242
Na ta sonet jih je odgovorilo mnogo in v različnem smislu; med njimi je poslal odgovor tudi tisti, ki ga jaz imenujem svojega prvega prijatelja3; ta je spesnil takrat sonet, ki se začenja z vrstico: Vedesti al mio parere ogni valore. (Vsekakor si videl stvar pomembno.) In to je bil takorekoč začetek najinega prijateljstva, ko je zvedel, da sem bil jaz tisti, ki mu je bil sonet poslal. Pravega smisla onih mojih sanj ni tedaj nihče spoznal, sedaj pa je jasen celo najpreprostejšemu.
(Dalje)
3 Firenčan Guido Cavalcanti.
IVAN ČAMPA
PIKOVA DAMA
(Dami, ki sem ji poklonil svoje pesmi.)
Pikovo   damo   dobiti:   imel boš opravka z zahrbtnim zlobnežem.                     Sanjske bukve.
O, kadar ti se vrneš mi v spomin, mi je, kot stal nekdo pri meni bi v nočeh in mi z rjavo žago škrtal po kosteh: blaznim od neizraznih bolečin.
Vse, kar imel sem lepega zares, si z gnusom pohodila kot mrčes in se potem na tihem veselila, da s tem tako si v živo me ranila.
Rotim te, to samo mi razodeni, zakaj si mi tako se maščevala; bi rada, da poslej ob vsaki ženi bi duša mi od groze trepetala?
Saj nase navezala si me sama
in jaz le toliko pri tem sem kriv,
da nisem prej kvartati se učil;
zdaj vem, kak pikaš, pikova ti dama.