CENA 70 SIT POŠTNINA PLAČANA PRI Pl NISMO SE ZRELI ZA POZNO TRGATEV (Mef) Tako mi je zatrdil možakar, ki se spozna na trte in vinogradništvo nasploh, ter dodal, da je za kaj takega pač treba imeti določeno tradicijo in veliko znanja, posebej slednjega pa je bilo med istrskimi vinogradniki bore malo. Štajerci so kulturo vrhunskih vin pozne trgatve razvili že pred desetletji in stoletji na območju Slovenske Istre pa smo prve buteljke malvazije pozne trgatve dobili na trg šele pred leti. Res je, z njimi zagotovo ne bomo prav veliko zaslužili, zato pa so najboljša možna reklama za proizvod (v tem primeru vino) določene regije. Tako kot z vinom se nam dogaja tudi v politiki, le da tokrat ne moremo delati primerjave med Slovensko Istro in Štajersko ampak med Slovenijo in deželami, ki že imajo demokracijo pozne trgatve. Pri njih namreč vedo, da je najboljša reklama za deželo in državo, če se predstavlja z najsposobnejšimi kadri. Pri nas je žal vse še vedno v stilu našega razumevanja vinogradištva in vina. Najpomembnejše je bilo, splošna banka koper K F da je vino "naše", da ga je dovolj in da po njem ne boli glava. Tudi z našimi političnimi kandidati je tako: vašno je, da so "naši", da so pripravljeni početi tudi stvari, ki jih ne obvladajo in da nas zaradi njihovih odločitev preveč ne boli glava. Takšna kadrovska politika seveda prinaša kratkoročne uspehe (na volitvah) in dolgoročne težave v življenju, saj življenske stvari urejajo ljudje, ki zanje preprosto niso usposobljeni. Politika strankarskega kandidiranja v vse mogoče komisije in odbore na ravni izolske občine je metoda, ki seje že doslej pokazala za skrajno neprimerno, toda stranke na njej vztrajajo in jo gojijo, saj le tako lahko ohranijo status quo, ki je v tej občini najbolj zaželjena oblika evolucije. Nič čudnega torej, če o kulturi odločajo ljudje, ki še niso bili na gledališki predstavi, da o « ■» i KAKO BREZPLAČNO PARKIRATI ? 1 Našim cenjenim strankam® se ob odhodu parkirnina vrača za dobo 2 ur. I Zato pustite svoj avto na* ^ urejenih in varovanih parkiriščih. I FOTOOPTIKA RIO Izola i . Umik 9-12 / 17 - 20 sobota 9-12 ■ Izola, Ljubljanska 24, Tel.: 066 61 403 * športu odločajo ljudje, ki ne ločijo košarke od odbojke in da o planiranju odločajo ljudje, ki ne znajo splanirati niti svojega dopusta. So pa izbrali svojo stranko in si pridobili strokovni naziv: doktorji lobistične znanosti. Volite jih! IZVRSTNO o TOtHDlM« Tako pravijo strokovnjaki in vinogradniki. Vreme je bilo trti zelo naklonjeno, toča skoraj ni prizadela izolskih vinogradov, pridelava grozdja je na vse višji strokovni ravni. Kdo do dobil primat najboljšega zasebnega proizvajalca vrhunskih vin v izolski občini? Predlog proračuna za leto 1996 je končno pripravljen, kljub dolgemu usklajevanju pa ga zagotovo ne čaka enostavna pot skozi občinski svet. Med usklajevanjem različnih strankarsko proračunskih interesov je za majhen vihar poskrbela kultura, ki je športu izpulila tri milijone že obljubljenih tolarjev. MiIMDR PTT's NOT DEAD je Vaša rubrika spoštovani bralci, v njej objavljamo vaša pisma, odgovore, mnenja, reakcije in še kaj v zvezi z dogajanjem v vaši hiši, krajevni skupnosti, občini, državi in na svetu. Še najprej pa tiste, ki so v zvezi z zapisi v mandraču. Upoštevajte omejitev: 40 vrstic Rokopisov ne vračamo, prispevkov v tej rubriki ne honoriramo. 0 VESLANJU Jasno nam je, da je potrjena strokovnost dela v Veslaškem klubu Argo zelo pomembna. Veseli nas, da nam otroci radi obiskujejo vadbo veslanja. Zato zahtevamo in podpiramo, da trener Igor Božeglav nadaljuje z delom v Veslaškem klubu Argo. Sprašujemo se, kako si Izvršni odbor lasti pravico, da samovoljno odstopa strokovne ljudi, ki jih finančno podpira država. S takimi prekinitvami se ruši proces 6-letnega dela z mladimi. Žalostno pa je, da odgovornosti za taka dejanja ne prevzame nihče. Zanima nas, ali je tem ljudem sploh kaj do zdravih odnosov v društvu, do uspehov, ki jih ta dosega, ali se za vsem tem skriva kaj drugega. Odbor staršev POJASNILO 0 VPISU 1. avgusta 1996 je bil v 1 76. številki tednika Mandrač objavljen članek "Nas je preveč ali premalo". V zapisu nevezanega in po spominu povzetega in zapisanega razgovora je stavek: "Kolikor vem bodo letos v malo šolo (v Kortah, op.p.) vpisali enega samega otroka" izzvenel kot polemična in nepopolna interpretacija, potrebna dodatnega pojasnila. Po nam dostopnih podatkih je bilo v programe oddelka izolskega Vrtca v Kortah spomladi letos vpisanih 27 otrok, v letošnji jeseni pa 28 otrok. Predstojnik Uprave za družbene dejavnosti Občine Izola Miran Žlogar Pripis uredništva: Pogovor je bil res zapisan po spominu, vendar to ne spremeni dejstva, da je v malo šolo v Kortah res vpisan en sam učenec. Takšno informacijo smo dobili tudi iz drugih virov, kaj to pomeni pa prepuščamo drugim. MORJE93.4 MH 1. R.E.M. - EB0W THE LETTER 2. ROBBIE WILLIAMS - FREEDOM 3. PEARljAM-WHOYOU ARE 4. AVTOMOBILI - KAM sl NAMEN|ENA 5. HALO ■ ANITA NI NIKOLI 6. ERIC CLAPTON - CHANGE THE WORLD 7. TOM PETTY - WALLS 8. GEORGE MICHAEL - SPINNING THE WHEEL 9. O.M.D. - WALKING ON THE MILKY WAY 10. LUCA CARBONI-VIRTUALE 11. GLORIA ESTEFAN - YOU'LL BE MINE (PARTY TIME) 12. DIROTTA SU CUBA - SENSIBILTA' 13. PRINCE - DINNER WITH DELORES Za lestvico Srečnih 13 lahko glasujete : po faxu: 61-009 vsak dan po telefonu: 65-366 vsako nedeljo od 18h do 1 ‘>h po pošti: Radio Morje, p.p. 96, 6310 Izola, E-mailu: Radio.Moijc(o>abcnct.si ZAMUENE KRIMINAL!JE W W V prejšnjem Mandraču smq pomotoma ponovno objavili kriminalije, že objavljene v 189-ti številki. Ker vemo, da radi prebirate te informacije PP Izola jih objavljamo tokrat. Turisti so skoraj že odšli. Ostali so samo še tisti okolju prijazni, pa še s temi je včasih hudič. Da pa dečkom z izolske postaje ne bi bilo dolgčas poskrbijo domači nagaiivci, ki so ob pomanjkanju pogovornih tem omišljajo vedno nove in nove. Kdo je prvi se ve Da je treba v turizmu marsikaj potrpeti znajo povedati tudi vozniki. Oni dan je prišlo do nesporazuma pred avtokampom Jadranka. Voznik, menda iz prestolnice, je poskušal prehiteti voznika - domačina. Pa ni šlo, saj je baje slednji vijugal po cesti. Nastal je spor, katerega sta naposled skušala rešiti na policijski postaji. Po alkotestu, ki so ga jim dečki pripravili, je bil rezultat neodločen. Oba sta namreč Žgjo gasila z nepravimi pijačami. Ce ni turistov, so podnajemniki Vinjen občan je vstopil v stanovanje podnajmnice ravno v času, ko je le ta imela goste. Zahteval je takojšnje plačilo najemnine. Takoj je prišlo do očitkov in ostrih besed in vinjenemu sobodajalcu je prekipelo ter je z brcami goste zalovil iz stanovanja. Ker tudi pred stanovanjem ni odnehal s kršitvijo javnega reda in miru, so ga dečki pridržali. Post zakonske tegobe Prav rado se zgodi, da se sprejo bivši zakonci. Tudi tokrat sta se dva. Vzrok spora naj bi bil ženskega spola, zoper oba bivša zakonca pa sledi predlog sodniku za prekrške. Parkirni vsakdan Vsi vedo, da je s parkiranjem v Izoli križ. To zna povedati tudi občan, ki je prišel k materi v stari del mesta na obisk. Parkiral je na prvo prosto mesto, kar pa ni bilo povšeči sosedu, ki je na obiskovalca pričel kričati in ga na vse tegobe zmerjati. Za sladico pa si je privoščil pobiranje ventilov iz pnevmatik. Zoper hudomušnega soseda sledi predlog sodniku za prekrške, obiskovalec pa je vnovčil plačilni nalog za nepravilno parkiranje. V minulem tednu je prišlo do prometne nezgode med voznikom avtomobila in voznikom kolesa z motorjem, slednji je utrpel lahke telesne poškodbe. En občan pa je naznanil, da ga je neznani pes ugriznil v spodnjo ustnico. aouTiouE nina IZOLA, Ljubljanska 40, tel. 066 / 61 225 • DOMAČA MODNA HIŠA BUNNY IN NINA Z ROKO V ROKI • OBLEKLI SMO KRALJICO SLOVENIJE, ZAKAJ NE BI TUDI VAS? • VTEM MESECU VAM NUDIM0100 UNIKATNIH SVILENIH BLUZ PO PROMOCIJSKI CENI 7.900,00 SIT ZA KOS • SVOJIM STRANKAM VRAČAMO PARKIRNINO DO DVEH UR MANDRAČ je tednik KS občine Izola Naslov: Veliki trg 1, 66310 Izola, tel / fax.:066 / 61 • 139 Predsednik časopisnega sveta: Glavni in odg. urednik: Drago Mislej Uredništvo: D. Mislej, T. Ferluga, Orlando II. (fotoreporter), K. Bučar Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2(XX) izvodov, cena 70 Sit. Založnik / elektronski prelom: GRAFF1T LINE, doo Izola, 61-139 ŽR: 51430 - 603 - 32431 Tisk: Hirografika BOKI, Izola r OBČINSKI SVET 2. OKTOBRA Osemnajsta redna seja Občinskega sveta, prva po počitnicah, bo najverjetneje 2. oktobra, čeprav je bila najprej planirana za ponedeljek 23. septembra. Razloge za preložitev je treba iskati v drugi točki dnevnega reda, ki se glasi: Predlog proračuna občine Izola za leto 1996. V teh dneh so potekala številna usklajevanja glede proračuna, nekajkrat se je sestal odbor za gospodarstvo, nakoncu pa so menda le dosegli nekakšen načelni kompromis, čeprav je že zdaj jasno, da bodo ob tej točki padale težke besede tudi na sami seji občinskega sveta. Poleg proračuna bodo svetniki sprejemali še predlog premoženjske bilance občine za leto 1995, razpravljali o soglasju k pogodbi o sovlaganju v gradnjo visokošolskega središča v Portorožu, sprejemali letno poročilo koncesionarja Stavbenik -Servisne storitve, obravnavali predlog odloka o komunalnih taksah in sklepali o zmanjšanju kazni za nepravilno parkiranje. Poleg tega bodo obravnavali cel sklop dokumentov o dimnikarski službi, obravnavali nekaj stanovanjskih zadev in poslušali poročilo o vodenju postopka za dodelitev stavbnega zemljišča za gradnjo pasjega poligona. Vsega skupaj je na programu 23 točk dnevnega reda kar obeta zares maratonsko sejo. STEPANOV GRE NAPREJ V prejšnji številki smo objavili vsebino vprašanja, ki ga je ministrstvu za okolje in prostor v imenu skupine občanov naslovil Tihomir Stepanov. Gre za vprašanje glede napake, ki §aj bi jo pri izdaji lokacijskega dovoljenja na osnovi katerega je bilo izdano gradbeno dovoljenje za pripravljalna dela za centralni objekt izolske marine, storilo imenovano ministrstvo. Vprašanje podkrepljeno s 55 podpisi je že poslano ministrstvu, Tihomir Stepanov pa še naprej zbira podpise na naslovu: Kraška 6 in Nazorjeva 13. URBANISTIČNA DELAVNICA V IZOLI Občina Izola je na osnovi javnega razpisaz Ministrstvom za okolje in prostor podpisala pogodbo o izvedbi in sofinanciranju urbanistične delavnice z naslovom: Območje tranzicije - dileme in strategije v Izoli. Urbanistična delavnica bo potekala v zadnjem tednu septembra in bo obravnavala območje obalnega pasu občine Izola. Povabljeni strokovnjaki iz Slovenije in sosednjih dežel se bodo ukvarjali s problemi urejanja prostora upoštevajoč varovanje okolja in dediščine ter gospodarske interese in možnosti občine Izola. V petek 27. 9. je predvidena okrogla miza na kateri bo delo delavnice predstavljeno javnosti, konec oktobra inv začetku novembra pa bosta v Ljubljani in Izoli pripravljeni razstavi s prikazom rezultatov delavnice. PRORAČUNSKE MUKE BO KULTURA OSIROMAŠILA ŠPORT? V zadnjih dneh [e bilo slišati informacijo, da so kulturniki v pripravi predloga proračuna z uspešnim lobiranjem dosegli, da se njihov finančni načrt ne krči, kar naj bi oškodovalo področje športa za nekaj več kot 3 milijone tolarjev. Med športniki je seveda zavrelo, začele so se hitre obtožbe kulturnikov (beri ZKO Izola), zato smo za informacijo povprašali Mirana Žlogarja, saj je odgovorna oseba tako za področje kulture kot za področje športa. Povedal je, da je šport v predlogu proračuna res prikrajšan za 3 milijone tolarjev, kar je izredna škoda, saj ie bilo ze tako športu namenjenih vsega 22 milijonov, po republiških kriterijih pa bi morali športu, ki jev občini izredno razvit, nameniti blizu 90 milijonov. Krčenje so predlagali na Odboru za gospodarstvo (menda na predlog Igorja France, ki želi na ta način sanirati občinski proračun) problem pa naj bi bil v tem, da bo šport na ta način dejansko prikrajšan za republiška sredstva, saj gre za denar, ki je namenjen vzdrževanju objektov osnovne šole Livade. S em krčenjem grozi, da bo dvorana ostala brez vzdrževalca in čistilke. Žlogar je hkrati zanikal, da bi bili za to krčenje krivi delavci v kulturi, ki so prav tako v zelo težki finančni situaciji, še posebej zdaj, ko jim grozi, da bo republika prevzela samo enega delavca (zadolženega za društva), v ZKO pa so zaposleni trije strokovni delavci. Predlog proračuna bomo natančneje predstavili v naslednjem Mandraču, tako da bo še dovolj časa tudi za bolj javno razpravo od predvidene. PLINA ŠE NI Tisti, ki so to pomlad rekli, da bo plin prišel v staro mesto vsaj za zimsko sezono 1996/97 bodo morali še malo potrpeti. Investitor, Butan plin se namreč obnaša skrajno neodgovorno, saj pristojni službi pri upravni enoti Izola še ni dostavil zahtevane dokumentacije, ki so jopogrešali že pri tehničnem prevzemu, ko so člani komisije med drugim ugotovili, da je plinsko skladišče sredi mesta povsem zanemarjeno. Kot vse kaže vse skupaj investitorja niti ne zanima preveč, tako da je vprašanje, kdaj bo plin zares prišel v staro mesto, kjer so nekaterim ze potekle garancije za nove plinske peči, ki jih še niso niti prižgali. SEVER V ROKAH MOJSTRA Tako-le je po končanem koncertu na zolskem stadionu preizkusil kitaro izolskega izdelovalca Davorina Severja, kitarist skupine Deep Purple, Steve Morse. Enako je storil tudi basist Roger Glover, ki se je dogovoril tudi za izdelavo prototipa bas kitare znamke Sever.______________________ KINOLOŠKO DRUŠTVO IZOLA vabi lastnike psov v tečaj šolanja psov - Mala šola in ostali programi. Tečaj zajema tako praktično kot teoretično delo. Tečaj se izvaja od 12. 9. dalje, vsak četrtek ob 18. uri na vežbališču za kamnolomom ob cesti iz Jagodja za Osnovno šolo Livade. ČESTITAMO ČLANICAM, ČLANOM ZDRUŽENA LISTA IN SIMPATIZERJEM LISTA ASSOCIATA IZOLA ISOLA ZLSD je bila 11.9.96 v New Yorku z aklamacijo sprejeta v svetovno organizacijo SOCIALISTIČNO INTERNACIONALO. Kot edina stranka je ZLSD res dokazala svojo socialdemokratsko usmeritev z delom in ne z besedami ter politikantstvom. 00 ZLSD IZOLA r —-> U NEWS RAČUNOVODSKE STORITVE • ŠOLSKE POTREBŠČINE ■ PAPIRNICA • FOTOKOPIRANJE • PISANJE DIPLOMSKIH IN SEMINARSKIH NALOG MOROVA 25/D 6310 IZOLA, SIMONOV ZALIV TEL/FAX 63-213 Letošnja sezona bo nedvomno ena boljših v zadnjih letih. Vreme je bilo vinogradnikom v izolski občini naklonjeno, toča je enkrat zajela le del vinoradov pod Kortami na piranski strani, pq še takrat si je grozdje dovolj opomoglo. Kot je povedal referent za kmetijstvo pri Upravni enoti Izola, Eljo Fičur, je informacij za vinogradnike vse več, tako da imajo vse možnosti za pridobivanje kvalitetnega vina. Za tiste, ki ne ne vedo naj povemo, da je moč nekatere informacije za vinogradnike dobiti tudi na telefonski številki 065 98 23. Na vprašanje kdaj bomo dobili prvega zares velikega zasebnega proizvajalca vina v izolski občini je povedal, da je to odvisno predvsem od samih vinogradnikov. Pozitivno mnenje upravne enote imajo doslej štirje (Korenika Miran iz Kort in Moškan s Parecaga, Korenika Robi iz Morganov in Ivančič Bruno s Šareda). Vsi ti bi lahko dobili vse potrebne dokumente za blagovno znamko, če se bodo za kaj takega seveda odločili. KAJ PRAVIJO STROKOVNJAKI? Iztok Klenar, enolog iz Vinakoper je povedal, da so trgatev začeli z obiranjem vrst Sivi pinot in Chardonnay, ki so ga že potrgali tudi na izolskem Rikorvu. Mošt iz teh dveh sort se je pravzaprav že pretvoril v mlado vino, tako da ocenjujejo, da bo letošnje vino kakovostno. Trenutno trgajo sorti Malvazija in Refošk, pri katerih ugotavljajo manjšo vsebnost sladkorja, vendar pa nameravajo ti dve sorti na boljših legah obirati kasneje, kar bo pripomoglo k izboljšanju Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA IZOLA Na podlagi 5. člena Zakona o vinu in drugih proizvodih iz grozdja in vina (Uradni list SRS, št. 16/74 in 29/86), izvršenih analiz in mnenja Kmetijsko veterinarskega zavoda Nova Gorica ter na vlogo podjetja za proizvodnjo in prodajo vina VINAKOPER d.o.o., izdaja UPRAVNA ENOTA IZOLA - drugo ODREDBO O PRIČETKU TRGATVE GROZDJA ZA PREDELAVO, LETNIKA 1996 I. Pričetek trgatve grozdja v Koprskem vinorodnem okolišu je dovoljen: a) - za sorto CHARDONNAY z dnem 9.9.1996 na legi Ricorvo, b) - za sorto MALVAZIJA, REFOŠK in MERLOT, z dnem 16.9.1996, c) - za sorto PROSECCO, RUMENI MUŠKAT, SAUVICNON, CABERNET FRANC in druge dovoljene sorte z dnem 23.9.1996. II. Kdor bo kršil odredbo bo kaznovan po določilih Zakona o vinu in drugih proizvodih iz grozdja in vina. III. Odredba se objavi na krajevno običajen način. IV. Obenem se obvešča vse proizvajalce grozdja in vina, ki so vpisani v register proizvajalcev grozdja in vina pri tem upravnem organu, da so dolžni prijaviti letni pridelek grizdja in vina najkasneje do 30. novembra 1996. V. Proizvajalci grozdja in vina so dolžni ob prijavi letnega pridelka vrniti upravnemu organu kopije izpolnjenih spremnic in vse neporabljene spremnice prejete v letu 1995. Številka: 321-21/96 Datum: 16/9-1996 Referent Eljo Fičur, l.r. Po pooblastilu načelnika vodja oddelka za gospodarstvo in obče zadeve Vilma Klančar Saksida Repubblica di Slovenia UNITA' AMMINISTRATIVA ISOLA In base all'art.5 della Legge sui vini e sugli altri prodotti dell'uva e del vino (GU RSS, nn. 16/74 e 29/86), alle analisi effettuate ed al parere dell'Istituto agricolo-veterinario di Nova Gorica, su richiesta dell'azienda addetta alla produzione e alla vendita del vino "VINAKOPER" S.r.l., PUNITA' AMMINISTRATIVA ISOLA rilascia la seguente ORDINANZA SULL'INIZIO DELLA VENDEMMIA DELLE UVE DA VINO, ANNATA 1996 i E' permesso l'inizio della vendemmia delle uve: a) CHARDONNAY (località' Ricorvo) - a decorrere dal 9/9-1996, b) MALVASIA, REFOSCO e MERLOT - a decorrere dal 16/9-1996, c) PROSECCO, MOSCATO GIALLO, SAUVIGNON, CABERNET FRANC e altre qualità' d'uva - a decorrere dal 23/9-1996. Il Chiunque trasgredisca alla presente ordinanza viene punito ai sensi delle disposizioni della Legge sui vini e sugli altri prodotti dell'uva e del vino. La presente ordinanza viene pubblicata nel modo localmente consueto. IV Si informano inoltre tutti i produttori di uva e di vino, iscritti nel Registro dei produttori ai uva e di vino presso l'organo amministrativo di cui sopra, che e' loro dovere dichiarare la raccolta entro e non oltre il 30 novembre 1996. Al momento della notifica della raccolta i produttori di uva e di vino hanno l'obbligo di restituire al predetto organo amministrativo le copie delle bolle di accompagnamento compilate nonche' tutte le bolle di accompagnamento non utilizzate, ricevute nel 1995. N.ro: 321-21/96 Data: 16/09-1996 Reparto agricoltura e pesca f.to Eljo Fičur Per procura del capounita': Capodipartimento economia e affari generali Vilma Klančar Saksida sladkorne stopnje, pri refošku pa tudi barve. Sicer pa je grozdje na splošno zdravo, le v nižjih legah opažajo vpliv vlažnega, tako da so na teh območjih trgatev že zaključili. V kratkem nameravajo pričeti tudi z obiranjem merlota in drugih rdečih sort, pri katerih bi toplo in suho vreme v naslednjih dneh izredno ugodno vplivalo na višino sladkorne stopnje. Odkupne cene za grozdje se pri optimalni sladkorni stopnji letos gibljejo od 85 SIT za kilogram za Merlot, 100 SIT za Malvazijo do 120 SIT za Refošk, medtem ko za Chardonnay, Sivi Pinot in Cabernet Sauvignon plačujejo 115 SIT neglede na sladkorno stopnjo. V izolski občini ima koprska klet okoli 15 večjih kooperantov, ki pridelujejo predvsem sorte Merlot, Refošk in Malvazijo. LICE SO ZARES VELIK HIT ZADNJE POLETNE RAZGLEDNICE šiviljstvo in popravilo oblačil Ljubica Mapfreda Šivanio vac vratc oblačil, tudi za njoči?cjšc postave, opravljajo vsakovrslpa popravila il) splob ziporcipo vse kar potrebuje iylo, sukapec, hluyo in druge šiviljske pripomočke. Naša delavnica je v Trinkovi ulici št. 8 (pod palačo 'Bcscnt|l)i)i odprta pa je vsak dan od S - II in od 17 - 19 ter oh sobotah od 9 - 12 ure. Tel.: 64 - 043 jA <£P VABILO ČLANOM IN ČLANICAM združena lista Kot edina stranka v Sloveniji bomo USTA associata v ČETRTEK, 19.septembra Izola - isola demokratično volili znotraj strankar- skega kandidata za poslanca v Državni zbor. Volišče bo v Plenčičevi ulici 3, v dvorani v pritličju, volili pa bomo od 8.00 -11.00 ter od 16.00 -19.00. Predčasne volitve pa se bodo odvijale na sedežu stranke ( v I. nadstropju), v SREDO, 18. septembra od 17.00 do 19.00 ure. 00 ZLSD IZOLA V naš del jadrana je letos priplavalo nenavadno veliko nenavadnih ribjih gostij. Gre za lice, ribe iz podvrste tun, ki so jih ribiči sicer lovili blizu Savudrije, zdaj pa jih kar precej priplava do konca koprskega zaliva, najverjetneje za jatami cipljev, ki se selijo z zalivskim tokom. Že slab mesec nastavljajo vabo ob ronku pa pri Rexu, zdaj pa lice lovijo tudi pri Debelem rtiču. V zadnjem mesecu smo videli kar nekaj kapitalcev, enega takšnih (manjšega od dveh) pa je naš znanec Karlo tudi pokazal radovednim fotografom. Če je k velikosti pomagala fotooptika Rio se ne ve.Podjetni predsednik MŠRK Menola, Lado Štrukelj pa že razmišlja o turističnem tednu lova na lice v letu 1997. TEČAJ KITARE - ZA VELIKE IN MALE Vsak lahko igra kitaro tako kot jo igram jaz. Le potruditi se je treba. Steve Vai Prijave sprejema ZKO Izola tel.: 61-513 Rok prijave: do 7. 10. 96 NAJHITREJŠI IN NAJLAŽJI NAČIN UČENJA KITARE TEČAJ VODI ZNANI KITARIST STANE BAKAN blues, rock, country, folk, funky etc. Letošnji ribiški je bil res pravi. Poglejte nas, kako zdravo zgledamo celo "dan potem". Če hočete nastopati v moji oddaji boste morali tudi kaj prigrizniti in kaj popiti, sicer ne bo nič. (Vlado Ostrouška Primorskim fantom med snemanjem spota za oddajo TV KP) "Za barko sem še nekako zbral, za avto pa je zmanjkalo." NN OBČINA IZOLA OBČINSKA INŠPEKCIJA w JAVNA DRAŽBA SEZNAM VOZIL ZAP.ŠT. INT. ŠT. TIP VOZILA LETNIK STANJE IZKLICNA CENA V SIT 1. 1 CITROEN CX 20 PALLAS NEZNAN NEVOZEN - POŠKODOVAN 61.000,00 2. 3 CITROEN DIANA 6 1981 NEVOZEN - POŠKODOVAN 12.000,00 3. 4 CITROEN DIANA 6 1979 NEVOZEN - POŠKODOVAN 25.000,00 4. 5 VWG0LFJL 1980 NEVOZEN - POŠKODOVAN 61.200,00 5. 6 RENAULT R4 TL 1985 NEVOZEN - POŠKODOVAN 26.000,00 6. 7 ZASTAVA Z101 1980 NEVOZEN - POŠKODOVAN 30.000,00 7. 8 ZASTAVA Z101 NEZNAN NEVOZEN - POŠKODOVAN 24.000,00 8. 9 SIMCA1005 LS 1980 NEVOZEN - POŠKODOVAN 54.650,00 9. 10 ZASTAVA Z 750 NEZNAN NEVOZEN - POŠKODOVAN 12.500,00 10. 11 CITROEN AMI 8 1972 NEVOZEN - POŠKODOVAN 18.500,00 11. 12 VW II.T0V0RNI NEZNAN NEVOZEN - POŠKODOVAN 66.000,00 12. 13 ZASTAVA Z101 COMF. 1980 NEVOZEN - POŠKODOVAN 30.000,00 13. 14 ZASTAVA Z 750 SC 1984 NEVOZEN - POŠKODOVAN 14.600,00 14. 15 PEUGEOT 204 1982 NEVOZEN - POŠKODOVAN 52.500,00 15. 17 RENAULT R14 TL 1983 NEVOZEN - POŠKODOVAN 76.000,00 Javna dražba bo 26.09.1996 ob 10. uri na občinski deponiji v opuščenem kamnolomu ob Prešernovi cesti. Ogled bo možen eno uro pred pričetkom dražbe. Podrobnejše informacije o dražbenih pogojih ter stanju vozil, lahko zainteresirani dobijo pri Občinski inšpekciji Izola, Verdijeva 1, tel. 67-721. OBVESTILO Obveščamo vse lastnike zapuščenih, dotrajanih, neregistriranih ter karamboliranih vozil, odpeljanih v letu 1996 na občinsko deponijo v opuščenem kamnolomu na Prešernovi cesti, da le-te prevzamejo do 28.09.1996. V nasprotnem primeru bodo prodana na javni dražbi. Datum: 13.09.1996 Številka: 403-72/9 Občinski inšpektor Silvana Zadel, l.r. '&77TTK SKRBNI GOSPODARJI JESEN PRIHAJAySE VEČ BO DEŽEVNIH DNI. STE PREPRIČANI, DA BO VAŠA STREHA VZDRŽALA BREZ POPRAVILA ALI OBNOVE? Gradbeništvo PIGOID Koper izvaja novogradnje, adaptacije in rekonstrukcije na stanovanjskih in drugih objektih, za vsa dela pa dajemo ustrezno GARANCIJO. PRIHRANITE, ČE PRAVOČASNO POKLIČETE. Gradbeništvo "PIGOID" KOPER tel.: (066) 67-670,67-770 é OBČINA IZOLA Komisija za oddajo poslovnih prostorov Na podlagi določil pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem (Uradne objave, št. 13/95), je Komisija za oddajanje poslovnih prostorov v najem dne 14.08.1996 sprejela sklep za: JAVNI RAZPIS z zbiranjem pisnih ponudb za oddajo v najem poslovnih prostorov v Izoli: 1. Smrekarjeva 62 Predmet oddaje je urejen poslovni prostor v pritličju stavbe Smrekarjeva 62, Izola, last občine Izola, v izmeri 39,54 m2. Dejavnosti, ki se po odloku o poslovnih prostorih v občini Izola (Uradne objave 1 3/95) lahko opravljajo so: vse vrste storitvenih dejavnosti, ki nudijo storitve posameznemu naročilu, specializirane prodajalne vseh vrst, obrtne delavnice, ki uporabljajo pretežno ročno delo in ki imajo istočasno prodajni prostor, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo, foto in druge umetniške ateljeje, videoteka. Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je: - za storitvene dejavnosti in trgovine z neživilskimi proizvodi 41.354,58 SIT - za trgovine z živilskimi proizvodi, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo in druge deficitarne dejavnosti 38.185,65 SIT - Poslovni prostor je namenjen dejavnosti: agencija, zavarovalnice, predstavništva, banke.... 50.861,38 SIT 2. Kajuhova 11 Predmet oddaje je neurejen poslovni prostor v Kajuhovi ulici 11, Izola, last občine Izola, v izmeri 107,45 m2. Poslovni prostor je namenjen dejavnosti: trgovina z živilskimi proizvodi. Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je: 148.791.00 SIT 3. Pittonijeva 4 Predmet oddaje je neurejen poslovni prostor v pritličju stavbe Pittonijeva 4, Izola, last občine Izola, v izmeri 23,87 m2. Dejavnosti, ki se po odloku o poslovnih prostorih v občini Izola (Uradne objave 1 3/95) lahko opravljajo so: vse vrste storitvenih dejavnosti, ki nudijo storitve posameznemu naročilu, specializirane prodajalne vseh vrst, obrtne delavnice, ki uporabljajo pretežno ročno delo in ki imajo istočasno prodajni prostor, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo, foto in druge umetniške ateljeje, videoteka, pisarne. Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je: - za storitvene dejavnosti in trgovine z neživilskimi proizvodi 20.948.00 SIT 4. Smrekarjeva 59 Predmet oddaje je neurejen poslovni prostor v Smrekarjevi ulici 59, Izola, last občine Izola, v izmeri 23,85 m2. Poslovni prostor je namenjen dejavnosti: skladišče. Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je: 18.756.00 SIT 5. Corkijeva 6 Predmet oddaje je neurejen poslovni prostor v pritličju stavbe Gorkijeva 6, Izola, last občine Izola, v izmeri 21,00 m2. Poslovni prostor je namenjen dejavnosti: skladišče. Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je: 18.513,50 SIT RAZPISNI POGOJI - Najemnik je dolžan na lastne stroške usposobiti prostor za izvajanje dejavnosti v roku 180 dni od sklenitve najemne pogodbe. Poslovni prostor se odda v najem za nedoločen čas. - Na razpis se lahko prijavijo domače fizične in pravne osebe. Fizične osebe se morajo izkazati s potrdilom o državljanstvu, pravne osebe pa s potrdilom o registraciji. - Ponudba mora vsebovati program dejavnosti, ki bo izvajan v poslovnem prostoru in višino mesečne najemnine za poslovni prostor. - Za vse poslovne prostore je potrebno izpeljati kompletni upravni postopek (lokacijsko, gradbeno in uporabno dovoljenje), katero najemnik uredi skupaj z najemodajalcem. - Rok za zbiranje ponudb je 15 dni od dneva objave. - Udeleženci, ki se bodo prijavili na javni razpis morajo v navedenem roku vplačati varščino v višini tri mesečne izklicne cene najemnine na žiro račun 51400-601-22449 STAVBENIK - SERVISNE STORITVE d.o.o. Koper. - Najemna pogodba mora biti sklenjena v roku 15 dni od prejema sklepa Odbora za okolje in prostor v funkciji Komisije za oddajo poslovnih prostorov v najem, o oddaji poslovnega prostora najboljšemu ponudniku. - V primeru, da najemnik pogodbe ne sklene v določenem roku, varščina zapade v korist občine Izola. - Najemniku, ki na javni dražbi uspe, se vplačana varščina upošteva pri obračunu najemnine. - Udeležencem, ki na javnem razpisu niso uspeli se varščina vrne v roku 14 dni od dneva izvedbe javnega razpisa. - Pisne ponudbe pošljite v zaprti koverti z oznako "JAVNI RAZPIS” na naslov: STAVBENIK - SERVISNE STORITVE d.o.o., ul. 15. maja 16, 6000 Koper, skupaj s potrdilom o plačani varščini. Vse morebitne dodatne informacije dobijo interesenti na STAVBENIK - SERVISNE STORITVE d.o.o., Cankarjev drevored 1 7, 6310 Izola tel. 67-646 ga. Slavica Kovačevič. Ogled poslovnega prostora je možen po dogovoru. Udeleženci bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po poteku javnega razpisa. Predsednik komisije: Branko MAHNE VELIKE MALENKOSTI Za dobrih deset tisočakov vsak izolski kovinostrugar lahko izdela takšno-le stojalo za kolesa, ki je zelo koristno osnovno sredstvo vsake trgovine ali javne ustanove. Tudi pri nas je namreč vse več koles in kupci velikokrat nimajo kam odstaviti svojih jeklenih konjičkov. Ta nosilec stoji pred marketom Dante, po Izoli pa jih je še nekaj. Informacije dobijo zainteresirani tudi na Mandracu. ROKOMET Delmar : Rudar 25:27 (11:11) Domači so izgubili dve točki, ki bi ju lahko obdržali doma in ki ju bodo krvavo potrebovali v sicer še dolgem, a izredno napornem prvenstvu. Pred manj kot tisoč gledalci* so igralci Delmarja dobro začeli ter z zadetki Joleta in nove okrepitve Popoviča vodili že 4:1 in vse je kazalo, da bodo Izolani znali! premagati Rudar|e. Na žalost so se stvari pričele razvijati drugače. Rudar se je neprestano bližal in kar je najvažneje lažje je zadeval izolsko mrežo. Rudarju je ob polčasu z domiselno akcijo 10 sekund pred koncem celo uspelo izenačiti, kar je gostom nedvomno dalo krila, domačim pa je "zaprlo žile". Drugi polčas je bil za Izolane ena sama katastrofa. Moštvo na parketu je begalo po igrišču brez glave, vratar Valenčič slabšega dneva ne bi mogel imeti, novinec Babič se ni izakazal kot kakšna pomembna okrepitev in bo moral občinstvu še marsikaj pokazati. Drugi novinec Popovič se je izkazal z z lepim in učinkovitim rokometom, a sam Rudarja seveda ni mogel zmagati. Trener Perič je nerazumljivo dolgo držal v vratih popolnoma zaspanega Valenčiča in sploh nerazpoloženega Babiča, ki je povrh vsega s solističnimi akcijami zapravil lepo število žog. Na klopi resda nima velike izbire, bi pa lahko dal možnost se kateremu mlademu. Lončar je samo najsvetlejši primer zaupanja v mladost. Da v igri Delmarja le ni vse tako črno je pokazalo prvih 15 minut prvega polčasa, kar daje upanje, da bodo Izolani le uspeli doseči cilj - izogniti se izpadu. V soboto potujejo Izolani v Celje k Pivovarni Laško, vsak poraz z minimalno oziroma s sprejemljivo razliko pa bo že lep uspeh. NOGOMET Avtoplus : Litija 0:0 Kortezani res nimajo sreče, brez nje pa se seveda ne da doseči zmage. Sreca jih je zapustila tudi tokrat, ko so na gažonskem igrišču gostili ekipo iz Litije. Kortežani so bili večji del tekme boljši nasprotnik, gol je dobesedno visel v zraku, a padel ni. Kortežani so za nameček celo zastreljali enajstmetrovko, v ligi pa še vedno ostajajo brez zmage. V nedeljo ste ponovno vabljeni v Gažon, na derbi šavrinskih ekip Telmonta Šmarje in Kort. Vsi nogometni rezultati MNZ Koper mlajši dečki: jadran D : Izola 2:4 starejši dečki: Galeb : Izola 0:2 kadeti: Tabor Sežana : Izola 0:3 Enotna primorska mladinska liga: Izola : Idrija 1:3 Vabilo Vse dečke in deklice rojene leta 1985, 1986,1987,1988, ki radi brcate žogo in se čadi družite v sproščeni družbi ter zdravem okolju, vabimo, da se vpišete v Mladinski noaometni klub Izola. Vpišete se lahko vsak torek, sredo in petek od 17.00 dol 8.00 na mestnem stadionu v Izoli (pod tribunami) ESEN - CAS RIBAROV ODBOJKA Pojutrišnjem prične tudi odbojkarsko prvenstvo, žal pa bomo morali na predstavitev domače ekipe počakati še nekaj dni, saj v prvem kolu Simonov zaliv Izola gostuje v Ljubljani pri ekipi Olimpije. Rezultata ni možno napovedati. VESLANJE Na jezeru Velencei je potekalo veteransko svetovno srečanje. Na jezercu pri Budipešti se je zbralo kar 300 veslaških veteranov iz celega sveta, z najštevilnejšo udeležbo pa so prišli Nemci, saj so pripeljali kar 700 veslačev in veslačic. Na srečanju, ki velja za neuradno svetovno veteransko prventsvo je imela svojega zastopnika tudi Izola. Igor Božeglav je v enojcu zasedel odlično drugo mesto. REKREACIJA JE PRED VRATI ODPRI JIH ! W K.'* m ti ? 1777577 fautd-^TìTI il cu is ki turnir mešam dvojic na igrišču v Simonovem zalivu. Pričetek tekmovanja ob 9.00 uri, prijave do petka 20.9. 21.9. Turnir v Street volley-jii pred športno dvorano v kraški ulici, izvajalec Ženski odbojkarski klub Izola. 22.9. Pionirski nogometni turnir v športni dvorani v Kraški ulici. Prijave do četrtka 19. septembra. Pričetek turnirja v nedeljo 22.9. ob 9.00 uri. 28.9. Rekreacijski nogometni turnir za odrasle v špoertni dvorani v kraški ulici. Prijave in žrebanje v petek 27. septembra ob 18.00 uri, prijavnina 2.000 SIT, pričetek turnirja v soboto 28.9. ob 9.00 uri. 29.9. Rekreativni pohod Izola - Medi jan - Izola. Pričetek v nedeljo 29.9. ob 9.00 uri pri trafiki jagodje, kjer je tudi ^prijavno mesto. 6.10. Planinski Izletna Nanos, odhod pred Lipo ob 7.00 uri. Prijave na sedežu ZTKD Izola do 4. oktobra do 18. ure. Stroški izleta 600 tolarjev po udeležencev. VABLJENI !!! Vahilo št. 2 Zveza telesno kulturnih društev občine Izola vabi na AEROBIKO v večnamensko telovadnico v Livade vsak ponedeljek in četrtek od 19.00 do 20.30. Za šport in rekreacijo dobite na enem mestu vse, od superg do... ŠPORTNA OBLAČILA IN OBUTEV, ŠPORTNI REKVIZITI (torbe, žoge...) $u**° d.o.o- KOPER, Tržnica, tel. 25-888 IZOLA, Sončno nabrežje, tel. 65-646 SM® PORTOROŽ, Obala 16a, tel. 75-598 Odprto ob delavnikih non-stop, v Portorožu tudi ob nedeljah in praznikih ! i«; wm V V soboto, začne tudi odbojkarsko prvenstvo. V prejšnji številki smo predstavili rokometaša, ki je Izolan postal šele pred kratkim, tokrat pa vam predstavljamo Izolana od pet do glave. Igor Komadina živi v Izoli, v tisti pravi Izoli, v Izoli mandrača, morja, še neketarih živih ribičev, galebov... Pogovor je šel takole: Začetek? Začel sem nekje konec osmega razreda, ali pa je bilo to v začetku prvega letnika. Ne spominjam več prav točno, spominjam pa se, da je bilo vse drugače kot danes, začetki so bili skromni. Celo drese smo si kupovali sami. Tudi rezultati niso bili ravno blesteči, bili smo bolj pri dnu druge slovenske lige. V naslednjem letu smo trenirali že bolje in smo se uvrstili že tik pod vrh druge lige. Prelomni trenutek? Ne vem, če je bil kakšen poseben prelomni trenutek, mislim, da je šlo počasi navzgor, boljše delo je dalo boljše rezultate, boljši rezultati več zanimanja in volje, kasneje tudi denarja... in tako je šlo naprej. Mogoče je bil eden od prelomnih trenutkov prihod trenerja in podajača Pavljuka iz Ukrajine. Mogoče. Z njim smo se potem uvrstili v 1. B ligo, se okrepili še z izvrstnim Voronkovim in potem nam je uspelo skoraj neverjetno. V dveh letih smo iz druge lige prišli v 1. B in zdaj še v ligo najboljših osmih v državi, v 1. A ligo. Beach vooley. Beach voley je zanimiva zadeva. V Izoli smo v bistvu prvi začeli v Sloveniji z odbojko na mivki. Na začetku so bili to neke vrste poletni treningi, zdaj se to že precej razširilo. Z beach volley-em je po mojem rastel tudi klub. Organizacijsko in tekmovalno. Z organiziranjem turnirjev smo dobili določene izkušnje in poznanstva, igralcem pa je bil trenig na pesku še kako dobrodošel. In navsezadnje, sva bila z jasminom Čuturičem tudi državna prvaka v beach volley-u. Ruska izkušnja ? Ruska izkušnja je bila pozitivna, vsaj zame, mislim pa da tudi za druge. Najprej je prišel Pavljuk kot trener in podajalec, za njim pa še Voronkov. Bila sta dobra dečka in mi je kar malo žal da sta odšla, še posebej mi je žal za Voronkova. On je bil pravi jurišnik. Boš za vedno pri OK Simonov zaliv? Najverjetneje. Oziroma skoraj sigurno. Kam naj grem. Pri nas se od odbojke ne da živeti. No, preživiš nekaj let, kaj pa potem. Zdaj bom počasi diplomiral ekonomijo, se nekje zaposlil in igral odbojko v Izoli. Saj je v redu, ne ? Letos si bil na Kreti, ne ? Res je. Po končanem prvenstvu nam je naš pokrovitelj Simonov zaliv za nagrado za uvrstitev v 1. ligo podaril turistični aranžma za celo ekipo. Odločili smo se Kreto. Zaradi obveznosti se počitnic nismo udeležili vsi, tisi ZAČENJAMO ODBOJKARJI ! Igor Komadina, 22 let, značilnost: Ko je treba skoči in udari ! ki pa smo bili, smo se imeli v redu. Kreta je zanimiva turistična destinacija. Ogledaš si lahko ogromno kulturnih in zgodovinskih znamenitosti, zabave pa tudi ne manjka. Kam si najraje zahajal poleti ? Najraje sem zahajal v Tamar-ix, največkrat pa sem bil pri Džulagi v Simonovem zalivu, kjer tudi ni bilo slabo. Igrali smo odbojko in seveda popili kakšno pivo. Drugače pa se tukaj nimaš kam dosti dat. Osare in take podobne stvari so bala. Kakšno se ti je zdelo poletje ? Ja, kar razgibano, uvrstitev v prvo ligo, potem Kreta, pa tudi Izola je bila letos kar prijetna. Vedno se je nekaj dogajalo, vsak konec tedna. In čeprav stanujem nad festivalom Mediterana, me to ni prav nič motilo, nekaj nastopov na festivalu je bilo izvrstnih, da o Soulfingersih za ribiški praznik niti ne govorimo. Mislim, da mora to postati stalna praksa. Kakšno jesen pričakuješ ? Ha, misliš v tekmovalnem smislu ? ja. Ne vem. Bojim se, da gledalci, ki prihajajo v dvorano v Livade, preveč pričakujejo. Kar je nam uspelo v dveh letih, mislim da ni še nobenemu. Seveda zdaj prihajajo nove ambicije in želje, vendar pa morebitni neuspeh ne bi smel biti razočaranje. Prva liga je le prva liga. Ekipe so izkušene, nekatere z dolgoletno tradicijo igranja med najboljšimi. Mi bomo poskušali vse, da se tem ekipam pridružimo in da v njihovi družbi tudi ostanemo. T.F. VICEPRVAK IZ IZOLE Dvajsetčlanska policijska drčavna reprezentanca se je uspešno vrnila z evropskega prvenstva v karateju, judu in krosu. Policijskega prvaka pa smo dobili tudi v Izoli Dragan Djukič je postal evropski policijski viceprvak pjvak v karateju. Na evropskem prvenstvu, ki je potekalo v Čeških Budojevicah od 12. do 15. septembra je v težki kategoriji osvojil 3. mesto v absolutni pa je bil še boljši in osvojil srebrno medaljo. Dragan je član karate kluba Shihan iz Sečovelj, od leta 1991 pa je zaposlen in policijski postaji kot kriminalist. V drčavno reprezentanco se je uvrstil po napornem delu in kvalifikacijah. Dragan je tudi policijski drčavni prvak v karateju in nosilec črnega pasu 1. dan. Delmarjeva rokometna šola S prvim septembrom in povratkom učencev in dijakov v šolske klopi so se odprla vrata tudi drugačnih šol. Ena teh je rokometna šola m...... Rokometnega kluba Delmar. Rokometna šola samo nadaljuje začeto delo iz preteklega leta, ki so ga zaključili konec julija v Barceloni. Rokometni klub je imel vedno mlajše selekcije, saj so jih potrebovali za normalno tekmovanje v višjih kategorijah. Lani pa so v Izoli sklenili delati z mlajšimi bolj organizirano in so v ta namen ustanovili Rokometno šolo v kateri je sodelovalo preko 50 mladih fantov. Letos so organizacijo rokometne šole še izboljšali in k delu pritegnili nove ljudi. Tako je vodenje šole prevzel Vlado Hrvatin, ki je šele lani zaključil svojo športno pot. Strokovno delo nadaljujeta Fredi in Claudio Radojkovič. Pri ostalem pa pomagata še Marija Živec, Ecio Rota in jože Šviligoj. Rokometna šola zelo dobro sodeluje tudi s športno šolo Toneta Bariča, ki je zadolžen za najmlajše. Letos so z vpisom novih članov šele začeli, vendar pričakujejo da bodo vpisali več otrok kot lani. Pri tem vabijo vse, ki bi želeli vpisati otroke, naj to čimprej storijo in sicer v športni dvorani. Svoje delo razširjajo tudi na šole, kjer želijo čimbolj popularizirati rokomet, zato bodo letos izpeljali tudi šolska tekmovanja na vseh treh osnovnih šolah v Izoli. Radi bi vključili čimvec otrok, tudi tistih, ki v rokometni šoli ne sodelujejo. V šolo pa sprejmejo vsakogar, ne le nadarjene rokometaše, saj je osnovni cilj vzgoja otrok v vsestransko razvite osebnosti. Iz kvantitete pa lahko nastane tudi kvaliteta, ki jo lahko tržijo. S tem naj bi se tudi rokometna šola v prihodnosti financirala, sv proizvodnjo igralcev, ki bodo nastopali v članski ekipi. Šola se zaenkrat financira s posameznimi donacijami in s članarinami, ki jih namenjajo samo za aktivnosti šole in za športno opremo, ki jo dobi vsak član šole. V ta namen želijo odpreti tudi svoj ziro račun preko katerega bi poslovala samo rokometna šola, kar pa jim za zdaj onemogočajo zakoni. Izola je zelo športno mesto, kljub temu pa se veliko otrok potika po ulicah in že v zgodnji mladosti posegajo po alkoholu in mamilih. Zato je v vseh športnih aktivnostih v ospredju tudi socialni element in šola poleg tekmovalnih aktivnosti organizira še vrsto drugih. Tako nastopajo po raznih turnirjih, organizirajo družabna srečanja, piknike in podobne zadeve. Lani se je šola predstavila na treh mednarodnih turnirjih. Nastopili so_ na Eurofestu v Izoli, potovali pa so na Češko v Prago in v Španijo v predmestje Barcelone (Sant Esteve de Esrovires). Poleg tega rokometni klub od leta 1978 organizira Demšarjev memorial na katerem se predstavijo najboljše slovenske ekipe. Prvi igralci iz rokometne šole so začeli nastopati že za člansko vrsto Delmarja (Muha, Šviligoj, Škerlič, Sovdat...) Želja šole je tudi, da bi se čimveč mladih igralcev uvrščalo v področne in državne selekcije. JADRANJE Vasilij Žbogar zmagal na Češkem Vasilij Žbogar, jadralec Izolske Burje, je premočno osvojil odprto prvenstvo Češke v olimpijskem jadralnem razredu Laser. Med 35 tekmovalci iz štirih držav je premočno zmagal v vseh osmih plovih in tako ob tretjem mestu na hrvaškem državnem prvenstvu potrdil, da se razvija v vrhunskega jadralca razreda Laser. OPTIMISTI V ITALIJI Na jezeru Maggiore v Italiji je bila velika regata za jadralce v razredu Optimist na kateri je nastopilo 1 30 tekmovalcev iz šestih držav. Zmagal je Nakrst iz Pulja, najboljši Izolan pa je bil Rok Štrukelj (Olimpie) na 26-tem mestu, Gregor Macarol je bil 55-ti, Al Markočič pa 67-ti. In V MARIBORU Na Brestaniškem jezeru je bila tradicionalna regata za pokal Sidra. Med Evropami je Rok Kramarič osvojil drugo mesto, pri Optimistih je bil Miha Kralj deseti. POPRAVEK Pri objavi veslaških rezultatov, ki so jih dosegli izolski veslači v Beljaku, je žal pomotoma izpadel odličen rezultat, ki ga je dosegla izolska skifistka Sandra Prelaz. Sandra je zmagala v svoji skupini. Za napako se opravičujemo. Prejeli smo v devetih točkah 1. Na steni VK Argo je trener prebral obvestilo, da je odstavljen kot trener. 2. Lani je bil tudi izločen ob istem času brez pismenega obvestila. Razlog: ni finančnih sredstev za 3. trenerja 3. Trener se plačilu odpove in še vedno dela kot trener. 4. V letošnjem letu mu Ministrstvo za šolstvo in šport dodeli štiri letno financiranje programa šole veslanja. 5. IO Argo v njegovi nevednosti odpove financiranje 6. IO je pod prisilo prekinil treninge in zamenjal ključavnice. 7. Na srečo pa gre vreme na roko in treningi se nadaljujejo v San Simonu. 8. Širijo se govorice, da bo sedanjega trenerja zamenjal novi, nekdanji veslač, nikoli trener in brez ustreznega tečaja. 9. Klub se vrača na raven izpred šestih let, ko v klubu ni bilo šolanih trenerjev, sposobnih pedagogov... sledijo podpisi Pripis uredništva V zadnjih dneh smo prejeli kar nekaj, v skladu z zakonom napisanih in podpisanih pisem o dogajanju v veslaškem klubu Argo Galeb. Ker gre za pisma enega dela članov kluba bomo na to temo objavili le še odgovore na pisma (če jih bomo prejeli). Elvis Štader PORTOROŽ PORTOROSE Slovenija DAN ODPRTIH Nedelja, 22.september, od 14. do 21. ure - NOVEGA TERMALNO - REKREACIJSKEGA CENTRA ! V recepciji Term bo: • ob 15.uri predstavitev Term in voden ogled termalno-rekreacijskega centra, • ob 17.uri predstavitev storitev talasoterapevtskega centra, • ob 18.uri predstavitev storitev "Beauty centra". Prebivalce občin Piran, Izola in Koper vabimo, da ta dan med 14. in 21. uro dve uri brezplačno preizkusite vse novosti, ki smo jih za vas pripravili. PODARITE SI PRIJETEN DAN V NOVEM TERMALNO-REKREACIJSKEM CENTRU HOTELOV PALAČE ! P.S.: Kopalke in brisače prinesite s seboj ! IZOLA NA SEJMU V CEL|U Včeraj (sreda, 18. septembra) je bil na Mednarodnem sejmu obrti v Celju naš, Izolski dan. Na sejemskem prostoru, ki ga ima že nekaj let v zakupu izolska območna obrtna zbornica je zadišalo po ribah, Bepi je točil domačo kapljico, Saladia je predstavila svoje izdelke, ribiči pa so čistili mreže in sploh je bilo sredi Štajerske videti delček Izole. Seveda pa razstavni prostor še zdaleč ni prikaz vsega, kar izolska obrt nudi slovenskemu in mednarodnemu trgu. Tokrat se na sejmu skupaj predstavlja 12 obrtnikov in sicer: Trgovinsko podjetje Yacht & Car, Damjan Šenk - tiskanje reklamnih izdelkov, Stanislav Sutlovič - Elektrokontakti, Kovinostrugarstvo Kodrič, Šime Čulina - Enig, Alojz Plaveč - pisalni pribor in oprema za pisalno mizo in darila, Ivan Paliska - Tecom, Ritoša - servis in prodaja koles, Robert južnič - ortopedski vložki in obutev, FILKO -kovinostrugarstvo, Majda Kolenc - Kobra, kemični svinčniki, Perlena in Soan - pršila, sredstva za osebno nego in ličenje. Nekaj pomembnih izolskih obrtnikov in podjetij pa se predstavlja tudi samostojno, izven razstavnega prostora Območne obrtne zbornice. Tako smo v neposredni bližini (v prostorih koprske obrtne zbornice) odkrili kovinostrugarstvo Pergar iz Izole, v sosednjem šotoru razstavlja glasbila Muzikalije SEVER, pogrešali pa smo kar nekaj tradicionalnih razstavljalcev in močnih obrtnikov, pa tudi nekatere z našo specifiko, kot je naprimer Marino Kralj - Lax, ki je sicer reden gost specializiranih sejmov za ribolov. Reportažo o izolskem dnevu bomo objavili v četrtek, zdaj pa le še pripomba, da so obiskovalci sejma druge dni na sejmu pogrešali izolske razstavljalce, saj honorarno zaposlena dekleta iz Celja ne morejo dati vseh informacij o Izoli in njeni obrtniški ponudbi, kar je nenazadnje pri vsej stvari najpomembnejše. Nasploh pa lahko ugotovimo, da je letošnji sejem nedvomno kvalitetnejši od prejšnjih, da je vse manj prekupčevalcev in vse več resnih tvrdk in zastopnikov. Na sejmu se da marsikaj videti in marsikaj kupiti. Obiščite ga. ZGLEDI VLEČEJO Opozorila in pripombe so le zalegle in kar nekaj izolskih lokalov se je v zadnjem času opremilo s posebnimi dostopi za invalide. Med temi je tudi Boutique Nina iz Ljubljanske ulice, za katerega je upokojeni mizar iz sosednje ulice izdelal ličen dostop za invalide na vozičkih, saj dotlej zaradi visokega praga sploh niso mogli v trgovino. Upati je le, da bodo dobri zgledi vlekli tudi pri javnih ustanovah, saj gre za dejansko nepomemben strošek a veliko humano dejanje. m DVE ISOLI V ENI IZOLI (KB) Pretekli vikend je Izolo obiskala večja skupina italijanskih gostov iz kraja Chignolo d'isola v bližini Bergama in s seboj pripeljala kar celo godbo na pihala, zraven pa je bil tudi njihov župan Pietro Arnoldi. Najbrž jih je marsikdo opazil, saj so godbeniki uprizorili pravo povorko po ulicah starega mesta. Ob posredovanju Branka Seljaka, direktorja Hotelov Belvedere, kjer je skupina izletnikov prebivala, je prišlo do neuradnega, zato pa toliko bolj prisrčnega srečanja med predstavniki obeh občin. Poleg Gianfranca Siljana in Claudia Chicca iz Italijanske skupnosti jih je nagovoril tudi Miran Žlogar, predstojnik uprave za družbene dejavnosti, ki jih je pozdravil tudi v županovem imenu in jim izročil priložnostna spominska darila. Povedal nam je, da je bilo srečanje res prijetno, gostje pa so mu zatrdili, da je Izola za njih pravo odkritje. V njihovi občini pa nasploh uspešno negujejo stike z mnogimi občinami v Evropi, predvsem v nemškem Schwarzvaldu, sedaj pa bi želeli navezati stike tudi z nami, tako na kulturnem kot tudi na drugih področjih. Žlogar pravi, da so naši predstavniki z županom vred močno zainteresirani za tovrstno sodelovanje, tako da že v kratkem načrtujejo ponovno srečanje in dogovor o bolj kokretnih povezavah, ne le na kulturem področju. Zadnje čase v Izoli bolj malo slišimo o tovrstnem sodelovanju, ki lahko marsikdaj prinese obojestransko korist, zato bi bilo kar prav, da ta iniciativa dejansko zaživi. Povezava med mestoma Chignolo d'isola in Izolo-lsolo naj tako ne ostane le pri imenu. 2j0.9-9« SKOR T L.7 Mfnirnus »-»o® *