SLOVENISTIKA V LETU 1980 Bibliografski pregled BIBLIOGRAFIJA Sedej, Danijela: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev. - Otrok in knjiga 11 (1980), 86-99. JEZIKOSLOVJE Babula, EIžbieta; Modalni glagoli v izvirnem besedilu Mickiewiczevega Gospoda Tadeja in njihovi ustrezniki v slovenskem prevodu. - JiS 26 (1980/81), 110-114. Bel'skaja, V. A.: Nazvanija lic v slovenskom jazyke. - Vestnik Belaruskaga dzjaržaunaga universiteta. (Minsk) Seryja IV. 1980, No 2, 50-53. Bezlaj, France: Z dušo in srcem slavist. O svojem znanstvenem delu, tudi slovenskem etimološkem slovarju, pa še nekaj o sebi in Slovencih govori akademik prof. dr. France Bezlaj. - NRazgl 29 (1980), 587, 579. Čar, Janko: Izbrana poglavja iz kulture izražanja. (Zapiski predavanj). Maribor, Višja pravna šola 1980. 73. str. Černelič, Ivana: Vrste jezikovnih podatkov v Slovarju slovenskega knjižnega jezika. - NRazgl 29 (1980), 204. De Bray, R. G. A.: Slovenian. - V: De Bray, R. G. A.: Guide to the South Slavonic languages. Co-lumbus, Slavica Publishers 1980, 309-399. Domej, Teodor: Nekaj o položaju slovenščine na Koroškem. - Koroški koledar 1980, 98-105. Dular, Janez: Literarni začetniki in slovenščina. - Mentor 1 (1979/80), št 5, 19-28. Erdei, Mihäly: Nekaj problemov dvojezičnosti. -V: [Deset] 10 let sodelovanja. Znanstveni simpozij Visoke učiteljske šole v Szombathelyu in PA v Mariboru. Szombathely 1980, 133-138. Freidhof, Gerd: Medizinische Termini mit lokaler Komponente im Serbokroatischen, Slowenischen, Lateinischen und Deutschen. - V: Referate des V. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. München, Sagner 1980, 7-22. Fried, Istvän: Istvan Sändor o Slovencih. - JiS 25 (1979/80), 137-140. Predvsem o jezikoslovju, v delu »Sokfele« (Mnogovrstno), Györ in Dunaj 1791-1808. Gjurin, Velemir: Slovenski pravopis 1945. - SP 28 (1980), 425-445. Gložančev, Alenka: Kratice v imenih delovnih organizacij. - JiS 26 (1980/81), 75-78. Grad, Anton: Prispevek k etimologiji toponimov Ljubljana, Lubiana, Laibach. - SR 28 (1980), 49-63. 222 - Starejši grecizmi v slovenščini (I). - Linguistica 19 (1979), 99-118. Hafner, Stanislav: O problemu funkcijskih zvrsti slovenskega ljudskega jezika. - JiS 26 (1980/81), 54-61. Hajnšek-Holz, Milena: Sestavljenke v Slovarju slovenskega knjižnega jezika III. - NRazgl 29 (1980), 204-205. Hamp, Eric P.: Rezijansko jist 'polenta'. - SR 28 (1980), 487-488. - Slovenski koteri, kateri in 'saus-, briž. slov. v uzmazi in smag-. - SR 28 (1980), 97-101. Hočevar, Toussaint: Geografska razporeditev, starostna struktura in relativna osveščenost slovenske jezikovne skupine v ZDA. - Zgodovinski časopis 34 (1980), 215-225. Jakopin, Franc: Kopitarjev pomen v slavistiki. -NRazgl 29 (1980), 581-582. - Kopitarjevo izročilo v Miklošičevem delu. -Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 17-24. - Ob sedemdesetletnici profesorja Franceta Bez-laja. - JiS 26 (1980/81), 1-3. - Rajko Nahtigal (1877-1958) - imenoslovec. - V: Vtora jugoslovenska onomastička konferencija. Skopje, MANU 1980, 119-124. Janež, Stanko: Jezik v literarnem delu. - Obzornik 1980, 390-395, 470-474, 541-544, 618-621, 709-715, 782-786, 931-937. - Zapiski o našem jeziku v javni rabi. - Obzornik 1980, 302-308. Juhant, Janez: Jezik kot sredstvo oznanjevanja. - Cerkev v sedanjem svetu 14 (1980), 20-21. Kalenič, Vatroslav: Pomenske razlike besed istega izvora v slovenščini in srbohrvaščini. - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 47-64. Korošec, Tomo: Jezik. - V: Muharjenje. Lj., DZS 1980, 197-243. - Medstava v luči besediloslovja in stilistike. -SR 28 (1980), 251-269. Kozar-Mukič, Marija: Vloga slovenskih oddaj radia Györ pri negovanju materinščine. - V: [Deset] 10 let sodelovanja. Szombathely 1980, 191-193. Kumer, Zmaga: »Slovencev naših jezik potuj-čvavši^si kriv, da kolne človek časnik bravši...« po Prešernu. - Mohorjev koledar 1980, 142-144. o ljudskem jeziku. [Kunst] Gnamuš, Olga: Izvor in funkcija samo-stalniškega izražanja. - JiS 25 (1979/80), 160-164. Kurkina, Ljubov V.: Slovensko-zapadnoslavjan-skie leksičeskie svjazi. - V: Obščeslavjanskij lin-gvističeskij atlas. Materialy i issledovanija 1978. Moskva, Nauka 1980, 331-338. Legiša, Lino: Zhkani Slovenec. - NRazgl 29 (1980), 78-79. O pravopisnih vprašanjih. Lexikalische Inventarisierung der slowenischen Volkssprache in Kärnten. (Grundsätzliches und Allgemeines.) Hrsg. v. S. Hafner u. E. Prunč. Graz, Institut für Slawistik der Universität 1980, 354 Str., 14 zvd. (Slowenistische Forschungsberichte. 1.) Lipovec, Albinca: Verbalizirana pritrdilnica (ni-kalnica) v govoru Babnega polja. - JiS 25 (1979/80), 209-213. Matičetov, Milko: Beseda o avtorici in še kaj. -Sodobnost 28 (1980), 1142-1144. o vprašanju rezijanske pisave, ob pesmih Suvane Paletti, obj. v rezijanšMni in knj. jeziku na str. 1137-1141, Mečkovska, Nina: Samostalniški spol v slovenskem in v vzhodnoslovanskih jezikih. - SR 28 (1980), 199-218. Merkü, Pavle: O slovenskem terskem narečju. -SR 28 (1980), 167-178. - Rokopisni itahjansko-slovenski slovarček iz arhiva CoUoredo. - Jadranski koledar 1980, 205-215. - Slovenski priimki na zahodni meji. - Mladika 24 (1980), prU. k št. 1-10 (32 str., nedokončano). Messner, Janko: Zajedalec 'naj'. - JiS 25 (1979/80), 216. Micklesen, Lew R.: Analogy in the accentologi-cal history of conservative Slovene. - Slovene Studies (New York) 2 (1980), nr. 1, 3-14. Miklič, Tjaša: Nekateri glagoh premikanja. Vloga besednega in položajskega konteksta pri določanju njihove funkcije in pomena. - JiS 25 (1979/80), 107-115. - Skladenjska merila pri določanju semantičnih vrednosti glagola in njegovih sestavljenk. - JiS 26 (1980/81), 18-25. Moder, Janko: Materinščina. - Rodna gruda 27 (1980), št. 1-12. 223 Müller, Jaka: Pomenske skupine in pomenska sestava besed (samostalnikov). - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 35-46. Nartnik, Vlado: Poskus postopne obravnave slovenske sprege. - JiS 26 (1980/81), 27-33. Novak, France: Poslovni in uradovalni jezik. Ljubljana, ČGP Delo - Tozd Gospodarski vestnik, 1980. 133 str. (Gospodarska založba. 39.) Grešnik, Janez: Holandščina ali nizozemščina?. -JiS 26 (1980/81), št. 3, ov. IIL - Rečno ime Laibach »Ljubljanica«. - JiS 26 (1980/81), 98. Orloš, Teresa Zofia: Prispevek k problematiki slovensko-čeških jezikovnih stikov. - JiS 26 (1980/81), 34-38. Orožen, Martina: Besedotvorne pomenske kategorije knjižnih besedil v začetku 19. stoletja. -Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 25-33. - Odraz ljudske duhovne (in materialne) kulture v jezikovnem izrazu slovenske pripovedne proze 19. stoletja. - Glasnik Slovenskega etnografskega društva 20 (1980), 85-87. - Tipološka komparativistika i razvoj slovenisti-ke u 19. veku. - V: Naučni sastanak slavista u Vukove dane 9, 1979. Beograd, Međunarodni slav. center 1980, 195-204. Paternost, Joseph: Aspects of name changes among American Slovenes. - Slovene studies (New York) 2 (1980), 78-84. Paulin, Andrej: O metalurškem strokovnem izrazoslovju - predlog za slovenski metalurški slovar. - Rudarsko-metalurški zbornik 27 (1980), št. 1-4, priloga (str. 141-196, črke L-N). Peco, Asim: Pogledi Jerneja Kopitara na srpsko-hrvatski jezik i njegove dijalekte. - Književnost i jezik (Beograd) 27 (1980), 135-151. Pogorelec, Breda: Slovensko jezikoslovje in slovenska etnologija: kako v prihodnje? - Glasnik Slovenskega etnografskega društva 20 (1980), 100-101. Pretnar, Tone in Emil Tokarz: Slovenščina za Poljake. Kurs podstawowy j^zyka stowehskiego. Katowice, Uniwersytet Sirski 1980. 267 str. Priestly, Tom. M. S.: Variation on an alternation: the fate of the kasna palatalizacija in Sele Fara, Carinthia. - Slovene studies 2 (1980), 63-77. Rigler, Jakob: Nekaj opažanj pri akutu na zadnjem zlogu v slovenščini. - SR 28 (1980), 219-222. - Nekaj pripomb o glasovnih značilnostih gor-njesavinjskih govorov. - SR 28 (1980), 21-34. - O izgovoru črke 1 v SSKJ. - SR 28 (1980), 114-120. Ob članku M. Plrnat v SR 1979, ŠL 2 Rode, Matej: Janko Bezjak in njegovi pogledi na frazeologijo. - JiS 25 (1979/80), 176-178. Sajovic, Tomaž: Pomen krajinskih opisov v Tavčarjevi zgodnji prozi (1871-1875). - JiS 26 (1980/81), 99-104. Schmalstieg, William R.: Današnji pogled na Kopitarjevo delo. - SR 28 (1980), 415^24. Silvester, Marta; Posredne ali sklicevalne razlage v Slovarju slovenskega knjižnega jezika III. -NRazgl 29 (1980), 205. Slovenska plemiška pisma družin Marenzi- Co-raduzzi s konca 17. stoletja. Uredil in za tisk pripravil Pavle Merku. Trst, ZTT 1980. 105. str., faks. Smolej, Viktor: Kugy, dežej, Smolle ipd. - JiS 25 (1979/80), 150-151. Sivic-Dular, Alenka: Območje znanstvenega zanimanja Franceta Bezlaja. - SR 28 (1980), 371-377. - Pomenoslovni in etimološki prikaz slovenskega ganaü.- SR 28 (1980), 37&-394. - Vloga pomenoslovja pri etimoloških raziskavah. - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 65-76. Štih, Bojan: Zapisek o jeziku. - Prešernov koledar 1980, 92-94. Šumi, Nada: Nekaj vprašanj slovenskega odrskega jezika. - Dialogi 16 (1980), 434-441. Tavčar, Zora: Prešernovo izročilo danes in tu. (Govor Zore Tavčar na Prešernovi proslavi 1980). - Mladika 24 (1980), 18-20. Predvsem o odnosu slov. izobražencev v Trstu do slovenščine. Toporišič, Jože: Kopitar kot slovničar. - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 7-16. - Kopitarjeva slovnica - oblikoslovje. - SR 28 (1980), 395-113. - Še k teoriji besednih vrst, posebno predikativa. -JiS 25 (1979/80), 201-205. 224 - Teorija besedotvornega algoritma - SR 28 (1980), 141-151. Toporišič, Jože in Jakob Rigler: Komentar k Načrtu pravil slovenskega pravopisa. - SR 28 (1980), 325-356. Vider, Valent: Kot, Kočna in »Kočna«. - Planinski vestnik 80 (1980), 149-151. Zdovc, Pavel: Ob projektu Interalpcenter Peca in novega mejnega prehoda. Drobna pripomba k nekemu zemljepisnemu imenu. - Koroško Mladje 1980, št. 39, 62-63. Zorko, Zinka: Govor vasi Števanovci v Porabju. - V: [Deset] 10 let sodelovanja. Szombathely 1980, 156-178. Žoher-Durjava, Truda: Slovarček družbenoekonomskih izrazov. Lj., DDU Univerzum 1979, 107 str. (Družbeno izobraževanje. 53). LITERARNA ZGODOVINA Barbarič, Štefan: Manifestacija tvornega sosedstva. Bogata slovensko-madžarska izmenjava. -NRazgl 29 (1980), 438-439. Slovensko-madžarski književni stiki v novejšem obdobju. - Milan Marjanovič kot slovensko-hrvatski literarni posrednik. - SR 28 (1980), 457-474. - Les aspects humanistes de la litterature protestante slovene. - V: Actes du Vllle Congres de l'Association Internationale de Litterature Com-paree. Budapest [1980], 201-207. Bernik, France: Impresionizem v slovenski liriki. - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 95-105. - Pripovedovalec in negativni junak v slovenski prozi z vojno temaUko. - SR (1980), 9-19. - Problemi slovenske književnosti. Lj., DZS 1980. 591 str. Biočina, Branko: Tematska i strukturalna obilježja slovenskog romana revolucije u kontekstu jugoslavenskog romana. - Odjek (Sarajevo) 33 (1980), br. 17, 23-24. Bohanec, Franček: Družbena zrelost slovenske partizanske poezije. - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 149-159. - Partizanska literatura - kaj je to? - Borec 31 (1980), 431-436. Bokal, Vera: Pravljica in njene sorodne zvrsti. -Otrok in knjiga 11(1980), 48-« 1. Prirejeno poglavje iz disertacije Slowenische Kinder- und Jugendliteratur von 1945-1968. Cesar Emil: Pesniške publikacije s tematiko narodnoosvobodilnega boja. - Borec 32 (1980), 451^54, - Sodobno slovensko pesništvo. - Seminar slovenskega jezika, hterature in kulture 16 (1980), 137-147. Fried, Istvän: Tipologija slovenskogo i venger-skogo romantizma. Prešeren i Verešmarti. - Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae (Budapest) 26 (1980), f. 1/2, 139-154. Gantar, Kajetan: Horacijeva »Spomladanska pesem« (C. IV 7) v treh slovenskih prevodih. - Primerjalna književnost 3 (1980), št. 1, 12-19. Vrazov, neznanega prevajalca v Skrabčevem Cvetju, Amata Skerlja. Golob, Berta: Znani obrazi. Lj., MK 1980. 157 str. Biografije avtorjev del iz zbirk Zlata knjiga, Zlata knjiga poezije in Moja knjižnica. Grafenauer, Ivan: Literarnozgodovinski spisi. Izbral in uredil Jože Pogačnik. Lj,, SM 1980. 724 str. Str. 5-45: Jože Pogačnik, Ivan Grafenauer in literarna zgodovi-nai str. 47-92: Bogo Grafenauer, Življenjepis: str. 93-111: isti, Bibliografija. Grafenauer, Niko: Rainer Maria Rilke pri Slovencih. Odmevi v periodičnem tisku do druge svetovne vojne. - Primerjalna književnost 3 (1980), št 1, 20-44. Nadaljevanje iz prejšnjega letn. in konec. Hladnik, Miran: Leposlovje prvih majnikov. -JiS 25 (1979/80), 134-137. Leposlovje, ki ga je ob delavskem prazniku izdajala soc, stranka v obliki brošur. Inkret, Andrej: Novi spomini na branje. Lj., MK 1980, 448. str. Jan, Zoltan; Odmevi Alberta Camusa pri Slovencih 1960-1970. - Primerjalna književnost 3 (1980), ŠL 2, 1-19. Jevnikar, Martin: Zamejska in zdomska hteratu-ra. - Mladika 24 (1980), 35, 52, 75-76, 93-94, 115-116, 133-134, 158. Kalan, Filip: Gledališki značaj Škofjeloškega pa-sijona. - V: Kalan, F., Živo gledališko izročilo. Lj., CZ 1980, 127-168. - Slovenska igra o paradižu. Podatki in domneve. - Prav tam, 113-126. Kermauner, Taras: Obnova mita (in rituala) v današnji slovenski dramatiki. - Sodobnost 28 (1980), 921-934. 225 - Obnova mita (i ritula) u savremenoj slovenač-koj drami. Teze. - Književne novine (Beograd) 32 (1980), br. 613, 16-18, br. 614, 14-15, br. 615, 4-5. - Slovenačka dramska tradicija u prvih dvadeset godina XX veka. - Scena (Novi Sad) 16 (1980), br. 4, 46-56. Kmecl, Matjaž: Enobejevska literatura in njena problematika. - Borec 32 (1980), 487-491. - Passions lost? - Le livre slovene 18 (1980), No 3, 58-62. Zaključni esej k izboru slovenske poezije in proze v angleščini. Kobe, Marjana: Suveren prodor številnih avtorjev. - NRazgl 29 (1980), 42. Pogled na slov. mladinsko književnost sedemdesetih let. Koruza, Jože: Slovenska dramatika po letu 1965. - JiS 25 (1979/80), 101-106. - Starejše slovensko posvetno pesništvo. - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 79-92. Kos, Janko: Avantgarda in Slovenci. - Sodobnost 28 (1980), 742-752, 1088-1098. - L'essai Utteraire en Slovenie. - Le livre slovene 18 (1980), No 1/2, 3-9 Kremenšek, Slavko: H genezi razmerja med etnologijo in slavistike. - JiS 25 (1979/80), 171-176. Kumer, Zmaga: Obseg pojma ljudska pesem. -Seminar slovenskega jezika, Uterature in kulture 16 (1980), 125-135. - Pevsko in plesno izročilo z Gore nad Vipavsko dohno. - Goriški letnik 7 (1980), 23-46. Mahnič, Joža: Historiat prizadevanj za slovenski hterarni muzej. - Glasnik Slovenske matice 4 (1980), 27-30. - Pričevanja iz preteklosti. - JiS 25 (1979/80), 131-134. Obj. 6 pisem J. Cimpermana, K. Streklja, J, Alešovca, A. Aškerca in O. Župančiča Pisateljskemu podpornemu društvu. - Še nekaj pojasnil k članku Pričevanja iz preteklosti na str. 217. Mešiček, Ivan: Esej o naši družbeni in literarni hoji na Triglav. - Dialogi 16 (1980), 30-36, 101-108. Mrak, Igor: Čudežni ključ (prvine fantastike v slovenski ljudski pesmi). - Občasnik spekulativne umetiiosü 4 (1980), 4-9. Ocvirk, Anton: Evropski verzni sistemi in slovenski verz. Lj., DZS 1980. 2 knj. (143, 153 str.). - Ritem in svobodni verz. - NRazgl 29 (1980), 40-41. Iz knj. Evropski verzni sistemi in slovenski verz. Paternu, Boris: Folklorizacija literature in htera-rizacija folklore. - Glasnik Slov. etnografskega društva 20 (1980), 71, 80. - Prelom med romantiko in realizmom v slovenski liriki 19. stoletja. - SR 28 (1980), 241-250. - Prelom med romantiko in realizmom v slovenski Uriki 19. stoletja (Teze). - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 93-94. Podbevšek, Katja: Sodobna slovenska dramatika. Povzetek daljše raziskave. - NRazgl 29 (1980), 264-265. Poniž, Denis: O skleroUčnosti slovenske poezije. (Reminiscence na predavanje z debato in provo-kativnimi medklici.). - Problemi 18 (1980), št. 194/195, 63-66. - O sreči v sodobni slovenski poeziji. (Esej z nekaj vrinki.) - Problemi 18 (1980), št. 200, 73-76. - Problemi kodov v numeričnih estetikah. Slovenske literarnoteoretične izkušnje. - NRazgl 29 (1980), 516-517. Pregelj, Bogo: Slovenska književnost za otroke. -Oti-ok in knjiga 10 (1980), 25-41. Rotar, Janez: Jovan Skerhć i Slovenci. - V: Jovan Skerlić u srpskoj književnosti. 1877-1977. Beograd, Institut za književnost i umetnost 1980, 397-405. - Muzej slovstva, knjige in tiska na Slovenskem, njegova narava in obseg (zasnova). - Glasnik Slovenske matice 4 (1980), 33-39. Rožanc, Marjan: O slovenskih mitih. Literatura. - 2000 1980, št. 14, 56-58. Rupel, Dimitrij: Avantgardizem med obema vojnama. - Sodobnost 28 (1980), 36-61. - Posebnosti slovenske literature. - Anthropos 1980, ŠL 3, 22-28. Referat s simpozija »Ustvarjalnost in človekov svet«. - Razprava na str. 41-56. Stanonik, Marija: Motiv bratstva in enotnosti. -Borec 32 (1980), 693-696. v slov. narodnoosvobodilnem pesništvu. - Poetika svobode. - Borec 32 (1980), 609-629. O slov. narodnoosvobodilnem pesništvu. - Ustno slovstvo. - V: Slovensko ljudsko izročilo. Pregled etiiologije Slovencev. Lj., CZ 1980, 195-206. Svoljšak, Janez: »Ta hiša je moja...« - JiS 25 (1979/80), 184-ov. III. 226 o ljudski pesmi, ob zapisu V. Smoleja v JiS 1978/79, št. 1. Štampohar, Anton: Kosec koso brusi. - Borec 32 (1980), 21-39. O nastanku borbene pesmi. Švajncer, Janez: Humor i satira u slovenačkoj književnosti. - Ovdje (Titograd) 12 (1980), br. 134, 9. Vidmar, Josip: Presoje. Maribor, Obzorja 1980, 200 str. Zadravec, Franc: Elementi slovenske modeme književnosti. Murska Sobota, Pomurska založba, 1980. 644 str. - Nekateri motivi slovenske ekspresionistične lirike. - Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 16 (1980), 107-123. Zlobec, Ciril: The current moment in the Slovene lyrical poetry. - Le livre slovene 18(1980), No 3, 3-4. Uvodni esej k izboru slov. poezije in proze v angl. AŠKERC ANTON Petrič, Lena: Alfred Jensen och Slovenien. -Acta Neophilologica 13 (1980), 61-80. Prevajalec Aškerca (Sloveniska ballader, 1901). Obj. tudi korespondenca med A. in J. do 1901. BALANTIČ FRANCE Kermauner, Taras: Poželjivo telo, njegov očišču-joči samozažig. O poeziji Franceta Balantiča -Most 1980, št. 55/56, 40-83. Vzporedno slov. in ital. besedilo. BEVK FRANCE Bernik, France: Bevkova družbeno angažirana proza po drugi svetovni vojni. - Primorska srečanja 4 (1980), 194-198, Brecelj, Marijan: Bevkovo sodelovanje pri publikacijah Mohorjeve družbe. - Znamenja 10 (1980), 524-535. - Še nekaj neobjavljenih Drekonjevih pisem Bevku. - Primorska srečanja 4 (1980), 218-222. Obj. 12 pisem. Glušič, Helga Socialna komponenta v mladinski pripovedi Franceta Bevka - Otrok in knjiga 11 (1980), 23-27. Juvančič, Ivo: 60 let Rapalla - 50 let Bazovice (Ob Francetu Bevku - glasniku tlačenih Goriča-nov). - Primorska srečanja 4 (1980), 139-149. Poniž, Denis: »Žerjavi« Franceta Bevka in socialna razsežnost mita o Lepi Vidi. - Primorska srečanja 4 (1980), 210-213. Potrč, Ivan: France Bevk. - V: Srečanja s Kurir-čkovimi nagrajenci. Lj., MK 1980, 13-20. z bibliografijo na str. 175-191. Rode, Matej: France Bevk in Bolgari. - Primorska srečanja 4 (1980), 214-217. Sifrer, Jože: Nekateri motivi v Bevkovih mladinskih povestih. - Primorska srečanja 4 (1980), 203-209. Vilfan, Joža France Bevk - družbeni delavec. -Primorska srečanja 4 (1980), 190-193. Zadravec, Franc; Bevkov umetnostni nazor. -Primorska srečanja 4 (1980), 199-202. Isto v: NRazgl 29 (1980), 681-682, Mentor 2 (1980), ŠL 4, 1-7. CANKAR IVAN Bernik, France: Avtobiografični hki v Cankarjevi pripovedni fikciji. - SR 28 (1980), 271-296. - Cankarjev roman in njegova struktura. - JiS 25 (1979/80), 192-200. [Hlapci]. - Gled. lUt SNG Drama 1980/81, predstava 2, 9-22. Vsebuje članke D. Rupla, T. Kermaunerja, J. Kosa, L. Berganta, P. Kozaka in B. Stiha. Kozak, Primož: Sablazan u dolini šentflorjanskoj. Egzistencijalna dimenzija društvene problematike u Cankarovom dramskom djelu (III). - Izraz (Sarajevo) 24 (1980), knj. 47, 310-327. - Temeljni konfUkt Cankarjevih dram. Lj., CZ 1980, 181. str. - Za dobro naroda. Egzistencijalna dimenzija društvene i nacionalne problematike u Cankarovom dramskom djelu (II). - Izraz (Sarajevo) 24 (1980), knj. 47, 73-88. Potrč, Ivan: Za Jermanovo podobo, za Cankarjevo podobo. - NRazgl 29 (1980), 647-648. Ob uprizoritvi Hlapcev v lj. Drami. Zadravec, Franc: Cankarjevi folklorni junaki. -SR 28 (1980), 153-165. - Folklorni junaki v Cankarjevi literaturi. - Glasnik Slov. etnografskega društva 20 (1980), 81-84. DESTOVNIK KARL-KAJUH Cesar, Emil: Dve, doslej neznani izdaji Kajuho- vih pesmi - Borec 32 (1980), 375-395. DEV FELIKS Kreft, Bratko: Anton F. Dev in njegov »Belin«. -Dokumenti Slov. gledahškega in filmskega muzeja 16 (1980), št 34/35, 6-16. FEIGEL DAMIR Bajt, Drago: Damir Feigel, slovenski Jules Verne. - Primorska srečanja 4 (1980), 272-275. 227 FINŽGAR FRAN SALESKI Gregorič Jože: F. S. Finžgar v pismih II. - Glasnik Slov. duhovniškega društva 10 (1980), 145-152. Obj. 13 Finžgarjevih pisem Alojziju Kurentu. Finžgar, Fran Šaleški: Zbrano delo. Druga knjiga. Moja duša vasuje. Novele in črtice. Oranže in citrone. Dodatek. Uredil in opombe napisal Jože Šifrer. Lj., DZS 1980. 585 str. GRADNIK ALOJZ Bajt, Drago: Gradnikovi prevodi srbskih ljudskih ugank. - Primorska srečanja 4 (1980), 271-275. Kermauner, Taras: Grenka pot k očiščenju. -2000 1980, št. 15/16, 110-126. GRAFENAUER IVAN Koruza, Jože: Ivan Grafenauer kot literarni zgodovinar. - JiS 26 (1980/81), 45-53. GRAFENAUER NIKO Krajnik, Robert: Pri Niku Grafenauerju. - Mentor 1 (1980), št. 6, 72-76. GREGORČIČ SIMON Gregorčič, Simon: Izbrane poezije. Priredil France Koblar. Celje, Mohorjeva družba 1980. 310 str. Str, 7-24: Uvod, HACE MATEVŽ Lokar, France: Moj prijatelj Matevž Hace. -Glasnik Slov. duhovniškega društva 10 (1980), 153-156. Matevž Hace. - Mohorjev Koledar 1980, 89. HIENG ANDREJ Bohanec, Franček: Spremna beseda. Možje na meji. - V: Hieng, A., Možje na meji. Lj., MK 1980, 330-344. Kermauner, Taras: Teatralizirani pekel. (Ob Hiengovem romanu Obnebje metuljev.). - Sodobnost 28 (1980), 606-613. Isto v: Hieng, A,, Obnebje metuljev. Lj,, MK 1980, 447-461. Kitičič, Božica: Literarna ustvarjalnost Andreja Hienga. Prev. in za tisk pripr. Janez Rotar. Lj., SM 1980. 155 str. (Razprave in eseji. 23.) INGOLIČ ANTON Bohanec, Franček: Anton Ingolič. - V: Srečanja s Kurirčkovimi nagrajenci. Lj., MK 1980, 74-84. z bibliogralijo na str, 264-267. Ingolič, Anton: Moje pisateljevanje. Lj., MK 1980. 364 str. Str, 267-364: Bibliografija spisov A. Ingoliča in det o njem, - Ob svoji novi knjigi »Delovni dan sestre Mar-je«. - Obzornik 1980, 787. JANČAR DRAGO Inkret, Andrej: Zgodovinski roman o veliki draj-ni in o strašnem samotnem begu. - V: Jančar, D., Galjot. 2. izd. Murska Sobota, Pom. založba 1980, 355-363. JARC MIRAN Komelj, Milček: Odlomek iz mladostne korespondence med Miranom Jarcem in Božidarjem Jakcem. - Sodobnost 28 (1980), 1022-1039. Vidmar, Josip: Miran Jarc. - Izraz (Sarajevo) 24 (1980), knj. 47, 18-30. JOVANOVIĆ DUSAN Skrt, Nataša: Nasilje v igrah Dušana Jovanoviča. - SR 28 (1980), 179-197. JURCA BRANKA Bohanec, Franček: Otroški svet v pripovedih Branke Jurce. - V: Jurca, B., Prgišče zvezd. Lj., MK 1980, 223-230. Filipič France: Branka Jurca. - V: Srečanje s Kurirčkovimi nagrajenci. Lj., MK 1980, 128-141. z bibliografijo na str. 293-298, V delavnico sem tvojo zrl: Branka Jurca. - Mentor 2 (1980), št. 4, 12-15. JURČIČ JOSIP Jurčič, Josip: Izbrana mladinska beseda. Izbor, spremna beseda in opombe Gregor Kocijan. Lj., MK 1980. 2 knj. Knj. 1, str, 171-178: Beseda o Josipu Jurčiču. KETTE DRAGOTIN Štih, Bojan: Sur Kette et Kosovel (extrait). - Le livre slovene 18 (1980), No 1/2, 51-55. KIDRIČ FRANCE Dolinar, Darko: Ob spominu na Franceta Kidriča. - NRazgl 29 (1980), 356. Koruza, Jože: Pomen Franceta Kidriča v slovenski literarni vedi. - JiS 25 (1979/80), 186-191. KMECL MATJAŽ Šerc, Slavko: Matjaž Kmecl in slovenska literarna tradicija. - Dialogi 16 (1980), 481-484. KOCBEK EDVARD Brazzoduro, Gino: Prebiranje Kocbeka. - Most 1980, št. 55/56, 10-39. Vzporedno slov. in ital. besedilo. KOPITAR JERNEJ Bonazza, Sergio: Bartholomäus Kopitar, Italien und der Vaükan. München, Trofenik 1980. 376 Str. (Geschichte, Kultur und Geisteswelt der Slowenen. 16.) Coric, Božo: O životu i radu Jerneja Kopitara. -Književnost i jezik (Beograd) 27 (1980), 152-156. 228 D[olenc], J[ože]: Jemej Kopitar. - Mohorjev koledar 1980, 74-75. Logar, Janez: Jemej Kopitar v zavesti Slovencev ob njegovi stoletnici rojstva. - JiS 26 (1980/81), 10-18. Pogačnik, Jože: Jernej Kopitar i problem av-stroslavizma. - Letopis Matice srpske 156 (1980), knj. 426, 478-491. - Jemej Kopitar in problemi jugovzhodne Evrope. - Sodobnost 28 (1980), 1-9. -Jernej Kopitar in ukrajinsko vprašanje.-JiS 26 (1980/81), 61-68. KOPRIVEC IGNAC Kreft, Ivan: Ignac Koprivec. In memoriam. -NRazgl 29 (1980), 711. KOSMAČ CIRIL Cesar, Ivan: Funkcioniranje hterarnih sredstev v Kosmačevi Baladi o trobenti in oblaku. - Primorska srečanja 4 (1980), 263-270. - Proza Cirila Kosmača. - RepubUka (Zagreb) 36 (1980), 435-445. - Samosvoja poetika Cirila Kosmača. - Izraz (Sarajevo) 24 (1980), knj. 47, 579-591. Fatur, Silvo: En dan s Cirilom Kosmačem. - Primorska srečanja 4 (1980), 316-317. Glušič, Helga; Ciril Kosmač. In memoriam. -NRazgl 29 (1980), 77. - Ciril Kosmač in njegovo pripovedno delo (1910-1980). - Sodobnost 28 (1980), 217-224. - Pot Kosmačevega umetniškega sporočila. - V; Kosmač, C, Tantadruj. Koper, Lipa; Lj., MK 1980, 77-93. Janež, Stanko; V spomin Cirilu Kosmaču, pisatelju, akademiku.-Obzornik 1980, 219-220. Javoršek, Jože: Magična snaga riječi. - Odjek (Sarajevo) 33 (1980), br. 5, 7. Kosmač, Ciril: I realizam i fantastika. - Književnost (Beograd) 35 (1980), 943-945. o svojem delu. Kudšlka, Viktor: Tiche poselstvi Cirila Kosmače. - Literarni mesičnik (Praha) 9 (1980), č. 5, 123. Pogovor s Cirilom Kosmačem. - Primorska srečanja 4 (1980), 31-33. Pogovor z učenci osnovne šole »Ivan Babic-Jager« iz Marezig 4. marca 1979. Renko, Stanislav; Ciril Kosmač: zdaj nič več ne pišem. (Jubilant o sebi in drugi o njem - nekaj izpiskov.). - Jadranski koledar 1980, 189-201. Rudolf, Branko; Spomini na Cirila Kosmača. -Dialogi 16 (1980), 193-195. Šimenc, Stanko; Prispevek Cirila Kosmača k slovenskemu filmu. - JiS 26 (1980/81), 90-97. Verginella, Marta; Božji otroci v Kosmačevih novelah. - Primorska srečanja 4 (1980), 34-39. Željeznov, Dušan; Četrti (in verjetno poslednji) intervju s Cirilom Kosmačem. - Primorska srečanja 4 (1980), 186-188. Ponovna objava intervjuja (Delo, 22. 7. 1972) z dodanim faksimilom Kosmačevega pisma. KOSOVEL SREČKO Glej pri Kette DragotinI KOSOVEL STANO Mahnič, Joža; Stano Kosovel in njegova lirika. -Primorska srečanja 4 (1980), 276-280. KRAKAR LOJZE Zadravec, Franc; Lojze Krakar. - V; Krakar, L., Poldan, Lj., CZ 1980, 171-180. KREK GREGOR Dolenc, Janez; Naš rojak, slavist dr. Gregor Krek. - Loški razgledi 27 (1980), 103-111. Str. 106-111: Kratek izbor iz del Gregorja Kreka KVEDER ZOFKA Muser, Erna; Spremna beseda. - V; Kveder, Z., Njeno življenje. Maribor, Obzorja 1980, 217-237. LEGIŠA LINO Vodnik, France; Lino Legiša. In memoriam. -NRazgl 29 (1980), 391. LEVSTIK FRAN Grafenauer, Niko; O pedenj-človeku in laket-bradi. Ob stoletnici Levstikovih »Otročjih iger v pesencah«. - Otrok in knjiga 10 (1980), 9-18. Kermauner, Taras; Levstikova narava. - Problemi 18 (1980), št 194/195, 55-62. Nadaljevanje iz letn. 1979. Konec prvega dela. Levstik, Fran; Zbrano delo. Enajsta knjiga. Pisma. Uredil in z opombami opremil Anton Slodnjak. Lj., DZS 1980, 577 str. MAGAJNA BOGOMIR Magajna, Bogomir: Izbrana mladinska beseda. Izbor, spremna beseda in opombe Zoltan Jan. Lj., MK 1980. 217 str. Str, 197-207: Mladinsko delo Bogomira Magajne. MAJCEN STANKO Boršnik, Marja; Ob desetletnici Majcnove smrti (1894-1970). - Dialogi 16 (1980), 702-703. s tremi doslej neobj. Majcnovimi črticami: Kolera v B., Strah, Varuh otrok, na str. 703-711. 229 MAKAROVIČ SVETLANA Wraber, Tone: Struparka Svetlana. - Proteus 42 (1979/80), 225-226. O virih za ciltel pesmi Zeliščarka v zbirki Izštevanja MATIČIČ IVAN Ivan Matičič. - Mohorjev koledar 1980, 91. MENCINGER JANEZ Kermauner, Taras: Mencingerjev Abadon. - V: Mencinger, J., Abadon. Maribor, Obzorja 1980, 299-346. MEŠKO KSAVER Meško, Ksaver: Izbrana mladinska beseda. Izbor, spremna beseda in opombe Viktor Smolej. Lj., MK 1980. 203. str. Str. 181-190; O Meäkovi mladinski književnosU. MILČINSKI FRAN Milčinski, Fran: Zbrani spisi. Četrta knjiga Uredila Breda Slodnjak. Lj., DZS 1980. 589 sU. Str. 571-573: A, Slodnjak, Spremna beseda. MURN JOSIP Martinović, Juraj: Mum između Jenka i ekspresionizma. - SR 28 (1980), 65-77. Osolnik, Vladimir: Josip Mum-Aleksandrov v besedi in shki. Lj., MK 1980. 33 str. (Obrazi.) Pretnar, Tone: Metrične osnove Mumovega verza. - JiS 25 (1979/80), 165^170. Šega, Drago: Murnovo pričevanje o pesniškem poklicu in ustvarjanju. - SR 28 (1980), 35-48. NAVRATIL IVAN Dular, Jože: Brata Navratila. Metlika, Belokranjsko muzejsko društvo 1980, 59. str. (Belokranjsko muzejsko društvo. 3.) NOVAK BORIS A. Pibernik, France in Boris A. Novak: Sodobna slovenska poezija. - Dialogi 16 (1980), 750-759. o poeziji B. A. Novaka, dopisovanje med avtorjema. NOVAK VILKO Vilko Novak. - Mohorjev koledar 1980, 77. OCVIRK ANTON DoUnar, Darko: Antonu Ocvirku v spomin. - Primerjalna književnost 3 (1980), št. 1, 1-2. Kos, Janko: Anton Ocvirk (1907-1980). - SR 28 (1980), 237-240. - Antonu Ocvirku. - Sodobnost 28 (1980), 113-115. PODBEVŠEK ANTON Salamun-Biedrzycka, Katarina: Poezja Antona Podbevška i Antona Vodnika w latach dwu- dziestych XX w. Zmiana wizji swiata. Wroclaw [itd.], Oss. 1980, 99 str. (Prace slawistyczne. 9.) POHLIN MARKO Pintar, Luka: Pohlin o strupenih rastlinah. - Proteus 42 (1979/80), 327-331. PREŠEREN FRANCE Albreht, Fran: Nazaj k Prešernu. - Borec 32 (1980), 65-67. Baš, Angelos: Kako se je nosil Prešeren. Ob 180-letnici pesnikovega rojstva. - NRazgl 29 (1980), 678-679. Kidrič, France: Prešernov album. Uredil in opombe napisal France Kidrič. Z uporabo Kidričevega gradiva dokončala Alfonz Gspan in Mirko Rupel. Ponaüs izd. iz L 1948. Lj., DZS 1980. 339 str. Kos, Janko: Klasika in romantika v Prešernovi poeziji. - SR 28 (1980), 297-310. - Motivi Prešernovega Krsta pri Savici in evropska literatura. - SR 28 (1980), 121-139. - Sonetni venac. - Mostovi (Pljevlja) 12 (1980), br. 54, 73-79. Kovic, Kajetan: France Prešeren ali Kako biti pesnik. - Sodobnost 28 (1980), 1065-1075. - Prešeren iU kako biti pesnik. - Letopis Matice srpske 156 (1980), knj. 426, 943-956. Marušič, Branko: O Prešernovi »besedi« v Gorici konec leta 1872. - Jadranski koledar 1980, 247-253. Paljetak, Luko: France in JuUja. - Sodobnost 28 (1980), 1079-1084. Paternu, Boris: France Prešeren notre contempo-rain. - Le livre slovene 18 (1980), No 1/2, 69-72. - K vprašanju Prešeren-Fister. - V: Dr. Anton Fister v revoluciji 1848. Vloga in pogledi. Maribor, Obzorja 1980, 101-105. Pavček Tone: Prešeren - naš sodobnik. -NRazgl 29 (1980), 65-66. Isto v: Komunist 38 (1980), št. 6, 12-13. Pretnar, Tone: O tendencjach tonicznych wier-sza ballad i romansöw Adama Mickiewicza i France Prešerna. - V: Prace historycznoliterac-kie 39 (= Zeszyty naukowe Uniw. Jagiellohskie-go 550). Krakow 1980, 23-35. Prešeren, France: Poezija. Izbor i pogovor Aleksandar Spasov. Pesnite gi prepeale Slavko Ja-nevski [itd.]. Skopje, Makedonska knjiga; Lj., CZ 1980. 159 str. 230 Vzporedno slovensko In makedonsko besedilo. - Str. 147-159: Kon izborov od poezijata na France Prešeren. Rotar, Janez; France Prešeren - simbol slovenske samobitnosti. - Prosvetni delavec 31 (1980), št 2, 1. - 180-letnica Prešernovega rojstva ali »quantite negligeable«. - NRazgl 29 (1980), 685. PREŽIHOV VORANC Cesar, Emil; Lovro Kuhar - Prežihov Voranc v narodnoosvobodilnem boju. - Borec 32 (1980), 41^6. Druškovič, Drago; O pisateljskem fenomenu Prežihov Voranc. (Ob tridesetletnici smrti). - Sodobnost 28 (1980), 228-230. - Prežihova rokopisna novela, črtica in literarna reportaža. - Koroški koledar 1980, 143-152. Glušič, Helga; Romunske teme v Prežihovi prozi. - Borec 32 (1980), 555-558. Plenum kulturnih delavcev Osvobodilne fronte. Sklic, 7., Ravne na Koroškem; Prežihove svečanosti. Uredil Franček Bohanec. Lj. 1980. 167 str. Vsebuje mdr.: Drago Druškovič, Manj znani Lovro Kuhar-Pre-žihov Voranc, pisatelj in revolucionar; Anton Slodnjak, Pogled na pripovedništvo Lovra Kuharja-Prežihovega Vorancai Jože Javoršek, Vprašanje, Filip Kalan, Nenamerna projekcija: Mirko Messner, Kmečka problematika v začemi in zreli lazi Prežihove-ga literarnega ustvarjanja; Tone Sušnik, Koroška v Prežihovih delih; Franček Bohanec, Vorančeva jamniška soseska - tudi soseska naših dni; Kristina Brenkova, Beseda o Prežihovih Solzi-cah; Ivan Potrč, Beseda o Vorancu in o Solzicah. Pogačnik, Jože; Uvod v branje in umevanje Jam-nice. - Sodobnost 28 (1980), 370-389. Štuhec, Miran; Problem Kurjaka v istoimenski noveli Prežihovega Voranca. - Dialogi 16 (1980), 170-173. Tominšek, Teodor; V šempetrskih zaporih. -NRazgl 29 (1980), 164. Tudi spomini na Prežihovega Voranca. QUAGUO RENATO Merkü, Pavle; Slovenski pesniški glas izpod Sar-ta. - Sodobnost 28 (1980), 102-103. O pesmih Renata Quaglia, obj. na str. 103-107 v rezijanSčlni in knj. slovenščini. RIBiClC MITJA Paternu, Boris; Spremna beseda. - V; Ribičič, Mitja: Pesmi partizana Cirila. Lj., Obzorja (Maribor), 1980, 49-90. SELIŠKAR TONE Bohanec, Franček: Tone Seliškar. V; Srečanja s Kurirčkovimi nagrajenci. Lj., MK 1980, 27-30. z bibliografijo na str. 200-213. SLODNJAK ANTON Anton Slodnjak. - Mohorjev koledar 1980, 78-79. SMOLEJ VIKTOR Lipovec, Albina; SedemdeseUetnica Viktorja Smoleja. - JiS 26 (1980/81), 73-75. STRITAR JOSIP Kolšek, Peter; Stritarjev Zorin - primer evropske romaneskne forme? - Primerjalna književnost 3 (1980), št 2, 20-33. SUHODOLČAN LEOPOLD Kavčič, Vladimir; Leopold Suhodolčan. In memoriam. - NRazgl 29 (1980), 101-102. Suhodolčan, Marija: Bibliografija Leopolda Suhodolčana. Ravne na Kor., Študijska knjižnica 1980. 81 str. Strojepis. avtograf. Vumik, France: Leopoldu Suhodolčanu (1928-1980). (Beseda na žahii seji Društva slovenskih pisateljev 11. 2. 1980). - Sodobnost 28 (1980), 225-227. SUŠNIK FRANC Barbarič, Štefan: Spomin na ravnatelja Franca Sušnika. - JiS 25 (1979/80), 214-215. Dr. Franc Sušnik. - Mohorjev koledar 1980, 80-81. Suhodolčan, Marija; BibUografija dr. Franca Sušnika. Ravne na Kor., Študijska knjižnica 1980. 36 sti-. Strojepis. avtograf. Šrimpf, Franc; In memoriam - dr. Franc Sušnik. - Dialogi 16 (1980), 196. TÄUFER VENO Kermauner, Taras: Žebljasta pesem. - Problemi 18 (1980), št 200, 43-53. TERBOVEC ANTON J. Bajec, Jože: Od vrtnarja do urednika. Časnikar, pisatelj in urednik Anton J. Terbovec. - Slovenski koledar 1980, 189-190. TRDINA JANEZ Janez Trdina - etnolog. Zbornik posvetovanja ob 150-letnici rojstva Janeza Trdine, Novo mesto 29. 5. 1980. Lj., Slovensko etnološko društvo 1980. 119 str. (Knjižnica SED. 3.) Vsebuje mdr.: Marko Terseglav, Ustno slovstvo v Trdinovem delu kot etnološki problem; Jože Koruza, Od Trdine do Prežiha po sledeh slovenskega »igrca 19. stoletja«; Martina Orožen. »Kresna noč« Janeza Trdine. TRINKO-ZAMEJSKI IVAN Jevnikar, Martin: Dopisovanje med Ivanom 231 Trinkom in Arturom Cronio. - JiS 26 (1980/81), 105-110. Obj. 3 Trinkova pisma. Skočir, Stanko: Ivan Trinko-Zamejski. - Obzornik 1980, 545-547. Svetek, Lev; Še o Ivanu Trinku-Zamejskem. -Planinski vestnik 80 (1980), 587-590. Tuta, Slavko: Ivan Trinko-Zamejski, sin naših gora. - Planinski vestnik 80 (1980), 38-39. TRUBAR PRIMOŽ Humar, Jožko; Primož Trubar rodoljub ilirski. Koper, Lipa; Trst, ZTT 1980. 572 str. - Primož Trubar o kmečkih uporih. - Obzornik 1980, 308-312. - Utrjevanje slovenske in hrvaške cerkve v dobi protestantizma. - Primorska srečanja 4 (1980), 154-157. VALJAVEC MATIJA Valjavec, Matija: Izbrana mladinska beseda. Izbor, spremna beseda in opombe Viktor Smolej. Lj., MK 1980. 125 str. Str. 109-119: Beseda o MaUji Valjavcu VANDOT JOSIP Hafner, Gema: Mladinski rapsod našega planinskega sveta. - Dialogi 16 (1980), 306-309. Hladnik, Miran: Shema in značilnosti Vandoto-ve planinske pripovedke. - SR 28 (1980), 311-324. VIDMAR JOSIP Kreft, Ivan: Štirje bratje Vidmarji. - Dialogi 16 (1980), 295-301. Ocvirk, Anton: Josip Vidmar et sa conception de la criüque. - Le livre slovene 18 (1980), No 1/2, 27-33. VODNIK ANTON Glej pri Podbevšek Antoni VODUŠEK BOŽO Vodušek, Božo: Pesmi. Uredil, spremno besedo in opombe napisal Janko Kos. Lj., MK 1980. 169 str. (Kondor 185.) str. 135-153: Božo Vodušek. Iz gradiva za pesnikov življenjepis in bibliografijo. WINKLER VENCESLAV Potrč, Ivan: Venceslav Winkler. - V: Srečanja s Kurirčkovimi nagrajenci. Lj., MK 1980, 102-110. z bibliografijo na str. 275-277. Winkler, Venceslav: Izbrana mladinska beseda. Izbor, spremna beseda in opombe Marjan Dolgan. Lj., MK 1980. 186 str. Str. 169-179: O izbranem otroškem pripovedništvu Venceslava Winkl er j a. ZAJC DANE Cesar, Ivan; Dane Zaje pesnik po moranju. Odlomak. - Pesničke novine (Beograd) 4 (1980) št. 4/5, 10-11. ZIDAR PAVLE Zidar, Pavle: Ran imam polno, zato mi dobro de. Zidarjevo berilo. Izbral, uredil in spremno besedo napisal Matjaž Kmecl. Lj., DZS 1980. 620 str. Str. 597-620: O Zidarju pripovedovalcu in oznanjevaicu. ZIHERL BORIS Zadravec, Franc: Ziherlovi pogledi na literarno umetnost. - Anthropos 1980, št 3, 89-94. Referat s simpozija Ustvarjalnost in človekov svet. - Razprava na str. 105-115. ZLOBEC CIRIL Kmecl, Matjaž: Takšna je ta izpoved, tako jo vidim. -V; Zlobec, C: Glas. Lj., MK 1980, 148-154. zoreč ivan D[olenc] J[ože]: Ivan Zoreč - Kotarjev Nane. -Mohorjev koledar 1980, 81. ZUPAN vitomil Kermauner, Taras: Vztrajati, vsemu navkljub. (Ob Zupanovem Menuetu). - V: Zupan, Vitomil; Menuet za kitaro. 2. izd. Murska Sobota, Pom. založba 1980, 477-478. ZUPANČIČ beno Barbarič, Štefan; Pisateljstvo Bena Zupančiča. -Glasnik Slov. maüce 4 (1980), 49-52. Glušič, Helga Beno Zupančič. In memoriam. -NRazgl 29 (1980), 487. Janež, Stanko: Benu Zupančiču v spomin. 22. III. 1925 - 28. VIII. 1980. - Obzornik 1980, 866-870. Potrč, Ivan: Beno Zupančič 1925-1980. Torzo. -Sodobnost 28 (1980), 849-851. Rupel, Dimitrij: Beležka o pisateljevi smrti. - Sodobnost 28 (1980), 851-853. Zlobec, Ciril; Beno Zupančič - v iskanju sinteze. - Sodobnost 28 (1980), 853-855. Zupančič oton Kovic, Kajetan: La poesie de Župančič pour (mon) usage d'aujourd'hui. - Le hvre slovene 18 (1980), No 1/2, 77-81. Mahnič, Joža: Izseljevanje iz Bele krajine in njega odmevi pri Otonu Župančiču. - Slovenski koledar 1980, 177-180. Mušič, Janez: Oton Župančič v besedi in sliki. Besedilo napisal in slike izbral - . Lj., MK 1980. 44 str. 232 Oton Župančič v prevodih. Izdalo Društvo slovenskih književnih prevajalcev. Uredn. odbor Kajetan Gantar, Frane Jerman, Janko Moder. Koper, Lipa 1980. 231 str. {Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev. 4.) Vsebina: Oton Župančič v prevodih. I. Delovno srečanje književnih prevajalcev v Novem mestu 6. do 8. oktobra 1978: Janko Moder, Za uvod; Joža Mahnič, Župančič kot organizator in teoretik prevajanja; Frane Jerman. Nekaj besed o Župančičevem idejnem svetu; Franc Srimpf, O vplivu indijskih UpaniŠad na Župančičevo pesem »Naše luči«; Tone Potokar, Isidora Sekulić o Otonu Župančiču; Marija Mitrovič, Pet prevoda Župančičeve Dume (na srpskohrvatski jezik); Simun Jurišič, Ivo Andrič kao prevodilac Župančiča; Tihomir Marsenič, Još o prevođenju Župančičeve pesme Brezplodne ure; Taško Sirilov: Župančič vo prepev na makedonski i na bugarski jazik; Matej Rode, Dimiter Panteleev - prevajalec Otona Župančiča; Oton Berkopec, Oton Župančič v čeških prevodih; Viktor Smolej, Župančičeva Duma v slovaščini; Marijan Brecelj, Oton Župančič v italijanskih prevodih; Viktor Jesenik, Župančič v francoščini; Velemir Gjurin: Oblikovna vzporeditev Župančičeve »Vseh živih dan« in njenega angleškega prevoda; Mile Klopčič, O treh Župančičevih verznih prevodih; Janez Menart Nekaj misli o Župančičevih prevodih Shakespearovih dram; Dušan Željeznov, Puškin v Župančičevih prevodih; Andrej Capuder, Župančič in Dante; Janko Moder, Župančičev Slehernik; Božidar B. Bagola. Ob prvem prevodu izbranih tekstov starejše slovenske književnosti v srbohrvaščino; Saša Markus, Kako se stanuva poliglot; Bogdan Novkovič, Preporuka Unesca u Nairobiju. - II. Bibliografija prevodov: A. Janko Moder, Bibliografija prevodov Otona Župančiča. B. France Dobrovoljc (s sodel. Otona Berkopca), Bibliografija prevodov iz literarnega dela Otona Župančiča. ANTOLOGIJE Na zeleni stxehi vetra. Sodobna slovenska lirika. Auf dem grünen Dach des Windes. Slowenische Lyrik der Gegenwart. Izbor in spremna beseda Boris Paternu. Klagenfurt, Heyn 1980. 254 str. Str. 178-211: B. Patemu, Sodobna slovenska lirika; str. 214-248: D. Sedej, Biografije. Bibliografija. - Vzporedno slovensko in nemško besedilo. Naj mi sije sončece, naj mi poje srčece. Slovenske otroške pesmi. Izbral in uredil Janez Menart Lj., Prešernova družba 1980. 188 str. Panorama of contemporary Slovene literature. Poems selected by Ciril Zlobec. Prose selected by Helga Glušič. Lj., Slovene PEN Centre and Slovene Writers' Association 1980. 61 str. Str. 1-4: Ciril Zlobec, The current moment in the Slovene lyrical poetry. - Antologija nekoliko razširjena obj. tudi v Le livre slovene 18 (1980). No 3. Sončnica na rami. Pesmi za otroke od Frana Levstika do danes. Izbral, uredil in spremno besedo napisal Niko Grafenauer. Biografske in bibliografske podatke o pesnikih in njihovem delu sta zbrala Boža Pleničar in Niko Grafenauer. Lj., MK 1980. 467 str. Slovenske narodne pesmi. Iz tiskanih in pisanih virov zbral in vredil Karol Štrekelj. Izdala in založila Slovenska maüca 1895-1923. V Lj., CZ 1980. 4 knj. Reprint. Starejše slovensko slovstvo. Od Brižinskih spomenikov do Linhartovega Matička. Izbral, uredil, spremno besedo in opombe napisal Jože Pogačnik. Maribor, Obzorja 1980. 520 str. Str 9-90: Od Brižinskih spomenikov do Unhartovega MaUeka. METODIKA Cedilruk, Danica: Tridelna zgrajenost ali frag-mentamost otroškega sestavka. - JiS 26 (1980/81), 115-116. Dular, Janez in Rafka Kirn: Slovenski jezik in stilistika. 4. snopič. 8. Oris obhkoslovne ravnine jezikovnega sestavka. Lj., DDU Univerzum 1980. 76 str. Fatur, Silvo; O možnosti drugačnih načrtov pouka književnosti v usmerjenem izobraževanju. -JiS 26 (1980/81), 68-73. - Odkrivanje (ne)znanega po raziskovalni poti kot vodilna metoda pri pouku književnosti v UI. (Ob primeru Josipa Murna-Aleksandrova). - JiS 25 (1979/80), 217-221. Gaborovič, Nada: Slovenski jezik - učni jezik in učno načelo.-Vzgoja in izobraževanje 11 (1980), št 2, 39-41. Glavan, Mihael; Novi učni načrti slovenskega jezika in književnosti. - Vzgoja in izobraževanje 11 (1980), št 6, 25-28. - Strokovno izpopolnjevanje učiteljev slovenskega jezika in književnosti za pouk v skupni vzgojnoizobrazbeni osnovi. - Vzgoja in izobraževanje 11 (1980), št 2,41^4. Gregorač, Vera: Slovenski jezik. Berilo z analizo, Uterarno zgodovino in teorijo. 4. snopič. 5. Od družbenokritičnega realizma do sodobnosti. Lj., DDU Univerzum 1980. 165 str. Jurca, Branka in Peter Božič: Pisateljica Branka Jurca o bralnih značkah. - Mentor 2 (1980), št 3, 12-15. Juvan, Magda; Ekskurzija - možnost popestritve pouka slovenščine. - JiS 25 (1979/80), 222-223. Kotnik, Stanko; Bralna značka kot edinstvena možnost in pomemben pogoj za organiziran dvig bralne kulture v usmerjenem izobraževanju. -Otrok in knjiga 10 (1980), 62-70. Kržišnik, Erika in Tomaž Sajovic; Slovenski jezik in književnost v gibanju znanost mladini. -JiS 26 (1980/81), 44-ov. III. [Kunst] Gnamuš, Olga; Kako poučevati skladnjo v osnovni šoU. - JiS 25 (1979/80), 205-209. 233 Kunst Gnamuš, Olga: Premagovanje jezikovnih težav v osnovni šoli. - Sodobna pedagogika 31 (1980), 287-297. Kunst Gnamuš, Olga in Vika Slabe: Premagovanje jezikovnih težav v osnovni šoli. Navodila za učitelje. Lj., Pedagoški inštitut pri Univ. E. K. 1980. 24 str. - Premagovanje pravopisnih težav. Delovni zvezek za učence. Lj., Pedagoški inštitut pri Univ. E. K. 1980, 47 str. Luk, Albina: Govorno obnašanje učencev dvojezičnih šol. - Koroški koledar 1980, 135-142. Madžarsko-slovenska dvojezičnost Majdič, Viktor: »Popravljani« Cankar. - JiS 25 (1979/80), 115-122. o redakcijah Cankarjevih besedil v berilih za osnovne šole. Medved-Udovič, Vida: Metodološki pristop k sodobni dramatiki za humanistično usmerjeno izobraževanje (praktična znanja - slovenski jezik). - JiS 25 (1979/80), 141-143. Mohor, Miha: Mladinska književnost in delo v hterarnem krožku. - Mentor 2 (1980), št. 2, 1-8. Rotar, Janez: Vključenost otroške in mladinske književnosti v izobraževanju in hterarno estetska vzgoja. - Mentor 1 (1979/80), št 4, 11-19. Slovensko berilo za višje srednje šole. 2. Od prvih zapiskov do romantike. Sestavila Robert Pe-taros, Maks Šah. Trst 1980, 343 str. Szukics, Marianna: O poučevanju slovenskega jezika na Visoki učiteljski šoli v Szombathelyju. - V: [Deset] 10 let sodelovanja. Szombathely 1980, 184-186. Šafar, Ilona: [O pouku slovenščine v Porabju]. -V: [Deset] 10 let sodelovanja Szombathely 1980, 187-190. Težak, Stjepko: Pouk materinega jezika v srednjem izobraževanju. - Vzgoja in izobraževanje 11 (1980), št 1, 11-15. Toporišič, Jože: Dve lekciji za usmerjeno izobraževanje. - JiS 25 (1979/80), 123-130. Vsebina: Jezikovne ravnine, Družbenost jezika Žagar, Franc: Kratka vsebina. - JiS 26 (1980/81), 79-82. - Naš jezik. Jezikovna vadnica za 6. razred osnovne šole. Lj., MK 1980. 159 str. - Obravnava glagolske prehodnosti v osnovni šoh. - JiS 25 (1979/80), 179-181. DODATEK ZA LETO 1979 JEZIKOSLOVJE Adamič, France: 30 let organiziranega dela za kmetijsko in živilsko terminologijo. - Sodobno kmetijstvo 12 (1979), št 1, ovoj. De Marchi, Bruna: The linguistic Situation in Friuli - Venezia Giulia. First results of a survey project - Grazer hnguistische Studien 9 (= Referate vom 1. soziolinguistischen Grazer Symposion). Graz 1979, 79-93. Dolinar, Filip: Več pozornosti našemu jeziku in pravnemu izražanju. - Združeno delo 1979, št 1, 57-62. Gantar, Kajetan: Nekaj misU o pisavi antičnih imen in strokovnih izrazov. - Arheološki vestnik 30 (1979), 548-558. Gjurin, Velemir: »Pomaranča, za katero sem bil prepričan, da jo je res on napisal in na kateri bi moralo biti njegovo ime«. - NRazgl 28 (1979), 553-554. o jeziku v Miklavčevem prevodu knjige A. Burgessa A Clock-work Orange. Golias, Janko: Pravilnega zdravljenja ne smemo zamuditi. - Obveščanje in odločanje 2 (1979), št 3, 70-73. o slovenščini v javnosti. Golorej, Ivan: O pisavi in prevajanju tujk v geodetski dejavnosti. - Geodetski vestnik 23 (1979), 41-44. Homung, Maria: Die ehemalige deutsche Sprachinsel Zarz (Sorica) in Jugoslawien und ihre heutige sprachhche Situation. - Grazer linguistische Studien 9 (1979), 58-64. Jurančič, Janko: Naloge in dosežki panonske leksikografije. - V: Obdobje razsvetljenstva v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. Lj., FÜ. fak. 1979, 267-289. Predvsem o delu Antona Murka Kuščer, Ivan: Prispevek k strokovni slovenščini. - Obzornik za matematiko in fiziko 26 (1979), št 1, 26. Matičetov, Milko: Bovec - Bovčan - bovški -Goriški letiiik 6 (1979), 29-36. Mlakar F.: Kotiček elektrotehniškega izrazja II. -Elektrotehniški vesbiik 46 (1979), 130-133. Nartnik, Vladimir: Klasifikacija slovenskih glagolov in namenilnik. - Slavia (Praga) 48 (1979), 135-140. 234 Novak, Vilko: Jezik prve prekmurske knjige. -Studia Slavica Academiae Scientiarum Hunga-ricae (Budapest) 25 (1979), 279-285. Paulin, Andrej: O metalurškem strokovnem izrazoslovju - predlog za slovenski metalurški slovar. - Rudarsko-metalurški zbornik 26 (1979), št. 1-4, priloga (str. 89-138). Pogorelec, Breda: Naša tehniška beseda - Nova proizvodnja 30 (1979), št. 1/6, 9. Ramovš, Anton: Orglice ali Orličje. - Proteus 41 (1978/79), 316-317. - Prispevek k poenotenju pisave triasnih geoloških stopenj. - Rudarsko-metalurški zbornik 26 (1979), 289-292. -Trias ali triada v slovenski geologiji. - Prav tam, 293-295. Slovar slovenskega knjižnega jezika. Tretja knjiga Ne-Pren. Lj., DZS 1979, 1076 str. Stankiewicz, Edward: The accentual pattern of the Slovenian declension. - V: Stankiewicz, E.: Studies in Slavic morphophonemics and accen-tology. Ann Arbor, Michigan Slavic Publication 1979. - The common Slavic prosodic pattern and its evolution in Slovenian. - Prav tam. - The vocalic System of modern standard Slovenian. - Prav tam. Struna, Albert: Splošni tehniški slovar. - Nova proizvodnja 30 (1979), št. 1/6, 23-24. Zgodovina nastanka, ob izidu 2. izd. 1. dela LITERARNA ZGODOVINA Barbarič, Štefan: Die Beziehungen der slowenischen Protestanten zu Ungarn. - Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 25 (1979), 37-43. Kmecl, Matjaž: Die slowenische Literatur im österreichischen Teil Kärntens. - Die Republik (Wien) 15 (1979), H. 4, 18-29. Legisa, Lino: Odgovor slovenskih pisateljev na fašistično zatiranje. - Pazinski memorijal 9 (1979), 241-246. Poniž, Denis: Izmedju eksperimenta i neotradi-cionalizma. - Off (Zagreb) 1979, br. 2/3, 111-114. O mladi slovenski liriki. Stanonik, Marija: Ubeseditev motivov o tovarišu TITU v neznanem slovenskem NOB pesništvu 1941-1945. - Narodno stvaralaštvo. Foklor (Beograd) 18 (1979), sv. 69/70, 3-15. AŠKERC ANTON Rode, Matej: K"m genezisa na "Rapsodii na b"lgarskija guslar" ot Anton Aškerc. - Ezik i h-teratura (Sofija) 34 (1979), nr 4, 21-29, CANKAR IVAN Bergner, Hilde: Zu Ivan Cankars Na klancu und Hlapec Jernej in njegova pravica. Merkmale modernen und ahistorischen Erzaehlens. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades an der Philosophischen Fakultaet der Universitaet Wien vorgelegt von Hilde Bergner, Augsburg 1975. Hohenstadt, t. Richlitzki 1979. 199 str. Bernik, France: Cankarevi susreti s modemom evropskom literaturom. - Zbornik Matice srpske za književnost i jezik (Novi Sad) 27 (1979), 239-255. Kermauner, Taras: Dolina i nebo. Eseji o Cankarju. Prevod sa slovenačkog Branka Dimitrijević, Marija Mitrović, Pavle Rak. Beograd, Vuk Karadzic 1979. 237 str. (Argus. 14.) GREGORČIČ SIMON Kacin, Anton: Simon Gregorčič. 1844-1906. Trst, Slov. prosvetna matica 1979, 20 str. PREŠEREN FRANCE Hočevar, Toussaint: Prešernov družbeni pomen. - V: Hočevar, T.: Slovenski družbeni razvoj. New Orieans, Prometej 1979, 23-31. ŠTREKELJ KAREL Bratuž, Lojzka: Dr. Karel Štrekelj. - V; Dr. Karel Štrekelj, Ob poimenovanju slovenske osnovne šole v Sesljanu. Sesljan 1979, 9-29. TRUBAR PRIMOŽ Bonazza, Sergio: Ein urkundUcher Beitrag zur Trubar-Biographie. - Wiener slavlstisches Jahrbuch 25 (1979), 7-11. ŽUPANČIČ OTON Bobrownicka, Maria: Z zagadnieh warsztatu dramaturgicznego Otona Župančiča. - Pami^t-nik stowiahski (Wroclaw) 29 (1979), 137-147. Olof, K. D.: Zur Frage des poetischen Wertes übersetzter Lyrik. Župančičs Goethe-Übersetzungen. - Wiener slawistischer Almanach 4 (1979), 195-203. 235 METODIKA Kunst Gnamuš, Olga: Jezik kot pomemben dejavnik smiselnega jezikovnega učenja. - Sodobna pedagogika 30 (1979), 46-56. - Oblikovanje in eksperimentalno preverjanje jezikovnega programa. Sodelavci Slabe Vika, Šegula Iztok, Dular Janez. Lj., Pedagoški inštitut pri Univ. E. K. 1979. 3 zv. Sestavil Marko Kranjec s sodelovanjem Alenke Logar-Pleško 236