled na medmrežju podjetja. Zanimiva stran, a malce "šlam-pasta". Se predsednika nadzornega sveta niso zamenjali. "Na Kokrci je super" je zagotovo ena boljših medijsko pripravljenih akcij zadnjega časa pri nas na Gorenjskem. Bravo! Bravo Publicis Studio pet. Mit ja Petrovič, šef in lastnik agencije je dejal, da so zdaj že dovolj stari, da ne komplicirajo več. Z dobro ekipo, seveda v sodelovanju z Živili in šefom marketinga Miletom Crnovičem, so izpeljali zares zavidljivo odmevno akcijo. Ob oglasih v Gorenjskem glasu so natisnili 7000 razglednic, uporabili 20 "citvlightov", osem bilboardov, 13 "suprime" plakatov, 5 stebrov in dali zdaj že znan grafit na 5 avtobusov v Kranju. Tudi Studio pet sem iskal na "WWW" in našel nadvse zanimivo branje na straneh Mladine, o agenciji in kranjski davkariji. Vau! Zna biti še fino okoli tega, Elton John pospravlja Britanski pevec Elton John se je odločil, da bo izpraznil police svojega londonskega doma, umetnine zbrane v zadnjih enajstih letih pa namerava prodati na dražbi. Naprodaj ho več kot 400 predmetov, med drugim tudi dragocene slike, kipi in pohištvo visoke umetniške vrednosti, zato avkcijska hiša Sotheby's pričakuje zaslužek v višini milijona evrov. Pop zvezdnik seje za prodajo umetnin na dražbi odločil zato, ker želi v svoji hiši v londonskem predmestju Holland Park urediti zbirko sodobne umetnosti. Jim Carrev se boji žensk Ameriški igralec Jim Carrev jp pred dnevi potarnal, da mu odnosi z nežnejšim spolom povzročajo več težav kot katerakoli druga stvar v življenju. 41-letni komik pravi, da mu prepiri, nesporazumi in ločitve povzročajo veliko trpljenja, vendar bo kljub dvema neuspelima zakonskima zvezama poskusil znova. Še največ preglavic mu povzroča nekdanja žena Melissa VVo-mer, saj zahteva povišanje že sedaj visoke preživnine, le-ta znaša okoli 10.000 ameriških dolarjev mesečno. Za 15-letno hčer Jane namreč zahteva enako razkošje, kot ga uživa bogati igralec. Lepota je božji dar Duhovnik v italijanskem kraju Civita Castelana je pri nedeljski maši povabil vernike, naj izberejo svojo predstavnico za prihodnji izbor najlepše Italijanke. Duhovnik Carlo Crucianelli, ki je tudi predsednik lepotne žirije, je mašo začel z besedami, da lepota ni greh, temveč božji dar in da je opazovanje deklet brez grešnih misli poveličevanje Boga. Tekmovanje bo organiziral na osrednjem trgu pred cerkvijo, nato pa bo žirija, katere predsednik je Crucianelli, izbrala najlepše dekle, ki se bo uvrstila v nadaljnje tekmovanje za izbor miss Italije. Sedem tisoč nagcev Newyorški umetnik Spcncer Tunick, poznan po fotografijah skupin golih ljudi, je v španski Barceloni podrl lastni rekord, saj seje v središču mesta zbralo kar 7000 prostovoljcev, ki so se slekli in v vrstah pokleknili za fotografiranje. Nenavadni umetnik je prepotoval že ves svet, zadnji veliki uspeh je doživel v Avstraliji, kjer je fotografiral skupino 4500 golih ljudi. Njegovo delo je že velikokrat naletelo na neodobravanje, v Združenih državah Amerike je bil nekajkrat zadržan zaradi nespodobnega vedenja in zastojev v prometu. še posebno, če stvar uide v Evropo. Ga dacarji krasijo! Sem pa želel še številko, koliko denarja je akcija stala. Mitja pravi, da so bili varčni, Gorazd Trček, da ni poslovna skrivnost, Mile Crnovič je na dopustu,... Znane pa so številke o investiciji supermarketa "na Kokre". Še posebej, ker je sicer nasmejana, a poslovno stroga, projekt spremljala Polona Jakopin. Ni dvoma, da so v upravi lahko zadovoljni z njenim delom. Dokaza- v objem in če bi Gorazd tisti hip le lahko, bi si navil Rolling Ston- se. Vmes, ko smo bili le trije, je posebne goste glasbeno zabaval Milan Markovič, ki pravi, da je samouk, zvenelo pa je, kot bi bil več časa z Oliverjem Dragojevi-čem kot v svoji Pekarni Orehek ali podjetju Sumont. Kondicije pa ima tale Milan. Smuča, kolesari, vozi hudo lepega "porša", pa še harmoniko igra. Smeha veliko. Polona Jakopin in Gorazd Trček no. Se posebej opozorjen sem bil na to in vidi se na sliki. Ko še nisem dal miru v želji po sliki štirih mož iz uprave, smo se našli štirje Gorazdi. Tršan in Trček iz Živil, Cadež iz Pošte in jaz. Koliko, da nas je, kako smo razporejeni in kako ubog naj bi bil sin karantanskega kneza Boruta, Gorazd, prvi pokristjanje-ni slovenski knez, ker je moral celo na Chiemsko jezero na Bavarsko, da so mu "vtepli" prave . vere. Gorazd Tršan Otvoritvenega veselja je bil prikrajšan Gorazd Tršan, član uprave za kadre in lastnino, saj je moral v Ljubljano. Bil je toliko bolj vesel, ko seje vrnil z ožigosano odločbo ministrstva za okolje in prostor. Družba lahko nadaljuje z gradnjo hipermarketa Supernova v Majdičevem logu. Šef Branko Remic ga je "vzel" Še posebej, koje Branka Remi-ca prišel pozdravit celjski podjetnik Boštjan Marovt. Zanj velja, da je iz Tuševega loga. Poslovna pot je Boštjana Branko Remic in Boštjan Marovt Marovta pripeljala v Kranj v času, ko je Tuš kupoval Gorenjski sejem. Po Francu Ekarju je bil prvi in zelo odmeven direktor, dokler Sejma niso kupila Živila in nanj postavili nepozabno tablo. Na Kokrici je Boštjan najemnik z družbo Metro, ki ponuja oblačila. Če bi tja bolj sodila, Milan Markovič Aleš Ekar in Simona Lebar recimo Pošta, presodite sami. A tako tečejo poslovne poti. Idej polno. Tudi, da bi Živila pripojila že tako rdeče obarvan znak Metroja. Da je lahko hitro oranžen, je mnenja Branko Remic. In dokler bo smeh, bo fino. Še zadnjič, čeprav malce kislo, so se skupaj nasmejali solastniki družbe GBD s sodelavci, ko so se poslavljali od soustanovitelji- Ani Klemenčič ce in solastnice družbe, Simone Lebar. Magistra Simona se je odločila narediti tvegan, toda poslovno in osebno velik korak. Poslavlja se z razlogom najti novih izzivov. Pripravila je prijeten popoldanski "party" na najbolj sončni kranjski terasi "Terasa". Ob penini, siru in sadju so se lepo poslovili. Še prej je imela družba 7. Skupščino, kjer so razrešili Simono. V PR sporočilu se je predsednica uprave Ani Klemenčič pohvalila z izredno dobrim lanskim delom, saj so dosegli kar 86-odstotno povečanje prometa, ki znaša 35 mrd SIT. Simona Lebar odhaja v Ljubljano, na mesto predsednice uprave AC borzno posredniške hiše v Autocommerc, ki je bila minuli mesec na šestem mestu med registriranimi člani v borznem poslovanju. Velik izziv. Veliko sreče in modrih odločitev gre želeti Simoni. Nekdanji sodelavci sojo obdarili z dvema knjigama in v družbi Aleša Ekarja sta bila videti kot na poroki. Srečna. Rahlo zamudo je imel le Zoran Klemenčič, Anin mož, ki je tudi sam solastnik GBD-ja, sicer pa Zoran Klemenčič človek in pol in prav toliko zanimiv. Zaznamovan z naravo, gorami, športom in nekaj zanimivimi ljudmi, ki so mu krojili poslovno in strokovno pot. Od Janeza Janše, Jelka Kacina,... Zoran veliko ve. Uspeha vsem. Tudi GBD-ju z novo upravo. Še to! Misliti globalno in biti uspešen lokalno, je večkrat slišali. A brez "šlifa" ne gre. Janez Škrabec, podjetnik iz Ribnice, uspešen v Rusiji, pri nas in še kje, ga ima. "Šlif', stil in poslovni odnos. Vzel si je čas in našemu časopisu in meni seje "znal" zahvaliti, ker smo ga omenili in opazili. Na lepem osebnem, poslovnem dopisu, s črnim nalivni-kom, nam želi dobrega dela in uspehov. Prihaja na Bled v "Vilo Bello", bolj znano kot Beli Dvor in ve, da se bo moral Gorenjcem še predstaviti. Tudi v Gorenjskem glasu. Komunikacija in odnos, ki naredita veliko. Kako malo za uspeh. Le, kot pravi naš najboljši minister dr. Janez Potočnik, potrebno je biti zraven. GLOSA Bodimo dobri V teh dneh je državna javna tožilka z napovedjo novih tožb hotela prijetno presenetiti - pa ni. Ljudstvo si o sodniji misli svoje in tudi pri tej njeni napovedi se ni zganilo. Kvečjemu nasmehnilo. In zaničljivo pihnilo skozi nos: ph! Vse strašne in grozljive napovedi p sodnem preganjanju malih in velikih državnih in drugih lumpov gredo skozi eno uho noter, skozi drugo pa ven. Lepo vas prosim - si predstavljate eno izmed ameriških držav, kjer bi mladi študent Rogelj nategnil šolsko oblast za denarje in se samooklical za svetovnega prvaka, bil oproščen, nato pa postal pripravnik na sodniji! Če bo dovolj ambiciozen, lahko postane tudi šolski minister, predsednik kakšnega okrožnega sodišča ali pa kar minister za pravosodje. Za slovensko sodnijo je kot tak več kot kvalificiran. Dovolj dober. Vrla tožilka je v svojem nagovoru med drugim dejala, da "javnost terja, da smo dobri", da povemo, "kaj smo zasledovali in kaj dosegli". Lepo. Dobri v smislu sposobnosti, ne v smislu milosti. Doslej so bili več kot milostni in srčni, saj imamo en cel kup primerkov, ki se zaradi odličnih odvetnikov sprehajajo po domačih traticah, ne pa Zdijo v črnih ječah. Med preiskovalce več pametnih glav, pa bo domovina rešena rogeljskih sramot. Tako pa državi in njeni sodni oblasti z oprostilnimi sod- HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 t* ti W m. ALEMARS s.p., 252,10 SIT/min Oven (21.3.-21.4.) Uradna pošta vam bo prinesla dobre novice. S tem se vam bo odprlo kar nekaj poslovnih poti. Bodite malo potrpežljivi, kmalu se boste zelo veselili svojih uspehov. Razmišljali boste o spremembah pri ljubezni, a vseeno boste še malo počakali. Bik (22.4. - 20.5.) Že nekaj časa ste v nekem čudnem obdobju, ko ne veste natančno, v katero stran bi se obrnili. Priložnost, za katero ste že mislili, da je dokončno izgubljena, se vam povrne. Polni boste načrtov in prekipevajoči od dobre volje. Dvojčka (21.5.-21.6.) Še malo in kmalu si boste lahko odpočili in si napolnili baterije za nove podvige take in drugačne. Zadnje čase ste pretiravali z varčnostjo tudi pri stvareh, ki vam osebno veliko pomenijo. Brez kančka slabe vesti se boste odpravili po nakupih. Rak (22.6. - 22.7.) Potrudili se boste in za vedno boste opravili s preteklostjo, ki vas zelo bremeni in vam ne dopušča normalnega razmišljanja. Ravno zaradi tega se sukate v krogu brez pametnega izhoda. Čas gre vedno samo naprej in nikoli nazaj. Lev (23.7. - 23.8.) Če imate kakršnekoli namene, da bi se spustili v resno zvezo in se s tem tudi ustalili, boste imeli te dni čudovito priložnost. Sicer pa le zakaj ne? Dogodka, ki vam bo razburkal življenje, ne boste mogli nadzorovati, čeprav bi radi. Devica (24.8. - 23.9.) Nekdo vas ima rad in ste mu zelo pri srcu. Tega, da ste to isto osebo že prevečkrat prizadeli, se sploh ne zavedate. Dobili boste namig, nato pa boste naredili po svojih najboljših močeh, da napako popravite. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Odločili se boste za lažjo od obeh poti, ki pa ni obvezno, da je tudi boljša. No ja, tudi po ovinkih in klancih se pride do cilja. In kadar si želite nekaj dobro opraviti, vas nobena še tako velika ovira ne zaustavi. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Lotila se vas bo nekakšna žalost in poiskali boste razna sredstva, da bi se uprli temu stanju. Na koncu boste prišli do zaključka, da potrebujete le malo časa samo zase in da se posvetite stvarem, ki vas veselijo in vas s tem tudi osrečujejo. Strelec (23.11.-21.12.) Ob nekem dogodku se boste naučili, da je v nekaterih trenutkih bolje molčati, kot pa povedati svoje mnenje za vsako ceno. Čeprav je to že stara modrost, velikokrat pozabimo na njo. Brez skrbi, vseeno boste prišli na svoj račun. Kozorog (22.12.-20.1.) Pred vami je malo težavno obdobje na finančnem področju. Poravnati boste morali stare račune, za katere ste mislili, da se bodo kar tako odpisali. Prevzeli boste odgovornost in se zato kasneje mnogo boljše počutili. Vodnar (21.1.-19.2.) Spoznali boste kar nekaj novih ljudi in v enega izmed njih boste usmerjali vso svojo pozornost. Ko boste že ravno porabili vse svoje čare in hoteli odnehati, boste dobili potrditev in želje bodo začele končno postajati resničnost. Ribi (20.2. - 20.3.) V kratkem se boste odločili za nekaj zelo pomembnega. Pri svoji odločitvi boste morali vztrajati, saj drugače ne morete pričakovati želenih sprememb. Nekdo bi bil zelo vesel malo vaše pozornosti in trenutkov. bami po tekočem traku vedno znova rastejo roglji. Tudi zares veliki kriminalci se hahljajo in režijo, dremajoč v svobodni sen-čici. Ta država je "dobra " na vseh frontah - če prav pomislimo. Že dvanajst ali koliko let na velika vrata dopušča za slovenske razmere silovit gospodarski kriminal in grozljivo krajo nekdanjega družbenega premoženja. Koliko barab je naravnost kradlo iz nekdanje družbene sklede -pa nikome ništa! Pa naj. Vendar je obenem puščalo na cestah tisoče osiromašenih Slovencev, kar ne bi mirno gledala nobena zahodna demokracija. Pa ne zato, ker bi se ji delavstvo smililo, ampak zato, ker nobena pametna država ne bi hotela toliko okradenih na svoja proračunska pleča. Tranzicija pač, je paber-koval doživljenjski premier, ljudstvo pa je gladovalo. Vojna gor ali dol, zaradi oblastnega pišmeuhovstva oziroma nesposobnosti je bilo ne nazadnje na tisoče izbrisanih neslovencev, kar pa se zdaj že maščuje in nakazuje na evropskem dvoru. Pravna sramota - pravijo evropski poznavalci. In - svetovalec Sachs, če spomnimo, je dejal, da nas bo taka smela denacionalizacija, ki smo si jo izbrali, tepla še sto let oziroma "sto let se ne boste pobrali... " Pa kaj? Pri državnih jaslih so bili dena-cionalizacijski upravičenci, ki so prvi stegnili tačike po svojem nekdanjem premoženju ... Z vrha je prišlo na občinsko oblast: temu pa takoj vrniti - pa je bilo ... Eh, kako neusmiljena bo s tem obdobjem šele pravična zgodovina! Po vseh teh kalvarijah biti zdaj dober je nenadoma težko. Se pa še reform nas čaka, da bomo enkrat v koraku z Evropo. Naj bomo dobri, vzklika tudi reformni zdravstveni minister. Premakniti tak kolos, kot je javno zdravstvo, bo težka. Občutljivost na obeh straneh: pri dohta-riji in pri porabnikih. Če premikaš javne uslužbence tako, da se morajo vsi direktorji javnih uradov odjaviti, nato pa spet prijaviti na javne razpise, ne boli nikogar. Mi, plačevala teh premikov se le smejimo cirkusu, da bodo pa zdaj imeli manjše plače. Ob vseh falconih! Zdravstvo pa ni smeh, ampak jok. Če v Ameriki tožijo zdravnika, mu zavarovalnica napopa tako premijo, da jo komaj plačuje; če ga tožijo drugič, je premija sploh astronomska in če je tretjič na sodišču, lahko zapre štacuno. Tam se tudi eksaktno ve, kdo je dober in kdo ni. Zdaj pa pomislite, koliko svetlobnih reformnih let smo za svetom. Pri nas je sodnija šele začela govoriti, da mora biti dobra, zdravstvo pa je ukinilo dežurstvo na plastični kirurgiji... Darinka Sedej Stančka Šukalo-Šeško iz Maribora, foto: Janez Pipan ŠTIRI TAČKE Andraž Kalamar Na Gorenjskem pred 100 leti Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 27. junija do 4. julija 1903 Predčasen zaključek pouka na kranjski gimnaziji Kranj, 2. julij 1903 - Cesarja Franca Jožefa državna gimnazija v Kranju je sklenila to šolsko leto dva tedna pred uradnim zaključkom pouka, razlog tega je začetek gradnje prizidka k šoli. Prizidek naj bi bil dokončan že jeseni in bo močno izboljšal pogoje, v katerih se šolajo kranjski gimnazijci. Gimnazijo v Kranju je v tem letu obiskovalo 362 učencev, domačinov je bilo le 29, iz ostale Kranjske jih je bilo 290, ostali pa so prišli iz ostalih avstrijskih dežel. Po narodnosti je bilo med učenci 357 Slovencev in 5 Nemcev, prav vsi pa so bili po veri rimski katoličani. Z odliko je leto zaključilo 57 učencev, z uspehom prvega reda 220, drugega reda 26 in tretjega reda 14 dijakov. Ponavljalni izpit za dokončanje letnika pa so učitelji dovolili 42 učencem. Na gimnaziji je letos poleg ravnatelja g. Josipa Huba-da poučevalo še 16 učiteljev. Letoviški list zdravilišča Bled Bled, 28. junij 1903 - Zdraviliška komisija na Bledu je letos začela izdajati letoviški list z imeni vseh tujcev, ki so tu na oddihu. List bo izhajal vsaj torek, prva številka je izšla 20. junija in v njem je omenjeno 480 tujcev. Do 27. junija pa je na Bled prišlo že 606 tujcev iz skoraj vseh evropskih držav. Kakor pravijo v Zdraviliški komisiji na Bledu bo letošnje poletje po obisku eno najuspešnejših v vsej zgodovini Bleda, saj se tujci vsak dan množično zanimajo za najem stanovanj ali sob na Bledu. Poizkus umora iz ljubosumnosti Seničica pri Medvodah, 3. julij 1903 - Alojzij Kosec, 28-letni posestnik iz Seničice pri Medvodah je prišel včeraj k svojemu sosedu Alojzu Erjavcu po tobak. Moža pa takrat ni bilo doma in s tobakom je sosedu postregla Erjavčeva žena. Ko se je gospodar vrnil v vas, je od vaških opravljivk izvedel, daje bil v času njegove odsotnosti sosed sam na obisku pri njegovi ženi. Ves ljubosumen je pri-hitel domov in takoj začel močno pretepati svojo ženo, ko je Kosec videl, kaj se dogaja, je šel k Erjavcu, da bi ga pomiril, vendar pa se je ljubosumnež ob njegovem prihodu še bolj razjezil. Pograbil je nož in z njim planil nad soseda, ter ga zabodel v hrbet. Kosec je obležal težko ranjen in so ga odpeljali na zdravljenje v deželno bolnico. Svet pred sto leti Zapletena romanca v Parizu Pariz - V glavnem mestu Francije se v zadnjih tednih meščani zabavajo z resnično nenavadno ljubezensko zgodbo, ki se je med ljudmi razvedela v začetku prejšnjega meseca in sojo objavili že vsi opravljivi časopisi v Franciji. Lepa 20-letna kontesa Gabrijela, edina hčerka grofa Molherbsa, seje pozimi ločila od svojega moža, bogatega bankirja in je odšla živeti skupaj s svojim ljubimcem, nekim menihom, kije zaradi nje zapustil samostan. Toda menih kljub mladi kontesi ni hotel zapustiti svoje prejšnje ljubice, neke trgovke s papirjem. Ljubosumna Gabrijela je zato najela tri postopače, da bi njeno konkurentko umorili. Eden izmed njih pa seje umora ustrašil in je namero izdal policiji. A bilo je že prepozno, saj sta njegova pajdaša že napadla trgovko in jo tako težko poškodovala, da se še vedno bori za svoje življenje. Romantično konteso so policisti kmalu prijeli in jo vrgli v ječo. Ves Pariz sedaj ugiba in sklepa stave, kaj bo storil zapeljivi menih, ali se bo vrnil v samostan, bo ostal pri trgovki ali pa bo počakal, da kontesa pride iz zapora. Najhitrejši brivec na svetu New York - Brivec Franco Bioca iz New Vorku seje potegoval za razpisano nagrado tamkajšnjega športnega časopisa za hitro britje. Brivec je resnično v pol ure obril kar 17 mož, nadzorovali so ga predstavniki časopisa, notar in množica prič. Po dokončanem delu je za nameček še v dveh minutah ostrigel nekemu gospodu lase. Da dokaže, da še ni utrujen, je brezplačno obril še nekaj prostovoljcev, nakar mu je predstavnik športnega časopisa izročil zasluženo nagrado. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (junij in julij 1903) • • " • Ana Bešter Alergije Tako kot pri ljudeh, tudi pri živalih alergije povzročajo veliko težav. Težko ugotovimo pravi vzrok, zdravljenje pa je lahko dolgotrajno in zahteva popolno sodelovanje lastnika in veterinarja. < Dr. vet. medicine Iris Selan-Goli iz Prve veterinarske klinike v Ljubljani nam je povedala, da lastniki pri alergijah prehitro obupajo. Tako kot je veliko vzrokov za preobčutljivost, je tudi alergijskih odgovorov zelo veliko, različni so po intenzivnosti, po kombinaciji bolezenskih znakov, ki se kažejo, trajajo pa toliko časa, dokler ne odstranimo vzroka. Danes bomo nekaj več besed namenili alergiji na hrano. Preobčutljivost na hrano pomeni neki nenormalen odgovor na zaužito hrano ali neki dodatek, kije v hrani. Alergija na hrano se tako pokaže kot težave gastrointestinalnega trakta, npr. kot driska ali bruhanje, lahko pa kot dermatološke težave s praskanjem, izpuščaji, vnetjem ušes ali izpadanjem dlake. Vse te težave so kronične narave, kar pomeni, da trajajo dalj časa. Preobčutljivost na hrano predstavlja približno 10 - 20 odstotkov kožnih in prebavnih obolenj pri psih in mačkah, pri več kot tretjini pa se pojavijo že v prvem letu starosti. Nekateri podatki kažejo, da gre lahko tudi za pasemsko preobčutljivost. Če se pojavi sum, da gre za alergijo na neko hrano, je prvi potreben ukrep t.i. eliminacijska - iz-ločevalna dieta, ki naj bi vsebovala tiste proteine, ki jim živali prej niso bile izpostavljene. Taka dieta traja vsaj tri tedne, pri tem pa je pomembno, daje hrana lahko prebavljiva. Tako hrano lahko pripravimo doma, vsebovati pa mora le eno vrsto ogljikovih hidratov in eno vrsto beljakovin, lahko pa izberemo tudi industrijsko pripravljeno hrano, ki je prilagojena tako, da gre za polnovreden, uravnotežen obrok. Vse to ugotavljanje in zdravljenje zahteva veliko potrpljenja in doslednosti lastnikov, saj kuža oz. muca v tem času res ne sme zaužiti popolnoma ničesar drugega kot le tisto, kar predpiše veterinar. Vendar ko je vzrok alergije odpravljen, sta vedno zadovoljna oba, tako hišni ljubljenček kot lastnik. Foto: Barbka Novak 7 TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI __GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249 Trst 8.7., Lenti 5.7., Madžarske toplice od 19.7. do 22.7.; in 9. do 12. 8.; Peljašac od 29.9. do 6.10. (ekskluzive); Gardaland nočni 21.7.; Šenčur: 251-18-87 l2> B&B d.o.o., Krmni 202-55-22, 031/624-000 VOZNIŠKI IZPIT TUDI MED POČITNICAMI! Vse zainteresirane kandidate obveščamo, da smo se preselili na C. Staneta Žagarja 27a. Pričakujemo Vas z nasmehom in željo po Vašem uspehu! Letno kopališče Tržič (Multišport d.o.o.) Odprto vsak dan od 9. do 19. ure, vsak petek in soboto nočno kopanje od 20. do 23. ure. Informacije po tel.: 5961 187. GRAJSKO KOPALIŠČE BLED (Infrastuktura Bled d.o.o.) Odprto od 8. -19. ure vsak dan, čista voda, zelo urejeno kopališče, letos smo opravili vsa potrebna vzdrževalna dela, kopališče je pridobilo okols-ki znak - modro zastavo, da je voda neoporečna, nudimo tudi oddajo čolnov. NOVOST v letošnji sezoni je mamljiva predvsem za otroke, to je plezalna 4,5 m visoka gora, sidrana na vodi z oprimki in služi kot tobogan. K RAI tADOVLJICA Kopališka ul. 9, Radovljica OBVESTILO: V organizaciji Plavalnega kluba Radovljica bo v soboto, 5. 7. in v nedeljo, 6.7. na Letnem kopališču Radovljica potekal Mednarodni plavalni miting "Mobitel 2003". Vabimo vas na ogled dopoldanskih predtekmovanj ob 9. uri in popoldanskih finalnih nastopov ob 17.30. Letno kopališče Radovljica bo v soboto, 5.7. in v nedeljo, 6.7.2003, zaradi tekmovanja zaprto. mmmm d.0.0. VROČA PONUDBA V RAŠICI Rasica Point d.o.o. • 30% popust na novo poletno kolekcijo • V trgovinah Rašice na Gosposvetski 3 in Zg. Gameljnah 20 v Ljubljani ter na Grajskem trgu 1 v Mariboru. • 30.6. -10.7. 2003. Veselimo se vašega obiska v prijetno ohlajenih trgovinah. GLASOV KAŽIPOT UGODNO Kamp oprema AKCIJA UGODNO 5 vrst šotorov od 7.900 do 29.900 sit lepljeni šivi šotori so stalno postavljeni super cene svetilk planinska oprema čelna 3 diode 15 vrst nahrbtnikov s prevleko 2900 sit ¥£fc od 3.900 do 15.900 sit 5S*S^l vetrovke, vetrne hlače, varjeni šivi Gašperlln Franc, s.p., Sajovčevo naselje 2, 4208 Šenčur tel.: 2511 446, 031 218 081 75-letnica v Bitnjah Bitnje - Prostovoljno gasilsko društvo Bitnje v Mestni občini Kranj praznuje letos 75-letnico delovanja. Jubilej bodo proslavili v nedeljo, 6. julija, ko bo ob 17. uri na vrtu Marjana Jurjevca v Srednjih Bitnjah proslava z zborom gasilcev iz sosednjih društev, krajšim kulturnim programom in veselico s srečelo-vom. Igral bo ansambel Lojzeta Slaka. Praznovanje se bo začelo že v soboto ob 20. uri z zabavo, na kateri bo igral ansambel Kiki band. Tekmovanje v Polju Polje pri Vodicah - PGD Polje pri Vodicah in Gasilska zveza Vodice organizirata v soboto popoldne ob 15. uri v Polju pri Vodicah gasilsko tekmovanje za starejše gasilke in gasilce za pokal PGD Polje. Hkrati pa bo potekalo tudi tekmovanje gasilcev iz Gasilskih zvez Medvode in Vodice za izbor ekip na regijskem tekmovanju v regiji Ljubljana I. Kovaški šmaren Kropa - Minilo je že celo stoletje, odkar so kolesa zgodovine ustavila mehove in pogasnila ognje kovaške Krope. Ostali pa so tradicija, kultura, običaji in govor kot simboli starodavne fužinarske Krope. Tako kot v preteklih letih vas Turistično društvo Kropa tudi letos vabi na tradicionalno praznovanje Kovaškega šmarna v Kropi. Danes, v petek, 4. julija, od 11. ure dalje se lahko udeležite 3. kovaške kolonije: Umetnost kovanja in kovanje umetnosti, v starem trškem jedru. Ob 19. uri bo potekal kulturni program: maša in koncert MPZ Koled-va in učencev GŠ Radovljica, v cerkvi pri Kapelici. Jutri, v soboto, 5. julija, bodo od 9. ure dalje športne prireditve; osrednji del prireditve se bo začel ob 10. uri; ob 16. uri bo otvoritev razstave Zemeljska bogastva Upniške doline, in sicer v Kovaškem muzeju Kropa; kulturni del prireditve in zaključek kovaške kolonije bo ob 17.30 ure dalje na Placu pred Jurmanovo hišo; od 21. ure dalje pa bo prosta zabava in druženje na Placu. Gasilska veselica Prebačevo, Hrastje - Prostovoljno gasilsko društvo Prebačevo -Hrastje prireja jutri, v soboto, 5. julija, ob 19. uri veliko vrtno veselico z bogatim srečelovom in kegljanjem za kolo. Igra ansambel bratov Poljanšek. Za jedačo in pijačo poskrbljeno. Vljudno vabljeni! Na Kokr'ci je super Kranj - Živila Kranj bodo poskrbela, da se boste imeli to poletje na Kokrici zares super! Niz poletnih prireditev "Na Kokr'ci je super" se nadaljuje jutri, v soboto, 5. julija, ob 10. uri z nastopom skupine Game Over. Starodobni avtomobili v Škof j i Loki Škofja Loka - Jutri, v soboto, 5. julija, ob 17. uri bo na Mestni trg v Škofjo Loko prispela kolona 25 starodobnih avtomobilov, ki se udeležujejo mednarodne vožnje po Evropi. Kolono vozil, ki se bo na Mestnem trgu zadržala dve uri, bodo sprejeli športniki AMD, turističnega društva in predstavniki občine, ki jim bodo priredili poseben program. Sobotne promenade Škofja Loka - Poletne sobote v Škofji Loki bodo zaživele v soju Sobotnih promenad. Prva med njimi bo na sporedu jutri, v soboto, 5. julija. Na svoj koncert na Mestnem trgu v Škofji Loki vas ob 19.30 uri vabi Pihalni orkester Alples Železniki. Program pa bo popestrila Anica Berčič z monodramo Prevzetnost in visokost kaj prida ni. Rally Alpine 2003 Tržič - V nedeljo, 6. julija, od 10. do 17. ure, bo potekal drugi del Rally Alpine 2003. Na njem sodelujejo vozniki avtomobilov znamenitih znamk izdelanih med leti 1907 do 1930. Preizkusili bodo znano ljubeljsko strmino, ki je krona celotnega rallva, ki poteka po alpskih cestah Avstrije, Italije in Slovenije. Praznik KS Lesce Lesce - Krajevna skupnost Lesce vabi ob krajevnem prazniku ljubitelje kolesarjenja na "Leski kolesarski krog" s kolesom. Zbor bo v nedeljo, 6. julija, ob 8. uri pred Družbenim centrom, za 35 km dolgo progo po občini Radovljica ali pa ob 9. uri za 15 km dolgo progo po krajevni skupnosti Lesce.Vabljeni kolesarji vseh starosti in iz vseh krajev na kolesarski krog in golaž po njem. V primeru slabega vremena bo kolesarjenje v nedeljo, 13. julija. V torek, 8. - v Studenčicah, sredo, 9. - v Hrašah in četrtek, 10. julija - v Hlebcah, z začetkom ob 20. uri se lahko udeležite podok-nic, na kateri bodo nastopili: moško pevski društvo Triglav Lesce, upokojenski pevski zbor Lesc, Metka Pristov in Ivan Žižek Spominska slovesnost Dolenja vas - Ob 60-letnici streljanja v Dolenji vasi in ustanovitvi Prešernove brigade vas Območno združenje NOB Železniki in Skupnost borcev Prešernove brigade vabijo na spominsko slovesnost, ki bo v nedeljo, 6. julija, ob 10. uri pri spomeniku v Dolenji vasi. Ob 13. uri pa bo tovariško srečanje na kraju ustanovitve Prešernove brigade pri Marenkovcu v Potoku. Kosec vabi Selca - Etnološka prireditev Kosec vabi, ki bo jutri, v soboto, 5. julija v Selcih, ohranja stare običaje, za popestritev celotnega dogajanja je med drugim organizirano tudi hitrostno tekmovanje, kjer se poleg hitrosti ocenjuje tudi kakovost in izvirnost tradicionalne košnje. Poudarek je tudi na oblekah, opremi in na obnašanju, ki naj bi bilo čim bolj podobno času in okolju, ki ga želijo oživiti. Celotno dogajanje bo popestreno z glasbo. Dodatne informacije po tel.: 510-18-10, TD Selca. Večer na vasi Dovje - Turistično društvo Dovje -Mojstrana vas vabi, da se jim pridružite na Dovjem, in sicer jutri, v soboto, 5. julija. Od 10. do 13. ure bo potekal izlet po poteh Triglavskih pravljic. Zbor bo ob 10. uri pred gasilnim domom v Mojstrani. Od 16. do 18. ure bo na trgu pred Karto na Dovjem uradni zaključek 2. Kekčevih dnevov, s predstavitvijo pravljičnih junakov iz Triglavskih pravljic, nastopom otroške folklorne skupine Rožle in igrico učencev OŠ 16. decembra Mojstrana. Ob 20. uri bo na trgu pred Katro na Dovjem, že tradicionalni, 18. Večer na vasi, kulturno etnološka prireditev, z uvodno igro Al' me boš kaj rada imela, v izvedbi Teatra za vse. Počitniške delavnice Tržič - Knjižnica dr. Toneta Pretnarja vas vabi, da si vroče dni krajšate s delavnicami, ki bodo potekale v večnamenskem prostoru knjižnice, vsak dan med 10. in 12. uro. Mentorica Tinka Tomazin vabi na prvo delavnico - Če bi živeli v pradavnini, ki bo med 7. in 11. julijem. Prireditve v Tržiču Tržič - Občina Tržič bo letos že sedmo leto zapored organizirala Poletne prireditve, ki se bodo letos začele danes, 4. julija. Do 30. avgusta se bo zvrstilo kar 18 različnih prireditev. Petkove večere si boste lahko popestrili z gledališkimi predstavami, koncerti klasične in zabavne glasbe ... Z lutkovnimi predstavami, predstavitvami raznih športov, pesmimi in čarovniškimi shovvi pa so sobotni dopoldnevi rezervirani za najmlajše. Danes, v petek, 4. julija, ob 20. uri bo v atriju Občine Tržič (v primeru slabega vremena v Dvorani tržiških olimpij-cev) na ogled monokomedija Čistil-ka Marija v izvedbi Mojce Partljič in režiji Vita Tauferja. Jutri, v soboto, 5. julija, ob 10. uri bo v atriju Občine Tržič glasbeno animacijska predstava V deželi Tamtaram. Koncerti Andreje Zupančič so nepozabno zabavni in igrivi. Otroci bodo uživali v duhovitih, k optimizmu naravnanih pesmicah. Ob 13. uri pa se bodo v avtokampu Podljubelj začele vaško kmečke igre štirih dolin. V zabavnih igrah s kmečko tematiko, se bodo pomerile 8- člansek ekipe Loma pod Storži-čem, Jezerskega, Jelendola- Doline in Podljubelja. Srečanje ljudskih pevcev in godcev Vinharje - Turistično društvo dr. Ivana Groharja Poljane nad Škofjo Loko, Brdarjeva turistična kmetija Ljubica Vinharje in Radio Sora pripravljajo že četrto srečanje ljudskih pevcev in godcev z naslovom Pojemo in godemo v Vinharjah, ki bo v nedeljo, 6. julija, ob 15. uri pri Br-darjevi domačiji v Vinharjah. Prireditev ima namen spodbujati in ohranjati pevsko in godčevsko tradicijo v Poljanski dolini in ni tekmovalnega značaja. Zaželene so stare ljudske pesmi in čimbolj izvirna glasbila. Sodelujejo lahko pevci od vsepovsod, posamezniki in skupine v različnih pevskih in godčev-skih zasedbah. Prireditve na Bledu Bled - Danes, v petek, 4. julija, se lahko udeležite pohoda na Stražo. Zbor pohodnikov bo ob 9. uri pred hotelom Golf. Na Blejski promenadi bo od 14. ure dalje Srečanje v moji deželi - sejem domače in umetnostne obrti s kulturno - zabavnim programom. Ob 19. uri bo v Festivalni dvorani baletni večer z Internacionalno baletno šolo Bled, pod vodstvom Dane Renčelj. Portret skladatelja Rainerja Bischoffa iz Avstrije bodo predstavili ob 20.30 uri v Vili Bled. Jutri, v soboto, 5. julija, bodo v hotelu Ribno potekali Riklijevi dnevi, in sicer: ob 9. uri 5. teniški "Rikli" 2003; ob 10. uri 5. Riklijev šahovski turnir in ob 16. uri 4. Riklijev turnir v mini golfu. Na blejski promenadi bo ob 10. ure dalje sejem domače in umetnostne obrti s kulturno zabavnim programom. Na Lipanci na Pokljuki bo ob 10. uri proslava ob spomeniku NOB. Ob 20. uri bo v Trgovskem centru Bled A LA JAZZ "Chill out" večer (v primeru slabega vremena odpade). Na Terasi hotela Golf bo ob 20.30 uri koncert kvinteta harmonik Glasbene šole Radovljica. Kvartet Sebastian iz Hrvaške pa bo ob 20.30 uri nastopil v cerkvi sv. Martina. V nedeljo, 6. julija bo 5. tradicionalni Riklijev pohod na Stražo. Odhod bo ob 7. uri izpred hotela Golf. Promenadni koncert Godbe Gorje bo ob 16. uri v Veliki Zaki. Na blejski promenadi bo od 10. ure dalje sejem domače in umetnostne obrti; ob 14. uri bo osrednja prireditev Srečanja v moji deželi, ob 17. uri pa se bo pričel zabavni program z ansamblom Svetlin. V kampu Bled se med 11. in 17. uro lahko udeležite Si-mo-bilovega poletja 2003. Promocijska vožnja starodobnih vozil Alpen-fahrt 2003 bo na Blejski promenadi in okoli jezera, in sicer ob 18. uri. V okviru 8. mednarodnega glasbenega festivala 2003 se ob 20. uri v radovljiški graščini udeležite večera Fritza Kreisslerja. V ponedeljek, 7. julija, pa bodo v cerkvi na Blejskem jezeru na sporedu skladbe za violino solo. Večer gorenjske folklore bo v kavarni hotela Park ob 20.30 uri. Prireditve v Naklem Naklo - Jutri, v soboto, 5. julija, ob 17. uri bo prevzem novega gasilskega avtomobila in gasilska parada v Dupljah. V nedeljo, 6. julija, ob 10. uri pa bo otvoritev spomenika Francu Pircu - duhovniku, misijonarju, očetu slovenskega sadjarstva in pesniku. Slovesnost bo pred župniščem v Podbrezjah. Hkrati bodo odprli tudi dvorano kulturnega doma, kjer si boste ogledali retrospektivno razstavo o Francu Pircu in slike likovne kolonije Podbrezje 2003. Ob 14. uri se bo začela prireditev Žetev 2003 -prikaz starih kmečkih običajev -pred nadvozom avtoceste za Stra-hinj v Naklem. Počitniške delavnice Kranj - V sodelovanju s PGD Britof organizira Studio Tango iz Kranja počitniške delavnice za osnovnošolce in mladino pridružijo pa se lahko tudi odrasli. Kaj se bo dogajalo v Britofu: začetna in nadaljevalna delavnica ljubiteljske kitare, plesne, ustvarjalne in delavnice družbenih iger, in sicer od 18. do 29. avgusta v popoldanskih in več- ernih urah. Predhodno se je potrebno prijaviti po tel.: 232-46-77 ali 041 /820-485 - Lado Likar. Otroške delavnice Kranj - Združenje staršev in otrok Kranj vabi na poletne ustvarjalne delavnice, ki bodo vsako soboto od 10. do 12. ure, pred Cafe galerijo Pungert, na koncu starega dela Kranja. Jutri, v soboto, 5. julija bo potekala likovna delavnica, pod mentorstvom akademske slikarje Alme Intihar, na temo Sadeži s tržnice. Slikali boste s tempera barvami, zato naj bodo otroci primerno oblečeni. Ustvarjalne delavnice Tržič - Tržiški muzej vabi na ustvarjalne delavnice, ki bodo potekale v Kumikovi hiši, in sicer: delavnica Vezenje - lahko tudi moje veselje (priporočljivo za začetnike) bo med 7. in 11. julijem, od 10. do 12. ure. Mentorica bo Tatjana Bahun. Od 4. do 8. avgusta pa bo na sporedu delavnica Življenje kamna v mestnem jedru, vabilo je namenjeno učencem predmetne stopnje (od 11 do 15 let). Mentor bo Janez Šter. Proslava pod Lipanco Lipanca - Krajevna organizacija Združenja zveze borcev in udeležencev NOB Bled vabi na tradicionalno obeležitev udarca pod Lipanco, ki bo jutri, v soboto, 5. julija, ob 11. uri pri spominskem obeležju pod Lipanco. Na proslavi se boste ob 60. obletnici tragičnih dogodkov poklonili spominu na padle borce. Po proslavi bo zaključek na Zgornjem Goreljku, kjer boste ob 13. uri obeležili napoved upora proti okupatorju, ki so ga izvedli blejski mladinci leta 1941. Srečanje radovljiških planincev Radovljica - Planinsko društvo Radovljica prireja jutri, v soboto, 5. julija, tradicionalno srečanje radovljiških planincev pri Roblekovem domu na Begunjščici. Prireditev se bo začela ob 11. uri. Razstava koz Verje - Kozjerejsko društvo Gorenjske prireja deseto razstavo koz, ki bo jutri, v soboto in v nedeljo na Verju pri Medvodah. Na razstavi bo strokovno ocenjevanje živali, kozje dirke in srečelov. Krvodajalska akcija Preddvor - Krajevna organizacija RK Preddvor prireja 11. julija krvodajalsko akcijo. Odhod bo ob 6. uri izpred trgovine Dvor, po akciji pa bo sledil izlet na Primorsko. Na Mrzlo goro Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane na planinski izlet na Mrzlo goro, ki bo v soboto, 12. julija. Izlet je tehnično in kondicijsko zelo zahteven in je primeren samo za izkušene planince (hoje bo do 11 ur). Obvezne so čelade. Za prevoz do Jezerskega poskrbijo udeleženci sami. Odhod iz Preddvora bo ob 3.30 uri oziroma ob 6. uri od koče na Ledinah. Dodatne informacije in prijave: Janez Planine, tel.: 255-15-65, do četrtka, 10. julija. Na Uršljo goro Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 12. julija, na planinski izlet na Uršljo goro na Koroškem. Tura ni zahtevna, hoje bo za 6 ur. Prijave v sredo in četrtek od 18. do 19. ure po tel.: 531-55-44. Na Škednjovec Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj organizira jutri, v soboto, 5. julija, zanimiv in zahteven izlet v Fužinske planine - na Škednjovec. Odhod z osebnimi vozili bo ob 4. uri izpred hotela Creina. Dodatne informacije, ter prijave prejema Niko Ugrica, tel.: 041/734-049 -še danes, v petek, 4. julija. Število udeležencev je zaradi zahtevnosti ture omejeno na 16. Planinski izlet Škofja Loka - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Škofja Loka vabi v četrtek, 10. julija, na planinski izlet, in sicer: Škofja Loka - Pokljuka (avtobusni prevoz) - Viševnik - Lipanca. Zbirno mesto ob 5.45 na sejmišču v bivši vojašnici, odhod avtobusa pa ob 6. uri. Hoje je približno 6 ur. V primeru slabega vremena se izlet preloži za en teden. Prijave zbirajo najkasneje do 9. julija, oziroma do zasedbe avtobusa v DU, tel.: 5120-664 ali 5185-204-Nežka. PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms-krani.si Podjuna - Junska gora - Globasnica Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira v četrtek, 10. julija, pohod Podjuna - Junska gora -Globasnica. Odhod izrednega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Dodatne informacije ter prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4, do zasedenosti mest v avtobusu. Pohod na Češko kočo Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča svoje člane, da bo jutri, v soboto, 5. julija, pohod na Češko kočo. Odhod z osebnimi avtomobili bo ob 7. uri izpred društvene pisarne. Dodatne informacije po tel.: 25-51-191 - Marinka. Po poti slovenskih velikanov Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vam tokrat ponuja nekoliko drugačen izlet, in sicer po poti slovenskih velikanov, ki bo v sredo, 9. julija. Vabijo predvsem tiste, ki žele spoznati kulturne zgodovinske spomenike - rojstne hiše naših pesnikov in pisateljev, ter se seznaniti z njihovim leposlovjem. Obiskali boste: Begunje, Rodine, Doslovce, Žirovnico, Radovljico in Kropo. Vpisovanje je v društveni pisarni do zasedbe avtobusa. Razstava fotografij Kranjska Gora - Občina Kranjska Gora in Gornjesavski muzej Jesenice vas vabita na otvoritev fotografske razstave Marije Heberle Perat, ki bo danes, v petek, 4. julija, ob 18. uri v razstavnem prostoru Liznjekove domačije, Borovška c. 63, Kranjska Gora. Razstavo bo predstavil umetnostni zgodovinar Boštjan Soklič. V kulturnem programu pa bo nastopil vokalni trio Prima Vista. Predavanja Osupljive najdbe Kranj - Niz avdiovizualnih predavaj Osupljive najdbe se nadaljuje na novi lokaciji, in sicer v banketni dvorani hotela Creina, Koroška cesta 5 v Kranju. Jutri, v soboto, 5. julija, ob 10. uri bo na vrsti predavanje z naslovom Odgovori na težka vprašanja - kako reagirati v kriznih situacijah?. Predaval bo Tiho-mir Odorčič, dr. medicine. PETEK, 4. J U LIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Vransko 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Ekološko vrtnarjenje 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.10 Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 12.00 Novice 12.10 Marihuana marš 2003 12.30 Osmrtnice 12.40 Minute za borzo - GBD 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Minute za borzo - GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Skriti predmet 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.20 Program Radia Kranj jutri 20.00 Večerni program z Natašo in Juretom 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice in Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.50 Aktualno Gorenje, Gorenjka meseca 9.00 Aktualno 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 13.00 Srečanje v moji deželi 14.00 Aktualno 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 6.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica - Pregled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj danes jutri 18.00 Aktualno: Mali oglasi po pošti 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Današnja črna kronika 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 20.00 Glasbeni večer 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.00 Ta teden na Radiu Triglav - Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje, dober dan 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.30 Zadetek v petek 20.55 Radio jutri 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLovo želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova- Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba Ponovitev: 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9,15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravo življenje 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja Mladost 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opol-dnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.00 Petkov večerni program 2003 22.00 Nočni glasbeni program - Jutri na Radiu Triglav 20.15 Mozaik Slovenije 21.00 Popevka tedna 21.30 Radio jutri 22.00 Radio v prihodnjih dneh 22.40 Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 13.30 Alpetourovo turistično okence 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz LJUBLJANA: 104,8 MHz SOBOTA, 5. JULIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave 9.50 EPP 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.15 Glasovanje za naj slovensko kopališče 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek METROB - Kmetijsko svetovalna oddaja 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Program Radia Kranj jutri 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.15 Danes na Radiu Triglav 6.20 SMS - glasbene želje 6.30 Novice, pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.15 Voščila 10.15 Obvestila'10.30 Včeraj danes jutri 11.00 Tednik občine Naklo 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 No- vice 12.50 Aktualno: Podarim dobim 13.00 Beseda mladih 14.00 Druga stran 14.15 Voščila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Oddaja o modi, ponovitev 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.15 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Pravljica - Kralj drozgograd 19.45 Oddaja o alternativni glasbi: Glasbena gverila 20.15 Zdrav način prehranjevanja (ponovitev) 21.00 Popevka tedna 21.05 Made in Italv 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.40 Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico 9.00 Radijski kviz 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Tretji štuk Podna 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 RGL na ogledih 12.00 BBC novice RGL še kar na ogledih 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo, 2. Zakonci, 3. Svet oblikuje mlade, 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po sv. pismu 3. Jezus živi Ponovitev: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja - taborniki iz Sp. Idrije 11.00 Regijske novice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 V soboto popoldne 19.00 Coca cola airplay charts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni program NEDELJA, 6. JULIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev: ansambel Dinamika 9.50 EPP 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Teden- ski pregled dogodkov 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 \zbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 15.30 Radio Kričač 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Vošči- lo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škotov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljski pogovor 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasit zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Crna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 7. JULIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 Na potep z Mercatorjem 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.50 EPP 15.00 Novice 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Skriti predmet 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Kaj bom, ko bom velik - Avtomehanik 20.00 Zimzelene melodije 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6.25 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo -Jože Lavrinec: vam diši francoski rogljiček 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Aktualno: Triglavski zeleni vrtiček 9.15 Voščila, obvestila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska tedenska črna kronika 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio y prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Tedenska črna kronika, ponovitev 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19*30 Glasbeni večer: Moja je lepša kot tvoja 19.40 Obvestila 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.00 Radio v prihodnjih dneh - Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Šport 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Sport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Novosti slovenske glasbene produkcije 18.10 Avto-mobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 ŠKL 20.00 Nočni glasbeni program TOREK, 8. JULIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.05 Nasvet o zdravem prehranjevanju -Vasiljka Kokalj, ponovitev 6.20 Današnja pravljica: Kralj drozgograd 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 9.30 Pogled v današnji dan, vreme in ceste 9.40 Oglasi 10.00 Motorci 10.30 Novice 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Danes na Radiu Triglav 13.00 Na počitnice s turistično agencijo Ilirika - Srečanje v moji deželi 14.00 Voščila 15.00 Kovaški šmaren 15.25 Radio prihodnjih teden 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 16.15 Voščila, obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Radio jutri 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Minute za resno glasbo 19.25 Pogled v jutrišnji dan R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: kontaktna oddaja - Mobitel 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem -tema 10.55 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Zaposlovanje 11.45 Kaj danes za kosilo 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.05 Napoved 17.00 Novice 17.10 Skriti predmet 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Večerni program: Z Arturjem skozi igre življenja, Pogovor s slikarjem Aleksijem Kobalom 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.25 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Vaše pravice v policijskem postopku 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.20 Danes v Gorenjskem glasu 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Aktualno 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Aktualno 13.50 Voščila 14.00 Aktualno 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.50 Delovna mesta 15.00 Big Bang Jesenice 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Večer z Bracom Korenom 19.00 OKC -Črna kronika 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Lestvica izpod Triglava 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.40 Radio v prihodnjih dneh 23.15 Računalniške novice -Glasba do polnoči, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice 9.00 Aktualno 9.30 Črna kronika 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 5.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.00 Izjava tedna 18.00 Slovenska glasbena lestvica 19.30 Znova Osir 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifar-mov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne - Sredstva občinskih proračunov za malo gospodarstvo 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program Prihodnji teden Rožna pot SREDA, 9. JULIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVLJE RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Prispevek 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Skriti predmet 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 20.00 Posebna z ... Igorjem 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6.25 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno; Olimpijski kotiček 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Aktualno: Zlata kočija formula ena 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Glas ljudstva 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Obvestila, Voščila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno: Oddaja o modi 18.30 Tednik občine Jesenice 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Misli iz Biblije 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Resna glasba - ponovitev oddaje 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 21.45 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 23.00 Radio v prihodnjih dneh - Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Praznično dopoldne 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Dr. Tone Košir - občinski nagrajenci 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Beseda opozicije 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FID112.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Glasbene novosti 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 V viharju spomninov 20.00 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 10. JULIJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVLJE RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Zeleni nasvet 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu župan občine Radovljica 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved -Skriti predmet 16.20 Prispevek: Dobrote s slovenskih kmetij 16.50 EPP 17.00 Novice 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 18.00 Godan 18.05 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.20 Napoved jutrišnjega programa 20.00 Večerni program 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in-95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.25 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 7.50 Druga jutranja humoreska 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način prehranjevanja: Vasiljka Kokalj - priprava hrane je pomembna 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Aktualno - Zakladi ljudske modrosti 9.15 Voščila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Mavrica 12.00 BBC- novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Aktualno -OKS 14.00 Aktualno 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, Popevka jedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice - Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.30 Tednik Radovljica 19.00 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Zimzeleni večer z Dragom Arijanijem 21.00 Popevka tedna 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Jutri na Radiu Triglav 22.15 Zdravnikov nasvet (ponovitev), Radio v prihodnjih dneh - Glasba do polnoči, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Za varen vsakdan 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Play off 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.10 Potujmo z agencijo Relax 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program Cerklje - "Danes mnogi vidijo svet kot eno samo trgovino in za redno nedeljsko razvedrilo izbirajo veleblagovnice. Zato ni čudno, da se sprašujejo, kaj sploh imajo od življenja. Recimo, da ste prišli med nas s košarico, v katero bi radi položili nekaj kulturnih in duhovnih dobrin. Kulturno društvo Davorina Jenka, ki je organizator letošnjega praznika v Cerkljah na Gorenjskem in ki je združilo ustvarjalne sile prebivalcev vasi pod Krvavcem, vam jih ponuja v okviru svojih skromnih možnosti," menita Marjan Pograjc predsednik KD Davorina Jenka in Mito Trefalt avtor in vodja prireditve Rožna pot. Potem ko si boste za petsto tolarjev kupili "družinski potni list", zloženko z vsemi napotki in sporedi, si boste lahko ogledali cerkve, razstave, poslušali koncerte orglarjev, pevcev in godb na pihala, si ogledali sprevod konjskih vpreg in grad Str-mol. Lahko se boste vozili s krožnim avtobusom in parkirali svoje vozilo na pripravljenem parkirišču v bližini glavnega prizorišča, brez kakršnihkoli dodatnih stroškov. Vse za sto tolarjev na osebo. V "Družinskem potnem listu" je tudi kupon za glasovanje o najimenitnejšem vozu. Žreb bo med glasovalci določil tistega, ki bo lahko odšel še s štirimi člani družine ali prijatelji na izlet v Benetke. Na Rožni poti sodeluje 13 vasi Kljub temu da so bili letos popusti pri nakupih manjši, se je količina naročenih sadik dvignila za skoraj 50 odstotkov. Plod sodelovanja z vrtnarji si boste lahko ogledali v Adergasu, na Trati, v Cerkljah, Gradu, Zalogu, Lahovčah, Pšenični Polici, Dvorjah, Poženiku, na Pšati, Zgornjem Brniku, Cerkljanski Dobravi, v Šmartnem in Vašci. Izredna popestritev letošnjega sporeda pa bo sprevod konjskih vpreg. V sprevodu bo sodelovalo 31 voz. Sprevod bodo popestrili tudi zanimivi gostje s predstavitvijo prometne dediščine. Lahko boste glasovali za najimenitnejši voz. Ravno tako bodo v središču pozornosti tudi cerkve, saj bodo v njih spet gostovali državni floristični prvaki. V cerkvah bodo peli pevski zbori, ki v teh krajih že dolgo slovijo. Tomaž Močnik izdelovalec orgel pa je kot eden od sponzorjev povabil orglarja Daliborja Miklavčiča in Toneta Potočnika. Nedeljske maše bodo v štirih od sedmih v program vključenih cerkvah. Obiskovalci se bodo lahko 12. in 13. julija sprehodili po belih grajskih poteh gradu Strniol v Dvorjah. V notranjost gradu ne KINO 10. julij ob 20. uri "Rože v slikah" otvoritev razstave 17 slikarjev. Razstava bo na ogled 11., 12. in 13. julija v župnijski dvorani v Cerkljah 11. julij ob 20. uri "Delo spretnih rok" otvoritev razstave ročnih del v Masn'kovi hiši na Zgornjem Brniku. Razstava bo na ogled 12. in 13. julija 12. julij ob 10. uri "Polke, valčki in koračnice" koncert godbe iz Mengša v Cerkljah in sprevod fijakarjev iz Grada v Cerklje. 12. julij ob 20. uri "Družabni večer" Nastopa Mito Trefalt z domačimi godci, pevci, citrarji in drugimi. 12. in 13. julij "Rožna pot" - prosti ogledi urejenih domov v vaseh pod Krvavcem Slikarska razstava družine Petrič na Pšenični Polici "Cvetje v cerkvah" spremljajo ga koncerti pevskih zborov in orglarjev Mali živalski vrt pri Stanetu Hočevarju na Spodnjem Brniku "Grad Strmol" - prost ogled zunanjosti in vrta "Fijakarji" vožnje z zapravljivčki med polji in hišami 13. julij ob 15. uri "Škrebljajo konjički gorenjski" sprevod konjskih vpreg kot prikaz prevozniške dediščine na Gorenjskem. 13. julij ob 16.30 "Veselo z Gorjani" igra godba na pihala iz Gorij pri Bledu. Oktober: Fotografska razstava nagrajencev natečaja Janeza Puharja. bo mogoče, ker je bilo že lani število obiskovalcev za kaj takega preveliko. Spremljali boste lahko tudi nastopa godbe Mengeš in Godbe Gorje. Doplačilo bo terjala edino vožnja z vpregami. Razlog ni v želji po zaslužku, ampak v skrbi za varnost. 11., 12. in 13. julija bo v župnijski dvorani v Cerkljah slikarska razstava. Slikarji so si izbrali motiv soroden Rožni poti in razstavljajo slike cvetja v različnih tehnikah. Otvoritev razstave bo v četrtek, 10. julija, ob 20. uri. Kulturno društvo Davorina Jenka pa bo z družabnim veče- rom v soboto, 12. julija, priredilo prijeten večer v vaškem okolju. Prišli bodo godci, pevci, humoristi. Vsi, ki bi se želeli prijaviti za tak nastop, lahko to storijo na naslov: "Rožna pot", Dvorje 88, 4207 Cerklje na Gorenjskem. V prijavi naj svoj nastop nekoliko opišejo. Parkirišče za avtomobile bo urejeno in pot do parkirišča bo dobro označena, bodo pa nekatere cestne zapore, o katerih vas bomo še obvestili, več pa si lahko o Rožni poti preberete tudi na spletnih straneh www.rozna-pot.net. Alenka Brun Na podlagi 30., 40. in 43. člena zakona o urejanju prostora (Uradni list SRS, št. 18/84, 15/89 in Uradni list RS, št. 71/93) ter na podlagi 16. člena statuta Občine Gorenja vas - Poljane Uradni vestnik Gorenjske, št. 22/99, Ur. I. RS, št.: 80/01) je Občinski svet Občine Gorenja vas - Poljane na 6. redni seji dne 1. 7. 2003 sprejel SKLEP o javni razgrnitvi osnutka odloka o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega plana Občine Gorenja vas - Poljane 1. člen Javno se razgrne osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah sestavin dolgoročnega in srednjeročnega plana Občine Škofja Loka za območje Občine Gorenja vas - Poljane za obdobje 1986 -2000. Javna razgrnitev bo v času med 4. 7. in 10. 8. 2003 v prostorih Občine Gorenja vas - Poljane, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas. Dne 28. 7. 2003 ob 19. uri se v prostorih doma občine v Gorenji vasi organizira tudi javna obravnava osnutka odloka. 2. člen Vse zainteresirane pravne in fizične osebe lahko v času trajanja javne razgrnitve osnutka odloka o spremembah in dopolnitvah sestavin dolgoročnega in srednjeročnega plana Občine Škofja loka za območje Občine Gorenja vas - Poljane za obdobje 1986 - 2000 podajo svoje pisne pripombe, mnenja in predloge na kraju javne razgrnitve. Gorenja vas, 1. 7. 2003 ŽUPAN OBČINE Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj, l.r. Petek. 4. julija CENTER amer. akcij. kom. CHARLIEJEVI ANGELČKI 2: S POLNO BRZINO ob 18., 20. in 22. uri; STORŽIČ amer. trii. IDENTITETA ob 19. in 21. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA znan. fant. trii. MATRICA RELOA-DED ob 20.30 uri; ŠKOFJA LOKA amer. kom. FRKA V BAJTI bo 20.30 uri. IDENTITETA ob 20. in 22. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA znan. fant. trii. MATRICA RELOADED ob 18. in 20.30 uri; ŠKOFJA LOKA amer. kom. FRKA V BAJTI ob 18.30 uri, psih. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 20.30 uri; ŽIRI amer. kom. BES POD KONTROLO ob 20.30 uri. Ponedeljek, 7. julija CENTER amer. akcij. kom. CHARLIEJEVI ANGELČKI 2: S POLNO BRZINO ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ amer. trii. IDENTITETA ob 19. in 21. uri. Sobota, 5. julija CENTER amer. akcij. kom. CHARLIEJEVI ANGELČKI 2: S POLNO BRZINO ob 17., 19. in 21. uri; STORŽIČ amer. trii. IDENTITETA ob 18. in 22. uri, amer. rom. kom. PRAVKAR POROČENA ob 20. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA znan. fant. trii. MATRICA RELOADED ob 18. in 20.30 uri; ŠKOFJA LOKA psih. drama TELEFONSKA GOVORILNICA ob 18.30 uri, amer. kom. FRKA V BAJTI bo 20.30 uri ŽIRI amer. kom. BES POD KONTROLO ob 20.30 uri Torek, 8. julija CENTER amer. akcij. kom. CHARLIEJEVI ANGELČKI 2: S POLNO BRZINO ob 18.30 in 20.30 uri; STORŽIČ amer. trii. IDENTITETA ob 19. in 21. uri. Sreda, 9. julija Nedelja, 6. julija CENTER amer. akcij. kom. CHARLIEJEVI ANGELČKI 2: S POLNO BRZINO ob 18.30 uri, amer. trii. IDENTITETA ob 20.30 uri; ŽELEZAR JESENICE znan. fant. akcij, film MOŽJE X 2 ob 21. uri. CENTER amer. akcij. kom. CHARLIEJEVI ANGELČKI 2: S POLNO BRZINO ob 17., 19. in 21. uri; STORŽIČ amer. rom. kom. PRAVKAR POROČENA ob 18. uri, amer. trii. Četrtek, 10. julija Nismo prejeli sporedov! PREJELI SMO Informacija o dilemah glede prihodnosti Žita Gorenjke, d.d., Lesce Spoštovani, Žito Gorenjka, d.d. Lesce, je s potekom mandata upravi družbe in z jutrišnjim imenovanjem nove uprave, če ta ne bo stara, na razpotju, ko z napačno odločitvijo nadzornega sveta družbe lahko pride k svojemu koncu. Občina Radovljica pozna sedanje vodstvo in mu zaupa tudi glede vizije razvoja in uspehov. Občina ni seznanjena s pogledi in ne zaupa potezam največjega lastnika leske družbe Žita, d.d., Ljubljana. Taje z 49,5 odstotka res največji, ne pa večinski lastnik. Zakaj se občina sploh spušča v javnost in vtika v poslovne odločitve lastnikov družbe? Zato, ker socialni problemi delavcev, brezposelni, socialne pomoči ter stečajne tež.ave za zgrešenimi poslovnimi odločitvami managementa običajno ostanejo občini z. vsemi negativnimi posledicami. Kakšna je ocena trenutnih problemskih dogajanj v zvezi z načrti, položajem in perspektivo podjetja Žito Gorenjka, d.d., Lesce, znotraj skupine Žito, d.d., Ljubljana, in vzroki zanje? Uprava Žita, d.d., Ljubljana, in uprava Žita Gorenjke, d.d., Lesce, imata vsaka svojo vizijo prihodnosti. Glede lastnega in skupnega razvoja uprava Žita Gorenjke, d.d., Lesce, vztraja na realno izvedljivi viziji, ki predvideva ohranitev konditorske proizvodnje v domači last in rast konditorske dejavnosti z investiranjem v razširitev kapacitet. To pomeni tudi več novih delovnih mest. Žito Gorenjka, d.d., Lesce, je finančno in kadrovsko močno podjetje, ki lahko zagotovi takšne investicije in rast. Uprava Žito, d.d., Ljubljana, je, če ocenjujemo njene poteze, ne- MALI OGLASI «201-42-47 «201-42-48 »201-42-49 fax: 201-42-13 OBVESTILO Naše cenjene naročnike in stranke obveščamo, da imamo v malooglasni službi NOV DELOVNI ČAS, in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. -15.00 ure, zmožna izvedbe zahtevnejših variant razvoja. Zato njihova vizija temelji na tem, da se združijo njihove in Gorenjkine konditorske proizvodnje in da se za te dejavnosti najde strateškega partnerja. Osnovni problem je ta trenutek ponovno imenovanje gospe Mojce Budkovič na položaj predsednice uprave, saj ji 15. julija 2003 poteče mandat. Po poslovniku dela nadzornega sveta bi moral biti znan predlog glede ponovnega imenovanja uprave šest mesecev pred potekom mandata, vendar do tega kljub urgencam člana nadzornega sveta ni prišlo, ni bilo odgovora in niti ni prišlo do izredne seje, na kateri bi obravnavali bistvo tega problema. Bistvo problema nasprotovanj ponovnemu imenovanju gospe Mojce Budkovič za še en mandat predsednice uprave podjetja je v tem, da ona, izhajajoč iz obstoječih izračunov iz planov podjetja vztraja, da se konditorstvo v Žito Gorenj ki, d.d., Lesce, ne združi s konditorstvom, ki je v lasti Žito, d.d., Ljubljana (Sumi in Imperial Krško, Napolitanke, Kočevje itd.). Omenjeno drugo konditorstvo je v razvojnem in kadrovskem smislu v precejšnjem zaostanku in slabše od Žito Gorenjke, d.d., Lesce. Z mešanjem drugih konditorstev s konditorstvom Žito Gorenjke, d.d., Lesce, bi bilo slednje precej razvrednoteno in onemogočeno pri rasti. Predsednik nadzornega sveta Žito Gorenjke, d.d., Lesce, pa a je ustavil priprave za izvedbo investicije v novo konditorsko proizvodno linijo ž.e pred pol leta. Vrednost konditorstvo Žito Gorenjke, d.d., Lesce, bo ž.e precej razvrednotena tudi z izločitvijo pekarstva iz sestave Žito Gorenjka, d.d., Lesce, ki jo po svoji viziji prevzema Žito, d.d., Ljubljana. V zvezi s tem se kažeta problema " razv red note- APARTMA -PRIKOLICE OTOK PAG - METAJNA. oddamo APARTMAJE za 2,3 in 4 osebe ter manjši studio, primeren za mlad par. ŠE PROSTO - 2+1 apartma in 5 posteljni od 10.7. - 25.7.! Inf W 00-385-53-66-71-57 5512 Do septembra ugodno oddam apartma za štiri in apartma za šest oseb v Peroju pri Puli. rs 031/512-421 7693 V Banjolah pri Puli ODDAM prenovljeni APARTMA za 4 osebe od julija do oktobra. Lokacija ima velik vrt, stenco ter mirno okol-je. TS 00385989612446 8292 KORČULA - LUMBARDA oddamo APARTMAJE, parkirišče, 200 m do morja, ugodno. TS 00385915223310 8366 TERME ČATEŽ ODDAM VIKEND HIŠICO, 6 ležišč. TS 041 /774-286 8377 Otok Pag - Zuboviči ODDAM APARTMA za večje skupine do 15 oseb, 50 m od plaže. rs 00385-53-66-4049 8446 Otok Pag - Zuboviči ODDAM SOBE, tuš, WC, s polpenzionom. rs 00385-53-66- 4049 844 7 V termah ČATEŽ ODDAM POČITNIŠKO HIŠICO z vso opremo, svoj parkirni prostor za 8000 SIT/na dan, s kartami za kopanje. TS 040/607-502, 031 /647-823 8480 LOLN^I _ne P r emičninska družba loman d.o.o., mladinska ulica 2., 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90, °4 236 28 91, gsm: 041 347 323 e-mail: loman@volja.not nja " in možnih oškodovanj malih delničarjev, če se prevzem pekarstva Žito Gorenjka, d.d., Lesce, s strani Žito, d.d., Ljubljana, ne izpelje strokovno korektno. Verjetnost strokovno nekorektne izpeljave Gorenjkinega pekarstva s strani Žito, d.d., Ljubljana, se je zelo povečala s predhodno izločitvijo enega "Gorenjkinega" člana iz. nadzornega sveta Žito Gorenjke, d.d., Lesce. Namesto njega je bil izvoljen še en direktor iz Žito, d.d., Ljubljana, ki ima tako sedaj v nadzornem svetu Žito Gorenjke, d.d., Lesce štiri svoje direktorje proti dvema iz Žito Gorenjke, d.d., Lesce (predstavnica delavcev in predstavnik sindikata). Spremenili so tudi statut Gorenjke, tako da namesto s 75-odstotno večino glasujejo z. navadno večino glasov glede pomembnejših, strateških odločitev. Sestava nadzornega sveta ne ustreza 49,5-odstotnemu deležu Žito, d.d., Ljubljana, v Žito Go-renjki, d.d., Lesce. Če upoštevamo, da je predsednik nadzornega sveta Žito Gorenjke, d.d., Lesce, hkrati član uprave Žito, d.d., Ljubljana, za področje trženja, prodaje in izvoza in da on skupaj s svojim bratom, ki je direktor marketinga, prodaje in izvoza v Žito Gorenjki, d.d., Lesce, lastnik nekaj odstotkov delnic Žito Gorenjke, d.d., Lesce, izhaja, da s tem svojim lastninskim deležem lahko kol ena sama oseba, v kateri sta združeni funkciji predsednika nadzornega sveta Žito Gorenjke, d.d, Lesce, in člana uprave Žito, d.d., Ljubljana, sprejme z večino glasov kakršnokoli osebno odločitev in strategijo, tudi takšno, ki ni ne utemeljena in ne v skladu z. interesi podjetja. Če upoštevamo, da oba z. bratom poveljujeta marketinški, prodajni in izvozni funkciji Žita, d.d., Ljubljana, in Žita Gorenjke, d.d., Lesce, izhaja, da je lahko prevelika moč odločanja skoncentrirana v ro- kah ene družine. To je vedno lahko osnova za zlorabe in oškodovanje malih delničarjev. Ni potrebno veliko za ugotovitev, da bi bilo treba uravnovesiti moč odločanja z uravnovešeno sestavo nadzornega sveta v Žito Gorenjki, d.d., Lesce, sja je zdaj popolnoma nenaravna. Nadaljnje razvrednotenje, do katerega bi prišlo, če bi obveljala vizija Žito, d.d., Ljubljana, ki predvideva združevanja njegovih konditorstev s konditorstvom Žito Gorenjke, d.d., Lesce, bi ustvarilo ugodne okoliščine. To pomeni oslabljeno podjetje, ker ne investira, ker nima planov rasti itd) z.a razprodajo tujemu strateškemu partnerju. Od tod tudi občinska realna bojazen, da so informacije o tem, da se Josip Kraš Zagrebpogovarja z nekom v upravi Žito, d.d., Ljubljana, o nakupu Žita Gorenjke, d.d., Lesce, resnične. Občina pa ž.e ima slabo izkušnjo s hrvaško prodajo Elana in ponovnim državnim nakupom ter tožbo države proti občini in ta tožba je še vedno na občinskih ramenih. V primeru, da npr. Josip Kraš prevzame Žito Gorenjko, d.d., Lesce, je verjetno, da ga zanima le blagovna znamka in 15 do 20-odstotni tržni delež Žito Gorenjke, d.d., Lesce, v Sloveniji ter evropski trg. Proizvodne kapacitete Žito Gorenjke, d.d., Lesce, in njihova razširitev ga ne morejo zanimati zaradi stroškov, ki so manjši, če bi proizvajal Gorenjkine izdelke na svojih kapacitetah v Zagrebu, le-te pa so desetkrat večje od Gorenjkinih. Velikost in nezasedenost njegovih lastnih kapacitet, ker ima Josip Kraš enake vrste težav s prodajo kot Gorenjka, je argument za razmišljanje, da hi Josip Kraš težil k odmiranju proizvodne funkcije na lokaciji v Lescah. To pomeni izgubo delovnih mest. To pomeni tudi oportunitetno izgubo prihod-nih še več delovnih mest, ki bi jih zagotovila Gorenjka s svojimi investicijami v rast Gorenjke, kar se ji sedaj preprečuje in kar bo dokončno preprečeno z neizvolitvijo gospe Mojce Budkovič. To pomeni tudi izgubo povezave uspešne Gorenjke s potencialnim razvojem občine. Osebno menim, da je gospa Mojca Budkovič še tisti zadnji trn v peti strategom razprodaje domačega premoženja in jo podpiram zato, ker zagovarja interese Žita Gorenjke, d.d., Lesce, in vseh tistih, ki se preživljajo z delom v tem podjetju ali dobavljajo podjetju, večina pa jih živi v naši občini. Delavci v sindikatu so tiho, ker niso organizirani. Tudi ta slabost izhaja iz tega, ker je predsednik sindikata tudi in še vedno član nadzornega sveta Žito Gorenjke, d.d., Lesce. Članstvo v nadzornem svetu mu preprečuje, da se aktivno bori za interese delavcev. Kot član nadzornega sveta pa nima več nikakršnega vpliva, saj je vedno lahko preglasovan s 4 proti 2, pa še predsednik nadzornega sveta (kot eden izmed štirih predstavnikov - direktorjev Žita, d.d., Ljubljana) lahko uporabi prejerenčni ali zlati glas. V resnici je sestava nadzornega sveta tako neuravnotežena, da predsedniku sploh nikoli več ni treba razmišljati o uporabi zlatega glasu, saj so mu drugi člani nadzornega sveta podrejeni direktorju v Žitu, d.d., Ljubljana. Najbolj pa se bojimo, daje končni in javnosti neznan cilj vodstva Žito, d.d., Ljubljana, prodaja konditorstvo. Združevanje pekarstva pa je sicer poslovno morda koristen, z.a končni cilj pa le potreben manever. Bojimo se, da želi Žito najprej združiti (dobro in slabo) vse slovensko konditorstvo in izvršiti s soglasjem kapitalskih lastnikov, ki se ne ukvarjajo s poslovnostjo, njegovo prodajo. S temi informacijami želim preprečiti nepremišljene korake vodstva Žito, d.d., Ljubljana, in verjetno VRSAR Hrvaška obala HIŠO 4 sobe s kuhinjo ODDAM večji družini v času od 1. do 20. avgusta. TS 040/24-40-21 8489 Otok ŠOLTA pri Splitu, APARTMAJI, odlična lokacija, ugodno ODDAM. TS 041/596- 015 8515 Na Krku ODDAM APARTMA od 12. 7. do 19.7.2003 in od 18.8. do 31.8. 2003. TS 051/311-191 » 8567 APARATI STROJI Prodam samostoječ ŠTEDILNIK 4 plin 2 elektrika, rjav, malo rabljen, cena 40.000 SIT in PRIKOLICO za osebni avto, rablč-jeno, nosilnost 450 kg, cena 25.000 SIT « 031/840-981 8389 Prodam VRTNI KULTIVATOR 4,5 KM, cena po dogovoru. TS 2334-407 8439 Prodam PRALNI STROJ Gorenje za 10.000 SIT TS 513-24-21, 041/353-479 Prodam PREVOZNI HLADILNI BAZEN za mleko 200 I. TS 25 61-671 8465 Prodam: klimo, hladilno torbo za v avto 12 V, nahrbtno motorno ŠKROPILNICO, VI-BRO PLOŠČO DIESEL. TS 041/858-149, 23 12 298 8466 Prodam SKOBELNI STROJ debelinko in poravnalko, domače izdelave. TS 01/8324- 104 8472 Ugodno prodam prosto stoječi POMIVALNI STROJ Simeens, star 4 leta. TS 040/543-753 8491 Ugodno prodam štiritaktno vrtno motorno KOSILNICO v manjši okvari. TS 23-43-501 Prodam MOTORNO ŽAGO Stihi 50 AV za dele. TS 5185-500 8531 Prodam KOZNOLO GAME Boy advance, novo, nerabljeno, polovična cena. tr 031/33-99-72 8538 Prodam SAMONAKLADALKO SIP 16 kubična, novejši MODEL. TS 070/403-127 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, starejši, prodam. TS 041/878-494 8544 ISKOPALNIK krompirja Hmezad enoredni na tresala in BCS KOSILNICO za strme terene prodam. TS 031/771-255 8546 Prodam FOTOAPARAT Pentax, Espio 200, objektiv. TS 25-55-750 8549 IZKOPALNIK KROMPIRJA Polak, malo rabljen, prodam, v račun vzamem bika. rs 031/771-255 8555 Zelo ugodno prodam vgradni ŠTEDILNIK tri plin, ena elektrika s pečico. TS 2317-921 GLASBILA Prodam BAS OJAČEVALEC Laney, RBW 200, 125 W, malo rabljen. Cena 100.000 SIT. TS 041/463-921 • 8595 GR. MATERIAL OKNA, lesena, plastična, VRATA, ugodno prodam in KUPIM HLODOVINO. TS 040/354-108, 5124-223_ew SMREKOV OPAŽ 200 m2, prodam. TS 051/202-229_sms Prodam rabljeno SALONITKO. TS 040/713-531 8601 HIŠE KUPIMO Kupim starejšo HIŠO v Kranju z bližnjo okolico, lahko tudi vrstna. TS 041/681-510 GORENJSKA; več hiš, enostanovanjskih, novejših ali potrebnih adaptacije, z nekaj zemljišča po možnosti na mirni lokaciji, iščemo za naše stranke. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 VISOKO, Luže - dvostanovanjska hiša, prodaja se po etažah ali v celoti, I.i. cca 1985, cca 40 mio, Mike & Co., d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si MEDVODE - stan. hiša v sklopu dvojčka, možno dvostanovanjska, 116 m2 in klet 127 m2, pare. 214 m2, I.i. 1975, cca 33 mio. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www. mike-co.si Kranj - center: prodamo starejšo hišo za nadomestno gradnjo, z dokumenti za 5 novih stanovanj. Interda d.o.o., Tel.: 041/647-257 GARAŽE RADOVLJICA: Cankarjeva, oddamo 3 garažne bokse za 1 leto z možnostjo podaljšanja, leto izgr. 1971. Cena: 9.600,00 sit/mesec. Možen tudi odkup, cena: 1 300 000 00 sit. ALPDOM, d.d. Radovljica 04 537 45 00, 04 537 45 16 nepremičnine, d.o.o. Pod Plevito 42, Sk. Loko, tel.: 511-04-20,04) /425-380 KRANJ - OŽJA OKOLICA kupimo več hiš, različnih velikosti za že znane stranke. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net HIŠA - NUJNO KUPIMO, na relaciji Bitnje-Stražišče, kupimo večjo enodružinsko hišo. na cca. 600 m2 zemljišča ali več, staro do cca. 15 let, za že znano stranko. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranjnepremicnine.net V okolici Kranja kupimo stanovanjsko hišo cenovni razred do 36 MIO sit s pripadajočim zemljiščem za znano stranko z gotovino! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 236 2890 HIŠE PRODAMO Sr.Bitnje PRITLIČJE HIŠE v celoti 100 m2 z garažo in vrtom, prodam. Cena 18 mio ali zamenjam za manjše. TS 2310-120 8524 Prodam polovico takoj vseljive STAREJŠE HIŠE z vrtom na relaciji Kranj-Radovljica. TS 041/209-066 8548 BEGUNJE prodam polovico HIŠE z lastnim vhodom, na lepi lokaciji, okoli 900 m2 zemljišča. TS 5333-584 8572 Prodam HIŠO na Kokrici IV. gr. faza. TS 031/549-008 8596 ŠKOFJA LOKA - meščanska hiša, delno obnovljena, 98 m2, pare. 416 m2, I.i. cca 1800, cca 19 mio. Mike &Co. d.o.o., Blei-weisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PODBREZJE - 2 stan. hiša (2x3 sobno stan.), 232,30 m2, pare. 1.373 m2, l.i. 1982, cca 35 mio. Mike &Co. d.o.o., Blei-weisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si RADOVLJICA: atrijska hiša, 300 m2 stan. površine, parcela 520 m2, podkletena, garaža, za stanovanje v mansardi pripravljen poseben vhod, starost 20 let, obnova mansarde 2001. Cena: 53.000.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 HLEBCE: hiša, lepa lokacija, pritličje in mansarda, 140 m2, delno podkletena, garaža, drvarnica, vrt, sadovnjak, 1600 m2 kmet. zemljišča. I. 1954, obnova mansarde 1970. Cena: 21.000.000.00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 ŽELEZNIKI; cca 100 m2 stanovanjske površine, prodamo letos obnovljeno, lastno, visokopritlično stanovanjsko hišico, pri plavžu. CK na olje, kuhinja, dnevna soba, kopalnica in dve spalnici. CENA: 14,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 član iVZ NEPREMIČNINE ** sedaj tudi na internem GSM: 041-331-886 posledično konec razvoja tradicionalnega gorenjskega konditorstvo. S spoštovanjem, Janko S. Stušek, Župan občine Radovljica Izstopna izjava Podpisani Vincencij Demšar, dosedanji član Komisije Vlade Republike Slovenije za reševanje prikritih grobišč, imenovan s sklepom vlade 21. junija 2001, izjavljam in pisno potrjujem, da z današnjim dnem izstopam kot član. Utemeljitev: Glede na moje dosedanje delo v Komisiji, kjer sem se zavzemal za pravično in razumno urejanje vprašanj prikritih grobišč v primerjavi s pravkar sprejetim Zakonom o vojnih grobiščih, ne vidim več možnosti uskladitve mojega prizadevanja kot člana z omenjenim zakonom. Člen omenjenega zakona, ki govori o označevanju vojnih grobišč, je v tolikšnem nasprotju z mojim osebnim prepričanjem kot zgodovinarjem, da ne želim biti niti zraven. Enim ste priznali, da so padli za domovino, drugim pa niti tega, da so se borili proti revolucionarnemu nasilju nad lastnim narodom, kar je bilo vsaj toliko častno dejanje. Na nobenem partizanskem spomeniku ne piše. da so kateri padli kot žrtev vojne, ne da bi bilo v tekstu na kakršenkoli drugi način bolj natančno opredeljeno. Če ne drugega, je pisalo vsaj: Slava jim! Druga svetovna vojna v Sloveniji ni bila samo vojna, temveč je bila državljanska vojna, še več in še litije: Revolucija! Sprejetje takega zakona v tej formulaciji je tudi v nasprotju z izjavo Vlade o tem vprašanju pred časom. S tako zavestno delitvijo mrtvih se je še bolj razdvojilo žive. Quousque tandem.... Vincencij Demšar Škofja Loka KRANJ - Drulovka; 250 m2, I. 90, vrstna atrijska hiša, tlorisa 17 x 6,40m, kvalitetno grajena, z vsemi priključki, parcela 400 m2. CENA: 40,6 mio SIT SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 ZBILJE; 360 m2, letnik 94, razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružin-ska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega, brez provizije . CENA. 68,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ 04/28 11 000 KRANJ - Mlaka; 423 m2, hiša v IV. gradbeni tazi, komtortna, luksuzna gradnja, 1020 m2 parcele, idilična, sončna lega. CENA: 52,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ 04/28 11 000 RADOVLJICA-center; 250 m2, poslovno-stanovanjska hiša, parcela 622 m2, I. 1930, lokacija ob glavni cesti. CENA: 34.9 mio SIT SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana ; Enota KRANJ. 04/28 11 000 JESENICE - Cesta 1. maja; vrstna z atrijem. 107 m2, parcela 200 m2, stara 85 let, pritlična, obnovljena leta 2001. CENA: 16,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o.. Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 BLED - Mladinska; 160 m2, 100 let stara vila, potrebna obnove. CENA: 30,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 PREDDVOR - Olševek; 200 m2, starejša hiša, pred 14 leti deloma adaptirana, lahko večstanovanjska, parcela 1600 m2, zraven tudi gospodarsko poslopje, odlična lokacija. CENA: 40 mio SIT SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 Škofja Loka - Papirnica; 250 m2, prodamo nedograjeno atrijsko hišo, 5. gr. Faza, parcela 754 m2, mirna lokacija ob gozdu. CENA: 53,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; Enota KRANJ. 04/28 11 000 ' BISTRICA PRI TRŽIČU, na cca 992 m2 prodamo večjo enodružinsko hišo, cca. 108 m2 v etaži, stara 3 leta, v celoti-podkletena. bivalno pritličje + mansarda s spalnicami in WC-jem. CK - olje, TEL., vseljiva po dogovoru. CENA: 70.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net VOGUE - novogradnja, prodamo enodružinsko montažno hišo Kager, cca. 160 m2 stanovanjske površine, CK, vsi priključki, CENA: 28.500.000,00 SIT za 300 m2 zemljišča ali 37.000.000,00 SIT za 600 m2 zemljišča, vseljiva Januar 2004. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj .nepremičnine. net KRANJ - PLANINA I, na 211 m2 zemljišča, prodamo 1/2 hiše v dveh etažah +1/2 kleti, 138 m2 stavbnega zemljišča, stara 50 let, delno obnovljena, balkon, lastna CK-olje, priključek za KTV+internet, TEL., števec za vodo, skupna garaža cca. 15 m2, možnost poslovnega prostora, vseljiva po dogovoru. CENA: 40mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZGORNJE BITNJE, na cca 400 m2 zemljišča, prodamo visokopritlično hišo, staro 4.leta, v celoti podkletena, bivalno pritličje + neizdelana mansarda, vsi priključki, CK - olje, vseljiva po dogovoru. CENA: 46.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine. net ZBILJE, prodamo enodružinsko hišo -marles, staro 2 leti, velikost stanovanjske površine 240,69 m2, velikost parcele 1,054 m2, CK-plin, objekt je delno pod-kleten, dve zaprti garaži z vrati na elek. pomik, dodatno izdelana mansarda nad garažo in dnevno sobo, zemljišče ograjeno, elek. vrata pred vhodom, vseljiva po dogovoru. CENA: 96mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net NEPREMIČNINE W"4S444. ni.Kin)m-:si-:u\»\\.)0 KRANJ - STRAŽIŠĆE, prodamo tri družinsko hišo na 122 m2 zemljišča, cca. 89 m2 v etaži, 1/2 hiše podkletena, 1. etaža: 3*soba+ WC + kopalnica, 2. etaža: dnevna soba + spalnica + mini kuhinja + WC, mansarda: v celoti prenovljena, dnevna soba z jedilnico + kuhinja + 2>;iiii|.uu Ki.uiilviiii-i vp. Smtai jt.'Vii -t. Kranj www.dom-nepremicnine.com Prodam PEUGEOT 206, I. 2001, model 2002, srebrne barve, z vso možno opremo. Tt 513-24-21, 041 /353-479 8442 Prodam HONDO PRELUDE 2.2 VTEC I. 93, 98000 km, servisna knjiga, prvi lastnik. Tt 23 43-100 8443 ŠKODA FAVORIT GXL, silver line. I. 93/4, 68000 km, kot nov, 360.000 SIT. Tt 232- 55-02 8456 Prodam JUGO 45,1. 90, 58000 km, lepo ohranjen, reg. 3/04. Tt 20-42-163 8458 Prodam AVTO SUBARU LEGACY 2.0 GL karavan. I. 92. Tt 041/337-511, Luka 84f,o CLIO 1.2, L. 95, črne barve, 3 v, prodam. TS 041/777-430 8462 HONDA CIVIC VTI I. 96, klima in ostala oprema, cena 1650.000 SIT. TS 041/366- 664 8470 FR&ST J\ mii&* mil KOKftia 7 t\ nouic.i PUPA 958 s mufivo vi i Jv 2LATO\.\T.......' POLJI SESTAVIL: F. KALAN PREIZKUS JESENSKI MESEC DELAVEC VMAR-TINARNI SLOVESNA OBREDNA OPRAVA GORENJSKI GLAS KRATKOTRAJEN OSTER VETER GOROVJE V RUSIJI ŠUNDOV IVANA VEČJA VOKALNA SKLADBA LETOVIŠČE PRI KOPRU ALPINIST ČESEN STRELNO OROŽJE Z DALJŠO CEVJO PREDSEDNIK PZS (FRANC) PISATELJICA VAŠTE DRUGO IME ZA NOVO GVINEJO 14 NAŠ PESNIK (GREGOR) PRIPADNIKI ALEMANOV NASTASSJA KINSKI SPLOŠNI PLAN ŽENSKI LIK IZ GR. MITO-LIGIJE DEŠČICA FRANCOSKI FILMSKI IGRALEC (A. D.) PEVKA ŠVAJGER BORBA, SPOPAD BRZOJAVNI KLJUČ RIMSKI HIŠNI BOG GORENJSKI GLAS SPREMLJEVALEC OGNJA PESNIK GRUDEN VELIKA POSODAZA TEKOČINE VRH V JULIJCIH GRŠKA ČRKA TRENJE TROPSKA PALMA LUKAV JEMNU ZBIRANJE JAVNIH MNENJ RAČUNALNIŠKA MAGNETNA PLOŠČA 16 OSEBA IZ DR ŽIVAGA IGRALEC SHARIF MALOPRIDNEŽ NAŠ PESNIK (LOVRO) 10 NAŠ DRAMATIK (IT.) MODEL VOZILA NISSAN GOZDNI GRM ČEŠKO MOŠKO IME OTA (DALJŠA OBLIKA) RAŽENJ Naši poslovni partnerji za projektiranje in montažo, ki sodelujejo v tokratni predstavitvi Potočnik Ivan, s.p., gsm: 041/630 087 Šivic Zdenko, s.p., gsm: 041/707 094 Jelene Franc, s.p., 041/756 959 I. S. P., d.o.o., Oblak Jože, tel.: 01/839 45 87 Martinjak Boris, s.p., gsm: 041/634 031 CEVOS, d.o.o., Ahačič Irena, tel.: 04/256 53 30 ELTERM, d.o.o., Soklič Jože, tel.: 04/537 32 00 PRIKAZ MODNIH OBLAČIL 20 ČAROVNIK 18 REZALNO ORODJE RIBIŠKA VRVICA SOSEDA IRANA JAROSLAV (KRAJŠE) ATI, OČKA JAREK, PREKOP BRITANSKA MANEKENKA ROMUNSKI DŽIP SOSEDNJA DRŽAVA NEKD. NIZOZEMSKI DRSALEC SCHENK PEVEC RUDAN LASTNOST RUMENEGA OČRT GORA V TURČIJI 19 GORENJSKI GLAS RASTLINA, KI OB DOTIKU SPEČE STARO IME ZA AVGUST VODENA BULA POKR. V VOJVODINI UMETNOSTNI SLOG ZARE-BRNICA KRMNA RASTLINA 60 MINUT IT. MODNI KREATOR (GI0RGI0) ATLET. DISCIPLINA 17 OBLAZINJENO LEŽIŠČE BREZ STRANIC 21 NAOČNIKI GL. MESTO ESTONIJE IME PISATELJICE MIHELIČ 12 UNIFORMIRAN STREŽNIK RAZSTAVNA TABLA NORVEŠKI PISATELJ DUUN ŽILA DOVODNICA BELEŽKA 15 SEČ RAJKO LOTRIČ 16 ROGER VADIM MEDIJSKI VODITEU KANONI NAŠ PISEC (ANTON) IGRALKA THURMAN PALEC, COLA MARJAN ILEŠIČ AVION TINE OREL VODNA ŽIVAL BREZGOTOVINSKI PLAČILNI PROMET URADNI DOKUMENT ČISTO PREMOŽENJE 13 RIMSKI DRŽAVNIK (MARK) 20 14 JNrPRIMK NINr REA1 FSTATE SVIT NEPREMIČNINE ,1., LjnMjAN*, Enota Khanj 4000 ki,*«, Tli.: 04/7HI I OOO VOZNIKA C kategorije ali C in E kategorije v mednarodnem transportu, redno zaposlimo. VRBA. d.o.o., Kranj, Struževo 4, 0 041/614-722 8376 Iščemo DELAVCE za delo v proizvodnih delavnicah: ORODJARJE. OBDELOVALCE KOVIN, MONTAŽERJE. Zainteresirani naj pokličejo v Agenciji za zaposlovanje 04/238-10-28,1.S.S.,d.o.o. Savska c. 34, Kranj 8382 Iščem KUHARICO. Tt 040/565-572 8433 Zaposlimo samostojnega AVTOLIČARJA. O 53 53 800 ali na naslov Avto Mony, d.o.o.,Alpska c. 43, Lesce 8438 TRADEX, d.o.o., Kranj Kolodvorska c. 1, 4000 KRANJ Zaposlimo VOZNIKA TOVORNEGA VOZILA Pogoj: končana ustrezna izobrazba Pisne prošnje pošljite na zgornji naslov. Zaposlimo dekle za strežbo- Bistro Enka, redno ali preko študentskega servisa, tr 041/618-417, Lipar Danilo, s.p., Lahovče 77, Cerklje * 8464 Zaposlimo MIZARJA in MLAJŠEGA DELAVCA za priučitev. Smolej d.o.o., Kovor, Pod gozdom 30, Tržič. Informacije med 8-18 uro na 595-88-02 ali 041/619-302 «482 Zaradi širitve proizvodnega programa in proizvodnih kapacitet objavljamo štiri prosta delovna mesta LIVAR NA TLAČNEM LIVNEM STROJU Od kandidatov pričakujemo: - peto stopnjo izobrazbe kovinarske smeri - voljo do dela in marljivost Delovno mesto je na Jesenicah, delo poteka izmensko. Prošnje pošljite na naslov: KALIT, D.O.O., Cesta zelezarjev 8, 4270 Jesenice. V redno delovno razmerje zaposlimo KV MESARJA ali KUHARJA in POMOŽNEGA DELAVCA. Tt 041/650-975, Mesarstvo Oblak, Delavska ul. 18, Žiri 8499 Iščem ČISTILKO za čiščenje v popoldanskih urah. Bled, tr 031 /395-545 8514 KAMNOSEŠTVO K. * «» » * | Obvešča vse svoje stranke, da se je s 1. 7. 2003 preselil z lokacije v Struževem, Kranj, na novo lokacijo v Lesce, v prostore bivše Verige, Alpska cesta 43, tel.: 04/5353 760, fax: 04/5353 763. VABI VAS KAMNOSEŠKI CENTER LESCE Zaposlim 2 VOZNIKA C, E kateg. Delo je na Gorenjskem. Zabret Gregor.s.p., Bobovek 4, Kranj, tr 041/671-902 8571 Zaposlimo VOZNIKA C in E kategorije s IV. stopnjo izobrazbe in izkušnjami za vožnjo po Sloveniji in Hrvaški. Tt 041/66 55 48, YORK,d.o.o., Laze 8, Gor. vas 8573 ZAPOSLITEV IŠČE NARODNO ZABAVNI DUO išče delo na ohcetih, obletnicah, zelo ugodno. Tt 533-1015 RodioTrio, lov ® Prvi glo/ Gorenjske y Prvi gio/ek Gorenj/ke Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj Iščem delo v gospodinjstvu (pospravljanje, likanje). Tt 233-07-72 8454 Gimnazijka išče počitniško delo, aktivno nemščina, pasivno angleščina, španščina, razno. Tt 041 /433-466 8475 Iščem zaposlitev varstvo otrok na vašem domu v Šk. Loki ali okolici. Tt 031/784- 730 8533 ZAHVALE V nedeljo 29.6.03 sem na poti iz Kriške gore padel in si poškodoval nogo. Po dveh urah hoje sva z ženo spoznala, da ne bom prišel do avta v Gozdu. Sorodniki so poklicali št. 112. V manj kot eni uri so bili gorski reševalci iz Tržiča pri meni, me oskrbeli in prepeljali v ZD Tržič. Rad bi se jim zahvalil za hitro in nesebično pomoč. Še enkrat hvala vsem, ki ste mi pomagali! Boncelj Jaka-Rado, Sp. Duplje 84as ŽIVALI PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. IT 041/724-144 814/ Prodam BIKCA simentalca, starega 10 dni. Kremžar, Luže 31 8342 Prodam 3 MLADE MUCKE vajene čistoče. Tt 031/761-597 8397 Prodam TELETA za nadaljno rejo. Tt 2 5 6 5-04 0 8434 Prodam TELICO simentalko, 6 mesecev brejo. tT 5174-195 8436 Prodam visoko brejo TELICO simentalko. Tt 2522-435 8437 Prodam KOKOŠI za zakol in ZAJCE. Tt 206-42-46 8482 Prodam 10 brejih OVC, 5 koz in PSA ŠAR-PLANINCA, čistokrvni, star tri mesece. Tt 040/307-654_h-m Prodam čb BIKCE, stare en teden. iT 25- 91-129 8467 Prodam KRAVO simentalko, 8 mesecev brejo in teleta simentalce 140 kg težke. Tt 25-21-325 8468 Prodam 4 KOZLIČE in nekaj JAGNET za pleme ali za zakol. Tt 040/207-542 8483 Prodam 2 KRAVI in telico. tr 051/212- 334 8486 Prodam PRAŠIČE teže do 110 kg za nadaljno rejo ali zakol. Globočnik, Voglje Latališka 7, 25-95-440 8496 Prodam TELIČKO simentalko, staro 7 dni od A kontrole, tr 25 01 -375 85i6 Prodam BIKCA, starega 14 dni in poljski KOMBAJN Ana. tr 041 /831-058 8523 Prodam TELIČKA simentalca, težkega 150 kg. tr 518-53-43 8525 Prodam brejo KRAVO ali TELICO simentalko po izbiri, tr 031/676-235 8526 Prodam TELIČKO simentalko staro 10 mesecev, tr 5725-042 8540 Prodam BIKCA simentalca težkega 150 kg. tr 576-00-11 8541 RJAVE GRAHASTE JARKICE tik pred nesnostjo,prodam. Hraše 5, sMOLEDNIK, 01/362-70-29_8552 Prodam OVCO za zakol, ugodno. Tt 255 11 71, popoldan 8554 Prodam dva BIKCA stara 8 dni čb in križanec. Tt 251-18-13 856o KONJE zvamem v oskrbo in rejo. Boksi, hrana, kidanje in možen izpust, tr 041/706-526 8563 Prodam dva ČB BIKCA, stara 10 dni. tT 041/962-860_8568 Prodam ČB BIKCA star 10 dni. tr 2041- 182 8569 Prodam teden dni starega BIKCA čb. tr 531-0215 • 8575 Prodam PRAŠIČE različno težke in pripeljem na dom. Tt 041/724-144 8576 Prodam TELICO simentalko težko cca 250 kg za nadaljno rejo ali zakol, tr 513-37-62 ' 8590 Prodam KRAVO ali TELICO v 9 mesecu brejosti simentalki. Tt 2591-293 seoo BIKCA simentalca 320 kg težkega, prodam, tr 25-21-214 8605 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVEDO, TELETA, KRAVE. Mesarstvo Oblak, Žiri tr 041 /650-975 7862 Kupim BIKCA simentalca, starega 14 dni. tr 031/245-415 8333 Kupim BIKCA simentalca starega teden dni. tr 25 26 912 8469 Kupim TELIČKA simentalca starega do 10 dni. tr 041/697-465 3520 Kupim nekaj mesecev brejo KRAVO simentalko. tr 031/309-731 8530 Kupim BIKCA simentalca ali mesne pasme, starega do 14 dni. tr 041/922- 679 8532 Kupim BIKCA simentalca - ŠAROLE. odstavljenega za rejo, teža cca 140-180. tr 5961-089 8534 Kupim 10 dni staro TELIČKO šarole ali belgijsko plavo, tr 25-21-538 8545 Kupim BIKCA simentlca težkega cca 100 kg. tr 041 /284-272 ali 59-64-467 8S4? r 7. Vami smo vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program OORKNJSKE I K.I,K\ l/l.ll i 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves dan VIDEOSTRANI in vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sodem dni v tednu oddajamo zanimiv.domač, pester, pozitiven in nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vaši občini, v Vaši KS ali celo pri Vas doma telefon uredništvo: 04 / 233 11 59 telefon komerciala: 04 / 233 11 55 telefon TV STUDIO: 04 / 233 11 56 fax marketing: 04 / 232 45 50 fax poročila DESK: 04 / 233 12 31 e-mail: gtv@tele-tv.si INTERNET: h«p://www.tele-tv.si Zato nas pokličite In naročito ! TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Naš DIGITALNI STUDIO zrnom vs# III Našli nas boste v srcu Gorenjske -GTV gorenjska televizija, Nikole Tesle 2, p.p. 181, 4001 KRANJ V SPOMIN Tvoj zadnji dom zdaj tih je in teman zgubila bitko si krepostno vedno tvoj klic čakala bom zaman saj sorodne vezi gojili sva radostno. Mineva leto dni, odkar je umrla MARIJA PETROVIČ roj. Golob sestra Zlata z družino ZAHVALA V 93. letu nas je zapustila naša mama FRANCKA KONČAN roj. Dimec Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja ter darovano cvetje in sveče. Hvala organizaciji ZB za poslovilne besede, osebju doma starostnikov Preddvor za oskrbo, pevcem in trobentaču ter pogrebnemu osebju Komunale Kranj. ŽALUJOČI NJENI Radovljica, Stražišče, Šenčur, Zimbabvve ZAHVALA Dni mojih polovica mladostna leta kmalu ste minila. Rodila vi ste cvetja meni malo, še tega rožce so se kmal usule. (France Prešeren) Ob izgubi našega dragega PETRA REHBERGERJA 1936 - 2003 se iskreno zahvaljujemo za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se sorodnikom, prijateljem, znancem, kolektivu Jelovice. Za pomoč v težkih trenutkih se posebno zahvaljujemo sosedom: Francki Tičar, Tatjani Stini in Jožu Kaštrunu. Gospodu župniku Mihu Lavrincu se lepo zahvaljujemo za pogrebni ohred. Zahvala tudi pogrebnemu servisu Navček in pevcem za lepo zapete pesmi. Žalujoči: bratje, sestre, ostalo sorodstvo Nova vas, Preddvor, Kranj, Škotja Loka, 2003 ZAHVALA Ob smrti naše drage žene, mame, sestre, tete AMALIJE POGAČNIK rojene 15. aprila 1922 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem, znancem za podarjeno cvetje, sveče, izrečena sožalja ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala osebni zdravnici dr. Peterneljevi, župniku g. Likarju za lepo opravljen obred ter pogrebni službi Hipnos. Žalujoči: mož Franc, hči Tončka, sinova Janez in Franc z družinami, sestre in bratje Kališe, 20. junija 2003 ZAHVALA Življenje je kot knjiga, nikoli ne veš, kdaj z.apreš zadnjo stran. Ob smrti naše drage sestre, tete in svakinje JULKE PAZLAR se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter številno spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala pevcem okteta Lip Bled za zapete žalostinke, govorniku LIP Bled za besede slovesa, g. župniku za obred in za vse usluge pogrebni službi Novak. Iskrena hvala za dolgoletno zdravljenje mag. Leopoldu Zaniku, dr. med. in sestri Veri. Zdravnikom in osebju Internističnega oddelka - PIN - Bolnišnice Jesenice hvala za ves trud, da bi jo ohranili pri življenju. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat prisrčna hvala. VSI NJENI Na Bledu, 4. julija 2003 ZAHVALA Žalostni sporočamo, daje v 80. letu starosti umrl naš najdražji IVO BACNIK Od njega smo se poslovili 27. junija 2003 na pokopališču v Kranju. Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. Hvala za lepo cvetje in sveče, ki ste jih poklonili Ivu v slovo, za številne ustne in pisne izraze sožalja. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se sodelavcem IN kolektivu ZD Kranj ter kolek tivu VGP Kranj. Hvala Komunali Kranj, pevcem iz Šenčurja in trobentaču. Lepa hvala tudi g. župniku Mitji Štirnu iz Zlatega polja za lepo opravljen pogrebni obred. Se enkrat hvala vsem, ki ste Iva spoštovali in imeli radi. Žalujoči: žena Jožica, hčerka Metka z družino in drugi sorodniki ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO l#AGA A CJfcups xj So *A»iLIM p* MAMA 9AVf«t7 v Sen:A' AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo 1 II M i i'MMHBH ■ • ..... ................ . ■ ..................... PETEK SOBOTA NEDELJA od 14 "C * od 11 "C t od 14 "C do 17 "C do 23 "C do 25 °C Danes, v petek, bo oblačno, pogoste bodo padavine, deloma plohe in nevihte. V soboto in nedeljo bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo, popoldan bodo še krajevne plohe ali nevihte. Tomaž Čater je najboljši 'Priznam, naslov mi laska, čeprav po drugi strani šele zdaj razumem slavne ljudi, zakaj se skrivajo pred ljudmi. Saj ne, da bi se primerjal z zvezdniki, ampak pogovori z novinarji, prireditev, ogovarjanja, to mi ni ravno prijetno," skromno pravi poštar Tomaž Čater iz Praš. Mavčiče - Tomaža so poslušalci Vala 202, bralci Nedeljskega dnevnika ter obiskovalci Mercatorjevih trgovin že oktobra izbrali za najboljšega poštarja Moje soseske, akcije, ki sta si jo zamislila Sašo Hribar in Matjaž Kušan V njej je sodelovalo več kot 200 tisoč glasovalcev, ki so izbirali najboljše delavce med 35 poklici. Sklepna prireditev je bila 16. junija v Plečnikovih Križankah. Na njej je Tomaž Čater iz rok direktorja programa Krkinih izdelkov za samozdravljenje Damjana Možine prejel unikatni krožnik Bojana Klančarja. Lorella Flego ga je predstavila kot poštarja, ki res zvoni samo dvakrat, z veseljem nosi vso pošto, še posebej pa pokojnine. "Takrat so me ljudje najbolj veseli," pojasnjuje Tomaž. "V glavnem čakajo doma. Da bi me kdo oropal, se niti ne bojim, bolj me je strah, da bi se pri štetju denarja zmotil. Enkrat se mi je zgodilo, da sem naštel preveč, pa meje mama že čez nekaj minut ustavila in mi vrnila tistih nekaj preveč tisočakov." Sicer pa vso mavčiško pošto z upravnico Cvetko Draksler odlikujejo dobri medsebojni odnosi, predvsem pa strokoven in prijazen odnos do ljudi z desnega brega Save. Zato ne preseneča, da je bila lani ena od odličnih pošt v kranjski enoti Pošte Slovenije. Po letošnji reorganizaciji se je maloštevilen kolektiv povečal še za poštarja Uroša Kosmača. "Na pošti delam osmo leto. Takrat je v Planiki, kjer sem bil zaposlen, začelo škripati. V Mavčičah sem peto leto. Kako izgleda običajen delavnik? Zjutraj iz Ljubljane pripeljejo pošto, z Urošem jo sortirava in ob Tomaž Čater osmih "štartava". Teren je kar velik. Deliva si vso krajevno skupnost Mavčiče od Brega ob Savi do Podreče in Meje. Okrog 480 hiš. Vsak mesec si zamenjava polovici." Tomaž s poštarskim mopedom, sedanji je že njegov tretji, vsak dan prevozi najmanj 25 kilometrov. Priznava, da je poleti precej lažje kot pozimi. Dela je tudi zdaj, čeprav sta dva, ogromno. Vsa pošta, ki jo mora raznositi v enem dnevu, ne gre hkrati na moped. Najmanj enkrat se mora vrniti po nov sveženj. Raznaša tudi telegrame, ki prispejo do treh popoldne, ko z Urošem izmenjaje dežurata v poštni pisarni v Mavčičah. Kot poštar, ki je stalno v stiku z ljudmi, seje že dodobra izuril v poznavanju različnih značajev. Ve, s kom se lahko pošali in s kom ne, kdo bo ponergal, ko mu bo prinesel položnico. Vse sprejema z dobro voljo, zato ni čudno, da ga imajo tudi ljudje radi. "V vsakem človeku je nekaj dobrega," modruje. Večji problem so psi. "Nekaj jih je že bilo v mojih nogah," pravi Tomaž, do hujših ugrizov pa na srečo še ni prišlo. Helena Jelovčan Koletiv pošte v Mavčiča Miranom Čehovinom. zadovoljnim direkto rjem KranjsKe enote Maratonec Mravlje pri županu Kopanje v Kranju odprto Tržiški župan Pavel Rupar je čestital svojemu občanu za uspeh na nedavnem maratonu prek petih držav Evrope. Tržič - "To je po vrnitvi z napornega maratona moj prvi uradni sprejem, ki sem ga potiho tudi pričakoval," je iskreno priznal Dušan Mravlje med sredinim srečanjem v pisarni tr-žiškega župana. "Ko zmagaš, se veljaki radi slikajo s tabo. Če si slabši, te niti ne opazijo. Pred maratonom TRANSEUROPA 2003 sem naše ministrstvo za zunanje zadeve seznanil s projektom pod geslom 'Slovenija v Evropo, Mravlje skozi Evropo'. Žal je bil naš veleposlanik v Moskvi obveščen po drugih kanalih, da prihajam na cilj. Sam sem ponosen, da mi je to uspelo kljub poškodbi. Še bolj cenim, da sem drugi človeku na svetu, ki je končal ultramaratonsko tekaško trilogijo. Na tekih po Ameriki, Avstraliji in Evropi sem v osmih letih premagal 14.081 kilometrov. V 1.347 urah sem naredil 13.376.950 korakov. Porabil sem 844.860 kalorij, srce pa je opravilo 9.698.400 udarcev. Popil sem 1200 litrov tekočine in na poti prek devet časovnih pasov uničil 18 parov tekaških copat. Uspeh končanja teka na tretjem kontinentu večina sploh ni dojela! Če to ni najboljša promocija države, kaj to sploh je," se je po doseženem 7. mestu med 22 tekači na cilju užaljeno vprašal vztrajni tekač IZ Kovorja. Dušan Mravlje in Pavel Rupar sta nazdravila uspehu na maratonu; v sredini Pavle Juhant, ki je bil tekaču v oporo na najtrši preizkušnji. "V Tržiču je sprejema deležen vsak športnik, ki ponese ime mesta in občine po svetu. Ponosni smo, da je Mravlje ponesel tržiški grb od Portugalske do Rusije. Veseli nas, daje pritekel do konca. Rezultat je manj pomemben. Za uspeh mu zato če stitam in obljubljam pomoč pri pokrivanju dela stroškov več kot 5000 kilometrov dolgega maratona," je dejal župan Pavel Rupar občanu, ki je na srečanje pripeljal tudi nekaj prijateljev in znancev. Domačin Tomaž Aha-čič je ob spremljavi kitarista Mitje Perka zapel pesmi "Samo ti" in "Siva pot"; obe sta bili popularni na Dušanovem teku po Sloveniji. Jure Goru-čan iz Seničnega ni imel s seboj klavirja in tolkal, je pa povedal, da je na tekmovanju mladih glasbenikov v Italiji zasedel 3. mesto. Torej, še en talent, na katerega Tržičani lahko računajo! Tako izjemni ljudje si zaslužijo vso podporo, je izjavil župnik Pavle Juhant iz Tunjic. Dušana je spremljal na teku, v Tržič pa mu je za spomin prinesel bronasto razpelo. Svečanosti so se pridružili tudi predstavniki podjetja TOM Mokronog in časopisa Slovenske novice. Stojan Saje Kranj - V torek so novo kranjsko letno kopališče končno odprli za ljudi, ki so jih presenetili celo z brezplačnim kopanjem. Med navdušenimi plavalci so po pričakovanju prevladovali otroci, ki so "morje" na domačem pragu najbolj nestrpno pričakovali. Škoda, ki so jo napravili navijači na finalni tekmi evropskega vaterpolskega prvenstva, je popravljena. V Zavodu za šport Kranj jo ocenjujejo na blizu poldrugi milijon tolarjev in računajo, da jim jo bo poravnala zavarovalnica. Začetek rekreativne kopalne sezone pa se je zavlekel tudi zaradi enotedenskih popravil filtrov za čiščenje vode. Skratka, Danes je izšlo Sotočje Brezplačno za občanke in občane občine Medvode bazen je zdaj odprt, vstopnica zanj pa stane 800 tolarjev za odrasle, 500 tolarjev za otroke, študente in upokojence ter 1600 tolarjev za družine. Mala otroška bazena, ki so ju začeli graditi spomladi, bosta za najmlajše kopalce odprta čez približno mesec dni. V Zavodu za šport Kranj načr- tujejo tudi gradnjo srednjega bazena, ki bo primeren predvsem za pouk plavanja, nujni pa bi bili tudi novi garderobni prostori. Obe gradnji sta za zdaj še v zraku, odvisni od odločitve oziroma denarja mestne občine Kranj. H. J., foto: Gorazd Kavčič RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE E-pošta: radiokranj@radio-kranj.si Spletna stran: http://www.radio-kranj.si NAJBOLJ POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM 010 Igra štirih številk Izžrebane številke 03.07.2003 12:00 6;5!6;8 i'mgjfliCi 02.07.2003 12:00 0, 07 2003 ,2:00 (i «11 .335 1.000.000 s,t