■ <r 1 „ o t : M ' -S,- <t-". ■'	•	» ' V-' > ' •	»
,
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
CLEVELAND, OHIO. PETEK, VINOTOKA. 1915.
4 ■ lwrniu-4
Excellent idrfftwing h
; ■' * k. ^'f i
r
LETO vin. — VOL. v9
i»=— f ... ' " Naročnina $2.00 na
leto. Ishaja 'dva krat
1 i ■ '
na teden.
*
ST. 85;^. NO. 85
Javen ljudski shod v petek 22. okt. Grdinovi dvorani.
Mastna novica.
—Slovenski vollivci imaijo v petek zvečer priliko, <dka se po drobmtege seznanijo z nekaterimi« županskimi kandidati im o-sebami, (ki hočejo postati sodniki iSllovemlsl prfolitiani Klub priredi -v petek zvečer javen shoKl za 'SbcHvetnisike državljane v Gndimovi dvoramli. Govoril bo zupain 'Baker, županski kancfi-dait Witit in vrhovni sodnik vseh imestmi'h. sodtaij William H. MdGalrUnon ter inaaifi drugi kandidat je, med njimi Poutson, Sifbert, Dainum, Haserodt in druga. GHavma stvar pa bo raz-la-gia volivni-h listkov-. 72 silno važmih st vari j bo treba voliv-em odiačitii, in teško bodete pravilno volfrHi, če ne boidete prej pni poduku, kjer se vam razloži kako in- kaj. 'Pričakuje -wse od slovenskih »državljanov častinfe udfcltežbe, da vidi mestna vlada kot drugi;, kako se zavedamo svojce Motevne dolžnosti in pravic, ki jtih nam dlajfe ame-riškb državljanstvo. Otvoritev seije bo točno toib 8. uri.
—Rojak Anton Jermam, o k&tetrem ismo zadnjič poročali, da je dobil kamen v glavo pri nekem tepežu na E. 55th St. in Carry ave. in/ ida je v bolnišm-ci pozneje po operaciji umrl, je še žrv. Napačno poročilo nam je diail policist Rand. Policija išče še Tdruffe udeležnike tepe-ža, iln Jcot čujemo so it trije pod ključem.
—Imena gostilničarjev, ki dobijo letos (dovoljenje za poslovanje, bodejo Objavljena v soboto, ktaiklor je za povedal •gu-»velrtier Wiil-lis. County komisarja Krause in Horn sta gotova s svojim delom. 46 gostilničarjev "bo zgubilo licence, in kalkih 75 novih gostilničarjev se pričakuje Jet os.
—"Rojake še enkrat svarimo pried vsakim pobiranjem za "ranjen« Slovence" pod protekcijo avstrijskega rudečega križa. iDialdazano je v nebroj slučajih, da je bil demar poslan iz Ame-ri/ke, pa Slovenci tega denarja «i)ikd*fr vidlelli niso. Vse pobere nemiška vlada, ki irazdeli darove te privržencem. Sakser je .poslial maid $400 nia Kranjsko za "slovenske isirote", in še danes sie vprašuje, l^b je tta denar, kdo ga je ^namreč dobil. Nar. Hrvatski Zajedlnica je sklenila dtoti $15.000 zla hrvatske siromake v dormovlini, toda ne da nobetnlega denarji, ampak šele po vojni, lk)o se razmere očistijo. AwrtnijS isie ne zaupa nobenega denarjla, »ker vsa'k je prepri-* čan iz idokiazov, da Slovenci ničesar me dlobijo. Zato so tudi nesmiselne vse prireditve v ta namldn, ker denar, ki je nabran ne pride na izvoljeno mesto. fCdoT hoče ponjagati, naj1 direktno pošlje .v staro domovino, da bodejo vsaj pravi ljudje prejeli, toda aa "Rudeče 'Križe" pobinanjle, j<e pa naraivnost re-oetrto — zapravljanje dtnlarja. Mi smo db čast« dali to »varilo, dia ne ibodete pozneje reikK, da niste "biK" opominjani.
—Adkllson gledališče, 6418 St. Claiir arv«. Bast Slovenca , GregoriČa, klaže v nedbljo slike iz vojne. „
—(Rojake opozairjaima na o-iglas oc^etnika Samipson H. Miller, ki je sin vsem poznane- , ga Jos. MilDefrja, ki že Mad 20 , let trguj« s Slovenci.
___ —WilHam H. McGannon je 1
Jeatnldlildat za vrhovnega sodnika 1 munioipalniih sodni j in ga ro- 1 jakom priporočamo.
i, y<\Th^h	1
in ki je vredlen en dolar, jte bil v isiredto 'ponoči ukrad'en ome-nfenenvui. Tatovi niso vzeli ničesar druzega.
—Ch'as. /P. Saleri, kandidat za župana, je obdolžil mestno (u pravo, d"a ttrpi naj'vecje gamj Iderje v svoji sredimi. Direktor Btin/esch, od1 mestne varnostne viade, pa se je izjlavft, dSa plača $1000 siromakom, če Salen to idoikaže.
—Pred dbblrim stoletjem, ko ■so 'V slovenakah deželah gospo-kllovalii Francozi, je bila v SlJoveri ij;i jalko irazširjena ropairska Tin tatinska družba pod imenom "R oikov <n j a> č i". Francozi «0 z vsemi silami zatirali to go-: lažen, toda šele ntelkaj desetle-^ ti j pozneje se 'je j>osreči;k) izkoreniniti to druhal. Spomin na njo pa je ostali med narodom/ in še damieis se pripoveduje miairistiikaj zanimivega o njih. Naš nepozabni Jurčič je spi- j (sal zgodbvinski roman o ' Ro-kovn^aoih", in igro "Rakovn}a- 1 či" priredi v nedeljo, 24. okt. ob 7.30 zvečer v Birkovi dvorani «lr. LuraDer-Ada/mič. Igra zahteva nad! 40 dobrih igralskih moči in tudilobsežen oder. Oder v Birkovi <!|\x><ratni je popolnoma 1 prede lian in pripraven zia predstave. Le malto dramatike smo užili lansko sezono, dasi je dolžnost občinstva, dla podpira to < umetnost iru poplača z o/bilo udeležbo trud igralcev. Malo vstopnino lahko vstakdo pogreša, in pričakovati jle posebno od trgovcem, dta pridfcjo k igri. da © tem pokažejo, da so za narod. Miefdi igro je vpdetenah ne-•ktaj ikraifniih pesni j, o*b jedrnem pa- nastopijo tudi dekleta v vO- . ja^krih unifonua'h,k i zapoje jO:! iMi smo voj-akii, karenjaMr, ki se nlikogair ne 'boje........ V
nttDeljo v Birikovio dvorano k "Rokovnujtčem".
—Krompir se je podlražil za skoro 20C pri bušlju. Farmarji tnldS'jo, da je vlažno vreme za- 1 ikirtivilb, ida je mnOgo (krompirja zgnljilb* v zwmiJji. Dober krompir se je prodajal v 'sredo po 1 $1.10 bušelj.	j
—The We Imam*Sea^we r- Morgan Co. s tovarnami na Centra! a ve, je dtrvolita svojim strojnikom 8 urno dek> od 1. nov. niapnej. To je z)e tretja (kompanija v mestu, ki je 'svojevoljno zimiižala dtelavni čas, ne da bi skrajšala plačaoo. V četr- j tek so zastra»jkali <leliavnci od Sbalnidalnd Tool Co. Nad 800 de- j laivcev je na štrajku'. Tudi dte-j Bajvei Warnefr-Swasey Oo. in Baron-Oliver Oo. so še na štraj-1 ku. Vf sredo je zaštrajikfalo 200. delavcev pri nolvi sesalni postaji <n|a Divfeiilon ave. Unij ski n«s-| pora«zum je vanak stranica. 50 delavcev, ki gradijo novo tržnico na EucBd a»ve. je z^štrai-kiak> pri 'Fishier Bros Oo. na Laikteiside ave. «n E. 38th St.
—S 1. janiuarrjem pridle v veljavo pt»s(ttai\a glede pasteurizi nanja mlekfe. Mnogo mlekarjev ^ 1 je že dobilo potrebne aparate. . ICazen $50 zadene onega mile-1, karjla po novem letu, -ki bo pno- , dajal ne-pasteurizirano- mleko. . —»Na vcAivintem listku, kjter so kandidati za sodnika, 'bodete , dlobiJi 72 imen razinih katidida- J tov. Pazite, da bodete volili samo 7 Ikandidaitov. Če jih volite j več, ifle vaš listek neveljaven.
—Zadtoja registracija onih i volivcev, ki še 11190 registrirali i je v pondeljek, S. novembra v City Haft. To pot se mlotrejo re- 1 g^strirati samo otni^, W so 'bih ob, j prešn(jfih re^ijsitracijskih dne vrh < izven mesta ini to dokažejo aH ; pa so bili bolni. Skupaj je sedaj < registriranih 121.000 volivcev, več ikot sploh kdaj v zgodovini 4
Sufragete poražene
' ■ '1 * _______
Ljudstvo v državi Nev¥ Jersey je z velikansko večino zavrglo žensko vo'ivno pravico.
« k
Jersey City, iN. J., 20. okt. Včeraj so se vršile po celi državi New Jlejrsey volitve za žen-.rtk« volivno pravico, ki pa je bila pobitla od volivcev za 60.
000	.glasov. Kljub temu, dla je : predlsednik Wilson naprej naznanil, kila 1)0 volil zia žensko vo-
t
^ nirvno pravico in je tako dal moralno jxTkl'poro tej aferi, so volivci odklonili pravico ženskam
1	da volijo. Voditeljice ženisk do1!-žijo, da so se vršile obširne go-Jjufijle pri volitva*h.
Washington, 20. o"kt. Mor nariškli oddelek ameriške vlade se baivi' s čimdalje večjim načrtom za ameriško mortlna-rioo. Če se izvede program mor nariškega ministra Danrelsia, bi štela ameriška mornarica leta 1924 sledeče btodovje: 32 dreadlnaughtov, 6 oklopnih, kri-žark, 24 ibojnih ladij, 45 obrež-nfh križiark, 124 torpednfh ru-šilcev, 21 torpedovk, 178 sub--marinov, 43 topmičark, skupaj 473 'bojnih ladij. Poleg tega zahteva Daniels $6.000.000 za zrakoplove in 11.500 mpvih 111 onlnarjev. Nadalje se tucji propagira, da Zjed. države zgradijo svoje flastne, del'avniae za orožje, da ne bi privaitna podjetja preveč izkoriščate mornariško in armadno upravo, i Washington, 20. okt. Gelnleral Carranza, meksikanski revolu-cijiski vodjfci, je bil, uradtao priznan od Zjed. »države kot edini I priznani zastopnik Meksike.. ZajCdino iso Zjed. države pre-povediale ves eksport orožja v iMe'ktsiko, raz ven Oarranzi, ki lahko <lobiva orožje. Pred'sed-nik Wilscin bo v kratkem Imenoval posebn ega pos lan ik a z a j MeksiikO. . katerega ni ibilo v Meksiki že tri lfrta.
-o , ,,...
2.000.000 žrtev vojne. New York, 14. okt. V Evropi se nahaja danes najmanj dva milijona moških, ki so v vojni I zgubili eno roko, eno . nogo, obe roki, obe nogi, eno oko, j oh a ;vesa ali da so irugače po-I habljcni na telesu. Tako se jc izja^f. profesor Gi'breath, I se je pravkar vrnil iz Nemčije. . * F>ropi se pečaj j z mislijo, da izumijo stroje, katere bo-j dejo pohabljenci lahko operirali, da zaslužijo na ta nač;n življenje. Pogled na te poiifeb-Ijer.tt v raznih mestih je naravnost strašen.
—Volitte: za podzemeljskio že-jllezniiico v OBevelandu. Slednja -bo.vozilla ravno pod' sihovensko I nasdibtiinb po E. 55th St. «Na tej cesti se ob jezeru poetiaivi velik tOvomi kolodvor.
—Rojake utjudno prosimo, da seozirlaijo na oglase v našenr listu. Povejte trgovcu, kjer kupujete, dla ste videli n|jlegOv ogla« v našem Ifetu. S tem nam veliko pomagate. V prvi vrsti in povsod podprnaljte 'slovenske trgovce,
—Umrla je Mary Per par v. QlemvriliDe ibohiišnici radii zast-, ruplijenja po ikJrlrvdi aiekeiga bor-, der'jia, ikli se je vmešal v družinske razmere. Tu zapušča stariše, soproga in otroka. I —Starišem Wassnik je utmTla 4 mesece stalTa hčerka, starišem
nceoiKa.
I Italija napovedala Bolgarom vojsko.
Rini, 20. okt. Iatlija je napovedala vojno Bulgaroni. Kako .bo ItaLija poniagala zaveznikom, se še ne ve. Nekateri domnevajo, dla je pripravljena ar-m-aldla 150.000 laških vojakov, da se prepelje ^a Balkan, dbčim trdli'jo drugi, da bo odposlala večji diefl brodbvja v Dardanele. Rusija še ni napovedala vojne.
V?ji zavezniki so sedaj že napovedali vojlrto Buigarom raz-ven Rusije. Ruaija je bila prv^, ki je i*>s9ala Bntl^arom ultinia-tum gtlede Srbov, in sedaj naj-dalje odllaša z napoved'jo vojne.
V	diplomatic-nil] krogih se trdi, <la Ruisijk' odflaša z napovedjo vojne, iker prezira Bulgare in jih ne smatra vredlnim naipove-<W vojne, dasi bo začela s sovražnostmi v najkrajšem času.
Ali je res?
Berolin, 20. okt. Nemški vojni urad dlanes naznanjal, da so Bulgri ujeli 2000 Srbov in da so Srbom zapleniti 12 topov.
V	ikateirem k rajni, se je to zgodilo, poročilo ne pove.
Srbom preti velika nevarnost.
I.omlbn, 20. okt. Za<hija poročila, ki so prisila iz Srbije, na-znan jaijo, da preti (Srbom velika nevarnost, db bbdejo popolnoma v.mičeni. AVstro-nemška ar-» niEHla čimdalje huje pritriska v njih <leželo. Osem bulgarskib arnvakl je na različnih krajih upadlo v Srbijo. Avstr^nenv ške čete napredHijiejo počasi, toda gotovo. Iz Be mlina se poroča, dla se je nemška armada, ki je zasedba Semarudrijk), z>dru-žiia z drugo nemško armado, ki prodira od Bel-girada proti jugu. Žeieanioa med Nlišom, glaAnim srbsikrm mestom in med Solunom je bila od Bulga-rov pretrgana. Nobenilh novic ni o .bojevanju Francozov in 'Angležev proti Bulgarom, dasi ,so prišla jxytocila, <la so dospeli v Solun prvi francoski ranjenci.
Bulgari kot raztx>jniki.
London, 2>i. okt. Bulgari so zasedM mesto Vranje, blizu bul-giairi^ke meje, kjer so postre*lili ma stolne civilnih ljudi j. Po zneje so Bulgari zažgali mesto in 'ga delionia uničili'. Ne^a butl-garskia divizija, ki o|>e|rira v gorah .blizu iSuifchilice, petnajst •milj severnto--vzhodno od V-ra-m(je, je dobila tu <llobeir uspeh, in 'buligarske čete so se približale pet milj Niš-Sdlun železnici. Srbi so bili niapadeni na fronti in na obeh straneh, in ker jih je fbido le malo, sio -sie morali umakniti. Tristo jih je Ibilo posekanih s sabljami'. 'Na stotine Srbov jie bilo v boju ujetih, kakor se pdroča iz Sofije. Dardanelski poveljnik odstavljen.
An-gtleška vlada je odstavila povefljniika angiešikih i>n francoskih čet v Dardamelah, generala Sir Ian Hamilton a. Na njegovo mesto pride general Monroe. Nezmožnosti generaila Ha-milfona -se pripisuje meuispeih ang-lleških čet v Darifanelah. Ali bo Angliija nadaljevala z -v-ojno v Oardanellaih, še tfii goto-^•O, Suma se, <lla se bo vojna na-dadjevalla, ker je bil imenovan nov vrhovftni poveljnik. Italijani« na potu v Dardanele?
London 20L okt. Oddfelek laškega brodovja je odpljul proti vzhodni z zapečatenimi povelji, najlbrž dla se udeleži blokade tbulgarskega, obrežja, kot se naznanja iz iBrindisi. Cimdla^ Ijie bblj priljajaljlo državniki do prepričanja, da je Aftnglij'ai odločena nad'al'jievati voijho v D-ardanebli, im posebno imeno-
t
ži z novo silo napadli Turke v njih utrdbah. Najbrž se udeležijo tudi laške čete napatk na Dar dlan ele. Zrtano je, da Angti-1 ja ni odVizela nobenih čet iz Dardanel, im cllalsi so hoji v Dar-danelah jako teški, pa vlada prepričanje, d'a bodjejo Dard'a-tilele koneono vise eno paid le.
Anglija v škripcih.
Londhn, 20. okt. Angleški •ministerski pred'sednik Asquith je ne|na<10mia zbolel, in občinstvo radbveidno pričakuje izjiave vlatlle o isirbskem vprašanju', o posanneziniih pogodbah z drugi-mii narodi, o Dardanelah. Clan angleškega kabiita, Edward Oarson, je odstopil, in govori ae še o drugih spremembah. Angil/ija (stoji pred odločitvijo ali maj vladia OdrecW .splošno vojaško dolžmost. OdločLllni krogi sfo prepričani, da če Anglija tega ne izvede, da ne 1)0 mogla z uspehom komčtati w}no. Ruska in angleš-ka vlada sta podale grški vladi izjavo, kjer protestirate, da je grška vlada pre-licjnulia svojo obljubo Srbom, 9 katerimi je imela pogodbo, da jim pomaga v slučaju napada. Nadalje je angleški poslanik naziralntill grški -vlaKK, da bodejo zavezniki izkrcali še več čet v •Solunu. Brzojavka iz Aten po--roča: V Soliwru se je izkrcalo toliko čet, da1 je nemogoče poslati .\isie po žeBeznici proti Srbiji. Mnogo oddlelkov -se je na-
Upljiv balkanskega položaja.
l[>a se Grsk'a in Rumunija pri-cinu'fi zaveznikom, morajo slednji pridobiti več zmag na Bal kiainu, kakor tiudi na lastnih bojiščih. Rusija je skusila to in z ulfop^hom' prodnik v Galiciji, ■kjer so se morali Avstrijci ponovno umakniti.
Nemško uradno poročilo,
Berolin, 20. okt. Armada ge-neraHa HindelnJburga je južno od Rige naskočila riuske postojanke, odkoder je pregnal Ruse. Nemška armada je dospela <Jlf> Douma, vzhodno od Beiko-vitz. Ujeli smo 240 mož in enlo strojno puško. Ruski napad se-vetro-zaipadno od Dvinska je bil odbit.
Francosko uradno poročilo.
Pariz, 20. okt. Vzhodno od Rheimsa je skušal sovraž-nik s spfloŠnim napadlom na celi fronti, toda francoske čete so prizadele hude zgube Nemcem in so jih prisilile, da so prenehali z napadom. iNemška infan-tehlija je i-mela hudte zgube. V Vogezih tsimo eksplodirali dve ■mini, ki iso razdejale sovražnikove utrdbe.
Bulgarsko uradno poročil6..
Sofijla, 20. okt. Bulgarska armaria je napredovala na celi fronti na srbsikiem ozemlju. V Mbravski dolini so bitlgarske čete zasedbe Vranjo, in smo tako presekali železniško zvezo Skiopljem in Nišom. V Bregal-nicadblini smo zasedli Kočano.
Avstrijci in Srbi. , Berolin, 20. okt. Avstrijska armada, ki skuša udreti v Srbijo oib reki f)rini, je konečno vendar dobila uspeh. 'Naznanja se, da je padlo srbsko mesto Obnenovac v avstrijske roke. Srbi se trdovratno ustavljajo. Južno od 'Belgrade, ob dblnav-e ki fronti so Avstrijci napredovali. Čete nemškega generala Ga 11 wit za so ostvojili nekaj utrjenih srbskih točk. Vasi Bo-ban'j in 'Mala Krišna so prišle v nemške roke*. Bulgarska armada pod poved j stvom generala •Bogačeva je udrSa v Srbijo pri, Inovu teT sie bliiža iPlirotu, 40 milj južlnfood Niša.
Nemci zahtevajo pomoli.
Kljiib svojim delnim us.pe-hom proti Srbom, je zahteval
nemški vrhovni poveljnik Ma-ckiensen novega vojaštva od vlade. Avstrijski general v Se* I'mendriji mu je odgovoril, da nni ne inuore poslati začasno pomoči, ker ima sam preveč o pnavka s Srbi in potrebuje vsakega. moža1. Nemci i'majo hude zgube pri svojem. napredlova-inlju.
Strumnica je padla.
Francoske čete na bulgars-kem ozemlju so zasedlle bulgarsko tTwlnjavo Strtimi ni co. Poroča se i-z Soluna, da se je to.bul-gairsikjo trdbjavo vnel hud boj, tekom katerega jle bilo več stotin Bulligiairov posekanih. Več batalljlotriov so Francozi ujeli.
Na ruskem bojišču.
Lon<llc|m, 20. okt. 'Nemci se držijo mirno na fronti okoli Rige in Dvinska. Večinoma napa-<lajo le Rusk Vsi nemški napadi- isio !b»li odlbiti od Rusov, Na centrumu ni .skorro nobemega boja. Zdi se kot bi se Nemci za-ikopfiilh1 v zimske }arke, Slafbo se gotli avstrijskim četami v G'a'li-ciljli, kjer povelljuje ruskim če? tam. general Ivanov. Avstryei so se v Galiciji morali ponovno umKalkmiti.
Črnogorci v boju.
Ijolnidbn, 20. okt. Iz Frankfurt a se poroča-, da je nemški gtmleraln« štab sklenil z vso silo napasti Črnogorce, ki delajo mnogo ne prilik avstrijski ar-maKfi, da se skednja nikamor n« Jfee ganiti. Frpti Črnogorcem je dbloČenih 20.000 mož avstrijske in nemške infanterije, ki je že dospela v Sarajevo.
Bulgaraki) uspehi.
Bero lin«, 2?>. akt. Nemški generalni štab naznanja, da so Bulgafri zasekllli srbsko mesto -Sultan Tepe. Zajedno so napredovale avstrijske čete pri 5a-bacu, zapadno od Belgrada. Južnio od Bože\aca so se srbske čete umaknile.
Francosko naznanilo.
Pariz, 20. okt. Franooska vlacka' je tbnes naznanila ruski, laški in angleški vladi, da Francija nrtii en las ne o< line h a okI s voj h prvotnih naortov gle-d"e vojne in da se ,bo francoska armadfei bbrila toliko časa, dokler ida prežene zadnjega so--v rai zanika i'z francoske zemlje.
Ruski uspeh.
Pletnograid, 20. okt. Rusi so vzeDi Nemcem mesto Novo Sel-ki, kjer sp idlobili velike množine vojmega materij a la n živeža in z>aJj<edno 1200 nemških ujetnikov. Nemška obrambena črta je^lako ostalbljena.
Angleži ponujajo Ciper.
Lcfeiidon, 21. okt. Angleška vltudfa j:e partudiLa Grški otok Ciper,. ako gre grška armada na pomoč Srbi j1 i. Ta ponudba se ije zvmšiilla, ko slo prihajala pogosta pomočila v London, da se Srbi umriikajo pred števiflnim sovražnikom. Otok Ciper je tretji največji otok v StTedo-zermsketm morju 60 milj od ma-loazijske-gcu obrežja. Prelbivai-stvo teig-a otoka šteje 300.000 Ijtudij.	_
Srbi se obupno borijo.
Več (loot tri tedne se Srbi bo-ri|jb z Tiajivtečjfimi' žrtvami na treh krajih isvoje -male države. Dočim' zadržujejo velikansko avstro-lntemško armado, se en tedbn botrijo že ttidi proti bul-gjanski arima/di, ki je na štirih krajih upadla v Srbijo. Srbska vajina fronta je bila na mnogSh kraj-i'h -pretrgana, netkaj njih mest zfasedemih, toda sovražnik mi toliko napredoval klot bi se daPo sklepati. DipiSomatje cfle-lajo z vso silo ma Rimrumjskem. 1 Poisebtno" runn-unjska komisija je odpotavalla v Patriz, kjer se, 1
Italijani na Tirolskem. ^
Ponvjciila iz Rima 111 H'IIImB jo, dia so Iitajlnjani na tirohkSB bojišču jctiloo pomnožili j&tyH postojaln&e, tako -da bddlU nrdnali Avstrijci poslati v«eUk<fl lx>moč na Tirolkko, da ItalHijane. Ua.ške čete so osyCffll le Pregajsi.no in iseKfaj preti|B mestu Riva ,<lboim so tudi goro Brentonico Doaffl radi čtemic pade v najkrajšimi . Čaisu Rtoveretto. Avstrijci bioida . jo -morali na vsak način pottvol . jiti število svoji.fi vojakov tM
TMsk^in in ne bodejlo , i»osilatn pomoči v Srbijo, im ^^H je Irtame(n Italijanov, d'a Avttftfl ji prqjredi'jlo pošiljanji če9
Turki na pomoč BulgaromS
Turške čete »sie zbirajo v <leiaig,atchu, bi%arskem prn^fl . nišČu, da skupno z Bulgaffi j|fl , darijo nad! Smbijo. SrH se bB . dejb morali -boriti- s štit^ml^H ! vnažniki
Pred Rigo in v Galiciji. |
i Južno od Rige so NettKŠj
*	vso snljo naipajdlali ruske poJ^M jamke, katerih so nekaj dbbfl v obUaist. Ruske oblasti se M
■ 110 Iblorijo z vprašanjem, Jl^H prazln le jo Rigio. Odkar Nenfl mesto oblegajo, ni v Rigi onH ne^a Chi In egja prebivalca, voijašdda posadka vbda v Rusi v Ga'Kcijii pa so dobili mM
pokrajine ob reki Styr v vzhjW , -ni Glafliciji ,so parile v ruske ro-
Mir spomladi?
Iz Berolima se poroča, <h| je neki odličen nemški dkrijH ritk izraznfl, »pride s.pomlwJ mir. 'Ba)jie bodejo predMl^H mir Angleži, ko bodejo spreviS dieti, ida ne morejo ničesar m^H fit irati -cd' nadaljevanj a vojo^H Nemci pričakujle|jb ikkajHHH pokraijin ter velikansko odškfŽB 1 -nino. Zajed/no hočejo tudfc .ij^H
*	kblonije, iki se prdj spaidpj^B
Angleško uradno poročilJH
■ '	« '.. ■I'"
Lonidlon, 21. okt. Ptri HuMudJ , iso sfimoči Nemci napadi z HH silo. fF(o» huidleim il »omibaridliral^B našiih Grelnih jiarkov je zaČoH nemška ilnfanterija z naskolcq^H > toflla nemšiki -napad jle bil popqW
-	moma odfbit s s Enojnimi ptij^H
-	-m'i. V Datrdamelaih so pok>žlH
1 Turki -pri gtriču Št. 60 veHBwJ
-	niino, da bi nničiila n<aše straftfl i -jarke. Pb niesreči pa je
prehitro eksplodirala in razetfV life dH turških stTehiih jarn^H
l	Poročilo iz Sofije.
V	Timoški dolini v Srbiji mM lncligatrske čete zaiseidle ^eleiH niiššloo črto Tebemi, vasi Vr« Oanbonovec, AldSoevac ip loviči. Plri Padkijigiobu je btt^fl gaireka klavallerija posekala l&fl Srbov in jiih 50 ujela. Pri Stifigj tam Tepe smo dobili 2000 srbi ski h upnikov in 12 topov.
Laško uradno poročite.
Rim, 21. ckt. Laška ofenziva® cd 191 akt. se nadaljuje z bx$M 1-jainitnimii uspehi, posebno v traffl dentinlskem okraju. V GiudScjH ria dolina so zasedle laške čemi Virbdve Crestino ter več mji^H ših avstrijskih utrd/b. Včemj mM lai'd zralkoplovci z uspdBe oibstreljievali avstrijsko postajaBI za zrloopilove ptri A^sovka. |
Japonci na Balkan?
V	Parizu kot v Londonu
je qpoTocaio, da se vrše pog^ janja z jtoponsko vladto, dajnH de ena japonjska armada JapdM cev ma pomOc Srbom (kam. Iz Tokio, gUvneggttBfl silcogia niesta, tic tliOmlM^I
Wt
BLEVELANDSKA /YMERIKA.
fcAJAVTOREK IN PETEK.
NAROČNINA: ■Pvn>fK>.................................$3.00
Hci»**I*n<lpopoiti.................. $2.90
§ Poumexm itevilke po 3 cenle. Km brtz podpisa In Oiebnodl k m »^rcfcmaio
H Vsa p« ma, dopisi in denar naj m pošilja na:
nJBVELANDSKA AMERIKA,
S «119 ST. CLAIR AVE. N. E.
CLEVELAND. O._
[ KI)WARD KALI8H, Publisher. t OtTlH J. PIRC, Editor.
■KUBI) TUESDAYS ANI) FRIDAYS.
HpiaUl by 15.000 Blo«cnUna (Kralners) in ■«Cltx of Ckrtlud aid elsewhere. A d -tr-Hptitg rate. on request.
HlWi.. CIIY. PRINCETON 109
I H
li Batcrad aa aecond-clM* matter January I Hi 1*09, at the poat ofllce at ClereUad, 0. ^&wtheActofM«rch S, 1879.	T
po. 85. Friday, Oct. 22. 1915. .
■Največji zločin 20. stoletja.
"Rusija smatra Bulgarijo kot smrkavo dete, zato nam mora oprostili, ker kadar grešimo, naredimo to kot smrkavi otroci."
(P. Daskalov, Stenogr. Dnevnik, XVII, O. N. S. 1914, str. 589.) »Tako se je kmalu po bulgar-Hj'katastrofi, ki se je pripetili proti izredni ruski volji leta Hi izjavil upljiven Bulgsr Hpcalov, ko je oproščeval svoj Hbod pred Rusijo.
Kftpisali smo h tozadevno M o bulgarslcem zločinu, Kit sedaj nam je naloga doka-Btt, če so 'Bulgari v resnici
Hpili kot "smrkavo otroci". * ♦ ♦
Hpne 3. maja 1913 je ruski ^■llter zunanjih del, Sasonov, Hvcč prešnjih prijaznih na-Hhtlh pisal ruskemu poslaniku Mafiji pismo, katero naj bi Hfcf poslanik prebral bulgar-Ht vladi. V tem pismu se Bul-Krom priporoča, naj ne pod-Hpjo hujskanju tujcev, naj se Hljpustijo v 'boj s svojimi krv-■ki brati, pač pa naj posluša-HpUMke nasvete, naj se pogo-mk> t svojimi ibrati in pomiri-Hpmrod. Med drugim je bilo Efcm pismu tudi pisano:
I |4Na eni strani zovejo Butgarijo njeni lažnjivi prijatelji, na drugi strani jo kliče Rusija, sva- 1 reč jo, naj si ne zbere 1 lažnjivih in morilskih prijateljev. Ako bi Bulgaria izbrala pot ozkega oportunizma, tedaj bi bi- f la za njo taka politika \ neumljiva politična a- < vantura, in na tem potu t bi Bulgarija doživela sa- 2 tno razočaranje.	s
Kajti, obkoljena od nc- s prijateljskih sosedov in r ne dobivajoč nobene podpore o i Rusije, !bo 1 Bulgarija zaman iskala j pomoči v drugih drža- t vah, Bulgarija ne bi mo- £ gla zadobiti oni močan razvitek, katerega smo r
[■nasvetovali, ako s ■a krene na na- I Hi lažljivo pot." j
H) pismo objavlje-Hkemu "smrkave-Hsno, kaj se bo Bulgarija ne po- j I Poda kljub temu I slušali Avstrijo Hi al i na vojno s
obetala Bulgari-
H>jni protr Srbotn. H, da bodejo lali-I in jim vzeli Ma-Kulgari so se od-
lalo, da je avstrij-I Bulgariji postal H so postali Bul-Ho mislili, da sme. I vlado in ruskega u so kot arbiter-I jo poslali ultima-Hako izreče svojo to bulgarsko nc-'uski »upanji
m,-
nija sledeče bulgarskemu po-
*	slaniku v iPetrogradu:
•	"Vaše pismo me ni začudilo. 2e pred nekoliko
®	dnevi sem foil obveščen
o postopanju vaše vlade. 11 Vi delate po nasvetu A v- < s	strije. Svorfbodno vam. M
»	JRusija in Slovani odkla- '
njajo odgovornost. Mi j smo storili svojo dolž- J ,	nost. Ruski imperator (
ni pričakoval ultimatu-H . • ma z roko, da izreče h svoje mnenje o bulgar- * sko-srbskem sporu. Sc- c daj, ko ste se vi izjavili, N vam podajam jaz našo Mi izjavo: iN«e pričakujte 0 ničesar od nas i<n poza- j1 bite, da obstoje kake na- k še obveznosti o(J 1902 le- n ta do danes."	(2.)
Štiri dni j po tej izjavi so Bulgari udarili na Srbe, in v noči med <16. in 17. junijem leta 1913 se je pričela srbsko-bolgarska vojna.
lAli niso ravnali kot "smrkavi otroci" oni, ki so dtoforo ve-j deli, da jih zapušča vse slovaiv stvo, in so dvignili orožje proti
•	bratskemu slovanskemu narodu?
♦ * *
Vsem je znan konec <srb-fko-bulgarske-grske vojne. Ru-1° sko prerokovanje se je spolni-t0 lo. Bulgarija, obkrožena o-'l !r vseh stranij od sovražnikov, je >" doživela strašno katastrofo. > Njeni laži-prijatelji, Avstro-
Miažari niso niti z mezincem r r- ganili, da jo rešijo. Vsa njih I' pomoč so bile prazne besede, y obetanje in ničesar več. Ne re-r" čemo, da niso hoteli pomagati, i" toda danes, ko so znana odkrit- 1 a ja rumunskega ministra TakcM r Jonescu in laškega ministra »j Giolittija, se ve, da Avstrijci 1 niiso hoteli nasiti svoje kože i
0	naprodaj za Bulgare. In ko jo 1 '» nastopil najbolj kritični mo- 1
meiit za Bulgare, ko se je r nahajala Sofija, glavno mesto t Bulgarije pred padcem in so 1 Rumunci grozili, da zavzamejo t vso železniško omrežje na Bul- s r» garskem, ko je prišla bulgarska li " armada v tak položaj, da bi se i u morala, popolnoma udati, ko ji b njeni lažnjivi prijatelji niso da- z Ii nobene pomoči — tedaj se n
-	je Bulgarija v tem obupnem 1
-	položaju zopet oibrnila za po- / s mo£ — na Slovane,%a Rusijo, s!
30. junija je poslal bulgarski	i:
•	ministerski predsednik Dancv	n
•	brzojavko Rusiji, v kateri milo
•	prosi, naj Rusija reši Bulgari-	U 5 jo, naj ustavi Rumu-nce in Tur-	si
ke, in obljubil je, da bo Bulga- <1 } ja naredila vse, kar zahtev« n ' ruska vlada.	g
In ta velika in plemenita slo- n " vanska ruska duša je razvila fl : vso svojo delavnost, da reši od ' gotove propasti one Bulgare, ■ ki so jo pred tremi tedni tako
1	nesramno razžalili. Rumunci ir.
•	Turki so naenkrat prenehali z i vojno proti Bulgariji, Srbi so
dovolili premirje, Grki tudi, in to vse na nasvet Rusije, ki je zahtevala od Srbije, da se ne sme uničiti bulgarska slovan-, ska država. Bulgarska je bila1 rešena.
'Pa kljub tej velikodušni pomoči odrešitve, kljub temu, da je Rusija rešila Bulgarijo gotovega pogina, so Bulgari pričeli peti kmalu staro pesem,
Srbi in Rusi so bili krivi njih narodne nesreče, in edino Avstrija je njih prijateljica.
Ali niso to grehi "smrkavega otroka?"
Oni, ki jih je nahujskal na vojno, kjer so bili pobiti, je njih prijatelji, in oni, ki jih je rešil, je njih sovražnik. To je več kot idiotsko.
♦ * »
Osvobodenje iz turškega jarma ni veljak) Bulgare niti kaplje njih krvi. S krvjo rusko in srbsko, s pomočjo rumunsko so postali Bulgari svobodn.. Temar izdajalcu slovanstva je Rusija stala neprestano na strani, borila se je za bulgarski narod, pridobila mu je nove pokrajine, Rusija je ibolj skrbela neprestano za Bolgarijo kot more najbolj plemenita ma'i za svojega otroka. , In mislite, da so ta dobrodelna dela izvala kaj zahvale pri teh "smrkavih otrocih?"
Glejte dokaz leta 1913 in glejte dokaz, ki ga imamo danes pred seboj. Glas onih, ki so največji so-
vražniki Slovanstva, glas lažnjivih prijateljev je danes vep vreden Bulgarom kot gla« njih bratov in rodne matere.
Ta mali služenj turški, ki je bil od nekdaj vajen poslušati one odvzgorej, je bolj poslušal besedo prestola kot prijateljsko besedo brata. A s prestola je govoril Ibulgarskemu narodu Nemec, ki je naučil Bulgare, da mrzijo vse Slovane, in da se - bratijo z Mažari in Nemci, in » sedaj, glejte, sedaj celo s Tur-. I ki. . Kako silna je ta suženjska Jdresura, se vidi i z tega, da se I danes bratijo Bulgari z oniin 1 > handžarjem, ki se še ni posušil ' Jod krvi bulgarske, da se brati-. jo z onim handžarjem, ki jc . klal Bulgare. To je mogoče sa-. mo pri Bulg&rih.
V pomoč nemškemu agentu 1 Ferdinandu Kobyrgu, da izvede to silno dresuro bulgarske duše, je šel na roko tudi oni su- j enjski bulgarski duševni štab, j ki ne more verovati, da se jim v dofbro želi in se jim želi nese- ^ bično pomagati. -Suženjstvo razvija nezaupanje do vsakogar. In nezaupanje ter suženjstvo je karakter bulgarske duše. Bulgarska duša ne more, , ni predestinirana, misliti kaj višjega od navalih vsakda-j I njih stvarij. In Nemcu Kobur-gu je bilo samo treba, da potrdi tetniu malemu .sužnju, da Rum sija in Slovani ne delajo v ko-rfst Bulgarije, pač pa iz sebičnosti. Suženj, ki je neprestano opravljal suženjska dela, se jo| oprijel laži, ker je bila najbližja njegovemu srcu. . Tretji element, kaiterega je znal nemški princ v Sofiji izkoristiti, je kmečka ibolest za veličino.
Hipno osvobodenje Bulga-:i rov, tridesetletna pomoč 'Ru-e sov, ki je donašala Bulgarom e lepe uspehe, vse to je prišlo ta-
-	ko .nenadoma nad Bulgare, da c niti zreli niso bili za te nena-■) vadne dogodke, in so pričeli 1 misliti, da mora vse to tako bi-> ti, da so Bulgari jako važna ra-
-	sa bodočnosti, sicer si ne bi to-i liko pomagali in tako uspevali. : In radi veličine naroda je tre- 1 i ba Bulgarski, da dobi čimveč 1 . zemlje, temveč prebivalev. Ma-; nija Bulgarov je, da dobijo r 1 Tracijo, iMacedomijo in južno N
Albanijo. To manijo je Kobur-L ški Ferdinand znal zločinsko " i izrabiti, da so se Bulgari vrgli N na njo z duševno lakoto. L 1 Manija po velikosti je postala tako silna pri Bulgarih, da M so zahtevali od celega sveta, L da se jim to prizna, sicer pa:L nož in lrij^sakdo, ki se ne zla-M ga z njih pojiwi je lažnik, krv-N nik, lahko ga ubiješ, pa naj bo L tudi laistna rodna mati, ki te je " vzredila na svojih prsih. U Iz te teške duševne bolestih bulgarske je prišla velika kata-H strofa leta 1913, in temu na ro- N vaš se pripisuje tudi današnje i obnašanje Bulgarov. To je na-M rod, kateremu se ne more od-\\ rekati zavednosti,' toda ta na- i rod je zapeljan, Bulgari vedo, M kaj delajo, toda so popolni mo-m railni atrafi. Bulgari danes ra- i čunajo z ustajo proti Rusom in L celemu Slovanstvu. Bulgari s i polno zavestjo mečejo bombe i pod temelje slovanskih zgradb,N kot mi .Slovani še ne :bi prelili 1 dovolj krvi za tuje parazite. To 4 je zaveden zločin bulgarski. N Naj se preobrne ves svet, naj 11 propade tudi ono, kar mi je naj- 4 bližje, samo da je meni dobro i —■ to je narodno mnenje A ralnih Bulgarov.	1
Toda naj vedo ti bulgarski i agein beji, da se bodejo pri ra-L čunih silno preslepili. Tako ka- 1 kor ?o naračunali leta 1913, ta- i ko bo tudi letos. Danes se jim J bo tako zaračunalo, da bodejo 1 s žigoni sramote spravili v gros> m svojo sedaj svobodno slovan- J sko zemljo.
'Oni,' kfikor piše ruski list 1 "Novoje Vremja", "ki se brati- A jo s Turki, ki so pred 40. leti i posiljevali matere večine da- 1 na »njim bu lgar.sk ih ministrov, J ne bodejo ostali nekaznovani. J Bulgariji se bratijo s krvnik-! .1 svojih bratov in osvolxKiiteljev. m Dvigajo svoje roke, da ubijajo J svojega očeta in brata, B'ulga- ^ ri danes vrše najbolj nemoralni % zločin, kar jih pomni svetov- J na zgodovina. To se maščuje, j to se mora maščevati. (Nlaša % slovanska stvar Ibo sicer pri 4 tem trpela, toda zato pa 'bo iz- J
■ trebi j en iz sveta i en moralno : atrafiran organizem. Sami so 1 to povzročili, sami bodejo no-, sili posledice. Rusija in Slovanstvo jih jc i zvalo na pot morale, bratstva in pravice, a oni so odšli za Turki, Maiari in Nemci; odšli so na stezo sramote in propasti, z neprijatelji Slovanstva, kulture in človečanstva. Pri popolni zaivesti vršijo največji zločin 20. stoletja, in najmanj nas ne bo iznenadilo, ko bodejo onkraj groba šepetali: "Rusija in Slovani nam morajo oprostiti, ker smo grešili kaikor J "smrkavi otroci,"
-o-
V dnevih skusnje.
h
———	1 j
Nemški ikajzer se je postavil r
Is
na čelo nemških in avstro-ma- r aarsakih čet, d!a s pomočjo slovanskega Kiajna Bulgarov, po- 1 gazi in uniči Srbijo in prinese < pomioč Carigrad<ui, da ne bi to M mesto padllo v ktčanske roke. ( Ta'ko dbntes jaivljajo Nemci, v in v znak tega* plešejio, veselijo j - ,se in slavijo Alaha Nomci, Ma- n j »ari^'in Turki skupino pa tiwl'i en 1 " del "čistih katoliških" Sloven 11 cev.	"
iDa se veselijo Nemci, Maža- v [ri iim Turki, rsvziuneino, kajti ti M" trije so bili detllni sovražniki " j'Slovanov in so se vstelej veselili, IS Kadar je Slovaine zadela nesre- j | ča1, tfxl'a dla se tO med to svoj a t- j jo nahaja! tuulli del Slovencev, | to imiorejo (te lat i siinio oni, kil| poznajo staro čarovnico — A v- J strijo, iki se je petsto let trudi- | la, da je nan^eklito 51j>vence ne- s u mine, doikler ni enega dela Slo- i vencev pobaznila, da j'i ti Slo- j J venci pomaigiajo; <l'a piomagajo r Avstriji uničiti Sk>\tame, naredi-la je iz inj i h b ratoubijalce, moJ j I erne Kajjme.	•
In zgiodbvina bo prisala, da j so Slovenci |>omagali -ubijati I svoj-e lastne brate — Srbe in j Ruse!	§
Bolj strasne in bolj sramot- i ne zgodovine ni mogel zapisa- Z ti nikdar še nobetii zgioovinar,'
0\m st bo pisalo o nas.
0	Slovenci, katerih praidedi so 1- skozi stoletja s svojimi prsi in
krvjo čuvali in stražili Evropo c pred1 krvoločnimi Turki, danes 2 ponujajo Tuinkom roko, da ubi-a jajk> kristijane, da uničujejo
1	brate svojfe, da z anržjo zaslep-- Njeni kopljejo grob oninr, ki se , bolrrjo za mjih Osvobodenje.
i Strašno prokletstvo našega » naroda!
Ko najs niso mogli iuničiti niti Turki nrti Mažari mti iNfemci, ker smo 'še pmoti njiim borili za veno, jezik in našo zemljo, pa se sedfaj gotiovi did 1 naših Slo-veinidev združuje s Turki, dla sami sebi izkopljejo grob, dla preko maših grobov konalka Ne- 1 riiec ali M'ažair do CarigHaidla, kjer bo potrdili turškega sulta- 1 na v njegovi veri, da si s Tur- | činom razdelijo gospodtetvo a sveta. * •
In tlako je, da je Alah nad « Klristom, dla je sita nad pravico, da je tema nad svetlobo, in ža-I libože, dla se "morajo ravnati (lanes naši rojaiki v stari domo- ' vini po želji turških paš in be-jev. T-odta še živi angleški lev, <t] še ponosno plaipola francoska s tnobojrtica-, še je močan sevetni s med'ved, še je nilaid rti zaveden 11 neprenvaigljm Srbin, še je zdra- 11 va kri duše našega naroda, za/\ to pa vorujemlo, ida ni več da let
koraki. rep, mmmie^e sultana, | raz bivše 'krsčamske cerkve, in da se bo dvignilo tem zmagovU to ziaveznišikO orožje.
Mi smo o teme prepričani sedaj ivelikb ibolij kot kaj poprej, in našla vera nas dtosedaj še" nikjer ni pre slepi Ja.
Naj se svobodno vesele naši izjrodS naše kukavice, naši iz-dajniki, d^očim ostali kulturna sve-t žaluje nad dlivjianjem, ki ( ga počenja1 Avstrija in Nemčija j a v kampianiijli z divjimi Turki, ( a niatj se hfvta'Ijlo naši slovenski ( _ hod'že s znnaigami Turkov in ( polmeseca jki je danes postal , _ zaveznik Kristusa, katerega časti nemški «mtorilec in. tiran na ^ Dunlajiu, toda prišel bo tudi \ [ njitm dlan stnaišne obsodbe, d!a r . tediaj .stokfrat gofrjfe njim, ker za c y (izelajalet ni dlovolij teške kazni. 2
To naj-si' zapomnijo avstrij- 2 l ske mrhovine, ki isie sediaj spia^ jajo s Turki in Mlažari in Nem- 8 ci, (Točim slovanski bratje pre-l*viaijo kri, da se rešijo: Turkov z »n Nemcev.	*	f
Seidlaj so zia nais dnevi skuš- 11 nje in sile, todla mi ne smemo ! s'klbniti duha, kajti po d'n<evi'h skušnje pridiejo dnevi svoboid'e,
...	.	1
in pravice in vstajenja našega narod'a.	]
V _„_
JE
ŽIVLJENJE.
Vam povrne zdravje. Ohrani življenje.
Vsi moderni zdravniki so edini v tem, da elektrika, če se jo zna pravilno uporabiti po človeku, ki se razume na to, je danes največja zdravilna metoda za zdravljenje vseh kroničnih boleznij.
Elektrika Je ohranila in povrnila zdravje mnogim trpečim bolnikom. Mnogo ljudij, ki so mislili, da se njih bolezen ne da ozdraveti, so dobili *opdt zdravje in_energijo, ko so se zdravili z električnimi toki.
V samem Clevelandu je na stotine ljudij, med njimi vaši prijatelji in sosedje, ki so se zdravili z elektriko pri nas, in so danes močni in zdravi. Njih imena, naslovi in zahvalna pisma so na razpolago v našem uradu, kjer jih vsakdo lahko prebere in se prepriča, kaj smo mi naredili za te bolnike.
ELEKTRIČNO ZDRAVLJENJE PRENOVI VASE CELO TELO.
" Vaša lica postanejo rudeča, j: vi lahko dobro jeste, spite dob-; j ro in pridobite na tezi, vaše bo-|| lečine vas kmalu zapustijo in j; uživate lahko popolno zdravje !; v kratkem času in za mal de-Jf nar.
j I Bolniki katarja v nosu, grlu, j; pljučah, in ki mislijo, da jim ]» nikdar kaj ne bo pomagalo, do. j! bijo hitro ozdravljenje, ko se j i zdravijo z Ozonom, katerega - vdihavajo, če vdihavate Ozone gre vsak del zraka, ki prihaja > skozi nos, grlo in pljuča narav-! nost v vaš sistem, in vsak del I ima v sebi elektriko, ozone in ; zdravilen balzam, ki ubije bo-1 lestne bacilje, ozdravi in poto-; laži vzrujanost in v nekaj dneh I pokaže ' zdravljenje čudovite uspehe.
5 DOBRO ZDRAVJE JE NAJ-f VEČJA SREČA NA SVE-f TU. ALI GA IMATE?
i Ali imate dober £^>etit?____
Ali kaj zgubite na teži?____Ali
r dobro spite?...Ali je odvaja-^ nje odpadkov redno?. ..Ali va-l ša pljuča dobro delujejo?. .Ali " je vaša kri čista in živci nor-f malni?.. Ali ste popolnoma k prosti kaši j a, bolečin in drugih nadležnostij?—Ali je vaš ce-f Ii sistem v polnem delavnem i redu?
če niste popolnoma močni r in dobri, pridite k nam in govo-f rite z nami. Mi vas bodemo po-. polnoma preiskali in rabili pri ^ tem vse modeme pripomočke,
►	kakor X žarke, mikroskope in I kemično analizo, vam povemo
naravnost, kaj je vaša bolezen
►	in koliko časa bo vzelo, da jo j ozdravimo z elektriko, da dobite popolno zdravje in moč.
' Uradne ure od 9. zjutraj do j 4. popoldne. Zvečer od 7-8. Ob nedeljah od 10. zjutraj do 12. ' opoldne .
! Dr. L L SIEGELSTEIN
►	308 Permanent Bldg.
746 Eudid ave. ' POZOR: One ljudi, ki ne I morejo plačati za preiskavo } svoje bolezni, bodemo zastonj preiskali, ne da bi jim kaj ra-1 čunali, in sicer vsak torek od , 9—12 ure. Prinesite ta oglas s seboj, in če ste revni, vas pre-1 iščemo- zastonj.
I A. M. KOLAR, I
Slovenska gostilna.
I 3222 LAKESIDE AVE. I
8« priporoča SIotomob ▼ obilen oUik. Točna postrežb«. Vedno aveie pijače.
i 15 min OBIEE	i
) z žeketom mora biti prodano in to v	-1
I najkrajšem času po sledečih cenah:	j
\ 20 oblek vredne $11.00 do $15.50 Q|?	\
,	sedaj samo	9 ■ "WW
f 20 oblek vredne $ 16.00 do $ 19.00 C1 fl Q R	i
>	sedaj samo ^ I UiVV	|
►	35 oblek vredne $19.50 do $30.00 CI 9 QC	I
sedaj samo . ^ I CiVv	j
f Vse te obleke so fi»o izdelane zadnje mtde in čisto volnene.	1
| Vsaka katera misli kupiti obleko z žeketom	1
, ima sedaj priliko dobiti isto po skoraj polovični	j
, ceni ali še ceneje.	J
Pridite in se prepričajte če mislite kopiti ali nc.	i
* Vse moške in ženske čisto volnene fino izde-	j
lane štrikane žekete (svedre) dobite pri meni po	1
nižji kakor tovarniški ceni.	J
Ker se vedno držim starega pregovora: Boljši so mali	€
in gosti dobički kakor veliki in redki zatorej dobite pri meni	m
vse blago, katero imam v zalogi, po vedno nižji ceni kakor	* J
kje drugje.	J
I	jI
Za obilen obisk se Vam najtopleje priporočam	j
Bctio B. Ceustig,
6424 ST. CLAIR AVE.	j
- - -	WWWWWWWI
Zokalj & Shepec.
Izdelovanje finih oblek in vrhnih sukenj. TRGOVINA Z VSO MOŠKO OPRAVO.
6408 ST. CLAIR AVENUE
1 ■ " 1
CHARLES ARMBRUSTER
MESNICA PRVE VRSTE
NAJBOLJŠE SVEŽE IN PREKAJENO MESO. 6112 ST. CLAIR AVE.
eveiandski kandi-Katje za župana.
poda je letos nanesla, da |»io šest loaindiklatov za žu-■po (mesto v Clevelandu. I dvema letoma so v Cle-Mgf* pričeto -s takozvanimi P»partisami" "volitvami, kar B resnica-, ker župamske vo-I v resnici niso "nestramkar-I pač pa postavi vsaka Ika svoje miože kot kajndi-I dials* pri menih teh kan-lov oii zapisalo, k kateri Iki pripadajo, »lit ve za ž upoma se vršijo Iče: V roke bode te dobili |c, ikjter bo na vrhu zapisa-I'For 'Mayor" (One to be ■fed.) Potean pa je listek fejen v 1 tri kolone, in nad ft> kolono je napis kot sle-I ''First Choice," "Second Ice", "Other Choices". To lavi, da vi naredite križ v li, kjer stija "First Choice" ftrtega kandidata, katerega Idi videli zvoljetieg^. Če pa Ite, da ta vaš kandidat mo- '
I	ne bo zvoljen, tedaj lah-
II	redite še drugi križ v koli kjer je. zgorej napisano prwi Choice". iNe smete Itd ki za več kandidatov ■t Choice", ampak saimo za Bi, ravno talko tudi ne sme-Bliti več /kot enega "Second ■:e". Če vidite v volh-ni ko-Rr iste napačno zaznamova-I raztrgali ali zaunazali vo-| listetk, dajte ga luradniku, Bm ibo.diruzega pre skrbel. Bena kandidatov za ž u parna Harry L. Davis, repuiblika-»tichard Koeppel, od soci-■čne-ddaviske stranke (So-Bt Labor Party), Miner C. fcn, republikanec, C. E. Benberg, od socialistične Ike (Socijalist Party), B P. Salen od "true demo-I stiranJoe" in iPeter Witt, ■krat. Imena kandidatov B>dejo nai vsakem listku/ v B redu zapisana, amp^en-■x> en kandidat prvi, na fcm listku >bo drugi prvi, B>a volite svojegaskandfaia>-Bmonate poiskati njegovo Ba volivnem listku in nare-Briž v oni koloni, kjer sfco-fcisano "First Choice", ■ry L. Davis, županski . Bdat, je republikamec. Pred Ba letoma je bil že kandi-Ba župana tfni je bil poražen mo glasovi. Davis kot člo- , Be osebno čist in pošten. Le ,pa; da ima preveč hh-Iv sebi, da bi bil kot župan le kake stranke, katere ■jem bi se pokoreval. Gle-Bnašanjta pijače se ni še iz-Bvendar je znano* da je pri-Knokrih, ker je sam član ls>s" družbe. Svoje d*nij je ( Bestni blagajnik. •
■hard1 Koeppel je kandidat Blistično-delavsike stnaftke. B že kamdMat pred dvema Ba, in je dbbal 1800 gflasov. Bbklicu je obrtnik. Stranka ( I nitma n<J(le, da bi prišla B v postev.
Bner (G. iNortosn, republika- , ■tarega kopita ali ,'^anid ■cM se reče. To je star ■odvetnik, in od nje^a kot Ba s»e ne pričakuje mnogcf. Brna starinskja naziranja o Brnem napredku mesta ne Biogo pomagala k razvoj j Blamda. TudK ta je 1».! žu-Bi kandidat pred 2 icto-I je dobil 5000 glasov. BE. Ruthenberg, socijali-I kandidat, ki je že bil na B. Pri zadnjih volitvah je I 11,000 glasov. Ruthen-Bje jiaiko agilen. delaven in Ben -govornik. Pri stranki Bošttevan kot eden nafjbo!j fcih.mož. On zagovarja, »mesto moralo kupiti cest-■eznico, da bi se po m.).v Bvožnjla še zimamjšaja p Bo vlado.
Ls. P. Salen je pravzap-av Herat, toda ne 'pravi de- « Kjt" klot je Witt. On je . ftranke. kd se imenuje Bemocracy", in katero so Kikainci poklicali v življe-Ba nagajajo pravim demo : ln. Salen je fotf svoje se « By clerk, kjer si je naredil 1 Bo denarja, ker tedaj jc bi- -■stavno, dša gre ves denar, ftt v uradu county cbrka i Ketnu. Sedaj je davčni i o-
misžlt in je to skužbo prejel od republikanskega guvernerja Wdllisa. Salen je znan kot velik ljubitelj športa, in pod nje-tgovini županov am jem bi se po-sebmo ojtlletom, gostilničarjem in diruštvam dobro godilo. Mno gi mislijo tudS, da bo Salen odprl saloone v nedeljah. Salen ima radikalne načrte za mestno viadk>, kakor pač vsak kandidat, pred1 volitvami
Peter Witt je uradni kandidat d'enioknatione stranke. Po rodu Nemec i*u se memstva tudi zavedi. Pri nektrn go-vorn v. nedeljb, 17. okt. se je izjav:l, dla so Nemci inteligentni, Rusi pa ignoiiamtni La d^' bi raje z nemškim kajzerjern roko stresel Idot pa z ignorantnimi Rusi! Toliko je bilo treba povedati gledfe njegove narodnosci. Peter Witt je komisar z;i cestno železnico in je zvrši1. tako radikalne spremembe, d!a se Hudje le piolliagoma navaidijo reda. Vse delovanje ali promet c«; t-nih kar je V.jegov izuin. Kot uradhik je zmožen, po:>ttn in sitlnodlellavem; le jiako trmoglav je, in kar si je zapisal v giavo, mora biti. Splošno se pa sodi, Jda bo zvoljen s precejšno večino.	_•__
POZOR!
Spodaj podpisani naznanjam, da opravljani vsakovrstna ex-pre&na dela, selim IjudJi iz sta-tnlovanjla v druigo, dovaiam premog v hišo in sploh vsa druga oipraviliai, Idr spadajo k elkspresu. Vse 1» nizki ceni in v vašo za-dovoljnost. Izdelujem tudi do-niače klobase in vsakovrstno isuho meso. Se priporočam rojakom. Fr. Miklavčič, 1003 E.
64th St.	(90)
HAROLD E. EMERICH, Zavarovalnina posestva, bondi, Javni INotar.
Urad 808 E. 152nd St. Uradne ure od 8. zjutraj do pol šestih popoldne, od pol osmih zvečer do 9. ure. Tel. Wood 85 L.
Bell: £ddy io86. Stanovanje: 16205 St. Clair ave. Tel. Wood 58, Bell: Eddy 3678 J.
Zgubil se je
ovčarski pes "shepard", ki sliši na ime "Mellie". Na sebi ima pasji ovratnik. 'Kdor ga najde, dobi $5.00 imagradie. 6601 St. Clair ave^_(86)
VOJSKA V NEDELJO.
V Addftson gledališču, 64*18 St. 'Clair ave. se bodejo v nedeljo kazale resnične slike iz bojišč v dveh dejanjih, in poleg tega še dve lepi drami, vsaka v dlveli dejanjih in ena šaljiva igra Charlie Chaplina. Tuidi v soboto imamo lep program "Rojstvo ljudstva", iz starega veka, ko so ljudfje še brez obleke hodfli. Drugo soboto in nedeljo, 30. in 31. okt. bodiemo imeli sliike iz -vojake v petih dejanjih, naid 400 vojnih razgledov. Vsa-ko .nedeljo 'vojne slike pri mas. iNe pozabite, dla je naše glledaAisče ed&no slovensko gle-dal'isoe med! našo naselbino. Vsa Slovenci dobrodošli, Jos. Gregorič, Addison gledaliiče, 6419 St. Clair ave.
.•»r !vit;.-,; r* - ■ ■ * -!--—-r--
Pohiitvo inaprodiaj za 3 sobe. Proda se tudi posatmezno. 1538 E. 32nd St.
Čedno stanovanje z 2*sob&ma se odVl-a 6120 Glass ave.
Išče
se pridlia in poštena dlekli-ca za hišna dlela. Vprašajte pri dir. Ktem, 6202 St. Chir aive. --:-— (87)
Prijazna soba; »se odda v najem za 1 ali 2 faint a brez hrane. 6220 Cad; ave.
Delo!	Delo!
Takoj dbbi dtlo več moških. Sfcailtno dlelto. Oglasite se takoj pri Union Salt Co. Lake Shore Ry in Addition Rd.	(87)
VABILO.
Na sestanek, katerega prire-dS JugosJovan'ski Sokol dine 21, oktobra ob 8. zvečer v Gndino-vti dMonlamfi' v svrho ustanovitve ženskega teloviadnega odfeeka. ViaJbljena so vsa dekleta in ženske, kadterim je pri srcui napredek Solodlsttva. Z željo,-da bo ta isttStaroek obilno obiskan, viam kliičem sokolstki "Zdravo. Louis Adamič, tajnik; 1052 Ad-dfeom Rd..
.. Kdbr Sto van, ta SokbI'!
•- i- , . '. »iS k
Pozor Slovenci!
Naprodaj je dbbro idbča mlle-Ikarija v sredi slovenske naselbine. Prodla se radii bole zrni. Podrobnosti zveste pri R. Sternen 5920 St. Clair ave.	(87)
7 I
6101 St. Clair Avenue m
Tu se dobi dobra in pristna pijača
POSTREŽBA TOČNA IN SOLIDNA.
yaiBiiiiaiitiiiiiiitiiitiiDiiiiBiiiiiiaittiiiiiiiiiiipiiiaiii
i L Skok,
i, *
i	j	11
j j 4118 St. Clair Avenne.
ii	' \
U	j ;
Prvi in edini slovenski klepar in slreini i' krovec in barvar hiš.
■ t	i 1
j: .11 j Vsako delo garantirano. <;
1 r	»*
Nizke cene.	i |
i)	1 p
H	'[
H	)
POZOR SLOVENCI!
Kiidar imate opraviti 1 sodnijami ali bi radi nasveta o postavnih stva-
!reh, obrnite se na odvetnika
SAMPSON H.
MILLER
Id ima svoj urad r
426-32 Society Fer Savings Bldg.
||	M ^CwteilMWiW ||
ianaim, daCaal
l|cf#Y receipt BftltB* 11 (MMHjMtaWMiaitaiHki*avO,Aifai mmnmAIVU.
V ail i^rtraliki ■■■■»ti ■■raja peki v HtohkwM, kJ«rbadaiasd«lMl mmfmtmm wm t*UI ■Armilu. Imm trn* nnh« >«W-
Gnenthers Sloven. Lekarna,
Rd. vofa] Si. Clair Ara.
VI ■
National Drug Store t Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. in 61. ceste S posebno skrbnostjo i rde bijemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.	(45)
Služkinja- dk>bi takoj delo pri družini. 'Pllača po dogovoru.
1014 E. 6yrd St.	(87)
Dobro ohranjena ženska suknja se iprodfa poceni. 6124 St. CBair ave.
Soba za 1 fanta 0 hrano ali brez se odda. 5904 PiWer ave, zgo-
Slovencem v naznanje.
Slavnemu občinstvu al uaojam naznaniti, da sem sedaj zopet zalolll evojo trgovino z vaem potrebnim blagom za zimo. Pri meni dobite blago za novorojenčka kakor tudi za nsj-veffje oaebe. imam ČsvIJe vee mere, za molke, ieneke In otroke, molke In deike kape In za male otroke. Blago na Jarde In moiko spodnjo obleko, nogavice rokavice, plahte, blan-Jtete, kovtre, rjuhe, blazine, bela pregrinjala za pokritje postelj, namizno platno.
Velika Izbera Jesenskih In zimskih Joplčev (sweaters) za moike, ieneke in otroke. Lspa Izbera molkih In dei-klh eukenj, volnene In Iz kavčuka, (rain coats). Lepe molke In deiks obleke po nizkih cenah.
Sedaj ko se blila birma dobite pri meni vee potrebno za vale birmance, za deklice In dečke. Obleke za dečke modre, elve in rjave Itd. Vaak deček In deklica, ki bo pri naa avoje potrebščine kupil, dobi lepo vrtnico zaatonj. Vaak oče in mati naj to upolteVa In naj pride en teden prej pogledati nate blago. Ako ne bi vsega dotna Imeli, da le lahko kupimo, da bodete vsi zadovoljni. Vsakega poltenega Slove-' ka vela sveta dolžnost, da podpira domačega človeka, zato bodem tudi Jaz povaod podpiral, in kjer bom mogel, vam bom pomagal, ker vsakemu človeku ee kaj pripeti da potrebujs pomoči, In k prijatelju se človek lahko zateče. Torej Irojakl In rojakinja pridite vel brez.- Izjemo. Se priporočam val prijatelj In polten kupec 10 let.
JOSIP GORNIK (prej Gomik & Temistokle.) 670-672 East 152nd St.
P.S. Molje In fantje, zapomnite st, da Je sedaj moja krojačnica«neprekos-IJIva med 8lovencl v ClsVelandu In okolici ali mogoče v celi Ameriki med Slovenoi. Skuinjo Imam od 12. leta, ko delam ta obrt, to Je ravno 28 let Pridite k meni In prepričajte ee. Blago in delo gsrantlrano. Tudi ako ss vaa zbere 75 moi in fantov lahko naredimo klub ali po $1.00 na tedenska odplačila. Pri naa popravljamo vsa stare obleke za može, lene, fante In dekleta. Vaakdo potrebuje - popravila pri svoji obleki aH auknji. Prinesite k nam, ml vam naredimo v valo za-dovoljnoet.
Se priporočam val rojak Ribnlčan.
JOSIP GORNIK 670-672 East 152nd St.
(Opomba: to Je raVno tam, kjer kamne aekajo in naaproti, kjer bo Imela Zadruga avoje proatore.
(Frl-85)
POZOR!
Cenjenemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem začel oddajati Številke po $1.00 tedensko za gramofone, ure, diamante, prstane, verlllce zapestnice in drugo zlatnino.
Posebno naznanjam tistim, ki so me vprafiall pred par meseci, da se sedaj aglaaijo, ker Imam le nekaj Številk oddati za prvo igranje Blgln kluba. Vsak odjemalec bo polteno postreten z dobrim blagom na Številke po lBtl. ceni, kakor če kupi takoj za gotov denar.
Torej ne zamudite te prilike, ker dobite lahko lep lmportlranl govorilni strotf aH gramofon, ki vas bo v zimskih večerih doma kratkočasil s lepimi slovenskimi pesmi, ali pa dobite ktasno fep.no uro, vredno $26, samo »a $1.00. Kdor pa zadnji zadene Številko dobi le posebno nagrado v blagu za <26.00 Plačuje •• po $1.00 tedensko do $26 ter dobi vsak za $26 vrednosti v blagu, zadnji pa $62.00. Poskusite tedenska odplačila in vam ne bo ial. Vsako blago je jamčeno.
Priporočam se cenjenemu občinstvu za ofollen poset moje trgovine.
FRANK CBRNE,
slovenski urar in zlatar. 6033St. Clair ave. vogal B. 61. ceste.
Velika zaloga Columbia gramofonov ln plolč.	(85)
Moje prepričanje.
Človek, ki ne zaupa nikomur kakor sam sebi, tak človek ve povedati od vsakega človeka, kako je ta ali oni nepošten. Zakaj? Zato ker taki ljudje sodi-ja druge sami po sebi .Zatorej kadar nameravate kupiti hišo, naletite na takega človeka, da vam pripoveduje kako je eden ali drugi prodajalec krivičen, in če sebe zraven nič ne omeni, vprašajte ga in zapomnite si, kaj bo rekel o meni, in potem pripeljite ga v moj urad ali stanovanje, da obračunamo z njim vpričo vas.
JOSIP ZAJEC, 1378 E. 49th St. Cleveland, O. Central 6496 R.	(90)
»•t; jI: '.1 m f.t i.t ill ;.i ftt lil :T ■ Ji ... .1. m rti rti iti
V V W VP Vfl Vp VP VP Vf " VP Vf V V V V ^U
gi
*	* NAZNANILO.	tt $ Slovenskim rodbinam v Cleve- $
#	landu in okolici naznanjam, da
rit kadar nameravate kupovati pri « •H May C o., da vedno vpralate za $ $ slovensko tolmačlnjo, ki ee na- «
#	haja v "Foreign Department" in $ $ Vam je vedno na razpolago. tt $ Zahvaljujem ae vnaprej za Va. $ $ io naklonjenost	$ $ (104)«
*	TEREZIJA JUSTIN.
m slovenska tolmačlnja. * S ..	«
SLOVENEC, ki zna nekoliko angleško, dobi stalno in dobro službo za prodajo grocerije po privatnih hišah, po "wholesale" cenah. Vpraša se v uredništvu.	(85)
Mlad Slovenec išče dfc4o v gro-oeriji. 5516 Carry we.
KA/ KORISTI LJUDEM DENAR, CE NE MOREJO NIČESAR KUPITI.
Pošljite vašim milim v staro domovino kako zimsko obleko, da ne bodejo zmrzovali. Pošljite jim štrikane žekete(svedre). Fini, čisto volneni ieketi niso teški, toda 50 jako topli, torej tudi poštnina ne velja mnogo. Enajst funtov lahko pošljete po pošti, in stane poštnina j samo enajst centov funt.
V zalogi imam okoli 1000 čisto volnenih ženskih, moških in otroč jih svedrov, katere bodete dobili pri meni po veliko nižji ceni kakor ' kje drugje. Torej ne odlašajte dolgo, pošljite jim sedaj, ker je zima ; že skoro pred vratmi. Spomnite se vaših milih sedaj, ki trpijo radi te nesrečne vojske. Veliko pomanjkanje je doma, vsega posebno pa zimske obleke. Popolnoma sem prepričan, da vam bodejo hvaležni bolj kakor za denar. Karkoli kupite pri meni za staro domovino, vam pošljem pošteno in zanesljivo po pošti, kamor želite, ne da bi imeli kakšne sitnosti.
Za obilen obisk in podpiranje moje trgovine se vam najtopleje priporočam, in vam bom tudi vedno hvaležen.
BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. Cleveland, O.
Kakor vam je znano imam v zalogi najlepšo izbero sledečega blaga : Ženske in otročje suknje, obleke z žeketom, princes obleke, kik-Ije, ženske in otročje klobuke, vso žensko in otročjo spodnjo obleko, nogavice, rokavice, itd. Moje blago je garantirano čisto sveže, trpežno in cene vedno nižje kot drugje.
--:-(94)
POZOR!
Naprodaj so prav poceni dobri vinski sodi, držeč od 100 galon naprej. Po jako pripravni ceni. Fr. Kenik, 6301 St. Clair ave. (85)
PRIPOROČILO.
Slavnemu občinstvu si usojam naznaniti, da bom prodajal obleke ali suknje na tedenska odplačila, in sicer po $1.00 na teden. Pridite rojaki v Collinwood, fantje in možje, da bodete srečni. Vsak kdor zadene številko, dobi za nagrado lepo darilo.
S spoštovanjem
JOS. GORNIK,
672 E. 152nd St. Collinwood. ------ (86)
Delavci dobijo takoj stalno delo, ako se oglasijo pri Bialosky Bros. 8434 .Kinsman Rd. (86 )
-T-;-
Opremljena soba se odda v najem za enega ali dva fanta. ( 1177 E, 6oth »St.	(85)!
Sprejme na stanovanje in j hrano štiri fante s hrano ali brez. 5327 St. Clair ave. (85) !
V NAJEM se odda hiša, 4 sobe in	;
kuhinja, elektrika, Nottingham,	J
stop 125 blizu kare. Vprašajte pri	J A. Kaušek, 6202 St. Clair ave.
-4—:—-(85) ;
Lepa hida za 2 družini, 12 sob, kopallišče spodaj in zgoraj, skr-ljeva streha, mirtn-a okolica. Nič agentov. Vprašajte pri lastniku na 'i 375 E. 65th St. spodaj.
NAZNANILO.
*
Spodaj podpisani naznanjam, dia sem odstopil isvoj del v trgovini imojeimu koampani'jonu Frank Komi dar j u. Od danes naprej naj se ws<i rojaki obračajo v trgovskem poslu v vseh zadevah na Fr. Kom-klarja. 635
E. 152rod St. (86) *----~
RAD BI ZVEDEL za naslov Terezije Prelogar, ki stanuje nekje na St. Clair ave. v Clevelandu. Cenjene rojake prosim, da mi naznanijo njen naslov ali naj se pa sania zglasi. (85) K. A.
R. F. D. No. 54. Alto, Mich.
•Ozdravela je v mesecu.
Mre. Ana Janklč, Dubois, Nebr. nam je pred kratkim pisala: "Moja hvala za Sdverova zdravila, ki so ml pomagala tako hitro. Trpela sem več let bolečine, toda to zdravilo ml Je čudo-viao hitro (pomagalo. Ozdravela sem v enem mesecu." Severovo zdravilo za oblstl ln jetra prepreči telko vodo te-žave pri oddaji vode, kislem lelodcu ali bruhanju. Naiprodaj pri vseh lekarnarjih. Dve meri: 50c in $1.00. Zahtevajte pravega Severovega. če val lekarnar nima tega zdravila, naročite naravnost od W. F. Severa Co. Cedar Rapids, la.
FINO VINO vedno dobite pri Jo«. Koželu. Belo, niagara in concord vina Posebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Jos* Kozely, 4734 Hamilton ave.
■ ■...»»»■.»■»i.timiun
B Pouk v angleščini ln lepopis- B B Ju potom dopieovanja. V Cleve- B ■ landu tudi • privatnim učite- B B I Jem. Denar, ki — irtvuje za sa- B B mo Izobrazbo, J« najbolje nalft- B B len, In ne vzame ga ne kriza ne B B vojna. PUlte za pojasnila na B D " SLOV. K. SOLA.	B
•119 St. Clair ave. (48)B B CLEVELAND, OHIO. B csmsssBsmsmmsssi
,	.V- • ' ; •	.
Samo dva profita, vaš in nas
NIČ POSREDOVALCEV.
richman\
ALWtfS (jNITED M^l
k jm^hj^Rv ker hi ne /i mT v^L/// *	iščemo dveh / fl M mk Hff/
HT profilov v I /ju- / »k, ' Jtf I Vi/6 flLU ^ oktobru in <|H/ Jflrfffl
■	nmLOGteftS	novembru, ffff I /f I V
■	tuRire FOd>	Uhko H m' f I I f
SAnpues dm f 1 4 I f
ceneje pro- | I J	.
dajamo v januariju.	'	^^^
Mož lahko kupi sedaj pri nas obleko z zagotovit I lom, da bo niegov sosed plačal isto ceno pozneje.
■	Mi naredimo Vfako obleko v naii lastni W. 9th St. tovarni in jih prodajamo naravnost vam, in vam prihranimo a tem $5 do $8.	. .
I	The Richman Bros. Co. I
VOGAL PROSPECT in ONTARIO, CLEVELAND, O.
j NAJLEPŠA PRILIKA, i
DA KUPITE SLAVNA
EUCLID VINA NARAVNOST IZPOD PREŠE jf
Pripeljite svoj. sod. In paait. prtlu^j« od aačetka 4o konca.
mr CENA NA ZAHTEVO. NAROČITE SEDAJ, ker količina je omejena.
THE SCHUSTER COMPANY ji
II	2214-1S-1S E.4tk ST.	Mala 4040 Erie 135
——-1	...„ ...	--■ ■-
B ^arTler 9 MiUimry I
Imamo krasno zalog, jamskih klobukov po cenah, ki ptijajo
Mi izdelujemo obleke ta tančice za neveste. Jako fino opravljanje nevest v naii trgovini po nizkih cenah. Prepričajte se.
TOarner'0 flDtUiner?,	|
I .	5820 ST. CLAIR AVE. BLIZU EAST 58U> ST.
jmmmMmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmam^mmmmmm
Pravi starobajski brinjevec
I	0	Cena 6 steklenic . . $6.50
Cena 12 steklenic. . $13.00
čista slivovka kuhana iz pravih
češpelj. Cena 6 steklenic . $6.50 Cena 12 steklenic . . .$13.00
i Imamo najfinejši tropin je vee in ,
' dkožnik. 1 gal. $2.25, $2.50, $2.75
H^^^pjr^S Pristna rudeča ohioska vina
Galona . / . 50, 55, 60in 65c |
S ■r^Wjfc/J Katavba in Delavare vino 80 in 85c gal. ■
Vinska posoda ob 5 do 10 gal. velja $1.00, £ 25 mS^mm 8,1'	Pri naročilih je sod brez-
I^Jjffj^l plačen. Te ceno so samo sa na debelo. Naro-^—------" cilu naj se prdoži denar in natančni naslov.
^sssgsg The Ohio Brandy Distilling Co.
■jgjF^^I	Prva slovenska druiba n pnxUJ. finih p^č-
61tt24M St cwr AnL - Qevdaai 0.
X———wii ii — ■ 'tg^JT
sesssssssm
ASU. STE 2E PONOVIU NAROČNINO? SAMO $2.00.
En ali dva lian t a se sprejmeta
nia stanovanje. 1174 E. 60th St.
--(86)
OPREMLJENA sol?a se odda za 1. fanta. 1185 E. 61 st St. (85)
Bell Rosedale 2377 W. Cuy. Central 6678 R. Plin in ktsik. Uradne ure od 9—12, in od 1—5. Pondeljek, četrtek in soboto zvečer od 6—8. Dr. P. L. KENNEDY, zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio.	.. (23-46)
a
=-------—
"VELIKA PONUDBA"
Spred«! M (Me ikatljke vr«i« i«. « Celi kepss ttmUs J c«U v grterlsi
^^^ |i j
A ******	>U <t««m prr4m«t«.
JT« pogodba uifaanr 31 di^cmbra S P UnlUrd Co Inc.. N»w Vorh EUL 1TVT
|____L_|UL_.....................................I
IpMRTVAŠKA ROKA" ||1
j •	Roman*	s
NADALJEVANJE IN KONEC ROMANA "GROF MONTE CRISTO". I	SPISAL DUMAS-LE PRINCE.	]
{1	JJ
VtMmuniMUMiKUHMUMtmtii^ ..........................
"Maestro," reče konečno, "bil sem navzoč v zadnjih trenutkih nekega človeka, in ko sem slišal njegovo spoved sem mu obljubil sveto obljubo, da ga pomirim. Ob istem času mi je izročila dotična oseba več denarja, da ga podarim gotovim ljudem. Odtedaj sem si prizadeval, da najdem te oselbe, da spolnem svojo obljubo."
"Dobro," reče maestro Pastrini, "toda kdo je ta človek?"
''Povejte mi najprvo, komu ste skazovali dobrote, in na ta način pridemo naprej do dobrega (rezultata.*'
"Pravilno, toda skazal sem dobrote tako številnim ljudem, da, nikakor ne morem pogoditi kateri bi 'bil pravi. Bili so med njimi markizi, knezi, grofi, bogati in priprosti ljudje."
Edmond Dantes molči xa trenutek in reče potem:
"Mož, katerega menim, ne pripada nobenemu omenjenih stanov." -
"To je neumno, brat (berač. Potem pač nikogar ni bilo." "Toda nekdo je bil." "Imenuj ga I" •'Mi ne ugaja." ''Hej, per Baccho, naredimo temu konec! — Jaz te ne razumem, in če misliš s tvojim govorom konečno od mene izpro-* siti miloščino, tedaj ti povem, da je ne morem dati. Bog s teboj 1"
"Jaz menim Luigi Vampa," reče Edmond Dantes.,
"Vampa I" mrmra Pastrini. "Ah, da res je. Jutri ga bodejo obglavili. Povedali so mi, da na ljudskem trgu nobenega okna ni več za oddati."
"Ali niste poznali Luigi Vampa ali urni! niste nikdar -ska-zali nobene dobrote, mojster Pastrini ?" Vpraša Edmond Dantes resno.
"Per la Madonna 1" jeclja 'Pastrini. "Odgovorite mil" "Toda, Ibrat, ti si mi povedal, da si bil navzoč v zadnjem trenutku nekega Človeka, toda Vampa je še živ."
"Govoril sem resnico — menil sem njegove zadnje svetovne trenutke."
'Torej ti je dal Vampa naročilo, da poplačaš — jaz menim, da obdaruješ — "
"Da, nekemu človeku, ki mu je zvesto in nesebično služil."
''Ha, gotovo," misli Pastrini; "se je spomnil svarila, katerega sem mu dal na ravno tem mestu o bančni tvrdki Thompson & French."
"Ali ste vi ta Človek, mojster Pastrini ?" vpraša Edmond Dantes. "Ne vem."
"Kako, da ne veste?" "S tem hočem povedati, da sem mu pač morda služil, pa nisem vedel, kdo je on, se reče, da sem poln sočutja delil Vampi dobrote, ne da bi vedel, da je ta človek Vampa, kajti adut se je tolikokrat in tako čudno - preoblačil, da ga pravzaprav nihče ni poznal. Bil je ravno tak kot neki grof Monte Crlsto, lokav adut, proklet čarovnik, ki je bil s pomočjo svoje mrtvaške roke vse, kar je hotel, samo dober kristijan ne. Kaj mislite vi, prodajati plemenita-ška pisma? Ali ni to nemoralič-no, nevarno, in da ne rečem nespodobno — ''
ijdmondu ni ugajal način pogovora, posebno ker je slišal, kako sramotno se govori o njem samem; toda kljub temu je skril svoj nemir in prekinil hotelirja:
"Kakšen človek je pa bil ta grof Monte Cristo?"
"O, mnogo so govorili o njem v tem mestu, in jaz nisem eden izmed onih, ki so si najmanj prizadjali, da ga razkrinkajo. Poznal sem ga jako dobro, in prisegam ti, da se ne bi dal več od njega preslepiti, če bi se znova prikazal s svojim
^^^MMMMyWM^MIMWM	.	...... - ..- . ...
Frank S. Day
je kot odvetnik jako znan v Clevelandu kot sedajni policijski prosecutor, kateri urad je vestno in pošteno odpravljal. Seda) je kandidat za muni-cipalnega sodnika pri volitvah 2. novembra in če bo zvoljen, si bo prizadeval spolnjevati sodnijske dolžnosti tako vestno kot policijski prosecutor.
tyr. Day je bil rojen in vzgojen ,v Clevelandu, in njegove zmožnosti ga popolnoma usposabljajo za sodnika in pričakuje obilne podpore od strani volivcev pri volitvah.
Mr. Day je bil odvetnik 9 let in v tem času si je pridobil
--------mnogo prijateljev, posebno
med delavci in upamo, da bo zmagal 2. novembra.
.p.•§»§' I11-111 f"M* »frfr^*
BERKELEY PEARCE
ZA SODNIKA.	->
Municipal Court, 4-letni termin.
^^Hfiflfev	On zagovarja: Postavo in jasno
t i pamet. 2. Liberalno in moderno upra-' vo sodniJe- Prava uporaba vzgojnih, »^■■■■i poboljševalnih metod za prve zločin-f ^ce, da se zgodi prava pravica. 3. Ost K rosrt proti zločincem iz navade. Ljudje morajo zahtevati boljšo sodnjo upra-^^fir vo. G. volivec, ali ste zadovoljni s se-^Wm/ danjimi pogoji ali hočete, da se zade-
vc spremenijo?
zlodjevim talismanom in v različnih postavah. — Toda govorimo raje o tem, kar se tiče Vampe."
"^Nasprotno, gospod, ,'ker mi je Vampa imenoval človeka, c katerem $te pravkar govoril^ bi bil jako vesel, če bi mi še^caj več povedali o njem."
"Brat, lahko te zadovoljim.'
"Povejte mi najprvo kaj o mrtvaški roki, katero je grof Monte Cristo kot relikvijo nosil s seboj."
"Relikvijo? Ne, pač pa zlod-jev talizman. To je morala Ibiti roka kakega obsojenega zločinca."
'iDa " vzklikne Dantes nehote.
"Ha, kaj ti je znano? Dobro torej, bila je roka zločinca. Imel je nekako skrivnostno pogodbo, katerb je naredil v grobnici. Dejstvo je, da se je grof sedaj spremenil v žensko, kmalu v mladega bolnega moža, kmalu v muho aH ptiča a'i pajka, toda konečrio so mu ukradli njegov talisman, in to je pomenilo za njega pogin. V Rimu je bil neki človek, ki se je tudi izdajal za Francoza in ki je stanoval pri meni; ta človek je zasledoval grofovo pot, da mu zašepeta kako čarovno besedo in ga s tem popolnoma uničil Ta človek je ukradel grofu prokleti talisman, katerega je neprestano nosil s seboj. Vampa in njegov tovariš Rooca Priori, sta videlo to roko in tudi neki gotovi baron Dan-glars."
"Danglars!" ga prejeme Edmond. "In kaj se je zgodilo z Baniglarsom ?" -
"Povedali so mu,*da je umrl kot krmilar v Sredozemskem morju."
"O moj pog!" mrmra Dantes, ko »klone glavo. v
''Gotovo," nadaljuje Pastrini, "se nahaja ta grof Monte Cristo sedaj v peklu, sicer Ibi imel opraviti z oblastmi, kajti v Franciji je obtožen ostudnega zločina, da je udri v grobnice in oropal mrtva trupla njih dragocenostij. Prokleti 1 S smrtjo se je igral."
Dolga pavza molčanja nastane.
"In kaj je z Luigi Vam-
pom ?" odvrne (Dantes. "Vi niste mož, katerega je Vampa menil."
'Kaj, jaz nisem?" "Ne."
"Toda kje si to zvedel?" "Sam,i ste mi razodeli. — Si-
8 - Hot** Union
SCRIP TOBICCO
Je delan iz najboljiega duha-na za cigare. Samo najboljši tobak se potrebuje. Najboljši tobak za žvečenje. V vsakem paketu je kupon, t
Union ^^^ Made
!
/...................
IZBRJENI ZOBOZDRAVNIK, i
Dr. A. A.
Kalbfleisch,
6426 St Clair Ave, 'j
Govori se slovensko in hirat- ! ' sko. Točna postrežba, časo-* pisi na razpolago. Ženske strežnice. Edini zobozdravnic ! ki urad v mestu, kjer se govori1 ; slovensko in hivatsko.
Uradne orel
Od BiSO do II18O dop. Od 1:30 do 6:00 pop. Od 6:00 do 8:00svc£er
1 Telefon urada:
; East 408 J.
Telefon stanovanja: <
Eddy 1856 M. |
oorbi midaJit neko gotovo znamenje — "
"Jaz ne raaumem nobenih znomemljle," odVmne (Plastrini, dočini v resnici dela vsakovrstne grima-se z obrazom, zapre dlesno roko in se poriiblje po očeh, kot 'bi ga srbelo.
Ednnond Dantes je razumel to inamenje, toda ni odgovoril , nanj in se je Le turobno smejal.
''Per 'Baccho 1" zakliče Pa- | strini, "saj sein vedel, da le za to govoriš, da dobiš miloščino od mene. Pojdi, kajti tvoja za-i bitost me dolgočasi. Miloščine ti ne morem daiti. Bog s telboj!"
Ko je navidez z veliko pobo-žnostjo spregovoril slednje besede, je hotel Pastrini z desno roko potisniti berača iz kabineta, katerega vrata so bila še odprta, ko ga , premoti nova oseb«, ki stopi v kabinet.
I Field I
I trgov*«, mojatwr pram*i«nja, J« ■
■	»pu.til avoj« PTMMiwJ« Tni.» I kompaniji iMliajnimi navodili.
I	The Cleveland Trust C«. kot	I
H	eksekutor nikdar ne umre,	■
■	toda leto mm letom «e veča ■ I	njena ikuinja, da upravlja
I vele premoženje.
I cictelant) I GruBt Company
Capital * Burpltu fS.000.000.
iNovodošlec je bil mož srednje postave, že precej v letih, in njegov strogi obraz je vzbujal zaupanje, dasi so bile njegove oči s krvjo zalite.
"Kaj hbčefie ?" vpraša Pastrini.
"Ali je to hotel London ?"
"Per la> Madbna! Oči imate, pa ne vidite! Nobenega druze-ga hotela ni v Londonu, kjer de z gsoti 'tlako fino ravna, in kjer so že mnogokrat grofi,
_ I • ■' ■ knezi iin markizi počivali."
"Dobro. Ali bi mi storili uslugo in mi imenovali osebe, 'ki so bale danes vaši gosti?" -'Per Baiccbo!" zaklice Pastrini prestrašen, "mogoče ste vi policijski agent?"
"Ne, navaden potnik sem in nekoga iščem." "Imenujte ga I" "Na potrebno, Mogoče se ni izdal pod svojim pravim imenom, in v tem slučaju ms po-
^orefima ^Eld
čete, mnogo imen?"
''Da, toda naredimo ktj tanju konec. tPoznam vas, m ti imel sem že zadovoljstvo,! sem stanoval pri1 vas."
"Res, zdite se mri poznJ toda v resnici nje vem^J| ti, kdo -ste, 'kajti pri mOTj stanovalo toliko Jjudij "
Nadaljevanje.
1 1
lahko kadite kolikor hočete, kajti na bo ranil vašega grla aU je-	H fiB M fpi[||jim	B
Ne kalite pipo kolikokrat hočete, vselej bodete sadovoljni	K	H ^^^	■
Princa Al er	g	; MMjjmlJr	MB IM
Prince Albert tobak ao lahko avtfa. Dolgo, aadovoljivo kadonje	MM^Mm^mmmf jn V | J H
/	V iffilllfllBJ ilIII
*	E fl^MJllllO^E^BJifll iHlil I a
R J. REYNOLDS TOBACCO^COMPANY	W^jr.T
VSAK JUGOSLOV. JE POVABLJEN
DA PRIDE NA VELIKO
Jugoslovansko ZhopoTanie
S PROSTIMI SMODKAMI, ORKEPČ1LI IN PREDSTAVO
V PONDELJEK, 25. OKI OB 730 MRI ZVEČER
V JOHN GRDINOV1 DVORANI.
Na programu jet
Vaudeville predstava, prosta okrepčila, proste smodke, slovenski govorniki, angleški govorniki ,
ffgjr- NOBENE VSTOPNINE. PROSTO VSAKOMUR,
Jako prijetna zabava, prirejena za rte jugoslovanske državljane. Znani slovenski čarovnik Mr. John J. Grdina bo zabaval goste s kratko, toda jake zanimive predstavo. Gledalo se bo, da bo vsak gost čim bo(j zadovoljen.
Poleg tega bodejo govorili vodilni elevelandski državljani Hon. Maurice Bernstein, sodnik, bo nagovoril občinstvo v angleškem jeziku. L. J. Pire be pozdravil državljane v slovenskem jeziku kot predsednik Političnega Kluba.
Ne zamudite te prilike! Jugoslovani celega mesta se udeležijo. Pridite zgodaj.
*	.	'	'	.-i	1 . ■» '	- 4 S. X
(gttgafrpga (Eontttg fomg^ Htth Afigoriation
C. E. MOORE, tajnik
635 LEADER-NEWS BLDG.	'	CLEVELAND, OHIO
•'-.J
— ii ■ mm — ~ ITPi CHH a ^^^HHHHVi Jtt