O V ponedeljek 1. aprila bo v Trslu govoril senator UMBERTO TERRACINI pre ima sta- j iost| j are- dši- Obnovljena izdaja - U*o XV. - štev. 1 - «£B> - 22. marca 1963 30 lir Soediz. in abb. post. - Grappo I ejš; ne- tu- ran a j a.: >on- idi: sot-ase- l mi- DELO glasilo K Pl za slovensko narodno manjšino Glas za je glas za gotovo izvolitev slovenskega poslanca ice, rila) je rila! KPI je edina stranka v deželi ki nudi možnost, da bo izvoljen ‘ predstavnik naše narodne manjšine ske ne-! jrer Prvo volivno zborovanje KPI v Trstu ■m- P°-( V nedeljo je Tržaška federacija KPI priredila v dvorani k'ina «Arate c°baIeno» prvo javno volivno zbo-po bivanje, na katerem so bili prisotni ral- Vsi naši kandidati za poslansko g5 zbornico in za senat. oi Zborovanju je predsedoval tov. i za Sema, ki je v svojem otvoritvenem dejal, Komunistična 5j| govoru aijj ?artija na tem prvem uradnem vo- livnem zborovanju predstavlja z že 1 vdelanim programom. Na letošnjih šolnikov, ki nimajo še urejenega svojega staleža ter pozval mladino, naj glasuje za kandidate KPI, ker samo tako bo mladina glasovala tudi za delo in za boljše življenje vsega ljudstva. Za njim je govorila v slovenščini naša slovenska kandidatka za poslansko zbornico tov. Marija Ber-netič. Iz njenega govora povzemamo nasledje : Državnozborske volitve, ki bodo 28. in 29. aprila, so izredne važnosti za Slovence, ki živijo v Italiji, kot tudi za vso državo ker je od njih izida odvisna bodočnost celotne dežele. Že sedanja volivna kampanja Krščanske demokracije in stališča, ki j ili ta stranka zavzema v svoji propagandi, dokazuje, kako si KD želi, da bi utrdila svoje položaje in potem lahko nadaljevala s svojo staro politiko, ki je danes dejanska in glavna ovira za demokratično obnovo države. Tudi za bližnje volitve se velika množica volivcev zaveda in priznava pravilnost politične dejavnosti ter odločilne vloge KPI, ker je le-ta edina stranka, ki si resno prizadeva, da bi bila rešena najbolj pereča vprašanja tako zunanje kot i.« ..... ™mentarnih volitvah, je dejal i Sema, bodo tržaški volivci prvič glasovali tudi za senat. Nato je pred- sovali tudi .J slavil tržaške komunistične kandi-rl" date za obe veji parlamenta. Tov. Sema je zatem poudaril, da S- je Komunistična partija leta 558 obvezala, da bo tov. Vidali, ta-*°j ko bo izvoljen v senat, odstopil ‘A S; „e poslansko mesto Mariji Berčič. Mi, je poudaril tov. Sema, • ^jemo možnost slovenski narodni —, Ppnosti, da dobi svojega pred- i^vnika ^ '"‘lina v parlamentu. Komunisti-”a partija je edina stranka, ki bo | P0siala svojega tržaškega senatorja I . 1 SVrìitirYo elmiDnclfpaa nnelonr-n ir k svojega slovenskega poslanca v Klh-i I ^ato tov. Sema dal besedo članu pluralnega vodstva komunistične v tlciine Uršiču, ki je govoril o Pjašanjih mladine, o mladinskih sptvah in željah, o borbi Komunike partije v obrambo koristi kr Udhle tcr dejal, da gre pot demo-ttplie v Trstu skozi bratstvo med P 'lani in Slovenci. Nato je orne-2lasti težak položaj slovenskih MARIJA BERNETIC notranje italijanske politike. Hkrati pa Komunistična partija iz dneva v dan razkrinkuje negativne posledice političnega monopola KD, ki povzročajo nepravilne odnose med državljani in državno upravo, kar še najbolj občutijo Slovenci. Proti tej politični nestrpnosti in protidemokratičnemu ravnanju KD predlaga Komunistična partija volivcem v Italiji demokratično politično izbiro, ki temelji na organičnem programu obnove. Tega se mora zavedati tudi slovenska narodna skupnost v sedanji volivni kampanji. V zvezi s protidemokratičnim in protiustavnem stališču KD do Slovencev, vodijo komunisti načelni boj za obstoj in za nemoten razvoj celotne slovenske skupnosti v naši deželi in zahtevajo, da se s slovensko narodno skupnostjo enako ravna v vseh treh pokrajinah. (Nadaljevanje na 4. strani) Provokacije proli M Pretekli teden so ameriški pirati napadli neko sovjetsko ladjo v kubanskih teritorialnih vodah. Ta dogodek predstavlja hudo provokacijo, ki bi utegnila imeti resne posledice. Čeprav vlada ZDA trdi, da nima s piratskim napadom nič skupnega, je vendar ta napad eden izmed členov dolge verige provokacij proti kubanski revoluciji. Havanski radio je obdolžil ZDA, da so odgovorne za napad piratskih ladij na sovjetsko trgovsko ladjo ob kubanski obali. Kubanska vojska je objavila sporočilo, ki pravi, da so ZDA odgovorne za bombardiranje sovjetske ladje ter za oooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooo Francoski jedrski poskus v Sahari Ta teden je Francija izvedla nov jedrski poskus v Sahari. Ta dogodek je povzročil hude proteste v raznih delih sveta, predvsem pa v Alžiriji in v sosednih arabskih državah. Razstrelitev jedrske bombe v času, ko se miroljubne sile sveta prizadevajo za sklenitev sporazuma o atomski razorožitvi, pomeni hud udarec tem prizadevanjem in lahko resno kompromitira uspeh teh prizadevanj za sklenitev zaželjenega sporazuma. Razstrelitev jedrske bembe v Sahari, ki je del alžirske države, pomeni istočasno kršitev alžirske suverenosti, pa čeprav e-vianski sporazumi dopuščajo prisotnost Francije na omenjenem področju. Zato je te dni alžf-ska vlada postavila zahtevo po reviziji teh sporazumov. To je tem bolj razumljivo tudi zato, ker je alžirska vlada tesno na strani si), ki se zavzemajo za sklenitev razo-ložitvenega sporazuma, za prepoved atomskega orožja in za proglasitev Afrike za neatomsko področje. Atomsko oboroževanje je združeno z velikimi izdatki. In francoska vlada, ki trdi, da ne more izboljšati mezd rudarjem, trosi denar za blazne načrte v Afriki. Popolnoma prav so imeli francoski rudarji, ko so v sredo demon- strirali v mestu Nimes ter vzklikali : «Nič več atomskih bomb temveč denar!» Kot je znano francoski rudarji že dalj časa stavkajo ter zahtevajo povišanje mezd. Ustaško izzivanje V Kolnu je prišlo do nove protijugoslovanske provokacije. Neznanec je snel in raztrgal jugoslovansko zastavo, izobešeno v središču mesta pred glavno železniško postajo ob mednarodni razstavi «Pho-tokina». Kol n je mesto, v katerem uživa gostoljubje precej ustaških zločincev, ki so delovali in delujejo ne samo v nedavno prepovedanem «Hrvatskem križarskem bratstvu», ampak tudi v drugih organizacijah. «Kolner Stadtanzeiger» piše v zvezi s to provokacijo, da so jugoslovansko zastavo «temeljito raztr gali», kar priča o tem, da so imeh provokatorji dovolj časa za to zli-kovslvo na najvažnejšem kolnskem trgu. List, ki priobčuje tudi fotografijo raztrgane zastave, pripominja, da so ustaški zločinci pusFJi poleg zastave letak, v katerem pozivajo k «obračunu z Jugoslavijo». škodo, ki je bila povzročena, in prav tako so odgovorne za posledice, ki bi lahko nastale zaradi tega. Sovjetsko ladjo so obstreljevali s strojnico kalibra trideset in z dvajsetmilimetrskim topom. Na ladjo so nakladali blago, ko so jo napadle piratske ladje, ki so prispele z ameriškega ozemlja in s Portorika. Ministrstvo za oborožene sile obtožuje ameriško vlado, da ni sprejela potrebnih ukrepov za nadzorovanje in za preprečitev takih napadov proti pomorskemu prometu, proti ladjam in proti kubanskemu ozemlju. Moskovski list «Izveš tj a» poroča o tem napadu in pravi, da sta napad pripravila Pentagon ali pa ameriška centralna agencija za informacije (CIA). Predsedniki držav Srednje Amerike, ki so se sestali skupno s Ken-ncdyjcm v Kostariki, so podpisali «izjavo Srednje Amerike», ki pravi, da so se predsedniki sporazumeli, naj se «notranji ministri njihovih držav sestanejo v začetku a-prila, da pripravijo in takoj uveljavijo skupne ukrepe za omejitev potovanja njihovih državljanov na Kubo ali pa potovanja prebivavcev s Kube.» Namen sestanka notranjih ministrov bo, zajamčiti naj strožje nadzorstvo nad potovanj in potnimi listi, kakor tudi nad primernimi omejitvami za izdajanje potnih dokumentov za Kubo. Predsedniki izražajo mnenje, da se morajo njihove države in ostale članice Organizacije ameriških držav sporazumeti o tem. V ta namen «bodo pripravili, še posebno s , sodelovanjem ZDA, sporazume za organiziranje dodatnega letalsko-pomorskega nadzorstva in prestrezanja v teritorialnih vodah». Protikomunizem v Iraku Iraški minister za pravosodje Ma-hid el Dalei je izjavil, da bo bagdadska vlada sprejela zakon o prepovedi «komunistične dejavnosti» in organizaciji, ki jih imajo za komunistične. Prepovedali bodo organizacije «Demokratična mladina», «Zmagovalci miru» in «Svetovna študentovska unija». Pot, ki jo ubira iraška vlada, je zelo nevarna in nikakor ne koristi enotnosti iraškega ljudstva. £IM-BEOGRAD-MOSKVA-PRAGA-WARSZAV«j < ge POLITIKA V SOFIJI je bil pretekli teden 5. kongres Bolgarske domovinske fronte. Na njem so obravnavali važna vprašanja in sprejeli konkretne sklepe S o dogrativi velikih objektov kapitalne izgradnje, melio-racijskega dela in povečanja kmečkih pridelkov, zlasti žita. To v zvezi z notranjimi problemi. Kar se pa tiče zunanjih problemov, Š pa naj omenimo zagotovitev, da se bo Bolgarska še nadalje prizadevala za ohranitev miru, za razvijanje prijateljskega sodelovanja med narodi in za miroljubno sožitje. Ob zaključku kongresa je sekretar vodstva Domovinske fronte Živkov med drugim poudaril, da so v svetu narasle sile miru in socializma, ó da se čedalje bolj uveljavljale jo načela miroljubnega sožitja m in da se imperialisti zaman nadejajo, da bodo nesoglasja S 5 in razpravljanja v medna- ž ° rodnem delavskem in komu- c i nističnem gibanju razcepila > ? socialistične sile, kajti mark ® i------, :x— __ 5 sistične in komunistične par- ti È o x O x O z < CD ti Z 5 5 x 0 z 1 < * 1 2 3 $ < o K ■ lije bodo odpravile tudi obstoječa nesoglasja ter okrepile svojo revolucionarno enotnost. V resoluciji kongresa Bolgarske domovinske fronte je med drugim rečeno, da se ta množična organizacija Bolgarije pridružuje oceni mednarodnega položaja, ki jo je dal zadnji kongres Bolgarske komunistične partije in da je temelj obstoječe bolgarske politike neomajno prijateljstvo s Sovjetsko zvezo in z vsemi J socialističnimi državami. Po- C li tika miroljubnega sožitja = med državami z različnim u- ó strojem, je politika, ki ustre- $ za življenjskim interesom bol- S garskega ljudstva in interesom narodov vsega sveta. Na kongresu je bilo tudi slovesno podčrtano, da Domovinska fronta brezpogojno podpira prizadevanja, da bi se ves Balkan spremenil v brez-atomsko področje, v področje miru. ★ < VIETNAM je minuli teden m ostro protestiral proti temu, z da sovražniki te demokrati- čne republike stresajo bojne - strupe na polja in naselja de- g žele. Glavni komandant se- 5 vernovjetnamske vojske je P poslal protest mednarodni ko- jn misiji za nadzorstvo v Viet- £ namu. Ta dejanja pripisujejo Ì južnovjetnamskemu režimu in ZDA, ki ta režim podpirajo. Stresanje strupenih plinov jc prizadejala veliko škodo raznim posevkom na področjih 2 • DELO - 22.-3-1963 2 41 vasi. Zaradi tega je bilo 5 o zastrupljenih nad 5000 oseb in uničene so bile velike povr- jj> šine posevkov riža. Ali ni to zločin, ki bi ga morali soglasno obsoditi vsi ljudje, ki imajo zdravo pamet? Ali ni ta zločin sramota za tiste, ki ga počenjajo in obenem sramota za našo ero? In končno : ali ni ta zločin dejanje one-9 moglega besa, ki terja naj-5 strožjo kazen? ! x + «DAS FREIE WORT», gla- *? silo Nemške svobodne liberal m ne stranke, se je pridružilo 3 zahtevam, naj zahodnonem- E 5 ške oblasti sprejmejo energič-Š ne ukrepe prati ustaškim in a četniškim, terorističnim bc- ! gunskim organizacijam, ki so našle zatočišče v zahodnonem-ški republiki. Kot je znano so te organizacije novembra lani pripravile atentat tudi na jugoslovansko diplomatsko predstavništvo v Zahodni z Nemčiji. eVj-NNoe-Nneaa-VAVzsuvM-vovtij-vAiis"' Slovenskemu kandidatu KP! je treba izvolitev zagotoviti Od vseh volitev, kar jih je na našem ozemlju bilo po zadnji vojni, so parlamentarne volitve, ki bodo 28. in 29. aprila, ne samo nasploh za državljane, marveč še posebej za nas Slovence najvažnejše. Njihova splošna vrednost in pomen za Trst sta v tem, da bodo volivci topot prvič volili tudi svoje predstavnike v senat, a za nas, pripadnike slovenske narodne manjšine, je njihov posebni pomen ta, da se nam po dolgih letih ponovno nudi priložnost, da v enega od obeh domov parlamenta izvolimo slovenskega kandidata. Nisem mnenja, da je našim ljudem potrebno natančneje pojasnjevati, kaj to, kaj takšna realna možnost, ki se jim ponuja, pomeni. Državni parlament je, kot naj višji predstavniški organ, vsekakor tisto mesto, kjer se postavljajo in rešujejo domala vsi najvažnejši problemi države ; problemi, povezani z najrazličnejšimi področji družbenega življenja in dejavnosti, odnosi, pravicami in dolžnostmi državljanov. Z vso pravico, potemtakem, lahko mednje uvrstimo tudi vprašanje narodnih manjšin, njihovih pravic ter dolžnosti, njihovega položaja, razvojnih možnosti, skratka , vseh tistih elementov, ki naj na 1J osnovi ustavnih določil manjšinam zagotove občutek in zavest državljanske varnosti ter enakopravnosti. Izvolitev Marije Bernetičeve bo najprepričljivejša afirmacija prisotnosti in obstoja slovenske manjšinske skupnosti v naši deželi Ne razmetavajmo lastnih energij ! Dolžnosti in naloge slovenskega predstavnika, ki bi bil izvoljen v enega od obeh domov, bi pravtako bile jasne in nedvoumne, kot so očitne njegove možnosti, kaj vse bi na tem mestu za pravice in razvoj slovenske manjšine lahko koristnega storil. In, kaj bi — ker se že kaže določena zaskrbljenost glede tega — bolj prepričevalno ter učinkovito hkrati ludi potrjevalo našo prisotnost, se pravi dejstvo, da obstajamo, da smo tu z vsemi našimi neizpolnjenimi pravicami, potrebami in zahtevami, kot prav takšen glas našega predstavnika, ki bi se čul v italijanskem parlamentu? ! Toda, še pred tem je treba slovenskemu kandidatu izvolitev zagotoviti. Volivcem se ob teh volitvah predstavljajo tri kandidatne liste, na katerih nastopajo tudi slovenski, oziroma samo slovenski kandidati. Te liste so: komunistična, socialistična in Slovenska skupna lista. Edina, ki svojemu slovenskemu kandidatu lahko zagotovi po zakonu predpisano število glasov, da bi bil izvoljen, je lista KPI, ostali dve te možnosti nimata, ker sploh ne morata računati na izvolitev kakega svojega kandidata. Njuna prisotnost na teh volitvah je zatorej izključno stvar politične afirmacije, oziroma strankarskega prestiža. To — namreč politična afirmacija ali strankarski prestiž — kar je v normalnih okoliščinah povsem razumljiva demokratična pravica vsakogar, ki nastopa na političnem prizorišču, pa predstavlja v našem posebnem primeru element političnega rezultata, katerega posledice bi za nas, pripadnike slovenske manjšine, niti malo ne bile demokratične. Pri tem imamo v mislih razcepljenost slovenskih glasov, ki bo nastopila in kar, seveda, ne bo pripomoglo k izvolitvi slovenskega kandidata. Zakaj, neglede na lastne strankarske interese in neglede na to, da gre za slovenskega kandidata na listi komunistične stranke, bi se v tem trenutku vendarle bilo treba opreti predvsem na določeno trezno politično stališče, da je samo ta slovenski kandidat izvoljiv. Ali je nastop Slovenske skupne liste zares edini način afirmacije tistega obstoja, oziroma prisotnosti slovenske manjšinske skupnosti, ki da je v nevarnosti v primeru vključitve slovenskih političnih sil v tako imenovane vsedržavne stranke? Da — v platoničnem smislu, toda v stvarnem političnem pogledu ne zagotavlja ustreznega političnega rezultata. Brez takšnih rezultatov pa vsa politika borbe za našo manjšino pomeni prav toliko kot brezplodno razmetavanje lastnih energij v prid nekega nekoristnega političnega prestiža. «Novi list» je v svoji zadnji številki zapisal: «Ko se je vodstvo Slovenske skupne liste odločilo za ta korak, se je prav gotovo zavedalo, da je spričo razmer, ki danes vladajo med zamejskimi Slovenci, nemogoče računati, da bi eden izmed njihovih kandidatov na bližnjih volitvah prodrl». Očitno je, da se Slovenska skupna lista, v kolikor sama postavlja takšne prognoze, na teh volitvah predstavlja samo zaradi tega, da bi pomagala reševati slovensko prisotnost, ne da bi pa pri tem imela kakega večjega upanja, da jo bo na takšen način tudi zares rešila. A pri tem se postavlja na neko docela napačno politično stališče, da sta namreč obstoj in razvoj slovenske narodne manjšine predvsem odvisna od lokalnih manjšinskih in ne vsedržavnih političnih činiteljev, o-ziroma strank, ki da ne morejo tem vprašanjem posvečati več časa in energij. Zadnij «N. L.» je to vprašanje takole pojasnil : «Velike vsedržavne stranke se namreč morajo v prvi vrsti boriti s splošnimi, vsedržavnimi problemi in zato ne morejo kljub vsej dobri volji posvečati manjšinskim vprašanjem takšne pozornosti, kot jo lahko posvečajo stranke narodne manjšine, katerih delovanje se razvija skoraj izključno v okviru manjšinskih problemov». KPI se zaveda obsega in teže slovenskega vprašanja Zanimanje ter ustrezna akcija od strani političnih strank v zvezi z raznimi problemi, se ravnata, razumljivo, po obsegu in teži, ki ju eden ali drugi problem za te stranke ima. Znano je, da so komunistične stranke nacionalnemu, oziroma, kot je naš primer, manjšinskemu vprašanju od nekdaj posvečale največjo pozornost. Z njim v zvezi imajo vse komunistične stranke in torej tudi KPI določene izrecno prin-cipielne obveznosti, katere je treba potemtakem najdosledneje, v celoti in v povsem neokrnjeni obliki izpolnjevati ter izpolniti. KPI, zvesta svojih načelom, želi topot omenjene obveznosti izpolniti tudi tako, da v parlament kandidira slovenskega kandidata, ki ima vse realne možnosti, da bo izvoljen. In prav zaradi tega, ker je vsedržavna stranka, ki se obenem na.osnovi svojega in-ternacionalističnega revolucionarnega programa natančno zaveda obsega in teže slovenskega manjšinskega vprašanja, prav zaradi tega se lahko boljše od katere koli druge stranke tudi zavzema za naša vprašanja in jih rešuje. V resnici je slovensko manjšinsko vprašanje — nasprotno temu, kar zatrjuje «N. L.» — morda bolj od katerega koli drugega vsedrža- vno vprašanje, za katerega se lahko koristno in učinkovito zavzemajo prav vsedržavne stranke, in nikakor ne more biti samo vprašanje krajevnega značaja, ki naj se zanj specializirano zanimajo samo lokalne slovenske politične skupine. Kolikšno škodo nam je n. pr. prineslo dejstvo, da Londonski sporazum še ni bil ratificiran od italijanskega parlamenta ! Ali bi ne bil v tem primeru nadvse koristen nastop neposrednega predstavnika slovenske manjšine, ki bi v parlamentu proti temu dvignil svoj glas in katerega pomen in teža bi bila toliko večja, ker bi prihajal naravnost iz vrst prizadetih?! Toliko, da navedeno samo en primer, ki je za nas bistvenega pomena. S tem, seveda, ne mislimo, da bi se lokalne slovenske politične skupine morale odpovedovati lastnemu političnemu predstavništvu, se odreči atributu narodnosti in ponižati narodno manjšino na stopnjo folklorne skupine. Te, nasprotno — v kolikor jih k temu spodbuja iskren namen — lahko v krajevnem merilu v veliki meri prispevajo pri ustvarjanju tistih potrebnih pogojev, brez katerih bi tudi posegi in akcije v ustreznih najvišjih organih nedvomno ne dali najučinkovi-tejših rezultatov. Najprepričljivejša afirmacija prisotnosti in obstoja slovenske manjšinske skupnosti bo nedvomno izvolitev v naj višji državni organ slovenskega poslanca. Zakaj, najbolj neiformirana osebnost bo v tem primeru primorana sklepati, da pač nekje smo, če imamo celo v par-mentu svojega predstavnika. Lahko pa ga izvolimo samo na komunistični listi, d. an. Predstave Slovenskega gledališča 17. V nedeljo, 24. t. m. ob uri na KONTOVELU, v torek, 26. t. m. ob 20.30 v kinodvorani v SKEDNJU KLABUND KROG S KREDO Kitajska pravljična igra v štirih dejanjih. Iz Trsta : Nove razlastitve 1 • • v v zemljišč Tržaški občinski svet je na svoi ji zadnji seji med drugim odobril sklep o razlastitvi zemljišč pri Sv Ani, Sv. Magdaleni in v Rocolu. Ni omenjenih zemljiščih bodo razne u stanove zradile stanovanjske hiše Prvotni predlog je predvideval po dobno razlastitev tudi v Bovetu pf Barkovljah. Na zahtevi komunisti čnih svetovavcev pa je bil ta pred log umaknjen. Sicer so komunisti prav tako nasprotovali razlastitvah na prej omenjenih' področjih, česa» pa demokristjanska večina v občin, 0 s kem svetu ni hotela upoštevati Komunisti so predlagali, naj bi rafl nf lastili zazidavne površine zemljiŠj 1111 v središču mesta, zlasti pa na p9 80 dročju starega mesta, ki je tako ph nc trebno sanacije. Toda tudi tega dej SH mokristjani niso hoteli vzeti v p o 8° štev. da svi Izredne ugodnosti za j, c potovanje v Jugoslaviji V dneh od 22. do 24. marca vkl jei čno bodo v Planici Mednarodni skandalne tekme. Da bi se olajša prihod tujih državljanov so pri stoj; ne oblasti odredile poseben postopel na meji, ki omogoča da bo v Jugli» žat* rod1 0 pesnici Mariji Mijotovi, o njeni Pesniški zbirki «Souze jn smeh» je govoril pisatelj prof. Boris Pahor. Sledile so narečne recitacije. Na kulturni večer sta bili povabljeni tudi Svetoivančanki Alenka Kravos in Neda Mijot, ki sta občuteno podali tudi dve še neobjavljeni narečni pesmi Mijotove. Tudi o-penska mladina se je prav lepo postavila. Na odru so se zvrstili : Pavla Kramer, Dana Sosič, Sonja Baiss, Vilma Malalan, Vinko Taučcr in Torči Sosič. Prav prisrčnega odobravanja so bili deležni trije naj-maljši : Sonja Terčon, Dario štor in Mimi Kapelj. K pestrosti sporeda je prispeval pevski zbor J. Gallus, ki je pod vodstvom U. Vrabca odpel tri Mijotine pesmi v dirigentovi priredbi in Li-povčevo Pozdrav Mariji Mijotovi. V drugem delu kulturnega večera je sopranistka Ljuba Košuta presenetila prisotne z lepim solo-spevom. Nato je spet zapel pevski zbor ob spremljavi prof. Ambrozeta. Poslušavci so se navdušili nad solo petjem - Neve Čokove, Anice Ščuke in še posebno nad lepim glasom Openca Marjana Dolenca. V zvezi s kulturnim večerom je bila v Prosvetnem domu tudi razstava slovenske knjige. Razstavljene so bile tudi tri slike motivov iz svetoivanskega življenja — delo Tončke Kolaričeve, ki je tudi ilustrirala Mijotino zbirko « Souze j n smeh». Prirediteljem in vsem izvajav-cem gre vse naše priznanje. Član prosvetnega društva Puj J d(| rk': i d. □ni' tet1 aufj ni1 Iz govora pisatelja Borisa Pahorja Iz govora, ki ga je imel pisatelj “bris Pahor povzemamo naslednje: Hoje kratke uvodne besede k te-lti večeru pravzaprav niso prikaz Pesniške zbirke Marije Mijotove, Pisatelj Boris Pahor pa bi rade bile niz nekaterih e tj ki se človeku porodijo ob O1' ^šni zbirki, niz nekaterih občutek *?v> asociacij in vtisov. Takšen sem £ Namreč zamislil nocojšnji prikaz, le j s°. s° me povabili na ta večer in ve-sdf1 £ Se,n bil tega vabila prav zara- 5 O Ó z S 2 o ž < at O KULTURNO ŽIVLJENJE na Tržaškem se je v zadnjem času razveseljivo razgibalo. Pri tem mislimo na ljudsko kulturno delovanje. Pred kratkim je bilo več takih prireditev, ki zaslužijo, da bi o njih podrobneje in obširneje poročali, kar pa nam, žal, omejene možnosti ne dopuščajo. Mladina s Proseka - Konto vela je pred kratkim igrala «Prisego opolnoči». Proseško prosvetno društvo je organiziralo tudi prireditev, na kateri je govoril pisatelj France Bevk. Gojenci tržaškega Dijaškega doma so uprizorili igro z naslovom «Jezusovi apostoli» tudi v Križu, na Kontove-lu in na Opčinah. Se prej je mladina iz Boršta pripravila svojo prireditev v domači vasi. Tržaški Slovenski klub prireja vsak teden razne prireditve, odnosno predavanja. Med drugim je ta Klub organiziral tudi večer v počastitev 60-letnice rojstva pisatelja Vladimirja Bartola, ki živi v Ljubljani. Na prireditev so povabili tudi jubilanta, toda ta ni mogel priti v svoj Trst, ker mu oblasti niso dale vstopnega vizuma. Kot vidimo, se tudi v «demokraciji» nekomu lahko prepoveduje stopiti na rodna tla! Vse te prireditve kažejo, da smo včasih preveč črnogledi, ko mislimo, da današnja, moderna, doba ni več primerna za tako vrsto kulturnega izživljanja. Te prireditve potrjujejo, da tudi sodobna mladina čuti potrebo po kulturnem življenju in da rada naredi kar zmore, seveda, če je pri tem deležna podpore starejših, bolj izkušenih in bolj pripravljenih ljudi. Ni torej res, da je danes televizija vse in da zaradi Iambret in vesp ni mogoče več prirejati prosvetnih prireditev. Zato pa bi morali ti dokazi — in omenili smo samo nekatere — služiti kot vzpodbuda za bodočnost ! ♦ ČRNOGORSKI republiški Svet za kulturo in prosveto je sklenil ustanoviti « Njegoševo nagrado» za književnost. To nagrado bodo podeljevali vsako tretje leto. Prva nagrada bo podeljena septembra letos in bo spadala v okvir proslav ob stoletnici smrti velikega črnogorskega pesnika Njegoša. Nagrada bo znašala milijon dinarjev. V SOVJETSKI ZVEZI se veča zanimanja za literarno periodiko. To potrjuje med drugim tudi «Literaturna gazela» ko piše, da se bo naglada literarnega časopisa «Neva» letos povečala od 50.000 na 180.000 izvodov, časopis «Me-žunarodna literatura« pa na 140.000 izvodov. Poleg teh dveh časopisov naj omenimo še revijo «Novi mir», ki je dvignila svojo naklado na 103 tisoč izvodov in glasilo «Moskva», ki izhaja v več kot 160 tisoč izvodih. TONY DALLARA, ki nedvomno spada med najbolj priljubljene današnje italijanske popevkarje, bo pel tudi v srbohrvaščini. Pred kratkim je podpisal sporazum z neko zagrebško gramofonsko tvrdko, ki bo posnela vrsto njegovih ž pesmi. Za njegove nastope v § Jugoslaviji vlada zelo veliko p zanimanje. » n-v*oi)nod-3ri3rO3-3fl3d-13Wa-HaiV31-vaSV19-3AVlSZV!|-tti|-3ir A3a-30irNX-VE01)n0d-3a3d-131Va-831V3t-vaS>n9-3AVlSZV*-|*ei Glas za HPl le glas za mr. nonio io oosaaHfslii razni deželo Govor tov. Bernetičeve Marije do- ko- (Nadaljevanje s I. strani) Kot se ob vsakem političnem godku in ob vsaki priložnosti munisti resno zavzamejo za uveljavitev pravic Slovencev, tako bo tudi na teh volitvah KPI kot vsedržavna stranka, ki se ukvarja z vsemi vprašanji italijanske družbe, posvetila vso svojo pozornost slovenski narodni manjšini. Komunistična partija je danes edina stranka na Tržaškem, ki nudi možnost, da bo na prihodnjih volitvah predstavnik slovenske manjšine izvoljen v parlament Italijanske republike. KPI se resno obvezuje, da bo izpolnila to svojo obveznost, ker je edina sposobna, da ob podpori glasov velike večine volivcev uresniči upravičeno željo slovenskega prebivalstva, da bi po dolgih letih končno le dobilo svojega predstavnika v najvišjem republiškem organu. Kljub temu pa se moramo Slovenci zavedati, da ni lahko doseči ta cilj, ker sta nacionalizem in šovinizem še vedno zelo močno za- koreninjena. Zato je treba pričakovati, da bodo šovinistični nacionalistični krogi tudi v tej volivni bitki uporabili vsa sredstva, da bi preprečili Slocencem, da bi s svojim predstavnikom v parlamentu bolj uspešno vodili borbo za svoje narodnostne pravice. Pri tem pa moram poudariti, da v Italiji ni druge stranke, ki bi si upala prevzeti takšno nalogo in sprejeti brezkompromisno borbo v korist vse slovenske skupnosti, ki živi v Italiji. Kot je bil pred 29 leti izvoljen na listi KPI naš rojak Jože Srebrnič, tako tudi danes KPI nudi Slovencem možnost, da si z izvolitvijo svojega predstavnika v parlament zagotovijo pogoje za bolj uspešno borbo za uveljavitev naših narodnostnih pravic. Prepričana sem, tako je poudarila govornica, da se slovensko prebivalstvo ne bo odreklo tej edini priložnosti, ki se mu tokrat nudi in da bo s svojimi glasovi, ob bratski podpori italijanskih naprednih volivcev, izvolilo na komunistični listi svojega poslanca. Zaradi tega sem mnenja, da je škodljivo za slovensko manjšino vztrajati na SAMO POLITIKA MIRU LAHKO ZAGOTOVI NAGEL GOSPODARSKI IN SOCIALNI RAZVOJ DEŽELE. Zemljepisni položaj dežele Furlanije-Julijske krajine in Trsta je zaradi atlantske politike postal negativni faktor ; miroljubna politika pa bi spremenila deželo in Trst v središšče velikega prometa, od katerega bi imelo tukajšnje gospodarstvo zelo velike koristi. t Po krivdi zunanje politike, ki so je vodile prejšnje demolì ristjanske centristične vlade in jo še vodi vlada levega centra ; to se pravi : po krivdi politike, ki je bila in je še vklenjena v voz imperializma, ja naša dežela utrpela veliko škodo. Ta politika je pospešila gospodarsko nazadovanje dežele, je to deželo spremenila v vojaško področje. Po krivdi te politike se je zakasnila tudi gradnja avtoceste Trst-Benetke, se ni pričela gradnja avtoceste Videm-Trbiž. ne dvojnega železniškega tira na progi Videm-Pon-teha in ne gradnja avtoceste Palmanova-Gorica-Ljuhljana. Po krivdi te politike je tržaško pristanišče neizkoriščeno in se ne more razviti promet z evropskimi socialističnimi državami, ne z LR Kitajsko in ne z državami, ki so si pred kratkim priborile svobodo in neodvisnost. Trst je potisnjen na deveto mesto v lestvici italijanskih pristanišč. KPI zahteva politiko nevtralnosti, nevezanosti Italije na vojaške bloke. Taka politika hi pospešila : — ustvaritev neatomskega področja v Evropi, v katerem naj bi bila tudi Italija ter podpis nenapadalne pogodbe med silami, ki pripadajo Atlantskemu paktu in silami Varšavske pogodbe; — odstranitev vseh vrst raketnih in atomskih oporišč z italijanskega ozemlja in likvidacijo vojnih naprav v naših deželi; — normalizacijo odnosov z LR Kitajsko in z Nemško demokratično republiko ; — poživitev prometa v tržaškem pristanišču, od cesar hi vsa dežela imela velike koristi. URESNIČITEV TEH CILJEV JE ODVISNA TUDI OD REZULTATOV BLIŽNJIH PARLAMENTARNIH VOLITEV. ZATO MORAMO PORAZITI OLTRANCISTIČNE SKUPINE V OKVIRU KRŠČANSKE DEMOKRACIJE IN IZVEN NJE TER OKREPITI SILE KPI! stališču, da se ne sme slovenskih glasov mešati z italijanskimi glasovi, češ da mora slovenska manjšina samostojno nastopiti, če se hoče ohraniti in uveljavljati svoje pravice. Kar mi sedaj hočemo in želimo je to, da bi bil tokrat izvoljen v parlament predstavnik slovenske narodnosti, kjer bo lahko odločno zagovarjal pravice Slovencev. Izvolitev Slovenca v parlament naj bo prvi korak na poti, da si slovenska manjšina utre pot za končno dosego svojih narodnostnih gospodarskih, socialnih in kulturnih pravic. S tem svojim stališčem KPI še enkrat dokazuje, da je edina stranka v deželi, ki se brez obotovlja-n ja postavlja nad svoje strankarske koristi z edinim namenom, da združi vse napredne sile v borbi proti silam, ki odrekajo Slovencem enakopravnost. Komunistična partija je vedno branila pravice slovenske narodne skupnosti, ker je menila in ker je tudi njeno načelo, da je obramba narodne manjšine prav tako važna, kot obramba delovnega ljudstva, miru in demokracije. Tov Bernetič je svoj govor takole zaključila: Slovenski volivci, ne zavračajte možnosti, ki vam jih nudi Komunistična partija in dobro premislite komu boste oddali svoj glas ! Iz govora poslanca Vidalija Poslanec Vidali je v svojem govoru obširno obravnaval politiko demokristjanskih vlad, ki so si sledile v zadnjih letih, o njihovi protiljudski politiki, ki je hotela zadušiti vsako demokratično in ljudsko dejavnost, kar je prišlo najbolj do izraza, ko je prišel na vlado Tambroni, ki je hotel s silo razbiti enotnost sil odporniškega gibanja, je preganjal partizanske, delavske in kmečke organizacije. Med njegovo vlado je prišo do streljanja na delavce in kmete, ki so pogumno demonstrirali proti vladni politiki. Komunistična partija, tako je nadaljeval govornik, se danes predstavlja volivcem s svojim pozitivnim obračunom in s svojim voliv-nim programom, s katerim se obvezuje, da se bo tudi v novem parlamentu kot doslej najbolj odločno borila za demokracijo, za spoštovanje ustave, za delavce in kmete. Ko je poslanec Vidali govoril o vladi levega centra je poudaril, da KD izrablja levi center za razbijanje ljudskih sil in za izolacijo KPI. To KD dela zato, da bi si tudi za naprej zagotovila politično nadoblast v Italiji. V nadaljevanju svojega govora pa je ostro kritiziral tiste, ki hočejo tudi sedaj pred volitvami dokazovati «gospodarski čudež». Poudaril je, da Tržačani dobro vedo kaj je prinesel ta «čudež». V nadaljevanju svojega govora je posl. Vidali dejal, da bodo tržaški komunisti na letošnjih volitvah prav gotovo izvolili dva predstavnika v rimski parlament in da bo eden od teh Slovenec. DEŽELA FURLANIJA.JULIJSKA KRAJINA SE MORA UVELJAVITI ŽE V TEKU LETA 1963! To homo dosegli z izvolitvijo prvega deželnega sveta. Tako bo avtonomna dežela postala stvarna demokratična pridobitev, učinkovito sredstvo za razvoj avtonomije, gospodarskega in socialnega razvoja. ZA OBRAMBO NARODNOSTNIH PRAVIC SLOVENCEV je potrebno, da se v celoti uveljavijo tudi določila Londonskega sporazuma o enakosti civilnih in političnih pravic Slovencev pri izvrševanju poklicev, z rabo slovenskega jezika ter z dejansko uveljavitvijo vseh določil zakona o slovenski šoli, ^ 4. ZA GOSPODARSKI RAZVOJ TRSTA — GLAVNEGA MESTA DEŽELE, komunisti zahtevamo : 1. ustanovitev proste cone ; 2. povečanje pristaniških naprav, ukrepe za razvoj prometa, spremembo tistih določil pogodbe o Skupnem evropskem tržišču, ki prizadevaje Trst ; 3. ustanovitev tržaške pristaniške ustanove, ki je predvidena v deželnem statutu in ki bo zagotovila demokratično upravljanje emporialnega pristanišča ; okrepitev ladjedelnic in celotnega industrijskega področja IRI, v okviru nove pomorske politike, ki naj zavrne obveznosti Skupnega evropskega tržišča o postopnem zmanjševanju ladjedelništva in tržaškega pristanišča ter naj, nasprotno, pospeši okrepitev trgovinske mornarice ter železniških in pomorskih zvez ; podaljšanje metanovoda do Trsta in dobavljanje električne energije po nižjih cenah, kar ho še posebej koristilo razvoju industrije, obrtništva in kmetijstva ; ustrezne ukrepe za razvoj industrije, male trgovine in obrtništva ter zmanjšanje davčnih bremen ; okrepitev kmetijstva, odpravo monopola « Feder-consorzi», odpravo najrazličnejših špekulacij in preprečitev naraščanje draginje ; načrt za gradnje ljudskih stanovanjskih hiš ; razvoj turizma ; pravično ureditev položaja bivših nameščencev ZVU ; 5. 6. 8. 9. 10. ZA IZBOLJŠANJE ŽIVLJENJSKE RAVNI DELOVNIH LJUDI IN SVOBODO NA DELOVNIH MESTIH ZA-HTEVAMO: — tako politiko, ki bo zagotovila stalno zaposlitev in napredovanje kvalifikacij delavcev brez sleherne diskriminacije ; ustrezne ukrepe za za jamčenje spoštovanja osebne in kolektivne svobode delovnih ljudi, najširšo avtonomijo sindikalnih organizacij ter uvedbo 40-urnega tedenskega delovnega časa. ZA ZNIŽANJE ŽIVLJENJSKIH STROŠKOV PA ZAHTEVAMO : sprejem ukrepov, ki bodo preprečili špekulacije in zagotovili razvoj zadružniškega sektorja, podržavlje-nje monopolov cementa, sladkorja in farmacevtske industrije ; davčno preosnovo z ukinitvijo neposrednega davka na predmete široke potrošnje ZA ZAGOTOVITEV DOSTOJNEGA JAVNEGA SKRB-ST V A VSEM DRŽAVLJANOM — zahtevamo izvedbo državnega sistema socialnega varstva, ki naj zagotovi vsem državljanom brezplačno zdravniško oskrbo in priznanje pravic do socialne zaščite tudi tistim državljanom, ki so v letih 1915-1918 služili v bivši avstro-ogrski armadi. S, Obi r ŽENA MORA POSTATI DEJANSKO POPOLNOMA ENAKOPRAVNA Zato naj se v celoti uresniči tudi načelo o enaken plačilu za enako delo. ZA BODOČNOST MLADINE pa naj se uvede temeljita prenovitev javne vzgoje, zagotovi naj se zaposlitev mladih delavcev in razširijo naj se mladinske športne in rekreativne ustanove. ZA URESNIČITEV VSEH TEH ZAHTEV JE POTREBNO, DA SE NA VOLITVAH MOČNO UVELJAVI K.P.I.; DA SE PORAZIJO KONSERVATIVNE SILE, KI NASPROTUJEJO RAZVOJU IN NAPREDKU CELOTNE DRUŽBE ! DELO GLASILO K.P.I. ZA SLOVENSKO UREDNIŠTVO IN UPRAVA : NARODNO MANJŠINO -TRST, UL. CAPITOLINA - DIREKTOR: MARIJA BERNETIČ — ODGOVORNI 3 — TISK: TIP. RIVA, TRST, UL. TORREBIANCA 12 UREDNIK: ANTON MIRKO KAPELJ — — LIST IZHAJA VSAK PETEK L