PIPI ENAKOPRAVNOST frfS JjyT SAviNcs —— Best /l/)f#/BONDS 0glasi V tem EQUALITY Advertising JjM|\ uspešni | NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium »ffl*XXIV.-LETO XXIV.--CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) SEPTEMBER 5, 1941.__ŠTEVILKA (NUMBER) 209 NACIJSKA VOJNA MASINA i NE MORE NIKAMOR NAPREJ pred Ljeningradom ne morejo Nemci ničesar vež opraviti. - Obupni poizkus nacistov v Ukrajini. RUSI ŽE GOVORE O POMLADNI OFENZIVI Qavlia a omunike danes P°" iS1 iito in ° sovJetske čete sr-jde na cel l' nezmanJšano silo bore'bc <%n 1 fronti ter da so Rusi Is • J? nemŠkL P°izkus' koiT' Dnjep ^emci Prekoračiti reko ! so Jih vrslis sil" ^Srnazaj- 1 d£ ruske t S° ruska letala in dj ki Hemv°?ed°Vke Poveznile ne- d( Tek°ne transportni parnik in n: l^ška?^0 stražno ladjo, dva,v r W Sportna Parnika pa is\ Jlijer^ ZaP°dili na peščenino, !tc g . Poškodovana. s pravi Lozovslu iai koittisar °Z0Vski' sovjetski pod- ci ;ia So se Znanjih zadev pravi, si PriZadevanJa . Nemcev S kiP,Cel° pred Ljeningra-k So Nemci mnogo na r brambovci me-nik am°' da nacisti ne mo-°r napreJ' temveč so ?Vd *?ati cel° sveže čete 3 H, ki obstanejo na onih toč- z pSŽed0Se^' ' " pffi m obkrožen. Pravi s iNS ruska armada na C b0ri daleč od Ljenin- z J&Š Morajo nositi Ru- v !(1f ^ 1 breme nemške flj^telSfe a So njihove izgube ffll^vir v r,"nunski zgodovini, č 10h.A 0vski. J ^tte i» c A ,zSube na obeh stra- c J neh , 11 lU ^gleška avtoriteta pra- c i °tfi rnil; Rusi doslej dva ! £ ■Nke J°J)e m°ž, dočim ceni 1 Itii ' toda na 1'750'000 v0" s Sk'Wn f3? tem °^rom- ! Ir^-Cv f vedno ® mili- i Lakciji' dočim b0" 113 Drin U je milijoni mož hijeni za bojno akti b ^ 8°V®te o pomladni o-■ lenzivi ■fHl orfaZpravljajo o svoji ^ Potre?ZlVi in Plavijo, da Pifa ^šk Samo angleške w iov>tvo rjne dobave-ne V^Ž 80 v Rusi0i vsa j Jih Carlom Urikom, ki je tudi iz Mi 't-> nnesote, v cerkvi Immaculat Conception, na E. 41 St. in Su perior Ave., ob 9. uri zjutraj. - 52- Novoporočencema želimo vs Lcb najboljše v zakonskem stanu! ch, er, Na dopustu lic, Joseph V. Reboly, sin Mr; [rs. Frances Reboly, 14232 Sylvi St. Ave., ki se je nahajal v Kubi,; na deset-dnevnem dopustu. Pr 59 jatelji so vabljeni, da ga obišč< 'jo! $ Un*00dski prispe i? kampj yC'Si p. - k C/th6 Ji>1ltlzens Commit- ? £ tion of Lausclie / 4 Cch iS1 ega Jg Mrs-F-1 ^ je med rojaki S I *Cke v J nabral- sledečem I k? kanf1^amPanjski fond E I Franka J. 1 ' 1 sS® t91 E- i52»d st-' m St i E-152nd st. mo- : kt Mirtio Ie' 731 E. 152nd ! I725 E- iSnd St., 1 iJ«'5UE' 152 St., M^S Hek 22 Sylvia Ave., 11 ^^o 14,703 Sylvia i ^S k f l vN Z,tmk'534 E. 152nd iŽfS S >k' tFancic' 524 E. 152 ^JVN?f?ck - 15105 Hale M\ S 716 E. 152nd 485 E. 152. i" Vk CChek- 493 E. 152 # K ? i,671 152nd St., 14822 Sylvia V % 452 E-15T- P , efnick, 1237 E. 173. ipevki za Lauschetovo npanjo it- St., — Skerl, 14215 Westropp lie Ave., John Tomle, 14822 Sylvia F. Ave., Jos. Skolaric, 715 E. 129th iki St., Ed. Jurgek, 15616 Calcutta :če Ave., John Zaic, 452 E. 157th nd St., Anna Zaic, 452 E. 157th St., J. Frank Medved 1218 E. 172 St. Po $2.00 so darovali: , John Paulin, 18228 LaSalle Rd„ Joe Milavec, 436 E. 152nd St., Math Kutcher 481 E. 152nd St., , Blaž Juratovac; 528 E. 152. St. st., St., Po $5.00: ye., Frank Pucel, 17921 Delavan Rd., via John Zaman, 486 E. 149th St., (Neimenovan), Victor's Home Bakery, 11206 Superior,. Mr. in 2nd Mrs. Martin Zugel, 510 E. 152. 152 St., Mr. in Mrs. Anton Gombacb [ale 513 E. 152. St., Joe Janzevich, 2nd 1542 E. 152nd St., Frank Sober, 152.11289 E. 168th St., Frank Modic 152 1064 E. 168th St., Mr. in Mrs St., Frank Jurecic, 672 E. 152nd St lvia Po $10.00 je darovalo: 157. Društvo Cerkniško Jezero št. 5? 173. S. D. Z. Diplomatična ofenziva j demokracij Zdaj se je pričela grandiozna ofenziva demokracij, ki je pričela dobivati svoje jasne oblike po zgodovinski ] konferenci med predsednikom Rooseveltom in premier-jem Churchillom na Atlantiku. Ofenziva je sedaj še diplomatična, nakar ima prevzeti njeno mesto vojaška ofenziva. Prva je prišla na vrsto Japonska, ki že danes uvideva, da ne more z glavo skozi zid in da ji od njenih "partnerjev" _ Hitlerja in Mussolinija — ki nimata potrebne mornarice, ni pričakovati pomoči. Japonski je dano na ] izbiro: mir ali vojna! Njeni državniki uvidevajo, da se , ne morejo spuščati v nikake nove vojne avanture s tremi , velesilami, in da bodo mnogo na boljem, ako prenehajo ■ s svojo militaristično ekspanzijo. Toda predpogoj po- s ravnave in sporazuma je: Japonska se mora odpovedati ' osišču. Za njo pride Italija. Amerika in Velika Britanija skušata odtrgati Italijo od osišča, zato je poslal predsednik Roosevelt spet svojega posebnega poslanca My-rona v Vatikan. Značilno in zanimivo je, da nista niti [ predsednik Roosevelt, niti premier Churchill v svojih zadnjih govorih niti omenila Italije in da nista črhnila niti besedice o "širokoustnem rimskem gangsterju," niti ~ ne o slovečem "sunku v hrbet." Oba državnika sta nam-~ reč naziranja, da je danes Mussolini, po neštetih po-nižanjih, ki sta jih doživela on in Italija od strani Hitler-a ja, drugačnega mnenja kakor je bil pred letom dni. Če se Italija odpove osišču, utegne dobiti nekak protektorat i- nad svojimi afriškim imperijem, če pa ne, bo angleška li zračna sila z vso furijo napadla italijanska mesta, nato 0 pa bo njena armada vdrla v Italijo. V tem slučaju bi nastala v Italiji revolucija, v kateri ne bi izgubil Musso- :e lini samo svoje sarže, temveč tudi svojo glavo, i" Iste overture delata Amerika in Anglija v Španiji in 1 Finski. Španija bjo dobila živila in dmge potrebščine, toda predpogoj ji: odpoved osišču. Finski pa bodo pri- r- znane njene prejšnje meje, ki jih bodo zajamčile Rusija, 3" Anglija in Zedinjene države. v Zadnja v vrsti držav, proti kateri je naperjena ofen-£ živa demokracij, pa je Turčija, proti kateri pa ni usmer-e. jena diplomatična, temveč vojaška ofenziva, kajti Turčija v je obkrožena na jugovzhodu po angleških in ruskih armadah v Siriji, Iraqu, Perziji in Sovjet'ski Rusiji. Ob 5i" prvem sumljivem znaku, da se namerava Turčija pri-družiti Nemčiji ali da Namerava nemška armada vdreti v fa Turčijo, bodo udarili nanjo Rusi in Angleži. J To so predpriprave te velike diplomatične ofenzive, ik ki je sedaj v teku. Čim bo izčiščen krov, se bo pričela in bojna akcija proti osamljeni in izolirani Nemčiji. VCJQ r. Anglija bo pozvala pod orožje a nadaljne milijone za pomladni napad :o ___ i Vsi znaki kažejo, da se Anglija pripravlja na invazijo evropskega kontinenta, ki jo bo tvegala na pomlad. — Dočim se Anglija ojačuje, pa odpoklicuje Hitler e. svoje vojaštvo iz zapadne Lvrope. ft" LONDON, 4. septembra. — katerimi je vključen poldrugi v Angleška vlada se je odločila po- milijon domobrancev. Kanada i-n■ klicati pod orožje nadaljne mi- ma skoraj tri divizije svojih vo-a" lijone vojakov, kar je posledica jakov v Angliji. Angleška vlada sn razvojev na ruski fronti. Vsa je odredila vpoklic nadaljnih ki znamenja kažejo, da bo prisilila 500,000 žensk, ki bodo prevzele se Anglija na pomlad Nemčijo k različna opravila onih mož, ka-•ž- boju na dveh frontah. teri bodo vpoklicani v armado, n- Danes ni nobenega dvoma, da Dočim Angli;ja ojačuje svojo 'je dela Anglija priprave za svojo armado za možno ofenzivo, pa t0 pomladno ofenzivo evropskega Nem5i;ja odpoklicuje svoje vo-kontinenta. Skupna moška sila vo;jaštvo iz Francije, Belgije in Anglije, vključno moz, ki so do- Nizozemske ter ga pošilja na iss segli 40. leto in ki so registrira- rugko fronto ■ ni za vojaško službo, znaša 6,- 3e 250,000 mož. Toda armada po- , - ju. kliče lahko pod zastave samo p esivne Siovenke može, ki niso neobhodno potrebuj ni pri svojih poklicih in katerih Miss Marie Zakrajšek, 103£ delo lahko nadomestijo z žen- Addison Rd., tajnica krožka št skami. 2 Progresivnih Slovepk, pros Prospekt pomladne ofenzive članice, da ji pred 15. septem je odvisen v glavnem od angles- brom, sporočijo, če se namera , ke in ameriške produkcije orož- vajo podati na skupno potova U' ja prihodnje tri mesece. Preden nje z vlakom v Pittsburgh, Pa se namreč podvzame tako' ofen- Izlet se vrši na soboto, 20. sep Irs. živo, je treba pripraviti ogromne tembra, ko bo ob 8. uri zjutra. ivia množine orožja in municije. j odhajal vlak izpred E. 55 Si , je Možno je, da bodo Angleži za- j in Euclid Ave. postaje. Izletnic Pri- vzeli iniciativo v severni' Afriki, se bodo udeležile banketa, ki s šče- Angleška armada šteje danes J vrši ob priliki redne konvencij približno 4 milijone mož, med:SNPJ, v Fort Pitt hotelu. AMERIŠKI RUSILEC NAPADEN PO PODMORNICI NA ATLANTIKU Podmornica je sestrelila na rušilca več torpedov, nakar je izvedel rušilec protinapad z globinskimi bombami. WASHINGTON PRIPOROČA, NAJ LJUDSTVO OHRANI MIRNO KRI ra. — Danes se je vnel na A-11 antiku boj med neko podmor-ico in ameriškim rušilcem Greer," kar je bila — v kolikor s Amerike tiče — prva faktič-a sovražnost, odkar se je pri-ela svetovna vojna. lis Torpedi so izgrešili cilj Podmornica je sestrelila proti ušilcu Greeru več torped, ki pa 0 izgrešili svoj cilj, nakar je iz-edel rušilec protinapad z glo-iinskimi> bombami. Rušilec Jreer je bil na potu v Islandijo, :amor je peljal pošto za ame- ,, iško vojaštvo. • Vladni uradniki v Washingto- , iu priporočajo državljanom, naj ^ ;e nikar ne razburjajo. | ^ Ali je bil napad pomota? t Admiraliteta naznanja, da je I ril rušilec Greer izgrajen leta j r L918 ter da je bil že postavljen 't zven službe, toda zadnje čase £ predelan in zopet uvrščen v a-neriško mornarico. Po svoji zu- } lanjosti je bil tak krkršni so bi- . 1 oni rušilci, 50 po številu, ki jih } je dala Amerika Angliji, zato je ^ nogoče, da je poveljnik nemške ^ podmornice smatral rušilca za>, angleškega ter nameril proti j njemu svoje torpede. Berlin pravi, da ničesar ne ve , BERLIN, 5. septembra, — j Nemške mornariške oblasti so j danes izjavile, da ne vedo niče- j' sar o kakem napadu podmorni- j' ce na ameriškega rušilca, ka-^or poroča ameriški mornariški j department. V Londonu niso presenečeni LONDON, 5. septembra. —-Vest o napadu podmornice na a-meriškega rušilca, ni tukaj niko- S gar presenetila, ker so vsi pre-1 pričani da je bilo slej ali prej pri-1 čakovati napadov na ameriške ladje, odkar je Amerika zasedla Islandijo. Piknik v West Parku V korist Narodnega doma v West Parku se bo v nedeljo, 7. septembra vršil piknik na on-dotnih prostorih. Gospodinjski I klub bo postregel z vsakovrst-Inimi dobrotami, moški bodo pa pekli krompir in mladega prašička. Ondotna naselbina si želi zgraditi nov Dom, v katerega bo tudi naša mladina zahajala, in ves preostanek tega piknika, je namenjen v ta sklad. Delnice so tudi naprodaj in direktorij jih priporoča v nakup. Sedma obletnica L Colossal Social Club, v katerem so včlanjeni naši mladi fantje in dekleta priredi svojo pryc plesno veselico v Slovenskem narodnem domu, na St. Claii Ave., jutri večer, 6. septembra i Igral bo John Pecon orkester. zjava sodnika F. J. Lauscheta o Clevelandu flesto da bi Cleveland napredoval, pa nazaduje. — Kje tiče vzroki temu problemu? Sodnik Frank J. Lausche, žu-anski kandidat demokratske tranke, je napisal za včerajšnji Press" članek, v katerem nava-a postanek Clevelanda vse od asa generala Mosesa Clevelan-la, ko je priplul s svojo skupino lo ustja Cuyahoga reke, kjer je akoj ugotovil izborno lego o-;emlja za naselitev in za usta-lovitev velikega naselja, iz ka-erega se je razvilo sedanje mo-lerno mesto Clevland. V razdobju 130 let je mesto laraslo do 900,000 prebivalstva, n zlasti tekom prvih tridesetih et sedanjega stoletja je bil njegov porast ogromen. Tekom zad-ljih desetih let pa se je nekaj ugodilo. Cleveland ni samo prenehal rasti, temveč je pričel celo izgubljati na prebivalstvu. Tekom teh desetih let sta se izselila 2.4 odstotka prebivalstva, kar je toliko kot 22,044 ljudi. In to se je dogajalo v času, v katerem je prebivalstvo dežele naraslo za 7.2 odstotka, prebivalstvo države Ohio za 3.9, prebivalstvo Cuy ahoga okraja pa za 1.3 odstotka duš. Kandidat Lausche je izjavil, da tiče za tem obžalovanja vrednim dejstvom vzroki, in sicer mali in veliki vzroki, katerih mnogo je mogoče odpraviti s skupnim prizadevanjem občestva. "In o teh vzrokih nameravam razpravljati tekom svoje letošnje kampanje," je izjavil sodnik Lausche. "Naš glavni smoter je, da naredimo Cleveland lepši in boljši | za življenje, da bo mesto napredovalo, ne pa nazadovalo," je i izjavil kandidat Lausche. Na obisku j Za praznike sta se mudila pri prijateljih na obisku v Cleve-landul Mr. in Mrs. Ciril Stular, iz Dearborna, Mich. Omenjena družina vodi dobroidočo trgovino z železnino. Upamo, da so se prav dobro zabavali v naši naselbini ter da so srečno dospeli zopet domov! Zadušn}ca i V nedeljo, ob 11:30 uri bo i darovana zadušnica v cerkvi sv. * Vida za pokojno Jennie Nahti-. gal, ob priliki 30-dnevhice njene smrti. i____ ;: NACISTI GROZIJO S SI žen; L- STOCKHOLM, Švedska, 4. s i- septembra. (ONA). — Semkaj i. so prispele danes vesti, ki na- \ d- znanjajo, da se je te dni zbralo t j, na železniški postaji in pred po- \ t. stajo v Berlinu več tisoč nem- c :e ških žena, ki so ovirale odhod i ie vojaških vlakov na rusko fron- ; je to. Šele ko je vojaštvo naperilo j i nnnip svoie stroinice. so se žen- fcJIIUU. STROJNICAMI NEMŠKIM NAM . ske razšle. j Dalje je nemško vrhovno po- - veljstvo te dni izdalo ukaz, s ka-i terim se prepoveduje nemškemu - vojaštvu pisanje pisem svojcem, - češ, da se s tem samo odkriva i položaj v Rusiji. V mnogih kra- - jih Nemčije so se vršile že de-o j monstracije proti pošiljanju vo-i- jaštva na rusko fronto. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 5. septembra,P UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" I »ENAKOPRAVNOST« Owned <-nd Published by L THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.......................................................-........-$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1-50 n Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto..................................„...$6.00 j ta. 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ..........................................$2-00 Za Zedinjene države, za celo leto...................................................................................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece...............-...........................$1-50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: v 2» celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ......................................$4.00 . Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, n Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. s _ n SPOREDNICE NAPOLEONOVE IN * n HITLERJEVE KAMPANJE , • Z V Rusijo je bilo podvzetih iz zapadne Evrope dvoje g zgodovinskih invazij, in sicer ena po Napoleonu, druga z po Hitlerju; obe ti dve invaziji predstavljata značilno:,: paralelo. s 1. Napoleon je napadel Rusijo dne 24. junija, 1812. Hitler pa jo je napadel dne 22. junija, 1941. Oba sta c, pričakovala popolno zmago pred nastopom jeseni. f 2. Oba, Napoleon in Hitler, sta pred tem zavojevala j ( večino Evrope, izvzemši Anglijo. Oba sta bila zadržana c po angleški pomorski sili. t 3. Oba, Napoleon kakor Hitler sta imela z Rusijo prijateljske pogodbe, ki sta jih zavrgla, ko sta mislila, da je njun čas dozorel. 4. Hitler, ki je imel dva dneva prednosti in kateremu je na razpolago mehanizirana oprema, je dosegel Smo- < 1 jensk sredi julija. Napoleon je prišel tja šele sredi; avgusta. 11 5. Napoleon je vstopil v Moskvo dne 14. septembra. — Danes je 5. septembra, toda Hitler je oddaljen še i vedno 225 milj od oMskVfc. i Rusija je pomenila za Napoleona pričetek njegovega konca. Ona je vodila do Waterloo-a in do triumfa Anglije. Ruska zima in ruske taktike umikov, protinapadov, četniškega bojevanja in politika požiganja zemlje, vse tO je privedlo leta 1812 do Napoleonovega poraza. Letos, v letu 1941, se poslužujejo Rusi enakih taktik. — Leta 1812 je bil Napoleon na višku svoje moči, ker j je zavojeval tri četrtine Evrope in je bil na tem, da zavojuje tudi Anglijo. Takrat kakor zdaj, je bila angleška pomorska sila j tista, ki je onemogočila direkten napad na angleško ' otočje. Tedaj še ni bilo zračne sile. Napoleon se je zato odločil, da reši to vprašanje na kontinentu, za kar se je odločil zdaj tudi Hitler. Napoleonovo orožje je bilo, v kontinentalni blokadi Anglije. Čc pa je hotel storiti to blokado kompletno, si je moral podvreči Rusijo. Nacisti so morali zdaj priznati potrebo zimske kampanje. Kakor naznanja neko radijsko poročilo, prispo-dablja časnik Hamburger Fremdenblatt to kampanjo s ! kampanjo Napoleona in pravi, da je Napoleon naredil ! svojo usodno napako s tem, ker se ni ustavil v Smoljen- ; sku in tam počakal pomladi. In kakor stoje stvari sedaj, j kažejo vsi znaki, da namerava tudi Hitler riniti naprej, j ne oziraje se na zimo. Napoleonove izgube se računajo na 250,000 mrtvih, ki so podlegli ranam, boleznim, gladu in mrazu; 100,000 mož je bilo zajetih, nadaljnih 100,000 pa pogrešanih, i Rusija je izgubila 200,000 mož. V sedanji vojni pa je izgubil Hitler — kakor naznanja Moskva — 2,500,000 mož, med katerimi je milijon mrtvih. KOMENTAR GLEDE GENERALA NEDICA Z ozirom na vest o jugoslovanskem generalu Nediču, ki je sedaj premier jugoslovanske, po Nemcih kontrolirane vlade v Beogradu, dostavlja "Jugoslovenski kurir," ki nam je dotično vest dostavil, sledeči komentar: Nemci niso nikoli javili, da so ujeli gen. M. Nediča, ki ga je jugoslov. vlada radi njegovega junaškega odpora proti nem. prodiranju preko Skoplja povišala v vojvodo, preden je zapustila deželo. Ostanki Nedičevih čet so četovali še nadalje ter dejansko držali v svoji oblasti dobršen del Srbije, Črne gore, Dalmacijo, Bosne in Hercegovine. V stiski' in nemožnosti, da bi sedaj vrgle število svoje vojske v Jugoslavijo ter tako ugnale te čet-nike tamkaj, je prav lahko mogoče, da so nem. oblasti stavile gen. Nediču nekakšno ponudbo in da jo je on kot vojak sprejel v upanju, da bo s tem prihranil narodu in deželi mnogo krvi in trpljenja. Kot vojak, ne pa kot politik in državnik, je pač verjel v častno besedo vojaka — Švnba! Brez dvoma se bo z njim, njegovo vlado, deželo in narodom naposled zgodilo isto in še hujše, kak6r se je } zgodilo z vlado drugega vojaka, ki je veroval Švabom, UREDNIKOVA POŠTA ____ i POZIV GOSPE TATJANE FOTIČEVE, - , namenjen ameriškim ženam jugoslovanskega rodu v cilju ' pletenja volnenih nogavic in sveterjev. ) pletenja volnenih nc t ) ! Poziv gospe Tatjana Fotiče-,) ve, soproge jugoslovanskega po-; ] - slanika Konstantina Fotiča, na-1 < ■ menjen ameriškim ženam jugo- J - slovanskega rodu v cilju plete- j i nja volnenih nogavic in sveter- |i jev, namenjenih našim vojnim : ujetnikom v Nemčiji in Italiji, je i našel najlepši odziv v vseh kro- j gih našega življenja. Ne samo ; žensk£ organizacije, tudi mno- " goštevilne žene in dekleta so ra-1 zumele, da s tem vršijo važno 3 j narodno dolžnost in so ponudile svoje sodelovanje. Zelo vzhičena s tem velikim a dokazom rodoljubja se ga. Foti-čeva vsem toplo zahvaljuje in pristavlja, da bo vsaka oseba ali a | organizacija, ki se je prijavila, a dobila poseben odgovor, kakor tudi označeno količino volne in to v najkrajšem času, to je, ka- *L j kor hitro bodo potrebna navo- iv idila za pletenje tiskana. Gospa Fotičeva nas prosi, da j obvestimo vse, da je mnogo na- j ;ših žen, ki so se prijavile, da i sodelujejo na tem delu, ali da to I še ni dovoljno število sester za i s ! pletenje nogavic in sveterjev za ] 1300,000 ujetnikov. j Treba še tisoče pridnih žen- * skih rok, da prepletejo z iglami, ; da bi naši dragi junaki dočakali : zimo v toplih oblačilih. Prosimo ■ naše ženstvo, ki. se še ni odzvalo, |1 da ji pritečejo na pomoč v tej važni in rodoljubni kampanji. Vse prijave pošljite na naslov: Mrs. Tatjana Fotič, 1520 16th St. N. W. — Washington, D. C. BRITANSKO OPORIŠČE MALTA O Malti smo v našem listu že 'obširneje pisali. Ker leži ta važna angleška I točka prav posebno v želodcu I-talijanom, zadnje čase tudi Nemcem, in jo zato pogosto o-biskujejo s svojimi letali, hočemo podati našim čitateljem še nekaj pojasnil. Nekako sredi črte, ki si jo mi-I slimo potegnjeno od Gibraltarja na Ciper, leži to znamenito o-točje Malta, ena izmed najvaž-' nejših opornih točk na poti iz Londona v Indijo. I Skoro poldrugo stoletje je to . otočje središče britanske moči v Sredozemlju in čuvar važne poti na Daljni Vzhod. Važnost te točke so pa že davno pred ; Britanci spoznali vsi pomorski 1 j narodi starega, srednjega in novega veka. Zato je morda ni točke na ze-■ meljski obli, ki bi tako pogosto . menjavala gospodarje. [ Iz pradavnine vemo da so se otočja najprej polastili Feniča-ni, njim so sledili Grki, ki jih je okoli leta 400 pred našim štetjem izpodrinila afriška pomor-5 ! ska sila Kartagina. 1 i Dve sto let kasneje se pojavi-. jo na otočju llimljani, ki 32 ivzdrže skoro 700 let. Ne polnih ' sto let so gospodarili nad otoč-' | jem germanski . Vandali in Vzhodni Gotje, nakar je zopet zaplapolala nad njim rimska za-j stava to pot zastava vzhodno- rimskega cesarstva. • 1 Bizantinska oblast se drž skoro 400 let, nje nasledniki sc - Arabci, v 11. stoletju pa sicil 2 ski Normani. Leta 1539 daruje otočje cesar Karel V. viteškemu redu sv. Ja-neza, ki se je moral pred turške i silo umakniti z Roda in Cipr^ Kri ni voda! Prišel bo čas, 1« (bo pomoč potrebna in nujna. — ' Hodimo pripravljeni! Darujte > " i sklad slovenske sekcije Jugoslo " vanskega pomožnega odbora! __po . ter je iskal novih tal, kjer bi nadaljeval borbo proti nevernikom. . Cesarjev dar ni bil dar ne- ((jG vrednim. Vitezi sv. Janeza so j{0 ! vztrajali na otoku in ob njih ^ hrabrosti se je razbil marsikak m( napad Turkov in muslimanskih gusarjev severne Afrike. S pro-j padajočo močjo Turčije upada tudi sila malteškega reda, ki je izgubil s tem razlog in povod za svoj obstoj. Malta je životarila kot neso- , ; dobni ostanek preteklih časov in j in; general Bonaparte se je leta : ga . 1798 na svetem pohodu v Egipt ka : mimogrede polastil otoka, kar ne 1 je na Angleškem vzbudilo silno pc : j ogorčenje. Dve leti nato so bri- O] i tanske sile zavzele Malto, da gi i vzpostavijo zakonito stanje in o- ! bc •1 stale so tam do današnjega dne. ca Napoleon jim je dokazal veliko, [važnost otočja. j šli i če > j To je v kratkih besedah zgo- ' vg , dovina otoške skupine, v kateri i nj i so glavni otoki Malta, Gozzo, « -1 Comino in Cominotto. Otočje je i :1 oddaljeno 100 km od Sicilije, 325 j ^ - km od Afrike, meri 316 štirjaš- ' - kih kilometrov in ima 225,000 ' prebivalcev. j 1° J di j Tla so suha, skoro kraška in i ^ prerede komaj one črede koz in ' 1| ovac, ki so poleg ribištva £lav-" j ni vir dohodkov preprostih Mal-^'■ težanov. Podnebje je subtropsko n' L. in bi omogočilo dobro pol jedel- sf " !stvo, ako bi otočje ne bilo tako 111 suho in kamenito. Razen tega tc trpi gospodarstvo zaradi zasta-1 n< rele ,u?cdbe kalonata: kmetje so ' najemniki veleposestnikov, ki di žive v mestih in se tam bavijo ni tudi s trgovino in obrtjo. ši 1 j Prebivalci so po poreklu pe- 111 stra mešanica vseh narodov, ki jle 3 so kdaj gospodovali nad otočji, jm l .Malteščina je v osnovi arabski g1 o 1 jezik, močno pomešan z itali- | - janskimi besedami, zlasti z izra-j v zi, ki se tičejo uprave, trgovine-P1 . in pomorstva. Zanimivo je, da se ® 'v katoliških cerkvah Malte, — 90 ei -----------------—-- s; irocent prebivalcev so katoliča-1 zve li — molijo k Alahu, kajti ta mei >eseda se je ohranila v maltešči-li. zna Uradni jezik je angleški, za pre ibčevanje z narodom je prejšnji mr guverner lord Strickland posta- pla ril malteščino, kar je vzbudilo s ] silno nevoljo med onimi, ki so i- so .alijansko usmerjeni. To so pred so /sem meščani, ljudje inteligenč- je lih poklicev in priseljenci. ka] Glavno mesto La Valetta, ki 1 jo je ustanovil veliki mojster 19 reda sv. Janeza Francoz Jean de po: La Valette leta 1566. Isti moj- 32 ster je sezidal tudi prekrasno do: katedralo nadškofije, vladno pe: palačo in mnoge utrdbe, ki so ka stoletja kljubovale naskokom pa Turkov in afriških gusarjev. ni Mesto ima 50,000 prebivalcev, pij je sedež nadškofa, ima svojo u-niverzo ter velike delavnice za ^ manjše vojne ladje obširno bol- * nišnico, za britansko vojaštvo, a skladišča, doke in druge napra- ® 1 ve, ki iih mora imeti to važno e SO oporišče. Otočje je bilo do nedavna kronska kolonija, po voj- ^ ni pa je dobilo statut dominio-na. Vlado izvršuje senat 17 članov, katerega sklepe pa mora potrditi britanski guverner. bi --ve Kri ni voda! Mi naj molčimo, di ko kamni kriče?! Le ameriški Z\ dolar more pomagati nesrečni-kom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po- možneka odbora! n( . . te Les trpežnejši od I tc kamna J - ' p< Iz Tokija poročajo, da sta dva in inženirja japonskega železniškega ministrstva odkrila način, po katerem se s pomočjo električ-nega toka trpežnost lesa tako poveča nego trpežnost kamna. ^ Opazila sta, da držijo leseni pra-gi pod električnimi železnicam1 ^ bolj nego pod parnimi železni- ^ cami. b Po številnih poskusih sta pri-j šla do prepričanja, da je mogo- t j če les konservirati za nedoločen oa's, če ga 'nabijemo" z električnim tokom. To ne velja samo za ^ j železniške proge, temveč za les-j ne izdelke sploh, tudi za lesene j i starine. sj Po njuni metodi se les v določeni temperaturi in vlagi več . 1' | dni elektrizira s tokom 0.2 do j 10.6 miliamperov in kakšnih 50 voltov. i V tako obravnavanem lesu u-ničevalne kali, ne morejo več u- n spevati, pod mikroskopom vidni n mikroorganizmi, ki les počasi, z toda zanesljivo uničujejo, pogi- n ne jo. Ce se bodo opazovanja o- v beh japonskih inženirjev potr-j n dila, tedaj bodo dosedanji nači- t ni za konserviranje lesa z za- s ščitnimi barvami in prepojitva- s mi dobili drugovrstni pomen, a lesene hiše in druge zgradbe bo ^ j mogoče napraviti trpežnejše ne- j. go kamenite. j - h Kri ni voda! Odpri roke, od- n pri srce, otiraj bratovske solze! j Darujte v sklad slovenske sek- t i cije Jugoslovanskega pomožne- v ga odbora! j Vročina v stratosferi i Dr. Fred Whittle s Hardove i j zvezdarne v Ameriki je izjavil, I da so svetle poti meteorov dokazale obstoj dveh plasti v stra i tosferi, ki vladajo v njiju presenetljivo visoke temperature. -' i Z uporabo novega brzinome^ ! ra za meteore je bilo mogoče u-, gotoviti, da vlada v višini 60 ( km vročina 100 stopinj Celzija. ^ j v višini 110 km pa še vedno to-plotR 20 stopinj Celzija, torej i navadna sobna temperatura. L | Merilna metoda, ki so jo dve i leti preizkušali na Harvardovi l, i z ono maršala Petaina na Francoskem! Kar najbližnja a | bodočnost bo pokazala, koliko je bilo v tem činu gen. »,1 Nediča iskrenosti irt dobrih namenov, pa koliko "kvizlin-0 štva." — Ačimovič in Kuzmanovič sta tudi doslej' fungi-;i irala kakor nekakšna "srbska vlada v Belgradu," kateri so n Švabi sedaj še dodali domnevno avtoriteto vojvode Ne-e diča in — njegove čete, če in koliko so mu te sledile tudi v tem njegovem postopanju. Pravi četniški vojskovodje :i iirj narodni, ne profesijonalni borci liki Čeda Milic, ne >t bodo nikdar šli na limanice niti ne" v takšne eksperimente n s Švabi. Za nje je edinole boj na življenje in smrt. Lahke >t se zgodi, da naredi nadaljevanje odpora teh četnikov in a junakov konec tudi vladi vojvode Nediča. — Kolikšen bc o tisti ocikazani "življenjski prostor" in kako pa koliko sc e bi mogli Srbi raširiti v njemr je stvar, ki ji ni treba i, nobenega komentarja! — svezdarni, je najzanesljivejša med dosedanjimi. Večina laikov in tudi mnogo znanstvenikov si je stratosfero predstavljalo doslej kot skrajno mrzlo, čedalje bolj redko zračno plast nad višino 10 km. Meritve s pomočjo registrirnih balonov so to naziranje potrjevale, saj so kazale ob meji stratosfere, to je spodnje zračne plasti, mraz kakšnih 55 stopinj pod ničlo. Whittle pa je z meritvami z 19 novimi meteori dognal, da postaja temperatura od višine 32 kilometrov dalje spet višja, dokler ne doseže vreliščno temperaturo pa je razmeroma tenka in nad njo toplota spet naglo pada, tako da je Whittle v višini 80 km ugotovil spet 90 stopinj pod ničlo. Zanimivo pa je, da se temperatura potem spet dviga, tako, da doseže v višini 110 km že 20 stopinj nad ničlo. Pravi vzroki te nenavadne pojave v ozračju so nam doslej neznani. VOJNA TEHNIKA V ŽIVALSKEM SVETU Streljanje ni stvar, s katero bi se mogel ponašati samo človek. To bojno metodo pozna tudi majhna avstralska riba tako zvani "strelec" in jo uporablja, da pride do plena. Ta riba zna izstreljevati vodne kaplje. Ko zagleda švojo žrtev, žuželko na kakšni vodni rastlini, izpljune nanjo z veliko točnostjo kapljo vode. Učinek je za žrtev uničujoč. Voda žuželki tako obteži krila, da pade pri poskusu, da bi vzletela, v vodo in jo riba takoj požre. Tudi vojno s strupenimi plini poznajo živali. Neki hrošč, ki i-ma značilno ime "bombarder" si s takšnim plinom preskrbuje hrano. V svojih žlezah proizvaja neko strupeno kislino. Pri napadu požene v zrak oblak te kisline na žrtev in kislina to tako-poškoduje, da se ne more več premakniti. Konec najde v hro-ščevem želodcu. Kri ni voda! Pomagajte nesrečnim bratom in sestram v domovini! Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega cdbora! ___■— ITALIJANSKE OBLASTI V .! ZASEDENIH KRAJIH ZA-) HTEVAJO PRIJAVO ŽIVIL Italijanske oblasti so izdale - na prebivalstvo krajev v Slove-niji, ki so padli pod Italijo, po- . ziv, v katerem zahtevajo, da - mora vsaka hiša prijaviti ves ži- - vež, ki. se v hiši nahaja. Kdor -li ne bo prijavil, skrival ali dal ne - točno prijavo, bo obsojen na do- - smrtno ječo, ali kaznovan s - smrtjo. 1 Povsem razumljivo je, da bo-) do ljudje poskušali marsikaj zakriti, ker se prav dobro zavedajo, da je lakota neizogibna. Lahi pa, katere itak že tare groz-" no pomanjkanje, pa bodo hotc-' li imeti živež, zato je čisto gotovo, da bo marsikak naš človek prišel v ječo, če ne bo še kaj hujšega. • SINGER SEWING 0 CENTER 763 E. 185 St. j Imamo novo in rabljene šivaln stroje. e Popravljamo vsakovrstne šival 1 ne stroje. fikrio -^MJSHSP*?!'" TSr . I otL i^SNST5'' W VJUmeSSb^T- ssr«-i««'«'-'/jm L ' — Dokažite nam, da H dva trikotnika kongrueB^ Dijak: "Toda, gospod P I sor, trikotnika sta ali j entna in ni potreben za dokaz, ali pa nista in se to potem ne da do' •--I J9 Ferdinand Rtimund se Je ^ gal s svojo nevesto , chovo baš na dan, ko ^ ; morala poročiti. Ugrizni'" i bila v prst. Raimund je nato vesj zapustil stanovanjein 111 poroki. Svatje so zam^J v cerkvi. Ko je zvečer si oder, je prišlo do §',e ,Jk škandala, ki ga je ^ J rala vročekrvna ' j»| , so žvižgali in topotali, ' J , tel pričeti s svojo ^ij mund je stopil na m dejal: "Spoštovani ^ jI mem, da moram po v8pS l J grati to ali ono uk>g0, - JI 1 pa moral na vašo želj0 J-' tega ne morete zahtev3 ■ i : ne!" J™ 1 Občinstvo je na nov° I 1 galo in zatulilo. Dva do M \ T nizu 11, je se je Raimund z r md čil — in publika m« $ j i spet ploskala . . • i Progresivne Slovel I 3 v Pittsburgh i Krč*0 Cleveland, Ohio. — ^ j " 2 Progresivnih Slovel T vzel, da se pridobi čii^. y | , jateljev in prijatelji^ ^ jim pridružili, ko v go j le v Pittsburgh, Pa- . ' 20. septembra, na baD;ieJ ' _ vrši ob priliki konvencJ } P. J. ^ ,t fitt' 1 i Banket se vrši v Fo" ^ _ telu v Pittsburgh«- j bo z vlakom in sicer . ^ skupina odšla ob 8. 1 j od E. 55th St. Pennsy.^! staje. Vožnja v sM*,^ $3.95 za osebo na obacl.5!>J banketu je vstopnin - 1.jti fj, Kdor se želi Pridrl,« o gresivnim Slovenka^' ^A - zglasi in izroči svojo , - jo v naprej, pri spo^t a ni, in sicer ne kasnf J I1 - nedeljek, 15. septe^^y \ r ki se nameravate / ' banketa, dodajte še ^ V Pittsburgh". se ^ s družba podati skup«0' ^ de, pa lahko vsak 0 J i- dar se mu poljubi. ^ jj;^ t- Oni, ki ži\*e v _ t. j lahko pustijo svoje .g (3« L- pri Mrs. Bashel, ^ kee Ave. ^ Ne pozabite, da je ^koJ 115. septembra, ko 61,iZflo 1 skrbite vožnjo s P^r I ■e bo! Marie Zakr»3^, J 1038 Addison f, HEiaej^ I® M %4\ saV'VJ IM/ ni TaKffl 18 J9riaTftM« i li«- f^^^jtgAr^^l Koliko Slovencev se je rešilo iz Jugoslavije Odpisani je prejel od svoje- r fa Prijatelja dr. Alojzij Ku- I a,rja' danega slovenskega čas- \ „ 3rj"a. »n strokovnjaka v med- r r°om politiki, sledeče pismo £ 12 Južne Afrike: 6 ka?lšem Vam iz Južne Afrike, J J*°r scm dospel po nad trime- -D em Potovanju tja in sem. j r d z'vel sem marsikaj. Upam, 1 NaiK • Pismo dosPelo do vas. 1 ' JOIze bo to prvo pismo, ki £ Iter prejeli 0d svojih pri" c JnJf V Sloveniji po zlomu £ Jugoslavije. 1 "n in v'"8? mi Ljubljano, dom, , »PHla\t f Sem Zapustil L 1 C va l°dŠel V Eelgl'ad" Bila ' naše sva bila izbrana od j, Politične stranke, da greva £ Cnrbrov§ek. ravnanj Za- £ nam???' * drugi jaz" Dali J V 0 pooblastil°'da i roia / lnienu stranke in na- \ A*Tna7HN^'in dlj je bila ( se b0 n Zdruzene države, ker da tuJ-rej' ali sleJ odločala uso- 1 fi%ai nskega naroda- Iz 1 Potov!? SVa v Atene od- ' -J^tl ZVečpv n o A -—.-I-. r7 . nama je bila družina ministra Kreka. Vlak pa je tako počasi vozil, da smo dobili prve bombe | na naš vlak eno postajo pred ' Skopi jem. To je bilo v nedeljo (. 6. aprila. Tedaj nam je bilo ■ jasno, da se je vojna pričela. J Tri osebe so bile ubite in 4 ra-I njene. Nekaj ur pozneje so nas 1 močno bombardirali V Skopi ju,; ko se je 24 nemških bombnikov j: spustilo nizko nad mesto ter ga( obsipalo z bombami. Ta napad,: smo srečno prestali. Nato smo. lezli proti jugu z vojaškim via-; kom ter eno noč prebili v starih j i vojnih utrdbah iz leta 1916 v Djevdjeliji, med tem ko je bitka j divjala samo 50 milj stran v bol-j garskih gorah. Naslednji dan' ! smo imeli srečo, da smo dobili' i. j vojaški vlak na Solun, katerega' I smo zapustili takoj naslednje. jutro, kar je bilo samo nekaj ur, j predno so se pričeli nemški tanki valiti proti Solunu. Po petih dneh smo srečno dospeli v Ate-j' ne, dočim navadno vzame vlak^ iz Ljubljane do Aten samo 34 ] ur. V Atenah smo imeli zračne napade vsako noč, a smo se jih I kmalu privadili. Nato nas je h vzel seboj angleški konvoj, katerega je spremljalo 5 rušilcev . in ena križarka, ter nas srečno j pripeljal v Egipt. "Nemci so hoteli napasti na- E še parnike še predno smo zapu- n ' stili grško pristanišče in Itali- n 1 jani so vrgli nekaj bomb iz "var- v 1 ne višine" v bližini otoka Krete. 3 ! Uspeha pa niso imeli niti prvi, ii 1 niti drugi. Junaško obnašanje b angleških vojnih ladij je nudilo F ! veličasten prizor nam vsem in ii 1 na ta način smo dobili najboljše n ' zagotovilo, da bomo pod an- S | gleškim vodstvom zopet dobili g ' svobodo in sicer prej kakor smo d i mogli pričakovati. n ' i "V Egiptu smo čakali na pri- ^ i hod naše vlade, ki je v nekaj j g | dneh res dospela iz Jugoslavije' g | po zraku. Mi smo se pridružili i g ministrom ter šli z njimi v Je-1 ■J ruzalem, kjer smo vsega skupaj ^ | ostali 6 tednov. Od tam so nas! ^ I Angleži odpeljali skozi Rdeče j _ morje in naprej doli v Južno | Afriko, od koder vam pišem to I j pismo na predvečer svojega od- I j Kri ni voda! Odpri roke, od- I pri srce, otiraj bratovske solze! I i Darujte v sklad slovenske sek- I ! ^ cije Jugoslovanskega pomožne- I i ga odbora! ijf A Malnar I ' % 1001E-74 St- s I 3§L Cement Work I F" ENdicott 4371 hoda na Angleško. 8 "Dalje vam sporočam, da se £ je jako malo Slovencev rešilo iz ^ Jugoslavije. Ti so: Minister dr. q Miha Krek, ki je po smrti dr. Kulovca, katerega je. ubila ena j med prvimi bombami, vrženimi n na Belgrad, postal voditelj Slo- g. vencev, 2. minister Franc Snoj, 3. Franc Gabrovšek, duhovnik ® in ravnatelj Zadružne Zveze ter bivši član parlamenta, 4. dr. xi Furlan, univerzitetni profesor . in zastopnik liberalnega mišlje-nja, 5. dr. Maria Čok, primorski ^ Slovenec in zastopnik liberalne- . ga mišljenja, 6. profesor Rudolf, ki tudi zastopa liberalno 11 v mišljenje, 7. g. Milan Ribar, brat poslaniškega svetnika v * i Washingtonu dr. V. Ribar-j a, in 18. moja malenkost. Torej vseh i> j skupaj 8 Slovencev, od katerih n I smo vsi pripravljeni za svoj na- i; | rod storiti vse, kar je v naših s , močeh. Računati pa moramo tu- 2 ! Hi na našpra nnoloniVa v A v. s Domači mali oglasnik ^AVTOMOBILSKA POSTREŽBA ** AUTO REPAIR AND v p Welding . lrk) Batteries, Painting tot . Bo(Jy Fenders fl SUPERIOR AVE. j vi Ks?icott 9361 11 •^AMn ®nska Popravljalnica = ^ AUTO BODY CO. a Nravi 152nd St. S^,0 vaš avto in pre-bo kot nov. w ,]Jam° body in fender- — M. ŽELODEC ^_j cvetličarna J . ^Waterloo Rd. ^0195 : POKLAR ' Slf ^ Ndlcott 9181 XCj^g Gas Station 1 udi Prvovrstna po-^iaag^avtomobilih. ^'S HI-SPEED . 90S SAVICE sstu1185th st- iSSsi!!0- « avt°mobilov. Delo Vl^NO -v KURE aeia, dela na strehah S^^em 6 PrlPoroeamo hti-del° le J&mCeno , - J i ^wxvvxnwmc 0 PnVo and Painter h ^Vrstno in točno i t poročam VWt68,h Street ^^cott 0653 E. 61st St. Garage ; Frank Rich, lastnik. ti Se priporočamo za popravilo in bar- p vanje vašega avtomobila. Delo točno r in dobro. j D GOSTILNA ! a0tX3tK3t38KWCIt3008K36XaaS3a6XK^ Frank Mihčič Cafe : 7114 ^t. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK j j , ENdicott 9359 , - ] Tino Modic's Cafe 1 Pri nas dobite vedno mrzlo pivo Imamo vsakovrstno žganje, vino in pivo 6025 ST. CLAIR AVE. Pri nas ste dobrodošli! HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. | Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN (5933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša . pijača ENdicott 8811 9............I ' ' KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pivc, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., i EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj o ' RUDY BOŽEGLAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! h* r. Kdor ima I privatne sobe ali stanovanje za I oddati v najem, naj jih zapiše I pri MIHALJEVICH BROS. CO., I 6424 ST. CLA.IR AVE., ki vam | jih bo takoj zarental. fOPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic In I pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške ■ recepte točno in zanesljivo. Dostavi- V !mo na dom kamorkoli. TA MANDEL DRUG 15708 Waterlo* Rd. Slovenska lekarne Prijatel's Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 Kakor vsem znano, smo odprli trgovino z moško opravo. Izde-; lujemo obleke po meri. Klobuki, kravate in spodnje perlio. JOHN MOČNIK > > 772 East 185th St. ! DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih ce- | nah. Scenerija, napisi itd j A PLUTH r 21101 Recher Ave. IVanhoe 2261 M. » .... . ■-■-■-I i " hm m mm 'mm~mmmm' i Zavarovalnino proti ognju,tatvini,avtomo- ' bilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: = ENdicott 0718 ! ' gentini, dr. Izidor Cankarja, ter i na rojaka Mermoljo v Vichy na i Francoskem, kakor tudi na pol- a kovnika Sftropnika, kateri je 1 ostal v Srednjem vzhodu. Naše < vojske se Je jako malo rešilo. ] Izvzemši nekaj častnikov ni- i mamo nobene vojske v inozem- j stvu. Od zračne vojske imamo samo par sto častnikov—pilo- s tov, med katerimi je tudi nekaj " odličnih Slovencev. Naša mor- j | narica se ni mogla rešiti. Le nekaj edinic seje rešilo pod vod- j stvom slovenskih častnikov, ^ med katerimi sta kapitan Kren in poročnik Grošelj najodlič- ; | nejša pojava. To je približno vse, kar je moglo ubežati pred ^ ' Hitlerjevim peklom. i Pod vodstvom ministra dr. 1 Kreka se je takoj upostavil med 1 nami Slovenski narodni odbor ■ in to z namenom, da bo zastopal 1 1 slovenske zahteve v Londonu in 1 • Zedinjenih državah. V slednjih t - se bo to seveda vršilo spo- 1 • razumno s tamkajšnjimi Slo• di venci. Med prvimi čini tega Slo- vs venskega narodnega odbora je tu bil razglas: Vsem Slovencem iz- šii dan na Belo nedeljo 1941. siB< podpisi: Dr. Miha Krek, Franc te Snoj, Franc Gabrovšek, Dr. sa Alojzij Kuhar. M fe "Dalje je ta narodni odbor ^ sestavil zahteve Slovencev v po- g' sebnem memorandumu, ki je bil poslan na razne naslove v kom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora! Naše posebnosti London Ham__________29c Cottage Ham_____^___37c Round Steak----------33c Angela Mia olje------$1.35 Coffee, 3 funte_______45c1 Pork za pohat________33c Kirkman's Chips, 2 za 33c I Se priporočam LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. Za cementna dela se obrni-nite na nas Vzdignirtio garaže, cementiramo tla in "driveway." Vedno prvovrstno delo. Cene zmerne. Nobeno delo preveliko, nobeno premajhno. — JOHN ZUPANČIČ i 19315 Chickasaw Ave., K£n ! j more 4993 J. Hiša za 2 družini se proda zelo poceni. Nahaja se! medf St. Clair Ave. in Superior! Ave., na E. 53 St. Poizve se na 6802 St., Clair Ave. V najem se oddajo dve sobi in garaža. — | Pripravno za pečlarje. — Naslov se poizve v uradu "Enakopravnosti." Da se uredi zapuščina, se proda posestvo pokojne Antonije Bradač, po domače Korenka. Naha-' ja se na E. 220 cesti in Miller Ave., Euclid Ohio. — Zelo prijazen kraj. Dve loti, 138 čevljev dolga in 52 čevljev široka. Vsakemu je tO/ posestvo vredno $4,000. I » 1899 1941 • ' NAZNANILO IN ZAHVALA S žalostnim in globoko potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prebridk0 vest, da je bil prizadet hud udarec, ko je nemila smrt odvzela iz naše srede ljubljenega in nikdar pozabljenega soproga LOUIS J. PRINCE \ • V spanju ga je Bog nepričakovano naglo odpoklical in njegovo spanje se je spremenilo v sladki sen tako je dne 1. avgusta 1941 v najlepši moški dobi, star 42 let, izdihnil svojo blago dušo moj preljubi jeni soprog I Rojen je bil v Clevelandu. Po opravljeni slovesni pogrebni sveti maši v cerkvi sv. Vida smo ga položili k preranemu večnemu počitku dne 4. avgusta 1941 na Calvary pokopališče. Tem potom se želimo v globoki hvaležnosti prisrčno lepo zahvaliti Msgr. Rt. Rev. B. J. Ponikvarju za opravljene molitve ob krsti pred pogrebom, za spremstvo iz Fr. Zakrajšek pogrebne kapele v cerkev in na pokopališče, za opravljeno sveto mašo in cerkvene pogrebne obrede in za ganljiv tolažilni govor v cerkvi. Obenem tudi prisrčna hvala Rev. Max Sod ji in Rev. Andrew Andreyu za asistenco pri sveti maši. Ravno tako tudi prisrčna hvala Mr. Frank Mišmaš, ki je igral na orgle v cerkvi. Prisrčna zahvala naj velja vsem, ki so mi bili v prvo pomoč in tolažbo in mi pomagali na'en način ali drugi v teh najbolj težkih in žalostnih dnevih, kakor tudi vsem, ki so ga prišli pokropit, se poslovili od njega ob krsti, vsem, ki so čuli in molili ter se udeležili svete maše in pogreba. Posebno se želim zahvaliti Mr. in Mrs. Louis Capuder in družina in Mrs. Mary Korošec, ki so prišli iz Pennsylvanije in se udeležili pogreba. Globoko hvaležna se želim prisrčno lepo zahvaliti vsem onim, ki so v blag spomin pokojnemu v zadnji pozdrav okrasili krsto s krasnimi venci in sicer: Mrs. Terezija Prince, mati; Joseph, Albert in Fred, bratje; I Frances Loeffler, Mary in Josephine Prince, Molly Marcus in Bertha Richter, sestre; Mr. in Mrs. John Prince, E. 63 St.; Mrs. Mary Skodlar, Mr. in Mrs. Fr. Kotnik in družina, E. 77 St.; Mr. in Mrs. Joseph Kikel in družina, Mr. in Mrs. Frank Arko, Mr. in Mrs. Adolph Kotnik in družina, Mr. in Mrs. Louis Capuder in družina, McDonald, Pa.; Mr. in Mrs. Andrew Herblan, Little Falls, N. Y.; Mr. in Mrs. Anthony Oscredar Sr. in družina in Mr. in Mrs. Houck, Litle Falls, N. Y.; / Mr. in Mrs. Albert Capuder, Kent, O.; Mr. in Mrs. Matthew Beros, Mr. in Mrs. Joseph Metlika, Antončič družina, E. 118 St.; Mr. Leo Kushlan, Mr. in Mrs. Michael Telich, Mr. in Mrs. Frank Zakrajsek in družina, Mr. in Mrs. Frank Kosir, Mr. in Mrs. Frank Mišmaš, Mr. in Mrs. Frank Laurich in družina iz Willoughby, O.; Mr. in Mrs. Posch, Mrs. Mary Makovec, Mr. in Mrs. J. J. Chunta iz Washington, D. C.; Mr .in Mrs. Louie Lautizar in družina, Mr. in Mrs. Anton Martinčič in sin, Mr. in Mrs. Anton Bartol, Mr. in Mrs. Ludwig I Metlika, Mr. in Mrs. J. Katosic, Mr. in Mrs. Geo. Ka-tosic, Mr. in Mrs. Tom Katosic, Mr. in Mrs. Stan Pe-trokas, Mr. in Mrs. Carl Scheuerman, družina Mr. in Mrs. Anton Urankar, Mr. in Mrs. August Haffner, družina Mr. in Mrs. Louis Zigmund, Mr. in Mrs. Fred B. I Piper Jr., Mr. in Mrs. A. Baeder, Mr. in Mrs. Benno B. Leustig in družina, Mr. Milan Jakšič, Mr. Cyril Sulak, Mr. Joseph Saitz, Mr. in Mrs. F. Laurich, Holmes Ave.; I Yugoslav University Club, Camp Silver Fox Boy Scouts I and Sea Scouts, Community Welfare Club, The Cleveland Retail Grocers Assn., Haserot Co., Mr. M. W. Gluckman-Weil & Co., Jacob Laub Co., Costen and Chonis, The City Produce and Commission Co., Arndt and Stwan and Mr. Victor Drobnic, The Lasch Bakery, Sam Kline Co., društvo Napredni Slovenci št. 5 SDZ. Mojo iskreno zahvalo želim izreči vsem, ki so darovali za svete maše za mirni pokoj blage duše in sicer: Mrs. Theresa Prince, Mr. in Mrs. Joseph Prince, Miss Florence Prince, Mr. in Mrs. Otto Loeffler, Mr. in Mrs. Geo. Marcus, Mr. in Mrs. Albert Prince, Mr. in Mrs. Sam Richter, Miss Mary Prince, Miss Josephine Prince, Mr. Fred Prince, Mr. in Mrs. John Prince, E. 63 St.; Mr. in Mrs. John Germ in družina, Mr. in Mrs. A. Zabukovec, Mr. in Mrs. Joseph J. Kozell, Mr. in Mrs. Frank Kotnik, Mr. in Mrs. Frank Arko, Rev. Max Sodja, Rev. Rudolph Praznik, Mr. in Mrs. Jo«. Tagler in Mrs. Mary Korošec, Forest City, Pa.; Mrs. F. Hoefer in družina, Mr. in Mrs. John Gornik Sr., St. I Clair Ave.; Mr. in Mrs. Anton Pavli, Mr. in Mrs. Fred Strniša, Mr. in Mrs. C. G. Dehler, Mr. in Mrs. Ed Jer- man, Mr. in Mrs. Anton Debevec, Madison, O.; Mr-Mrs. J. J. White, Mr. in Mrs. Frank Susman, Wr ' Mary Marinko, Mr. in Mrs. Frank Okorn, Mr. in M* John Ogrin družina, Mrs. Mary Marinčič in hči, H» ner družina, E. 71 St.; Mr. in Mrs. Joseph Roitz, ™ ' in Mrs. John Petchauer, Mrs. Frances Mihelčič, Mr. Mrs. Adolph Mačerol, Mr. in Mrs. Joseph Meglic, P« ' in Mrs. Fred Marinko, Mr. in Mrs. Frank Skodlar, W' 1 in Mrs. Anton Mulec, Mr. in Mrs. Frank Longar, Anna Laurich, Mr. in Mrs. Anthony Laurich, Mr-Mrs. Jos. Schultz, Mr. in Mrs. Geo. Jasko, Mr. in W Jos. Starich, Mr. M. Braidech in hči, Mr. in Mrs. M« thew M. Braidech, Dr. in Mrs. Fr. Braidech, Mr. Mrs. Anton Malenšek, Mr. in Mrs. Gus Malenšek, Frank Kmc, Mr. in Mrs. Joseph Perpar, Mr. in M Joseph Menart, Mr. in Mrs. Louis Menart, Mrs. J sephine Golobič, Mr. in Mrs. Fr. Golobic, Mr. in Tony Golobič, Miss Vicki Kmet, Mr. in Mrs. J. A"g0 Sr., Mr. in Mrs. Koren, Mr. in Mrs. Petkovšek, f" ^ St.; Mr. in Mrs. John Simončič, Mr. in Mrs. J. Mr. in Mrs. Andrew Tekavec družina, lvlr. in - ---ton Urbas Sr., Mrs. Josephine Jeglich družina, Anton Levstik, Mr. in Mrs. Jim Zupančič, Mr. Rugelj, Miss Mary Smrekar, Mrs. J. Sepec, Mr. J° ^ Hrovat, Mr. in Mrs. Gus Princic, Spehek družina, na Ave., Mr. in Mrs. John Znidarš;č, Mr. in Mrs. ** Katosic, Mr. Michael Vinter, Mr. in P.L'S. Edw. J- K vačič, Mr. in Mrs. Fr. Snyder, Mr. in Mrs. Joseph Parch, Mr. in Mrs. L. Bandi družina, Boys and " of The Richman Family, Mr. in Mrs. Louis Greg°r.0 Mr. in Mrs. A. Welling and Mrs. Schumacher, Mj"v Mrs. Henry Laurich, Mr. in Mrs. G. L. Bartelme, .1 Agnes Gole in hči, Mr. in Mrs. William Leskovic, M T. Gorencic, Mr. in Mrs. Fr. Koncan, Mrs. FrawrS. Drobnick, Mr. in Mrs. Anthony Kramer, Mr. in Frank Janchar, Petrincic družina, Mr. in Mrs. J-* J rence Pirsh, Mr. in Mrs. Frank Suhadolnik, Mrs. A Pavlik in družina, Mr. Steve Kovach družina. J? Pauline Koenig, Mr. in Mrs. Frank Suhadolnik ( y don), družina Klopčič, Dibble Ave.; Mr. in Mr* Zakrajšek, Mr. in Mrs. Louis Zakrajšek, Bonna A družina Jakšič, Mr. in Mrs. Louis Bavec, Mr. U» J. Urban, družina Jevnik, Mr. in Mrs. J. Lokar, ^ Mary Millavec, Mr. in Mrs. E. Walker, Mr. in * Louis Cimperman, Mrs,. Agnes Opaškar, Mr. in John S. Richter, Mr. in Mrs. Joseph Zalar, Mr.»n Paul Marcus, Mrs. Pirnat, Bonna Ave.; Mr. in jp Mulec, Dibble Ave.; Mr. in Mrs. Rudy Sajovec, M* Mrs. James Merhar, Mr. in Mrs. Frank ZakraJ Mr. A. Osterheld, Mr. in Mrs. Mike Kovalinko. Mr■ ^ Mrs. Legat, Mr. in Mrs. Bob Snakal, Mr. in Mr»-Bavec, Mr. in Mrs. Charles Winter, Mr. in Mrs. J-Mr. in Mrs. Sterbel, Bencin družina, Mr. in Mr»- t. Koren, Miss Sophia Posch, Miss Rose Mertic, Mi«5^.^ tie Briar, Miss Marie Kosuta, Mr. in Mrs. Baron, Theresa Kasic. jj Moja iskrena zahvala naj velja vsem, kL rti*1 svoje avtomobile brezplačno na razpolago ob P pogreba. ^ Nadalje želim izreči prav prisrčno zahvalo Joseph Metlika, Mr. Ludwig Metlika, Mr. Louis L*^, zar, Mr. Anton Martinčič, Mr. John Godnjavec i° . jji Anton Bartol, ki so nosili krsto ter spremili in P° pokojnega k preranemu večnemu počitku. , Prisrčna hvala tudi članom društva Napredn' ^ venci št. 5 SDZ za lepo udeležbo pri pogrebu »n spremstvo do groba. .. $ Iskrena hvala tudi vsem, ki so izrazili simP®^no poslanimi sožalnimi kartami ali pismi. Prav p*1' fti-se želim zahvaliti pogrebnemu zavodu Zakrajše j„ neral Home za vso vsestransko prijazno postre« za lepo urejen pogreb. jt|jo, Slučajno, če se je katero ime pomotoma i*Pu -poprosimo, da nam oprostite ker se želimo vsem n»J srčneje zahvaliti. ..uti Predragi in nikdar pozabljeni soprog, žalostna »o naša srca, ker božja volja je bila, da si moral svoje drage in zastonj Te sedaj iščejo oči, ker tako prezgodaj Ti je že Bog uro odločil in Te jte poklical * . in meni odvzel najdražje, namreč ljubljenega soproga. Ostal nam boš vedno v sladkem spominu in potrti nad Tvojo bridko izgubo Ti želimo, da počivaš mirno v preranem grobu in uživaš večno veselje pri »» Žalujoči ostali: I NLTTIE PRINCE, soproga Zapušča tudi žalujočo mater TEREZIJO PRINCE in brate JOSEPH, ALBERT in FRED ter sestre FRANCES LOEFFLER, MARY in JOSEPHINE PRINCE, MOLLY MARCUS in BERTHA RICHTER Cleveland, Ohio, 4. septembra 1941. *