Nr. 258                                            Samstag, 10. November 1917.                                1^. Jahrgang
Mbacher

P»j»»«««r<»tlo«»pr»l»: Mit Postversenduna,: ganzjährig 3N l, halbjährig ib X. Im Kontor: ganzjährig
» I, halbjährig 1l X. Mr dir sinsteNung <»« <>aui! ganzjährig 6 X. -  A»s»ptl«n»»ebiU»»: ssür lleinr Ii'Ierate
bis zu vier Zeile» »0 n. gröhere per jjeile tL n; bei öfteren Wiederholunzen per Zeile « b.
Die «Laibacher ^cituxg» rrlckri«! '/»glich mit «»«nähme t>cr >»oi,n. ,<»d ^eisilaae, lie >>«inlltr»tton befinde»
sich Miilo»ll!s<rahe «r. 1«: die P,d»KN»« Millo»!ö!lllll,e Nr. <e. Slirrchftunben der «eballio» von « b,<> 10 Uh«
vormittag«. Unfillnllerie Briese werden nicht anffenommen, Mnnujfriple nicht znrückgefteN!.
Ueiepll^nUr. der Hedaktton 32.
Qmtticfyev ^eiL
Šiev.  31.779.
Ukaz c. kr. deželnega predsednika v vojvodini Kranjskl
z dne 7. novembra 1917. ].,   St. 31.779,
o uravnavl protneta z mlekom.
Na podstavi cesarskega ukaza z dne 24. marca 1917. I., dsž. zak. št. 131, in ministrskega ukaza z dne 11. septembra 1916. 1., drž. zak. 5t. 300, se za-Mkazujc   tako:
A. Promet z tnlekom.
Obrtno trg-ovanje z mlekom v politiènih okrajih Kranj, Ljubljana okolica in Kamnik ter v sodnih okrajih Višnja gora, Velike Lašèe in Trebnje je prepovedano.
§2.
Vsak posestnik krav v okrajih, navedenih v § 1., je dolžan vse mleko, kar ga preostane èez lastno potrebo, oddati za odškodnino ali neposrednjim porab-nikom ali aprovizacijskim organizacijam v okraju po navodilih, ki naj jih izda politièno okrajno oblastvo, ali pa prevzemališcem, navedenim v § 4. Vsako drugo odtujevanje mleka je nedopustno.
Preraèunaje lastno potrebo, je šteti tudi pripadnike gospodarstva (gospo-dinjstva) posestnika živine, vštete tiste upravièence do preužitka, delavce in na-mešèence,  ki jim gre  brezplaèna   hrana  za   prevžitek  ali  mezdo.
Lastno  potrebo  ugotovi, kadar  jc  treba,   politièno  okrajno  oblastvo.
I 3.
Deželna vlada iudi lahko predpiše, ako je treba, katere množine nileka M »lorajo vsakoèasno priskrbeti v okrajih, navedenih v § 1.
V   tcm  primeru  se  morajo  dobavni  kontingenti  praviloma  priskrbovati   po obèinah, vendar se more tudi veè obèin združiti v en skupni okraj za priskrbovanje.
Katere delnc množine dobavnega kontingenta predpisanega okraja se morajo priskrbeti v posameznih obèinah, doloèi politièno okrajno oblastvo.
V  vsaki obèini doloèi obèinski predstojnik, koliko mleka mora vsak posamezni posestnik živine oddati na kontingent; pri tern se mora ozirati na to, koliko more dati izdelovalec in  koliko potrebuje za  svojo  potrebo.
I *
Priskrbovanjc množin mleka, zahtevanih po §§ 2. in 3., je naloženo pod vojaškim vodstvom stojeèi   „Mlekarski zvezi"  v  Ljubljani.
Zahtevane množine mleka je oddati zbiralnicam, ki jih ustanovi „Mlekarska
5 5.
Pohtièno dežeino oblaatvo more, ako je treba, odrediti, da se predpisi \% 1. do 4. ukaza   ne uporabljajo na dotiène obèine ali kraje.
I *
Poutièno deželno oblastvo more, ako je treba, raztegniti veljavnost dolocil tega «kaza tudi na druge okraje, kakor so v |  1. navedeni.
17.
Glede odskodnine za mleko, ki 3e mora p0 doloèilih || 2. in 3. ukaza oddati, veljajo predpisi o najvišjih cenah, ki jih doloèi politièno deželno oblastvo ¦• godttftTi | 10. minittrskega ukaza z dne 11. ueptembra 1916.1., dri. zak. it 300.
• »
fetriiti doloÜla tega akaza jo aaloženo politiènemu  deželnemu  oblasrru.
Z. 31.779
Verordnung des k. k. Landespräsidenten im Herzogtume Krain
vom 7. November 1917, Z. 31.779,
betreffend die Regelung: des Verkehres mit Milch.
Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 24. März 1917, R. O. Bl. Nr. 131, und der Ministerialverordnung vom 11. September 1916, R. G. Bl. Nr. 300, wird verordnet, wie folgt:
A. Verkehr mit Milch.
§ i.
Der gewerbsmäßige Milchhandel in den politischen Bezirken Krainburg, Laibach-Umgebung und Stein sowie in den Gerichtsbezirken Weixelburg, Großlaschit» und Treffen ist verboten.
§ 2.
Jeder Besitzer von Kühen in den im § 1 angeführten Bezirken ist verpflichte!, den gesamten Überschuß an Milch über den Eigenbedarf entweder an unmittelbare Verbraucher oder Approvisionierungsorganisationen im Bezirke nach den von der zuständigen politischen Bezirksbehörde zu erlassenden Weisungen oder an die im § 4 genannten Übernahmsstellen gegen Vergütung abzugeben. Jede anderweitige Veräußerung von Milch ist unzulässig.
Bei Berechnung des Eigenbedarfes sind die Angehörigen des Haushaltes (der Wirtschaft) des Viehbesitzers, einschließlich jener Ausgedingberechtigten, Arbeiter und Angestellten, denen freie Kost als Ausgedinge oder Lohn gebührt, mitzurechnen.
Die Feststellung des Eigenbedarfes erfolgt im Bedarfsfalle durch die zuständige politische Bezirksbehörde.
5 3-
Die Landesregierung kann erforderlichenfalls auch vorschreiben, welche Milchmengen in den im § 1 angeführten Bezirken jeweils aufgebracht werden müssen.
In diesem Falle hat die Aufbringung der Lieferungskontingenfe in der Regel nach Gemeinden zu erfolgen, doch können auch mehrere Gemeinden zu einem gemeinsamen Aufbringungssprengel vereinigt werden.
Welche Teilmengen von den einem Bezirke vorgeschriebenen Lieferungskontingente in den einzelnen Gemeinden aufgebracht werden müssen, bestimmt die politisch* Bezirksbehörde.
Innerhalb jeder Gemeinde bestimmt der Gemeindevorsteher, wie viel MUch jeder einzelne Viehbesitzer auf das Kontingent abzugeben hat; er hat hiebei auf die Leistungsfähigkeit und auf den Eigenbedarf der Erzeuger Rücksicht zu nehmen.
§ 4.
Die Aufbringung der gemäß §§ 2 und 3 angeforderten Milchmengen obliegt dem unter militärischer Leitung stehenden Molkereiverbande „Mlekarska zveza" in Laibach.
Die Abgabe der angeforderten Milchmengen hat an die vom Molkereiverbande „Mlekarska zveza" errichteten Sammelstellen zu erfolgen.
§ 5.
Die politische Landesbehörde kann im Bedarfsfalle verfügen, daß die Vorschriften der §§1 bis 4 der Verordnung auf bestimmte Gemeinden oder Ortschafte» keine Anwendung zu finden haben.
f, 6.
Die politische Landesbehörde kann im Bedarfsfalle die Geltung der Bestimmungen dieser Verordnung auch auf andere als die im f 1 angeführten Bezirk« ausdehnen.
I 7.
Hinsichtlich der Vergütung für die gemäß den Bestimmungen der §§ 2 und 5 der Verordnung abzugebende Milch gelten die von der politischen Landesbehörde aul Grund des § 10 der Ministerialverordnung vom 11. September 1916, R. G. BL Nr. 300, festgesetzten Höchstpreisbestimmungen.
« 8.
Die Durchführung der Bestimmungen dieser Verordnung obliegt der politisch«« LtidesbehOrde.
Laibachcr Zeitung Nr. 258 ________________                      1638_________________________________10. November 1917
B. Deželna komisija za promet z mlekom.
§9.
Za podpiranje in strokovno posvetovanje politiènega deželnega oblastva v vseh zadevah, tièoèih se prometa z mlekom, se sestavi deielna komisija za promet z mlekom.
Deželna komisija naj skrbi, da se bo potrebšèina mleka vojašèine in civilnega prebivalstva na Kranjskem pravilno pokrivala in naj doloèevaje vpliva na izvoz mleka in mleènih izdelkov iz dežele.
§ 10.
Predsednika deželne komisije imenuje deželni predsednik izmed uradnikov deželne vlade.
Poleg predsednika sestoji deželna komisija iz naslednjih èlanov:
a)  zastopnika  poveljstva  vojskine  skupine  GO.  pi.  Boroeviè;
b)  zastopnika kranjskega dežehiega  odbora;
c)  zastopnika trgovske in obrtne zbornice v  Ljubljani;
d)  zastopnika c. kr. kmetijske družbe za Kranjsko;
e)  zastopnika mestne obèine ljubljanske;
f)  enega uradnika deželne vlade;
g) vodje  „Mlekarske  zveze"  v  Ljubljani;
h) zastopnika oskrbovalnice za mleko v  Ljubljani.
§ 11. Deželna komisija ima naslednje naloge:
1.) ugotoviti število molznih krav v posameznih okrajih in obèinah Kranjske;
2.) ugotoviti:
a)  od vojaške uprave  zahtevane množine mleka,
b)  potrebšèino mleka za  preskrbo civilnega prebivalstva,
c)  množine mleka, ki se smejo izvoziti iz dežele;
3.) na podstavi v sprednjih toèkah omenjenih ugotovitev in zahtev sestaviti splošen naèrt za pokrivanje potrebe;
4.) izdati naroèila ,,Mlekarski zvezi"  radi priskrbovanja mleka;
5.) nadzirati celo poslovanje „Mlekarske zveze";
6.) na zahtevo deželne vlade dajati strokovna mnenja v vseh promet z mlekom zadevajoèih vprašanjih  ter v  teh  zadevah  staviti  predloge deželni  vladi;
7.) ukreniti vse druge odredbe in priprave, da doseže svoj namen (§ 9.) in za to prositi, ako je treba, pomoèi oblastva.
§ 12. Deželna komisija rešuje posle v sejah, ki jih po potrebi sklicuje predsednik.
Komisija je sklepèna, èe je z vštetim predsednikom navzoènih vsaj pet èlanov, Her sklepa z absolutno veèino glasov navzoènih  èlanov.
Ako  je  Število  glasov  enako,   odloèuje  glas   predsednika.
Predsednik ima pravico zaèasno ustaviti sklepe deželne komisije, ako ima zoper njih izvršitev pomisleke in zaprositi odloèitev deželnega predsednika. Ta odloèi potem, ko je stopil v sporazum s poveljstvom vojskine skupine GO. pi. Boroeviè.
C. Kazenska doioèila.
§ 13.
Prestopke tega ukaza in na njega podstavi izdanih predpisov kaznuje po-litièno okrajno oblastvo z denarjem do 5000 kron ali z zaporom do šest mesecev, ako dejanje  po obstojeèih  zakonih  ne  spada pod   strožjo kazen.
Kdor napelja k takemu dejanju ali sodeluje ob njega izvršitvi, tega je kaznovati enako.
Ako se stori prestopek v izvrševanju obrti, se more razen tega odrediti, da se odvzame obrtna pravica za vedno ali za doloèen èas, èe so dani pogoji § 133. b, odstavek 1., lit. a, obrtnega reda.
§ H. Ta ukaz dobi moè z dnem razglasitve.
C. kr. deželni  predsednik:
Henrik grof Attems s. r.
B. Landeskommission für den Mi I ch verkehr.
§ 9.
Zur Unterstützung und fachmännischen Beratung der politischen Landesbehörde in allen den Verkehr mit Milch betreffenden Angelegenheiten wird eine Landeskommission für den Milchverkehr gebildet.
Die Landeskommission hat den Zweck, für eine geregelte Deckung des Milchbedarfes des Militärs und der Zivilbevölkerung in Krain zu sorgen und auf die Ausfuhr von Milch und Molkereiprodukten aus dem Lande bestimmenden Einfluß zu nehmen.
§ 10.
Der Vorsitzende der Landeskommission wird vom Landespräsidenten aus dem Stande der Beamten der Landesregierung ernannt.
Nebst dem Vorsitzenden besteht die Landeskommission aus folgenden Mitgliedern :
a)  einem Vertreter des Kommandos der Heeresgruppe GO. von Boroeviè;
b)  einem Vertreter des krainischen Landesausschusses;
c)  einem Vertreter der  Handels- und Gewerbekammer in  Laibach;
d)  einem Vertreter der k. k. Landwirtschaftsgescllschaft für  Krain;
e)  einem Vertreter der Stadtgemeinde Laibach;
f)  einem Beamten der Landesregierung;
g)  dem Leiter des Molkereiverbandes „Mlekarska zveza" in Laibach; h) einem Vertreter der Milchversorgungsstelle in Laibach.
§ 11.
Die Landeskommission hat folgende Aufgaben:
1.) die in den einzelnen  Bezirken  und  Gemeinden  Krains  vorhandenen  Bestände an Milchkühen festzustellen; 2.) festzustellen:
a)  die von der Militärverwaltung angeforderten Milchmengen,
b)  den Milchbedarf für die Versorgung der Zivilbevölkerung,
c)  die zur Ausfuhr aus dem Lande zulässigen Milchmengen;
3.) auf Grund der in den vorstehenden Punkten erwähnten Feststellungen und Anforderungen einen allgemeinen  Plan der Bedarfsbedeckung aufzustellen;
4.) die Aufträge wegen der Aufbringung der Milch an den Molkereiverband „Mlekarska zveza" zu erteilen;
5.) die gesamte Tätigkeit des Molkereiverbandes „Mlekarska zveza" zu überwachen ;
6.) auf Verlangen der Landesregierung in allen den Milch verkehr betreffenden Fragen Gutachten abzugeben, wie auch in diesen Angelegenheiten Anträge an die Landesregierung zu erstatten;
7.) alle sonstigen Maßnahmen und Vorkehrungen zur Erfüllung ihres Zweckes (§ 9) zu treffen und nötigenfalls hiezu die Hilfe der Behörde in Anspruch zu nehmen.
§ 12.
Die Landeskommission erledigt ihre Geschäfte in Sitzungen, zu denen sie nach Bedarf vom Vorsitzenden einberufen wird.
Die Kommission ist beschlußfähig, wenn mindestens fünf Mitglieder einschließlich des Vorsitzenden anwesend sind; sie faßt ihre Beschlüsse mit absoluter Stimmenmehrheit der Anwesenden.
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
Der Vorsitzende ist berechtigt, Beschlüsse der Landeskommission, deren Durchführung ihm bedenklich erscheint, vorläufig zu sistieren und die Entscheidung des Landespräsidenten einzuholen. Dieser entscheidet nach mit dem Kommando der Heeresgruppe GO. von Boroeviè gepflogenem Einvernehmen.
C. Strafbestimmungen.
§ 13.
Übertretungen dieser Verordnung und der auf Grundlage dieser Verordnung erlassenen Vorschriften werden von der politischen Bezirksbehörde mit Geld bis zu 5000 Kronen oder mit Arrest bis zu sechs Monaten bestraft, sofern die Handlung nicht nach den bestehenden Gesetzen einer strengeren Strafe unterliegt.
Wer zu einer solchen Handlung anstiftet oder bei ihrer Ausführung mitwirkt, ist in gleicher Weise zu bestrafen.
Wird die Übertreiung bei Ausübung eines Gewerbes begangen, kann, soferne die Voraussetzungen des § 133 b, Absatz 1, lit. a, der Gewerbeordnung zutreffen, mit der Entziehung der Gewerbeberechtigung für immer oder auf bestimmte Zeit vorgegangen werden.
§ 14.
Diese Verordnung tritt am Tage der Verlautbarung in Kraft. Der  k. k. Landespräsident:
Heinrich Graf Attems m. p.
St.  31.779.
Ukaz c. kr. deželnega predsednika v vojvodini Kranjski
z dne 7. novembra 1917. 1.,  št. 31.779,
o dolocitvi najvišjih cen za prodajo mleka.
Na podstavi § 10. ministrskega ukaza z dne 11. septembra 1916. 1., drž. zak. St. 300, o uravnavi prometa z mlekom,  se zaukazuje:
§ 1.
.v.     Pri ProdaJi neposnetega mleka v ozemlju mesta Ljubljane se naslednje naj-Visje cene ne smejo preseèi:
1.) kadar prodaja pridelovalec neposrednjim porabnikom in se dostavi mleko na dorn za liter 60 vinarjev;
Z. 31.779.
Verordnung des k. k. Landespräsidenten im Herzogtume Krain
vom 7. November 1917, Z. 31.779,
betreffend die Festsetzung von Höchstpreisen für den Verkauf von Milch.
Auf Grund des  §  10 der Ministerialverordnung vom   11. September  1916, R.-G.-Bl. Nr. 300, betreffend die Regelung des Verkehres mit Milch, wird verordnet:
§ 1.
Beim Verkaufe von Vollmilch im Gebiete der Stadt Laibach dürfen die nachstehenden  Höchstpreise nicht überschritten  werden:
1.) Beim Verkaufe durch den Erzeuger an unmittelbare Verbraucher bei Zustellung ins Haus pro Liter 60 Heller;
Laibacher Zeitung Nr. 258                                                         1639                                                                     10. November 1917
2.) v nadrobni prodaji:
a)  za prodajo „Mlekarske zveze" v Ljubljani za liter 66 vinarjev,
b)  za druge obrtne prodaje za liter 60 vinarjev.
§2.
V vsch drugih delih deiele se pri prodaji neposnetega mleka v hlevu ne sine preseèi cena 50 vinarjev.
§ 3.
Prestopke tega ukaza kaznuje politièno okrajno oblastvo z denarjem do 5000 kron ali z zaporom do šest mesecev, ako dejanje po obstojeèih zakonih ne spada pod strožjo kazen.                                                                                      j
Kdor napelja k takemu dejanju ali sodeluje ob njega izvršitvi, tega je kaznovati enako.
Ako se stori prestopek v izvrševanju obrta, se more razun tega odrediti, da se odvzame obrtna pravica za vedno ali za doloèen èas, èe so dani pogoji § 133.*, odstavka 1., lit. a, obrtnega reda.
/                                                                                I
§ 4.
Ta ukaz dobi moè z dnem razglasitve. Hkrati izgubi moè ukaz z due n.marca 1917.1., dež.zak. št. 15.
C. kr. deželni  predsednik:
Henrik grof Attems s. r.
2.) im   Kldnverschleißc:
a)  für   den   Verkauf   seitens   des   Molkereiverbandes   „Mlekarska   zveza"  in Laibach   pro   Liter  66   Heller,
b)  für sonstige gewerbsmäßige Verkäufe pro Liter 60 Heller.
§2.
In allen übrigen Teilen des Landes darf beim Verkaufe von Vollmilch der Preis von 50 Hellern pro Liier loko Stall nicht überschritten werden.
§ 3.
Übertretungen dieser Verordnung werden von der politischen i^viiKsm-norde mit Geld bis zu 5000 Kronen oder mit Arrest bis zu sechs Monaten bestraft, soferne die Handlung nicht nach den bestehenden Gesetzen einer strengeren Strafe unterliegt.
Wer zu einer solchen Handlung anstiftet oder bei ihrer Ausführung mitwirkt, ist in gleicher Weise zu bestrafen.
Wird die Übertretung bei Ausübung eines Gewerbes begangen, kann, soferne die Voraussetzungen des § 133A, Absatz 1, lit. a, der Gewerbeordnung zutreffen, mit der Entziehung der Gewerbeberechtigung für immer oder auf bestimmte Zeit vorgegangen werden.
§ 4.
Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft. Mit dem gleichen Tage tritt die hierortige Verordnung vom 17. März 1917, L.-G.-Bl. Nr. 15, außer Kraft.
Der  k. k. Laudespräsident:
Heinrich Graf Attems m. p.
MchtclmMcher Geil.
Verhängung der Zwang vcrwaltnng über feindlichen Besitz in Krain.
^»l Grlindc des 8 1 dor Gesamt'nili!sl?lmlvcn'rd. mull, '.wm 29. Inli INtti, N. <^. VI. Nr. 2"!d, I),ii d^r l. l Handclsniinistl'r iibcr dic in Osk'rrcich gclr,^',>e Nlncrin'l)m»mi der ^iriXli (^ c b v ü d >' r (5 crcivaili, >.til,:'!s<C!nsalir!l und Äctunl)lNluntl'rllcl)l.l,!'>g i:: ^.i<X'ch, Sluin^sl.N'11 iilicd Nr. 19, dic ZwlinqsocrwciltlMsl ^er» hcii>!i! illld für diesen Bl'lrieb d^u städl^ch^, B.'i..'.^i. slnücil iil ^oiwch ^rrdinlind A c ^'t t l, zum .''.wo'l^s-
Politische Uebersicht.
L li i li a ch, 9. Noocnider.
Im Pubsscilluoschufl drs slli.ieordnctenhaüses crllävtc
am 8. d. M. Minislcrpnisidcnl Dr. Niltcr vc»li Seid-ler, das; die Ncrlmcr Nläitcrmcldu^qi'n iilicr dcn Stand der Vcrhandlnnqcn zwischen Österreich-Ungarn und Tcittschland, dclrcssend die polnische Frage, durch» aus nicht den Tatsachen entspräche!». Zwischen den> M>> .lister des Äuszern Grafen Czernin ,»ld dcr dc„<fchcn Neqicrunss seien während der Anwesenwil des Grasen Czernin in Berlin allerdings Vlirbesprechlnuien nl'er die Modalitäten der ^''slinq dieser ^ras,e eingeleitet n.'!.nden, die einen besriediqenden Verlauf qen^nninen hatten, die jedoch leinesweqs .^nm Abschlüsse gelangt seien nnd nm so weniger zn destinnnlen Verciildarnng.:n hätten sichre lönnei,, als bei den elwa zn treffenden
Abmachnilgcn noch andere maßgebendr Fattorcn berufen sein wurden, milzusprechen. — Iin weilcren Verlallse der Epezialdedalte nber das Budget des Hi-nanzminislerinins erlläne der NegierliiuMierlreter ^et. lionschef Mühloeuzel: Tic inomentan i,l der Sac> lhariuversorgung l)errsä)elldell ^chloierigleiien sind darauf zurückzuführen, daß in der Anlieferung der der» zeit ans Teulschland noch zu liefernden Halbfabrikate vorübergehende Stockungen eingetreten Nnd. Tic eingeleiteten Verhandlungen haben jedoch die bestehenden Schwicrigleiten beseitigt, so daß von jetzt an auf eine ziemlich regelmäßige Äeliesernng nuserer slüainchen ^<<o!!opolsabril gerechnet werden lann. Aon Salzmangel lanil gegenwärtig leine Rede sein, mir von einer ört» lichen Lalztnappheit infolge der Heeresbedür>niffe. Änch der Konsum der ^ioilbevöllernng hat eille durch geän> derte Eruährnngsverhälinisse oedingle Steigerung er» fahren. Tie Finanzoerwaltung hat bereits zu Kriegs» beginn alles getan, um die 2al.',erzeugung auf das dent-bar höchste Maß zu steigern. Tie Iahresprodullion bc» läuft fich auf rund MN» Waggon. Nedner sprach sodann über die ^ündholzchentnappheit und nber die ourge» brachte Beschwerde wegen Behindernn^ der Ausfuhr von Schnhen aus der Schweiz ans oalnlarilchen Grliilden, nnd inachte darauf ausmerlsmn, daß ?-? sich hiebei dnrch-loegs um die Einfuhr hochwertiger DameN'^ni.nsfciiuhe zu nnverhällnismäßigen Preisen handle, die siir den Konsum der breiten Masse,, der Beoöltcriin.1 nicht in Betracht lommen. Ministerialrat Dorrrt gab v'lis. schliisse über die seil dem Jahre l9>(> eingetretene (5in> schninlung des Erzeugungsprogrinnins u»d Tro>selung des Verschleißes der Taliatfabriwie u:>d erllärt,' die ^inanzverwallung habe die ultegelnng der Verieilnng des Tabalmaterials alls die konsmüentcn in ernslc Er»
wägung gezogen. Vor Einführung dieser Maßnahme '»Ulfen aber noch gewisse Hindernisse überwunden >.vr-den, die einer mich nur halbwegs befriedigenden ^ösuug dieser ?>-rage derzeit noch im Wege flehen. — Ter Vor» sitzende erteilte sodann dem nächstell vorqemrrltcn Red» ner, den, Abg. T i a in a n d, ^,as Wort. T'eser besprach Angelegenheilen des Tay,lM'novols. Während seiner Ausführungen enlfiand im dichlgefüüten Taale gio'^r ^ärm, der ullunterbrochen andauerle. l'bcr Anln^a. des Abg. Slanel wurde die Sihnng unic'- indauerndem großem i^ärm geschlossen.
Im Wchranoschusse teille am «. d. M. Landesvertei^ digüngsnlinister FM^. von (5 z a p p eine Allerhöchst Enischließung vom 4. d, M. mi<, 'vonach ehemalige ü s'i» ziere si7ssiziersaspiranten>, die ihre Charge zur Ner-meidung des ehrenrätlichen Verfahrens abgelegt haben oder dieser infolge eines Ehrenratobefchlusses verlustig geworden sind, in bcrüäsichtignllgswerten ^ällcn ohne ^rontdienslleistung der Nehabililiernng unterzogen wer» den dürfen. — Welters teilte der Minister mit, das; eine Abordnung aus Anwaltslreisen bei ihm erschienen sei, um in der Hrage der Heranziehung von Advolalen ,^'m ^andslurmdienste ohne Waffe nähere Informationen einzuholen. In voller Vernsslä»,ie,leit befindliche Ad' volaten werden im allgemeinen nicht herangezogen wer» den, wohl aber sei es nicht ausgeschlossen, daß in einem oder dem anderen ^alle anch ein minderbeschäsligter Ad» volat, sofern eine entsprechende militärische Verwendung für ihn in ^rage lommt, znc Heranziehnng gelange, loobei er durch scim- Ver>oc»d!i>',i am Wohnsilo selbst oder in dessen nächstcr ^cihc' «elrgeuhcit haben loerde, die .ftanzlei fortzuführen. — Im weiteren Verlnnse der Beratung ergriff Landesveneidigungsminister 7^V<"^. von Czapp abermals das Wort, um  scharfe  Ausfälle
Die Zlöcknihe.
Nomcm vun Ludwig Nuhmann.
(27. Foitschimg,)        (Nachdruck v.'ibu!s!i.)
^.olte inachle keinen Versuch, Sybille von der Fahr! nach Stavelwil.'. zurückzuhalleil. Aber sie blieb doch ernst und verschlossen, und das gemeinsame Mittagsmahl wurde sasl schweigend el'ngenommen. Als dann Chri-stian ineldete, daß der Wagen bereit sei, fragte Sybille beinahe zaghast, ob Lotte mitfahren werde. Zwingen woll,> sie ^ Freundin nicht und doch behagte ihr die M'ssicht wrnis,, die Fahrt allein zu machen.
^otle sag», s,,^ ^, ^^ ^ ,,,^.. ^,^ ^ inleressierle s,e doch auch di, Leute leonen zn lernen, deren freund-schaft man sich voraussichtlich werde gefallen laffen müssen. —
Solange die alte kutsch, „,,s K^sl^lil^cr Gebiet war, ließ die ^(chrt sich ganz g»l ,n,. übermäßig viel tat dazumal kein Mensch für dic Bes^lig,ma, der Wege, ill Koslerll!) aber geschch doch viel mehr dafür, als es sonst Branch war, denn 5>onrad ineinle, man spare an Vieh nnd Gerälen reichlich, was man an die Wege wende. Die Felder rechts und linls waren gn: imstande. Zum Teil war die Wintersaat schml eingebracht; andere Fcl-der waren umgebrochen, wieder auderc trugen noch die Ernte an Kartoffeln und Futterrüben, uud in eiuiger Entsernuug sah man einen Trupp der Gulsleute bei der Arbeit und bei ihnen hielt Hauenstem ans scmcm Rappen. Er mnßtc die Tamen oder zum mindesten doch
die Kutsche erlannt haben, denn er ritt im Schritt ein wenig in der Richtung aus den Wage'l zu und zog grü> ßend den Hnt.
Sybille lächelte still vor sich hin. Eiu stolzes, nn-gutes Lächeln. Einen Gegengrnß hätte er ja doch „icht wahrnehmen lönnen und so unterließ sie ihn. Lotte aber neigte nnwilllnriich grüßend den N'ops. Tabei sah sie ! das Lächeln alls Sybillens Lippen nnd der ernste, ge-saminelle Ansdrnck ill ihrem beweglichen Gesichlcheli ver-tiefte sich. 5)errgott, was sollte denn bloß werden, wenn sich Sybille so widerstandslos der Abueigung gegen Hanensiein überließ?!
Aus Stapelwiher Gebiet wnrden die Wege mise-rabel und die Felder sahen fo linordentlich ans, daß selbst Sybille den Unterschied heransfnnd. Ein großer Teil lag brach, mit alter Grasnarbe bedeclt, die davon erzählte, daß hier seil langem fein Pslng gegangen war. Auch die wenigen Felder, die bearbeitet waren, sahen w unordentlich ans, daß man eine Ern:e voll ihnen lau/, erwarten tonnte, uud arbeitende Leute waren nirgends wahrzunehmen.
In Lottens Augen snnlelte die Spottlnst.
^Hübsch sieht das ans. Ter Herr v. Ärncthoss scheint wirklich ein sehr fleißiger, tüchtiger Landwirt zu fein. Der wird dir gewiß viel raten uud helfe» lönuen."
„Aber wer scigl dir denn, daß er das soll?" fragte Sybille empfindlich. „Ich habe nnr von einer Möglich-keil gesprochen und wenn ich finde, daß der Herr zum Berater und Freund nicht taugt, fo kann man ihn doch in der nötigen Entfernung halten.  Und einen Bestich
muffen wir ihm nun doch einmal machen — einerlei, ob wir von diesem Bestich etwas erhoffen oder nicht."
Tann lag Stapelwitz felbst voc i!)ucn. Unansehnlich trotz der respektablen Größe des Gutes. Die Hofgebäude, alle niedrig nnd mit faulendem Stroh eingedeckt, s<an. den rnnd um deu weiten Hofranm ,.nd in der Tiefe des Hofes wnrde das Herrenhaus sichtbar. Tie Umnwne. rnng des gewaltigen Tores zeigte Sprünge und Löcher nnd der einstmals vorhanden gewesene Verputz - ar gänzlich abgefallen. Einer der große,,, jchweren Tor< slügel hing nnr in einer Angel nnd das Tor selbst war überall schadhaft. In dem „nsanberen Hofe waren Tün» gerhausen unordentlich auseinander gezerrt uud allerlei Arbeitsgerät lag uud stand umher. In einer der Slall» türen lehnte eine Magd. die stumpssinnig nach den Tamen hernberglotzte, nnd beim Herrenhause stand breitspurig ein Meusch, den man allenfalls für den H>)f» meister halten konnte. Tas Herrenhaus selbst, ein nie» driger, breit hingelagerter Bau, zeigie die gleichen Spu-reu des Versalls und die verschmnl'.teu Gardinen hinler halbblinden Fenstern ließen das Hans noch nnsr^.nd-licher erscheinen, als es ohnehin schon war.
Ter Hofmeister kam langsam heran, um den Wagen zn öffnen. Sybille fragte, ob Herr v. Bruclhoss zu Hanse sei, und sie hoffte, daß dies nicht d?r Fall sein  aöqe.
Der Mann lachte breit. „Natürlich — wo sollt' er denn sonst sein? Wenn einer schon nichl mehr laufen uud nicht mehr ans einen Pferd''ri!ckcn lletlern sinn dann muß er wohl oder übel zu Haufe bleiben." (Fortsetzung folgt.)
«aidachcr Ieitung Nr^ 258  __________________________1640                                                                    10. November 191?
gcgcn einzelne Offiziere auf das entsctiiedenstc zurück« zuweisen.
Tie „Norddeutsche Allgeiueilie Zeitung" schreibt: Trotz der mehrfachen Feststellungen ihrer Unrichtigleit tailchen imlnev wieder Gerüchte über ailgebliche Anecdote dcr deutschen Negier »mg auf, welch.' die Abtretung El-iaft-Lothrin.qens zum Gegenstände gehabt haben solleii. Ieht läßt sich der „Manchester Guardian" aus Paris melden, daß die deutsche Regierung Bricmd habe anf. fordern lassen, in die Schweiz zu lummcn, um dort mit dem Fürsten Vülow oder dem ReiclMaiizler zusaunuen» zutreffen. Ties sowie das in dieser Depesche auss neue behauptete Angebot, Elsaß»^othringen abzutrelcu, gc» hört U'ie alle früheren derartigen Behauptungen in das Neich der Fabel.
Tie „Ageuzia Stefani" verbreitet einen voil 3.W Deputierten unterzeichneten Aufruf an die ltalicuische Regierung, der nicht verzagt zu sein, sich brüderlich und einträchtig zu verhalten und ihre Pflichten zu erfüllen und die ^uttunnissiou in der Welt weiter zu fuhren fordert.
Aus Lugano, 3. November, wird gemeldet: Tem hie» sigcn Generalkonsulate nahestehende ^.eitungcn bereiten bereits auf die Preisgabe der Piave^inic und selbst Venedigs gegenüber den furchtbareil Feindesmassen vor. Tic Blätter erwarten erst an der Eljch den Stillstand des italienischen Rückzuges, wofür >X'r Witte der Per-bündcten Italiens maßgebend sei, die crst jenseits Vene» tiens ein geeignetes Feld für eine erfolgreiche Gegen« offensive erkennen,
^u der unter dem 6. d. M. gemeldeten Verseukung von 14 Tampferu und zwei Seglern, die im Mittel-mecre erfolgte, wird uoch gemeldet: Unter den versenk» ten Schiffen befanden sich die bewaffneten, tief lxladenen englischen Kriegsmaterial'Transportdainpser „Pera"! >7635 Tonnen) uud ,,(5olseg>an" l72ii? TulUlen) sowie der bewaffnete italienische Truppcntransportdmupfer „Valparaiso" <4939 Tonnen), der samt dem ihn sichern» den italienischen Hilfskreuzer „Porto Maurizio" auf dcr Reede von Marsa Susa, westlich von Terna, der» nichlel lourde. Versuche der feindlichen Schiffahrt, sich mit der zunehmenden Tunlelheit durch nächtliches Fcch' rcu unseren U»Booteil zu entziehen, sind erfolglos gc> dlicbeu. Mehrere dcr versenkten Tamvfcr wurden in dcr Nacht angegriffeil, andere aus ungewöhnlich stark gesicherten Geleitzügen herausschössen. An den gemel. deten Erfolgen ist der 57berleulnmn zur Tee Stein. Hauer in hervoragender Weife beteiligt. — Nie das Wolff-Vureau unter dem ?. d. M. meldet, wurden aus dem nördlichen Seekriegsschauplatze 15.000 Brultoregi-sterlonnen versenkt.
Aus Bern, 7, November, '.oird gemeldet: Tie fran» öösische Presse schließt an der Hand der Generalslabs-berichte und der Ruhepause alls dem italienischen Kriegs» schanplcch. daß die Stoßkraft der Teutschen, Österreicher und Ungarn gebrochen sei/Gegen diese, Ansicht uud die ihr zugrunde liegende falsche Berichterstattung wendet sich das „Journal des T6bato", indem es schreibt, das französische Publilum sei jcht über Italien ebenso schlecht unterrichtet, wie voc dem ^uinnmenbruch der Zarenherrschaft über Nußland. Wenn man noch am 5. November zu leseu bekomme, die ilalienijche Arm^c tvciche heldenmütig vor den deutschen Tivisionen z«.l 'ük, aber der Schlag der Österreicher, Ungarn uud der Teut» scheu sei mißlungeu, so seien das eoenso viel Lügen wie Worte. Tie italienische Nordoslarmee, weicht unter dem Truck überlegener Kräfte. Sie zeigte r^oh rechtzeitiger Warnung an den entscheidenden PunNen eine beschä-mende Schwäche. )Ihne Erkenntnis der Wahrheit könne man so schwere Fehler n'.cht wieder gutmachen. Italien müsse wissen, daß seine Armee zu.n Teile nou Auslös l g angestl'ckt sei. Rückwärtige Verteidigungslinien — seien cs Berg« oder Flnßlinien — seien lvertlos, wenn sie nicht todesmutig verteidigt würden. Ohne eine zuver» läßliche Armee seien alle strategischen Pläne umsonst. Glücklicherweise sei Italiens öffentliche Meinung wie» der einmütig, aber trotzdem eitere auch dort das Lenin» sche Geschwür. Tie Teutschen bedrohen bereits Vellu^o, Trevifo uud Venedig. Wie könne man da telegraphieren: Ter Plan des Feindes sei vereitelt, er sei kindisch und fehlerhast. Tieser militärische Erfolg übertreffe wah>>
scheinlich die größten Hoffnungen des Feindes. Lüg u nüpen da nichts. So möge die französische Regierung er» tauben, daß mau die Wahrheit sage. Iialicn ist in so großer Gefahr, weil es nicht rechtzeitig das Notweudlge tat.
Tie „Kölnische Zeitung" meldet aus Amsterdam: „Taily Mail" schreibt: Die Lage Italiens ist sehr ernst. Tic Hilfe der Alliierten ist dringend nötig, soll nicht das Schicksal Italiens besiegelt werden. Jedesmal ver-säumen die Verbündeten den richtigen Moment zur Hilse. — Die Mehrheit der Londoner Presse warnt die Regierung vor allzuweilgchender Hilfeleistung an Ita-lien, weil dadurch die Westfront allzufehr geschwächt werden würde und die Tentschen Gelegenheit bekänu'n, mit überlegeuen frästen die englischen Stellungen an-zugreiseu. Tie Behauptung, die Entscheidung des Welt» trieges dürfte in Italien fallen, bezeichnen die Blätter als ein leeres Gerede, nur dazu bestimmt, Stimmung für Italien zu machen. Äei aller Vüudnislrcue müsse England in erster Linie die eigenen Interessen vor Augen halten, deren Verteidigung an der Westfront erfolgeil müsse.
TaZ Amsterdamer „Algemecn Handclsblad" aibl folgende Änßeruug des „Taily Telegraph" wieder: Wir wissen nicht, zu welchem neueu Trauerspiel die (5reig> nisse in Irland führen werden, aber es ist nur allzu wahrscheiulich, daß eine Tragödie mit Blutvergießen bevorsteht. Irlaud ist cine kochende Mass? von Anarchie. Tic Regierung soll aufmerken, daß der Kessel nicht über» läuft. Was Irland im Augenblick braucht, ist eiue starke Haud.
Tie Petersburger Agentur meld"l unter dem 7. d. über den Staatsstreich dcr Marimalisten: Vel Tages-! anbruch bemächtigten sich nach mehrstündiger Belage» l rung nnd nach Gewchrtampf, begleitet von einigen Na» nonenschüsscn, die Truppen des revolutionären Komitees des Winterpalais, in welchem mit Ausnahme Kercnslijs alle Minister versammelt waren. In glclcher Weise bemächtigten sich die Trupftcu des Petersburger General-siabes.
Man meldet aus Stockholm: Nach >>er ersten Gering, schcchung   der                                                       Erfolge   in
Italien flliumt jetzt allmählich die wahre Meinung der Enten lepressc zum Ausdruck. Der Washington« Korrespondent der „Times" meldet, daß aus dcr Umgebung Wilsons bittere Vorwürfe an die französische und englische Adresse gerichtet werden. In den maßgebenden kreisen Amerikas wird die Einigkeit und das großartige Zusam-inenarbciten. denen die Mittelmächte ihrc Erfolge verdanken, bewundert. Hätten England nnd Frankreich — ! heis;t es in dem Telegramm weiter — Cadurna früher diese, Hilfe augeboten, die man jetzt hastig nach Italien schicken will, so hätte man nicht nur die Invasion aufgehalten, sondern die Alliierten hätten den Weg nach Wien forcieren können. Das mangelnde Zusammeuacbeiten hat Italiens Uuglück verschuldet. — Wie eine Antwort auf die Vorwürfe klingen die Ausführungen der „Morning Post". Das Vlatt weist nach, daß die Entsendung englischer Hilfstrupften nach Italien sinn- nnd zloecklos und nur eiue Wiederholung dcr Niederlage in den Dardanellen gewesen wärc. Abcr nach Trieft wäre man nicht getommcn.
AuH Moutreal wird unter oem 7. d. M. be» richtet, daß über 90 Prozent der als dienstpflichtig ein-getiagenen Personen um die Befreiung v^m Mllitär» dn'nste angesucht haben.
Lokal- und Provillzial-Nachrichtell
Das Namcnsfest des Äaiscrs.
Aus Gotischer wird uns berichtet: Am 4. No> l vcmbcr wurde hier das Allerhöchste Namensfest Seiner Majestät des Kaisers festlich begangen. Die Sladl war bereits seit Bekanntwerden der großen Siege über den Erbf.-ind Italien festlich beflaggt. Um 10 N',)r '.,or-mittags fand in der Stadtpfarrtirche ein feierliches Hochamt statt, dem die Staatsbeamten, die in Goilfchce und Umgebung stationierten Offiziere und Mmmschas-ten, dic Lehrkörper des k. k. Slaats^rg',) >: l.limms »,-,d der l. l. Fachschule für Tischlerei, die Gememdererlrc»
tuug, die Beamtenschaft des herzoglichen ^oriüu ies, dic Gendarmerie, der Bergverloallel der Tri/aile,- >^,h» leuwerlsgesellschaft, die Lchrerfchafl, die Schul,uqe>id, die Fil.linzwache, sonstige Korporationen uno .'.chlreilie Andächtige aus allen Kreisen der Bevöls'ruuq bei!'>v,l'u» ten. Nachmittags fand eiu von den Offizieren vcian» sialtetes Bankett statt, an dem auch Hunor.uiorr,, l'»s de>l kreisen der Zivilbcvöllerung le><uahme.i. — In ähillicher Weise wurde das Allerhöchste Namensfci'i a?!ch ',)»,! >::, Bezirke gefeiert.
—    lT>ic Kaiserin im  Ärie.qsspital.j Ihre Majestät
die Kaiserin hat am 6. d, M. ihre Spitalsbesuche im Bereiche der gegeil Veuezieu oordriugendeu Ariueeu mit dem Aesnche in einem KriegsspilaI in Triest begonnen.
—    litrie.qöauszeich,,una.en.)    Seine   Majestät   der K aiser hat dem Obcrleutnant-Rechnuugsfuhrer Franz Muxini^. des IR   17  daö  Goldeile  Nerdienslkreuz am Bande der Tapferkcitsmedaille, dem Landsiurmin» fanteristen  Paul K'rixnar des IR  1? die Goldene Tapserleitsmedaille verliehen, iveiters anbefohlen, daß dem  Oberleutnant des TR  5  Gerhard  Cornides Edlen  von   Krempach  zum  zwcüenmale  ncuerlich, dem    Oberleutnant    Pclcr   Biber   des   FHR    28 nenerlich die Allerhöchste belobende  Anerkennung bei Verleihung der Schwerter, dem Hauplmanu i. d. Res. Eduard Ritter von Hennig des FIV 7 die Aller» höchste belobende Anerkennung bekanntgegeben werde.
—  l.An die kleinen Sparer.j ^u den Ergebnissen un> serer bisherigen sechs kriegsauleihen habcil ilalurgeinäß die  Millionenzeichnuilgen  der  Banlen,  Versicherungs» gesellschasten,   öffentlichen   Fonds,  der   Kriegsindustrie usw. in erster Linie beigetragen. Wenn man die Statt-stik der sechsten Kriegsanleihe näber prüft, so sieht man, daß durch Zeichnungen der Banlen, Nersicheruugsgesell» schaslen, Fonds, Sparkassen, überhaupt durch Zeichnun» gen vuu Beträgen über U10.000 I< mebr als vier Milli-arden, also ellua vier Füuftel des Gesamtresultates auf» gebracht wurden. Der Nest von mehr als einer Milliarde verteilt  sich auf Zeichnungen  uon Einzelpersonen, die Beträge zwischen 50 und  ll)!).!>0l1 l( in Kriegsauleihe anlegten. Aber die Mitwirkung des kleinen Sparers an den Erfolgen der Kricgsanleihen darf nicht uulerschähl werden; jede Krone, die zurückgelegt werden kann, mutz zu den Zeichenschalteru für Kriegsanleihe wandern. Un» sere kriegtzanleihen müssen noch viel mehr, als ste es bisher schon sind, wahre Volksanleihen Werden und in keinem   Hanse,  wo   klein   und   groß   über   Ersparnisse verfügt, dars die Kriegsanleihe fehlen, weil sie für ihren Besther die beste und sicherste Kapitalsanlage bedeutet nnd weil jedes Kriegsanleiheslück, mag cs auf wclclM Betrag immer lauten, einen Baustein für die finanzielle Erstartung unseres Vaterlandes, sür die Gesuuduug uu-scrcs Geldwesens bildet, die eine Verbesserung unserer ganzen Lebenshaltung verbürgt. Tcr kleine Sparer, der glaubt, bei dcu Zcichuungcn auf die Kricgsmileihe zu» rüclbleiben zu können, weil es doch nur auf dic großen Summen aukommt, urteilt falfch. Auch die kleinen Zeich» nnnssen liefern in ihrer Gesamtheit stattliche Beträge. Bei den ersten sechs KrirssöanleihlN wnrd^n oun mehr als zwei Millionen Zeichnern, die Tumnlen. von .'><> lnö 1W0 X zeichneten, mehr als «00 Millionen anfqebiacht. Gelpiß eine sehr stattliche ^eistona, die doch schon sur die Deckung der Kriegskosten in die Wagschale fällt! Bei der siebenten Kriegsanlcihc solltc sich der Aulcil der kleinen Sparer am Enderfolg beträchtlich erhöhen — dank der fortschreitenden Erkenntnis   oon   der  Wichtigkeit   dcr Kriegsauleihe sür die finanzielle Wohlfahrt des Staates und vmi ihrem ansgczeichneteu W^rle nud ihrer unüber» trefflichen Sicherheil als Kapilalsaulage. Kleine Sparer, lut  Eure  Pflicht,  wahrt  Euren   sinauziellen  Vorteil, zeichnet siebente Kriegsanleihe!
— (Staatliche Nntcrstiilmnncn fUr ?l»ncl,»rine der in sseindcslnndcrn zurUcklicljnltcuen, im ln„dsiur,nftflichtin.cn Alter ftehenden Österreicher.) Tas t. f. Ministerium für Landesverteidigung hat mit dem Erlasse vom 2«. August 1M7, Abt. XVII n, Nr. 7^lU0 von 191«, eröffnet, buh den Angehörigen eines nicht Präsenzoicnstpflichligen. im landsturmpflichtigen Alter stehenden österreichischen Staatsbürgers, dcr infolge der kriegerischen Ereignisse nicht mehr
o
Ss werde Licht!
Kulturfilm  in   5 Akten, Regie   Richard   Oswald.
Aufgenommen   mit  Unterstützung   der
deutschen Gesellschaft zur Bekämpfung
der Geschlechtskrankheiten.
Hauptrolle: Bernd Aldor.
$KQs* Nächste Woche   **$H$
ab Montag den 12. durch 5 Tage
erzielt gegenwärtig in der
ganzen Monarchie soso sensationelle Erfolge.
===== Vorstellungen wie gewöhnlich. =====
El X^
Laibacher Zeitung Nr. 258                                                         1641                                                                     1 ^ November 1917
in der Lage war oder außerstande ist, in die Heimat zurückzukehren, beim Zutreffen der übrigen sscschlichcn Voraussehlmncn, ein Anspruch auf einen staatlichen Unter-haltsbeitrass für Angehörige der Mobilisierten nach dein Gesetze vom ^U. Dezember M12. N.-G.-BI. Nr. 237. und zwar vom Zeitpunkte der Hina,usa,abe dieses Normalerlasses, zusteht, sofern glaubhaft gemacht wird, dnh der Betreffende als Gefangener im feindlicl>cn Auslande zu-rückaelMen wird, wobei kein Unterschied zu machen ist. ob cr von der feindlichen Macht als >niegs,iefaiMner oder Zivilstcfannl'ner belxmdclt wird. AIs Prnsenzdienstpflichtis,e im vorstehenden Siimo, deren Angehörigen also kein Anspruch zusteht, siud solche anzusehen, die auf Grund der erfolgten Assentierung zum Antritte des Prciscnzdienstes verpflichtet wären oder mit der Erfüllung ihrer Stcllungs-pflicht, sei es verschuldet oder unverschuldet, im Mückstande sind. Die Ansprlichsberechtigtcn mögen ihren Anspruch aiif den staatlichen Unterhaltsbcitray bei den Gemeindeämtern ihres ordentlichen WohusilM anmelden.
—    (Die  Auszahlung  der Militiirbequarticrungßge. bühren)   beginnt   auf   dem   Laibachcr   Stadtmassistriate wieder Freilag den lC). November im städtischen Miliiär» ^ bequartieruuaMmte (Nathausftlatz Nr. 27, dritter Stock), und zwar:   für Parteien im I. Stadtbezirke   (Poljcma? bezirk)    und   für   den   II.   Stadtbezirk   (Rathausplatz, Alter Martt,    zt'arlstädtcr   und    Uutcrrrciiner   Straße) Freitag den 16. Md.; sin den III. Tladtbezirl lTirnan und (hradi^ bis zur Franz Josefslraße) Samstag den 17. Novemb.' siir die (Glissen zwischen der Pre^erengasse, der  Fnanz  Iosesstrnhe,   Nsciiocisstraße,   SüdbahusHnhe und Miklo^i<"stras',e Montag den  I!). ^lovemb.; siir den IV. Stadtbezirk (St. Pctcrsbczirt und Udmat östlich von der Miklo5i<Praße Dienstag den 20. Nov.; Mittwoch den 21. Nov. sür Uu<er°i>i^fa und für alle jene, die an den gcuannlen Tagen am Erscheinen verhindert wa-reu. Die Auszahlungen erfolge!« non 3 bis ^6 Uhr nach-miilags;  die Parteien  werden  ersnchl,  sich strenge an diese Bestimmnngen zn halten.
—   lVom ^gliiifchs,, Dienste.j  Seine Exzellenz der Minister des Innern hat den Bezirks°mnmissar Dr. Bo-gumil Senekovi «' zum Laudesregievungsselretär in Kram ernannt.
—  Dftcnde.) Herr Pasl'al Aidi n l) n » ha< unserer Adnuuistration den Bel rag von 400 I< stir den Tent» scheu Kriegswaisenschatz übermittelt.
- lSpende.) Herr )cilola»s lUitler oou C>i u t >u a n s-t h a l > B l n v e n u t i, (Gutsbesitzer ans Schloß We,.r^. s^i.» '.)U< für die Kriegsgräberfürsorge den Vetrag von 10) !>.'l''s7ndcl
—   sDie Aliteilunq für die Bemessung der Wicht-lingsuntcrstützuuq) bei der l. s. Bezirlshauplmanuschast in Laibach ist sür Parteien lveiterhin nur an Millwo. chrn vo», 2 bis 5 Uhr geöffnet. Die bisherigen Amts» stunden an Samstagen entfallen lvegeu Arbeitshäuiung. Übrigens  werden die  Parteien  im eigenen  Interesse darauf aufmerksam gemacht, nur bei Nenanmeldungen und in »oirklich dringenden ^Angelegenheiten beinl ^lnite vorznspreck)en, da ihnen ohnedies die ,^ahlungsbogen in der sürzeste» ^eil durch die Post '.»kommen »verden.
— lLafferlarten.) Laut Erlasses des k. l. Amle3 für VolkKernährung locrden ab 1. Dezember Kaffeekarien a-.is-ssegebcn. die für einen Zeitraum von zwei Monaten 'nicht wie bisher für acht WoclM) gellen und anf ein Viertel Kilogramm Kaffee Mischung lauten. Infolge dieser Anordnung fällt die Aüssiabe der Kafsoclarlcu mit der der Iuckerkarlcn  zusammen.
—  sOewinnlillss von Vuchenlanb siir Zwecke der Ta» balstreckunq.) Infolge Erlasses des l. l. Ackerbaumini» steriums wurden die politischen Behörden aufgefordert, den   iu  Betracht   loinmenden   Privatwaldbesitzern   und Forstverwallungen ein mögl'ch weitgehendes Entgegen-kommen behufs Forderung der eingeleiteten Sammet, aktion zur Gewinnung von Notbuchenlaub zivecls der Tabakstreckung nahezulecien und auch die innlichste Mit-w'rsung der Bezirlsforstlechniler und Vezirlssörster bei
'-'^l'n Einleilnug und Durchführung zu veranlassen.
se—.
—   lVerlusmsto.j ^„ ^r Verlustliste Nr. 617 sind folgende aus Kram stammende Heeresangchörige aus-gew.esen: vom ^nfanterieregi.nent Nr.  ,7:  5blt. i. d. Nes. Dr. Sturm Franz, lrgf.: östIns. Ilovar Johann, MMss, gcf.' ^. ^'" (^ebirgsschützeuregiment Nr. 2: die Schützen Male^ ^hmm, r>, veno., Selal ssranz, lechn. ss., gef., Unetx'   vilob, 2, verw.:  - vom Feldlager-batailkm Nr. 7 als verwundet: NesIäg  ^i.^ar Franz MG^t, Iäg. Lmigar Ignaz, 4, LstIiig.' Lustres Anwn^ l, NesUntIäg. Medved Josef, M(M, die LstIäg. Ober-l star Franz 2, Rilmilar Johann, 'l, Iög. Nuß Iuh inn, 4, UntIng. 5;foda Franz, MGK, LstIäg. Stavar M.,r-
tin, 3, Iäg. Tom^e Ios., 4, ErsgiesIäg. ZupanÄ<> Ios., I,- — vom Pionierbataillon Nr. 3 als gefallen: die ^sl.» Pwn. Äralina Alois, 1. HM., Auöar xi^upold, 1. Ml»l.' — Win Fcldjägerbatailluu ^ir. ^7: TilPalrs. ^uui<? Joses, SlbUulAbt., vcrw.; — voni Lalldsturunnfunl','ric' bataillon Nr. 40: (vefr. Vidrih Joachim, 3, verw.
—   sWie beugen wir der Verleh/snot im 7^rachten>
verkehre vor?j Die Eisenbahn hat zunächst den großen Bedürfnissen der Kriegswirtschaft zu dienen. Lolcnu'-tiv. uud ^ngenbauanstalteu haben Äl.'nngel an Bau-swfseu uud Arbeitskräften, können daher den Bestelln» gen nicht voll genügen. Die Hihlel'nufbringuug ist we-senilich geringer als im Vorjahre. Der Frachten-verkehr sür bürgerliche Zwecke muß daher w eile st» gehend eingeschränkt werden. Jedermann mus; milhelfcu, den Bahuwcg zu cutlastcu. Jede nicht uuuc-dingt erforderliche Sendung im Eisenbahuwcge ist ^,u vermeiden. Der bürgerliche Bedarf ist dort zu dect.'li, von wo cr auf dem kürzesten Nege bezogen werden kann. Das Fahren von Frachten aus Umwegen zur Ziel-station — aus welchem (yrund? immer - isl zu vermei-den. Vliu einer ,<oiu> und Herv'.rsrachtuug vou (Hütern, d. i. einer Änderung des Ursprung^weges während des Dauses des lautes ist abzusehen. Bei Versendungen von Äiassengutern siud Laderaum und Ladegewicht bis zur Tragfähigkeit des Wagens voll ,il!s,',!mntzeu. Die Emv> fänger kleinerer Sendungen ein und derselben ^iel» slatiou mögen sich im Einvernehmen mit 5er Äusgabe> station zu Brzugsgemeinschnsten zusammenschließe!!, um die Wageuausnichlmg zu fördern. Euwfänger und Absender haden im Einvernehmen Zu arbeiten. Es dürseu nur so viele Wagen zur Güterverladung verlaugl :oer> den, als in der Beladesrist beladen werden lönuen. In der Empfangsstation sollen nur so viele Wagen einlau, seu, als der Empfäuger rechtzeitig entladen taun. Es muß die rascheste Neladuug und Entladung uud die schleuuigste Abfuhr der wü<er, uuo '^war auch au Smm-und Feiertagen, durchgefiihrt werden, da sonst Stml.üi» gen iu der Einladung eintreten, Wagenstauungen un» vermeidlich »oerden und die nolwendiie Beweglmgsmög» !ichseit auf den Gleisen unterbunden wird. Die rascheste Enlladung und beschleunigle Abfuhr ist insbesondere bei jenen Vervflegsgütern durchzuführen, welche leicht dem Verderben nnlerliegen und die Ernährimgsmöglichkeil der Bevölkerung einschränken.                                   2
—   lallen  l^eschnftslcuten in Äaibnchl loird in Er-iunerung gebracht, daß  in den Kaufläden  laut ma^i» strallicher Kundmachung vom 14. September d. I. ab I. November bis zum 28. Februar das elektrische und das Gaslicht nur in der Zeit vliu 8 Uhr srüh bis 4 Uhr nachmiUags verWendel werden dcn's. Ausgeiwmmen siud nur die ^ebeuSmitielhaudluugeu, welche die halbe Be» leuchlung von 7 Uhr früh bis 7 Uhr abends und die
! Tabaktrafiken bis 6 Uhr abends gebraucben dürfen. Je» der ^nwiderhandrlnde wird zur Strafe den zehnfachen Normalpreis sür den Lichiverbrauch bezahlen oder es wird ihm die Belenchtung abgeschaltet. Die städtischen Unternehmungen werde» iu so geringem Maße mll Kohlen versorgt, daß die äußerste Sparsamleil driugend geboten ist, sonst bleibt die Siadt Laibach mitten im Winter ohne jede Beleuchtung. Der Einwohnerschaft wird eine gegenseitige Kontrolle zur Pflicht gemacht; die meisteu Lichtabnehmer befolgen zwar die behördlichen Anordnungen, vereinzelte aber fündigeu geradezu ge-wisseulvs zum Nachteile der Allgemeinheit.
—  lSpcckali.qabe.) Parteieu des zweiteu Vezirlcs cr. l,a'.»en lieute und morgen au der Poljauastra^e 15 Speck i,'. s!'i>'»5er Ordnung! heute nachmit<a,? m.^   !  lis
ttler bi|t du?
ttJober (lammen deine Ersparnisse, dein Uermögen?
mit allem, was du bist und bafl, ob ererbt oder erworben, bleibst du ein Geschöpf deiner Beimal. Ohne ihr Gedeihen wärest du nicht, was du bist, hättest du nicht, was du haft.
Darum leibe dem Uaicrland, das jetzt auch um deine Wohlfahrt kämpft, von dem, was es dir in langen ]abren des Triedens gegeben oder behütet hat.
€s verzinst dir reichlich, was du ihm schuldest.
H4am miilKreuttcnbrMttn.
801 ill)
^ ::hl Nr. 1-200, von 2 bis 3 Uhr Nr. 201- ^ ,, r.'.l .i b,s 4 Uhr Nr. 401^600, von 4 bis 5 Uhr Nr. V0i v,s 8<»0,- morgen vormittags von 8 bis 9 Uhr Nr 8 '1 bis 1000, von 9 bis 10 Uhr Nr. 1001-120U vo:' 10 bis i: Uhr Nr. 1201-14(10, von 11 bis 11 Nhr Nr. Ü401 bis zum Ende. Auf jede Perso.i en«^>ls ^', ><ilom-',!mm, das Kilogramm zu 8 l< 80 ii.
^ lFleischabgabe.j Die städtische Approvisioiüerung wird heule nachmittags in der Iosefilirche aus die gelben Legitimationen li Fleisch in folgender ^rdnuiig ab» geben: von 1 bis halb 2 Uhr Nr. 1—200, ^n hail/2 bis -' Uhr Nr. 201—400, von 2 bis halb 3 Uhr 401 -000, von halb 3 bis 3 Uhr Nr. 601—800, von 3 bis halb 4 Uhr Nr. 601—1000, von halb 4 bis 4 Uhr Nr, 1001 bis 1200, von 4 bis halb 5 Uhr Nr. 1201—1400, vo^ hall l) bis 5 Uhr Nr. 1401 — 1000, von 5 bis yalb 0 Uhr Nr. 1l'»'" bis zum Ende. Das Kilogramm loste« 2 X.
—  Mbenab.qabe.j Parteien mit den gelbe., i^ici-malllinci (? Nr. 241—480 erhalten yente ncichmwags an  der  Poljanastraße  15  frische  Rüben  m fol>,e:idcr 5,dmmg: von 2 bis 3 Uhr Nr. 241—320, von 3 bis 4 Uhr Nr. 321-400, von 4 bis 5 Uhr Nr. 4!N- 450. Aui je'e  Person  entfallen   1s» Kilogramm, dnc   ^nl'-gra'mn zu   10 l,. Tacke sind mitzubringen.
—  lFleijchab.qabe für Moste.) Die städtische Apprr. v'Nl^'iv'inng wird morgen vormittags den  Vew"l/ner:l v''. Moste gegen Verweisung der gelben Legllimall urn 1: ,<üd <' in der Schlächterei ^lrulelj au der ^>ai>.'ger SnlU'.e  ^.4   Schweinefleisch  iu  folgender  O."dl.i^'g c.b« gel ^>: Llgilimalionen 1>: von 7 bis halb ^ Uhr Nr. 1 bis 100, oon halb 8 bis 8 Uhr Nr. 101—200, von >! big halb 9 Uhr Nr. 20l bis zum Ende' Legitimationen <^: von halb 9 bis 9 Uhr Nr. 1 — 100, wn ^bis halb 10 Uhr Nr. 101—200, von halb 10 bis 10 Uhr Nr. Nr. 20' bis 300, von 10 bis halb 11 Uhr Nr. 301—400, von halb 11 bis 11 Uhr Nr. 401 bis zum Ende. Das Kilogriü'im wstet 4 K.
—   Olcischabssabs für Waiisch.j Die Bewohner von
Waitsch, die die gelben Legitimst,,'ü'.'ii >» und (' besii.en, erhallen heute nachmiNags in der Schlächterei Klilj in Wailsch Schweinefleisch in folgender ^s-dlnmg: Legili« maiionrn N: von 2 bis halb 3 Uhr Nr. 1 — 100, von halb 3 bis 3 Uhr Nr. 101— 200, von 3 bis halb 4 Uhr Nr. 20l bis zum Ende; Legitimationen C: von ha!b 4 bis 4 Uhr Nr. 1 — 100, v»n 4 bis kalb 5 Uhr Nr. 101 bis 200, von halb 5 bis 5 Uhr Nr. 201—300, o.»n 5 bis halb 0 Uhr Nr. 301—400, oo.i halb 6 bis 6 Uhr Nr. 401 bis zum Eude. Das Kilogramm koste! 4 K.
—   sDer  ordentliche,   vollstiindiqe  Unterricht  wird für die Schiller des Ersten ^iaaivglumiasiumö in Lai» bach Montag den 12. d. M. n a ch mittags, für >ene des Zweiten  Ttaatsgymnasiums in Laibach am näm» lichen  Tage  vormittags  im   Anstaltsgebäude  des Ersten Slaatsglim!,nsium> »viedec aufgenommeu lverdrn.
—   lStantsqewerbcschule.j   Der  Unterricht   an  der Abteilung Frauen a e w e rbeschuIe beginnt wieder Montag den 12. d, M. um 5 Uhr früh.
- lDic ^orbcrsiiunqiliasse der t. l. Kehrerbildungs» anftalij hat Äcanlag den 12. d. M. wieder re^elsnäßi^en Unterricht.
—   iA«S dem l. t. Stad<ichnlra<e,1 An allen  jenen Vlilksschnlen, an denen infolge der bestehenden außer« ordentlichen  Verhältnisse   seit   dem   19.  Oktober   lein Schulunterricht  erteilt  wurde,  wird  der  regelmäßige Schulunterricht Montag den !2. d. M. in dem Umsange wieder ausgenommen werden, wie dies bis zum 19. Ok> iober der Fall war. Dies den Schulleitungen, der Lel> rerschast, den Schullindern nnd deren Eltern znr Kennt, nis.                                                                         le—.
—  lTodessall.j Kürzlich ist v>err Valentin Eerer, Feldioebel   in   einem   Landsturminianleiieregimeni,   in Numänien einer tiickischen Krankheit erlegen. In Egg bei Podpo> geboren, widmete er sich don typographischem Fache und bereiste, nachdem er in der Druckerei Bia',,-,' ausgelernt hatte, Österreich und Deutschland, lral jol),n in der Druckerei Nlaznil als Seher ein, diente drei Jahre beim Militär und war hieraus in der Dru^erei ^leinmayr 6 Vamberg bis zur Mobilisierung im Jahre I!,14 nnunterbrochen als Setzer und znw'.t als Setzer, sallor beschäsligt. Die Kriegsereianisse führlen ihn aus verschiedene Kriegsschanpläke, so an die Isonzo-Front, nach Bosnien, auf deu  serbischen  und den galizischen Kriegsschauplatz, wieder au die Ison^o-Fronl und end» lich nach Numänien. wo cr im 44. Lebensjahre starb. Eerer war in seinem Fache ein ausgezeichneter Arbei-ter, im Militärdienste erfreute er sich sowohl bei seii-en Vorgesetzteu als auch bei der MamMast allgemeiner Wertschätzung.
Aktlenkapital: 170,000.000 Kronen.
Saldeinlagen gegen ElnlarjsbBcher und im Konto - Korrent; GewShrunp, von Krediten, Etkimpte vtn Wechseln etc.
Filiale to K. l Drin. Oesterreichiscfien
in Lribach
I CreUnstait ifir Hail nnd fiewerbe
i                  Preserengassß Nr. 50.  »wo »-*«
Reserven: 103,000.000    Kronen
Kauf, Verkauf und Belehrung »on Wertpapieren;   bOrienerslret;   Verwalt»»» von   Depots;  Safe D«»#ilti; •>""*'' HelratikaufliDi« •'«•
Laibachcr Zeitung Nr. 258                        _______________1642________________^^^^             10. November 1917
—   (Vcrläunerunn der Mitlozicftraße.)    Wir werden
um Aufnahine folgender Zuschrift ersticht: In der letzten Sitzung des Laibacher Gcmeinderates wurde die, Parzellierung dcr Gründe der Laibachcr Spiilnfabrik gelrehinigt nnd die Verlängerung der Mikloiicstraßc über die genannten Parzellen beschlossen. Durch Verlängerung bekommt Laibach endlich einen Hugana. zu>n Stadtinnern. Unbedingt notu>endig ist es jedoch, daß diese Gelegenheit auch dazu benutzt wird, den Raum vor dem Hauptbahuhofe ästhetisch und dem Verkehr cntsprecl>end auszugestalten, wobei auf den bevorstehenden Um«, bczw. Zubau zum Hanptlx^hilhofe entsprechende Rücksicht zu nehmen wäre. Tcr erste Eindruck, den ein Fremder von einer Stadt bekommt, ist entscheidend; den ersten Eindruck bekommt man jedoch beim Austritt <rus dein Bahnhofe. Was im Viittel-«Iter das Stadttor war, das ist in der modernen Zeit der Städte ingany vom Aahnhofe aus. Trotz der Regulierung ist Laibach arm an richtigen Plätzen im Sinne des klassischen Städtebaues. Es iväre ein unverzeihlicher und urirepavabler Ichler, wenn mau die bestehende Gelegenheit zu einer gvoszzügigeu und wahrhaft schönen Regulierung des Raumes vor dem Hauptbahnhofe unausgenützt liesse, da, dies eine Sache ist, die, nachdem die Parzellen dcr Spinnfabrik verbaut würden, auch iu hundert Jahren nicht wieder in Hand genommen werden könnte. Tic Aii-krgc eines geräumigen, mehrere Tausend Quadratmeter umfassenden Platzes am Ende der verlängerten Mitlo5i<:strastc ist heute eine der brennendsten Fragen der Ttadtregulierung. Iu dcr Sache müßte jedenfalls ein tüchtiger Architekt, vielleicht noch besser eine zlommission von Architekten, einvernommen werden,, da es sich um einen der wichtigsten Punkte des Gebildes eine-r Stadt lxnidclt. die auf eine Zukunft und Entwicklung Anspruch macht und macheu kann. Wir erinnern uur an den „Zriujcvac" in Zagreb. Dcr wemcindevcrivaltung durf es nicht auf einige zehntausend Kronen ankommen, da später dcr Fehler auch mit Hnndcrttaufenden mcht gutzumachen sein wird. Es ist dies eine Angelegenheit, der sich die kompetenten Stellen mit. vollem Ernst und aller, Energie   annehmen   sollteil.                                           —i.
—  <3cr kaufmännische 51 ran ken- und Unterstützung' verein in ^aibachj wird am 21. d. M. um halb 8 Nhr abends (nicht wie im ^"serale fälschlich mitgeteilt, um halb 9 Uhr abends)  kn Titzungssaale des Rathauses seine 79. ordentliche 5aupwersamm!u:'g abhalten.
— (Verstorbene in Laivacl,.) Franz Bernhard. Schneidergehilfe. 79 Jahre; Iatob Älvrcht. Knecht, 77 Jahre; Paula Gmeincr, Lehrerin. 20 Jahre; Maria Svclli^, Greislcrin, 63 Jahre; Natale Candido und Giuseppe Mi-chelutti. ital. Inft.; Istvan Prager, Kadettaspirant; Janos Mihaly, Zugsführer. Josef Thaler, Mitlos Nagy. Georg Gorom,   Leopold Pent!,   Paul  Balko, Soldaten.
Tns herrliche Filmwcrk „Dcr Narr feiner Liel>c" mit Gunuor Tülnäs im „Kinu l5entrnl" im Landcsthcnter. Ein cxzellciltcr, grandioser Nordistfilm, dessen Handlung Gunnar Toluäs Gelegenheit zu voller Spiclentfaltung gibt. Dcr.Mustier flößt uns durch die Vielseitigkeit seiner >>unst Bewunderung ein. Er gibt einen, jungen Schauspieler, dessen Eheglück durch ein Geheimnis vernichtet wird. das er, um die Ehre des Vaters iu den Augen der Tochter unangetastet zu lassen, sorgfältig vor ihr verbirgt und so zu falschen Deutungen Anlaß gibt, die schließlich ein 'Ilns-einandergehen des Paares zur Folge habcu. Nach Jahren rettet er sein eigenes Töchtcrchen bei einem Brande und null führt das Schicksal die Gatten in neuer Liebe zusammen. Ebenso brillant als der verarbeitete Gedanke u.'d die Darstellung ist auch dic Regie, die ill ihren Darbietungen Erstklassiges leistet. Um dieses herrliche Iilmwcrk gruppieren sich erstklassige Ergäuzungsfilme, so das Nordist-Lustspiel „Ecin Trick" mit Lauril,cn Olseu. In diesem lustigeu Bilde belachen wir den gelungenen Einfall eines Korpsstudenten. Er spielt selbst Wahrsagerin und zeigt sich dem poetisch veranlagten Mädchen in romantischem Lichte, während er seinen Rivalen so sehr als möglich herabsetzt. Ein malerischer Svcnslafilm ist die Naturaufnahme „Hochaeviraszauber". Die heimische Sascha-Fabrit hat dem
«aino Central auch den Film „Einzug .«aisers ttarl im er° robcrten GArz" angekündigt. Sobald dieser Film in Leibach eintrifft, wird er vorgeführt. — Vorführungen heute Samsta« um halb U, 7 und hall, !> Uhr abends, morgen
Sonntag um l>alb 11 Uhr vormittags, um A. hall, 5. <i, halb K und !^ Uhr abends.
„Dcr Alufentönia", Lustspiel in drei Akten mit Erust Lubitsch in der Hauptrolle, nur heutc uud morgen im 5lino Ideal. Außerdem ein gutes Treu mau n-Laar sen-Drama „Die Pctroleumquelle". — Montag der große Kulturfilm „Es werde Licht" bei mäßig erhöhten Preisen. .Vlartenvorvertauf jeden Tag von l> bis !2 vorm. Broschüren zu 60 Ii bei der .ünsse.
Der Krieg.
Telegramme des l. l. Telegraphen «Korrespondenz« Nureaus.
Österreich-Ungarn.
Der  .Kaiser  in  Vcneticn.
lldine, 8. November. Dic Armee, des Fcldmarschalls Freiherru von .Krobatin hat bis vor kurzem die schwere aber undankbare Aufgabe gelöst, in Eis und Schnee mit schwachen Truppen unsere Kärntner Front zu halten. Seine Majestät der Baiser hat ihr heute, die anfangs nur mit Landfturmträftcn den Feind ans seinen Höheustcllungen loarf, Tank und Anerkennung gezollt. Von illagenfurt, wo Seiuc Majestät dcr Enthüllung des iwiser Franz Josef-Dentmals beigewohnt hatte, fuhr er nach Geinona und lidine. Wo immer dcr Monarch erschien, bereiteten ihm Truppcu und Bevölkerung einen stürmischen Empfang. Längere Zeit widmete dcr Herrscher dem Besuch jenes Forts, das den Namen des Helden ,Hcnsel führt. Das Trichterfeld um Malborgcth zeugt davon, wie ernst die Italicner die Aufgabe auffassen, das Fort Hensel zu zerschmettern. Wir dürfen heute sagcu, daß die 4800 Schüsse, welche die ilaliber vou 21 Zentimeter aufwärts gegen die Straßensperre schleuderten, Verschwendung loaren. Das Werk war nicht armiert. Das (5analc-TaI, das die Werte gesperrt haben, hat. nach dem Maßstabe dieses Krieges gemessen, verhältnismäßig wenig gelitten. Pontebba ist start hergenommen worden. In den, Abendstunden kehrte dcr Monarch iu seinen Standort zurück.
Der Zar dcr Vulgären im italienischen Operations» gebiete.
Trieft, 9. November. Der Kaiser und König Hai den Zaven Ferdinand der Vulqaren und dessen Söhne ein-geladen, auf den südwestlichen Kriegsschauplatz zu lom-men, um Zeuge dcr großen Tiege dcr Verbündete» 5» sein. Zar Ferdinand ist auf diese dm intimen blindes-freundlichen Beziehungen entsprungene Einladung heute vormittags in Trieft eingetroffen, wo unser Kaiser zu vorübergehendem Aufenthalle weilt. Im Vahnh>.'se fand sich bald hernach anch Erzherzug Ma^r ein. Die Negrüßung beider Verbündelen Herrscher war ungemein herzlich. Mit dem ,",aren waren auch Kronprinz Boris und Prinz Cyrill gekommen, die unser Kaiser in herz» licher Weise willtommen hieß. Im (befolge des Zaren befanden sich Generalissimus Netou und ^liigeladjinant Oberst Tanliluv. Der Zar der Bulgaren staltete hier-ans mil seinen Töhnen Ihrer Majestät der Kaiserin nn Hofzuge einen Besuch ab. Nach einem ^amiliendejenner sehte der Zar die Reise in das Operationsgebiet sort.
Von den Kriegsschauplätzen.
Wien, 9. November. Amtlich wird verlalllbart: Italienischer Kriessöschauplatz:
Der Widerstand der Italk'uer an der Livcuza ist gebrochen. D i e V c r b ii n d e l e u habe» den ^ l» s; an   der   ganzen Front   überschritten  und
drina.cn ssea.cn Westen vor. Auch in den Tiroler Grenz» qebirqen machten unsere Truppen fortschritte.
Im Osten und in Albanien nichlZ Neneö.
Der Chef des Generalstabes.
Bericht des italienischen weneralstabeö.
Wien, 9. November. Ans dem Kriegspressequartier wird gemeldet: Italienischer Generalslabsbericht vom 9. November: Die Truppen strömen fortgesetzt zn »nid verstärken sich aus den sür den Widerstand festgesetzten Stellungen. Die Nachhuten und die Tecknngöableilungen fahren tapser und unermüdlich fort, den Gegner aufzu. halte».
Dcr Wert dcr Veesprcchn»q<» der (kuienle.
Wien, 9. November. Aus dein .Kriegspresseguarlier wird gemeldet: Die Durchbruchsschlacht gegen Italien hatte laum die ersten Erfolge hnner sich, als schon, wohl in einer Ahnung der lommenden Ereignisse, der schres-tensvulle Nuf nach der Hilfe der Entente ertönte. In England und in Frankreich zögert man auch leinen Au> aenblick, diese Hilse zu versprechen. Die Erfahrungen des Weltkrieges sollten aber den Italienern wohl zeigen, von welchem tatsächlichen Werte oie Versprechungen der Entente sind. Die Erfahrungen aus Terbien sollten dic Italiener warnen, so sicher den Versprechungen der En-lente zn trauen, die durch ein im Archiu einer serbischen .Kreisbehörde gerade jetzt aufgefundenes Schreiben eine aktuelle Beleuchtung erhallen. Es ist das ein Telegramm des serbischen Militärdelegierieii beim russischen Ar» meeuberlommando vom 18. Oltobev !9>5, in dem die in voller Auslösung begriffene Armee zum weiteren Ansharren bis zum Eintreffen der russischen Verstär-lungen anfgefordert wird. Es lautet: Dem Kreisvor» steher Na^la. Der Kaiser hat mir folgendes anbefohlen: Melden Sie dem Thronsolger Alerander und dem Ober. lommando, das; ich sie bitte, nichl zu verzweifeln, »nd das; sie militärisch in der wirtlich schweren Siluation ausharren sollen. Außer den bezeichneten Korps werden die Divisionen und die Kavallerie eiligst gruppiert. Ser-bien soll davon überzeug» sein, das; Rußland alles unter» nehmen wird, um Serbien zn helfen.
Kaiser Wilhelm — Inhaber des Heldl)aul,ibenregimcnts Nr. 25.
Wien, 9. November. Aus dem .Kriegspressequartier wird gemeldet: Seine Majestät der K a iser hat Seine Majestät den Deutschen Kaiser zum Inhaber des Feld-haubihenregiments Nr. 25 ernannt.
Das Al'ncoldilctenlinllö
vertändelte gestern, die dringlicheil Anfrage» über die polnische Frage. Es lagen Anfragen der Ruthenen, der Südslaven, des „Öcsky svliz", der deutschen Sozialdemotraten. des Rumänen Isopescul-Grecul, des ulraiuischen Socialdemokraten Wityl und des Wiener freiheitlichen Äbgcord. neten Kuranda vor. Nachdem die einzelnen Anfragcslcllcr ihre Anfragen begründet hatten, erklärte dcr Minislerprä» sidcnt Dr. Ritter von Seidler: „Solange die mit dcr kaiserlich dentschen Regierung, eiugeleileleu Vorbesprechung gen nicht zu einer vollen .Klärung gesührt haben, ist es naturgemäß auch nicht möglich, zu sagen, wie die polnische Frage gelüst werden soll. Falls aber in Zukunft das Könin.« reich Polen eine Annähcruug an die Monarchie snchcn sollte, so würde natürlich der ganze Kompler. jener Frage, die in legislativem Wege ausgetragen werden nnch, dieser Erledigung vorbehalten bleiben uud der österreichischen Volksvertretung rechtzeitig und ohne Präjudizieruug Ge-legenheit zur Stellungnahme geboten werden. Ich möchte noch ausdrücklich betonen, das>, die polnische Frage — möge ihre Lösung welche immer sein kein Friedcnöhindernis darstellen lann, »veil sie eine Vergewaltigung ausschließt." Hinsichtlich der Rückwirlungcu auf die inneren Verhältnisse, Österreichs aus dieser oder jener Lösung der polnischen Frage erklärte der Ministerpräsident,  das;  den in
Telegramme: Verkehrsbank Laib ach.
H. h. ^§p? priv.
Telephon Nr. 41.
allgemeine VcrhBhrsbanb Filiale Laibach vormals 1C. Mayer
Laibach,   Ma,r»i©ni»l»ta5.                                                           •»
Zentrale in Wien. — Gegründet 1864. — 33 Püialen. - Aktienkapital K 60,200.000 —, Reservefonds 17,000.000-—. Stand der Geldeinlagen gegen Kassascheine und Einlagsbücher am 30. September 1917 K ax4 G81.38O* —
Übernahm      Be8«r(?"np sämtlicher baukgeschäftlichen Transaktionen, wie:
o von Geldeinlagen gegen  renteusteiu-rfreie Sparbücher,  Kontobücher und im Konto-Korroilt mit täglicher, stets günstigster Verzinsung.
An- und Verkaut von WeiwT« jcden T&* ^ft™*8'™ erM^      v
Verwahrung und  »         i                strong im   Rahmen der amtlichen  Kursnotizen.
Kulanteste Ausführung vou BSrliiiiuSjlä.80*18.00,1,61111^* V? Wertpapieren
-     -       -           ur"eaaur«agen auf allen in-und au8landiBchen Bornen.
1891 52-41       /lnö;u»K von K„pOn8 Illld ver|ogteu Wertpapieren.
v      • *k       P       r"f>!      f-,mf VOn fri:Indon «oldsorton uml Demon. Vermietbare Paijzcrfacuer (oafo»)   mT   feuor.  Uüd einbriich9icheron   Aufbewahrung von Wertpapieren     Dokumenten    JuweJen                       .            Vernd.lusse   d«r   Parteien
Ausgabe von ^checks und Kreditbriefen auf alle grtBoVe Pliltz« -los I„- und AtiuTeS KorreBpondenlen auf allen .roßeren Platze« in Nord- ,„„1 Hst.ianwnka, wo Einiahlange. unü Auszahlungen kulantest bewerkstelligt worden können.
Mttnoiiofce .a.r «Mm,.,, Au.kttnft. mi RataoWiLg9 üb„ Mtlnm Bankraoh ala,ohliglsn ftalrtttau ititI%alt kogt„nfrel-
^aibachcr Zeitung Nr. 258                                                         1643                                                                     10. November 1917
Betracht kommende» Nationalitäten Gelegenheit geboten lucrden soll, berechtigten Wünschen Gehör uud Gewicht zu verschaffen. — In der Debatte sagte u. a. Abg. Dr. Nav->lihar.- Tie Südslaven schließen sich den Einsprüchen gc-den die Behandlllng der polnischen Frage an. Die gestrige und die heutige Erklärung des Ministerpräsidenten sclxisftc tcine Beruhigling. Wir wünschen den Polen ans ganzein Herzen volle Unabhängigkeit ihres Staatswefens, ja, wenn es nach uns ginge, bcftiindc zwischen uns cin Schntz- und Trutzbündnis. Wir müssen jedoch Vcrloahrnng ciillcgcn ssegcn die 'Art und Weise, wie dic Wiederherstellung des polnischen Reiches inszeniert werden soll. Wir verwahren uns ferner gegen jede Lösung der nationalen Frage in Etappen, besonders wenn eine solche Etappe nur den Deutsche» in der Monarchie dienen soll. Wir gönnen den Polen den eigenen Staat, aber er soll nnr im Einvernehmen zwischen allen Nationen geschaffen lucrden. — Nachdem noch mehrere Redner gesprochen litten, wurde die Sitzung geschlossen. Nächste Sitzung Dienstag. — In einer eigenen Abcndsitzung werden am Dienstag die Delcgations-. wablcn vorgenommen werden.
Teutsches Reich.
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, i). November. Das Wolff-Nurea» meldet Grußes Hauptgnartier, l>. Noveulber!
Westliäicr .Hricsssschauplatz: Heeresgruppe des Kronprinzen Nupprecht von Aayern:
Der Artillerielampf in Flandern wuchs am Nach' miltage im Mr»Gebicle, bei Poel (5appelle und bei Passcheudaele zu erheblicher Slärle an.
Im Arlo^s lebte das Feuer an inehreren Stellen auf. Englische Ersundungsvorslöße siidlich vou Achevüle »nd nördliä) der S^arpe win'den abgewiesen.
Heeresgruppe des Deuischen  5tronprinze>i:
^eine ivesentlichen Ereigniss,'.
Heeresgruppe des Herzogs Albrecht von Würtiemberq:
Im Sundgau »vurden nach heftigen Feuerwellen vor» brechende Slurmtruppcu der Franzosen zurückgeworfen.
Inl ^uftlampfe und durch Abwehrfeuer verloren die (Gegner 13 Flugzeuge. Leutnant Müller errang den 82., Leutnant von Äülolv den ^'5., Leutnant Pöhlue den 2'^., Leutnant Nongartz den ^1. Lustsieg.
Östlicher Kriegsschauplatz:
kleine größeren f'lampshandlungen.
Mazedonische Front:
Im ^'erna-Vogen brachten dem'che und bulgarische Abteiinngen ans den feindliche», (Gräben Gefangene und ein Maschinengewehr zurück. In der SirnmO'Ebenc stie^ ßcn englische Kompanien gegen ,^jnpri uud Prosenil vor. Ein frastvoller Stoß der Vnlgaren wars sie zurück.
Italienische Front:
Die Livenza ist überschlilie». Ainstlos streben die verbündeten Armeen ans den Gebirgsstraßen und l« dcr Ebene, den Widerstand der italienischen Nachhuten bre> chcnd, in Schneetreiben und strömendem biegen der Piave zu.
Der Erste Genera iauartiermeister: von Luden dor ff.
Italien.
Eadorna vom Oberkommando enthoben.
Lugano, 9. November. Nach hier vorliegenden Vc-richten ist General Cadurna im Oberkommando durch General Diaz ersetzt worden.
T>er Tohn eineS Ministers gefannen.
«unano, 9. November. Dcr Sohn des Ministers Nitli wurde, zufolge, cincr Nachricht aus Nom bei den letzten dampfen vcrwundct und kricüZMfa'MN.
l5i» inicrnlliiorter oberster politischer Rat.
Lugano, 0. Number. Die Agenda Tlefani meldet: In dcr Konferenz zu n<^llo ,^,^, beschlossen, einen interallilerten obersten Politisch,,, ^>at zu schassen, der sür d,e ganze ^e,tfronl em Per.nanelites mililärisches Zentrallomitee zur Se,te habe>, soll.
Aufrufe an die Deserteure und an die Munitions, arbeiter.
Lugano, 9. November. General Cadurna erlies; einen Vesehl', worin er die im Lande verstreuten Soldaten unier Androhung der Todesstrafe, '.lufforderl, sich binnen fünf Tagen bei den ttmmnandostellen einzufinden. Mu» nitionsminisler Dall'Olio erlies; einen Aufruf cin die Arbeiter in den Munilionswersstätten, worin er jic auffordert, von Zwieirachjen abznlasscn und die Muni. lion für das Heer zu sichern.
UM.Ulw Flüchtlinge.
Lugano, 9. November. Die Zahl der aus ^berilalieu Geflüchiett'n wird aus mehr >ils N'0.000 geschätzt.
Die englisch'sranzösische Commission.
London, 9. November. Das Nculer.Vurcau meldet aus Nom voln 8. d. Vt. Lluyd George, Painlcv^ und andere Mitglieder der englisch»jranzösischen Kumuli,sion besuchten heute die italienische From, berieten zwei Stunden lang mit dem Könige niw besichtigten di< eng» lisch.französischen Truppen.
Der Seekrieg.
Die Zahl dcr U-Bovic grühcr denn je.
London, 8. November. Der Marinemitürbeiler des „Daily Telegraph" schreibt, die ^ahl der deuijchcn U-Vuote sei seit eiuigen Wochen größer geworden als je. Visher sei die Zahl der zerstörten Unterseeboote den Neubauten uugcfähr gleichgekommen. Seit Ende August aber habe Deutschland den Äau dieser Boote bcdeuteud vergrößert.
Verödete Meere.
Berlin, 9. November. Im nichlamtlichcn Berichte zweier jetzt von erfolgreichen Fernfahrten zurüägelehr. ten U-Boote wird übereinstimmend das Abnehmen des Schiffsverkehrs in den Gewässern vor dcr westlichen allste Englands und Fransreichs gemeldet. Dem eiuea U'Äoolc find während des mehrwöchigen Ausenchalles im Tätigkeitsgebiet überhaupt keine Dampfer auf Schuß, weite nahegekommen, während es Gelegenheit hatte, els Segler zn vernichten, die sämllich beladeu lvaren und den feindlichen Küsten zustreben. Nnler ihuen befanden sich zwei französische SlahlbarlVn, die mit je ^»00 Ton. nen Weizen von Australien nach Frantreich bestiunut loaren, ferner eine französische eiserne Narl Ulil einer Riimladung von Martiniglie nach Vordeaur unterwegs, des weiteren ein amerisäuischer ^ier>n,,ister, desfen ^a» dung sowie die der englischen vernichteten Segler aus Öl bestand. Das zweite U°Vool sichtete in dcn judlichen Anmarschstraßen für die englischen nnd französischen Weslhäscn trotz llarsten Wetters lagelang weder einen Dampfer noch einen Segler, tro»',dei!l das Tatigteits» gebiet mehrfach verlegt wurde.
Enaland
Ankunft dcr amerikanischen Tondergcsandtschast in London.
London, 9. November. Dic hier angekommene ame-rilauische Sondergesandtschafl oeslcht außer dem ^ber» sten Houfe nochaus Mariue», Miliiav. und Finanzsach-verständigen, im ganzen aus !^'7 Miigliedern. Am Don» nerslag hielt die Sondergesandtschasl die erste Beratung ab, in welcher Oberst House sein vorläufiges Programm belannlgab, zn dem auch eine Neihe technifcher Vera» inngc» mil der englischen »tegiernng gehören. Der Sach-verständige für die Schiffahrt erllärte in einer Nute,-redung, daß Amerila den Schijsbau jetzt an die erste Stelle nach den Arbeiten des Bandes rüclc. Einige Mit-gliedcr der Gesaudlschast beabsichtigen, einen baldigen Vesuch der Gesandtschaft in Frainreich vorzuschlagen.
Rutland
Kämpfe in Peicröl'urn.
PeterKl'urn, 8. Nouemlx'r. Bei Tagesanbruch bemächtigten sich nach mehrstündiger Belagerung und Gcwchr-lainpf. begleitet von einigen Kanonenschüssen die Truppen der revolutionären Komitees des Winlerpalais. Mit Ausnahme Kerenskijs find alle Minister verhaftet. In gleicher Weise   bemächtigten   sie   sich   des   Petersburger   General-
stabcs.
2c,ii„  —  Ministerpräsident. Die ssriedcnofcl,nsucht dctz  Volles.
Stockholm, 8. November. Die. Nachricht von dem Ans-brnche dcr Äolj.^cvili-Nevolution traf nach 1 Uhr nachts hier ein. Die Blätter find nur angewiesen auf die offiziellen Nachrichten dcr Petersburger Tclegraphenagentur. welche fich in deu Händen der Volj5euili befindet. Heute vormittags traf lcinerlci Nachricht aus Petersburg ein. lttier das Schicksal Kerenslijs 1)<'rrscht Ungewifzhcit. Be-zeichnend ist. das; dcr honte hier cmgcrroffcne „Utro Noffiji" das Gerücht aus Kostroma verzeichnet, wonach fich Kercnslij in der Pctcr-Pauls-Festung befinden foil. Lenin ist Ministerpräsident und Trolly Oberbefehlshaber. Die Petersburger (5rciguisfc siud in Nnßland nocl) nnbetannt, doch ist daß Losungswort dcr Boljieuili: Sofortiger Friede und Vodcnoertcilung überans populär nnd zuglräflig. ^ur Beschleunigung des vollständigen Zersalles des Arbeiter rates trngen die Ncden Miljnlous nnd besonders Tere^-enkos bei. welche dic Voljieuili für die Iuliniederlaae vcrant»
wortlich »nachten und dcn FriedenKgcdanlcn scharf ab. wiesen. Die Bolj5cliiti befrachten das Porgchcn Tcrezäen-los als Mihachtnng des Arl»eitcrlatcs. der in letzter Zeit von der Ncgiernng gänzlich beiseite geschoben wurde, so dah der Ark'itcrrat seine Macht und sein Ansehen verlor und die Pariser Presse sogar gegen die Zulassung Slobelevs znr Alliicrtcntonfcrcnz sich lvcnde^c. Angesichts der drohen dcn furchtbaren Hungersnot nnb der alisolllt ablehnenden Haltimg der Regierung gegen die Aufnahme von Friedens« ocrhandlungen lx'schlosscn dic Bolj^evili, die Negierlmys» gewall in die eigenen Hände zu ülicrnehmcn. Die Friedens, sehnsucht des rusfischcn Voltes ist so gros;. txch selbst son. stige Boljzcviki.Gcgncr sich ihncn anschlössen, hoffend, daß sie den Frieden bringen werden. In den hiesigen Boljöevili« lreisen überraschen dic Petersburger Nachrichten leineS« loegs. Sie niarlncn schon vor einigen Tagen Andeutungen ül>cr die jetzt eiugeircienen Ereignisse.
Die russischen Gcbeimvcriräge verschwunden.
Vtockliolm, ^. Novcmlier. lMeldnng des Vertreters des TcI.-'5lorr.-Bur., Die hiesigen Bolj^evilenführer rechnen mit dem uxthrscheinlichcn Erfolgr dcr Ncbulntion, obwohl sie die Möglichlcit der Bildung ciner gegenrevolutionären Rcgicrnng in Novoi:ertasl mit M'ldhilfc der Eniente und mit Unterstilhnny der Kosaken zllgeben. Die (i^eheimver-träge find aus dem russischen Ministerium des Hußcrn vcr. schwundcn. Lenins erste Maßnahme war die Beschlagnahme aller Kassen. Er will das Kapital nalionalisicrcn. Die Bolj» Leviten wollen unbekümmert um dic Alliierten einen Separatfrieden schließen, doch seien sie gegen die Abtretung Kurlands an Dcntschlant» mit Mücksicht auf das Prinzip des Sell'stl^stiinmüngsrechtes dcr Naiioncn. Die Lösung des Polcnproblcms bleibe den Polen überlassen.
Der Arbeiter- «nd Toldatenrnl fiir den sossriigen gerechten Frieden.
Petersliura., ft. November. «Agentur.) Der levolntio. näre militärische Ausschnß des Petersburger Arbeiter» und Soldatenrates veröffentlicht einen Aufruf, wori« es heißt! Die Macht über Petersburg ist iu deu Händen des revolutionären Ausschusses des Petersburger Ar» beitei' und Toldaieurates, der Soldateu und Arbeiter, die sich einmütig erhoben haben. Tie Regierung i>ie» renssij ist ohne Vluwergießen gestürzt. Der Ausschuß fordert die an der Front lxfmd'.ichen Soldaten aus, die neue revolutionäre. Macht zu unterstützen, die sojort einen gerechten Frieden, die Nmlgab? des Canoes an die Bauern vorschlagen und die verfassunggebende Ver-sammiung einberufen wird. D'.e ganze örtliche Gewalt geht aus die Bezirls-Arbeiter» und Soldatenräte über.
Das neue Reqiment.
Petersburg, 8. November. <Ageniur.) Der allrusfi. sche Kongreß der Arbeiter» nnd Toldatcnrätr hat auch eine ProNamation an alle Arbeiter», Soldaten» und Äauernräte iu der Provinz erlaben, '.vorin es heißt, daß alle Macht den Arbeiter» und Soldatenrä'leu zuste'at und die Negierungslommissäre ihrer Imter enthoben sind. Die Präsidenten der »täte werden unmittelbar mit der revolutionären iiieaieilinq verlehren. Alle Mitglir» der der Aaueruausschüsse, die verhastet worden waren, find foforl freizulassen und an ihrer Sielte sollen die Kommissäre verhaftet werden, die deren Verhaftung an. geordnet haben.
Äerenslij verhafte«?
Berlin, li. Novcml>cr. Dcm „Berliner Tageblatt" zu. folge verbreitet das Ncutcr-Burcan cine Meldung der Petersburger Tclcgraphcnagcntnr, wonach ^'"-"^ii ver° l>nftct worden sei.
ittußlnnd wirb sich dcr Gewalt in Petersburg nnschliehen.
Amsterdam, U. November. Dcr „Motlerdamschc Coll. rant" incldet aus London: Der Petersburger Korrcspon-dent dcr „Daily News" hält es mit Rücksicht auf die Bol). 5evilenmchrheit in Moskau nicht für nnNxchrscl)einlich, datz das übrige Nnßland fich der Gcwali in Petersblirg an« schließen wird, glaubt al'cr. dlch die Kosalen entschieden sich abseits halten werden. Anschlusi dcr baltischen Flotte an be„ McvolutionsnuSschuh.
Petcrslnlln, l». Novcml>l'r. sAgcntnr.) Nach Mcidun. gen alis Hclsingfors l>abcn die Abgcordnctcn dcr baltischen Flollc n„d der Soldatcnanöschüfse dcschlosscn, sich dem Arbiter« nnd Soldatenrate von Petersburg und dein 5ile« volutionSansschussc anzuschließen nnd sie zu nnterftützcn. Der revolutionäre Ausschuß in Ncval hat alle militärisch wichtigen Punklc besetzt. — Nach Meldungen aus Kasan ist der dortige Truppenbcfeblsl>al>er Genera'! Arhipov fest. genommen »oordcn. Die Offiziersschüler nnd die Osfigiere der Panzertraftloagen l^abcn fich ergelien.
Nornilov wird vor ein revolutionäres llrieasnelicht nesteNt
loerden.
Petersvurn, 9. November.   lAqcntur.)  Dcr rrdollitio.
näre Militärausschuß l)at allen Offizieren, Soli!xi<l'i! >>nt» Ausfchüsscn an der ^io>,<  >,nd i,,,  ^.,,,!>,' s<.i,>.'!,  ^schilch
Laibacher Zeitung Nr. 258                                          ______    1644                 ___________________               10. November 1917
mitgeteilt. Kornilou und seine. Parteigänger in die Polcr-Paul-Festung ill Petersburg zu führen und sofort vor ein revolutionäres Kriegsgericht zu stellen.
Verschiedene Meldungen.
Petersburg, 8. November. iAgeuwr.) .^cillc sruh sind die Zeitungen wie gewöhnlich crschieuen, ausgenommen die Mehrzahl der täglich erscheinenden Matter der sogenannten bürgerlichen Presse, dereu Truckercien durch den Arbciter-und Soldatenrnt besetzt worden loarcn, um den Druck der Zeitungen der Soldaten, Arbclitcr und Sozicrlisten, zu sichern. 2ie Ruhe hält an. Der Stadtrat hat einen Ausschuß der öffentlichen Wohlfahrt eingesetzt, der sich aus Vertretern des Magistrates, des Hauptansschusses der Arbeiter- und Soldatenräte, des Rates der Vauern und der militärischen und Arbeiter-Organisationen zusammensetzt. Der Ausschutz für die, öffentliche Wohlfahrt hält sich zur Verfügung der Bevölkerung für den Fall von Ausschreitungen. Die anläßlich der Vorgänge vom 16. und 18. Juli verhafteten Maximalisten sind in, Freiheit gesetzt worden. Die Vanken sind noch geschlossen. Eine gewisse Anzahl von Kaufläden ist gleichfalls nicht geöffnet.
Amsterdam, 9. November. „Daily Telegraph" meldet aus Petersburg vom Mittwoch: Gestern entstand einc Panik, bei der über 30 Personen getötet oder verwundet wurden, über dcn Ncvslij Prospekt fuhren bolvaffuete Automobile. Trockij ist außerordentlich geschickt und nicht wählerisch zur Erreichung seines Zieles. Die. Errichtung seiues revolutionären Kriegslomitees lvar das Signal zu! einer gleichzeitigen Errichtung ähnlicher Komitees in allen russischen Städten. Die Garnison von Chartov anerkannte cill örtliches revolutionäres Militärkomitee, in anderen! Städten herrscht noch Uneinigkeit zwischen dcn Militär-revolutionären und den Offizieren.
Anarchie  in  Vstland.
Ttorkholm, 9. November. Auf dem Ende Oktober in ' Neval tagenden estuischen Landtag wurde über grauen» hafte, durch russische Soldaten verübte Morde. Raub-taten und  Verwüstungen berichtet, unter welchen der ganze Westen Estlands entsetzlich <u leiden hatte.  Der Landtag erhub hiegegcn energischen Protest bei der rus^ ^ fischen Militärbehörde, der russischen Presse, dem ulrai» j nischen Generalrat und dem sinnisch«n Landtag, Auch > die diplomatischen Vertreter  in  England, Frantreich, den Vereinigten Staaten und Velgien wnrden davon in ^ Kenntnis gesetzt, damit das Änsland uon der  surchl-! baren Heimsuchung der schutzlosen Aürger, grauen und Hinder Estlands erfahre.
Hie Vereiniaten Staate» von Amerika.
Die Amerikaner auf den A,;orcn.
Bern. 9. November. Portugiesische Zeitungen briu' gen die Nachricht von der Besetzung der Azoren durch die Amerikaner, welche auf Ponta del l^ada großartige Be» festigungeu anlegen. Man fürchtet, das; die Aesehung endgültig werden soll.
Die Zreiheitsanleihc.
Washington, 8. November. sNenter.) Schatzamts^ sekrctär Ma^ado teilte mit, da^ die Zeichnungen aus die. letzte ^reiheitsanleihe 4617 Millionen Tollar betragen. Die Anleihe ist daher um 54 Prozent nberzelchnct wor. den.
Die Geschäftsrnnme der 'damburq-Amerila^iuie deschlagullhlnt.
Newyork, 9. November. sNeutcr.', Die Geschäfts-räume der Hambnrg'Amerifa-Linie sind auf Vesehl des Staatsverwalters als feindliches Eigentum bcschlag. nahmt worden.
Verantwortlicher Redakteur:   Anton Funtek.
/   BNZie     mlttb    BESTES   \
M IN SEINER WBWIaLTBEWÄHRTKI-
JAHALYTISCHEN R8S9   FAMILIEN-    \\
jlgSCHAFreMHglT,MBM|   SETRÄNK.    ||
JiJoderlage   bei   den   Herren   Julia«   Elbert,   Peter 162 ,_   LaBBDik und A, «»arabon In Lalbaoh.  62-44
Von unsagbarem Schmerze gebeugt, gibt Toni Cerer in ihrem fotoie im Flamen der Cltern und Gefchcoirfer allen Verwandten und teilnehmenden freunden die traurige slachricht, dafj ihr innigftgeliebter, unoergefjlicher Gatte,  bezro. Sohn und Bruder, Herr
Valfi Cerer
fddroebcl in einem k. k. Candfturminfanferieregiment, Befifjer des Silbernen Verdienftkreuzes mit der Krone am Bande der Tapferkeitsmedaille, im Ziuil Setjerfaktor in der Buchdruckerei lg. u. Kleinmayr &
fed. Bamberg in Caibach
am 27. September 1. 1 in einem JTlilitärfpitale in Rumänien einer tückischen Krankheit erlegen ist.
Die irdische Hülle des so jählings Dahingerafften rourde oorläufig im feindeslande begraben und mird seinerzeit in die Heimat überführt roerden.
Caibach, am 10. sloocmbcr 1917.
Statt jeder besonderen Hnzeige.
DANKSAGUNG.                «k*
Schmerzgebeugt über den Verlust unseres innigstgeliebten Gatten,  beziehungsweise Vaters,  Herrn
Josef Hicke
erlauben wir uns auf diesom Wege für die vielen Beweiso aufrichtigsten Beileids, für die schönen Kranzspenden und die ehrende Teilnahme an dem Begräbnisse des Unvergeßlichen unseren tiefstgefühlten Dank zum Ausdrucke zu bringen.
i.aibach, am 9.November «I?.                   me trauernden Hinterbliebenen.
Statt  jeder   besonderen  Anzeige.
t
Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschlüsse gefallen, unsere liebe, herzensgute Mutter, Großmutter, Schwiegermutter und Tante, Frau
Anna Roethel
Kaufmannswitwe
nach längerem schweren Leiden, versehen mit den heil. Sterbesakramenten, in ihrem 82. Lebensjahre, Freitag den 9. d. M. um 8 Uhr früh ins bessere Jenseits abzuberufen.
Das Leichenbegängnis der teueren Dahingeschiedenen findet Montag den 12. d. M. um 4 Uhr nachmittags vom Landeskrankenhause aus auf den Friedhof zum Heil. Kreuz statt.
Die heil. Seelenmessen werden in mehreren Kirchen gelesen werden.
Laibach - Gottschee, am 9. November 1917.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Städtische TiCicheDbe8tattung8anstalt iu Laibach.
Laibachcr Zeitung Nr. 258                                                         1645                                                                     10. November 1917
Amtsblatt.
3028 3   3                                Z. 33.159/17.
Kundmachung.
Die Heinrich Niimansche Stiftung jährlich?,,' 12l) K siir eine ciimc rlnliche Äiir^ gerswitwc der Stadlpfarre St. Ialob in Lm° bach, und zwar zunächst für eine solche aus der Ncrwaudischaft dls Stifters, gelangt zur Vc> seyunss.
Dil! nach den vorstehenden Nndcntnnsscn instruiert.n, insl'lsondcre mit dem 1,'galcn Vlr» mntszcussnisse brlcgten (^'snchc sin^ bei der ge» fertigten k. l, Landcsregiernng diö längstens
lb. Dezember  1017 einzubringen.
K. k. Laudesressicrunss für Kraiu.
Laidach, am 5. Noucmlier I9l7.
Št. 33.159/17.
Razglas.
Henrik Ni èmanova. nstanova lot nili 120 K za ubogo pošteno mošèaiisko vdovo mestno župnijft 8v. Jakoba v Ljul)ljani, in eicer T prvi vrsti za moSèansko vdovo iz UBtanovniliovoga sorodstva so a torn razpisujo.
V zniislu tcli navodil opremljenc prošnjo, ki jiin je zlasti tiuli priložiti pnstavno ubožuo sprièevalo, jo vlagati pri podpisani c. kr. de-želni vladi najkaBiiejc do
16. decembia 1917.
0. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dno 5. novombra 1917. 2999  8—3                   A 227/17/10
Edikt.
C kr. okrajno sodiSèe v Postojni naznanja, da dno ¦>. avgusta 1917 umrla Marija Sirca iz /agona St. 7, oziroraa št. 23, ni zapustila nikake slednjüvoljske naredbo ter da sodišèu ni ziunio bivališèe vseh po zakonu po-klicanih dedièev, kakor tudi ali in katerira osebam pristoja dedna pravica do te zapusèine.
Vsled tega bo pozivljajo vsi tisti, ki jiameravajo na omenjeno zapušèino staviti kake zahteve iz katere.gakoli pravnega naslova, da v teku enega leta od spodaj navedenoga due pri tega sodifiè.i komisarju c. kr. notarju Jakobu Kogcju v Postojni izkažejo 8vojo dedno pravico in oddajo dedno priglasitev, drugaèe se bo o toj za-pušeini, za katero so mejèasno doloèa za skrbnika gospod Andrej ]3izjak, c. kr. postni poduradnik v pok. v Postojni, samo z onimi, ki bodo svoje dedne naslovo izkuzali in so za dodièe priglasili, razpravljalo in njim za-pušèina prisodila, morebitni nenastop-ljeni zapusèinski del pa državi kot brez dediÈev od.stopil.
C. kr. okrajno sodišèo v Postojni, odd. I, due 1. oktobra 1917.
3°2si Kaufe eine 2~2 %-  odLcsi? %-Violime
für Anfänger sowie alte Splelaaohen für einen lOjiibrige» Knaben. —- Zuschriften an Otto Farnik, Wiener Straße 58 I.
Lohndiener
992 wird aufgenommen:1
Hotel ElefantpLaibach.
!! Interessant!!       !! Belustigend !*
Das Spielmagazin
fohlt in koinor Familie. Es onlliiiK. 4 iuiorr. und luptigo Spiele. Preis nur K 4—. Porto und Packung K 1 —. Nachiialime 40 Heller nielir. Ins Feld mir gi^on Einsendung dos Hetrages. J. Bergmann, Wien, V., Kohl-gasse 46/5.                         '^704 G    5
Kassa
2)92     (Wertheim)     « (-;
wird gekauft.
Offerte: Postfach Nr. 41.
Jedermann ist entzückt davon
Taschen-Kino  K 2*5 i
Apparat mit. 30 echten Filmen. Extra- Film-Herien a K 1-. Uisher 20 S<rien erecliienen. VerRjind pogon Einsendung des HetragcH und 80 liellrr für PorU> und Pnclninjr etc Naeh-i nähme (i() Heller nie.hr. J. R. Bergmann, Wien, V,, Kohlgasse 46/5.     2703 4-3
¦^L.Mihuscli1^
^Ht au    Lalbaoh  <-%  -12 J^^l j^M      Rslhauspiatz Nr. 15.     ^^M
Kll^lt» O S-t Off
Pflanzenleim „SILESIA"
flüssig, zum sofortigen Gabrauch für Post- uad Bathaämter, Behörden
und Industrien.
In  abgefüllten  Gabiulen   unter   10J kg   pjr kg K  15),   u-itar .09 kg per
kg Iv  1-80. Emballagen u ul Zustoüungei warden sap trat beri3cbn-3t. Postvorsand: franko Einball-.iga und Porto   in  BlecUkanuen zu K 4"üO bis
5 Kilogramm (ohne) Haftung für Manko K  1080. Für Waggonbezug   Spwialpreise.     Alle   Offerts   freiblmbeu d. Qroßvertriebstelle:
Industrie- und Versandwerk „Urax", Graz,
Strauchergasse 15.  — Telephon 2565.         3033 2
Elegantes
Monatzimmer
im Stadtzentrum zu vermieten.
Zu erfragen in der Administration dieser Zeitung.                                             3067
Wogen Übersiedlung:
verkaufe   ich
meine   im   Jahre.   1913   erbaute,,   mit   allen i           Urquomliclikoiten ausgestattete
i Eins ainilienvilla,
; mit   geriuimifjem  Hof   und   großem   Garten, |             in scliünRter Lage Luibaclis.
Preis K 80.000.
[ Die Räumung  erfolgt   nacli   FriedenaRcnluß. :        Zuschriften  uutcr ,,Sounenhelm" an 'die Admin. d. Ztg. erbeten.        3064 3—1 t______________________________________________________________________
Wichtig für jedermann!
Beste und billigste BmigsqueHe
für Drogen, Chemikalien, Kräuter, Warzeritt usw., auoh  naoli Kneipp, Mund-   und    ZahnreLnigungBinittel, Lebertran,    Nähr-   und    Einstreupulver für Kinder, Parfüms, Seifen, sowie üborhaupt alle Tolletteartikal, photographisohe Apparate u. Uten-»llien. Verbandstoffe Jeder Art. Desinfektionsmittel, Parkettwiohse usw. Großes Lager von feinstem Tee,   j Rum, Kognak.   338 02—44 Lager  von   frischen   Mineralwässern und Badesalzen.
Behördlich honz. GifsuErschleiß.
Drogerie Anton Hone
Mladl JnJßöfasse (Ecte Burolatz),
Deutsches    w*»»-!
Fräulein
welcbcB Klavierunterricht erteilt
sucht   passende   Beschäftigung für Vormittage.
Gefl. Antrage unter ,,Unterricht" an
die Administration dieser /fitunu.
Suche eine
Wohnung
möbliert  oder leer,  bßstehend  ans  drei   bis vier   Zimmern,    Badezimmer,    Kücbe   Bamt
Ztigebör in der Stadt. Anträge nuter „B 41" an die Admini-Btration dieser Zeitung.             3058 7—1
s mm     " A
etvas kaufnn, eventuell
»verkaufen, mieten oder
vermle'sn will,              H
Personal, Vertreter,          ¦
Teilhaber, Kapital oder        ¦
eine Stelle sacht,             ¦
¦Jderl*
l>t"iieL'lei*e In der       |
I „Loiboctier Zeitung" I
1              wobei Ansküaite and              j
l             Kosten bereitwilligst              I
V             mitgeteilt werdea.              J
Photographissher flpparot
wir* gekauft oder umgetauscht flegen Lebensmittel.
iQs\ lampislißi
4nä^k für Kernter. Uerelne.
K^™/Anton Èerne
^*kh^^       firaveur und Kautschuk
Stempelerzeuger.
Lalbaoh, Dvoml trg Nr. 1 (Haus Kastner),
337 52-45
Kranjska dsželna podružnica
nižjeavstrijske dažolne življenske in rentne zavarovaloice u Ljubljana Marije Terezl)8 cesla HL 12/II,
nudi slavnorau obèiustvu »«'ijugodnejšo  priliko za
lisov« VI. uojnsoa posojila
združenega z žfuljenskim zauarouaijem.
Vsaka zdravsi oseba v starosti od 15 do 55 let lahko podpiše VII. vojno posojilo do 4000 K bre/. fcdravniške ])reiakavo z najmaiijširai stroSki, ki znasajo za 1000 K vojuega p:).sojila èotrtlotno po 12 K in pri sprejemu nnkrsit  za vseloj  20 K.
l'o 15 letih so izda zavarovancu samemii vojuo posojilo, o/ironiii, ako proje nmi-je, t ikoj pa srnrti »jogovini svojcBin, brez nadaljnega plaèovanja.
ZavaroTanje volja od dneva plaèila 1. roka tudi za sluèaj snirti v vojni, Bamomora in dvoboja.
Prospekti zastonj ln poštnine prosto.
Die Krainissiis Landas-Filiala
dernieieröiterr. Landes- Lto;- u. Rsntenversicherangsaostalt In Laibach, Marije JerezijB cesia Nr. 12/11,
b'etet d(?m P. T. Publikum günstigst« Gjlog-Jiibeit l'lir die
VII. KriP»l2-ZiÜ9].
Jole gö^uade Person von 15 bis 55 Jabren kann dio VII. Kriegsauleibo zoiebnon, und zwar bis zti 40 JO K, olim^ ärztliche Untersuchung, mit geringsten Iv'j.stori, welche für )& lOOD K gezeichaetfsr Krie^sanloibe viertel-jiihrlich 12 K und auli>rdom oin für allemal 20 K betragen.
D\pi g(ueicbtiete Kriegsanieih^ wird rin-cb 15 Jahren an den Äoichner S(?lb3t, im Falle saitrjs früheren Todeä abor 8of>rt, und zwar ohne diß noch irgend eine Zahlung dar.iuf zu leisten wäre, an die Hinterbliebenen ausgefolgt.
Die Versicherung gilt votn Tage der Zihlung der 1. Rate an auch im Kriogssterbefalle, desgleichen im Falle des Selbstmordes oder Duelles.              304» 6-2
Prospekte umsonst and portofrei.
Laibacher Zeitung Nr, 258_____________________________1646__________________________________IN. November 1917
Technisches Bureau
zur Anfertigung von Plänen und Voranschlägeu aller Art.  Behördlich konzessioniertes Prlvatvermittlungsbureau zum An- und Verkauf von Grundstücken, Wäldern und Besitzungen.
VALENTIN ACCETTO
beeideter gerichtlicher Sachverständiger
Laibach, Trnovski pristan Nr. 14.
Auf Wunsch weiden auch alle private Schätzungen in der Stadt und auf dem Lande vorgenommen. Verkäufer und Käufer mögen sich an das obige Vermittlnngsbureau wenden. Auch übernehme ich Bauarbeiten und deren Inspektion. Verschwiegenheit garantiert.                                  2320 11
Toiletten-SRifRnwsntz
parfümiert, elegant adjustiert,      2429 12 2% Dtz. Inhalt eines Kartons, Preis   franko-franko   K   26*50,   bei
Lang & Komp., Osijek 1, Kroat.-Slav., Župni trg 1, Telegramm-Adresse: Langcomp, Osijek.
Erste Laibacher Schönheitspflege-:: anstalt und Parfumeriegeschäft
Poljanska cesta Nr. 7, Parterre.
Pflege des Gesichtes, der Haut, der Haare, der Brüste und der Hände. Körpermassage und Gesichtsdamps-bäder. Entfernung von Wimmerln, Sommersprossen, Mitessern, gelben Flecken, Röte der Haut und der Nase, Schlaffheit der Haut, dea Unterkinns usw.
Niederlage von Sckröder-Schenkes Präparaten.
Damen vom Lande erhalten Anweisungen zur -weiteren Selbstbehandlung.                  2622 8—7
Wir reparieren Ihre alten Schuhe
und machen, daß sie wie neu aussehen
mit Webers Patent „Ideal" biegsamen Holzsohlen.
Das Annähen der Sohlen kostet für Schuhe:
Für Männer.....K 7-—   Für Kinder.....K 5*50
"   Salu.en....." T~-    Reparatur der Absätze   .   ,   2—-4
„   Knaben.....„ 6*50    _        A                                  "
„   Mädchen    .    .   .    .    „ 650    Reparaturen......1_4
Die Reparatur der Schuhe wird im  Hotel „Stadt Wien', Wiener Straße, Zimmer 9, bestellt.
•   Dauerhaft  -klappern nicht       aoio4-3
•    biegsam    •
• wasserdicht •
sind unsere patentierten „Ideal"-Sohlen.
Wir arbeiten ständig fiix>:
die k. k. Militärbehörden (Lieferung von mehreron bunderttauHend), dan Landesinstitut Steinhof, die k. k. Direktion der Nordbahn, der Staatsbahuen, die Tabak-iabrik am Reunweg, die Hammcrbrutbiickerei, die Wirtschaftsgenosseuschaft der «oamten , die k. k. Finanzdirektion in "Wien, die Schwcchater Bierbrauerei, die städtische lüihriinternebmung usw.
Schnellste Lieferung!      Billigste Preise!
Die k. k. privilegierte   mm   Versicherungsgesellschaft
RIUNIONE ADBJATICA DI SICUE-TA
in Triest
gegründet 1838, Kapital und Reserven Ende 1916: 210 Millionen Kronen
übernimmt
Kriegsanleihe -Versicherung en
von Nominale K 3000—  aufwärts in jeder beliebigen Höhe zu besonders günstigen Bedingungen.
—¦ • «—                                                        3014 2
Beschreibung:
Dio Gesellschaft übernimmt dio Versicherung von VII. österr. Kriegsanleihe auf Ab- und Erleben mit 15-, 20- oder 25 jähriger Datier, ohne Jede Anzahlung, gegen alleinig« Kntrichtung einer niedrigen, gleichbleibenden oder fallenden Jahrespramie. Die hohen ÜbersohüsBe <les Erträgnisses der Kriegsanleihe über die mit 4'/2 7o bis höchstens 5 % berechneten Zinsen auf den Zcichnungsprcis können, nach freier Wahl, /ur Ansammlung eines rasoh anwaohsenden Sparkapitals in garantierter Mindesthöbe oder zu einer garantierten Prämienreduktion von Jährlloh K 9'— für je K 10001-- Nominale versicherte Kriegsanleiho verwendet werden. Kurssteigerungen jederzeit au Gunsten des Versicherten realisierbar. Freies Verfü-gungsreoht des Versicherten über die versicherten Kriegsanleihestücko, deren Nummern ihm bekanntgegeben werden. Verkauf oder Übernahme jederzeit gestattet. Bei Auslosung oder Kündigung freies Wahlrecht des Versicherten, ob Versicherung auf Ersatzstücke, bezw. konvertierte Wertpapiere oder auf Barkapital fortzusetzen ist. Sämtliche hiebei 1 eintretenden Kapitalsgewinne zu Gunsten des Versicherten.
Beispiel.
Ein 30 jähriger Mann zahlt für eine gemischte Versicherung auf Nominale K 10.000"— Kriegsanleihe mit 25j hriger Dauer eine anfängliche, sich rasch vermindernde Jahres-prämio von K 397" —, insgesamt höchstens K 6470-- an Prämie« ein. Die Znsenübor-schüsse werden nach Wahl entweder zur Ansammlung eines rasoh anwaohsenden Sparkapitals verwendet, welcl es im Erlebensfälle nach 25 Jahren nel>st den versicherten Nominale K 10.000— Kriegsanleiho in der Höhe von garantiert niiudcstenB K 4510*— bar ausgezahlt wird, oder zu einer garantierten weiteren Prämienreduk-tion von jährlich K 90*— auf obige Prämien. Im letzteren Falle beträgt somit die An-faugsprämio nur K 307*— und dio Uöchstprämiensumme nur K 4220'—.
Nähere Auskünfte, Kostenaufstellungen und Abschlüsse durch dio
Hauptanentsckaft in Laibach, Cesarja Jožefa trg
und jede Vertretung der Gesellschaft.
Anwerbekräfte wer»den  angestellt.
Übersiedlungshalber
wird nur wenig benutzter
Coupe-Wagen
und
Badezimmer
pm*~ verkauft. ~m
Anzufragen in der Administration dieser j Zeitung.                                    3051 2—2    j
Tausche
1 kg Kafffee
(ungebrannter, feiner Bohnenkaffee)
gregren
15 kg feines Weizenmehl.
Adresse   in   dor  Administration  dieser Zeitung.                                         3008 5
Der Stolz     I der Hausfrau I
Bester Ersatz für
Die Freude der Büglerin
„DANIA"
Es schont die Wäsche                       8065 3—1
Wirkt selbständig
Es löst sich im Wasser restlos auf
Von der k. k. landw.-chem. Versuchstation und vom Alle. östorr. Apolheker-Veroin in Wien untersucht:
Für die Wäsche garantiert vollkommen un-
Worl-u. liil(lin;irku~K~uulich geschütr-t.                                       SCüaüllCh.
flidonephflft' „»ANIA" vereinigt in sich alle Eigenschaften der Original-, wie: lilgCllöUldll. Weizen-, Rois-, Gersten-, Kartoffel-, Koch- oder llohstilrke und kann für alle industriellen und häuslichen Zwecke gleich gut verwendet werden. Die mit „DANIA" bearbeiteten W asr.hostücke, Stoffe oder BOiiHtigcn «ogciiBtilmlo werden in keiner Weine angegriffen und ißt „DANIA" vollkommen unschädlich.
Unentbehrlich für jeden Haushalt, Krankenhäuser, Klöster, Wäschereien, Industrielle etc. etc. Zu haben in allon Drogerien, Spezereiwarenhandlungen, Parfümerien u. einßchl. (joHchfiften. Erhältlich in Originalpakcten samt genauer GobrauchsanweiBung zu 80 Heller und K 1«30.
Für einzelno Städte und Orto der Monarchio werden an solvonto Kaufleute Allein vor-kaufe vorgeben, um den   Kettenhandel  auszuschließen.    Wiederverkäufor erhalten wirksame Reklame und hohen Rabatt. Diesbezügliche Anfragen sind zu richten an:
„PAMIA^-Zentrale: Wien, II., Praterstraße 50. Telephon 40273
Laibuchr Ioituug Nr. 258                                                           1645                                                                       10, November  19^7
s<16™           Razglas.
V zmislii deželnepa zalcona z dne 17. junija 1870, dož. zak. št 21, o varstvu jsem-ljifikih pridelkov proti Skodi fiosenic, brošèov in drugih Skodljivih inrèeBOV, Be narofa vsera poBOStnikom, uživalcom in najoinuikom zumljišè v ozomlju mcstno obèino Ijubljanske,  da
Jim je                     do 15. novembra letos
svoje Bailno in olopševalno drcvjo, prmovjo, neèi, lesouo vrtuo plotove in hiSno Btene na vrtovih, n;i poljih in na travnikih oèistiti zaprcdcnili gosenic, mrèesnih jajec iu zaprodkov (licink) in sefcgati, ali kakorsilmdi pokonèati lubraua gosenièja gnczda in jajca.
Prav tako jo gosmice, ako hc pomladi pokažojo na drevju, grinovjii in rastlinah, kakor Midi zaprodlco pokouèati kakor hitro mogoöe, a najdalje do 15. maja.
Kadar so drovjo, ki po gu nupadle goFonice, poseku ali kadar bc vojo, ki ko jib napadle goeonico, odeekajo, tuilaj se tako drevje, ossiroma tako vojo no smejo pustiti v torn Btanti ležati, anipak morajo se gosenice obrati od DJih ali pa drevje in vejo prccej Božgati.
Dal je morajo gori imeiiovune OBebo brošèe, dokler letajo, od svojoga sadnega in lopotnoga drevja, lepotncga grmovja in drevorodov, potom od drovja ob gozdnib robeh v istih sluriijili, kjor jo toga treba zaradi bližine, vBak dan, zlasti ob ranih urah otresti in pokoBÈavati ali obraèati kinctijstvii v korist.
Na polju bo morajo èrvi (podjcdi, ogrci) pri oranju ali kopanju zenilje procej za plugom,T motiko ali lopato pobirati in takoj pokonèati.
Co so bo kdo obotavljal gori navedena opravila izvrSiti do doloècnega èaBa, jih bo moBtna obcina dala izvršiti na njegove stroške, vrbu toga pa se niu naloži na korißt obcinßko blagajne globa od 2 do 20 K, in co bi He to ponovilo, do 40 K; kdor bi ue mogel plaèati globo, bo kaznovan z zaporom od 12 ur do 4 dni.
Mestni  magistpat ljutoljansKi,
dno  27. oktobra 1917. Z. 15.769.
Enndmachnng.
In Gomäßbeit dos LandesgosotzoH vorn 17. Juni 1870, L. G. BI. Nr. 21, betreffend den Schutz der Bodenkultur gogen Verhoorung durch Raupen, Maikäfer und andere schädliche Insekten, wird angeordnet, daß allo liesii/er, l'ruchtuießer und Pächter von Grundstücken im Gobiete dor ötadtgemoindo Laibach
bis Mitte November d. J.
ihr Obat- und Ziorbäume, Gosträuclio, Hecken, hölzoruo Gartouzäune und Ilauswiuide in den Gärton, auf dou Folder» und Wioson von den «ingosponnouou Raupen, Insektcneiorn und Puppen zu reinigen und die eingesammelte» llHupcnnester und Eier zu vorbronnon oder sonst zu vertilgen huben.
Auf gloicho Weiso sind die Raupen, sobald sie im Frühjahre auf Bäumen, Gesträuchen und Kulturpflanzen /.um Vornchein kommen, sowie auch die Puppen ehetun-liohst, längsten» aber bl> 15. Mal zu vei-tiJKon.
Worden Jiäumo, wolche von Raupen befallen sind oder von Raupen befallene Äste abgehackt, ro dürfen dieselben ilicht im unabgoraupten Zustande liegen gelassen, sondern müssen abgeraupt oder Bogleich verbrannt werde».
Ebenso haben dio obgenannten PorBonon dio Maikäfer während ihrer ganzen Flugzeit von ihren Übst- und Zierbäumo» , Ziergesträuchon und Alloebäumen , dann von den Bäumen an Waldrändern in den Fällen, wo es wogen ihrer Nälio erforderlich ist, täglich, besonders in den frühen Morgenstunden abzuschütteln und zu vertilgen, oder zu Jaud-wirtachaftliche» Zwecken zu verwenden.
Im Baufeldo Kind beim Abbrüche des Hodens die Engerlinge hinter dem Püuge, der Haue oder der Schaufel aufzulesen und ebenfalls sogleich zu vertilgen.
Sollte dio Vornahme der obbezeichneten Vorrichtung bis zur festgesetzten Zeit unterlassen werden, wird dio Stadtgcmeindo dieselben auf Kosteu dor Riiumigon vornehmen lassen, außerdem wird gegen den Säumigen eine in dio Gemeindekasse einzuzahlende Geldstrafo von 2 l)is 20 Kronen oder im Wiederholungsfälle bis 40 Kronen >dcr im Falle der Zahlungsunfähigkeit eine Arreststrafe von 12 Stunden bis zu 4 Tagen "erhängt werden.
Stadtmagistpat Laibach,
am 27. Oktober 1917.
Dem geehrten P. T. Publikum empfehle ich bestens mein                              '
ünstreichEF- und Lechierergeschöft |
mF*- im House Rttnsha cesta Hr. 16. *~W*k    ,
Ich bitte um Auftrüge für alle in dieses Fach einschlägigen Arbeiten, die ich stets raschem, billigst und solidosi abfuhren werde, da ich noch erstklassiges Material aus der Friedcnszeit zur Verfügung habe.
«r BarantiErB, tiöB ich nur mit eclitem Firnis arbeite. "W i
«Josef «J^xa*
7ö8 17                                         Anstreicher und Lackierer.
Die Intendanz des Kommandos der k. u. k. 2. Isonzo - Armee, Feldpost 467, kauft größere Mengen Inländerrum und Schankbranntwein.
Diesbezügliche schriftliche, gestempelte Offerte mit Angabe des Artikels, der Menge und des Preises sind unter Beischluß von 2 Mustern baldmöglichst an die genannte Intendanz einzusenden. Als Abstellungsort ist das Militärverpflegsmagazin in Laibach zu offerieren. Die Stempelauslagen trägt der Verkäufer.                                        30453-3
I^H           'vJcinlioly.pnolH'l          Hrcimstillc          I5«'iy:*-»i       ^Hl
I         Gegründet 1842.                                       Telephon Nr. 154.
j   Brüder Eberl   ?
l      Bau- und Mobelanstreictiep, Lackierer und Schriftenmaler           s
S      empfehlen sich dem P. T. Publikum zur Übernahme aller In      2 I
!       ilir   Fach   einschlägigen   Arbeiten  hei   bekannt  solider,   ge-      3
c                   schmackvoller Ausführung und billigen Preisen.                i
Q)                                                                                                                             ___
l      Ölfarben-, Lack- und Firnishandlung        :
'L    (g-eg-exi-ClTooi   6l e rci.   C3-ra.zid.   Hotel   „TTaioa").      Ä
3      - Daselbst werden zur Bequemlichkeit der P. T. Kunden -      "* I     I    X auch   Aufträge    für   Anstreicher-   und   Schriftenmaler- I
|     |_______________Arbeiten entgegengenommen.
H         Iv i- «r. i <l i-    !_     IiL .-¦  i-  t> r> 1 i ,, <• tl ,„             j^ ,. j „,       ~M
i^^Hi-------------------------                                            _______________                                                                   IOBI
Kobel's Ersatz
für                           m7
Tee mit Rum
steht hocli über allen ähnUen Erzeugnissen!
Wunderbar im Beschmach! — Billigst im Preis!
2 Ms 3 Kaffeelöffel genügen zur Bereitung einer Tasse Tee mit Rnm. ===== Muster werden nicht versendet!              —
M. KOBEL & Cie.,
Wien, XIX., Pfarrwiesengasse 11.
Die Krainische Sparkasse in Laibach, Knafff|aasse 9
. fiiw ikvA BimIaLIAP kostenlos die Vermittlung besorgt Iilr Ini6 ClllIcS""  der Zeichnung auf die
2995 6-2
p+*   Anmeldungen nimmt das Sekretariat entgegen.   **P|
Laibacher Zeitung Nr. 258_______                                            1648                                                                     10. November 1917
Zwei mittelgroße oder ein größeres
Zimmer
möbliert,  mit Kücbo uud Zugehör,   werden von einem kinderlosen Ebcpaar
zu mieten gesucht.
Anträge unter „Möbliert" an die A<1-miniBtration dießer Zeitung.          3015 3—2
Zither
zu kaufen gesucht.
Anträge mit Preisangabe zu richten an Frau Novak, 8v. Petra oesta Nr. 2, Parterre.                                   3048
p^ Grebe ^P5
Brennmaterial
fULX>
getragene schwarze Winterjacke
(ctucH. unmodern).
Anträge unter „Jaoke" an die Administration dieser Zoitung.                   3031
Korke
gebrauchte and neue aller Art kauft     3°a5 3-3
zu höchsten Tagesirr eisen
II. Kohn, Prag, KarolMtial 496.
Gut   getrocknete
Äpfel- und Birnenschalen
jede Sorte getrennt, zum Preise von 2 K, dann ausgepreßte, gut getrocknete
Obstschalen
(Tresrer) zum Preise von 80 Heller pro
Kilogramm, jedes Quantum, auch kleinste
Mengen,
zu kaufen gesucht.
Angebote und Lieferungen erbeten an Franz Kos, Lalbaoh.             2947 21
KORKE
gebrauchte, jedoch nicht gebrochene Flaaohen- und Faß-Korke K 23—, neue Flasohenkorke K 45-—, neue Faß-Korke IC 40-— per Kilogramm, Champagner-Kork«, jedoch nicht Kunstkorke pr>r Stück 90 Heller im November dieses Jahres übernimmt por Postnachnahmc, vorherige Anfrage nicht nötitf, Post^peson bezahle icb. Empfehle rasche Ablieferung. Gebrauchte Säoke und Jutte-Emballage werden zu den hosten Tagespreisen gekauft. Firma J. REISNER, Graz, Annenstraße 28. Telephon 1458.
Telephon 46.208.                                   Telephon 46.208.
ARTIKA, pikfeines
Klebemittel
alkalifrei, als Ersatz für         234910 Gummiarabikum uud Dextrin
gebrauchsfertiger, in dünner Schichte aufgetragen, fast farbloser, rasch trocknender Klebstoff von vorzüglicher Klebkraft, für die gesarate Kartonnageindustrie zum Auftragen von Etiketten auf Papier, Leder, Glas und Blech ganz besonders geeignet, liefert prompt in Gefäßen zu 5, 10, 25 und 50 kg, i              in Fässern zirka 250 kg ab Fabrik exklusive Emballage
Geh & Blitz, Wien, XX/2, Dresdnerstraße Nr. 82.
Wollen Sie
Ihre entbehrlich gewordene Registrier-Kasse
günstig verkaufen V         1-3947 dann offerieren Sie dieselbe heute noch der
National-RegistPier-Kassen B. m. b. H.( Wien, VII., SiebensternpssB 31.
itanBelotai
demjenigen, der mir eine Wohnung,
bestehend aus einem Zimmer nnd
Küche,   eventuell   zwei   Zimmern
verschafft.
Adresse   in   der Administration   dieser Zeitung.                                    3042 3-3
Ein gut erhaltenes
Motorrad
zu hausen gesucht.
Antrüge   unter   „Motor 700" an   die
Administration dieser Zeituug.       3050 5-2
«
«4-»
«a
«
ev 2.
cv
ev'
«
cv
»
«v
«w .->
Die k. k, priv. Oesterr. Versiclieriings-Gesellschaft „DONAU" in Wien,
I.i Wipplingerstraße 36/38
übernimmt
Kriegsanleihe -Versicherungen
der öYsVoigen, 40jährigen  amortisablen VII. österreichischen  Kriegsanleihe  für  den  Ab-   und Erlebensfall mit 12 jähriger Dauer zu günstigen Bedingungen.
Ohne ärztliche Untersuchung von K 500— bis K 5000*—. Voll-Versicherung ab Beginn.
Kriegflrißiko, Berufsrisiko, Duell, Selbstmord, Luftschiffahrt und Reisefreiheit
zuschlagsfrei einhezogen.
Ohne einmalige größere Anzahlung.
Keine Polizzegebühren! " ^ WT" Keine Stempelgebühren für Prämienzahlungen!
Daß höhere Zinsenerträgnis der Kriegsanleihe wird dem Versicherten voll angerechnet.
Für Frauen niedrigere Prämiensätze als für Männer!
Die nur zwölfjährige Versloheruogsdauer bietet trotz etwas höherer Prämien den Vorteil, daß die Versicherten die Kriegsanleihe sohon naoh 12 Jahren zur freien Verfügung nnd damit den vollen 51/,*/oigen Zinsengenuß erhalten. Bei Verglelohen mit anderen Prämienangeboten ist die Versloherungsdauer, der daduroh bedingte Prämien- und Zinsenanfwand und das frühere oder spätere Verfügungsreoht über die Kriegsanlelhe nnd Ihr Zinsenerträgnis
zu berüokslohtlgen.
Anskünfte und Prospekte durch die Generalagentschaft für Krain und Görz in
9V*   Laibach,  Sckellenburggasse Nr. 3   ~^P|
wo auch reelle Vermittler aufgenommen werden,            3003 4-2
Zeichnet VII. österreichische Kriegsanleihe!
I. steuerfreie 5% % amortisable Staatsanleihe ä 92-—,
abzüglich, eine einmonatliche Zinsenboniükation, demnach ä 91*54                   *9C6 s
II. steuerfreie 5/2 % am 1. August 1926 rückzahlbare Staatsschatzsriieine ä 94--
Die Anmeldungen nimmt zu den Originalbedingungen entgegen die offizielle Subskriptionsstelle
Krainische Landesbank in Laibach.
Druck und  Vkrlast von Jg. v. Kleinmaler ck Fed. Namberg.